Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey
UID: eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6
Pubdate: 4/28/2024
Revision: vayyiloxnlliarfgb232bfohoom - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLanguages":1,"ContentItemLanguages":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey","fromLang":"en"}}
Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels.
To kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north).
Find out more at www.bourgmeisterin.com!
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey | |
| 2 | image/jpeg | Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels.\nTo kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north).\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels.\nTo kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north).\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Епизод #23: Абатство Неймюнстер",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #23: Abadía de Neimënster",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Jakso #23: Neimënsterin luostari",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Épisode #23 : Abbaye de Neimënster",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Apátság",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #23: Abbazia di Neimënster",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Aflevering #23: Neimënster Abdij",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Odcinek #23: Opactwo Neimënster",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episódio #23: Abadia de Neimënster",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodul #23: Abația Neimënster",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Эпизод #23: Аббатство Нейменстер",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizóda č. 23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Bölüm #23: Neimënster Manastırı",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Неіменстерське абатство",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>Независимо дали предпочитате да го наричате Нойминстер или Нейменстерски манастир, този бенедиктински куп от тухли и история е имал повече възходи и падения от влакче в увеселителен парк, управляван от кофеинирани катерици.<br>\nЗа да започнем, преди този манастир да се появи, вече е имало район с манастир, който е имал доста история. Оказва се, че селището на този имот, което също включвало скалата Бок (бокския нос – гигантската скална стена, която води до Грунт), която граф Сигефрой е получил около 963 г., е било доста оживено (основателят, имайте предвид, и първият владетел на Кастела на Люксембург през 963 г. сл. Хр., и предшественик на бъдещите графове и херцози на Люксембург; именно през 963 г. той, в търсене на място, от което да защитава имотите си, е получил Бок и околностите му от манастира Свети Максимин в Триер в замяна на земята, която е притежавал в Фьолен в Ардените на север).</p>\n<p>Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>Ať už to nazýváte Neumünster nebo Neimënster, tento benediktinský balíček cihel a historie měl více vzestupů a pádů než horská dráha na pouti řízené kofeinovými veverkami.<br>\nAbychom to uvedli na pravou míru, ještě před tím, než tato opatství vznikla, již existoval okres s opatstvím, které mělo docela zajímavou historii. Ukazuje se, že osídlení na tomto pozemku, které zahrnovalo také Bock rock (Bockský výběžek – obrovská skalní stěna, která vede k Grundu), které hrabě Sigefroi získal kolem roku 963, muselo být docela živé (zakladatel, mimochodem, a první vládce hradu Lucemburk v roce 963 n. l., a předek budoucích hrabat a vévodů lucemburských; v roce 963, ve snaze najít místo, ze kterého by mohl bránit své majetky, získal Bock a jeho okolí od opatství svatého Maximina v Trevíru výměnou za pozemek, který vlastnil ve Feulenu v Ardenách na severu).</p>\n<p>Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Ob Sie es Neumünster oder Neimënster Abbey nennen, dieses Benediktinerbündel aus Ziegeln und Geschichte hat mehr Höhen und Tiefen erlebt als eine Achterbahn auf einem Jahrmarkt, der von koffeinisierten Eichhörnchen betrieben wird.<br>\nUm die Sache zu beginnen, bevor dieses Kloster überhaupt entstand, gab es bereits einen Bezirk mit einem Kloster, das eine ganz eigene Geschichte hatte. Es stellt sich heraus, dass die Siedlung auf diesem Grundstück, das auch den Bockfelsen (das Bockvorsprung – die riesige Felswand, die zum Grund führt) umfasste, das Graf Sigefroi um 963 in die Hände bekam, ziemlich lebhaft gewesen sein muss (der Gründer, wohlgemerkt, und erste Herrscher der Burg Luxemburg im Jahr 963 n. Chr. sowie Vorfahr und Vorgänger der zukünftigen Grafen und Herzöge von Luxemburg; es war im Jahr 963, dass er, auf der Suche nach einem Standort, von dem aus er seine Besitztümer verteidigen konnte, den Bock und seine Umgebung von der Abtei St. Maximin in Trier im Austausch für das Land, das er im Feulen in den Ardennen im Norden besaß, erwarb).</p>\n<p>Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Είτε σας αρέσει να το αποκαλείτε Νεμύνστερ είτε Αββαείο Νεϊμύνστερ, αυτό το βενεδικτίνο σύμπλεγμα από τούβλα και ιστορία έχει περάσει από περισσότερες αναταραχές από ένα τρενάκι του λούνα παρκ που το διευθύνουν καφεϊνισμένα σκιουράκια.<br>\nΓια να ξεκινήσουμε, πριν από την ίδρυση αυτού του Αββαείου, υπήρχε ήδη μια περιοχή με ένα αββαείο που είχε αρκετή ιστορία. Αποδεικνύεται ότι ο οικισμός σε αυτή την ιδιοκτησία, που περιλάμβανε επίσης τον βράχο Μποκ (τον προεξέχοντα βράχο Μποκ – τον γιγαντιαίο βραχώδη τοίχο που οδηγεί στο Γκρουντ) που ο Κόμης Σιγκέφροϊ απέκτησε γύρω στο 963, πρέπει να ήταν αρκετά ζωντανός (ο ιδρυτής, σημειώστε, και πρώτος άρχοντας του Κάστρου του Λουξεμβούργου το 963 μ.Χ., και πρόγονος και προκάτοχος των μελλοντικών κόμηδων και δούκων του Λουξεμβούργου; ήταν το 963 που, αναζητώντας έναν τόπο από τον οποίο θα μπορούσε να υπερασπιστεί τις ιδιοκτησίες του, απέκτησε τον Μποκ και τα περίχωρά του από το Αββαείο του Αγίου Μαξιμίνου στην Τρίερ σε αντάλλαγμα για τη γη που κατείχε στο Φέουλεν στις Αρδέννες προς βορρά).</p>\n<p>Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels.\nTo kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north).</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>Ya sea que prefieras llamarlo Neumünster o la Abadía de Neimënster, este paquete benedictino de ladrillos e historia ha tenido más altibajos que una montaña rusa en una feria administrada por ardillas cafeinadas.<br>\nPara comenzar, antes de que esta Abadía siquiera existiera, ya había un distrito con una abadía que tenía una historia bastante interesante. Resulta que el asentamiento en esta propiedad, que también incluía la roca Bock (el promontorio Bock - la enorme pared de roca que conduce al Grund) que el Conde Sigefroi obtuvo alrededor de 963, debió de ser bastante animado (el fundador, cabe mencionar, y primer gobernante del Castillo de Luxemburgo en 963 d.C., y ancestro y predecesor de los futuros condes y duques de Luxemburgo; fue en 963 cuando él, en busca de un sitio desde el cual pudiera defender sus propiedades, obtuvo el Bock y sus alrededores de la Abadía de San Maximino en Tréveris a cambio de la tierra que poseía en Feulen en las Ardenas al norte).</p>\n<p>¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Olipa se sitten Neumünster tai Neimënsterin luostari, tämä benediktiiniläinen tiililäjä ja historia on kokenut enemmän ylä- ja alamäkiä kuin huvipuiston vuoristorata, jota pyörittävät kofeiinipitoiset oravat.<br>\nAloittaaksemme, ennen kuin tämä luostari edes syntyi, alueella oli jo kaupunginosa, jossa oli luostari, jolla oli varsin mielenkiintoinen historia. Kävi ilmi, että tämä kiinteistö, johon kuului myös Bock-kallio (Bockin niemi – valtava kalliomuuri, joka johtaa Grundiin), jonka kreivi Sigefroi sai haltuunsa noin vuonna 963, oli varsin vilkas (perustaja, huomaa, ja ensimmäinen hallitsija Luxemburgin linnassa vuonna 963 jKr, sekä tulevien kreivien ja herttuoiden esi-isä ja edeltäjä; vuonna 963 hän, etsiessään paikkaa, josta voisi puolustaa omaisuuksiaan, sai Bockin ja sen ympäristön St Maximin luostarilta Trierissä vaihdossa omistamaansa maahan Feulenissa Ardenneilla pohjoisessa).</p>\n<p>Lisätietoja osoitteessa www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Que vous l'appeliez Neumünster ou l'Abbaye de Neimënster, ce paquet de briques et d'histoire bénédictin a connu plus de hauts et de bas qu'une montagne russe dans une fête foraine dirigée par des écureuils caféinés.<br>\nPour commencer, avant même que cette abbaye n'existe, il y avait déjà un district avec une abbaye qui avait une histoire assez riche. Il s'avère que le peuplement sur cette propriété, qui comprenait également le rocher de Bock (le promontoire de Bock – le mur de rocher géant qui mène au Grund) que le Comte Sigefroi a acquis vers 963, devait être assez animé (le fondateur, je vous rappelle, et premier souverain du Château de Luxembourg en 963 après J.-C., et ancêtre et prédécesseur des futurs comtes et ducs de Luxembourg ; c'est en 963 qu'il, à la recherche d'un site à partir duquel il pourrait défendre ses propriétés, a obtenu le Bock et ses environs de l'Abbaye de Saint-Maximin à Trèves en échange des terres qu'il possédait à Feulen dans les Ardennes au nord).</p>\n<p>Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>Bilo da ga zovete Neumünster ili Neimënster Abbey, ovaj benediktinski skup opeke i povijesti imao je više uspona i padova nego vožnja rollercoasterom na sajmu koju vode kofeinirani vjeverice.<br>\nDa započnemo, prije nego što je ova opatija uopće nastala, već je postojao okrug s opatijom koja je imala prilično zanimljivu povijest. Ispostavilo se da je naselje na ovoj nekretnini, koje je također uključivalo Bock stenu (Bock promontorij – ogroman stjenoviti zid koji vodi do Grunda) koje je grof Sigefroi dobio oko 963. godine, moralo biti prilično živahno (osnivač, da napomenemo, i prvi vladar dvorca Luksemburg 963. godine, te predak i prethodnik budućih grofova i vojvoda Luksemburga; 963. godine je, u potrazi za mjestom s kojeg bi mogao braniti svoje posjede, dobio Bock i njegovu okolinu od opatije sv. Maksimina u Trieru u zamjenu za zemlju koju je posjedovao u Feulenu u Ardenima na sjeveru).</p>\n<p>Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>Akár Neumünsternek, akár Neimënster apátságnak hívja, ez a bencés téglacsomag és történelem több hullámvölgyön ment keresztül, mint egy vidámparkban a koffeinnel teli mókusok által üzemeltetett hullámvasút.<br>\nA dolgok kezdetén, mielőtt ez az apátság létrejött volna, már létezett egy kerület egy apátsággal, amelynek elég gazdag története volt. Kiderült, hogy a település ezen a területen, amely magában foglalta a Bock sziklát (a Bock-fok – a hatalmas sziklafal, amely a Grundhoz vezet), amelyet Sigefroi gróf körülbelül 963-ban megszerzett, elég mozgalmas lehetett (a megalapító, figyeljen, és a Luxembourg-i Kastély első uralkodója 963-ban, valamint a jövőbeli grófok és hercegek ősatyja; 963-ban, amikor egy olyan helyet keresett, ahonnan megvédheti birtokait, megszerezte a Bockot és környékét a trieri Szent Maximin apátságtól, cserébe a Feulenben, az Ardennek északi részén lévő földjéért).</p>\n<p>Tudjon meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>Che tu lo chiami Neumünster o Abbazia di Neimënster, questo pacchetto benedettino di mattoni e storia ha avuto più alti e bassi di una montagna russa in una fiera gestita da scoiattoli caffeinati.<br>\nPer iniziare, prima che questa Abbazia venisse fondata, c'era già un distretto con un'abbazia che aveva una storia piuttosto interessante. Si scopre che l'insediamento su questa proprietà, che includeva anche la roccia Bock (il promontorio Bock - la gigantesca parete rocciosa che porta al Grund) che il Conte Sigefroi ottenne intorno al 963, deve essere stato piuttosto vivace (il fondatore, per la cronaca, e primo sovrano del Castello di Lussemburgo nel 963 d.C., e antenato e predecessore dei futuri conti e duchi di Lussemburgo; fu nel 963 che, in cerca di un sito da cui potesse difendere le sue proprietà, ottenne il Bock e i suoi dintorni dall'Abbazia di San Massimino a Treviri in cambio della terra che possedeva a Feulen nelle Ardenne a nord).</p>\n<p>Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Of je het nu Neumünster of Neimënster Abdij noemt, dit Benedictijnse pakket van bakstenen en geschiedenis heeft meer ups en downs gehad dan een achtbaan op een kermis gerund door geëlektrificeerde eekhoorns.<br>\nOm te beginnen, voordat deze Abdij überhaupt tot stand kwam, was er al een wijk met een abdij die een behoorlijk verleden had. Het blijkt dat de nederzetting op dit terrein, dat ook de Bock-rots omvatte (de Bock-promontorium – de enorme rotswand die naar de Grund leidt) die Graaf Sigefroi rond 963 in handen kreeg, behoorlijk levendig moet zijn geweest (de stichter, let wel, en eerste heerser van het Kasteel van Luxemburg in 963 na Christus, en voorouder en voorganger van de toekomstige graven en hertogen van Luxemburg; het was in 963 dat hij, op zoek naar een locatie van waaruit hij zijn eigendommen kon verdedigen, de Bock en zijn omgeving van de Abdij van St. Maximin in Trier verkreeg in ruil voor het land dat hij bezat in Feulen in de Ardennen in het noorden).</p>\n<p>Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>Czy to nazywasz Neumünster, czy Neimënster Abbey, ten benedyktyński zbiór cegieł i historii miał więcej wzlotów i upadków niż kolejka górska na wesołym miasteczku prowadzonym przez naładowane kofeiną wiewiórki.<br>\nAby rozpocząć, zanim to opactwo w ogóle powstało, istniała już dzielnica z opactwem, które miało dość ciekawą historię. Okazuje się, że osada na tej nieruchomości, która obejmowała również skałę Bock (przylądek Bock – gigantyczna ściana skalna prowadząca do Grund), którą hrabia Sigefroi zdobył około 963 roku, musiała być dość tętniąca życiem (założyciel, przypominam, i pierwszy władca Zamku Luksemburg w 963 roku naszej ery, oraz przodek przyszłych hrabiów i książąt Luksemburga; to w 963 roku, w poszukiwaniu miejsca, z którego mógłby bronić swoich posiadłości, zdobył Bock i jego okolice od opactwa św. Maksymiliana w Trewirze w zamian za ziemię, którą posiadał w Feulen w Ardenach na północy).</p>\n<p>Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>Se você prefere chamá-lo de Neumünster ou Abadia de Neimënster, este pacote beneditino de tijolos e história teve mais altos e baixos do que uma montanha-russa em uma feira de diversões administrada por esquilos cafeinados.<br>\nPara começar, antes que esta Abadia surgisse, já havia um distrito com uma abadia que tinha uma história e tanto. Acontece que o assentamento nesta propriedade, que também incluía a rocha Bock (o promontório Bock – a enorme parede de rocha que leva ao Grund) que o Conde Sigefroi adquiriu por volta de 963, deve ter sido bastante movimentado (o fundador, lembre-se, e primeiro governante do Castelo de Luxemburgo em 963 d.C., e ancestral e predecessor dos futuros condes e duques de Luxemburgo; foi em 963 que ele, em busca de um local a partir do qual pudesse defender suas propriedades, obteve o Bock e seus arredores da Abadia de São Maximino em Tréveris em troca da terra que possuía em Feulen, nos Ardenas, ao norte).</p>\n<p>Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>Indiferent dacă îți place să o numești Neumünster sau Abația Neimënster, acest pachet benedictin de cărămizi și istorie a avut mai multe suișuri și coborâșuri decât un montagne russe la un târg de distracții condus de veverițe caffeinate.<br>\nPentru a începe, înainte ca această Abație să apară, exista deja un district cu o abație care avea o istorie destul de bogată. Se pare că așezarea de pe această proprietate, care includea și stânca Bock (promontoriul Bock – zidul gigantic de stâncă care duce la Grund) pe care contea Sigefroi a obținut-o în jurul anului 963, trebuie să fi fost destul de animată (fondatorul, reține, și primul conducător al Castelului din Luxemburg în 963 d.Hr., și strămoșul și predecesorul viitorilor conti și duci din Luxemburg; în 963, în căutarea unui loc din care să-și poată apăra proprietățile, a obținut Bock-ul și împrejurimile sale de la Abația Sf. Maxim din Trier, în schimbul terenului pe care îl deținea la Feulen în Ardeni, la nord).</p>\n<p>Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>Či už to nazývate Neumünster alebo Neimënster Abbey, tento benediktínsky balík tehál a histórie mal viac vzostupov a pádov ako horská dráha na zábavnom parku prevádzkovanom kofeínovými veveričkami.<br>\nAby sme to rozbehli, ešte predtým, ako táto abbey vznikla, už existoval obvod s abbey, ktorá mala celkom zaujímavú históriu. Ukazuje sa, že osídlenie na tomto pozemku, ktoré zahŕňalo aj Bock rock (Bockský výbežok – obrovská skalná stena, ktorá vedie k Grundu), ktoré gróf Sigefroi získal okolo roku 963, muselo byť celkom rušné (zakladateľ, mimochodom, a prvý vládca Luxemburského hradu v roku 963 n. l., a predok a predchodca budúcich grófov a vojvodov Luxemburska; v roku 963, v hľadaní miesta, z ktorého by mohol brániť svoje majetky, získal Bock a jeho okolie od abbey sv. Maximina v Trevíre výmenou za pozemok, ktorý vlastnil vo Feulene v Ardenách na severe).</p>\n<p>Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<p>Oavsett om du föredrar att kalla det Neumünster eller Neimënster Abbey, har detta benediktinska paket av tegel och historia haft fler upp- och nedgångar än en berg-och-dal-bana på ett nöjesfält som drivs av koffeinfyllda ekorrar.<br>\nFör att inleda, innan detta kloster ens kom till, fanns det redan ett distrikt med ett kloster som hade en ganska intressant historia. Det visar sig att bosättningen på denna egendom, som också inkluderade Bock-klippan (Bock-punkten – den stora klippväggen som leder till Grund) som greve Sigefroi fick tag på omkring 963, måste ha varit ganska livlig (grundaren, märk väl, och den första härskaren av slottet i Luxemburg år 963 e.Kr., och förfader och föregångare till framtida grevar och hertigar av Luxemburg; det var år 963 som han, i sökandet efter en plats från vilken han kunde försvara sina egendomar, fick Bock och dess omgivningar från St Maximin's Abbey i Trier i utbyte mot den mark han ägde i Feulen i Ardennerna norrut).</p>\n<p>Ta reda på mer på www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>Neumünster veya Neimënster Manastırı olarak adlandırmayı tercih etseniz de, bu Benediktin tuğla ve tarih yığını, kafeinli sincaplar tarafından işletilen bir lunaparktaki bir rollercoaster'dan daha fazla iniş çıkış yaşamıştır.<br>\nHer şeyden önce, bu Manastır ortaya çıkmadan önce, oldukça tarihi olan bir manastıra sahip bir bölge zaten vardı. Bu mülk üzerindeki yerleşimin, Kont Sigefroi'nin yaklaşık 963 yılında eline geçirdiği Bock kayasını (Bock burunu - Grund'a giden dev kaya duvarı) da içerdiği ortaya çıkıyor; oldukça hareketli olmalıydı (kurucu, dikkat edin, 963 yılında Lüksemburg Kalesi'nin ilk yöneticisi ve Lüksemburg'un gelecekteki kontları ve düklerinin atası ve selefidir; 963 yılında, mülklerini savunabileceği bir yer arayışında, Bock ve çevresini St Maximin'in Trier'deki Manastırı'ndan, kuzeydeki Ardenler'deki Feulen'de sahip olduğu arazi karşılığında elde etmiştir).</p>\n<p>Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>Независимо дали предпочитате да го наричате Нойминстер или Нейменстерски манастир, този бенедиктински куп от тухли и история е имал повече възходи и падения от влакче в увеселителен парк, управляван от кофеинирани катерици.<br>\nЗа да започнем, преди този манастир да се появи, вече е имало район с манастир, който е имал доста история. Оказва се, че settlement на тази собственост, която също включваше скалата Бок (бокският нос – гигантската скална стена, която води до Грунт), която граф Сигефрой е получил около 963 г., е трябвало да бъде доста оживена (основателят, имайте предвид, и първият владетел на Кастела на Люксембург през 963 г. сл. Хр., и предшественик на бъдещите графове и херцози на Люксембург; именно през 963 г. той, в търсене на място, от което да защитава собственостите си, е получил Бок и околностите му от манастира Свети Максимин в Триер в замяна на земята, която е притежавал в Фьолен в Ардените на север).</p>\n<p>Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>Ať už to nazýváte Neumünster nebo Neimënster Abbey, tento benediktinský balíček cihel a historie měl více vzestupů a pádů než horská dráha na pouti řízené kofeinovými veverkami.<br>\nAbychom to uvedli na pravou míru, ještě před tím, než tato opatství vznikla, již existoval okres s opatstvím, které mělo docela zajímavou historii. Ukazuje se, že osídlení na tomto pozemku, které zahrnovalo také Bock rock (Bockský výběžek – obrovská skalní stěna, která vede k Grundu), které získal hrabě Sigefroi kolem roku 963, muselo být docela živé (zakladatel, mimochodem, a první vládce hradu Lucemburk v roce 963 n. l., a předek a předchůdce budoucích hrabat a vévodů lucemburských; v roce 963, když hledal místo, ze kterého by mohl bránit své majetky, získal Bock a jeho okolí od opatství sv. Maximina v Trevíru výměnou za pozemek, který vlastnil ve Feulenu v Ardenách na severu).</p>\n<p>Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Ob Sie es Neumünster oder Neimënster Abbey nennen, dieses benediktinische Bündel aus Ziegeln und Geschichte hat mehr Höhen und Tiefen erlebt als eine Achterbahn auf einem Jahrmarkt, der von koffeinisierten Eichhörnchen betrieben wird.<br>\nUm die Sache zu beginnen, bevor dieses Kloster überhaupt entstand, gab es bereits einen Bezirk mit einem Kloster, das eine ganz eigene Geschichte hatte. Es stellt sich heraus, dass die Siedlung auf diesem Grundstück, das auch den Bockfelsen (das Bockvorsprung – die riesige Felswand, die zum Grund führt) umfasste, das Graf Sigefroi um 963 in die Hände bekam, ziemlich lebhaft gewesen sein muss (der Gründer, wohlgemerkt, und erste Herrscher der Burg Luxemburg im Jahr 963 n. Chr. sowie Vorfahr und Vorgänger der zukünftigen Grafen und Herzöge von Luxemburg; es war im Jahr 963, dass er, auf der Suche nach einem Standort, von dem aus er seine Besitztümer verteidigen konnte, den Bock und seine Umgebung von der Abtei St. Maximin in Trier im Austausch für das Land, das er im Feulen in den Ardennen im Norden besaß, erwarb).</p>\n<p>Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Είτε σας αρέσει να το αποκαλείτε Νεμύνστερ είτε Νεϊμύνστερ Αββαείο, αυτό το βενεδικτίνο σύμπλεγμα από τούβλα και ιστορία έχει περάσει από περισσότερες αναταραχές από ένα τρενάκι του λούνα παρκ που το διευθύνουν καφεϊνισμένα σκιουράκια.<br>\nΓια να ξεκινήσουμε, πριν από την ίδρυση αυτού του Αββαείου, υπήρχε ήδη μια περιοχή με ένα αββαείο που είχε αρκετή ιστορία. Αποδεικνύεται ότι ο οικισμός σε αυτή την ιδιοκτησία, που περιλάμβανε επίσης τον βράχο Μποκ (τον προεξέχοντα βράχο Μποκ – τον γιγάντιο βραχώδη τοίχο που οδηγεί στο Γκρουντ) που ο Κόμης Σιγκέφροϊ απέκτησε γύρω στο 963, πρέπει να ήταν αρκετά ζωντανός (ο ιδρυτής, σημειώστε, και πρώτος άρχοντας του Κάστρου του Λουξεμβούργου το 963 μ.Χ., και πρόγονος και προκάτοχος των μελλοντικών κόμηδων και δούκων του Λουξεμβούργου; ήταν το 963 που, αναζητώντας έναν τόπο από τον οποίο θα μπορούσε να υπερασπιστεί τις ιδιοκτησίες του, απέκτησε τον Μποκ και τα περίχωρά του από το Αββαείο του Αγίου Μαξιμίνου στην Τρίερ σε αντάλλαγμα για τη γη που κατείχε στο Φέουλεν στις Αρδέννες προς βορρά).</p>\n<p>Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels.\nTo kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north).</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>Ya sea que prefieras llamarlo Neumünster o la Abadía de Neimënster, este paquete benedictino de ladrillos e historia ha tenido más altibajos que una montaña rusa en una feria administrada por ardillas cafeinadas.<br>\nPara comenzar, antes de que esta Abadía siquiera existiera, ya había un distrito con una abadía que tenía una historia bastante interesante. Resulta que el asentamiento en esta propiedad, que también incluía la roca Bock (el promontorio Bock - la enorme pared de roca que conduce al Grund) que el Conde Sigefroi obtuvo alrededor de 963, debió de ser bastante animado (el fundador, cabe mencionar, y primer gobernante del Castillo de Luxemburgo en 963 d.C., y ancestro y predecesor de los futuros condes y duques de Luxemburgo; fue en 963 cuando él, en busca de un sitio desde el cual pudiera defender sus propiedades, obtuvo el Bock y sus alrededores de la Abadía de San Maximino en Tréveris a cambio de la tierra que poseía en Feulen en las Ardenas al norte).</p>\n<p>¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Olipa se sitten Neumünster tai Neimënsterin luostari, tämä benediktiiniläinen tiililäjä ja historia on kokenut enemmän ylä- ja alamäkiä kuin huvipuiston vuoristorata, jota pyörittävät kofeiinipäiset oravat.<br>\nAloittaaksemme, ennen kuin tämä luostari edes syntyi, alueella oli jo kaupunginosa, jossa oli luostari, jolla oli varsin mielenkiintoinen historia. Kävi ilmi, että tämä kiinteistö, johon kuului myös Bock-kallio (Bockin niemi – valtava kalliomuuri, joka johtaa Grundiin), jonka kreivi Sigefroi sai haltuunsa noin vuonna 963, oli varsin vilkas (perustaja, muistakaa, ja ensimmäinen hallitsija Luxemburgin linnassa vuonna 963 jKr., sekä tulevien kreivien ja herttuoiden esi-isä ja edeltäjä; vuonna 963 hän, etsiessään paikkaa, josta voisi puolustaa omaisuuksiaan, sai Bockin ja sen ympäristön St Maximin luostarilta Trierissä vaihdossa omistamaansa maahan Feulenissa Ardenneilla pohjoisessa).</p>\n<p>Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Que vous l'appeliez Neumünster ou l'Abbaye de Neimënster, ce paquet de briques et d'histoire bénédictin a connu plus de hauts et de bas qu'une montagne russe dans une fête foraine dirigée par des écureuils caféinés.<br>\nPour commencer, avant même que cette abbaye n'existe, il y avait déjà un district avec une abbaye qui avait une histoire assez riche. Il s'avère que le peuplement sur cette propriété, qui comprenait également le rocher Bock (le promontoire Bock – le mur de rocher géant qui mène au Grund) que le Comte Sigefroi a acquis vers 963, devait être assez animé (le fondateur, je vous rappelle, et premier souverain du Château de Luxembourg en 963 après J.-C., et ancêtre et prédécesseur des futurs comtes et ducs de Luxembourg ; c'est en 963 qu'il, à la recherche d'un site à partir duquel il pourrait défendre ses propriétés, a obtenu le Bock et ses environs de l'Abbaye de Saint-Maximin à Trèves en échange des terres qu'il possédait à Feulen dans les Ardennes au nord).</p>\n<p>Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>Bilo da ga zovete Neumünster ili Neimënster Abbey, ovaj benediktinski skup opeke i povijesti imao je više uspona i padova nego vožnja rollercoasterom na sajmu koju vode kofeinirani vjeverice.<br>\nDa započnemo, prije nego što je ova opatija uopće nastala, već je postojao okrug s opatijom koja je imala prilično zanimljivu povijest. Ispostavilo se da je naselje na ovoj nekretnini, koje je također uključivalo Bock stijenu (Bock poluotok – ogroman stjenoviti zid koji vodi do Grunda) koje je grof Sigefroi dobio oko 963. godine, moralo biti prilično živahno (osnivač, da napomenemo, i prvi vladar dvorca Luksemburg 963. godine, te predak i prethodnik budućih grofova i vojvoda Luksemburga; 963. godine je, u potrazi za mjestom s kojeg bi mogao braniti svoje posjede, dobio Bock i njegovu okolinu od opatije sv. Maksimina u Trieru u zamjenu za zemlju koju je posjedovao u Feulenu u Ardenima na sjeveru).</p>\n<p>Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>Akár Neumünsternek, akár Neimënster Apátságnak hívja, ez a bencés téglacsomag és történelem több hullámvölgyön ment keresztül, mint egy vidámparki hullámvasút, amit koffeinizált mókusok üzemeltetnek.<br>\nA dolgok kezdetén, mielőtt ez az apátság létrejött volna, már létezett egy kerület egy apátsággal, amelynek elég gazdag története volt. Kiderült, hogy ezen a területen, amely magában foglalta a Bock sziklát (a Bock-fok – a Grundhoz vezető hatalmas sziklafal), amelyet Sigefroi gróf körülbelül 963-ban megszerzett, elég mozgalmas lehetett (a megalapító, figyeljen, és a Luxembourg-i Kastély első uralkodója 963-ban, valamint a jövőbeli grófok és hercegek ősatyja; 963-ban, amikor egy olyan helyet keresett, ahonnan megvédheti birtokait, megszerezte a Bockot és környékét a trieri Szent Maximin Apátságtól, cserébe a Feulenben, az Ardennek északi részén lévő földjéért).</p>\n<p>Tudjon meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>Che tu lo chiami Neumünster o Abbazia di Neimënster, questo pacchetto benedettino di mattoni e storia ha avuto più alti e bassi di una montagna russa in una fiera gestita da scoiattoli caffeinati.<br>\nPer iniziare, prima che questa Abbazia venisse fondata, c'era già un distretto con un'abbazia che aveva una storia piuttosto interessante. Si scopre che l'insediamento su questa proprietà, che includeva anche la roccia Bock (il promontorio Bock – la gigantesca parete rocciosa che porta al Grund) che il Conte Sigefroi ottenne intorno al 963, deve essere stato piuttosto vivace (il fondatore, per la cronaca, e primo sovrano del Castello di Lussemburgo nel 963 d.C., e antenato e predecessore dei futuri conti e duchi di Lussemburgo; fu nel 963 che, in cerca di un sito da cui potesse difendere le sue proprietà, ottenne il Bock e i suoi dintorni dall'Abbazia di San Massimino a Treviri in cambio della terra che possedeva a Feulen nelle Ardenne a nord).</p>\n<p>Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Of je het nu Neumünster of Neimënster Abdij noemt, dit Benedictijnse pakket van bakstenen en geschiedenis heeft meer ups en downs gehad dan een achtbaan op een kermis gerund door cafeïnehoudende eekhoorns.<br>\nOm te beginnen, voordat deze Abdij überhaupt tot stand kwam, was er al een district met een abdij die een behoorlijk verleden had. Het blijkt dat de nederzetting op dit terrein, dat ook de Bock-rots omvatte (de Bock-promontorium - de enorme rotswand die naar de Grund leidt) die Graaf Sigefroi rond 963 in handen kreeg, behoorlijk levendig moet zijn geweest (de oprichter, let wel, en eerste heerser van het Kasteel van Luxemburg in 963 na Christus, en voorouder en voorganger van de toekomstige graven en hertogen van Luxemburg; het was in 963 dat hij, op zoek naar een locatie van waaruit hij zijn eigendommen kon verdedigen, de Bock en zijn omgeving van de Abdij van St Maximin in Trier verkreeg in ruil voor het land dat hij bezat in Feulen in de Ardennen in het noorden).</p>\n<p>Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>Czy to nazwiemy Neumünster, czy Neimënster Abbey, ten benedyktyński zbiór cegieł i historii miał więcej wzlotów i upadków niż kolejka górska na wesołym miasteczku prowadzonym przez naładowane kofeiną wiewiórki.<br>\nAby rozpocząć, zanim to opactwo w ogóle powstało, istniała już dzielnica z opactwem, które miało dość ciekawą historię. Okazuje się, że osada na tej nieruchomości, która obejmowała również skałę Bock (przylądek Bock – gigantyczna ściana skalna prowadząca do Grund), którą hrabia Sigefroi zdobył około 963 roku, musiała być dość tętniąca życiem (założyciel, przypominam, i pierwszy władca Zamku Luksemburskiego w 963 roku naszej ery, oraz przodek przyszłych hrabiów i książąt Luksemburga; to w 963 roku, w poszukiwaniu miejsca, z którego mógłby bronić swoich posiadłości, zdobył Bock i jego okolice od opactwa św. Maksymiliana w Trewirze w zamian za ziemię, którą posiadał w Feulen w Ardenach na północy).</p>\n<p>Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>Se você prefere chamá-lo de Neumünster ou Abadia de Neimënster, este pacote beneditino de tijolos e história teve mais altos e baixos do que uma montanha-russa em uma feira de diversões administrada por esquilos cafeinados.<br>\nPara começar, antes que esta Abadia surgisse, já havia um distrito com uma abadia que tinha uma história e tanto. Acontece que o assentamento nesta propriedade, que também incluía a rocha Bock (o promontório Bock – a enorme parede de rocha que leva ao Grund) que o Conde Sigefroi adquiriu por volta de 963, deve ter sido bastante movimentado (o fundador, lembre-se, e primeiro governante do Castelo de Luxemburgo em 963 d.C., e ancestral e predecessor dos futuros condes e duques de Luxemburgo; foi em 963 que ele, em busca de um local a partir do qual pudesse defender suas propriedades, obteve o Bock e seus arredores da Abadia de São Maximino em Trier em troca da terra que possuía em Feulen, nos Ardenas, ao norte).</p>\n<p>Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>Indiferent dacă îți place să o numești Neumünster sau Abația Neimënster, acest pachet benedictin de cărămizi și istorie a avut mai multe suișuri și coborâșuri decât un montagne russe la un târg de distracții condus de veverițe cofeinizate.<br>\nPentru a începe, înainte ca această Abație să apară, exista deja un district cu o abație care avea o istorie destul de bogată. Se pare că așezarea de pe această proprietate, care includea și stânca Bock (promontoriul Bock – zidul gigantic de stâncă care duce la Grund) pe care contea Sigefroi a obținut-o în jurul anului 963, trebuie să fi fost destul de animată (fondatorul, reține, și primul conducător al Castelului din Luxemburg în 963 d.Hr., și strămoșul și predecesorul viitorilor conti și duci din Luxemburg; în 963, în căutarea unui loc din care să-și poată apăra proprietățile, a obținut Bock-ul și împrejurimile sale de la Abația Sf. Maxim din Trier, în schimbul terenului pe care îl deținea la Feulen în Ardeni, la nord).</p>\n<p>Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>Či už to nazývate Neumünster alebo Neimënster Abbey, tento benediktínsky balík tehál a histórie mal viac vzostupov a pádov ako horská dráha na zábavnom parku prevádzkovanom kofeínovými veveričkami.<br>\nAby sme to rozbehli, ešte predtým, ako sa táto abbey vôbec objavila, už existoval obvod s abbey, ktorá mala celkom zaujímavú históriu. Ukazuje sa, že osídlenie na tomto pozemku, ktoré zahŕňalo aj Bock rock (Bock promontory – obrovská skalná stena, ktorá vedie k Grundu), ktoré gróf Sigefroi získal okolo roku 963, muselo byť celkom rušné (zakladateľ, mimochodom, a prvý vládca hradu Luxembursko v roku 963 n. l., a predok a predchodca budúcich grófov a vojvodov Luxemburska; v roku 963 získal v hľadaní miesta, z ktorého by mohol brániť svoje majetky, Bock a jeho okolie od abbey sv. Maximina v Trevíre výmenou za pozemok, ktorý vlastnil vo Feulene v Ardenách na severe).</p>\n<p>Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<p>Oavsett om du föredrar att kalla det Neumünster eller Neimënster Abbey, har detta benediktinska paket av tegel och historia haft fler upp- och nedgångar än en berg-och-dal-bana på ett nöjesfält som drivs av koffeinfyllda ekorrar.<br>\nFör att inleda, innan detta kloster ens kom till, fanns det redan ett distrikt med ett kloster som hade en ganska intressant historia. Det visar sig att bosättningen på denna egendom, som också inkluderade Bock-klippan (Bock-punkten – den stora klippväggen som leder till Grund) som greve Sigefroi fick tag på omkring 963, måste ha varit ganska livlig (grundaren, märk väl, och den första härskaren av slottet i Luxemburg år 963 e.Kr., och förfader och föregångare till framtida grevar och hertigar av Luxemburg; det var år 963 som han, i sökandet efter en plats från vilken han kunde försvara sina egendomar, fick Bock och dess omgivningar från St Maximin's Abbey i Trier i utbyte mot den mark han ägde i Feulen i Ardennerna norrut).</p>\n<p>Ta reda på mer på www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>Neumünster veya Neimënster Manastırı olarak adlandırmayı tercih etseniz de, bu Benediktin tuğla ve tarih yığını, kafeinli sincaplar tarafından işletilen bir lunaparktaki bir rollercoaster'dan daha fazla iniş çıkış yaşamıştır.<br>\nHer şeyden önce, bu Manastır ortaya çıkmadan önce, oldukça tarihi olan bir manastırın bulunduğu bir bölge zaten vardı. Bu mülk üzerindeki yerleşimin, Kont Sigefroi'nun yaklaşık 963 yılında eline geçirdiği Bock kayasını (Bock burunu - Grund'a giden dev kaya duvarı) da içerdiği ortaya çıkıyor; oldukça hareketli olmalıydı (kurucu, dikkat edin, 963 yılında Lüksemburg Kalesi'nin ilk yöneticisi ve Lüksemburg'un gelecekteki kontları ve düklerinin atası ve selefidir; 963 yılında, mülklerini savunabileceği bir yer arayışında, Bock ve çevresini St Maximin'in Trier'deki Manastırı'ndan, kuzeydeki Ardenler'deki Feulen'de sahip olduğu arazi karşılığında elde etmiştir).</p>\n<p>Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vayyiloxnlliarfgb232bfohoom",
key:"pubDate": string:"2024-04-28T08:29:42",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLanguages": number:1,
key:"ContentItemLanguages": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eaynwovfmnngarq22saowmxvqdi",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1809591672-aracityradio-bourgmeisterin-episode-23-neimenster-abbey.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowatvzari32pyybvtl67c",
key:"mediaType": string:"image/jpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-czT0sH3Mudh3nyBI-GrYvBw-t3000x3000.jpg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #23: Neimënster Manastırı",
key:"uid": string:"0ffd2d0f-9325-46f0-8807-dc8a5bf9f5fb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Neumünster veya Neimënster Manastırı olarak adlandırmayı tercih etseniz de, bu Benediktin tuğla ve tarih yığını, kafeinli sincaplar tarafından işletilen bir lunaparktaki bir rollercoaster'dan daha fazla iniş çıkış yaşamıştır. \nHer şeyden önce, bu Manastır ortaya çıkmadan önce, oldukça tarihi olan bir manastırın bulunduğu bir bölge zaten vardı. Bu mülk üzerindeki yerleşimin, Kont Sigefroi'nun yaklaşık 963 yılında eline geçirdiği Bock kayasını (Bock burunu - Grund'a giden dev kaya duvarı) da içerdiği ortaya çıkıyor; oldukça hareketli olmalıydı (kurucu, dikkat edin, 963 yılında Lüksemburg Kalesi'nin ilk yöneticisi ve Lüksemburg'un gelecekteki kontları ve düklerinin atası ve selefidir; 963 yılında, mülklerini savunabileceği bir yer arayışında, Bock ve çevresini St Maximin'in Trier'deki Manastırı'ndan, kuzeydeki Ardenler'deki Feulen'de sahip olduğu arazi karşılığında elde etmiştir). \n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.371",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Neumünster veya Neimënster Manastırı olarak adlandırmayı tercih etseniz de, bu Benediktin tuğla ve tarih yığını, kafeinli sincaplar tarafından işletilen bir lunaparktaki bir rollercoaster'dan daha fazla iniş çıkış yaşamıştır. \nHer şeyden önce, bu Manastır ortaya çıkmadan önce, oldukça tarihi olan bir manastıra sahip bir bölge zaten vardı. Bu mülk üzerindeki yerleşimin, Kont Sigefroi'nin yaklaşık 963 yılında eline geçirdiği Bock kayasını (Bock burunu - Grund'a giden dev kaya duvarı) da içerdiği ortaya çıkıyor; oldukça hareketli olmalıydı (kurucu, dikkat edin, 963 yılında Lüksemburg Kalesi'nin ilk yöneticisi ve Lüksemburg'un gelecekteki kontları ve düklerinin atası ve selefidir; 963 yılında, mülklerini savunabileceği bir yer arayışında, Bock ve çevresini St Maximin'in Trier'deki Manastırı'ndan, kuzeydeki Ardenler'deki Feulen'de sahip olduğu arazi karşılığında elde etmiştir). \n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.372",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #23: Opactwo Neimënster",
key:"uid": string:"109fc269-4ef8-4bdc-9b9f-8b90185b2b35",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Czy to nazwiemy Neumünster, czy Neimënster Abbey, ten benedyktyński zbiór cegieł i historii miał więcej wzlotów i upadków niż kolejka górska na wesołym miasteczku prowadzonym przez naładowane kofeiną wiewiórki. \nAby rozpocząć, zanim to opactwo w ogóle powstało, istniała już dzielnica z opactwem, które miało dość ciekawą historię. Okazuje się, że osada na tej nieruchomości, która obejmowała również skałę Bock (przylądek Bock – gigantyczna ściana skalna prowadząca do Grund), którą hrabia Sigefroi zdobył około 963 roku, musiała być dość tętniąca życiem (założyciel, przypominam, i pierwszy władca Zamku Luksemburskiego w 963 roku naszej ery, oraz przodek przyszłych hrabiów i książąt Luksemburga; to w 963 roku, w poszukiwaniu miejsca, z którego mógłby bronić swoich posiadłości, zdobył Bock i jego okolice od opactwa św. Maksymiliana w Trewirze w zamian za ziemię, którą posiadał w Feulen w Ardenach na północy). \n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.669",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Czy to nazywasz Neumünster, czy Neimënster Abbey, ten benedyktyński zbiór cegieł i historii miał więcej wzlotów i upadków niż kolejka górska na wesołym miasteczku prowadzonym przez naładowane kofeiną wiewiórki. \nAby rozpocząć, zanim to opactwo w ogóle powstało, istniała już dzielnica z opactwem, które miało dość ciekawą historię. Okazuje się, że osada na tej nieruchomości, która obejmowała również skałę Bock (przylądek Bock – gigantyczna ściana skalna prowadząca do Grund), którą hrabia Sigefroi zdobył około 963 roku, musiała być dość tętniąca życiem (założyciel, przypominam, i pierwszy władca Zamku Luksemburg w 963 roku naszej ery, oraz przodek przyszłych hrabiów i książąt Luksemburga; to w 963 roku, w poszukiwaniu miejsca, z którego mógłby bronić swoich posiadłości, zdobył Bock i jego okolice od opactwa św. Maksymiliana w Trewirze w zamian za ziemię, którą posiadał w Feulen w Ardenach na północy). \n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.399",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Aflevering #23: Neimënster Abdij",
key:"uid": string:"169e0fe9-66fe-478a-abe2-c71a120baf42",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Of je het nu Neumünster of Neimënster Abdij noemt, dit Benedictijnse pakket van bakstenen en geschiedenis heeft meer ups en downs gehad dan een achtbaan op een kermis gerund door cafeïnehoudende eekhoorns. \nOm te beginnen, voordat deze Abdij überhaupt tot stand kwam, was er al een district met een abdij die een behoorlijk verleden had. Het blijkt dat de nederzetting op dit terrein, dat ook de Bock-rots omvatte (de Bock-promontorium - de enorme rotswand die naar de Grund leidt) die Graaf Sigefroi rond 963 in handen kreeg, behoorlijk levendig moet zijn geweest (de oprichter, let wel, en eerste heerser van het Kasteel van Luxemburg in 963 na Christus, en voorouder en voorganger van de toekomstige graven en hertogen van Luxemburg; het was in 963 dat hij, op zoek naar een locatie van waaruit hij zijn eigendommen kon verdedigen, de Bock en zijn omgeving van de Abdij van St Maximin in Trier verkreeg in ruil voor het land dat hij bezat in Feulen in de Ardennen in het noorden). \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.591",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Of je het nu Neumünster of Neimënster Abdij noemt, dit Benedictijnse pakket van bakstenen en geschiedenis heeft meer ups en downs gehad dan een achtbaan op een kermis gerund door geëlektrificeerde eekhoorns. \nOm te beginnen, voordat deze Abdij überhaupt tot stand kwam, was er al een wijk met een abdij die een behoorlijk verleden had. Het blijkt dat de nederzetting op dit terrein, dat ook de Bock-rots omvatte (de Bock-promontorium – de enorme rotswand die naar de Grund leidt) die Graaf Sigefroi rond 963 in handen kreeg, behoorlijk levendig moet zijn geweest (de stichter, let wel, en eerste heerser van het Kasteel van Luxemburg in 963 na Christus, en voorouder en voorganger van de toekomstige graven en hertogen van Luxemburg; het was in 963 dat hij, op zoek naar een locatie van waaruit hij zijn eigendommen kon verdedigen, de Bock en zijn omgeving van de Abdij van St. Maximin in Trier verkreeg in ruil voor het land dat hij bezat in Feulen in de Ardennen in het noorden). \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.592",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #23: Abadia de Neimënster",
key:"uid": string:"23c10021-b692-4ba9-b1d1-65fb518b9db1",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Se você prefere chamá-lo de Neumünster ou Abadia de Neimënster, este pacote beneditino de tijolos e história teve mais altos e baixos do que uma montanha-russa em uma feira de diversões administrada por esquilos cafeinados. \nPara começar, antes que esta Abadia surgisse, já havia um distrito com uma abadia que tinha uma história e tanto. Acontece que o assentamento nesta propriedade, que também incluía a rocha Bock (o promontório Bock – a enorme parede de rocha que leva ao Grund) que o Conde Sigefroi adquiriu por volta de 963, deve ter sido bastante movimentado (o fundador, lembre-se, e primeiro governante do Castelo de Luxemburgo em 963 d.C., e ancestral e predecessor dos futuros condes e duques de Luxemburgo; foi em 963 que ele, em busca de um local a partir do qual pudesse defender suas propriedades, obteve o Bock e seus arredores da Abadia de São Maximino em Trier em troca da terra que possuía em Feulen, nos Ardenas, ao norte). \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.204",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Se você prefere chamá-lo de Neumünster ou Abadia de Neimënster, este pacote beneditino de tijolos e história teve mais altos e baixos do que uma montanha-russa em uma feira de diversões administrada por esquilos cafeinados. \nPara começar, antes que esta Abadia surgisse, já havia um distrito com uma abadia que tinha uma história e tanto. Acontece que o assentamento nesta propriedade, que também incluía a rocha Bock (o promontório Bock – a enorme parede de rocha que leva ao Grund) que o Conde Sigefroi adquiriu por volta de 963, deve ter sido bastante movimentado (o fundador, lembre-se, e primeiro governante do Castelo de Luxemburgo em 963 d.C., e ancestral e predecessor dos futuros condes e duques de Luxemburgo; foi em 963 que ele, em busca de um local a partir do qual pudesse defender suas propriedades, obteve o Bock e seus arredores da Abadia de São Maximino em Tréveris em troca da terra que possuía em Feulen, nos Ardenas, ao norte). \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.204",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #23: Abadía de Neimënster",
key:"uid": string:"4303fa58-2a6f-4d09-86f7-4d9ea08db21f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ya sea que prefieras llamarlo Neumünster o la Abadía de Neimënster, este paquete benedictino de ladrillos e historia ha tenido más altibajos que una montaña rusa en una feria administrada por ardillas cafeinadas. \nPara comenzar, antes de que esta Abadía siquiera existiera, ya había un distrito con una abadía que tenía una historia bastante interesante. Resulta que el asentamiento en esta propiedad, que también incluía la roca Bock (el promontorio Bock - la enorme pared de roca que conduce al Grund) que el Conde Sigefroi obtuvo alrededor de 963, debió de ser bastante animado (el fundador, cabe mencionar, y primer gobernante del Castillo de Luxemburgo en 963 d.C., y ancestro y predecesor de los futuros condes y duques de Luxemburgo; fue en 963 cuando él, en busca de un sitio desde el cual pudiera defender sus propiedades, obtuvo el Bock y sus alrededores de la Abadía de San Maximino en Tréveris a cambio de la tierra que poseía en Feulen en las Ardenas al norte). \n\n¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:06.131",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ya sea que prefieras llamarlo Neumünster o la Abadía de Neimënster, este paquete benedictino de ladrillos e historia ha tenido más altibajos que una montaña rusa en una feria administrada por ardillas cafeinadas. \nPara comenzar, antes de que esta Abadía siquiera existiera, ya había un distrito con una abadía que tenía una historia bastante interesante. Resulta que el asentamiento en esta propiedad, que también incluía la roca Bock (el promontorio Bock - la enorme pared de roca que conduce al Grund) que el Conde Sigefroi obtuvo alrededor de 963, debió de ser bastante animado (el fundador, cabe mencionar, y primer gobernante del Castillo de Luxemburgo en 963 d.C., y ancestro y predecesor de los futuros condes y duques de Luxemburgo; fue en 963 cuando él, en busca de un sitio desde el cual pudiera defender sus propiedades, obtuvo el Bock y sus alrededores de la Abadía de San Maximino en Tréveris a cambio de la tierra que poseía en Feulen en las Ardenas al norte). \n\n¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:06.133",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Apátság",
key:"uid": string:"4fbbf089-a3ec-4490-a0a4-4ee8c1d86164",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Akár Neumünsternek, akár Neimënster Apátságnak hívja, ez a bencés téglacsomag és történelem több hullámvölgyön ment keresztül, mint egy vidámparki hullámvasút, amit koffeinizált mókusok üzemeltetnek. \nA dolgok kezdetén, mielőtt ez az apátság létrejött volna, már létezett egy kerület egy apátsággal, amelynek elég gazdag története volt. Kiderült, hogy ezen a területen, amely magában foglalta a Bock sziklát (a Bock-fok – a Grundhoz vezető hatalmas sziklafal), amelyet Sigefroi gróf körülbelül 963-ban megszerzett, elég mozgalmas lehetett (a megalapító, figyeljen, és a Luxembourg-i Kastély első uralkodója 963-ban, valamint a jövőbeli grófok és hercegek ősatyja; 963-ban, amikor egy olyan helyet keresett, ahonnan megvédheti birtokait, megszerezte a Bockot és környékét a trieri Szent Maximin Apátságtól, cserébe a Feulenben, az Ardennek északi részén lévő földjéért). \n\nTudjon meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.635",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Akár Neumünsternek, akár Neimënster apátságnak hívja, ez a bencés téglacsomag és történelem több hullámvölgyön ment keresztül, mint egy vidámparkban a koffeinnel teli mókusok által üzemeltetett hullámvasút. \nA dolgok kezdetén, mielőtt ez az apátság létrejött volna, már létezett egy kerület egy apátsággal, amelynek elég gazdag története volt. Kiderült, hogy a település ezen a területen, amely magában foglalta a Bock sziklát (a Bock-fok – a hatalmas sziklafal, amely a Grundhoz vezet), amelyet Sigefroi gróf körülbelül 963-ban megszerzett, elég mozgalmas lehetett (a megalapító, figyeljen, és a Luxembourg-i Kastély első uralkodója 963-ban, valamint a jövőbeli grófok és hercegek ősatyja; 963-ban, amikor egy olyan helyet keresett, ahonnan megvédheti birtokait, megszerezte a Bockot és környékét a trieri Szent Maximin apátságtól, cserébe a Feulenben, az Ardennek északi részén lévő földjéért). \n\nTudjon meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.636",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda č. 23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"53b88d16-ae70-4110-98f5-2d6bb82a1efd",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Či už to nazývate Neumünster alebo Neimënster Abbey, tento benediktínsky balík tehál a histórie mal viac vzostupov a pádov ako horská dráha na zábavnom parku prevádzkovanom kofeínovými veveričkami. \nAby sme to rozbehli, ešte predtým, ako sa táto abbey vôbec objavila, už existoval obvod s abbey, ktorá mala celkom zaujímavú históriu. Ukazuje sa, že osídlenie na tomto pozemku, ktoré zahŕňalo aj Bock rock (Bock promontory – obrovská skalná stena, ktorá vedie k Grundu), ktoré gróf Sigefroi získal okolo roku 963, muselo byť celkom rušné (zakladateľ, mimochodom, a prvý vládca hradu Luxembursko v roku 963 n. l., a predok a predchodca budúcich grófov a vojvodov Luxemburska; v roku 963 získal v hľadaní miesta, z ktorého by mohol brániť svoje majetky, Bock a jeho okolie od abbey sv. Maximina v Trevíre výmenou za pozemok, ktorý vlastnil vo Feulene v Ardenách na severe). \n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.769",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Či už to nazývate Neumünster alebo Neimënster Abbey, tento benediktínsky balík tehál a histórie mal viac vzostupov a pádov ako horská dráha na zábavnom parku prevádzkovanom kofeínovými veveričkami. \nAby sme to rozbehli, ešte predtým, ako táto abbey vznikla, už existoval obvod s abbey, ktorá mala celkom zaujímavú históriu. Ukazuje sa, že osídlenie na tomto pozemku, ktoré zahŕňalo aj Bock rock (Bockský výbežok – obrovská skalná stena, ktorá vedie k Grundu), ktoré gróf Sigefroi získal okolo roku 963, muselo byť celkom rušné (zakladateľ, mimochodom, a prvý vládca Luxemburského hradu v roku 963 n. l., a predok a predchodca budúcich grófov a vojvodov Luxemburska; v roku 963, v hľadaní miesta, z ktorého by mohol brániť svoje majetky, získal Bock a jeho okolie od abbey sv. Maximina v Trevíre výmenou za pozemok, ktorý vlastnil vo Feulene v Ardenách na severe). \n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.77",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Епизод #23: Абатство Неймюнстер",
key:"uid": string:"638df42b-0c88-4c10-b13c-f7c209bdd3d9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Независимо дали предпочитате да го наричате Нойминстер или Нейменстерски манастир, този бенедиктински куп от тухли и история е имал повече възходи и падения от влакче в увеселителен парк, управляван от кофеинирани катерици. \nЗа да започнем, преди този манастир да се появи, вече е имало район с манастир, който е имал доста история. Оказва се, че settlement на тази собственост, която също включваше скалата Бок (бокският нос – гигантската скална стена, която води до Грунт), която граф Сигефрой е получил около 963 г., е трябвало да бъде доста оживена (основателят, имайте предвид, и първият владетел на Кастела на Люксембург през 963 г. сл. Хр., и предшественик на бъдещите графове и херцози на Люксембург; именно през 963 г. той, в търсене на място, от което да защитава собственостите си, е получил Бок и околностите му от манастира Свети Максимин в Триер в замяна на земята, която е притежавал в Фьолен в Ардените на север). \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.777",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Независимо дали предпочитате да го наричате Нойминстер или Нейменстерски манастир, този бенедиктински куп от тухли и история е имал повече възходи и падения от влакче в увеселителен парк, управляван от кофеинирани катерици. \nЗа да започнем, преди този манастир да се появи, вече е имало район с манастир, който е имал доста история. Оказва се, че селището на този имот, което също включвало скалата Бок (бокския нос – гигантската скална стена, която води до Грунт), която граф Сигефрой е получил около 963 г., е било доста оживено (основателят, имайте предвид, и първият владетел на Кастела на Люксембург през 963 г. сл. Хр., и предшественик на бъдещите графове и херцози на Люксембург; именно през 963 г. той, в търсене на място, от което да защитава имотите си, е получил Бок и околностите му от манастира Свети Максимин в Триер в замяна на земята, която е притежавал в Фьолен в Ардените на север). \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.778",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #23: Neimënster Abadija",
key:"uid": string:"78f950c8-8f5b-4305-a245-21ee12fb5125",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:48.452",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"7b7a7849-67f3-4e7b-8539-b3f0118d3c0c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ob Sie es Neumünster oder Neimënster Abbey nennen, dieses benediktinische Bündel aus Ziegeln und Geschichte hat mehr Höhen und Tiefen erlebt als eine Achterbahn auf einem Jahrmarkt, der von koffeinisierten Eichhörnchen betrieben wird. \nUm die Sache zu beginnen, bevor dieses Kloster überhaupt entstand, gab es bereits einen Bezirk mit einem Kloster, das eine ganz eigene Geschichte hatte. Es stellt sich heraus, dass die Siedlung auf diesem Grundstück, das auch den Bockfelsen (das Bockvorsprung – die riesige Felswand, die zum Grund führt) umfasste, das Graf Sigefroi um 963 in die Hände bekam, ziemlich lebhaft gewesen sein muss (der Gründer, wohlgemerkt, und erste Herrscher der Burg Luxemburg im Jahr 963 n. Chr. sowie Vorfahr und Vorgänger der zukünftigen Grafen und Herzöge von Luxemburg; es war im Jahr 963, dass er, auf der Suche nach einem Standort, von dem aus er seine Besitztümer verteidigen konnte, den Bock und seine Umgebung von der Abtei St. Maximin in Trier im Austausch für das Land, das er im Feulen in den Ardennen im Norden besaß, erwarb). \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:05.085",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ob Sie es Neumünster oder Neimënster Abbey nennen, dieses Benediktinerbündel aus Ziegeln und Geschichte hat mehr Höhen und Tiefen erlebt als eine Achterbahn auf einem Jahrmarkt, der von koffeinisierten Eichhörnchen betrieben wird. \nUm die Sache zu beginnen, bevor dieses Kloster überhaupt entstand, gab es bereits einen Bezirk mit einem Kloster, das eine ganz eigene Geschichte hatte. Es stellt sich heraus, dass die Siedlung auf diesem Grundstück, das auch den Bockfelsen (das Bockvorsprung – die riesige Felswand, die zum Grund führt) umfasste, das Graf Sigefroi um 963 in die Hände bekam, ziemlich lebhaft gewesen sein muss (der Gründer, wohlgemerkt, und erste Herrscher der Burg Luxemburg im Jahr 963 n. Chr. sowie Vorfahr und Vorgänger der zukünftigen Grafen und Herzöge von Luxemburg; es war im Jahr 963, dass er, auf der Suche nach einem Standort, von dem aus er seine Besitztümer verteidigen konnte, den Bock und seine Umgebung von der Abtei St. Maximin in Trier im Austausch für das Land, das er im Feulen in den Ardennen im Norden besaß, erwarb). \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.986",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"972cf305-fcaf-4baa-ae81-2cbff7bc17a9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Oavsett om du föredrar att kalla det Neumünster eller Neimënster Abbey, har detta benediktinska paket av tegel och historia haft fler upp- och nedgångar än en berg-och-dal-bana på ett nöjesfält som drivs av koffeinfyllda ekorrar. \nFör att inleda, innan detta kloster ens kom till, fanns det redan ett distrikt med ett kloster som hade en ganska intressant historia. Det visar sig att bosättningen på denna egendom, som också inkluderade Bock-klippan (Bock-punkten – den stora klippväggen som leder till Grund) som greve Sigefroi fick tag på omkring 963, måste ha varit ganska livlig (grundaren, märk väl, och den första härskaren av slottet i Luxemburg år 963 e.Kr., och förfader och föregångare till framtida grevar och hertigar av Luxemburg; det var år 963 som han, i sökandet efter en plats från vilken han kunde försvara sina egendomar, fick Bock och dess omgivningar från St Maximin's Abbey i Trier i utbyte mot den mark han ägde i Feulen i Ardennerna norrut). \n\nTa reda på mer på www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.988",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Oavsett om du föredrar att kalla det Neumünster eller Neimënster Abbey, har detta benediktinska paket av tegel och historia haft fler upp- och nedgångar än en berg-och-dal-bana på ett nöjesfält som drivs av koffeinfyllda ekorrar. \nFör att inleda, innan detta kloster ens kom till, fanns det redan ett distrikt med ett kloster som hade en ganska intressant historia. Det visar sig att bosättningen på denna egendom, som också inkluderade Bock-klippan (Bock-punkten – den stora klippväggen som leder till Grund) som greve Sigefroi fick tag på omkring 963, måste ha varit ganska livlig (grundaren, märk väl, och den första härskaren av slottet i Luxemburg år 963 e.Kr., och förfader och föregångare till framtida grevar och hertigar av Luxemburg; det var år 963 som han, i sökandet efter en plats från vilken han kunde försvara sina egendomar, fick Bock och dess omgivningar från St Maximin's Abbey i Trier i utbyte mot den mark han ägde i Feulen i Ardennerna norrut). \n\nTa reda på mer på www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.989",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #23: Abbazia di Neimënster",
key:"uid": string:"98137739-d4b6-4794-9a15-4382da6c3f2d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Che tu lo chiami Neumünster o Abbazia di Neimënster, questo pacchetto benedettino di mattoni e storia ha avuto più alti e bassi di una montagna russa in una fiera gestita da scoiattoli caffeinati. \nPer iniziare, prima che questa Abbazia venisse fondata, c'era già un distretto con un'abbazia che aveva una storia piuttosto interessante. Si scopre che l'insediamento su questa proprietà, che includeva anche la roccia Bock (il promontorio Bock – la gigantesca parete rocciosa che porta al Grund) che il Conte Sigefroi ottenne intorno al 963, deve essere stato piuttosto vivace (il fondatore, per la cronaca, e primo sovrano del Castello di Lussemburgo nel 963 d.C., e antenato e predecessore dei futuri conti e duchi di Lussemburgo; fu nel 963 che, in cerca di un sito da cui potesse difendere le sue proprietà, ottenne il Bock e i suoi dintorni dall'Abbazia di San Massimino a Treviri in cambio della terra che possedeva a Feulen nelle Ardenne a nord). \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.626",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Che tu lo chiami Neumünster o Abbazia di Neimënster, questo pacchetto benedettino di mattoni e storia ha avuto più alti e bassi di una montagna russa in una fiera gestita da scoiattoli caffeinati. \nPer iniziare, prima che questa Abbazia venisse fondata, c'era già un distretto con un'abbazia che aveva una storia piuttosto interessante. Si scopre che l'insediamento su questa proprietà, che includeva anche la roccia Bock (il promontorio Bock - la gigantesca parete rocciosa che porta al Grund) che il Conte Sigefroi ottenne intorno al 963, deve essere stato piuttosto vivace (il fondatore, per la cronaca, e primo sovrano del Castello di Lussemburgo nel 963 d.C., e antenato e predecessore dei futuri conti e duchi di Lussemburgo; fu nel 963 che, in cerca di un sito da cui potesse difendere le sue proprietà, ottenne il Bock e i suoi dintorni dall'Abbazia di San Massimino a Treviri in cambio della terra che possedeva a Feulen nelle Ardenne a nord). \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.627",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #23 : Abbaye de Neimënster",
key:"uid": string:"a7f038a0-dc31-466b-be3d-ca58500e21e0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Que vous l'appeliez Neumünster ou l'Abbaye de Neimënster, ce paquet de briques et d'histoire bénédictin a connu plus de hauts et de bas qu'une montagne russe dans une fête foraine dirigée par des écureuils caféinés. \nPour commencer, avant même que cette abbaye n'existe, il y avait déjà un district avec une abbaye qui avait une histoire assez riche. Il s'avère que le peuplement sur cette propriété, qui comprenait également le rocher Bock (le promontoire Bock – le mur de rocher géant qui mène au Grund) que le Comte Sigefroi a acquis vers 963, devait être assez animé (le fondateur, je vous rappelle, et premier souverain du Château de Luxembourg en 963 après J.-C., et ancêtre et prédécesseur des futurs comtes et ducs de Luxembourg ; c'est en 963 qu'il, à la recherche d'un site à partir duquel il pourrait défendre ses propriétés, a obtenu le Bock et ses environs de l'Abbaye de Saint-Maximin à Trèves en échange des terres qu'il possédait à Feulen dans les Ardennes au nord). \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.652",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Que vous l'appeliez Neumünster ou l'Abbaye de Neimënster, ce paquet de briques et d'histoire bénédictin a connu plus de hauts et de bas qu'une montagne russe dans une fête foraine dirigée par des écureuils caféinés. \nPour commencer, avant même que cette abbaye n'existe, il y avait déjà un district avec une abbaye qui avait une histoire assez riche. Il s'avère que le peuplement sur cette propriété, qui comprenait également le rocher de Bock (le promontoire de Bock – le mur de rocher géant qui mène au Grund) que le Comte Sigefroi a acquis vers 963, devait être assez animé (le fondateur, je vous rappelle, et premier souverain du Château de Luxembourg en 963 après J.-C., et ancêtre et prédécesseur des futurs comtes et ducs de Luxembourg ; c'est en 963 qu'il, à la recherche d'un site à partir duquel il pourrait défendre ses propriétés, a obtenu le Bock et ses environs de l'Abbaye de Saint-Maximin à Trèves en échange des terres qu'il possédait à Feulen dans les Ardennes au nord). \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.653",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Неіменстерське абатство",
key:"uid": string:"b05b526c-fdf3-4e1c-b901-34f361e1ccf8",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.666",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"b165b47b-d900-415a-9d3c-db9bef030af4",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ať už to nazýváte Neumünster nebo Neimënster Abbey, tento benediktinský balíček cihel a historie měl více vzestupů a pádů než horská dráha na pouti řízené kofeinovými veverkami. \nAbychom to uvedli na pravou míru, ještě před tím, než tato opatství vznikla, již existoval okres s opatstvím, které mělo docela zajímavou historii. Ukazuje se, že osídlení na tomto pozemku, které zahrnovalo také Bock rock (Bockský výběžek – obrovská skalní stěna, která vede k Grundu), které získal hrabě Sigefroi kolem roku 963, muselo být docela živé (zakladatel, mimochodem, a první vládce hradu Lucemburk v roce 963 n. l., a předek a předchůdce budoucích hrabat a vévodů lucemburských; v roce 963, když hledal místo, ze kterého by mohl bránit své majetky, získal Bock a jeho okolí od opatství sv. Maximina v Trevíru výměnou za pozemek, který vlastnil ve Feulenu v Ardenách na severu). \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:48.339",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ať už to nazýváte Neumünster nebo Neimënster, tento benediktinský balíček cihel a historie měl více vzestupů a pádů než horská dráha na pouti řízené kofeinovými veverkami. \nAbychom to uvedli na pravou míru, ještě před tím, než tato opatství vznikla, již existoval okres s opatstvím, které mělo docela zajímavou historii. Ukazuje se, že osídlení na tomto pozemku, které zahrnovalo také Bock rock (Bockský výběžek – obrovská skalní stěna, která vede k Grundu), které hrabě Sigefroi získal kolem roku 963, muselo být docela živé (zakladatel, mimochodem, a první vládce hradu Lucemburk v roce 963 n. l., a předek budoucích hrabat a vévodů lucemburských; v roce 963, ve snaze najít místo, ze kterého by mohl bránit své majetky, získal Bock a jeho okolí od opatství svatého Maximina v Trevíru výměnou za pozemek, který vlastnil ve Feulenu v Ardenách na severu). \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:03.036",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #23: Neimënsterin luostari",
key:"uid": string:"b5990d94-83a3-45b8-a8f1-eb49dbeee044",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Olipa se sitten Neumünster tai Neimënsterin luostari, tämä benediktiiniläinen tiililäjä ja historia on kokenut enemmän ylä- ja alamäkiä kuin huvipuiston vuoristorata, jota pyörittävät kofeiinipäiset oravat. \nAloittaaksemme, ennen kuin tämä luostari edes syntyi, alueella oli jo kaupunginosa, jossa oli luostari, jolla oli varsin mielenkiintoinen historia. Kävi ilmi, että tämä kiinteistö, johon kuului myös Bock-kallio (Bockin niemi – valtava kalliomuuri, joka johtaa Grundiin), jonka kreivi Sigefroi sai haltuunsa noin vuonna 963, oli varsin vilkas (perustaja, muistakaa, ja ensimmäinen hallitsija Luxemburgin linnassa vuonna 963 jKr., sekä tulevien kreivien ja herttuoiden esi-isä ja edeltäjä; vuonna 963 hän, etsiessään paikkaa, josta voisi puolustaa omaisuuksiaan, sai Bockin ja sen ympäristön St Maximin luostarilta Trierissä vaihdossa omistamaansa maahan Feulenissa Ardenneilla pohjoisessa). \n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.515",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Olipa se sitten Neumünster tai Neimënsterin luostari, tämä benediktiiniläinen tiililäjä ja historia on kokenut enemmän ylä- ja alamäkiä kuin huvipuiston vuoristorata, jota pyörittävät kofeiinipitoiset oravat. \nAloittaaksemme, ennen kuin tämä luostari edes syntyi, alueella oli jo kaupunginosa, jossa oli luostari, jolla oli varsin mielenkiintoinen historia. Kävi ilmi, että tämä kiinteistö, johon kuului myös Bock-kallio (Bockin niemi – valtava kalliomuuri, joka johtaa Grundiin), jonka kreivi Sigefroi sai haltuunsa noin vuonna 963, oli varsin vilkas (perustaja, huomaa, ja ensimmäinen hallitsija Luxemburgin linnassa vuonna 963 jKr, sekä tulevien kreivien ja herttuoiden esi-isä ja edeltäjä; vuonna 963 hän, etsiessään paikkaa, josta voisi puolustaa omaisuuksiaan, sai Bockin ja sen ympäristön St Maximin luostarilta Trierissä vaihdossa omistamaansa maahan Feulenissa Ardenneilla pohjoisessa). \n\nLisätietoja osoitteessa www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.243",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Эпизод #23: Аббатство Нейменстер",
key:"uid": string:"d535fca9-cfc9-4574-b917-cc5ca68606c5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.502",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"e0519eb8-b8b6-4d7c-af06-e5f420e8b6f5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels. \nTo kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north). \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.811",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Whether you fancy calling it Neumünster or Neimënster Abbey, this Benedictine bundle of bricks and history has had more ups and downs than a rollercoaster at a funfair run by caffeinated squirrels. \nTo kick things off, before this Abbey even came about, there was already a district with an abbey that had quite the history. It turns out that the settlement on this property, which also included the Bock rock (the Bock promontory – the giant rock wall that leads to the Grund) that Count Sigefroi got his hands on around 963, must have been pretty happening (the founder, mind you, and first ruler of the Castle of Luxembourg in 963 AD, and ancestor and predecessor of the future counts and dukes of Luxembourg; it was in 963 that he, in search of a site from which he could defend his properties, obtained the Bock and its surroundings from St Maximin's Abbey in Trier in exchange for the land he owned at Feulen in the Ardennes to the north). \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.3",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #23: Abația Neimënster",
key:"uid": string:"eeb5be9e-ad12-4cd6-91d8-87dd8c5cfd40",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Indiferent dacă îți place să o numești Neumünster sau Abația Neimënster, acest pachet benedictin de cărămizi și istorie a avut mai multe suișuri și coborâșuri decât un montagne russe la un târg de distracții condus de veverițe cofeinizate. \nPentru a începe, înainte ca această Abație să apară, exista deja un district cu o abație care avea o istorie destul de bogată. Se pare că așezarea de pe această proprietate, care includea și stânca Bock (promontoriul Bock – zidul gigantic de stâncă care duce la Grund) pe care contea Sigefroi a obținut-o în jurul anului 963, trebuie să fi fost destul de animată (fondatorul, reține, și primul conducător al Castelului din Luxemburg în 963 d.Hr., și strămoșul și predecesorul viitorilor conti și duci din Luxemburg; în 963, în căutarea unui loc din care să-și poată apăra proprietățile, a obținut Bock-ul și împrejurimile sale de la Abația Sf. Maxim din Trier, în schimbul terenului pe care îl deținea la Feulen în Ardeni, la nord). \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:57.107",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Indiferent dacă îți place să o numești Neumünster sau Abația Neimënster, acest pachet benedictin de cărămizi și istorie a avut mai multe suișuri și coborâșuri decât un montagne russe la un târg de distracții condus de veverițe caffeinate. \nPentru a începe, înainte ca această Abație să apară, exista deja un district cu o abație care avea o istorie destul de bogată. Se pare că așezarea de pe această proprietate, care includea și stânca Bock (promontoriul Bock – zidul gigantic de stâncă care duce la Grund) pe care contea Sigefroi a obținut-o în jurul anului 963, trebuie să fi fost destul de animată (fondatorul, reține, și primul conducător al Castelului din Luxemburg în 963 d.Hr., și strămoșul și predecesorul viitorilor conti și duci din Luxemburg; în 963, în căutarea unui loc din care să-și poată apăra proprietățile, a obținut Bock-ul și împrejurimile sale de la Abația Sf. Maxim din Trier, în schimbul terenului pe care îl deținea la Feulen în Ardeni, la nord). \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.684",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"effcd7c4-36eb-4331-b017-4186e7337f61",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Είτε σας αρέσει να το αποκαλείτε Νεμύνστερ είτε Νεϊμύνστερ Αββαείο, αυτό το βενεδικτίνο σύμπλεγμα από τούβλα και ιστορία έχει περάσει από περισσότερες αναταραχές από ένα τρενάκι του λούνα παρκ που το διευθύνουν καφεϊνισμένα σκιουράκια. \nΓια να ξεκινήσουμε, πριν από την ίδρυση αυτού του Αββαείου, υπήρχε ήδη μια περιοχή με ένα αββαείο που είχε αρκετή ιστορία. Αποδεικνύεται ότι ο οικισμός σε αυτή την ιδιοκτησία, που περιλάμβανε επίσης τον βράχο Μποκ (τον προεξέχοντα βράχο Μποκ – τον γιγάντιο βραχώδη τοίχο που οδηγεί στο Γκρουντ) που ο Κόμης Σιγκέφροϊ απέκτησε γύρω στο 963, πρέπει να ήταν αρκετά ζωντανός (ο ιδρυτής, σημειώστε, και πρώτος άρχοντας του Κάστρου του Λουξεμβούργου το 963 μ.Χ., και πρόγονος και προκάτοχος των μελλοντικών κόμηδων και δούκων του Λουξεμβούργου; ήταν το 963 που, αναζητώντας έναν τόπο από τον οποίο θα μπορούσε να υπερασπιστεί τις ιδιοκτησίες του, απέκτησε τον Μποκ και τα περίχωρά του από το Αββαείο του Αγίου Μαξιμίνου στην Τρίερ σε αντάλλαγμα για τη γη που κατείχε στο Φέουλεν στις Αρδέννες προς βορρά). \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.375",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Είτε σας αρέσει να το αποκαλείτε Νεμύνστερ είτε Αββαείο Νεϊμύνστερ, αυτό το βενεδικτίνο σύμπλεγμα από τούβλα και ιστορία έχει περάσει από περισσότερες αναταραχές από ένα τρενάκι του λούνα παρκ που το διευθύνουν καφεϊνισμένα σκιουράκια. \nΓια να ξεκινήσουμε, πριν από την ίδρυση αυτού του Αββαείου, υπήρχε ήδη μια περιοχή με ένα αββαείο που είχε αρκετή ιστορία. Αποδεικνύεται ότι ο οικισμός σε αυτή την ιδιοκτησία, που περιλάμβανε επίσης τον βράχο Μποκ (τον προεξέχοντα βράχο Μποκ – τον γιγαντιαίο βραχώδη τοίχο που οδηγεί στο Γκρουντ) που ο Κόμης Σιγκέφροϊ απέκτησε γύρω στο 963, πρέπει να ήταν αρκετά ζωντανός (ο ιδρυτής, σημειώστε, και πρώτος άρχοντας του Κάστρου του Λουξεμβούργου το 963 μ.Χ., και πρόγονος και προκάτοχος των μελλοντικών κόμηδων και δούκων του Λουξεμβούργου; ήταν το 963 που, αναζητώντας έναν τόπο από τον οποίο θα μπορούσε να υπερασπιστεί τις ιδιοκτησίες του, απέκτησε τον Μποκ και τα περίχωρά του από το Αββαείο του Αγίου Μαξιμίνου στην Τρίερ σε αντάλλαγμα για τη γη που κατείχε στο Φέουλεν στις Αρδέννες προς βορρά). \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:11.074",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #23: Neimënster Abbey",
key:"uid": string:"f2696dfb-8be6-47d2-99e0-9cdc09cd3af8",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Bilo da ga zovete Neumünster ili Neimënster Abbey, ovaj benediktinski skup opeke i povijesti imao je više uspona i padova nego vožnja rollercoasterom na sajmu koju vode kofeinirani vjeverice. \nDa započnemo, prije nego što je ova opatija uopće nastala, već je postojao okrug s opatijom koja je imala prilično zanimljivu povijest. Ispostavilo se da je naselje na ovoj nekretnini, koje je također uključivalo Bock stijenu (Bock poluotok – ogroman stjenoviti zid koji vodi do Grunda) koje je grof Sigefroi dobio oko 963. godine, moralo biti prilično živahno (osnivač, da napomenemo, i prvi vladar dvorca Luksemburg 963. godine, te predak i prethodnik budućih grofova i vojvoda Luksemburga; 963. godine je, u potrazi za mjestom s kojeg bi mogao braniti svoje posjede, dobio Bock i njegovu okolinu od opatije sv. Maksimina u Trieru u zamjenu za zemlju koju je posjedovao u Feulenu u Ardenima na sjeveru). \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmnngqrombgiwhea66w6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.229",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaynwovgcyqbqrwjd5f2gapiagc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Bilo da ga zovete Neumünster ili Neimënster Abbey, ovaj benediktinski skup opeke i povijesti imao je više uspona i padova nego vožnja rollercoasterom na sajmu koju vode kofeinirani vjeverice. \nDa započnemo, prije nego što je ova opatija uopće nastala, već je postojao okrug s opatijom koja je imala prilično zanimljivu povijest. Ispostavilo se da je naselje na ovoj nekretnini, koje je također uključivalo Bock stenu (Bock promontorij – ogroman stjenoviti zid koji vodi do Grunda) koje je grof Sigefroi dobio oko 963. godine, moralo biti prilično živahno (osnivač, da napomenemo, i prvi vladar dvorca Luksemburg 963. godine, te predak i prethodnik budućih grofova i vojvoda Luksemburga; 963. godine je, u potrazi za mjestom s kojeg bi mogao braniti svoje posjede, dobio Bock i njegovu okolinu od opatije sv. Maksimina u Trieru u zamjenu za zemlju koju je posjedovao u Feulenu u Ardenima na sjeveru). \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.23",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}