REPCO

{
    key:"uid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"#20 In Poland with Dr. Margaret Ohia-Nowak: Being a Black Woman in Poland"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"For the #20 episode of We Belong, we travel to Poland to meet Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, a linguist, a human rights activist and a cross-cultural training facilitator.\nAs a critical discourse analyst, her research focuses on the manifestation of racism against black people in language and discourse.\nCommitted to contribute to a more inclusive society, she is president of “Word Idea”, a training company for promoting diversity, cross-cultural communication, combating racial discrimination, and the violation of human rights of people of African descent in Poland.\nIn conversation with Margaret, we discussed the representation of Black Polish people, the importance of understanding gaslighting and recognizing minorities’ lived experiences in countries where they are constantly alienated."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"For the #20 episode of We Belong, we travel to Poland to meet Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, a linguist, a human rights activist and a cross-cultural training facilitator.\nAs a critical discourse analyst, her research focuses on the manifestation of racism against black people in language and discourse.\nCommitted to contribute to a more inclusive society, she is president of “Word Idea”, a training company for promoting diversity, cross-cultural communication, combating racial discrimination, and the violation of human rights of people of African descent in Poland.\nIn conversation with Margaret, we discussed the representation of Black Polish people, the importance of understanding gaslighting and recognizing minorities’ lived experiences in countries where they are constantly alienated.\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"#20 In Poland with Dr. Margaret Ohia-Nowak: Being a Black Woman in Poland\n",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">For the #20 episode of We Belong, we travel to Poland to meet Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, a linguist, a human rights activist and a cross-cultural training facilitator.\nAs a critical discourse analyst, her research focuses on the manifestation of racism against black people in language and discourse.\nCommitted to contribute to a more inclusive society, she is president of “Word Idea”, a training company for promoting diversity, cross-cultural communication, combating racial discrimination, and the violation of human rights of people of African descent in Poland.\nIn conversation with Margaret, we discussed the representation of Black Polish people, the importance of understanding gaslighting and recognizing minorities’ lived experiences in countries where they are constantly alienated.</span>\n",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">For the #20 episode of We Belong, we travel to Poland to meet Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, a linguist, a human rights activist and a cross-cultural training facilitator.\nAs a critical discourse analyst, her research focuses on the manifestation of racism against black people in language and discourse.\nCommitted to contribute to a more inclusive society, she is president of “Word Idea”, a training company for promoting diversity, cross-cultural communication, combating racial discrimination, and the violation of human rights of people of African descent in Poland.\nIn conversation with Margaret, we discussed the representation of Black Polish people, the importance of understanding gaslighting and recognizing minorities’ lived experiences in countries where they are constantly alienated.</span>\n",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayywzym772cqrtdrqzlgpyhdtq",
    key:"pubDate": string:"2021-07-14T03:42:54",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://podcasters.spotify.com/pod/show/we-belong/episodes/20-In-Poland-with-Dr--Margaret-Ohia-Nowak-Being-a-Black-Woman-in-Poland-e14dpvl",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-28T20:26:11.734",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eaynwoxbw4d5arpjlwscwq5yx3u",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"#20 In Poland with Dr. Margaret Ohia-Nowak: Being a Black Woman in Poland"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://anchor.fm/s/15af2750/podcast/play/37201333/https%3A%2F%2Fd3ctxlq1ktw2nl.cloudfront.net%2Fstaging%2F2021-6-14%2Fb45f3d0f-98d2-0270-1002-301495a51d39.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayywzymtg6uqrqcmxcxcpknjcu",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"#20 In Poland with Dr. Margaret Ohia-Nowak: Being a Black Woman in Poland"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"#20 W Polsce z dr Margaret Ohia-Nowak: Bycie czarnoskórą kobietą w Polsce",
                key:"uid": string:"036f7272-5064-4c2a-b25b-7aeb0c4c31b2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dla 20. odcinka We Belong, podróżujemy do Polski, aby spotkać dr Margaret Amaka Ohia-Nowak, językoznawczynię, aktywistkę praw człowieka i facylitatorkę szkoleń międzykulturowych.  \nJako analityczka dyskursu krytycznego, jej badania koncentrują się na przejawach rasizmu wobec czarnoskórych ludzi w języku i dyskursie.  \nZaangażowana w tworzenie bardziej inkluzywnego społeczeństwa, jest prezydentką „Word Idea”, firmy szkoleniowej promującej różnorodność, komunikację międzykulturową, zwalczanie dyskryminacji rasowej oraz naruszeń praw człowieka osób pochodzenia afrykańskiego w Polsce.  \nW rozmowie z Margaret omówiliśmy reprezentację czarnoskórych Polaków, znaczenie zrozumienia gaslightingu oraz uznawania doświadczeń mniejszości w krajach, w których są one nieustannie wykluczane.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:05.779",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dla 20. odcinka We Belong podróżujemy do Polski, aby spotkać dr Margaret Amaka Ohia-Nowak, językoznawczynię, aktywistkę praw człowieka i facylitatorkę szkoleń międzykulturowych.  \nJako analityczka dyskursu krytycznego, jej badania koncentrują się na przejawach rasizmu wobec czarnoskórych ludzi w języku i dyskursie.  \nZaangażowana w przyczynianie się do bardziej inkluzywnego społeczeństwa, jest prezydentką „Word Idea”, firmy szkoleniowej promującej różnorodność, komunikację międzykulturową, zwalczanie dyskryminacji rasowej oraz naruszeń praw człowieka osób pochodzenia afrykańskiego w Polsce.  \nW rozmowie z Margaret omówiliśmy reprezentację czarnoskórych Polaków, znaczenie zrozumienia gaslightingu oraz uznawania doświadczeń mniejszości w krajach, w których są one nieustannie wykluczane.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:25.694",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 Polonya'da Dr. Margaret Ohia-Nowak ile: Polonya'da Siyah Bir Kadın Olmak",
                key:"uid": string:"09eb58d3-557e-4bd6-ae62-3d1b6d563f51",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"We Belong'un #20 bölümünde, dilbilimci, insan hakları aktivisti ve kültürlerarası eğitim kolaylaştırıcısı Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak ile tanışmak için Polonya'ya gidiyoruz.  \nEleştirel söylem analisti olarak, araştırmaları dil ve söylemde siyah insanlara karşı ırkçılığın tezahürüne odaklanıyor.  \nDaha kapsayıcı bir topluma katkıda bulunmaya kararlı olan Margaret, Polonya'daki Afrikalı kökenli insanların insan hakları ihlalleriyle mücadele, çeşitliliği teşvik etme ve kültürlerarası iletişimi sağlama amacıyla bir eğitim şirketi olan “Word Idea”nın başkanıdır.  \nMargaret ile yaptığımız sohbette, Siyah Polonyalıların temsili, gaz aydınlatmayı anlamanın önemi ve sürekli yabancılaştırılan ülkelerde azınlıkların yaşadığı deneyimlerin tanınması konularını tartıştık.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:39.132",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"#20 We Belong bölümü için Polonya'ya gidiyoruz ve dilbilimci, insan hakları aktivisti ve kültürlerarası eğitim kolaylaştırıcısı Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak ile tanışıyoruz.  \nEleştirel söylem analisti olarak, araştırmaları dil ve söylemde siyah insanlara karşı ırkçılığın tezahürüne odaklanıyor.  \nDaha kapsayıcı bir topluma katkıda bulunmaya kararlı olan Margaret, Polonya'daki Afrikalı kökenli insanların insan hakları ihlalleriyle mücadele, çeşitliliği teşvik etme, kültürlerarası iletişimi geliştirme ve ırk ayrımcılığıyla mücadele eden “Word Idea” adlı bir eğitim şirketinin başkanıdır.  \nMargaret ile yaptığımız sohbet sırasında, Siyah Polonyalıların temsili, gaz lambası etkisini anlamanın önemi ve sürekli yabancılaştırılan ülkelerde azınlıkların yaşadığı deneyimlerin tanınması konularını tartıştık.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:39.133",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 V Poľsku s Dr. Margaret Ohia-Nowak: Byť čiernou ženou v Poľsku",
                key:"uid": string:"32f67e77-623c-4833-8c5f-766e27522ec5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pre epizódu č. 20 relácie We Belong cestujeme do Poľska, aby sme sa stretli s Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, lingvistkou, aktivistkou za ľudské práva a facilitátorkou medzi kultúrneho vzdelávania.  \nAko analytik kritického diskurzu sa jej výskum zameriava na prejavy rasizmu voči čiernym ľuďom v jazyku a diskurze.  \nZaviazaná prispieť k inkluzívnejšej spoločnosti, je prezidentkou spoločnosti „Word Idea“, vzdelávacej firmy na podporu rozmanitosti, medzi kultúrnej komunikácie, boja proti rasovej diskriminácii a porušovaniu ľudských práv ľudí afrického pôvodu v Poľsku.  \nV rozhovore s Margaret sme diskutovali o zastúpení čiernych Poliakov, dôležitosti porozumenia gaslightingu a uznávania životných skúseností menšín v krajinách, kde sú neustále odcudzovaní.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:49.204",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pre 20. epizódu We Belong cestujeme do Poľska, aby sme sa stretli s Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, jazykovedkyňou, aktivistkou za ľudské práva a facilitátorkou medzi kultúrneho školenia.  \nAko analytik kritického diskurzu sa jej výskum zameriava na prejavy rasizmu voči čiernym ľuďom v jazyku a diskurze.  \nZaviazaná prispieť k inkluzívnejšej spoločnosti, je prezidentkou „Word Idea“, školiacej spoločnosti na podporu rozmanitosti, medzi kultúrnej komunikácie, boja proti rasovej diskriminácii a porušovaniu ľudských práv ľudí afrického pôvodu v Poľsku.  \nV rozhovore s Margaret sme diskutovali o zastúpení čiernych Poliakov, dôležitosti porozumenia gaslightingu a uznávania životných skúseností menšín v krajinách, kde sú neustále odcudzovaní.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:49.204",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 În Polonia cu Dr. Margaret Ohia-Nowak: Fiind o femeie de culoare în Polonia",
                key:"uid": string:"4375b6d0-8c8e-482c-87c6-1bc20f67871c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pentru episodul #20 din We Belong, călătorim în Polonia pentru a o întâlni pe Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, o lingvistă, o activistă pentru drepturile omului și o facilitatoră de formare interculturală.  \nCa analist critic al discursului, cercetarea ei se concentrează pe manifestarea rasismului împotriva persoanelor de culoare în limbaj și discurs.  \nAngajată să contribuie la o societate mai inclusivă, ea este președinta „Word Idea”, o companie de formare pentru promovarea diversității, comunicării interculturale, combaterii discriminării rasiale și încălcării drepturilor omului ale persoanelor de origine africană în Polonia.  \nÎn conversația cu Margaret, am discutat despre reprezentarea persoanelor de culoare poloneze, importanța înțelegerii gaslighting-ului și recunoașterea experiențelor trăite de minorități în țările în care sunt constant aliene.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:57.775",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pentru episodul #20 din We Belong, călătorim în Polonia pentru a o întâlni pe Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, o lingvistă, o activistă pentru drepturile omului și o facilitatoră de formare interculturală.  \nCa analist critic al discursului, cercetarea ei se concentrează pe manifestarea rasismului împotriva persoanelor de culoare în limbaj și discurs.  \nAngajată să contribuie la o societate mai inclusivă, ea este președinta „Word Idea”, o companie de formare pentru promovarea diversității, comunicării interculturale, combaterii discriminării rasiale și încălcării drepturilor omului ale persoanelor de origine africană în Polonia.  \nÎn conversația cu Margaret, am discutat despre reprezentarea persoanelor de culoare poloneze, importanța înțelegerii manipulării psihologice și recunoașterea experiențelor trăite de minorități în țările în care sunt constant aliene.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:34.308",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 Lengyelországban Dr. Margaret Ohia-Nowakkal: Fekete nőként Lengyelországban",
                key:"uid": string:"47fee9cb-430f-4447-a0b8-c099b6f577a7",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"A We Belong 20. epizódjában Lengyelországba utazunk, hogy találkozzunk Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowakkal, egy nyelvész, emberi jogi aktivista és interkulturális képzési szakértővel.  \nKritikai diskurzus elemzőként kutatása a fekete emberekkel szembeni rasszizmus megnyilvánulására összpontosít a nyelvben és a diskurzusban.  \nElkötelezett amellett, hogy hozzájáruljon egy befogadóbb társadalomhoz, ő a \"Word Idea\" elnöke, egy képző cég, amely a sokszínűség, az interkulturális kommunikáció, a faji diszkrimináció elleni küzdelem és az afrikai származású emberek emberi jogainak megsértése ellen dolgozik Lengyelországban.  \nMargarettel folytatott beszélgetésünk során a fekete lengyel emberek képviseletéről, a gázlángozás megértésének fontosságáról és a kisebbségek megélt tapasztalatainak elismeréséről beszélgettünk olyan országokban, ahol folyamatosan elidegenítik őket.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:02:19.045",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A We Belong 20. epizódjában Lengyelországba utazunk, hogy találkozzunk Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowakkal, egy nyelvész, emberi jogi aktivista és interkulturális képzési szakértő.\nKritikai diskurzus elemzőként kutatása a fekete emberekkel szembeni rasszizmus nyelvi és diskurzusbeli megnyilvánulásaira összpontosít.\nElkötelezett amellett, hogy hozzájáruljon egy befogadóbb társadalomhoz, ő a “Word Idea” elnöke, egy képző cég, amely a sokszínűség, az interkulturális kommunikáció, a faji diszkrimináció elleni küzdelem és az afrikai származású emberek emberi jogainak megsértése ellen dolgozik Lengyelországban.\nMargarettel folytatott beszélgetésünk során a fekete lengyel emberek képviseletéről, a gázlángozás megértésének fontosságáról és a kisebbségek megélt tapasztalatainak elismeréséről beszéltünk olyan országokban, ahol folyamatosan elidegenítik őket.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:02:19.045",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 En Polonia con la Dra. Margaret Ohia-Nowak: Ser una mujer negra en Polonia",
                key:"uid": string:"53ecd7ca-faa7-41d2-b659-dd6701c38d08",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Para el episodio #20 de We Belong, viajamos a Polonia para conocer a la Dra. Margaret Amaka Ohia-Nowak, una lingüista, activista de derechos humanos y facilitadora de capacitación intercultural.  \nComo analista de discurso crítico, su investigación se centra en la manifestación del racismo contra las personas negras en el lenguaje y el discurso.  \nComprometida a contribuir a una sociedad más inclusiva, es presidenta de \"Word Idea\", una empresa de capacitación para promover la diversidad, la comunicación intercultural, combatir la discriminación racial y la violación de los derechos humanos de las personas de ascendencia africana en Polonia.  \nEn conversación con Margaret, discutimos la representación de las personas negras polacas, la importancia de entender el gaslighting y reconocer las experiencias vividas de las minorías en países donde son constantemente alienadas.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:07.294",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Para el episodio #20 de We Belong, viajamos a Polonia para conocer a la Dra. Margaret Amaka Ohia-Nowak, una lingüista, activista de derechos humanos y facilitadora de capacitación intercultural.  \nComo analista de discurso crítico, su investigación se centra en la manifestación del racismo contra las personas negras en el lenguaje y el discurso.  \nComprometida a contribuir a una sociedad más inclusiva, es presidenta de \"Word Idea\", una empresa de capacitación para promover la diversidad, la comunicación intercultural, combatir la discriminación racial y la violación de los derechos humanos de las personas de ascendencia africana en Polonia.  \nEn conversación con Margaret, discutimos la representación de las personas negras polacas, la importancia de entender el gaslighting y reconocer las experiencias vividas de las minorías en países donde son constantemente alienadas.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:07.295",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 U Poljskoj s dr. Margaret Ohia-Nowak: Biti crna žena u Poljskoj",
                key:"uid": string:"5b346d89-bee2-4e5a-9a0c-8dd73ea47731",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Za #20 epizodu We Belong, putujemo u Poljsku kako bismo upoznali dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, lingvisticu, aktivisticu za ljudska prava i facilitatoricu međukulturnog treninga.  \nKao analitičarka kritičkog diskursa, njezino istraživanje fokusira se na manifestaciju rasizma prema crnim ljudima u jeziku i diskursu.  \nPosvećena doprinosu inkluzivnijem društvu, predsjednica je \"Word Idea\", tvrtke za obuku koja promiče raznolikost, međukulturnu komunikaciju, borbu protiv rasne diskriminacije i kršenja ljudskih prava ljudi afričkog podrijetla u Poljskoj.  \nU razgovoru s Margaret, razgovarali smo o reprezentaciji crnih Poljaka, važnosti razumijevanja gaslightinga i prepoznavanja iskustava manjina u zemljama gdje su stalno otuđeni.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.71",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Za #20 epizodu We Belong, putujemo u Poljsku kako bismo upoznali dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, lingvisticu, aktivisticu za ljudska prava i facilitatoricu međukulturnog treninga.  \nKao analitičarka kritičkog diskursa, njezino istraživanje fokusira se na manifestaciju rasizma prema crnim ljudima u jeziku i diskursu.  \nPosvećena doprinosu inkluzivnijem društvu, predsjednica je \"Word Idea\", tvrtke za obuku koja promiče raznolikost, međukulturnu komunikaciju, borbu protiv rasne diskriminacije i kršenja ljudskih prava ljudi afričkog podrijetla u Poljskoj.  \nU razgovoru s Margaret, razgovarali smo o reprezentaciji crnih Poljaka, važnosti razumijevanja gaslightinga i prepoznavanja iskustava manjina u zemljama gdje su stalno otuđeni.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.711",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 V Polsku s Dr. Margaret Ohia-Nowak: Být černou ženou v Polsku",
                key:"uid": string:"5c7bc2b4-f2c6-4696-ac85-6093ac2be6ac",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pro 20. epizodu We Belong cestujeme do Polska, abychom se setkali s Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, lingvistkou, aktivistkou za lidská práva a facilitátorkou mezikulturního školení.  \nJako analytička kritického diskurzu se její výzkum zaměřuje na projevy rasismu vůči černým lidem v jazyce a diskurzu.  \nZavázaná přispět k inkluzivnější společnosti, je prezidentkou společnosti „Word Idea“, tréninkové společnosti pro podporu rozmanitosti, mezikulturní komunikace, boj proti rasové diskriminaci a porušování lidských práv lidí afrického původu v Polsku.  \nV rozhovoru s Margaret jsme diskutovali o reprezentaci černých Poláků, důležitosti porozumění gaslightingu a uznávání prožitků menšin v zemích, kde jsou neustále marginalizovány.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:56:20.348",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pro 20. epizodu We Belong cestujeme do Polska, abychom se setkali s Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, lingvistkou, aktivistkou za lidská práva a facilitátorkou mezikulturního školení.  \nJako analytička kritického diskurzu se její výzkum zaměřuje na projevy rasismu vůči černým lidem v jazyce a diskurzu.  \nZavázaná přispět k inkluzivnější společnosti, je prezidentkou společnosti „Word Idea“, školící firmy na podporu rozmanitosti, mezikulturní komunikace, boje proti rasové diskriminaci a porušování lidských práv lidí afrického původu v Polsku.  \nV rozhovoru s Margaret jsme diskutovali o reprezentaci černých Poláků, důležitosti porozumění gaslightingu a uznávání prožitků menšin v zemích, kde jsou neustále marginalizovány.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:56:20.349",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 Puolassa tohtori Margaret Ohia-Nowakin kanssa: Mustana naisena Puolassa",
                key:"uid": string:"688be001-5353-49a4-845c-55cd976b87f7",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"#20 We Belong -jakson myötä matkustamme Puolaan tapaamaan tohtori Margaret Amaka Ohia-Nowakia, kielitieteilijää, ihmisoikeusaktivistia ja kulttuurienvälisen koulutuksen fasilitaattoria.  \nKriittisen diskurssianalyytikkona hänen tutkimuksensa keskittyy rasismiin mustia ihmisiä kohtaan kielen ja diskurssin ilmenemiseen.  \nSitoutuneena edistämään osallistavampaa yhteiskuntaa hän on \"Word Idea\" -koulutusyrityksen puheenjohtaja, joka edistää monimuotoisuutta, kulttuurienvälistä viestintää, taistelee rotusyrjintää vastaan ja ihmisoikeuksien loukkauksia vastaan Afrikkalaista alkuperää olevien ihmisten osalta Puolassa.  \nKeskustellessamme Margaretin kanssa käsittelimme mustien puolalaisten edustusta, gaslightingin ymmärtämisen tärkeyttä ja vähemmistöjen elämänkokemusten tunnistamista maissa, joissa heitä jatkuvasti vieraannutetaan.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:15.283",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"#20 We Belong -jakson myötä matkustamme Puolaan tapaamaan tohtori Margaret Amaka Ohia-Nowakia, kielitieteilijää, ihmisoikeusaktivistia ja kulttuurienvälisen koulutuksen fasilitaattoria.  \nKriittisen diskurssianalyytikkona hänen tutkimuksensa keskittyy rasismiin mustia ihmisiä kohtaan kielen ja diskurssin ilmenemiseen.  \nSitoutuneena edistämään osallistavampaa yhteiskuntaa hän on \"Word Idea\" -koulutusyrityksen puheenjohtaja, joka edistää monimuotoisuutta, kulttuurienvälistä viestintää, taistelee rotusyrjintää vastaan ja ihmisoikeuksien loukkauksia vastaan Afrikkalaista alkuperää olevien ihmisten osalta Puolassa.  \nKeskustellessamme Margaretin kanssa käsittelimme mustien puolalaisten edustusta, gaslightingin ymmärtämisen tärkeyttä ja vähemmistöjen elämänkokemusten tunnistamista maissa, joissa heitä jatkuvasti vieraannutetaan.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.95",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 U Poljskoj sa dr. Margaret Ohia-Nowak: Biti crna žena u Poljskoj",
                key:"uid": string:"70e18814-9981-48a1-8ca1-432b34abce49",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:01.133",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 In Poland with Dr. Margaret Ohia-Nowak: Being a Black Woman in Poland",
                key:"uid": string:"78517f43-96a4-4615-9a91-5f53d883f219",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"For the #20 episode of We Belong, we travel to Poland to meet Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, a linguist, a human rights activist and a cross-cultural training facilitator.  \nAs a critical discourse analyst, her research focuses on the manifestation of racism against black people in language and discourse.  \nCommitted to contribute to a more inclusive society, she is president of “Word Idea”, a training company for promoting diversity, cross-cultural communication, combating racial discrimination, and the violation of human rights of people of African descent in Poland.  \nIn conversation with Margaret, we discussed the representation of Black Polish people, the importance of understanding gaslighting and recognizing minorities’ lived experiences in countries where they are constantly alienated.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:19.523",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"For the #20 episode of We Belong, we travel to Poland to meet Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, a linguist, a human rights activist and a cross-cultural training facilitator.  \nAs a critical discourse analyst, her research focuses on the manifestation of racism against black people in language and discourse.  \nCommitted to contribute to a more inclusive society, she is president of “Word Idea”, a training company for promoting diversity, cross-cultural communication, combating racial discrimination, and the violation of human rights of people of African descent in Poland.  \nIn conversation with Margaret, we discussed the representation of Black Polish people, the importance of understanding gaslighting and recognizing minorities’ lived experiences in countries where they are constantly alienated.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.794",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 Na Polônia com a Dra. Margaret Ohia-Nowak: Ser uma Mulher Negra na Polônia",
                key:"uid": string:"7ad36f4f-13d0-4f47-8be7-44df1be9cc46",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Para o episódio #20 de We Belong, viajamos para a Polônia para conhecer a Dra. Margaret Amaka Ohia-Nowak, uma linguista, ativista dos direitos humanos e facilitadora de treinamento intercultural.  \nComo analista crítica do discurso, sua pesquisa foca na manifestação do racismo contra pessoas negras na linguagem e no discurso.  \nComprometida em contribuir para uma sociedade mais inclusiva, ela é presidente da “Word Idea”, uma empresa de treinamento para promover a diversidade, a comunicação intercultural, combater a discriminação racial e a violação dos direitos humanos de pessoas de ascendência africana na Polônia.  \nEm conversa com Margaret, discutimos a representação das pessoas negras polonesas, a importância de entender o gaslighting e reconhecer as experiências vividas das minorias em países onde elas são constantemente alienadas.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:38:15.585",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Para o episódio #20 de We Belong, viajamos para a Polônia para conhecer a Dra. Margaret Amaka Ohia-Nowak, uma linguista, ativista dos direitos humanos e facilitadora de treinamento intercultural.  \nComo analista de discurso crítico, sua pesquisa foca na manifestação do racismo contra pessoas negras na linguagem e no discurso.  \nComprometida em contribuir para uma sociedade mais inclusiva, ela é presidente da “Word Idea”, uma empresa de treinamento para promover a diversidade, a comunicação intercultural, combater a discriminação racial e a violação dos direitos humanos de pessoas de ascendência africana na Polônia.  \nEm conversa com Margaret, discutimos a representação de pessoas negras polonesas, a importância de entender o gaslighting e reconhecer as experiências vividas das minorias em países onde são constantemente alienadas.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:15.586",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 I Polen med Dr. Margaret Ohia-Nowak: Att vara en svart kvinna i Polen",
                key:"uid": string:"7d8523fa-13e1-4f27-ab44-84ebc7c82a56",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"För avsnitt #20 av We Belong reser vi till Polen för att träffa Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, en lingvist, en människorättsaktivist och en facilitator för tvärkulturell träning.  \nSom en kritisk diskursanalytiker fokuserar hennes forskning på manifestationer av rasism mot svarta människor i språk och diskurs.  \nEngagerad i att bidra till ett mer inkluderande samhälle är hon ordförande för \"Word Idea\", ett utbildningsföretag för att främja mångfald, tvärkulturell kommunikation, bekämpa rasdiskriminering och kränkningar av mänskliga rättigheter för människor av afrikansk härkomst i Polen.  \nI samtal med Margaret diskuterade vi representationen av svarta polacker, vikten av att förstå gaslighting och att erkänna minoriteters levda erfarenheter i länder där de ständigt alieneras.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:01.577",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"För avsnitt #20 av We Belong reser vi till Polen för att träffa Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, en lingvist, en människorättsaktivist och en facilitator för tvärkulturell träning.  \nSom en kritisk diskursanalytiker fokuserar hennes forskning på manifestationer av rasism mot svarta människor i språk och diskurs.  \nEngagerad i att bidra till ett mer inkluderande samhälle är hon ordförande för \"Word Idea\", ett utbildningsföretag för att främja mångfald, tvärkulturell kommunikation, bekämpa rasdiskriminering och kränkningar av mänskliga rättigheter för människor av afrikansk härkomst i Polen.  \nI samtal med Margaret diskuterade vi representationen av svarta polacker, vikten av att förstå gaslighting och att erkänna minoriteters levda erfarenheter i länder där de ständigt alieneras.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:01.578",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 In Polonia con la Dott.ssa Margaret Ohia-Nowak: Essere una donna nera in Polonia",
                key:"uid": string:"819642af-e8ad-4ccd-b29c-2c55e5c1b1b4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Per il ventesimo episodio di We Belong, viaggiamo in Polonia per incontrare la Dott.ssa Margaret Amaka Ohia-Nowak, una linguista, un'attivista per i diritti umani e una facilitatrice di formazione interculturale.  \nCome analista del discorso critico, la sua ricerca si concentra sulla manifestazione del razzismo contro le persone di colore nella lingua e nel discorso.  \nImpegnata a contribuire a una società più inclusiva, è presidente di \"Word Idea\", una società di formazione per promuovere la diversità, la comunicazione interculturale, combattere la discriminazione razziale e la violazione dei diritti umani delle persone di origine africana in Polonia.  \nIn conversazione con Margaret, abbiamo discusso della rappresentazione delle persone nere polacche, dell'importanza di comprendere il gaslighting e di riconoscere le esperienze vissute delle minoranze nei paesi in cui sono costantemente alienate.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:41.361",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Per il #20 episodio di We Belong, viaggiamo in Polonia per incontrare la Dott.ssa Margaret Amaka Ohia-Nowak, una linguista, un'attivista per i diritti umani e una facilitatrice di formazione interculturale.  \nCome analista del discorso critico, la sua ricerca si concentra sulla manifestazione del razzismo contro le persone di colore nella lingua e nel discorso.  \nImpegnata a contribuire a una società più inclusiva, è presidente di \"Word Idea\", una società di formazione per promuovere la diversità, la comunicazione interculturale, combattere la discriminazione razziale e la violazione dei diritti umani delle persone di origine africana in Polonia.  \nIn conversazione con Margaret, abbiamo discusso della rappresentazione delle persone polacche nere, dell'importanza di comprendere il gaslighting e di riconoscere le esperienze vissute delle minoranze nei paesi in cui sono costantemente alienate.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:41.362",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 En Pologne avec Dr. Margaret Ohia-Nowak : Être une femme noire en Pologne",
                key:"uid": string:"821c0486-ff86-4bd5-bd6a-3347084220c6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pour l'épisode #20 de We Belong, nous voyageons en Pologne pour rencontrer Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, une linguiste, une militante des droits de l'homme et une facilitatrice de formation interculturelle.  \nEn tant qu'analyste du discours critique, ses recherches se concentrent sur la manifestation du racisme contre les personnes noires dans le langage et le discours.  \nEngagée à contribuer à une société plus inclusive, elle est présidente de \"Word Idea\", une entreprise de formation pour promouvoir la diversité, la communication interculturelle, lutter contre la discrimination raciale et la violation des droits de l'homme des personnes d'ascendance africaine en Pologne.  \nLors de notre conversation avec Margaret, nous avons discuté de la représentation des Polonais noirs, de l'importance de comprendre le gaslighting et de reconnaître les expériences vécues des minorités dans des pays où elles sont constamment aliénées.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:40.335",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pour l'épisode #20 de We Belong, nous voyageons en Pologne pour rencontrer Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak, une linguiste, une militante des droits de l'homme et une facilitatrice de formation interculturelle.  \nEn tant qu'analyste du discours critique, ses recherches se concentrent sur la manifestation du racisme contre les personnes noires dans le langage et le discours.  \nEngagée à contribuer à une société plus inclusive, elle est présidente de \"Word Idea\", une entreprise de formation pour promouvoir la diversité, la communication interculturelle, lutter contre la discrimination raciale et la violation des droits de l'homme des personnes d'ascendance africaine en Pologne.  \nLors de notre conversation avec Margaret, nous avons discuté de la représentation des Polonais noirs, de l'importance de comprendre le gaslighting et de reconnaître les expériences vécues des minorités dans des pays où elles sont constamment aliénées.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:40.336",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 В Полша с д-р Маргарет Охия-Новака: Да бъдеш чернокожа жена в Полша",
                key:"uid": string:"8b67f404-29c7-41cd-b0ae-54e0418c5974",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"За епизод #20 на We Belong, пътуваме до Полша, за да се срещнем с д-р Маргарет Амака Охия-Новака, лингвист, активист за правата на човека и фасилитатор на междукултурно обучение.  \nКато анализатор на критичния дискурс, изследванията ѝ се фокусират върху проявленията на расизъм срещу чернокожите хора в езика и дискурса.  \nАнгажирана да допринесе за по-включително общество, тя е президент на \"Word Idea\", компания за обучение, която промотира разнообразието, междукултурната комуникация, борбата с расовата дискриминация и нарушаването на правата на човека на хората от африкански произход в Полша.  \nВ разговор с Маргарет обсъдихме представянето на чернополските хора, важността на разбирането на газлайтинга и разпознаването на преживяванията на малцинствата в страни, където те постоянно са алиенирани.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:05.467",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"За епизод #20 на We Belong, пътуваме до Полша, за да се срещнем с д-р Маргарет Амака Охия-Новака, лингвист, активист за правата на човека и фасилитатор на междукултурно обучение.  \nКато анализатор на критичния дискурс, изследванията ѝ се фокусират върху проявленията на расизъм срещу чернокожите хора в езика и дискурса.  \nАнгажирана да допринесе за по-включително общество, тя е президент на \"Word Idea\", компания за обучение, която промотира разнообразието, междукултурната комуникация, борбата с расовата дискриминация и нарушаването на правата на човека на хората от африкански произход в Полша.  \nВ разговор с Маргарет обсъдихме представянето на чернополските хора, важността на разбирането на газлайтинга и разпознаването на преживяванията на малцинствата в страни, където те постоянно са алиенирани.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:05.468",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 In Polen met Dr. Margaret Ohia-Nowak: Een Zwarte Vrouw in Polen",
                key:"uid": string:"bdf021dd-6f75-4d4c-9739-3cf8db4380dd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Voor de #20 aflevering van We Belong reizen we naar Polen om Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak te ontmoeten, een taalkundige, mensenrechtenactiviste en facilitator van interculturele training.  \nAls kritische discoursanalist richt haar onderzoek zich op de manifestatie van racisme tegen zwarte mensen in taal en discours.  \nToegewijd om bij te dragen aan een inclusievere samenleving, is ze voorzitter van “Word Idea”, een trainingsbedrijf voor het bevorderen van diversiteit, interculturele communicatie, het bestrijden van raciale discriminatie en de schending van mensenrechten van mensen van Afrikaanse afkomst in Polen.  \nIn gesprek met Margaret bespraken we de vertegenwoordiging van zwarte Poolse mensen, het belang van het begrijpen van gaslighting en het erkennen van de ervaringen van minderheden in landen waar ze voortdurend vervreemd worden.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:32.373",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Voor de #20 aflevering van We Belong reizen we naar Polen om Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak te ontmoeten, een taalkundige, mensenrechtenactiviste en facilitator van interculturele training.  \nAls kritische discoursanalist richt haar onderzoek zich op de manifestatie van racisme tegen zwarte mensen in taal en discours.  \nToegewijd om bij te dragen aan een inclusievere samenleving, is ze voorzitter van “Word Idea”, een trainingsbedrijf voor het bevorderen van diversiteit, interculturele communicatie, het bestrijden van raciale discriminatie en de schending van mensenrechten van mensen van Afrikaanse afkomst in Polen.  \nIn gesprek met Margaret bespraken we de vertegenwoordiging van zwarte Poolse mensen, het belang van het begrijpen van gaslighting en het erkennen van de ervaringen van minderheden in landen waar ze voortdurend vervreemd worden.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:32.374",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 In Polen mit Dr. Margaret Ohia-Nowak: Eine schwarze Frau in Polen",
                key:"uid": string:"be20e9ba-7c7d-4b6f-b036-cda33897ad9b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Für die Episode #20 von We Belong reisen wir nach Polen, um Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak zu treffen, eine Linguistin, Menschenrechtsaktivistin und Facilitator für interkulturelles Training.  \nAls kritische Diskursanalytikerin konzentriert sich ihre Forschung auf die Manifestation von Rassismus gegen schwarze Menschen in Sprache und Diskurs.  \nEngagiert, zu einer inklusiveren Gesellschaft beizutragen, ist sie Präsidentin von „Word Idea“, einem Trainingsunternehmen zur Förderung von Vielfalt, interkultureller Kommunikation, Bekämpfung von Rassendiskriminierung und der Verletzung der Menschenrechte von Menschen afrikanischer Abstammung in Polen.  \nIm Gespräch mit Margaret diskutierten wir die Repräsentation von schwarzen Polen, die Bedeutung des Verständnisses von Gaslighting und das Erkennen der Lebensrealitäten von Minderheiten in Ländern, in denen sie ständig entfremdet werden.  ",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:05.848",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Für die Episode #20 von We Belong reisen wir nach Polen, um Dr. Margaret Amaka Ohia-Nowak zu treffen, eine Linguistin, Menschenrechtsaktivistin und Facilitator für interkulturelles Training.  \nAls kritische Diskursanalytikerin konzentriert sich ihre Forschung auf die Manifestation von Rassismus gegen schwarze Menschen in Sprache und Diskurs.  \nEngagiert, zu einer inklusiveren Gesellschaft beizutragen, ist sie Präsidentin von „Word Idea“, einem Trainingsunternehmen zur Förderung von Vielfalt, interkultureller Kommunikation, Bekämpfung von Rassendiskriminierung und der Verletzung der Menschenrechte von Menschen afrikanischer Abstammung in Polen.  \nIm Gespräch mit Margaret diskutierten wir die Repräsentation von schwarzen Polen, die Bedeutung des Verständnisses von Gaslighting und das Erkennen der Lebensrealitäten von Minderheiten in Ländern, in denen sie ständig entfremdet werden.  ",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:15.701",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 Στην Πολωνία με την Δρ. Margaret Ohia-Nowak: Το να είσαι Μαύρη Γυναίκα στην Πολωνία",
                key:"uid": string:"cd2aced9-3644-439d-bbfc-a5758bab3c03",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Για το επεισόδιο #20 του We Belong, ταξιδεύουμε στην Πολωνία για να συναντήσουμε την Δρ. Margaret Amaka Ohia-Nowak, μια γλωσσολόγο, ακτιβίστρια για τα ανθρώπινα δικαιώματα και διευθύντρια εκπαίδευσης διαπολιτισμικής επικοινωνίας.  \nΩς αναλύτρια κριτικού λόγου, η έρευνά της επικεντρώνεται στην εκδήλωση του ρατσισμού κατά των μαύρων ανθρώπων στη γλώσσα και τον λόγο.  \nΔεσμευμένη να συμβάλει σε μια πιο συμπεριληπτική κοινωνία, είναι πρόεδρος της “Word Idea”, μιας εταιρείας εκπαίδευσης για την προώθηση της ποικιλομορφίας, της διαπολιτισμικής επικοινωνίας, της καταπολέμησης των φυλετικών διακρίσεων και της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ανθρώπων αφρικανικής καταγωγής στην Πολωνία.  \nΣε συνομιλία με την Margaret, συζητήσαμε την εκπροσώπηση των Μαύρων Πολωνών, τη σημασία της κατανόησης του gaslighting και της αναγνώρισης των βιωμένων εμπειριών των μειονοτήτων σε χώρες όπου συνεχώς αποξενώνονται.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:07:50.263",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Για το επεισόδιο #20 του We Belong, ταξιδεύουμε στην Πολωνία για να συναντήσουμε την Δρ. Margaret Amaka Ohia-Nowak, μια γλωσσολόγο, ακτιβίστρια ανθρωπίνων δικαιωμάτων και διευκολύντρια διαπολιτισμικής εκπαίδευσης.  \nΩς αναλύτρια κριτικού λόγου, η έρευνά της επικεντρώνεται στην εκδήλωση του ρατσισμού κατά των μαύρων ανθρώπων στη γλώσσα και τον λόγο.  \nΔεσμευμένη να συμβάλει σε μια πιο συμπεριληπτική κοινωνία, είναι πρόεδρος της “Word Idea”, μιας εταιρείας εκπαίδευσης για την προώθηση της ποικιλομορφίας, της διαπολιτισμικής επικοινωνίας, της καταπολέμησης των φυλετικών διακρίσεων και της παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων των ανθρώπων αφρικανικής καταγωγής στην Πολωνία.  \nΣε συνομιλία με την Margaret, συζητήσαμε την εκπροσώπηση των Μαύρων Πολωνών, τη σημασία της κατανόησης του gaslighting και της αναγνώρισης των βιωμένων εμπειριών των μειονοτήτων σε χώρες όπου συνεχώς αποξενώνονται.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:07:57.613",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 В Польщі з доктором Маргарет Охією-Новака: Бути чорношкірою жінкою в Польщі",
                key:"uid": string:"da070a92-7759-4df7-9846-db3a7eb81039",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:12.032",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"#20 В Польше с доктором Маргарет Охия-Новака: Быть чернокожей женщиной в Польше",
                key:"uid": string:"fa780654-aca9-4472-901d-511e9afcdf76",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaynwoxbw4d5qrptpe3ytaanero",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.905",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaynwoxb3e5jqr7vx4zk6bzis2o",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}