13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories
UID: eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa
Pubdate: 9/28/2021
Revision: vayywzyilttuqr2ovi3xfzxfqv4 - 3/28/2025
Language Details: {"OriginalLanguages":1,"ContentItemLanguages":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/","fromLang":"en"}}
Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family.
Host and producer: Vedrana Tanovic Editor and webmaster: Mathias Leander Olsen Art: Jenny Drevland With support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat.
You can support this podcast on https://www.patreon.com/norwegiannewcomers
# | MediaType | Title | FileWidgets |
---|---|---|---|
1 | audio/mpeg | 13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories | |
2 | image/png | 13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories |
DUMP Item Data via GQL
{ key:"uid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories" } }, key:"subtitle": {}, key:"summary": { key:"en": { key:"value": string:"Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family. \n \nHost and producer: Vedrana Tanovic\nEditor and webmaster: Mathias Leander Olsen\nArt: Jenny Drevland\nWith support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat.\nYou can support this podcast on https://www.patreon.com/norwegiannewcomers" } }, key:"content": { key:"en": { key:"value": string:"<p>Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family. </p>\n<p> </p>\n<p>Host and producer: Vedrana Tanovic\nEditor and webmaster: Mathias Leander Olsen\nArt: Jenny Drevland\nWith support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat.</p>\n<p>You can support this podcast on <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>\n" } }, key:"titleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"13. Awin: Оцеляване след експлозии и реконструиране на детски спомени", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"13. Awin: Přežití výbuchů a rekonstrukce vzpomínek na dětství", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"13. Awin: Überleben von Explosionen und Rekonstruktion von Kindheitserinnerungen", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"13. Awin: Επιβίωση από εκρήξεις και ανακατασκευή παιδικών αναμνήσεων", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"13. Awin: Sobreviviendo a explosiones y reconstruyendo recuerdos de la infancia", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"13. Awin: Selviytyminen räjähdyksistä ja lapsuuden muistojen jälleenrakentaminen", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"13. Awin : Survivre aux explosions et reconstruire des souvenirs d'enfance", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"13. Awin: Preživljavanje eksplozija i rekonstrukcija uspomena iz djetinjstva", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"13. Awin: Robbanások túlélése és gyermekkori emlékek újjáépítése", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"13. Awin: Sopravvivere alle esplosioni e ricostruire i ricordi d'infanzia", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"13. Awin: Overleven van explosies en het reconstrueren van kindherinneringen", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"13. Awin: Przetrwanie eksplozji i rekonstrukcja wspomnień z dzieciństwa", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"13. Awin: Sobrevivendo a explosões e reconstruindo memórias de infância", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"13. Awin: Supraviețuind exploziilor și reconstruind amintirile din copilărie", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"13. Awin: Выживание при взрывах и восстановление воспоминаний о детстве", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"13. Awin: Prežitie výbuchov a rekonštrukcia detských spomienok", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"13. Awin: Överleva explosioner och återskapa barndomsminnen", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"13. Awin: Patlamalardan kurtulmak ve çocukluk anılarını yeniden inşa etmek", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"13. Awin: Виживання під час вибухів та відновлення спогадів дитинства", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"subtitleTranslations": { key:"bg": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null } }, key:"summaryTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<p>Авин е от Иран. Тя дойде в Норвегия като бежанец, когато беше много малка, и произхожда от креативно и силно семейство. \n \nХост и продуцент: Ведрана Танкович\nРедактор и уебмастър: Матияс Леандер Олсен\nИзкуство: Джени Древланд\nС подкрепата на Бергесенстифелсен и Еккбос Легат.\nМожете да подкрепите този подкаст на https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<p>Awin je z Íránu. Přišla do Norska jako uprchlík, když byla velmi mladá, a pochází z kreativní a silné rodiny. \n \nHostitelka a producentka: Vedrana Tanovic<br>\nEditor a webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nUmění: Jenny Drevland<br>\nS podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.<br>\nTento podcast můžete podpořit na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<p>Awin kommt aus dem Iran. Sie kam als Flüchtling nach Norwegen, als sie sehr jung war, und sie stammt aus einer kreativen und starken Familie. \n \nHost und Produzent: Vedrana Tanovic<br>\nRedakteur und Webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nKunst: Jenny Drevland<br>\nMit Unterstützung von der Bergesenstiftelsen und dem Eckbos Legat.<br>\nSie können diesen Podcast auf https://www.patreon.com/norwegiannewcomers unterstützen.</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<p>Η Awin είναι από το Ιράν. Ήρθε στη Νορβηγία ως πρόσφυγας όταν ήταν πολύ μικρή, και προέρχεται από μια δημιουργική και δυνατή οικογένεια. \n \nΦιλοξενητής και παραγωγός: Vedrana Tanovic\nΕπιμελητής και διαχειριστής ιστοσελίδας: Mathias Leander Olsen\nΤέχνη: Jenny Drevland\nΜε υποστήριξη από την Bergesenstiftelsen και το Eckbos Legat.\nΜπορείτε να υποστηρίξετε αυτό το podcast στο https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<p>Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family. \n \nHost and producer: Vedrana Tanovic\nEditor and webmaster: Mathias Leander Olsen\nArt: Jenny Drevland\nWith support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat.\nYou can support this podcast on https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<p>Awin es de Irán. Ella llegó a Noruega como refugiada cuando era muy joven, y proviene de una familia creativa y fuerte. \n \nAnfitriona y productora: Vedrana Tanovic\nEditora y webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon el apoyo de Bergesenstiftelsen y Eckbos Legat.\nPuedes apoyar este podcast en https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<p>Awin on kotoisin Iranista. Hän tuli Norjaan pakolaisena, kun hän oli hyvin nuori, ja hän tulee luovasta ja vahvasta perheestä. \n \nIsäntä ja tuottaja: Vedrana Tanovic<br>\nToimittaja ja verkkovastaava: Mathias Leander Olsen<br>\nTaide: Jenny Drevland<br>\nBergesenstiftelsenin ja Eckbos Legatin tuella.<br>\nVoit tukea tätä podcastia osoitteessa https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<p>Awin vient d'Iran. Elle est venue en Norvège en tant que réfugiée quand elle était très jeune, et elle vient d'une famille créative et forte. \n \nHôte et productrice : Vedrana Tanovic\nÉditeur et webmaster : Mathias Leander Olsen\nArt : Jenny Drevland\nAvec le soutien de Bergesenstiftelsen et Eckbos Legat.\nVous pouvez soutenir ce podcast sur https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<p>Awin je iz Irana. Došla je u Norvešku kao izbjeglica kada je bila vrlo mlada, a dolazi iz kreativne i snažne obitelji. \n \nVoditeljica i producentica: Vedrana Tanovic\nUrednik i webmaster: Mathias Leander Olsen\nUmjetnost: Jenny Drevland\nUz podršku Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.\nMožete podržati ovaj podcast na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<p>Awin Iránból származik. Nagyon fiatalon menekültként érkezett Norvégiába, és egy kreatív és erős családból származik. \n \nMűsorvezető és producer: Vedrana Tanovic\nSzerkesztő és webmester: Mathias Leander Olsen\nMűvészet: Jenny Drevland\nA Bergesenstiftelsen és az Eckbos Legat támogatásával.\nTámogathatod ezt a podcastot a https://www.patreon.com/norwegiannewcomers oldalon.</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<p>Awin è dell'Iran. È venuta in Norvegia come rifugiata quando era molto giovane e proviene da una famiglia creativa e forte. \n \nOspite e produttore: Vedrana Tanovic\nEditore e webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon il supporto di Bergesenstiftelsen e Eckbos Legat.\nPuoi supportare questo podcast su https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<p>Awin komt uit Iran. Ze kwam als vluchteling naar Noorwegen toen ze nog heel jong was, en ze komt uit een creatieve en sterke familie. \n \nGast en producent: Vedrana Tanovic\nRedacteur en webmaster: Mathias Leander Olsen\nKunst: Jenny Drevland\nMet steun van Bergesenstiftelsen en Eckbos Legat.\nJe kunt deze podcast steunen op https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<p>Awin jest z Iranu. Przyjechała do Norwegii jako uchodźca, gdy była bardzo młoda, a pochodzi z kreatywnej i silnej rodziny. \n \nGospodarz i producent: Vedrana Tanovic\nRedaktor i webmaster: Mathias Leander Olsen\nSztuka: Jenny Drevland\nZ wsparciem od Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.\nMożesz wspierać ten podcast na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<p>Awin é do Irã. Ela veio para a Noruega como refugiada quando era muito jovem, e vem de uma família criativa e forte. \n \nAnfitriã e produtora: Vedrana Tanovic\nEditor e webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCom o apoio da Bergesenstiftelsen e do Eckbos Legat.\nVocê pode apoiar este podcast em https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<p>Awin este din Iran. A venit în Norvegia ca refugiată când era foarte tânără și provine dintr-o familie creativă și puternică. \n \nGazdă și producător: Vedrana Tanovic\nEditor și webmaster: Mathias Leander Olsen\nArtă: Jenny Drevland\nCu sprijinul Bergesenstiftelsen și Eckbos Legat.\nPuteți susține acest podcast pe https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"<p>Awin je z Iránu. Prišla do Nórska ako utečenec, keď bola veľmi mladá, a pochádza z kreatívnej a silnej rodiny. \n \nHostiteľ a producent: Vedrana Tanovic\nRedaktor a webmaster: Mathias Leander Olsen\nUmenie: Jenny Drevland\nS podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.\nTento podcast môžete podporiť na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<p>Awin är från Iran. Hon kom till Norge som flykting när hon var mycket ung, och hon kommer från en kreativ och stark familj. \n \nVärd och producent: Vedrana Tanovic\nRedaktör och webbansvarig: Mathias Leander Olsen\nKonst: Jenny Drevland\nMed stöd från Bergesenstiftelsen och Eckbos Legat.\nDu kan stödja denna podcast på https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<p>Awin İran'dan. Çok gençken mülteci olarak Norveç'e geldi ve yaratıcı ve güçlü bir aileden geliyor. \n \nSunucu ve yapımcı: Vedrana Tanovic<br>\nEditör ve web yöneticisi: Mathias Leander Olsen<br>\nSanat: Jenny Drevland<br>\nBergesenstiftelsen ve Eckbos Legat'tan destekle.<br>\nBu podcast'i https://www.patreon.com/norwegiannewcomers adresinden destekleyebilirsiniz.</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null } }, key:"contentTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<p>Ауин е от Иран. Тя дойде в Норвегия като бежанец, когато беше много малка, и произхожда от креативно и силно семейство. </p>\n<p> </p>\n<p>Водещ и продуцент: Ведрана Танкович\nРедактор и уебмастър: Матияс Леандер Олсен\nИзкуство: Джени Древланд\nС подкрепата на Бергесенстифелсен и Екбос Легат.</p>\n<p>Можете да подкрепите този подкаст на <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<p>Awin je z Íránu. Přišla do Norska jako uprchlík, když byla velmi mladá, a pochází z kreativní a silné rodiny. </p>\n<p> </p>\n<p>Host a producent: Vedrana Tanovic<br />Editor a webmaster: Mathias Leander Olsen<br />Umění: Jenny Drevland<br />S podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.</p>\n<p>Podporovat tento podcast můžete na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<p>Awin kommt aus dem Iran. Sie kam als Flüchtling nach Norwegen, als sie sehr jung war, und sie stammt aus einer kreativen und starken Familie. </p>\n<p> </p>\n<p>Moderatorin und Produzentin: Vedrana Tanovic<br>\nRedakteur und Webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nKunst: Jenny Drevland<br>\nMit Unterstützung von der Bergesenstiftelsen und dem Eckbos Legat.</p>\n<p>Sie können diesen Podcast auf <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a> unterstützen.</p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<p>Η Awin είναι από το Ιράν. Ήρθε στη Νορβηγία ως πρόσφυγας όταν ήταν πολύ μικρή, και προέρχεται από μια δημιουργική και δυνατή οικογένεια. </p>\n<p> </p>\n<p>Παρουσιαστής και παραγωγός: Vedrana Tanovic<br>\nΕπιμελητής και διαχειριστής ιστοσελίδας: Mathias Leander Olsen<br>\nΤέχνη: Jenny Drevland<br>\nΜε υποστήριξη από την Bergesenstiftelsen και το Eckbos Legat.</p>\n<p>Μπορείτε να υποστηρίξετε αυτό το podcast στο <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<p>Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family. </p>\n<p> </p>\n<p>Host and producer: Vedrana Tanovic\nEditor and webmaster: Mathias Leander Olsen\nArt: Jenny Drevland\nWith support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat.</p>\n<p>You can support this podcast on <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<p>Awin es de Irán. Ella llegó a Noruega como refugiada cuando era muy joven, y proviene de una familia creativa y fuerte. </p>\n<p> </p>\n<p>Anfitriona y productora: Vedrana Tanovic\nEditor y webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon el apoyo de Bergesenstiftelsen y Eckbos Legat.</p>\n<p>Puedes apoyar este podcast en <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<p>Awin on kotoisin Iranista. Hän tuli Norjaan pakolaisena, kun hän oli hyvin nuori, ja hän tulee luovasta ja vahvasta perheestä. </p>\n<p> </p>\n<p>Isäntä ja tuottaja: Vedrana Tanovic<br>\nToimittaja ja verkkovastaava: Mathias Leander Olsen<br>\nTaide: Jenny Drevland<br>\nBergesenstiftelsenin ja Eckbos Legatin tuella.</p>\n<p>Voit tukea tätä podcastia osoitteessa <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<p>Awin vient d'Iran. Elle est venue en Norvège en tant que réfugiée quand elle était très jeune, et elle vient d'une famille créative et forte. </p>\n<p> </p>\n<p>Hôte et productrice : Vedrana Tanovic<br />\nÉditeur et webmaster : Mathias Leander Olsen<br />\nArt : Jenny Drevland<br />\nAvec le soutien de Bergesenstiftelsen et Eckbos Legat.</p>\n<p>Vous pouvez soutenir ce podcast sur <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<p>Awin je iz Irana. Došla je u Norvešku kao izbjeglica kada je bila vrlo mlada, a dolazi iz kreativne i snažne obitelji. </p>\n<p> </p>\n<p>Voditelj i producent: Vedrana Tanovic\nUrednik i webmaster: Mathias Leander Olsen\nUmjetnost: Jenny Drevland\nUz podršku Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.</p>\n<p>Možete podržati ovaj podcast na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<p>Awin Iránból származik. Nagyon fiatalon menekültként érkezett Norvégiába, és egy kreatív és erős családból származik. </p>\n<p> </p>\n<p>Házigazda és producer: Vedrana Tanovic<br />\nSzerkesztő és webmester: Mathias Leander Olsen<br />\nMűvészet: Jenny Drevland<br />\nA Bergesenstiftelsen és az Eckbos Legat támogatásával.</p>\n<p>Támogathatja ezt a podcastot a <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a> oldalon</p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<p>Awin è dell'Iran. È venuta in Norvegia come rifugiata quando era molto giovane, e proviene da una famiglia creativa e forte. </p>\n<p> </p>\n<p>Ospite e produttore: Vedrana Tanovic\nEditore e webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon il supporto di Bergesenstiftelsen e Eckbos Legat.</p>\n<p>Puoi supportare questo podcast su <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<p>Awin komt uit Iran. Ze kwam als vluchteling naar Noorwegen toen ze nog heel jong was, en ze komt uit een creatieve en sterke familie. </p>\n<p> </p>\n<p>Host en producent: Vedrana Tanovic<br>\nRedacteur en webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nKunst: Jenny Drevland<br>\nMet steun van Bergesenstiftelsen en Eckbos Legat.</p>\n<p>Je kunt deze podcast steunen op <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<p>Awin jest z Iranu. Przyjechała do Norwegii jako uchodźca, gdy była bardzo młoda, a pochodzi z kreatywnej i silnej rodziny. </p>\n<p> </p>\n<p>Gospodarz i producent: Vedrana Tanovic<br />\nRedaktor i webmaster: Mathias Leander Olsen<br />\nSztuka: Jenny Drevland<br />\nZ wsparciem od Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.</p>\n<p>Możesz wspierać ten podcast na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<p>Awin é do Irã. Ela veio para a Noruega como refugiada quando era muito jovem, e vem de uma família criativa e forte. </p>\n<p> </p>\n<p>Apresentadora e produtora: Vedrana Tanovic<br>\nEditor e webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nArte: Jenny Drevland<br>\nCom o apoio da Bergesenstiftelsen e do Eckbos Legat.</p>\n<p>Você pode apoiar este podcast em <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<p>Awin este din Iran. A venit în Norvegia ca refugiată când era foarte tânără și provine dintr-o familie creativă și puternică. </p>\n<p> </p>\n<p>Gazdă și producător: Vedrana Tanovic\nEditor și webmaster: Mathias Leander Olsen\nArtă: Jenny Drevland\nCu sprijinul Bergesenstiftelsen și Eckbos Legat.</p>\n<p>Puteți susține acest podcast pe <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"<p>Awin je z Iránu. Prišla do Nórska ako utečenec, keď bola veľmi mladá, a pochádza z kreatívnej a silnej rodiny. </p>\n<p> </p>\n<p>Hostiteľ a producent: Vedrana Tanovic<br />\nRedaktor a webmaster: Mathias Leander Olsen<br />\nUmenie: Jenny Drevland<br />\nS podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.</p>\n<p>Podporiť tento podcast môžete na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<p>Awin är från Iran. Hon kom till Norge som flykting när hon var mycket ung, och hon kommer från en kreativ och stark familj. </p>\n<p> </p>\n<p>Värd och producent: Vedrana Tanovic<br>\nRedaktör och webbansvarig: Mathias Leander Olsen<br>\nKonst: Jenny Drevland<br>\nMed stöd från Bergesenstiftelsen och Eckbos Legat.</p>\n<p>Du kan stödja denna podcast på <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<p>Awin İran'dan. Çok gençken mülteci olarak Norveç'e geldi ve yaratıcı ve güçlü bir aileden geliyor. </p>\n<p> </p>\n<p>Sunucu ve yapımcı: Vedrana Tanovic<br>\nEditör ve web yöneticisi: Mathias Leander Olsen<br>\nSanat: Jenny Drevland<br>\nBergesenstiftelsen ve Eckbos Legat'tan destekle.</p>\n<p>Bu podcast'i <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a> adresinden destekleyebilirsiniz.</p>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null } }, key:"revisionId": string:"vayywzyilttuqr2ovi3xfzxfqv4", key:"pubDate": string:"2021-09-28T03:00:00", key:"contentUrl": { key:"en": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromContentUrl": boolean:true, key:"firstLanguage": boolean:true }, key:"bg": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"cs": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"de": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"el": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"es": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fi": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fr": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hr": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hu": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"it": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"nl": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pl": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pt": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ro": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ru": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sk": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sr": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sv": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"tr": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" }, key:"uk": { key:"value": string:"https://norwegiannewcomers.podbean.com/e/13-awin-surviving-explosions-and-reconstructing-childhood-memories/", key:"fromLang": string:"en" } }, key:"languageDetails": { key:"OriginalLanguages": number:1, key:"ContentItemLanguages": number:1, key:"ContentItemTranslations": number:21 }, key:"originalLanguages": { key:"language_codes": [ string:"en" ] }, key:"revision": { key:"dateModified": string:"2025-03-28T20:26:02.071", key:"__typename": string:"Revision" }, key:"mediaAssets": { key:"nodes": [ { key:"uid": string:"eaynwoxfh6ncarfje62ad7nbrys", key:"mediaType": string:"audio/mpeg", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories" } }, key:"duration": number:0, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://mcdn.podbean.com/mf/web/zskhda/Awin_-_for_podbean7qpvc.mp3", key:"mimeType": string:"audio/mpeg", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" }, { key:"uid": string:"eayywzyfcizlqr46z7rajizor7o", key:"mediaType": string:"image/png", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories" } }, key:"duration": number:0, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://pbcdn1.podbean.com/imglogo/ep-logo/pbblog10126232/0001-7811076002_20210914_013857_0000_9e82xk.png", key:"mimeType": string:"image/png", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" } ], key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection" }, key:"contentItemTranslations": { key:"nodes": [ { key:"title": string:"13. Awin: Sobrevivendo a explosões e reconstruindo memórias de infância", key:"uid": string:"05fd491f-e17d-4959-9c51-68c068af9aa7", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin é do Irã. Ela veio para a Noruega como refugiada quando era muito jovem, e vem de uma família criativa e forte. </p>\n<p> </p>\n<p>Apresentadora e produtora: Vedrana Tanovic<br>\nEditor e webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nArte: Jenny Drevland<br>\nCom o apoio da Bergesenstiftelsen e do Eckbos Legat.</p>\n<p>Você pode apoiar este podcast em <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:38:15.619", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin é do Irã. Ela veio para a Noruega como refugiada quando era muito jovem, e vem de uma família criativa e forte. \n \nAnfitriã e produtora: Vedrana Tanovic\nEditor e webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCom o apoio da Bergesenstiftelsen e do Eckbos Legat.\nVocê pode apoiar este podcast em https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pt", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:15.619", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Выживание при взрывах и восстановление воспоминаний о детстве", key:"uid": string:"0bd11f37-cae9-4a30-8787-c898e6a55cd9", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.926", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ru", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Overleven van explosies en het reconstrueren van kindherinneringen", key:"uid": string:"0bf2a1d1-5456-4932-99e0-6b833ed75638", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin komt uit Iran. Ze kwam als vluchteling naar Noorwegen toen ze nog heel jong was, en ze komt uit een creatieve en sterke familie. </p>\n<p> </p>\n<p>Host en producent: Vedrana Tanovic<br>\nRedacteur en webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nKunst: Jenny Drevland<br>\nMet steun van Bergesenstiftelsen en Eckbos Legat.</p>\n<p>Je kunt deze podcast steunen op <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:32.412", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin komt uit Iran. Ze kwam als vluchteling naar Noorwegen toen ze nog heel jong was, en ze komt uit een creatieve en sterke familie. \n \nGast en producent: Vedrana Tanovic\nRedacteur en webmaster: Mathias Leander Olsen\nKunst: Jenny Drevland\nMet steun van Bergesenstiftelsen en Eckbos Legat.\nJe kunt deze podcast steunen op https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"nl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:32.414", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Surviving explosions and reconstructing childhood memories", key:"uid": string:"10cbded5-4ca5-4fad-8524-bde4172ab6f0", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family. </p>\n<p> </p>\n<p>Host and producer: Vedrana Tanovic<br />\nEditor and webmaster: Mathias Leander Olsen<br />\nArt: Jenny Drevland<br />\nWith support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat.</p>\n<p>You can support this podcast on <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:19.551", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin is from Iran. She came to Norway as a refugee when she was very young, and she comes from a creative and strong family. \n \nHost and producer: Vedrana Tanovic \nEditor and webmaster: Mathias Leander Olsen \nArt: Jenny Drevland \nWith support from Bergesenstiftelsen and Eckbos Legat. \nYou can support this podcast on https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"en", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.819", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Patlamalardan kurtulmak ve çocukluk anılarını yeniden inşa etmek", key:"uid": string:"16350512-d759-4e0f-9d20-c6fec6fd5b09", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin İran'dan. Çok gençken mülteci olarak Norveç'e geldi ve yaratıcı ve güçlü bir aileden geliyor. </p>\n<p> </p>\n<p>Sunucu ve yapımcı: Vedrana Tanovic<br>\nEditör ve web yöneticisi: Mathias Leander Olsen<br>\nSanat: Jenny Drevland<br>\nBergesenstiftelsen ve Eckbos Legat'tan destekle.</p>\n<p>Bu podcast'i <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a> adresinden destekleyebilirsiniz.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:39.183", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin İran'dan. Çok gençken mülteci olarak Norveç'e geldi ve yaratıcı ve güçlü bir aileden geliyor. \n \nSunucu ve yapımcı: Vedrana Tanovic \nEditör ve web yöneticisi: Mathias Leander Olsen \nSanat: Jenny Drevland \nBergesenstiftelsen ve Eckbos Legat'tan destekle. \nBu podcast'i https://www.patreon.com/norwegiannewcomers adresinden destekleyebilirsiniz.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"tr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:39.185", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Виживання під час вибухів та відновлення спогадів дитинства", key:"uid": string:"5df6447d-fe72-40ac-96f7-e3ffef96f2c1", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:12.052", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"uk", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin : Survivre aux explosions et reconstruire des souvenirs d'enfance", key:"uid": string:"63edc1a0-b1a7-44ed-aa15-dcdf6d7bfa7b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin vient d'Iran. Elle est venue en Norvège en tant que réfugiée quand elle était très jeune, et elle vient d'une famille créative et forte. </p>\n<p> </p>\n<p>Hôte et productrice : Vedrana Tanovic<br />\nÉditeur et webmaster : Mathias Leander Olsen<br />\nArt : Jenny Drevland<br />\nAvec le soutien de Bergesenstiftelsen et Eckbos Legat.</p>\n<p>Vous pouvez soutenir ce podcast sur <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:40.368", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin vient d'Iran. Elle est venue en Norvège en tant que réfugiée quand elle était très jeune, et elle vient d'une famille créative et forte. \n \nHôte et productrice : Vedrana Tanovic\nÉditeur et webmaster : Mathias Leander Olsen\nArt : Jenny Drevland\nAvec le soutien de Bergesenstiftelsen et Eckbos Legat.\nVous pouvez soutenir ce podcast sur https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:40.368", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Przetrwanie eksplozji i rekonstrukcja wspomnień z dzieciństwa", key:"uid": string:"6523a843-1b38-4afb-91ad-57cb668d44f7", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin jest z Iranu. Przyjechała do Norwegii jako uchodźca, gdy była bardzo młoda, a pochodzi z kreatywnej i silnej rodziny. </p>\n<p> </p>\n<p>Gospodarz i producent: Vedrana Tanovic<br />\nRedaktor i webmaster: Mathias Leander Olsen<br />\nSztuka: Jenny Drevland<br />\nZ wsparciem od Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.</p>\n<p>Możesz wspierać ten podcast na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:05.834", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin jest z Iranu. Przyjechała do Norwegii jako uchodźca, gdy była bardzo młoda, a pochodzi z kreatywnej i silnej rodziny. \n \nGospodarz i producent: Vedrana Tanovic\nRedaktor i webmaster: Mathias Leander Olsen\nSztuka: Jenny Drevland\nZ wsparciem od Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.\nMożesz wspierać ten podcast na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:25.774", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Sopravvivere alle esplosioni e ricostruire i ricordi d'infanzia", key:"uid": string:"6db9fd43-f054-4abb-a9bc-a5d67b7f7c66", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin è dell'Iran. È venuta in Norvegia come rifugiata quando era molto giovane, e proviene da una famiglia creativa e forte. </p>\n<p> </p>\n<p>Ospite e produttore: Vedrana Tanovic\nEditore e webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon il supporto di Bergesenstiftelsen e Eckbos Legat.</p>\n<p>Puoi supportare questo podcast su <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:41.403", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin è dell'Iran. È venuta in Norvegia come rifugiata quando era molto giovane e proviene da una famiglia creativa e forte. \n \nOspite e produttore: Vedrana Tanovic\nEditore e webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon il supporto di Bergesenstiftelsen e Eckbos Legat.\nPuoi supportare questo podcast su https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"it", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:41.405", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Supraviețuind exploziilor și reconstruind amintirile din copilărie", key:"uid": string:"73f427c8-4341-4008-9eea-7b229b8214ad", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin este din Iran. A venit în Norvegia ca refugiată când era foarte tânără și provine dintr-o familie creativă și puternică. </p>\n<p> </p>\n<p>Gazdă și producător: Vedrana Tanovic\nEditor și webmaster: Mathias Leander Olsen\nArtă: Jenny Drevland\nCu sprijinul Bergesenstiftelsen și Eckbos Legat.</p>\n<p>Puteți susține acest podcast pe <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:57.815", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin este din Iran. A venit în Norvegia ca refugiată când era foarte tânără și provine dintr-o familie creativă și puternică. \n \nGazdă și producător: Vedrana Tanovic\nEditor și webmaster: Mathias Leander Olsen\nArtă: Jenny Drevland\nCu sprijinul Bergesenstiftelsen și Eckbos Legat.\nPuteți susține acest podcast pe https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ro", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:34.343", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Überleben von Explosionen und Rekonstruktion von Kindheitserinnerungen", key:"uid": string:"975c0681-6020-453f-8746-356a99f95e6b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin kommt aus dem Iran. Sie kam als Flüchtling nach Norwegen, als sie sehr jung war, und sie stammt aus einer kreativen und starken Familie. </p>\n<p> </p>\n<p>Moderatorin und Produzentin: Vedrana Tanovic<br>\nRedakteur und Webmaster: Mathias Leander Olsen<br>\nKunst: Jenny Drevland<br>\nMit Unterstützung von der Bergesenstiftelsen und dem Eckbos Legat.</p>\n<p>Sie können diesen Podcast auf <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a> unterstützen.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:05.888", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin kommt aus dem Iran. Sie kam als Flüchtling nach Norwegen, als sie sehr jung war, und sie stammt aus einer kreativen und starken Familie. \n \nHost und Produzent: Vedrana Tanovic \nRedakteur und Webmaster: Mathias Leander Olsen \nKunst: Jenny Drevland \nMit Unterstützung von der Bergesenstiftelsen und dem Eckbos Legat. \nSie können diesen Podcast auf https://www.patreon.com/norwegiannewcomers unterstützen.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"de", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:15.737", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Prežitie výbuchov a rekonštrukcia detských spomienok", key:"uid": string:"97e03291-2367-4d48-ad8a-ff6dfb905504", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin je z Iránu. Prišla do Nórska ako utečenec, keď bola veľmi mladá, a pochádza z kreatívnej a silnej rodiny. </p>\n<p> </p>\n<p>Hostiteľ a producent: Vedrana Tanovic<br />\nRedaktor a webmaster: Mathias Leander Olsen<br />\nUmenie: Jenny Drevland<br />\nS podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.</p>\n<p>Podporiť tento podcast môžete na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:49.242", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin je z Iránu. Prišla do Nórska ako utečenec, keď bola veľmi mladá, a pochádza z kreatívnej a silnej rodiny. \n \nHostiteľ a producent: Vedrana Tanovic\nRedaktor a webmaster: Mathias Leander Olsen\nUmenie: Jenny Drevland\nS podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.\nTento podcast môžete podporiť na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sk", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:49.242", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Επιβίωση από εκρήξεις και ανακατασκευή παιδικών αναμνήσεων", key:"uid": string:"c0951b1a-183b-43da-8a5e-760fac23af38", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Η Awin είναι από το Ιράν. Ήρθε στη Νορβηγία ως πρόσφυγας όταν ήταν πολύ μικρή, και προέρχεται από μια δημιουργική και δυνατή οικογένεια. </p>\n<p> </p>\n<p>Παρουσιαστής και παραγωγός: Vedrana Tanovic<br>\nΕπιμελητής και διαχειριστής ιστοσελίδας: Mathias Leander Olsen<br>\nΤέχνη: Jenny Drevland<br>\nΜε υποστήριξη από την Bergesenstiftelsen και το Eckbos Legat.</p>\n<p>Μπορείτε να υποστηρίξετε αυτό το podcast στο <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:07:50.29", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Η Awin είναι από το Ιράν. Ήρθε στη Νορβηγία ως πρόσφυγας όταν ήταν πολύ μικρή, και προέρχεται από μια δημιουργική και δυνατή οικογένεια. \n \nΦιλοξενητής και παραγωγός: Vedrana Tanovic\nΕπιμελητής και διαχειριστής ιστοσελίδας: Mathias Leander Olsen\nΤέχνη: Jenny Drevland\nΜε υποστήριξη από την Bergesenstiftelsen και το Eckbos Legat.\nΜπορείτε να υποστηρίξετε αυτό το podcast στο https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"el", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:07:57.642", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Preživljavanje eksplozija i rekonstrukcija uspomena iz detinjstva", key:"uid": string:"c1d94375-4510-4194-b2d4-f22660b32efc", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:01.147", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sr", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Оцеляване след експлозии и реконструиране на детски спомени", key:"uid": string:"c2bb92a7-45e8-4ab9-9cfa-0a3210b6c36e", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Ауин е от Иран. Тя дойде в Норвегия като бежанец, когато беше много малка, и произхожда от креативно и силно семейство. </p>\n<p> </p>\n<p>Водещ и продуцент: Ведрана Танкович\nРедактор и уебмастър: Матияс Леандер Олсен\nИзкуство: Джени Древланд\nС подкрепата на Бергесенстифелсен и Екбос Легат.</p>\n<p>Можете да подкрепите този подкаст на <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:05.505", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Авин е от Иран. Тя дойде в Норвегия като бежанец, когато беше много малка, и произхожда от креативно и силно семейство. \n \nХост и продуцент: Ведрана Танкович\nРедактор и уебмастър: Матияс Леандер Олсен\nИзкуство: Джени Древланд\nС подкрепата на Бергесенстифелсен и Еккбос Легат.\nМожете да подкрепите този подкаст на https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"bg", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:05.506", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Selviytyminen räjähdyksistä ja lapsuuden muistojen jälleenrakentaminen", key:"uid": string:"cb5966fe-3d5b-4c24-a2a4-c45908f4d829", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin on kotoisin Iranista. Hän tuli Norjaan pakolaisena, kun hän oli hyvin nuori, ja hän tulee luovasta ja vahvasta perheestä. </p>\n<p> </p>\n<p>Isäntä ja tuottaja: Vedrana Tanovic<br>\nToimittaja ja verkkovastaava: Mathias Leander Olsen<br>\nTaide: Jenny Drevland<br>\nBergesenstiftelsenin ja Eckbos Legatin tuella.</p>\n<p>Voit tukea tätä podcastia osoitteessa <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:15.33", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin on kotoisin Iranista. Hän tuli Norjaan pakolaisena, kun hän oli hyvin nuori, ja hän tulee luovasta ja vahvasta perheestä. \n \nIsäntä ja tuottaja: Vedrana Tanovic \nToimittaja ja verkkovastaava: Mathias Leander Olsen \nTaide: Jenny Drevland \nBergesenstiftelsenin ja Eckbos Legatin tuella. \nVoit tukea tätä podcastia osoitteessa https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fi", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.994", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Přežití výbuchů a rekonstrukce vzpomínek na dětství", key:"uid": string:"da0d6aee-9f59-4988-ba8c-abb4645703e9", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin je z Íránu. Přišla do Norska jako uprchlík, když byla velmi mladá, a pochází z kreativní a silné rodiny. </p>\n<p> </p>\n<p>Host a producent: Vedrana Tanovic<br />Editor a webmaster: Mathias Leander Olsen<br />Umění: Jenny Drevland<br />S podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat.</p>\n<p>Podporovat tento podcast můžete na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:56:20.378", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin je z Íránu. Přišla do Norska jako uprchlík, když byla velmi mladá, a pochází z kreativní a silné rodiny. \n \nHostitelka a producentka: Vedrana Tanovic \nEditor a webmaster: Mathias Leander Olsen \nUmění: Jenny Drevland \nS podporou od Bergesenstiftelsen a Eckbos Legat. \nTento podcast můžete podpořit na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"cs", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:56:20.379", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Sobreviviendo a explosiones y reconstruyendo recuerdos de la infancia", key:"uid": string:"e80aed93-df4f-4a57-9df6-7fccdc0482c7", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin es de Irán. Ella llegó a Noruega como refugiada cuando era muy joven, y proviene de una familia creativa y fuerte. </p>\n<p> </p>\n<p>Anfitriona y productora: Vedrana Tanovic\nEditor y webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon el apoyo de Bergesenstiftelsen y Eckbos Legat.</p>\n<p>Puedes apoyar este podcast en <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:07.357", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin es de Irán. Ella llegó a Noruega como refugiada cuando era muy joven, y proviene de una familia creativa y fuerte. \n \nAnfitriona y productora: Vedrana Tanovic\nEditora y webmaster: Mathias Leander Olsen\nArte: Jenny Drevland\nCon el apoyo de Bergesenstiftelsen y Eckbos Legat.\nPuedes apoyar este podcast en https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"es", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:07.359", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Överleva explosioner och återskapa barndomsminnen", key:"uid": string:"eb73932d-23ff-443b-b57a-354a66e150a3", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin är från Iran. Hon kom till Norge som flykting när hon var mycket ung, och hon kommer från en kreativ och stark familj. </p>\n<p> </p>\n<p>Värd och producent: Vedrana Tanovic<br>\nRedaktör och webbansvarig: Mathias Leander Olsen<br>\nKonst: Jenny Drevland<br>\nMed stöd från Bergesenstiftelsen och Eckbos Legat.</p>\n<p>Du kan stödja denna podcast på <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:01.645", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin är från Iran. Hon kom till Norge som flykting när hon var mycket ung, och hon kommer från en kreativ och stark familj. \n \nVärd och producent: Vedrana Tanovic\nRedaktör och webbansvarig: Mathias Leander Olsen\nKonst: Jenny Drevland\nMed stöd från Bergesenstiftelsen och Eckbos Legat.\nDu kan stödja denna podcast på https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sv", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:01.646", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Preživljavanje eksplozija i rekonstrukcija uspomena iz djetinjstva", key:"uid": string:"ebea2be4-b56c-41f8-b792-c68a2b0091a2", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin je iz Irana. Došla je u Norvešku kao izbjeglica kada je bila vrlo mlada, a dolazi iz kreativne i snažne obitelji. </p>\n<p> </p>\n<p>Voditelj i producent: Vedrana Tanovic\nUrednik i webmaster: Mathias Leander Olsen\nUmjetnost: Jenny Drevland\nUz podršku Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.</p>\n<p>Možete podržati ovaj podcast na <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a></p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.735", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin je iz Irana. Došla je u Norvešku kao izbjeglica kada je bila vrlo mlada, a dolazi iz kreativne i snažne obitelji. \n \nVoditeljica i producentica: Vedrana Tanovic\nUrednik i webmaster: Mathias Leander Olsen\nUmjetnost: Jenny Drevland\nUz podršku Bergesenstiftelsen i Eckbos Legat.\nMožete podržati ovaj podcast na https://www.patreon.com/norwegiannewcomers", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.736", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"13. Awin: Robbanások túlélése és gyermekkori emlékek újjáépítése", key:"uid": string:"f148832a-fded-4fb0-adaf-5286d07e35d9", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>Awin Iránból származik. Nagyon fiatalon menekültként érkezett Norvégiába, és egy kreatív és erős családból származik. </p>\n<p> </p>\n<p>Házigazda és producer: Vedrana Tanovic<br />\nSzerkesztő és webmester: Mathias Leander Olsen<br />\nMűvészet: Jenny Drevland<br />\nA Bergesenstiftelsen és az Eckbos Legat támogatásával.</p>\n<p>Támogathatja ezt a podcastot a <a href='https://www.patreon.com/norwegiannewcomers'>https://www.patreon.com/norwegiannewcomers</a> oldalon</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynwoxfh6ncqroorzcjoil6koa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:02:19.076", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynwoxfkltfqrrtzwl4cyvvzeu", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Awin Iránból származik. Nagyon fiatalon menekültként érkezett Norvégiába, és egy kreatív és erős családból származik. \n \nMűsorvezető és producer: Vedrana Tanovic\nSzerkesztő és webmester: Mathias Leander Olsen\nMűvészet: Jenny Drevland\nA Bergesenstiftelsen és az Eckbos Legat támogatásával.\nTámogathatod ezt a podcastot a https://www.patreon.com/norwegiannewcomers oldalon.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hu", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:02:19.077", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" } ], key:"totalCount": number:21, key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection" }, key:"__typename": string:"ContentItem" }