REPCO

{
    key:"uid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Passerell commenting the EU migration and asylum pact"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"On Wednesday, the European Parliament approved the EU's migration and asylum pact which had been discussed for almost a decade. The aim of the pact is to reduce irregular migration in the EU, foster solidarity among the member states and accelerate procedures. The directive allows to introduce a pre-selection process on the border to quickly repel those people whose request for asylum is unlikely to be accepted. The pact has been largely criticised. In Luxembourg, the human rights and refugee law association Passerell Asbl has been advocating against this law. In our interview, director Marion Dubois comments on this new legislation. \n\nPhoto: IOM - UN Migration via flickr"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"On Wednesday, the European Parliament approved the EU's migration and asylum pact which had been discussed for almost a decade. The aim of the pact is to reduce irregular migration in the EU, foster solidarity among the member states and accelerate procedures. The directive allows to introduce a pre-selection process on the border to quickly repel those people whose request for asylum is unlikely to be accepted. The pact has been largely criticised. In Luxembourg, the human rights and refugee law association Passerell Asbl has been advocating against this law. In our interview, director Marion Dubois comments on this new legislation. \n\nPhoto: IOM - UN Migration via flickr"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Passerell коментирания на пакта за миграция и убежище на ЕС",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Passerell komentující pakt EU o migraci a azylu",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Passerell kommentiert den EU-Migrations- und Asylpakt",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Σχόλιο του Passerell για το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου της ΕΕ",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Passerell commenting the EU migration and asylum pact",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Comentando el pacto de migración y asilo de la UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Passerell kommentoi EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkasopimusta",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Passerell commentant le pacte de migration et d'asile de l'UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Passerell komentirajući EU pakt o migracijama i azilu",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Passerell kommentálva az EU migrációs és menekültügyi paktumot",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Commento sulla convenzione dell'UE in materia di migrazione e asilo",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Passerell commentaar op het EU-migratie- en asielpact",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Komentowanie paktu migracyjnego i azylowego UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Comentando o pacto de migração e asilo da UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Comentariul Passerell despre pactul UE privind migrarea și azilul",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Пассерелла комментирует пакт ЕС по миграции и убежищу",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Passerell komentovanie paktu o migrácii a azyle EÚ",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Passerell kommenterar EU:s migrations- och asylpakt",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Passerell, AB göç ve sığınma paktını yorumluyor.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Коментування пакту про міграцію та притулок ЄС",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>В сряда Европейският парламент одобри пакта за миграция и убежище на ЕС, който се обсъждаше почти десетилетие. Целта на пакта е да намали нерегулярната миграция в ЕС, да насърчи солидарността между държавите членки и да ускори процедурите. Директивата позволява въвеждането на процес на предварителен подбор на границата, за да се отхвърлят бързо тези хора, чиято молба за убежище вероятно няма да бъде приета. Пактът беше основно критикуван. В Люксембург асоциацията за правата на човека и правото на бежанците Passerell Asbl се бори срещу този закон. В нашето интервю директорът Марион Дюбоа коментира това ново законодателство.</p>\n<p>Снимка: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Ve středu Evropský parlament schválil migrační a azylový pakt EU, o kterém se diskutovalo téměř deset let. Cílem paktu je snížit nelegální migraci v EU, podpořit solidaritu mezi členskými státy a urychlit postupy. Směrnice umožňuje zavést předvýběrový proces na hranicích, aby se rychle odrazovali ti lidé, jejichž žádost o azyl pravděpodobně nebude přijata. Pakt byl většinou kritizován. V Lucembursku se sdružení pro lidská práva a právo uprchlíků Passerell Asbl zasazuje proti tomuto zákonu. V našem rozhovoru ředitelka Marion Dubois komentuje tuto novou legislativu.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration přes flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Am Mittwoch hat das Europäische Parlament den Migrations- und Asylpakt der EU genehmigt, der fast ein Jahrzehnt lang diskutiert wurde. Ziel des Pakts ist es, die irreguläre Migration in der EU zu reduzieren, die Solidarität unter den Mitgliedstaaten zu fördern und die Verfahren zu beschleunigen. Die Richtlinie erlaubt die Einführung eines Vorab-Auswahlverfahrens an der Grenze, um schnell diejenigen Personen abzulehnen, deren Asylantrag voraussichtlich nicht akzeptiert wird. Der Pakt wurde weitgehend kritisiert. In Luxemburg setzt sich die Menschenrechts- und Flüchtlingsrechtsvereinigung Passerell Asbl gegen dieses Gesetz ein. In unserem Interview kommentiert die Direktorin Marion Dubois diese neue Gesetzgebung.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration über flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Την Τετάρτη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου της ΕΕ, το οποίο είχε συζητηθεί σχεδόν μια δεκαετία. Σκοπός του συμφώνου είναι να μειώσει τη μη κανονική μετανάστευση στην ΕΕ, να προάγει την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και να επιταχύνει τις διαδικασίες. Η οδηγία επιτρέπει την εισαγωγή μιας διαδικασίας προεπιλογής στα σύνορα για να απωθούν γρήγορα εκείνους τους ανθρώπους των οποίων το αίτημα για άσυλο είναι απίθανο να γίνει αποδεκτό. Το σύμφωνο έχει δεχθεί σε μεγάλο βαθμό κριτική. Στο Λουξεμβούργο, η ένωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσφυγικού δικαίου Passerell Asbl έχει υποστηρίξει κατά αυτού του νόμου. Στη συνέντευξή μας, η διευθύντρια Μαριόν Ντυμπουά σχολιάζει αυτή τη νέα νομοθεσία.</p>\n<p>Φωτογραφία: IOM - UN Migration μέσω flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>On Wednesday, the European Parliament approved the EU's migration and asylum pact which had been discussed for almost a decade. The aim of the pact is to reduce irregular migration in the EU, foster solidarity among the member states and accelerate procedures. The directive allows to introduce a pre-selection process on the border to quickly repel those people whose request for asylum is unlikely to be accepted. The pact has been largely criticised. In Luxembourg, the human rights and refugee law association Passerell Asbl has been advocating against this law. In our interview, director Marion Dubois comments on this new legislation.</p>\n<p>Photo: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>El miércoles, el Parlamento Europeo aprobó el pacto de migración y asilo de la UE que se había discutido durante casi una década. El objetivo del pacto es reducir la migración irregular en la UE, fomentar la solidaridad entre los estados miembros y acelerar los procedimientos. La directiva permite introducir un proceso de preselección en la frontera para repeler rápidamente a aquellas personas cuya solicitud de asilo es poco probable que sea aceptada. El pacto ha sido criticado en gran medida. En Luxemburgo, la asociación de derechos humanos y derecho de refugiados Passerell Asbl ha estado abogando en contra de esta ley. En nuestra entrevista, la directora Marion Dubois comenta sobre esta nueva legislación.</p>\n<p>Foto: OIM - Migración de la ONU a través de flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Keskiviikkona Euroopan parlamentti hyväksyi EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen, josta on keskusteltu lähes vuosikymmenen ajan. Sopimuksen tavoitteena on vähentää säännönmukaista maahanmuuttoa EU:ssa, edistää solidaarisuutta jäsenvaltioiden keskuudessa ja nopeuttaa menettelyjä. Direktiivi mahdollistaa ennakkovalintaprosessin käyttöönoton rajalla, jotta voidaan nopeasti torjua niitä henkilöitä, joiden turvapaikkahakemuksen hyväksyminen on epätodennäköistä. Sopimusta on arvosteltu laajasti. Luxemburgissa ihmisoikeus- ja pakolaislakiyhdistys Passerell Asbl on puolustanut tätä lakia vastaan. Haastattelussamme johtaja Marion Dubois kommentoi tätä uutta lainsäädäntöä.</p>\n<p>Kuva: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Mercredi, le Parlement européen a approuvé le pacte sur la migration et l'asile de l'UE qui avait été discuté pendant presque une décennie. L'objectif du pacte est de réduire la migration irrégulière dans l'UE, de favoriser la solidarité entre les États membres et d'accélérer les procédures. La directive permet d'introduire un processus de pré-sélection à la frontière pour rapidement repousser les personnes dont la demande d'asile est peu susceptible d'être acceptée. Le pacte a été largement critiqué. À Luxembourg, l'association de droits de l'homme et de droit des réfugiés Passerell Asbl plaide contre cette loi. Dans notre entretien, la directrice Marion Dubois commente cette nouvelle législation.</p>\n<p>Photo : OIM - Migration de l'ONU via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>U srijedu je Europski parlament odobrio pakt EU-a o migracijama i azilu koji se raspravljao gotovo desetljeće. Cilj pakta je smanjiti neregularnu migraciju u EU, potaknuti solidarnost među državama članicama i ubrzati procedure. Direktiva omogućuje uvođenje procesa pre-selekcije na granici kako bi se brzo odbili oni ljudi čiji zahtjev za azil vjerojatno neće biti prihvaćen. Pakt je uglavnom kritiziran. U Luksemburgu, udruga za ljudska prava i izbjegličko pravo Passerell Asbl zalaže se protiv ovog zakona. U našem intervjuu, direktorica Marion Dubois komentira ovu novu legislativu.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration putem flickra</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Szerdán az Európai Parlament jóváhagyta az EU migrációs és menekültügyi paktumát, amelyet közel egy évtizede tárgyaltak. A paktum célja az illegális migráció csökkentése az EU-ban, a tagállamok közötti szolidaritás elősegítése és az eljárások felgyorsítása. A irányelv lehetővé teszi egy előzetes kiválasztási folyamat bevezetését a határon, hogy gyorsan elutasíthassák azokat az embereket, akiknek a menedékkérelme valószínűleg nem lesz elfogadva. A paktumot nagyrészt kritizálták. Luxemburgban a Passerell Asbl emberi jogi és menekültjogi egyesület ellenzi ezt a törvényt. Interjúnkban Marion Dubois igazgató kommentálja ezt az új jogszabályt.</p>\n<p>Kép: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Mercoledì, il Parlamento europeo ha approvato il patto dell'UE su migrazione e asilo che era stato discusso per quasi un decennio. L'obiettivo del patto è ridurre la migrazione irregolare nell'UE, promuovere la solidarietà tra gli Stati membri e accelerare le procedure. La direttiva consente di introdurre un processo di pre-selezione al confine per respingere rapidamente quelle persone la cui richiesta di asilo è improbabile venga accettata. Il patto è stato ampiamente criticato. In Lussemburgo, l'associazione per i diritti umani e il diritto dei rifugiati Passerell Asbl ha sostenuto la lotta contro questa legge. Nella nostra intervista, la direttrice Marion Dubois commenta su questa nuova legislazione.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Op woensdag heeft het Europees Parlement het migratie- en asielpact van de EU goedgekeurd, dat bijna een decennium lang is besproken. Het doel van het pact is om irreguliere migratie in de EU te verminderen, solidariteit tussen de lidstaten te bevorderen en procedures te versnellen. De richtlijn staat toe om een voorselectieproces aan de grens in te voeren om snel die mensen af te wijzen wiens asielverzoek waarschijnlijk niet zal worden geaccepteerd. Het pact is grotendeels bekritiseerd. In Luxemburg pleit de mensenrechten- en vluchtelingenrechtvereniging Passerell Asbl tegen deze wet. In ons interview geeft directeur Marion Dubois commentaar op deze nieuwe wetgeving.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migratie via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>W środę Parlament Europejski zatwierdził pakt migracyjny i azylowy UE, który był omawiany przez prawie dekadę. Celem paktu jest zmniejszenie nielegalnej migracji w UE, wspieranie solidarności wśród państw członkowskich oraz przyspieszenie procedur. Dyrektywa pozwala na wprowadzenie procesu wstępnej selekcji na granicy, aby szybko odrzucać tych ludzi, których wniosek o azyl prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany. Pakt spotkał się z dużą krytyką. W Luksemburgu stowarzyszenie zajmujące się prawami człowieka i prawem uchodźczym Passerell Asbl opowiada się przeciwko tej ustawie. W naszym wywiadzie dyrektor Marion Dubois komentuje tę nową legislację.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Na quarta-feira, o Parlamento Europeu aprovou o pacto de migração e asilo da UE, que havia sido discutido por quase uma década. O objetivo do pacto é reduzir a migração irregular na UE, promover a solidariedade entre os Estados membros e acelerar os procedimentos. A diretiva permite introduzir um processo de pré-seleção na fronteira para repelir rapidamente aquelas pessoas cujo pedido de asilo é improvável de ser aceito. O pacto tem sido amplamente criticado. Em Luxemburgo, a associação de direitos humanos e direito dos refugiados Passerell Asbl tem defendido contra esta lei. Em nossa entrevista, a diretora Marion Dubois comenta sobre esta nova legislação.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>Miercuri, Parlamentul European a aprobat pactul UE privind migrarea și azilul, care a fost discutat timp de aproape un deceniu. Scopul pactului este de a reduce migrarea neregulamentară în UE, de a încuraja solidaritatea între statele membre și de a accelera procedurile. Directiva permite introducerea unui proces de pre-selecție la frontieră pentru a respinge rapid acele persoane ale căror cereri de azil sunt puțin probabile să fie acceptate. Pactul a fost criticat pe scară largă. În Luxemburg, asociația pentru drepturile omului și dreptul refugiaților Passerell Asbl a militat împotriva acestei legi. În interviul nostru, directorul Marion Dubois comentează această nouă legislație.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>V stredu Európsky parlament schválil migračný a azylový pakt EÚ, o ktorom sa diskutovalo takmer desať rokov. Cieľom paktu je znížiť nepravidelnú migráciu v EÚ, podporiť solidaritu medzi členskými štátmi a urýchliť postupy. Smernica umožňuje zaviesť predvýberový proces na hraniciach, aby sa rýchlo odradili tí, ktorých žiadosť o azyl pravdepodobne nebude akceptovaná. Pakt bol vo veľkej miere kritizovaný. V Luxemburgu sa združenie na ochranu ľudských práv a azylového práva Passerell Asbl zasadzovalo proti tomuto zákonu. V našom rozhovore riaditeľka Marion Dubois komentuje túto novú legislatívu.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration cez flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<p>På onsdag godkände Europaparlamentet EU:s migrations- och asylpakt som hade diskuterats i nästan ett decennium. Syftet med pakten är att minska oreglerad migration inom EU, främja solidaritet mellan medlemsstaterna och påskynda procedurer. Direktivet tillåter att införa en förvaltningsprocess vid gränsen för snabbt avvisa de personer vars asylansökan sannolikt inte kommer att godkännas. Pakten har till stor del kritiserats. I Luxemburg har människorätts- och flyktingrättsföreningen Passerell Asbl arbetat emot denna lag. I vår intervju kommenterar direktör Marion Dubois denna nya lagstiftning.</p>\n<p>Foto: IOM - FN:s migrationsorganisation via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Çarşamba günü, Avrupa Parlamentosu, neredeyse on yıldır tartışılan AB'nin göç ve sığınma paktını onayladı. Paktın amacı, AB'deki düzensiz göçü azaltmak, üye devletler arasında dayanışmayı teşvik etmek ve prosedürleri hızlandırmaktır. Yönerge, sınırda hızlı bir şekilde, sığınma talebinin kabul edilme olasılığı düşük olan kişileri geri püskürtmek için bir ön seçim süreci getirilmesine izin vermektedir. Pakt büyük ölçüde eleştirilmiştir. Lüksemburg'da, insan hakları ve mülteci hukuku derneği Passerell Asbl bu yasaya karşı savunuculuk yapmaktadır. Röportajımızda, yönetmen Marion Dubois bu yeni yasayı yorumluyor.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>В сряда Европейският парламент одобри пакта за миграция и убежище на ЕС, който се обсъжда почти десетилетие. Целта на пакта е да намали нерегулярната миграция в ЕС, да насърчи солидарността между държавите членки и да ускори процедурите. Директивата позволява въвеждането на процес на предварителен подбор на границата, за да се отхвърлят бързо тези хора, чиято молба за убежище вероятно няма да бъде приета. Пактът е подложен на значителна критика. В Люксембург асоциацията за правата на човека и правото на бежанците Passerell Asbl се бори срещу този закон. В нашето интервю директорът Марион Дюбоа коментира това ново законодателство.</p>\n<p>Снимка: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Ve středu Evropský parlament schválil migrační a azylový pakt EU, o kterém se diskutovalo téměř deset let. Cílem paktu je snížit nelegální migraci v EU, podpořit solidaritu mezi členskými státy a urychlit postupy. Směrnice umožňuje zavést předvýběrový proces na hranicích, aby se rychle odrazovali ti lidé, jejichž žádost o azyl pravděpodobně nebude přijata. Pakt byl většinou kritizován. V Lucembursku se sdružení pro lidská práva a právo uprchlíků Passerell Asbl zasazuje proti tomuto zákonu. V našem rozhovoru ředitelka Marion Dubois komentuje tuto novou legislativu.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration přes flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Am Mittwoch hat das Europäische Parlament den Migrations- und Asylpakt der EU genehmigt, der fast ein Jahrzehnt lang diskutiert wurde. Ziel des Pakts ist es, die irreguläre Migration in der EU zu reduzieren, die Solidarität unter den Mitgliedstaaten zu fördern und die Verfahren zu beschleunigen. Die Richtlinie erlaubt die Einführung eines Vorab-Auswahlverfahrens an der Grenze, um schnell diejenigen Personen abzulehnen, deren Asylantrag voraussichtlich nicht akzeptiert wird. Der Pakt wurde weitgehend kritisiert. In Luxemburg setzt sich die Menschenrechts- und Flüchtlingsrechtsvereinigung Passerell Asbl gegen dieses Gesetz ein. In unserem Interview kommentiert die Direktorin Marion Dubois diese neue Gesetzgebung.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration über flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Την Τετάρτη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου της ΕΕ, το οποίο είχε συζητηθεί για σχεδόν μια δεκαετία. Σκοπός του συμφώνου είναι να μειώσει τη μη κανονική μετανάστευση στην ΕΕ, να προάγει την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και να επιταχύνει τις διαδικασίες. Η οδηγία επιτρέπει την εισαγωγή μιας διαδικασίας προεπιλογής στα σύνορα για να απωθούν γρήγορα εκείνους τους ανθρώπους των οποίων το αίτημα για άσυλο είναι απίθανο να γίνει αποδεκτό. Το σύμφωνο έχει δεχθεί σε μεγάλο βαθμό κριτική. Στο Λουξεμβούργο, η ένωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσφυγικού δικαίου Passerell Asbl έχει υποστηρίξει κατά αυτού του νόμου. Στη συνέντευξή μας, η διευθύντρια Μαριόν Ντυμπουά σχολιάζει αυτή τη νέα νομοθεσία.</p>\n<p>Φωτογραφία: IOM - UN Migration μέσω flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>On Wednesday, the European Parliament approved the EU's migration and asylum pact which had been discussed for almost a decade. The aim of the pact is to reduce irregular migration in the EU, foster solidarity among the member states and accelerate procedures. The directive allows to introduce a pre-selection process on the border to quickly repel those people whose request for asylum is unlikely to be accepted. The pact has been largely criticised. In Luxembourg, the human rights and refugee law association Passerell Asbl has been advocating against this law. In our interview, director Marion Dubois comments on this new legislation.</p>\n<p>Photo: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>El miércoles, el Parlamento Europeo aprobó el pacto de migración y asilo de la UE que se había discutido durante casi una década. El objetivo del pacto es reducir la migración irregular en la UE, fomentar la solidaridad entre los estados miembros y acelerar los procedimientos. La directiva permite introducir un proceso de preselección en la frontera para repeler rápidamente a aquellas personas cuya solicitud de asilo es poco probable que sea aceptada. El pacto ha sido criticado en gran medida. En Luxemburgo, la asociación de derechos humanos y derecho de refugiados Passerell Asbl ha estado abogando en contra de esta ley. En nuestra entrevista, la directora Marion Dubois comenta sobre esta nueva legislación.</p>\n<p>Foto: OIM - Migración de la ONU a través de flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Keskiviikkona Euroopan parlamentti hyväksyi EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen, josta on keskusteltu lähes vuosikymmenen ajan. Sopimuksen tavoitteena on vähentää säännönmukaista maahanmuuttoa EU:ssa, edistää solidaarisuutta jäsenvaltioiden keskuudessa ja nopeuttaa menettelyjä. Direktiivi mahdollistaa ennakkovalintaprosessin käyttöönoton rajalla, jotta voidaan nopeasti torjua niitä henkilöitä, joiden turvapaikkahakemuksen hyväksyminen on epätodennäköistä. Sopimusta on arvosteltu laajalti. Luxemburgissa ihmisoikeus- ja pakolaislakiyhdistys Passerell Asbl on puolustanut tätä lakia vastaan. Haastattelussamme johtaja Marion Dubois kommentoi tätä uutta lainsäädäntöä.</p>\n<p>Kuva: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Mercredi, le Parlement européen a approuvé le pacte sur la migration et l'asile de l'UE qui avait été discuté pendant presque une décennie. L'objectif du pacte est de réduire la migration irrégulière dans l'UE, de favoriser la solidarité entre les États membres et d'accélérer les procédures. La directive permet d'introduire un processus de pré-sélection à la frontière pour rapidement repousser les personnes dont la demande d'asile est peu susceptible d'être acceptée. Le pacte a été largement critiqué. À Luxembourg, l'association de droits de l'homme et de droit des réfugiés Passerell Asbl a plaidé contre cette loi. Dans notre entretien, la directrice Marion Dubois commente cette nouvelle législation.</p>\n<p>Photo : IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>U srijedu je Europski parlament odobrio pakt EU-a o migracijama i azilu koji se raspravljao gotovo desetljeće. Cilj pakta je smanjiti neregularnu migraciju u EU, potaknuti solidarnost među državama članicama i ubrzati procedure. Direktiva omogućuje uvođenje procesa pre-selekcije na granici kako bi se brzo odbili oni ljudi čiji zahtjev za azil vjerojatno neće biti prihvaćen. Pakt je uglavnom kritiziran. U Luksemburgu, udruga za ljudska prava i izbjegličko pravo Passerell Asbl zalaže se protiv ovog zakona. U našem intervjuu, direktorica Marion Dubois komentira ovu novu legislativu.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration putem flickra</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Szerdán az Európai Parlament jóváhagyta az EU migrációs és menekültügyi paktumát, amelyet közel egy évtizede tárgyaltak. A paktum célja az illegális migráció csökkentése az EU-ban, a tagállamok közötti szolidaritás elősegítése és az eljárások felgyorsítása. Az irányelv lehetővé teszi egy előzetes kiválasztási folyamat bevezetését a határon, hogy gyorsan elutasíthassák azokat az embereket, akiknek a menedékkérelme valószínűleg nem lesz elfogadva. A paktumot nagyrészt kritizálták. Luxemburgban a Passerell Asbl emberi jogi és menekültjogi egyesület ellenzi ezt a törvényt. Interjúnkban Marion Dubois igazgató kommentálja ezt az új jogszabályt.</p>\n<p>Fotó: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Mercoledì, il Parlamento europeo ha approvato il patto dell'UE su migrazione e asilo che era stato discusso per quasi un decennio. L'obiettivo del patto è ridurre la migrazione irregolare nell'UE, promuovere la solidarietà tra gli Stati membri e accelerare le procedure. La direttiva consente di introdurre un processo di pre-selezione al confine per respingere rapidamente quelle persone la cui richiesta di asilo è improbabile venga accettata. Il patto è stato ampiamente criticato. In Lussemburgo, l'associazione per i diritti umani e il diritto dei rifugiati Passerell Asbl ha sostenuto la lotta contro questa legge. Nella nostra intervista, la direttrice Marion Dubois commenta su questa nuova legislazione.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Op woensdag heeft het Europees Parlement het migratie- en asielpact van de EU goedgekeurd, dat bijna een decennium lang is besproken. Het doel van het pact is om irreguliere migratie in de EU te verminderen, solidariteit tussen de lidstaten te bevorderen en procedures te versnellen. De richtlijn staat toe om een voorselectieproces aan de grens in te voeren om snel die mensen af te wijzen wiens asielverzoek waarschijnlijk niet zal worden geaccepteerd. Het pact is grotendeels bekritiseerd. In Luxemburg pleit de mensenrechten- en vluchtelingenrechtvereniging Passerell Asbl tegen deze wet. In ons interview geeft directeur Marion Dubois commentaar op deze nieuwe wetgeving.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>W środę Parlament Europejski zatwierdził pakt migracyjny i azylowy UE, który był omawiany przez prawie dekadę. Celem paktu jest zmniejszenie nielegalnej migracji w UE, wspieranie solidarności wśród państw członkowskich oraz przyspieszenie procedur. Dyrektywa pozwala na wprowadzenie procesu wstępnej selekcji na granicy, aby szybko odrzucać tych ludzi, których wniosek o azyl prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany. Pakt spotkał się z dużą krytyką. W Luksemburgu stowarzyszenie zajmujące się prawami człowieka i prawem uchodźczym Passerell Asbl sprzeciwia się tej ustawie. W naszym wywiadzie dyrektor Marion Dubois komentuje tę nową legislację.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Na quarta-feira, o Parlamento Europeu aprovou o pacto de migração e asilo da UE, que havia sido discutido por quase uma década. O objetivo do pacto é reduzir a migração irregular na UE, promover a solidariedade entre os Estados membros e acelerar os procedimentos. A diretiva permite introduzir um processo de pré-seleção na fronteira para repelir rapidamente aquelas pessoas cujo pedido de asilo é improvável de ser aceito. O pacto tem sido amplamente criticado. Em Luxemburgo, a associação de direitos humanos e direito dos refugiados Passerell Asbl tem defendido contra esta lei. Em nossa entrevista, a diretora Marion Dubois comenta sobre esta nova legislação.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>Miercuri, Parlamentul European a aprobat pactul UE privind migrarea și azilul, care a fost discutat timp de aproape un deceniu. Scopul pactului este de a reduce migrarea neregulamentară în UE, de a promova solidaritatea între statele membre și de a accelera procedurile. Directiva permite introducerea unui proces de pre-selecție la frontieră pentru a respinge rapid acele persoane ale căror cereri de azil sunt puțin probabile să fie acceptate. Pactul a fost criticat pe scară largă. În Luxemburg, asociația pentru drepturile omului și dreptul refugiaților Passerell Asbl a militat împotriva acestei legi. În interviul nostru, directorul Marion Dubois comentează această nouă legislație.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>V stredu Európsky parlament schválil migračný a azylový pakt EÚ, o ktorom sa diskutovalo takmer desať rokov. Cieľom paktu je znížiť nepravidelnú migráciu v EÚ, podporiť solidaritu medzi členskými štátmi a urýchliť postupy. Smernica umožňuje zaviesť predvýberový proces na hraniciach, aby sa rýchlo odradili tí, ktorých žiadosť o azyl pravdepodobne nebude akceptovaná. Pakt bol vo veľkej miere kritizovaný. V Luxemburgu sa združenie na ochranu ľudských práv a azylového práva Passerell Asbl zasadzovalo proti tomuto zákonu. V našom rozhovore riaditeľka Marion Dubois komentuje túto novú legislatívu.</p>\n<p>Foto: IOM - UN Migration cez flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<p>På onsdag godkände Europaparlamentet EU:s migrations- och asylpakt som hade diskuterats i nästan ett decennium. Syftet med pakten är att minska oreglerad migration i EU, främja solidaritet mellan medlemsstaterna och påskynda procedurer. Direktivet tillåter att införa en förvaltningsprocess vid gränsen för snabbt avvisa de personer vars asylansökan sannolikt inte kommer att godkännas. Pakten har till stor del kritiserats. I Luxemburg har människorätts- och flyktingrättsföreningen Passerell Asbl arbetat emot denna lag. I vår intervju kommenterar direktör Marion Dubois denna nya lagstiftning.</p>\n<p>Foto: IOM - FN:s migrationsorganisation via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Çarşamba günü, Avrupa Parlamentosu, neredeyse on yıldır tartışılan AB'nin göç ve sığınma paktını onayladı. Paktın amacı, AB'deki düzensiz göçü azaltmak, üye devletler arasında dayanışmayı teşvik etmek ve prosedürleri hızlandırmaktır. Yönerge, sınırda hızlı bir şekilde, sığınma talebinin kabul edilme olasılığı düşük olan kişileri geri püskürtmek için bir ön seçim süreci getirilmesine izin vermektedir. Pakt büyük ölçüde eleştirilmiştir. Lüksemburg'da, insan hakları ve mülteci hukuku derneği Passerell Asbl bu yasaya karşı savunuculuk yapmaktadır. Röportajımızda, yönetmen Marion Dubois bu yeni yasayı yorumluyor.</p>\n<p>Fotoğraf: IOM - UN Migration via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyiloxpsglqrh4znfz4ef3zmi",
    key:"pubDate": string:"2024-04-12T08:23:59",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/itv_eu_migration",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLanguages": number:1,
        key:"ContentItemLanguages": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eaynwovfmo46qrcvupy5napv544",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Passerell commenting the EU migration and asylum pact"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1799178013-aracityradio-itv_eu_migration.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowauvuar2ltyeotqe7ww2",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Passerell commenting the EU migration and asylum pact"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-phq0BT3RhMCPyD9Q-mM9KEg-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Passerell komentarišući EU migracioni i azilantski pakt",
                key:"uid": string:"0c5f426b-26b5-4d87-9f39-a1118976c2c3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:48.461",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Пассерелла комментирует пакт ЕС по миграции и убежищу",
                key:"uid": string:"2ceaf250-04cd-4bcf-a379-38935971e8e8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.512",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Comentariul Passerell despre pactul UE privind migrarea și azilul",
                key:"uid": string:"30fd2c65-ce27-4a51-acda-84c1cf97a664",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Miercuri, Parlamentul European a aprobat pactul UE privind migrarea și azilul, care a fost discutat timp de aproape un deceniu. Scopul pactului este de a reduce migrarea neregulamentară în UE, de a promova solidaritatea între statele membre și de a accelera procedurile. Directiva permite introducerea unui proces de pre-selecție la frontieră pentru a respinge rapid acele persoane ale căror cereri de azil sunt puțin probabile să fie acceptate. Pactul a fost criticat pe scară largă. În Luxemburg, asociația pentru drepturile omului și dreptul refugiaților Passerell Asbl a militat împotriva acestei legi. În interviul nostru, directorul Marion Dubois comentează această nouă legislație.\n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:57.123",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Miercuri, Parlamentul European a aprobat pactul UE privind migrarea și azilul, care a fost discutat timp de aproape un deceniu. Scopul pactului este de a reduce migrarea neregulamentară în UE, de a încuraja solidaritatea între statele membre și de a accelera procedurile. Directiva permite introducerea unui proces de pre-selecție la frontieră pentru a respinge rapid acele persoane ale căror cereri de azil sunt puțin probabile să fie acceptate. Pactul a fost criticat pe scară largă. În Luxemburg, asociația pentru drepturile omului și dreptul refugiaților Passerell Asbl a militat împotriva acestei legi. În interviul nostru, directorul Marion Dubois comentează această nouă legislație.\n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.703",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Comentando el pacto de migración y asilo de la UE",
                key:"uid": string:"3a03ef0d-b56f-473b-828e-ec6cd9ee7e29",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"El miércoles, el Parlamento Europeo aprobó el pacto de migración y asilo de la UE que se había discutido durante casi una década. El objetivo del pacto es reducir la migración irregular en la UE, fomentar la solidaridad entre los estados miembros y acelerar los procedimientos. La directiva permite introducir un proceso de preselección en la frontera para repeler rápidamente a aquellas personas cuya solicitud de asilo es poco probable que sea aceptada. El pacto ha sido criticado en gran medida. En Luxemburgo, la asociación de derechos humanos y derecho de refugiados Passerell Asbl ha estado abogando en contra de esta ley. En nuestra entrevista, la directora Marion Dubois comenta sobre esta nueva legislación. \n\nFoto: OIM - Migración de la ONU a través de flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:06.174",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"El miércoles, el Parlamento Europeo aprobó el pacto de migración y asilo de la UE que se había discutido durante casi una década. El objetivo del pacto es reducir la migración irregular en la UE, fomentar la solidaridad entre los estados miembros y acelerar los procedimientos. La directiva permite introducir un proceso de preselección en la frontera para repeler rápidamente a aquellas personas cuya solicitud de asilo es poco probable que sea aceptada. El pacto ha sido criticado en gran medida. En Luxemburgo, la asociación de derechos humanos y derecho de refugiados Passerell Asbl ha estado abogando en contra de esta ley. En nuestra entrevista, la directora Marion Dubois comenta sobre esta nueva legislación. \n\nFoto: OIM - Migración de la ONU a través de flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:06.176",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Σχόλιο του Passerell για το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου της ΕΕ",
                key:"uid": string:"3ddc12c7-c766-4370-aa12-7550376081a5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Την Τετάρτη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου της ΕΕ, το οποίο είχε συζητηθεί για σχεδόν μια δεκαετία. Σκοπός του συμφώνου είναι να μειώσει τη μη κανονική μετανάστευση στην ΕΕ, να προάγει την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και να επιταχύνει τις διαδικασίες. Η οδηγία επιτρέπει την εισαγωγή μιας διαδικασίας προεπιλογής στα σύνορα για να απωθούν γρήγορα εκείνους τους ανθρώπους των οποίων το αίτημα για άσυλο είναι απίθανο να γίνει αποδεκτό. Το σύμφωνο έχει δεχθεί σε μεγάλο βαθμό κριτική. Στο Λουξεμβούργο, η ένωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσφυγικού δικαίου Passerell Asbl έχει υποστηρίξει κατά αυτού του νόμου. Στη συνέντευξή μας, η διευθύντρια Μαριόν Ντυμπουά σχολιάζει αυτή τη νέα νομοθεσία. \n\nΦωτογραφία: IOM - UN Migration μέσω flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.39",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Την Τετάρτη, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ενέκρινε το σύμφωνο μετανάστευσης και ασύλου της ΕΕ, το οποίο είχε συζητηθεί σχεδόν μια δεκαετία. Σκοπός του συμφώνου είναι να μειώσει τη μη κανονική μετανάστευση στην ΕΕ, να προάγει την αλληλεγγύη μεταξύ των κρατών μελών και να επιταχύνει τις διαδικασίες. Η οδηγία επιτρέπει την εισαγωγή μιας διαδικασίας προεπιλογής στα σύνορα για να απωθούν γρήγορα εκείνους τους ανθρώπους των οποίων το αίτημα για άσυλο είναι απίθανο να γίνει αποδεκτό. Το σύμφωνο έχει δεχθεί σε μεγάλο βαθμό κριτική. Στο Λουξεμβούργο, η ένωση ανθρωπίνων δικαιωμάτων και προσφυγικού δικαίου Passerell Asbl έχει υποστηρίξει κατά αυτού του νόμου. Στη συνέντευξή μας, η διευθύντρια Μαριόν Ντυμπουά σχολιάζει αυτή τη νέα νομοθεσία.\n\nΦωτογραφία: IOM - UN Migration μέσω flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:11.087",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Коментування пакту про міграцію та притулок ЄС",
                key:"uid": string:"4f30937a-4532-4d00-90e6-74654a5d6e82",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.677",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell коментирания на пакта за миграция и убежище на ЕС",
                key:"uid": string:"5565a7b9-fb0f-4c66-a422-fa5f43c6288a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"В сряда Европейският парламент одобри пакта за миграция и убежище на ЕС, който се обсъжда почти десетилетие. Целта на пакта е да намали нерегулярната миграция в ЕС, да насърчи солидарността между държавите членки и да ускори процедурите. Директивата позволява въвеждането на процес на предварителен подбор на границата, за да се отхвърлят бързо тези хора, чиято молба за убежище вероятно няма да бъде приета. Пактът е подложен на значителна критика. В Люксембург асоциацията за правата на човека и правото на бежанците Passerell Asbl се бори срещу този закон. В нашето интервю директорът Марион Дюбоа коментира това ново законодателство.\n\nСнимка: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.798",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"В сряда Европейският парламент одобри пакта за миграция и убежище на ЕС, който се обсъждаше почти десетилетие. Целта на пакта е да намали нерегулярната миграция в ЕС, да насърчи солидарността между държавите членки и да ускори процедурите. Директивата позволява въвеждането на процес на предварителен подбор на границата, за да се отхвърлят бързо тези хора, чиято молба за убежище вероятно няма да бъде приета. Пактът беше основно критикуван. В Люксембург асоциацията за правата на човека и правото на бежанците Passerell Asbl се бори срещу този закон. В нашето интервю директорът Марион Дюбоа коментира това ново законодателство.\n\nСнимка: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.799",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell commentaar op het EU-migratie- en asielpact",
                key:"uid": string:"6ebb6329-674e-44f9-ac9b-4ed248496914",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Op woensdag heeft het Europees Parlement het migratie- en asielpact van de EU goedgekeurd, dat bijna een decennium lang is besproken. Het doel van het pact is om irreguliere migratie in de EU te verminderen, solidariteit tussen de lidstaten te bevorderen en procedures te versnellen. De richtlijn staat toe om een voorselectieproces aan de grens in te voeren om snel die mensen af te wijzen wiens asielverzoek waarschijnlijk niet zal worden geaccepteerd. Het pact is grotendeels bekritiseerd. In Luxemburg pleit de mensenrechten- en vluchtelingenrechtvereniging Passerell Asbl tegen deze wet. In ons interview geeft directeur Marion Dubois commentaar op deze nieuwe wetgeving.\n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.617",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Op woensdag heeft het Europees Parlement het migratie- en asielpact van de EU goedgekeurd, dat bijna een decennium lang is besproken. Het doel van het pact is om irreguliere migratie in de EU te verminderen, solidariteit tussen de lidstaten te bevorderen en procedures te versnellen. De richtlijn staat toe om een voorselectieproces aan de grens in te voeren om snel die mensen af te wijzen wiens asielverzoek waarschijnlijk niet zal worden geaccepteerd. Het pact is grotendeels bekritiseerd. In Luxemburg pleit de mensenrechten- en vluchtelingenrechtvereniging Passerell Asbl tegen deze wet. In ons interview geeft directeur Marion Dubois commentaar op deze nieuwe wetgeving.\n\nFoto: IOM - UN Migratie via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.618",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell komentirajući EU pakt o migracijama i azilu",
                key:"uid": string:"789c6c70-d8f2-42f9-bdae-206acdd55c49",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"U srijedu je Europski parlament odobrio pakt EU-a o migracijama i azilu koji se raspravljao gotovo desetljeće. Cilj pakta je smanjiti neregularnu migraciju u EU, potaknuti solidarnost među državama članicama i ubrzati procedure. Direktiva omogućuje uvođenje procesa pre-selekcije na granici kako bi se brzo odbili oni ljudi čiji zahtjev za azil vjerojatno neće biti prihvaćen. Pakt je uglavnom kritiziran. U Luksemburgu, udruga za ljudska prava i izbjegličko pravo Passerell Asbl zalaže se protiv ovog zakona. U našem intervjuu, direktorica Marion Dubois komentira ovu novu legislativu. \n\nFoto: IOM - UN Migration putem flickra",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.242",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"U srijedu je Europski parlament odobrio pakt EU-a o migracijama i azilu koji se raspravljao gotovo desetljeće. Cilj pakta je smanjiti neregularnu migraciju u EU, potaknuti solidarnost među državama članicama i ubrzati procedure. Direktiva omogućuje uvođenje procesa pre-selekcije na granici kako bi se brzo odbili oni ljudi čiji zahtjev za azil vjerojatno neće biti prihvaćen. Pakt je uglavnom kritiziran. U Luksemburgu, udruga za ljudska prava i izbjegličko pravo Passerell Asbl zalaže se protiv ovog zakona. U našem intervjuu, direktorica Marion Dubois komentira ovu novu legislativu. \n\nFoto: IOM - UN Migration putem flickra",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.242",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell, AB göç ve sığınma paktını yorumluyor.",
                key:"uid": string:"813264a4-6f97-4017-96df-f9195bbdc720",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Çarşamba günü, Avrupa Parlamentosu, neredeyse on yıldır tartışılan AB'nin göç ve sığınma paktını onayladı. Paktın amacı, AB'deki düzensiz göçü azaltmak, üye devletler arasında dayanışmayı teşvik etmek ve prosedürleri hızlandırmaktır. Yönerge, sınırda hızlı bir şekilde, sığınma talebinin kabul edilme olasılığı düşük olan kişileri geri püskürtmek için bir ön seçim süreci getirilmesine izin vermektedir. Pakt büyük ölçüde eleştirilmiştir. Lüksemburg'da, insan hakları ve mülteci hukuku derneği Passerell Asbl bu yasaya karşı savunuculuk yapmaktadır. Röportajımızda, yönetmen Marion Dubois bu yeni yasayı yorumluyor.\n\nFotoğraf: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.389",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Çarşamba günü, Avrupa Parlamentosu, neredeyse on yıldır tartışılan AB'nin göç ve sığınma paktını onayladı. Paktın amacı, AB'deki düzensiz göçü azaltmak, üye devletler arasında dayanışmayı teşvik etmek ve prosedürleri hızlandırmaktır. Yönerge, sınırda hızlı bir şekilde, sığınma talebinin kabul edilme olasılığı düşük olan kişileri geri püskürtmek için bir ön seçim süreci getirilmesine izin vermektedir. Pakt büyük ölçüde eleştirilmiştir. Lüksemburg'da, insan hakları ve mülteci hukuku derneği Passerell Asbl bu yasaya karşı savunuculuk yapmaktadır. Röportajımızda, yönetmen Marion Dubois bu yeni yasayı yorumluyor.\n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.39",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell komentující pakt EU o migraci a azylu",
                key:"uid": string:"8a456754-f161-4f91-b960-3d0e6123e744",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ve středu Evropský parlament schválil migrační a azylový pakt EU, o kterém se diskutovalo téměř deset let. Cílem paktu je snížit nelegální migraci v EU, podpořit solidaritu mezi členskými státy a urychlit postupy. Směrnice umožňuje zavést předvýběrový proces na hranicích, aby se rychle odrazovali ti lidé, jejichž žádost o azyl pravděpodobně nebude přijata. Pakt byl většinou kritizován. V Lucembursku se sdružení pro lidská práva a právo uprchlíků Passerell Asbl zasazuje proti tomuto zákonu. V našem rozhovoru ředitelka Marion Dubois komentuje tuto novou legislativu. \n\nFoto: IOM - UN Migration přes flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:48.383",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ve středu Evropský parlament schválil migrační a azylový pakt EU, o kterém se diskutovalo téměř deset let. Cílem paktu je snížit nelegální migraci v EU, podpořit solidaritu mezi členskými státy a urychlit postupy. Směrnice umožňuje zavést předvýběrový proces na hranicích, aby se rychle odrazovali ti lidé, jejichž žádost o azyl pravděpodobně nebude přijata. Pakt byl většinou kritizován. V Lucembursku se sdružení pro lidská práva a právo uprchlíků Passerell Asbl zasazuje proti tomuto zákonu. V našem rozhovoru ředitelka Marion Dubois komentuje tuto novou legislativu. \n\nFoto: IOM - UN Migration přes flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:03.056",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Commento sulla convenzione dell'UE in materia di migrazione e asilo",
                key:"uid": string:"8d2620cf-35b5-434a-91df-50bce0d9acc4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Mercoledì, il Parlamento europeo ha approvato il patto dell'UE su migrazione e asilo che era stato discusso per quasi un decennio. L'obiettivo del patto è ridurre la migrazione irregolare nell'UE, promuovere la solidarietà tra gli Stati membri e accelerare le procedure. La direttiva consente di introdurre un processo di pre-selezione al confine per respingere rapidamente quelle persone la cui richiesta di asilo è improbabile venga accettata. Il patto è stato ampiamente criticato. In Lussemburgo, l'associazione per i diritti umani e il diritto dei rifugiati Passerell Asbl ha sostenuto la lotta contro questa legge. Nella nostra intervista, la direttrice Marion Dubois commenta su questa nuova legislazione. \n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.647",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Mercoledì, il Parlamento europeo ha approvato il patto dell'UE su migrazione e asilo che era stato discusso per quasi un decennio. L'obiettivo del patto è ridurre la migrazione irregolare nell'UE, promuovere la solidarietà tra gli Stati membri e accelerare le procedure. La direttiva consente di introdurre un processo di pre-selezione al confine per respingere rapidamente quelle persone la cui richiesta di asilo è improbabile venga accettata. Il patto è stato ampiamente criticato. In Lussemburgo, l'associazione per i diritti umani e il diritto dei rifugiati Passerell Asbl ha sostenuto la lotta contro questa legge. Nella nostra intervista, la direttrice Marion Dubois commenta su questa nuova legislazione. \n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.648",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell kommenterar EU:s migrations- och asylpakt",
                key:"uid": string:"b53b9050-66c7-4baa-8578-b0a2037522f3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"På onsdag godkände Europaparlamentet EU:s migrations- och asylpakt som hade diskuterats i nästan ett decennium. Syftet med pakten är att minska oreglerad migration i EU, främja solidaritet mellan medlemsstaterna och påskynda procedurer. Direktivet tillåter att införa en förvaltningsprocess vid gränsen för snabbt avvisa de personer vars asylansökan sannolikt inte kommer att godkännas. Pakten har till stor del kritiserats. I Luxemburg har människorätts- och flyktingrättsföreningen Passerell Asbl arbetat emot denna lag. I vår intervju kommenterar direktör Marion Dubois denna nya lagstiftning. \n\nFoto: IOM - FN:s migrationsorganisation via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:01.004",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"På onsdag godkände Europaparlamentet EU:s migrations- och asylpakt som hade diskuterats i nästan ett decennium. Syftet med pakten är att minska oreglerad migration inom EU, främja solidaritet mellan medlemsstaterna och påskynda procedurer. Direktivet tillåter att införa en förvaltningsprocess vid gränsen för snabbt avvisa de personer vars asylansökan sannolikt inte kommer att godkännas. Pakten har till stor del kritiserats. I Luxemburg har människorätts- och flyktingrättsföreningen Passerell Asbl arbetat emot denna lag. I vår intervju kommenterar direktör Marion Dubois denna nya lagstiftning.\n\nFoto: IOM - FN:s migrationsorganisation via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:01.005",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell kommentiert den EU-Migrations- und Asylpakt",
                key:"uid": string:"cad70eb1-b2ad-4a57-bccf-5b6d2929ae43",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Am Mittwoch hat das Europäische Parlament den Migrations- und Asylpakt der EU genehmigt, der fast ein Jahrzehnt lang diskutiert wurde. Ziel des Pakts ist es, die irreguläre Migration in der EU zu reduzieren, die Solidarität unter den Mitgliedstaaten zu fördern und die Verfahren zu beschleunigen. Die Richtlinie erlaubt die Einführung eines Vorab-Auswahlverfahrens an der Grenze, um schnell diejenigen Personen abzulehnen, deren Asylantrag voraussichtlich nicht akzeptiert wird. Der Pakt wurde weitgehend kritisiert. In Luxemburg setzt sich die Menschenrechts- und Flüchtlingsrechtsvereinigung Passerell Asbl gegen dieses Gesetz ein. In unserem Interview kommentiert die Direktorin Marion Dubois diese neue Gesetzgebung.\n\nFoto: IOM - UN Migration über flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:05.104",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Am Mittwoch hat das Europäische Parlament den Migrations- und Asylpakt der EU genehmigt, der fast ein Jahrzehnt lang diskutiert wurde. Ziel des Pakts ist es, die irreguläre Migration in der EU zu reduzieren, die Solidarität unter den Mitgliedstaaten zu fördern und die Verfahren zu beschleunigen. Die Richtlinie erlaubt die Einführung eines Vorab-Auswahlverfahrens an der Grenze, um schnell diejenigen Personen abzulehnen, deren Asylantrag voraussichtlich nicht akzeptiert wird. Der Pakt wurde weitgehend kritisiert. In Luxemburg setzt sich die Menschenrechts- und Flüchtlingsrechtsvereinigung Passerell Asbl gegen dieses Gesetz ein. In unserem Interview kommentiert die Direktorin Marion Dubois diese neue Gesetzgebung.\n\nFoto: IOM - UN Migration über flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:15.011",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell kommentoi EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkasopimusta",
                key:"uid": string:"d8a3abee-4462-486c-afa5-7ac63d3ad8c4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Keskiviikkona Euroopan parlamentti hyväksyi EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen, josta on keskusteltu lähes vuosikymmenen ajan. Sopimuksen tavoitteena on vähentää säännönmukaista maahanmuuttoa EU:ssa, edistää solidaarisuutta jäsenvaltioiden keskuudessa ja nopeuttaa menettelyjä. Direktiivi mahdollistaa ennakkovalintaprosessin käyttöönoton rajalla, jotta voidaan nopeasti torjua niitä henkilöitä, joiden turvapaikkahakemuksen hyväksyminen on epätodennäköistä. Sopimusta on arvosteltu laajalti. Luxemburgissa ihmisoikeus- ja pakolaislakiyhdistys Passerell Asbl on puolustanut tätä lakia vastaan. Haastattelussamme johtaja Marion Dubois kommentoi tätä uutta lainsäädäntöä. \n\nKuva: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.532",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Keskiviikkona Euroopan parlamentti hyväksyi EU:n maahanmuutto- ja turvapaikkasopimuksen, josta on keskusteltu lähes vuosikymmenen ajan. Sopimuksen tavoitteena on vähentää säännönmukaista maahanmuuttoa EU:ssa, edistää solidaarisuutta jäsenvaltioiden keskuudessa ja nopeuttaa menettelyjä. Direktiivi mahdollistaa ennakkovalintaprosessin käyttöönoton rajalla, jotta voidaan nopeasti torjua niitä henkilöitä, joiden turvapaikkahakemuksen hyväksyminen on epätodennäköistä. Sopimusta on arvosteltu laajasti. Luxemburgissa ihmisoikeus- ja pakolaislakiyhdistys Passerell Asbl on puolustanut tätä lakia vastaan. Haastattelussamme johtaja Marion Dubois kommentoi tätä uutta lainsäädäntöä. \n\nKuva: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.258",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Comentando o pacto de migração e asilo da UE",
                key:"uid": string:"dcc5b990-c72c-40d7-bb90-839f41938fc4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Na quarta-feira, o Parlamento Europeu aprovou o pacto de migração e asilo da UE, que havia sido discutido por quase uma década. O objetivo do pacto é reduzir a migração irregular na UE, promover a solidariedade entre os Estados membros e acelerar os procedimentos. A diretiva permite introduzir um processo de pré-seleção na fronteira para repelir rapidamente aquelas pessoas cujo pedido de asilo é improvável de ser aceito. O pacto tem sido amplamente criticado. Em Luxemburgo, a associação de direitos humanos e direito dos refugiados Passerell Asbl tem defendido contra esta lei. Em nossa entrevista, a diretora Marion Dubois comenta sobre esta nova legislação.\n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.217",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Na quarta-feira, o Parlamento Europeu aprovou o pacto de migração e asilo da UE, que havia sido discutido por quase uma década. O objetivo do pacto é reduzir a migração irregular na UE, promover a solidariedade entre os Estados membros e acelerar os procedimentos. A diretiva permite introduzir um processo de pré-seleção na fronteira para repelir rapidamente aquelas pessoas cujo pedido de asilo é improvável de ser aceito. O pacto tem sido amplamente criticado. Em Luxemburgo, a associação de direitos humanos e direito dos refugiados Passerell Asbl tem defendido contra esta lei. Em nossa entrevista, a diretora Marion Dubois comenta sobre esta nova legislação.\n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.218",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell commentant le pacte de migration et d'asile de l'UE",
                key:"uid": string:"e3578fe1-0822-4868-a2d2-3567d13d3dae",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Mercredi, le Parlement européen a approuvé le pacte sur la migration et l'asile de l'UE qui avait été discuté pendant presque une décennie. L'objectif du pacte est de réduire la migration irrégulière dans l'UE, de favoriser la solidarité entre les États membres et d'accélérer les procédures. La directive permet d'introduire un processus de pré-sélection à la frontière pour rapidement repousser les personnes dont la demande d'asile est peu susceptible d'être acceptée. Le pacte a été largement critiqué. À Luxembourg, l'association de droits de l'homme et de droit des réfugiés Passerell Asbl a plaidé contre cette loi. Dans notre entretien, la directrice Marion Dubois commente cette nouvelle législation.\n\nPhoto : IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.667",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Mercredi, le Parlement européen a approuvé le pacte sur la migration et l'asile de l'UE qui avait été discuté pendant presque une décennie. L'objectif du pacte est de réduire la migration irrégulière dans l'UE, de favoriser la solidarité entre les États membres et d'accélérer les procédures. La directive permet d'introduire un processus de pré-sélection à la frontière pour rapidement repousser les personnes dont la demande d'asile est peu susceptible d'être acceptée. Le pacte a été largement critiqué. À Luxembourg, l'association de droits de l'homme et de droit des réfugiés Passerell Asbl plaide contre cette loi. Dans notre entretien, la directrice Marion Dubois commente cette nouvelle législation. \n\nPhoto : OIM - Migration de l'ONU via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.667",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Komentowanie paktu migracyjnego i azylowego UE",
                key:"uid": string:"e6a89efa-0373-4654-9ce2-baceac7be588",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"W środę Parlament Europejski zatwierdził pakt migracyjny i azylowy UE, który był omawiany przez prawie dekadę. Celem paktu jest zmniejszenie nielegalnej migracji w UE, wspieranie solidarności wśród państw członkowskich oraz przyspieszenie procedur. Dyrektywa pozwala na wprowadzenie procesu wstępnej selekcji na granicy, aby szybko odrzucać tych ludzi, których wniosek o azyl prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany. Pakt spotkał się z dużą krytyką. W Luksemburgu stowarzyszenie zajmujące się prawami człowieka i prawem uchodźczym Passerell Asbl sprzeciwia się tej ustawie. W naszym wywiadzie dyrektor Marion Dubois komentuje tę nową legislację. \n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.711",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"W środę Parlament Europejski zatwierdził pakt migracyjny i azylowy UE, który był omawiany przez prawie dekadę. Celem paktu jest zmniejszenie nielegalnej migracji w UE, wspieranie solidarności wśród państw członkowskich oraz przyspieszenie procedur. Dyrektywa pozwala na wprowadzenie procesu wstępnej selekcji na granicy, aby szybko odrzucać tych ludzi, których wniosek o azyl prawdopodobnie nie zostanie zaakceptowany. Pakt spotkał się z dużą krytyką. W Luksemburgu stowarzyszenie zajmujące się prawami człowieka i prawem uchodźczym Passerell Asbl opowiada się przeciwko tej ustawie. W naszym wywiadzie dyrektor Marion Dubois komentuje tę nową legislację. \n\nFoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.432",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell kommentálva az EU migrációs és menekültügyi paktumot",
                key:"uid": string:"e8088610-91e0-47e0-87c9-9ae418adbb91",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Szerdán az Európai Parlament jóváhagyta az EU migrációs és menekültügyi paktumát, amelyet közel egy évtizede tárgyaltak. A paktum célja az illegális migráció csökkentése az EU-ban, a tagállamok közötti szolidaritás elősegítése és az eljárások felgyorsítása. Az irányelv lehetővé teszi egy előzetes kiválasztási folyamat bevezetését a határon, hogy gyorsan elutasíthassák azokat az embereket, akiknek a menedékkérelme valószínűleg nem lesz elfogadva. A paktumot nagyrészt kritizálták. Luxemburgban a Passerell Asbl emberi jogi és menekültjogi egyesület ellenzi ezt a törvényt. Interjúnkban Marion Dubois igazgató kommentálja ezt az új jogszabályt.\n\nFotó: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.653",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Szerdán az Európai Parlament jóváhagyta az EU migrációs és menekültügyi paktumát, amelyet közel egy évtizede tárgyaltak. A paktum célja az illegális migráció csökkentése az EU-ban, a tagállamok közötti szolidaritás elősegítése és az eljárások felgyorsítása. A irányelv lehetővé teszi egy előzetes kiválasztási folyamat bevezetését a határon, hogy gyorsan elutasíthassák azokat az embereket, akiknek a menedékkérelme valószínűleg nem lesz elfogadva. A paktumot nagyrészt kritizálták. Luxemburgban a Passerell Asbl emberi jogi és menekültjogi egyesület ellenzi ezt a törvényt. Interjúnkban Marion Dubois igazgató kommentálja ezt az új jogszabályt.\n\nKép: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.654",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell commenting the EU migration and asylum pact",
                key:"uid": string:"f002918e-aaf3-4b09-a0d4-7d62807997ab",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"On Wednesday, the European Parliament approved the EU's migration and asylum pact which had been discussed for almost a decade. The aim of the pact is to reduce irregular migration in the EU, foster solidarity among the member states and accelerate procedures. The directive allows to introduce a pre-selection process on the border to quickly repel those people whose request for asylum is unlikely to be accepted. The pact has been largely criticised. In Luxembourg, the human rights and refugee law association Passerell Asbl has been advocating against this law. In our interview, director Marion Dubois comments on this new legislation. \n\nPhoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.829",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"On Wednesday, the European Parliament approved the EU's migration and asylum pact which had been discussed for almost a decade. The aim of the pact is to reduce irregular migration in the EU, foster solidarity among the member states and accelerate procedures. The directive allows to introduce a pre-selection process on the border to quickly repel those people whose request for asylum is unlikely to be accepted. The pact has been largely criticised. In Luxembourg, the human rights and refugee law association Passerell Asbl has been advocating against this law. In our interview, director Marion Dubois comments on this new legislation. \n\nPhoto: IOM - UN Migration via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.313",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Passerell komentovanie paktu o migrácii a azyle EÚ",
                key:"uid": string:"fe11032b-6f6a-4c2e-b876-4adb9b79d0b8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"V stredu Európsky parlament schválil migračný a azylový pakt EÚ, o ktorom sa diskutovalo takmer desať rokov. Cieľom paktu je znížiť nepravidelnú migráciu v EÚ, podporiť solidaritu medzi členskými štátmi a urýchliť postupy. Smernica umožňuje zaviesť predvýberový proces na hraniciach, aby sa rýchlo odradili tí, ktorých žiadosť o azyl pravdepodobne nebude akceptovaná. Pakt bol vo veľkej miere kritizovaný. V Luxemburgu sa združenie na ochranu ľudských práv a azylového práva Passerell Asbl zasadzovalo proti tomuto zákonu. V našom rozhovore riaditeľka Marion Dubois komentuje túto novú legislatívu.\n\nFoto: IOM - UN Migration cez flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwovfmo47arlfkpug7aww7i4",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.781",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwovge3nsarv3vqfaza6gwd6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"V stredu Európsky parlament schválil migračný a azylový pakt EÚ, o ktorom sa diskutovalo takmer desať rokov. Cieľom paktu je znížiť nepravidelnú migráciu v EÚ, podporiť solidaritu medzi členskými štátmi a urýchliť postupy. Smernica umožňuje zaviesť predvýberový proces na hraniciach, aby sa rýchlo odradili tí, ktorých žiadosť o azyl pravdepodobne nebude akceptovaná. Pakt bol vo veľkej miere kritizovaný. V Luxemburgu sa združenie na ochranu ľudských práv a azylového práva Passerell Asbl zasadzovalo proti tomuto zákonu. V našom rozhovore riaditeľka Marion Dubois komentuje túto novú legislatívu. \n\nFoto: IOM - UN Migration cez flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.782",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}