Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)
UID: eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy
Pubdate: 6/23/2024
Revision: vayyiloxi5d3artscrltrkbbrfu - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33","fromLang":"en"}}
# | MediaType | Title | FileWidgets |
---|---|---|---|
1 | audio/mpeg | Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3) | |
2 | image/jpeg | Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3) |
DUMP Item Data via GQL
{ key:"uid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)" } }, key:"subtitle": {}, key:"summary": { key:"en": { key:"value": string:"The curtain lifted, and on September 12, 2005, Radio Luxembourg made a soft comeback in English at the crack of dawn. The airwaves were alive with the promise of a new era.\nAt one point, Radio Luxembourg grooved at 7295 kHz in the DRM realm, but alas, RTL pulled the plug on that frequency, leaving the fate of the DRM station hanging in the radio air. The plot thickened as local DRM broadcasts continued to echo in the Grand Duchy of Luxembourg, keeping the dream alive, at least locally.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!" } }, key:"content": { key:"en": { key:"value": string:"The curtain lifted, and on September 12, 2005, Radio Luxembourg made a soft comeback in English at the crack of dawn. The airwaves were alive with the promise of a new era.\nAt one point, Radio Luxembourg grooved at 7295 kHz in the DRM realm, but alas, RTL pulled the plug on that frequency, leaving the fate of the DRM station hanging in the radio air. The plot thickened as local DRM broadcasts continued to echo in the Grand Duchy of Luxembourg, keeping the dream alive, at least locally.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!" } }, key:"titleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)\n", key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"subtitleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"summaryTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\">The curtain lifted, and on September 12, 2005, Radio Luxembourg made a soft comeback in English at the crack of dawn. The airwaves were alive with the promise of a new era.\nAt one point, Radio Luxembourg grooved at 7295 kHz in the DRM realm, but alas, RTL pulled the plug on that frequency, leaving the fate of the DRM station hanging in the radio air. The plot thickened as local DRM broadcasts continued to echo in the Grand Duchy of Luxembourg, keeping the dream alive, at least locally.</span>\n<span class=\"para\">Find out more at www.bourgmeisterin.com!</span>\n", key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"contentTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\">The curtain lifted, and on September 12, 2005, Radio Luxembourg made a soft comeback in English at the crack of dawn. The airwaves were alive with the promise of a new era.\nAt one point, Radio Luxembourg grooved at 7295 kHz in the DRM realm, but alas, RTL pulled the plug on that frequency, leaving the fate of the DRM station hanging in the radio air. The plot thickened as local DRM broadcasts continued to echo in the Grand Duchy of Luxembourg, keeping the dream alive, at least locally.</span>\n<span class=\"para\">Find out more at www.bourgmeisterin.com!</span>\n", key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"revisionId": string:"vayyiloxi5d3artscrltrkbbrfu", key:"pubDate": string:"2024-06-23T07:59:45", key:"contentUrl": { key:"en": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromContentUrl": boolean:true, key:"firstLanguage": boolean:true }, key:"bg": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"cs": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"de": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"el": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"es": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fi": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hu": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"it": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"nl": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pl": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pt": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ro": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ru": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sk": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sv": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"tr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" }, key:"uk": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33", key:"fromLang": string:"en" } }, key:"languageDetails": { key:"OriginalLangauges": number:1, key:"ContentItemLangauges": number:1, key:"ContentItemTranslations": number:21 }, key:"originalLanguages": { key:"language_codes": [ string:"en" ] }, key:"revision": { key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26", key:"__typename": string:"Revision" }, key:"mediaAssets": { key:"nodes": [ { key:"uid": string:"eaynyufsnudhqrghkf7qyueojxo", key:"mediaType": string:"audio/mpeg", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)" } }, key:"duration": number:0, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1854983205-aracityradio-bourgmeisterin-episode-30-radio-luxembourg-part-2-33.mp3", key:"mimeType": string:"audio/mpeg", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" }, { key:"uid": string:"eayyilowasfdare3kmwhh6vjcm4", key:"mediaType": string:"image/jpeg", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)" } }, key:"duration": number:0, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-gIYTs1xOzF2aBJHt-RXUFuw-t3000x3000.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" } ], key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection" }, key:"contentItemTranslations": { key:"nodes": [ { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #30: Radio Luxembourg, Dio 2 (3/3)", key:"uid": string:"0db52404-4bea-461f-be00-70c12d327776", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Zavjesa se podigla, a 12. rujna 2005. Radio Luxembourg je napravio blagi povratak na engleskom jeziku u zoru. Zračni valovi su bili puni obećanja nove ere. \nU jednom trenutku, Radio Luxembourg je emitirao na 7295 kHz u DRM području, ali nažalost, RTL je isključio tu frekvenciju, ostavljajući sudbinu DRM stanice visjeti u radijskom zraku. Zaplet se zakomplicirao dok su lokalne DRM emisije nastavile odjekivati u Velikom vojvodstvu Luksemburg, držeći san živim, barem lokalno. \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.084", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Zavjesa se podigla, a 12. rujna 2005. Radio Luxembourg je napravio blagi povratak na engleskom jeziku u zoru. Zračni valovi su bili puni obećanja nove ere. \nU jednom trenutku, Radio Luxembourg je emitirao na 7295 kHz u DRM području, ali nažalost, RTL je isključio tu frekvenciju, ostavljajući sudbinu DRM stanice visjeti u radijskom zraku. Zaplet se zakomplicirao dok su lokalne DRM emisije nastavile odjekivati u Velikom vojvodstvu Luksemburg, držeći san živim, barem lokalno. \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.085", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #30: Radio Luxemburg, Partea 2 (3/3)", key:"uid": string:"1683b93a-967e-4054-8071-b48573531424", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Cortina s-a ridicat, iar pe 12 septembrie 2005, Radio Luxembourg a făcut o revenire ușoară în limba engleză la răsăritul soarelui. Undele radio erau pline de promisiunea unei noi ere. \nLa un moment dat, Radio Luxembourg a emis pe 7295 kHz în domeniul DRM, dar din păcate, RTL a oprit transmisia pe acea frecvență, lăsând soarta stației DRM suspendată în aerul radio. Intriga s-a îngroșat pe măsură ce transmisiile locale DRM continuau să răsune în Marele Ducat al Luxemburgului, menținând visul viu, cel puțin local. \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:56.935", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Cortina s-a ridicat, iar pe 12 septembrie 2005, Radio Luxembourg a făcut o revenire ușoară în limba engleză la răsăritul soarelui. Undele radio erau pline de promisiunea unei noi ere. \nLa un moment dat, Radio Luxembourg emitea pe 7295 kHz în domeniul DRM, dar din păcate, RTL a oprit transmisia pe acea frecvență, lăsând soarta stației DRM suspendată în aerul radio. Intriga s-a îngroșat pe măsură ce transmisiile locale DRM continuau să răsune în Marele Ducat al Luxemburgului, menținând visul viu, cel puțin local. \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ro", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.479", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda #30: Rádio Luxembursko, Časť 2 (3/3)", key:"uid": string:"259c73fc-4475-4d5c-a06b-fbdc9bbf5b1e", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Záves sa zdvihol a 12. septembra 2005 sa Rádio Luxembursko jemne vrátilo v angličtine na úsvite. Vzdušné vlny ožívali s prísľubom novej éry. \nV jednom momente Rádio Luxembursko vysielalo na 7295 kHz v oblasti DRM, ale žiaľ, RTL odpojilo túto frekvenciu, čo nechalo osud DRM stanice visieť vo vzduchu. Dej sa zahustil, keď miestne DRM vysielania naďalej zneli v Grand Duchy Luxemburska, udržiavajúc sen nažive, aspoň lokálne. \n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.6", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Záves sa zdvihol a 12. septembra 2005 sa Rádio Luxembursko jemne vrátilo v angličtine na úsvite. Vzdušné vlny ožívali s prísľubom novej éry. \nV jednom momente Rádio Luxembursko vysielalo na 7295 kHz v oblasti DRM, ale žiaľ, RTL odpojilo túto frekvenciu, čo nechalo osud DRM stanice visieť vo vzduchu. Dej sa zahustil, keď miestne DRM vysielania naďalej zneli v Grand Duchy Luxemburska, udržiavajúc sen nažive, aspoň lokálne. \n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sk", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.6", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxemburg, Teil 2 (3/3)", key:"uid": string:"26a1d96e-ca0f-46e4-b86a-7ad29bf202ea", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Der Vorhang hob sich, und am 12. September 2005 machte Radio Luxemburg einen sanften Comeback in Englisch im Morgengrauen. Die Luftwellen waren erfüllt von dem Versprechen einer neuen Ära. \nEinst sendete Radio Luxemburg auf 7295 kHz im DRM-Bereich, aber leider zog RTL den Stecker bei dieser Frequenz, was das Schicksal des DRM-Senders in der Radio-Luft hängen ließ. Die Handlung verdichtete sich, als lokale DRM-Übertragungen weiterhin im Großherzogtum Luxemburg widerhallten und den Traum am Leben hielten, zumindest lokal. \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:04.89", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Der Vorhang hob sich, und am 12. September 2005 machte Radio Luxemburg einen sanften Comeback in Englisch im Morgengrauen. Die Wellen waren erfüllt von dem Versprechen einer neuen Ära. \nEinst sendete Radio Luxemburg auf 7295 kHz im DRM-Bereich, aber leider zog RTL den Stecker bei dieser Frequenz, was das Schicksal des DRM-Senders in der Radio-Luft hängen ließ. Die Handlung verdichtete sich, als lokale DRM-Übertragungen weiterhin im Großherzogtum Luxemburg widerhallten und den Traum am Leben hielten, zumindest lokal. \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"de", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.738", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #30: Radyo Lüksemburg, Bölüm 2 (3/3)", key:"uid": string:"30b0840e-b673-4faf-83d3-599e636d57e3", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Perde kalktı ve 12 Eylül 2005'te, Radio Luxembourg sabahın erken saatlerinde İngilizce olarak yumuşak bir geri dönüş yaptı. Hava dalgaları yeni bir çağın vaadiyle doluydu. \nBir noktada, Radio Luxembourg 7295 kHz'de DRM alanında müzik yapıyordu, ama ne yazık ki, RTL o frekansı kapattı ve DRM istasyonunun kaderi radyo havasında askıda kaldı. Yerel DRM yayınlarının Lüksemburg Büyük Dükalığı'nda yankılanmaya devam etmesiyle olaylar daha da karmaşıklaştı ve en azından yerel olarak hayali canlı tuttu. \n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.13", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Perde açıldı ve 12 Eylül 2005'te, Radio Luxembourg sabahın erken saatlerinde İngilizce olarak yumuşak bir geri dönüş yaptı. Hava dalgaları, yeni bir çağın vaadiyle doluydu. \nBir noktada, Radio Luxembourg DRM alanında 7295 kHz'de yayın yapıyordu, ama ne yazık ki, RTL o frekansı kapattı ve DRM istasyonunun kaderi radyo havalarında belirsiz kaldı. Yerel DRM yayınlarının Lüksemburg Büyük Dükalığı'nda yankılanmaya devam etmesiyle olaylar daha da karmaşıklaştı ve en azından yerel olarak hayali canlı tuttu. \n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"tr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.131", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)", key:"uid": string:"323fa956-4344-44c9-83f9-2405b338826b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.524", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"uk", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, 2. rész (3/3)", key:"uid": string:"5afccce3-599e-4de3-9ef2-f93a5fbc3e6d", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"A függöny felgördült, és 2005. szeptember 12-én a Radio Luxembourg halkan visszatért angol nyelven hajnalban. A légihullámok tele voltak az új korszak ígéretével. \nEgy időben a Radio Luxembourg 7295 kHz-en zenélt a DRM világában, de sajnos az RTL leállította ezt a frekvenciát, így a DRM állomás sorsa a rádió levegőjében lógott. A helyzet tovább bonyolódott, ahogy a helyi DRM adások továbbra is visszhangzottak a Nagyhercegségben, életben tartva az álmot, legalábbis helyben. \n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.354", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"A függöny felgördült, és 2005. szeptember 12-én a Radio Luxembourg halkan visszatért angol nyelven a hajnal hasadásakor. A légihullámok tele voltak az új korszak ígéretével. \nEgy időben a Radio Luxembourg 7295 kHz-en dübörgött a DRM birodalomban, de sajnos az RTL lekapcsolta ezt a frekvenciát, így a DRM állomás sorsa a rádió levegőjében lógott. A helyzet tovább bonyolódott, ahogy a helyi DRM adások továbbra is visszhangzottak a Nagyhercegségben, életben tartva az álmot, legalábbis helyben. \n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hu", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.355", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #30: Rádio Luxemburgo, Parte 2 (3/3)", key:"uid": string:"60652fdf-170c-49a0-bd8c-eadf4ed635ca", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"A cortina se levantou, e em 12 de setembro de 2005, a Rádio Luxemburgo fez um suave retorno em inglês ao amanhecer. As ondas do rádio estavam vivas com a promessa de uma nova era. \nEm um certo momento, a Rádio Luxemburgo transmitia em 7295 kHz no reino do DRM, mas, infelizmente, a RTL desligou essa frequência, deixando o destino da estação DRM pendurado no ar radiofônico. A trama se complicou à medida que as transmissões locais de DRM continuaram a ecoar no Grão-Ducado de Luxemburgo, mantendo o sonho vivo, pelo menos localmente. \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.033", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"O pano levantou-se, e em 12 de setembro de 2005, a Rádio Luxemburgo fez um suave retorno em inglês ao amanhecer. As ondas de rádio estavam vivas com a promessa de uma nova era. \nEm um momento, a Rádio Luxemburgo transmitia em 7295 kHz no reino do DRM, mas, infelizmente, a RTL desligou essa frequência, deixando o destino da estação DRM pendurado no ar radiofônico. A trama se complicou à medida que as transmissões locais de DRM continuaram a ecoar no Grão-Ducado de Luxemburgo, mantendo o sonho vivo, pelo menos localmente. \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pt", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.033", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #30 : Radio Luxembourg, Partie 2 (3/3)", key:"uid": string:"6d0f5f47-6f08-4481-9d71-754972115df0", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Le rideau s'est levé, et le 12 septembre 2005, Radio Luxembourg a fait un doux retour en anglais à l'aube. Les ondes étaient vivantes avec la promesse d'une nouvelle ère. \nÀ un moment donné, Radio Luxembourg vibrait à 7295 kHz dans le domaine du DRM, mais hélas, RTL a coupé le courant sur cette fréquence, laissant le sort de la station DRM en suspens dans l'air radio. L'intrigue s'est épaissie alors que les diffusions locales en DRM continuaient de résonner dans le Grand-Duché de Luxembourg, maintenant le rêve en vie, du moins localement. \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.417", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Le rideau s'est levé, et le 12 septembre 2005, Radio Luxembourg a fait un doux retour en anglais à l'aube. Les ondes étaient vivantes avec la promesse d'une nouvelle ère. \nÀ un moment donné, Radio Luxembourg vibrait à 7295 kHz dans le domaine du DRM, mais hélas, RTL a coupé le courant sur cette fréquence, laissant le sort de la station DRM en suspens dans l'air radio. L'intrigue s'est épaissie alors que les diffusions locales en DRM continuaient de résonner dans le Grand-Duché de Luxembourg, maintenant le rêve en vie, du moins localement. \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.418", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #30: Radio Luxemburgo, Parte 2 (3/3)", key:"uid": string:"718053ad-77f9-418f-a2cf-7fc0d05341be", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"El telón se levantó, y el 12 de septiembre de 2005, Radio Luxemburgo hizo un suave regreso en inglés al amanecer. Las ondas de radio estaban vivas con la promesa de una nueva era. \nEn un momento, Radio Luxemburgo transmitía en 7295 kHz en el ámbito de DRM, pero, lamentablemente, RTL desconectó esa frecuencia, dejando el destino de la estación DRM en el aire radiofónico. La trama se complicó a medida que las transmisiones locales de DRM continuaron resonando en el Gran Ducado de Luxemburgo, manteniendo el sueño vivo, al menos localmente. \n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:05.807", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"El telón se levantó, y el 12 de septiembre de 2005, Radio Luxemburgo hizo un suave regreso en inglés al amanecer. Las ondas de radio estaban vivas con la promesa de una nueva era. \nEn un momento, Radio Luxemburgo transmitía en 7295 kHz en el ámbito de DRM, pero, lamentablemente, RTL desconectó esa frecuencia, dejando el destino de la estación DRM en el aire radiofónico. La trama se complicó a medida que las transmisiones locales de DRM continuaron resonando en el Gran Ducado de Luxemburgo, manteniendo el sueño vivo, al menos localmente. \n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"es", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:05.808", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Aflevering #30: Radio Luxemburg, Deel 2 (3/3)", key:"uid": string:"8cece5e6-3462-4eb7-bf28-8c743e31f6af", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Het gordijn ging open, en op 12 september 2005 maakte Radio Luxembourg een zachte comeback in het Engels bij het krieken van de dag. De luchtgolven waren levendig met de belofte van een nieuw tijdperk. \nOp een gegeven moment groovede Radio Luxembourg op 7295 kHz in het DRM-domein, maar helaas trok RTL de stekker uit die frequentie, waardoor het lot van het DRM-station in de radiolucht hing. De plot werd dikker toen lokale DRM-uitzendingen bleven weerklinken in het Groothertogdom Luxemburg, waardoor de droom levend bleef, althans lokaal. \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.355", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Het gordijn ging open, en op 12 september 2005 maakte Radio Luxembourg een zachte comeback in het Engels bij het krieken van de dag. De luchtgolven waren levendig met de belofte van een nieuw tijdperk. \nOp een gegeven moment groovede Radio Luxembourg op 7295 kHz in het DRM-domein, maar helaas trok RTL de stekker uit die frequentie, waardoor het lot van het DRM-station in de radiolucht hing. De plot werd dikker toen lokale DRM-uitzendingen bleven weerklinken in het Groothertogdom Luxemburg, waardoor de droom levend bleef, althans lokaal. \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"nl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.356", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #30: Ράδιο Λουξεμβούργο, Μέρος 2 (3/3)", key:"uid": string:"93b8f718-119d-4be3-b2de-92970ce3c954", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Η κουρτίνα σηκώθηκε, και στις 12 Σεπτεμβρίου 2005, το Radio Luxembourg έκανε μια ήπια επιστροφή στα αγγλικά με την αυγή. Οι ραδιοκύματα ήταν ζωντανά με την υπόσχεση μιας νέας εποχής. \nΣε μια στιγμή, το Radio Luxembourg έπαιζε στα 7295 kHz στον κόσμο του DRM, αλλά δυστυχώς, η RTL τράβηξε την πρίζα σε αυτή τη συχνότητα, αφήνοντας τη μοίρα του σταθμού DRM να κρέμεται στον ραδιοαέρα. Η πλοκή πυκνώθηκε καθώς οι τοπικές μεταδόσεις DRM συνέχισαν να ηχούν στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, κρατώντας το όνειρο ζωντανό, τουλάχιστον τοπικά. \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.22", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Η κουρτίνα σηκώθηκε, και στις 12 Σεπτεμβρίου 2005, το Radio Luxembourg έκανε μια ήπια επιστροφή στα αγγλικά με την αυγή. Οι ραδιοκύματα ήταν ζωντανά με την υπόσχεση μιας νέας εποχής. \nΣε μια στιγμή, το Radio Luxembourg έπαιζε στα 7295 kHz στον κόσμο του DRM, αλλά δυστυχώς, η RTL τράβηξε την πρίζα από αυτή τη συχνότητα, αφήνοντας τη μοίρα του σταθμού DRM να κρέμεται στον ραδιοαέρα. Η πλοκή πυκνώθηκε καθώς οι τοπικές μεταδόσεις DRM συνέχισαν να ηχούν στο Μεγάλο Δουκάτο του Λουξεμβούργου, κρατώντας το όνειρο ζωντανό, τουλάχιστον τοπικά. \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"el", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:10.924", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Del 2 (3/3)", key:"uid": string:"a5d238e6-8f64-4ef8-b329-1eae52a80512", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Duken lyftes, och den 12 september 2005 gjorde Radio Luxembourg en mjuk comeback på engelska vid gryningen. Radiovågorna var levande med löftet om en ny era. \nVid ett tillfälle groovade Radio Luxembourg på 7295 kHz i DRM-riket, men tyvärr drog RTL ur kontakten på den frekvensen, vilket lämnade ödet för DRM-stationen hängande i radio luften. Handlingen fördjupades när lokala DRM-sändningar fortsatte att eka i Storhertigdömet Luxemburg, vilket höll drömmen vid liv, åtminstone lokalt. \n\nHitta mer på www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.807", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Duken lyftes, och den 12 september 2005 gjorde Radio Luxembourg en mjuk comeback på engelska vid gryningen. Radiovågorna var levande med löftet om en ny era. \nVid ett tillfälle groovade Radio Luxembourg på 7295 kHz i DRM-riket, men tyvärr drog RTL ur kontakten på den frekvensen, vilket lämnade ödet för DRM-stationen hängande i radio luften. Handlingen fördjupades när lokala DRM-sändningar fortsatte att eka i Storhertigdömet Luxemburg, vilket höll drömmen vid liv, åtminstone lokalt. \n\nHitta mer på www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sv", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.815", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Эпизод #30: Радио Люксембург, Часть 2 (3/3)", key:"uid": string:"ad3ced89-afe7-4a7a-ab57-519e5235d383", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.386", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ru", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #30: Rádio Lucembursko, Část 2 (3/3)", key:"uid": string:"ad4f5504-65bd-4676-a83a-af6a929136ef", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Záclona se zvedla a 12. září 2005 se Radio Luxembourg v ranním rozbřesku tiše vrátilo v angličtině. Vzduchem se nesla naděje na novou éru. \nV jednom okamžiku Radio Luxembourg vysílalo na 7295 kHz v oblasti DRM, ale bohužel RTL tuto frekvenci zrušilo, což nechalo osud DRM stanice viset ve vzduchu. Děj se zhoustl, když místní DRM vysílání pokračovalo v ozvěnách v Lucemburském velkovévodství, udržujíc sen naživu, alespoň místně. \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:47.995", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Záclona se zvedla a 12. září 2005 se Radio Luxembourg vrátilo v angličtině na svítání. Vzduchem se nesla naděje na novou éru. \nV jednom okamžiku Radio Luxembourg vysílalo na 7295 kHz v oblasti DRM, ale bohužel RTL tuto frekvenci zrušilo, což nechalo osud DRM stanice viset ve vzduchu. Děj se zhoustl, když místní DRM vysílání pokračovalo v ozvěnách v Lucemburském velkovévodství, udržujíc sen naživu, alespoň místně. \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"cs", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:02.833", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Епизод #30: Радио Люксембург, Част 2 (3/3)", key:"uid": string:"b5dc1f8f-aadb-442b-a075-f1affbc30a8a", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Завесата се вдигна и на 12 септември 2005 г. Радио Люксембург направи меко завръщане на английски при разсъмване. Вълните бяха изпълнени с обещанието за нова ера. \nВ един момент Радио Люксембург излъчваше на 7295 kHz в сферата на DRM, но за съжаление RTL прекрати излъчването на тази честота, оставяйки съдбата на DRM станцията висяща във въздуха. Сюжетът се сгъсти, тъй като местните DRM предавания продължаваха да отекват в Голямото херцогство Люксембург, поддържайки мечтата жива, поне локално. \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.501", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Завесата се вдигна и на 12 септември 2005 г. Радио Люксембург направи меко завръщане на английски при разсъмване. Вълните бяха изпълнени с обещанието за нова ера. \nВ един момент Радио Люксембург излъчваше на 7295 kHz в сферата на DRM, но за съжаление RTL прекрати излъчването на тази честота, оставяйки съдбата на DRM станцията да виси във въздуха. Сюжетът се сгъсти, тъй като местните DRM предавания продължаваха да отекват в Голямото херцогство Люксембург, поддържайки мечтата жива, поне локално. \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"bg", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.502", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #30: Radio Lussemburgo, Parte 2 (3/3)", key:"uid": string:"bbe983a8-48c5-4e93-a5a2-28ae32ae1820", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Il sipario si alzò, e il 12 settembre 2005, Radio Luxembourg fece un dolce ritorno in inglese all'alba. Le onde radio erano vive con la promessa di una nuova era. \nAd un certo punto, Radio Luxembourg trasmetteva a 7295 kHz nel regno del DRM, ma ahimè, RTL staccò la spina su quella frequenza, lasciando il destino della stazione DRM sospeso nell'aria radiofonica. La trama si infittì mentre le trasmissioni locali DRM continuavano a risuonare nel Granducato di Lussemburgo, mantenendo vivo il sogno, almeno a livello locale. \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.42", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Il sipario si alzò, e il 12 settembre 2005, Radio Luxembourg fece un dolce ritorno in inglese all'alba. Le onde radio erano vive con la promessa di una nuova era. \nAd un certo punto, Radio Luxembourg trasmetteva a 7295 kHz nel regno del DRM, ma ahimè, RTL staccò la spina su quella frequenza, lasciando il destino della stazione DRM sospeso nell'aria radiofonica. La trama si infittì mentre le trasmissioni locali DRM continuavano a risuonare nel Granducato di Lussemburgo, mantenendo vivo il sogno, almeno a livello locale. \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"it", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.421", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #30: Radio Luksemburg, Deo 2 (3/3)", key:"uid": string:"c0080268-f1bb-4c34-a4cc-d8093ca563ff", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.016", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sr", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #30: Radio Luxembourg, Part 2 (3/3)", key:"uid": string:"e220361c-663d-4c36-8f01-ee9e49fcb3fd", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"The curtain lifted, and on September 12, 2005, Radio Luxembourg made a soft comeback in English at the crack of dawn. The airwaves were alive with the promise of a new era. \nAt one point, Radio Luxembourg grooved at 7295 kHz in the DRM realm, but alas, RTL pulled the plug on that frequency, leaving the fate of the DRM station hanging in the radio air. The plot thickened as local DRM broadcasts continued to echo in the Grand Duchy of Luxembourg, keeping the dream alive, at least locally. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.618", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"The curtain lifted, and on September 12, 2005, Radio Luxembourg made a soft comeback in English at the crack of dawn. The airwaves were alive with the promise of a new era. \nAt one point, Radio Luxembourg grooved at 7295 kHz in the DRM realm, but alas, RTL pulled the plug on that frequency, leaving the fate of the DRM station hanging in the radio air. The plot thickened as local DRM broadcasts continued to echo in the Grand Duchy of Luxembourg, keeping the dream alive, at least locally. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"en", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.161", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #30: Radio Luksemburg, Część 2 (3/3)", key:"uid": string:"f497e194-7a7a-4823-b08c-8174a3b26c6e", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Zasłona uniosła się, a 12 września 2005 roku Radio Luksemburg delikatnie powróciło w języku angielskim o świcie. Fale radiowe były żywe obietnicą nowej ery. \nW pewnym momencie Radio Luksemburg nadawało na 7295 kHz w królestwie DRM, ale niestety RTL wyłączyło tę częstotliwość, pozostawiając los stacji DRM w zawieszeniu. Fabuła się zagęściła, gdy lokalne transmisje DRM nadal odbijały się echem w Wielkim Księstwie Luksemburga, utrzymując marzenie przy życiu, przynajmniej lokalnie. \n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.359", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Zasłona uniosła się, a 12 września 2005 roku Radio Luksemburg delikatnie powróciło w języku angielskim o świcie. Fale radiowe były żywe obietnicą nowej ery. \nW pewnym momencie Radio Luksemburg nadawało na 7295 kHz w królestwie DRM, ale niestety RTL wyłączyło tę częstotliwość, pozostawiając los stacji DRM w zawieszeniu w eterze radiowym. Fabuła się zagęściła, gdy lokalne transmisje DRM nadal odbijały się echem w Wielkim Księstwie Luksemburga, utrzymując marzenie przy życiu, przynajmniej lokalnie. \n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.043", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #30: Radio Luxembourg, Osa 2 (3/3)", key:"uid": string:"f6b4127b-e114-4863-9f47-111c14837540", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Verho nousi, ja 12. syyskuuta 2005 Radio Luxembourg teki pehmeän paluun englanniksi aamun sarastaessa. Aallot olivat elossa uuden aikakauden lupauksesta. \nKerran Radio Luxembourg soitti 7295 kHz:llä DRM-alueella, mutta valitettavasti RTL katkaisi tuon taajuuden, jättäen DRM-aseman kohtalon roikkumaan radioaalloilla. Juoni tiivistyi, kun paikalliset DRM-lähetykset jatkuivat kaikumaan Luxemburgin suurherttuakunnassa, pitäen unelman elävänä, ainakin paikallisesti. \n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaynyufsnudiarzduwcucgxb3cy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.285", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaynyufu3w5narbwl4lmekbike4", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Verho nousi, ja 12. syyskuuta 2005 Radio Luxembourg teki pehmeän paluun englanniksi aamun sarastaessa. Aallot olivat elossa uuden aikakauden lupauksella. \nKerran Radio Luxembourg soitti 7295 kHz:llä DRM-alueella, mutta valitettavasti RTL katkaisi sähkön tuolta taajuudelta, jättäen DRM-aseman kohtalon roikkumaan radioaalloilla. Juoni tiivistyi, kun paikalliset DRM-lähetykset jatkuivat kaikumaan Luxemburgin suurherttuakunnassa, pitäen unelman elävänä, ainakin paikallisesti. \n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fi", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.084", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" } ], key:"totalCount": number:21, key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection" }, key:"__typename": string:"ContentItem" }