REPCO

{
    key:"uid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Local Matters: Residents oppose the Bascharage bypass construction"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"For years, residents of Bascharage have been opposing the plans of the commune to build a bypass road. The municipality argues that the bypass would keep drive-through traffic out of the city centre. Residents however fear that the road will destroy local forests. Now, they took their fight to court. On Local Matters, Patrizia Arendt, president of the citizens' initiative Bigs, explains why they oppose the infrastructure works."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"For years, residents of Bascharage have been opposing the plans of the commune to build a bypass road. The municipality argues that the bypass would keep drive-through traffic out of the city centre. Residents however fear that the road will destroy local forests. Now, they took their fight to court. On Local Matters, Patrizia Arendt, president of the citizens' initiative Bigs, explains why they oppose the infrastructure works."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Местни въпроси: Жителите се противопоставят на строителството на обхода на Башараж",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Místní záležitosti: Obyvatelé se staví proti výstavbě obchvatu Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Lokale Angelegenheiten: Anwohner lehnen den Bau der Umgehungsstraße Bascharage ab",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Τοπικά Θέματα: Οι κάτοικοι αντιτίθενται στην κατασκευή του παρακαμπτηρίου του Μπασαράζ",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Local Matters: Residents oppose the Bascharage bypass construction",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Asuntos locales: Los residentes se oponen a la construcción del bypass de Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Paikalliset asiat: Asukkaat vastustavat Bascharagen kiertotien rakentamista",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Les affaires locales : Les résidents s'opposent à la construction du contournement de Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Lokalne stvari: Stanovnici se protive izgradnji obilaznice Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Helyi ügyek: A lakosok ellenzik a Bascharage elkerülő út építését",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Local Matters: I residenti si oppongono alla costruzione del bypass di Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Lokale Zaken: Bewoners verzetten zich tegen de bouw van de Bascharage-omleiding",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Lokalne sprawy: Mieszkańcy sprzeciwiają się budowie obwodnicy Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Questões Locais: Residentes se opõem à construção do desvio de Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Local Matters: Locuitorii se opun construcției ocolitoare Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Местные вопросы: Жители выступают против строительства объездной дороги в Башараже",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Miestne záležitosti: Obyvatelia sa stavajú proti výstavbe obchvatu Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Lokala frågor: Invånarna motsätter sig byggandet av omfartsleden i Bascharage",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Yerel Konular: Sakinler Bascharage bypass inşaatına karşı çıkıyor",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Місцеві питання: Жителі виступають проти будівництва об'їзної дороги Бащараж.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>В продължение на години жителите на Башараж се противопоставят на плановете на общината да построи обходен път. Общината твърди, че обходният път ще изключи транзитния трафик от централната част на града. Жителите обаче се страхуват, че пътят ще унищожи местните гори. Сега те заведоха делото си в съда. В Local Matters, Патриция Арент, президент на гражданската инициатива Bigs, обяснява защо се противопоставят на инфраструктурните работи.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Po léta obyvatelé Bascharage odporují plánům obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržel projíždějící dopravu mimo centrum města. Obyvatelé se však obávají, že silnice zničí místní lesy. Nyní svůj boj vzali k soudu. Na téma místních záležitostí Patrizia Arendt, předsedkyně občanské iniciativy Bigs, vysvětluje, proč odporují infrastrukturním pracím.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Seit Jahren lehnen die Bewohner von Bascharage die Pläne der Gemeinde ab, eine Umgehungsstraße zu bauen. Die Gemeinde argumentiert, dass die Umgehungsstraße den Durchgangsverkehr aus dem Stadtzentrum fernhalten würde. Die Anwohner befürchten jedoch, dass die Straße die lokalen Wälder zerstören wird. Nun haben sie ihren Kampf vor Gericht getragen. In Local Matters erklärt Patrizia Arendt, die Präsidentin der Bürgerinitiative Bigs, warum sie die Infrastrukturarbeiten ablehnen.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Για χρόνια, οι κάτοικοι του Μπασχαράζ έχουν αντιταχθεί στα σχέδια της κοινότητας να κατασκευάσει έναν παρακαμπτήριο δρόμο. Ο δήμος υποστηρίζει ότι η παρακαμπτήριος θα κρατήσει την κυκλοφορία από το κέντρο της πόλης. Οι κάτοικοι όμως φοβούνται ότι ο δρόμος θα καταστρέψει τα τοπικά δάση. Τώρα, έχουν μεταφέρει τον αγώνα τους στο δικαστήριο. Στο Local Matters, η Πατρίτσια Αρεντ, πρόεδρος της πρωτοβουλίας πολιτών Bigs, εξηγεί γιατί αντιτίθενται στα έργα υποδομής.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>For years, residents of Bascharage have been opposing the plans of the commune to build a bypass road. The municipality argues that the bypass would keep drive-through traffic out of the city centre. Residents however fear that the road will destroy local forests. Now, they took their fight to court. On Local Matters, Patrizia Arendt, president of the citizens' initiative Bigs, explains why they oppose the infrastructure works.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>Durante años, los residentes de Bascharage se han opuesto a los planes de la comuna para construir una carretera de circunvalación. El municipio argumenta que la circunvalación mantendría el tráfico de paso fuera del centro de la ciudad. Sin embargo, los residentes temen que la carretera destruya los bosques locales. Ahora, han llevado su lucha a los tribunales. En Local Matters, Patrizia Arendt, presidenta de la iniciativa ciudadana Bigs, explica por qué se oponen a las obras de infraestructura.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Vuodesta toiseen Bascharagen asukkaat ovat vastustaneet kunnan suunnitelmia rakentaa kiertotie. Kunta väittää, että kiertotie pitäisi läpikulkuliikenteen poissa kaupungin keskustasta. Asukkaat kuitenkin pelkäävät, että tie tuhoaa paikalliset metsät. Nyt he ovat vienyt taistelunsa oikeuteen. Local Matters -ohjelmassa Patrizia Arendt, kansalaisaloite Bigsin puheenjohtaja, selittää, miksi he vastustavat infrastruktuurihankkeita.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Pendant des années, les résidents de Bascharage se sont opposés aux plans de la commune pour construire une route de contournement. La municipalité soutient que la déviation permettrait de tenir le trafic de transit à l'écart du centre-ville. Cependant, les résidents craignent que la route ne détruise les forêts locales. Maintenant, ils ont porté leur combat devant les tribunaux. Dans Local Matters, Patrizia Arendt, présidente de l'initiative citoyenne Bigs, explique pourquoi ils s'opposent aux travaux d'infrastructure.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>Već godinama, stanovnici Bascharagea protive se planovima općine za izgradnju obilaznice. Općina tvrdi da bi obilaznica zadržala promet kroz grad izvan središta grada. Međutim, stanovnici se boje da će cesta uništiti lokalne šume. Sada su svoju borbu prenijeli na sud. Na Local Matters, Patrizia Arendt, predsjednica građanske inicijative Bigs, objašnjava zašto se protive infrastrukturnim radovima.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Évek óta Bascharage lakói ellenzik a község terveit, hogy megépítsenek egy elkerülő utat. Az önkormányzat érvelése szerint az elkerülő út megakadályozná, hogy az áthaladó forgalom a város központjába kerüljön. A lakók azonban attól tartanak, hogy az út tönkreteszi a helyi erdőket. Most bíróságra vitték a harcukat. A Helyi Ügyek című műsorban Patrizia Arendt, a Bigs polgári kezdeményezés elnöke elmagyarázza, miért ellenzik az infrastrukturális munkálatokat.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Da anni, i residenti di Bascharage si oppongono ai piani del comune di costruire una strada di bypass. Il municipio sostiene che il bypass terrebbe il traffico di transito fuori dal centro città. Tuttavia, i residenti temono che la strada distruggerà le foreste locali. Ora, hanno portato la loro battaglia in tribunale. Su Local Matters, Patrizia Arendt, presidente dell'iniziativa dei cittadini Bigs, spiega perché si oppongono ai lavori infrastrutturali.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Jarenlang hebben de inwoners van Bascharage zich verzet tegen de plannen van de gemeente om een bypass te bouwen. De gemeente stelt dat de bypass het doorgaande verkeer uit het stadscentrum zou houden. Inwoners vrezen echter dat de weg lokale bossen zal vernietigen. Nu hebben ze hun strijd naar de rechtbank gebracht. Op Local Matters legt Patrizia Arendt, voorzitter van de burgerinitiatief Bigs, uit waarom ze zich verzetten tegen de infrastructuurwerken.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Od lat mieszkańcy Bascharage sprzeciwiają się planom gminy budowy obwodnicy. Gmina argumentuje, że obwodnica wyeliminuje ruch tranzytowy z centrum miasta. Mieszkańcy jednak obawiają się, że droga zniszczy lokalne lasy. Teraz przenieśli swoją walkę do sądu. W programie Local Matters Patrizia Arendt, przewodnicząca inicjatywy obywatelskiej Bigs, wyjaśnia, dlaczego sprzeciwiają się pracom infrastrukturalnym.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Por anos, os residentes de Bascharage têm se oposto aos planos da comuna para construir uma estrada de contorno. A municipalidade argumenta que o contorno manteria o tráfego de passagem fora do centro da cidade. No entanto, os residentes temem que a estrada destrua as florestas locais. Agora, eles levaram sua luta ao tribunal. Em Assuntos Locais, Patrizia Arendt, presidente da iniciativa cidadã Bigs, explica por que eles se opõem às obras de infraestrutura.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>De ani de zile, locuitorii din Bascharage s-au opus planurilor comunei de a construi un drum de ocolire. Municipalitatea susține că ocolitoarea ar menține traficul de tranzit departe de centrul orașului. Cu toate acestea, locuitorii se tem că drumul va distruge pădurile locale. Acum, și-au dus lupta în instanță. Pe Local Matters, Patrizia Arendt, președinta inițiativei cetățenești Bigs, explică de ce se opun lucrărilor de infrastructură.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Po celé roky obyvatelia Bascharage odporovali plánom obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržal tranzitnú dopravu mimo centra mesta. Obyvatelia sa však obávajú, že cesta zničí miestne lesy. Teraz svoju bitku preniesli na súd. Na tému miestnych záležitostí Patrizia Arendt, prezidentka občianskej iniciatívy Bigs, vysvetľuje, prečo odporujú infraštruktúrnym prácam.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Yıllardır, Bascharage sakinleri, belediyenin bir çevre yolunu inşa etme planlarına karşı çıkıyor. Belediye, çevre yolunun şehir merkezindeki geçiş trafiğini dışarıda tutacağını savunuyor. Ancak sakinler, yolun yerel ormanları yok edeceğinden korkuyor. Şimdi, mücadelelerini mahkemeye taşıdılar. Yerel Konular'da, vatandaş inisiyatifi Bigs'in başkanı Patrizia Arendt, altyapı çalışmalarına neden karşı çıktıklarını açıklıyor.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>В продължение на години жителите на Башараж се противопоставят на плановете на общината да построи обходен път. Общината твърди, че обходният път ще изключи транзитния трафик от централната част на града. Жителите обаче се страхуват, че пътят ще унищожи местните гори. Сега те заведоха делото си в съда. В предаването "Местни въпроси" Патриция Арент, президент на гражданската инициатива Bigs, обяснява защо се противопоставят на инфраструктурните работи.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Po léta obyvatelé Bascharage odporují plánům obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržel projíždějící dopravu mimo centrum města. Obyvatelé se však obávají, že silnice zničí místní lesy. Nyní svůj boj vzali k soudu. Na téma místních záležitostí Patrizia Arendt, předsedkyně občanské iniciativy Bigs, vysvětluje, proč odporují infrastrukturním pracím.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Seit Jahren lehnen die Bewohner von Bascharage die Pläne der Gemeinde ab, eine Umgehungsstraße zu bauen. Die Gemeinde argumentiert, dass die Umgehungsstraße den Durchgangsverkehr aus dem Stadtzentrum fernhalten würde. Die Anwohner befürchten jedoch, dass die Straße die lokalen Wälder zerstören wird. Nun haben sie ihren Kampf vor Gericht getragen. In Local Matters erklärt Patrizia Arendt, die Präsidentin der Bürgerinitiative Bigs, warum sie sich gegen die Infrastrukturarbeiten aussprechen.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Για χρόνια, οι κάτοικοι του Μπασχαράζ έχουν αντιταχθεί στα σχέδια της κοινότητας να κατασκευάσει έναν παρακαμπτήριο δρόμο. Ο δήμος υποστηρίζει ότι η παρακαμπτήριος θα κρατήσει την κυκλοφορία από το κέντρο της πόλης. Οι κάτοικοι όμως φοβούνται ότι ο δρόμος θα καταστρέψει τα τοπικά δάση. Τώρα, έχουν μεταφέρει τον αγώνα τους στο δικαστήριο. Στο Local Matters, η Πατρίτσια Αρεντ, πρόεδρος της πρωτοβουλίας πολιτών Bigs, εξηγεί γιατί αντιτίθενται στα έργα υποδομής.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>For years, residents of Bascharage have been opposing the plans of the commune to build a bypass road. The municipality argues that the bypass would keep drive-through traffic out of the city centre. Residents however fear that the road will destroy local forests. Now, they took their fight to court. On Local Matters, Patrizia Arendt, president of the citizens' initiative Bigs, explains why they oppose the infrastructure works.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>Durante años, los residentes de Bascharage se han opuesto a los planes de la comuna para construir una carretera de circunvalación. El municipio argumenta que la circunvalación mantendría el tráfico de paso fuera del centro de la ciudad. Sin embargo, los residentes temen que la carretera destruya los bosques locales. Ahora, han llevado su lucha a los tribunales. En Local Matters, Patrizia Arendt, presidenta de la iniciativa ciudadana Bigs, explica por qué se oponen a las obras de infraestructura.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Vuodesta toiseen Bascharagen asukkaat ovat vastustaneet kunnan suunnitelmia rakentaa kiertotie. Kunta väittää, että kiertotie pitäisi läpikulkuliikenteen poissa kaupungin keskustasta. Asukkaat kuitenkin pelkäävät, että tie tuhoaa paikalliset metsät. Nyt he ovat vienyt taistelunsa oikeuteen. Local Matters -ohjelmassa Patrizia Arendt, kansalaisaloite Bigsin puheenjohtaja, selittää, miksi he vastustavat infrastruktuurihankkeita.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Pendant des années, les résidents de Bascharage se sont opposés aux plans de la commune pour construire une route de contournement. La municipalité soutient que la déviation permettrait de tenir le trafic de transit à l'écart du centre-ville. Cependant, les résidents craignent que la route ne détruise les forêts locales. Maintenant, ils ont porté leur combat devant les tribunaux. Dans Local Matters, Patrizia Arendt, présidente de l'initiative citoyenne Bigs, explique pourquoi ils s'opposent aux travaux d'infrastructure.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>Već godinama, stanovnici Bascharagea protive se planovima općine za izgradnju obilaznice. Općina tvrdi da bi obilaznica zadržala promet kroz grad izvan središta grada. Međutim, stanovnici se boje da će cesta uništiti lokalne šume. Sada su svoju borbu prenijeli na sud. Na Local Matters, Patrizia Arendt, predsjednica građanske inicijative Bigs, objašnjava zašto se protive infrastrukturnim radovima.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Évek óta Bascharage lakói ellenzik a község terveit, hogy megépítsenek egy elkerülő utat. Az önkormányzat azzal érvel, hogy az elkerülő út megakadályozná a forgalmat a város központjában. A lakók azonban attól tartanak, hogy az út tönkreteszi a helyi erdőket. Most bíróságra vitték a harcukat. A Helyi Ügyek című műsorban Patrizia Arendt, a Bigs polgári kezdeményezés elnöke elmagyarázza, miért ellenzik az infrastrukturális munkálatokat.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Da anni, i residenti di Bascharage si oppongono ai piani del comune di costruire una strada di bypass. Il municipio sostiene che il bypass terrebbe il traffico di passaggio fuori dal centro città. Tuttavia, i residenti temono che la strada distruggerà le foreste locali. Ora, hanno portato la loro battaglia in tribunale. Su Local Matters, Patrizia Arendt, presidente dell'iniziativa dei cittadini Bigs, spiega perché si oppongono ai lavori infrastrutturali.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Jarenlang hebben de inwoners van Bascharage zich verzet tegen de plannen van de gemeente om een bypass te bouwen. De gemeente stelt dat de bypass het doorgaande verkeer uit het stadscentrum zou houden. Inwoners vrezen echter dat de weg lokale bossen zal vernietigen. Nu hebben ze hun strijd naar de rechtbank gebracht. Op Local Matters legt Patrizia Arendt, voorzitter van de burgerinitiatief Bigs, uit waarom ze zich verzetten tegen de infrastructuurwerken.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Od lat mieszkańcy Bascharage sprzeciwiają się planom gminy budowy obwodnicy. Gmina argumentuje, że obwodnica wyeliminuje ruch tranzytowy z centrum miasta. Mieszkańcy jednak obawiają się, że droga zniszczy lokalne lasy. Teraz przenieśli swoją walkę do sądu. W programie Local Matters Patrizia Arendt, przewodnicząca inicjatywy obywatelskiej Bigs, wyjaśnia, dlaczego sprzeciwiają się pracom infrastrukturalnym.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Por anos, os residentes de Bascharage têm se oposto aos planos da comuna para construir uma estrada de contorno. A municipalidade argumenta que o contorno manteria o tráfego de passagem fora do centro da cidade. No entanto, os residentes temem que a estrada destrua as florestas locais. Agora, eles levaram sua luta ao tribunal. Em Assuntos Locais, Patrizia Arendt, presidente da iniciativa cidadã Bigs, explica por que eles se opõem às obras de infraestrutura.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>De ani de zile, locuitorii din Bascharage se opun planurilor comunei de a construi un drum de ocolire. Municipalitatea susține că ocolitoarea ar menține traficul de tranzit departe de centrul orașului. Cu toate acestea, locuitorii se tem că drumul va distruge pădurile locale. Acum, și-au dus lupta în instanță. Pe Local Matters, Patrizia Arendt, președintele inițiativei cetățenești Bigs, explică de ce se opun lucrărilor de infrastructură.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Po celé roky obyvatelia Bascharage odporujú plánom obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržal tranzitnú dopravu mimo centra mesta. Obyvatelia sa však obávajú, že cesta zničí miestne lesy. Teraz svoju bitku preniesli na súd. Na Local Matters Patrizia Arendt, prezidentka občianskej iniciatívy Bigs, vysvetľuje, prečo odporujú infraštruktúrnym prácam.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Yıllardır, Bascharage sakinleri, belediyenin bir çevre yolunu inşa etme planlarına karşı çıkıyor. Belediye, çevre yolunun şehir merkezindeki geçiş trafiğini dışarıda tutacağını savunuyor. Ancak sakinler, yolun yerel ormanları yok edeceğinden korkuyor. Şimdi, mücadelelerini mahkemeye taşıdılar. Yerel Konular'da, vatandaş inisiyatifi Bigs'in başkanı Patrizia Arendt, altyapı çalışmalarına neden karşı çıktıklarını açıklıyor.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyiloxg5crqrttyggudqyrscu",
    key:"pubDate": string:"2024-07-24T07:48:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLanguages": number:1,
        key:"ContentItemLanguages": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayo7tcgnvzcarae5jon677s5s6",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Local Matters: Residents oppose the Bascharage bypass construction"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1879588008-aracityradio-residents-oppose-the-bascharage-bypas-construction.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaqviarcjujdvuoak7ra",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Local Matters: Residents oppose the Bascharage bypass construction"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-1KnZQDpQekGUIr4A-SHL5oA-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Местни въпроси: Жителите се противопоставят на строителството на обхода на Башараж",
                key:"uid": string:"1dfd02fe-b06e-4922-9f18-b321bf8d838a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"В продължение на години жителите на Башараж се противопоставят на плановете на общината да построи обходен път. Общината твърди, че обходният път ще изключи транзитния трафик от централната част на града. Жителите обаче се страхуват, че пътят ще унищожи местните гори. Сега те заведоха делото си в съда. В предаването \"Местни въпроси\" Патриция Арент, президент на гражданската инициатива Bigs, обяснява защо се противопоставят на инфраструктурните работи.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:09.718",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"В продължение на години жителите на Башараж се противопоставят на плановете на общината да построи обходен път. Общината твърди, че обходният път ще изключи транзитния трафик от централната част на града. Жителите обаче се страхуват, че пътят ще унищожи местните гори. Сега те заведоха делото си в съда. В Local Matters, Патриция Арент, президент на гражданската инициатива Bigs, обяснява защо се противопоставят на инфраструктурните работи.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:27.952",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Helyi ügyek: A lakosok ellenzik a Bascharage elkerülő út építését",
                key:"uid": string:"370c4b77-9c5c-425b-b5cc-18db1548994d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Évek óta Bascharage lakói ellenzik a község terveit, hogy megépítsenek egy elkerülő utat. Az önkormányzat azzal érvel, hogy az elkerülő út megakadályozná a forgalmat a város központjában. A lakók azonban attól tartanak, hogy az út tönkreteszi a helyi erdőket. Most bíróságra vitték a harcukat. A Helyi Ügyek című műsorban Patrizia Arendt, a Bigs polgári kezdeményezés elnöke elmagyarázza, miért ellenzik az infrastrukturális munkálatokat.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:35.244",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Évek óta Bascharage lakói ellenzik a község terveit, hogy megépítsenek egy elkerülő utat. Az önkormányzat érvelése szerint az elkerülő út megakadályozná, hogy az áthaladó forgalom a város központjába kerüljön. A lakók azonban attól tartanak, hogy az út tönkreteszi a helyi erdőket. Most bíróságra vitték a harcukat. A Helyi Ügyek című műsorban Patrizia Arendt, a Bigs polgári kezdeményezés elnöke elmagyarázza, miért ellenzik az infrastrukturális munkálatokat.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:35.247",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Местные вопросы: Жители выступают против строительства объездной дороги в Башараже",
                key:"uid": string:"51dae806-5c72-48a4-a83c-e60ee889fbcc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:30.587",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Paikalliset asiat: Asukkaat vastustavat Bascharagen kiertotien rakentamista",
                key:"uid": string:"54a4a921-7f0f-4ec6-b6b3-c3e6ca94a01a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Vuodesta toiseen Bascharagen asukkaat ovat vastustaneet kunnan suunnitelmia rakentaa kiertotie. Kunta väittää, että kiertotie pitäisi läpikulkuliikenteen poissa kaupungin keskustasta. Asukkaat kuitenkin pelkäävät, että tie tuhoaa paikalliset metsät. Nyt he ovat vienyt taistelunsa oikeuteen. Local Matters -ohjelmassa Patrizia Arendt, kansalaisaloite Bigsin puheenjohtaja, selittää, miksi he vastustavat infrastruktuurihankkeita.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:40.588",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Vuodesta toiseen Bascharagen asukkaat ovat vastustaneet kunnan suunnitelmia rakentaa kiertotie. Kunta väittää, että kiertotie pitäisi läpikulkuliikenteen poissa kaupungin keskustasta. Asukkaat kuitenkin pelkäävät, että tie tuhoaa paikalliset metsät. Nyt he ovat vienyt taistelunsa oikeuteen. Local Matters -ohjelmassa Patrizia Arendt, kansalaisaloite Bigsin puheenjohtaja, selittää, miksi he vastustavat infrastruktuurihankkeita.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:48:58.474",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Questões Locais: Residentes se opõem à construção do desvio de Bascharage",
                key:"uid": string:"5cd60519-8ae5-481f-8a8f-62df2ff0b0b4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Por anos, os residentes de Bascharage têm se oposto aos planos da comuna para construir uma estrada de contorno. A municipalidade argumenta que o contorno manteria o tráfego de passagem fora do centro da cidade. No entanto, os residentes temem que a estrada destrua as florestas locais. Agora, eles levaram sua luta ao tribunal. Em Assuntos Locais, Patrizia Arendt, presidente da iniciativa cidadã Bigs, explica por que eles se opõem às obras de infraestrutura.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:32.182",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Por anos, os residentes de Bascharage têm se oposto aos planos da comuna para construir uma estrada de contorno. A municipalidade argumenta que o contorno manteria o tráfego de passagem fora do centro da cidade. No entanto, os residentes temem que a estrada destrua as florestas locais. Agora, eles levaram sua luta ao tribunal. Em Assuntos Locais, Patrizia Arendt, presidente da iniciativa cidadã Bigs, explica por que eles se opõem às obras de infraestrutura.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:32.182",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lokalne stvari: Stanovnici se protive izgradnji obilaznice Bascharage",
                key:"uid": string:"6f7985c3-0365-426c-9ecf-8ee499c53fbd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Već godinama, stanovnici Bascharagea protive se planovima općine za izgradnju obilaznice. Općina tvrdi da bi obilaznica zadržala promet kroz grad izvan središta grada. Međutim, stanovnici se boje da će cesta uništiti lokalne šume. Sada su svoju borbu prenijeli na sud. Na Local Matters, Patrizia Arendt, predsjednica građanske inicijative Bigs, objašnjava zašto se protive infrastrukturnim radovima.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:29.705",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Već godinama, stanovnici Bascharagea protive se planovima općine za izgradnju obilaznice. Općina tvrdi da bi obilaznica zadržala promet kroz grad izvan središta grada. Međutim, stanovnici se boje da će cesta uništiti lokalne šume. Sada su svoju borbu prenijeli na sud. Na Local Matters, Patrizia Arendt, predsjednica građanske inicijative Bigs, objašnjava zašto se protive infrastrukturnim radovima.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:29.705",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Τοπικά Θέματα: Οι κάτοικοι αντιτίθενται στην κατασκευή του παρακαμπτηρίου του Μπασαράζ",
                key:"uid": string:"70f7ad68-03d1-4437-81d5-a932266ccf5f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Για χρόνια, οι κάτοικοι του Μπασχαράζ έχουν αντιταχθεί στα σχέδια της κοινότητας να κατασκευάσει έναν παρακαμπτήριο δρόμο. Ο δήμος υποστηρίζει ότι η παρακαμπτήριος θα κρατήσει την κυκλοφορία από το κέντρο της πόλης. Οι κάτοικοι όμως φοβούνται ότι ο δρόμος θα καταστρέψει τα τοπικά δάση. Τώρα, έχουν μεταφέρει τον αγώνα τους στο δικαστήριο. Στο Local Matters, η Πατρίτσια Αρεντ, πρόεδρος της πρωτοβουλίας πολιτών Bigs, εξηγεί γιατί αντιτίθενται στα έργα υποδομής.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:33.205",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Για χρόνια, οι κάτοικοι του Μπασχαράζ έχουν αντιταχθεί στα σχέδια της κοινότητας να κατασκευάσει έναν παρακαμπτήριο δρόμο. Ο δήμος υποστηρίζει ότι η παρακαμπτήριος θα κρατήσει την κυκλοφορία από το κέντρο της πόλης. Οι κάτοικοι όμως φοβούνται ότι ο δρόμος θα καταστρέψει τα τοπικά δάση. Τώρα, έχουν μεταφέρει τον αγώνα τους στο δικαστήριο. Στο Local Matters, η Πατρίτσια Αρεντ, πρόεδρος της πρωτοβουλίας πολιτών Bigs, εξηγεί γιατί αντιτίθενται στα έργα υποδομής.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:25:59.951",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Local Matters: I residenti si oppongono alla costruzione del bypass di Bascharage",
                key:"uid": string:"817d8da1-14a7-44d1-a664-2d5ee175eaf3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Da anni, i residenti di Bascharage si oppongono ai piani del comune di costruire una strada di bypass. Il municipio sostiene che il bypass terrebbe il traffico di passaggio fuori dal centro città. Tuttavia, i residenti temono che la strada distruggerà le foreste locali. Ora, hanno portato la loro battaglia in tribunale. Su Local Matters, Patrizia Arendt, presidente dell'iniziativa dei cittadini Bigs, spiega perché si oppongono ai lavori infrastrutturali.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:54.892",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Da anni, i residenti di Bascharage si oppongono ai piani del comune di costruire una strada di bypass. Il municipio sostiene che il bypass terrebbe il traffico di transito fuori dal centro città. Tuttavia, i residenti temono che la strada distruggerà le foreste locali. Ora, hanno portato la loro battaglia in tribunale. Su Local Matters, Patrizia Arendt, presidente dell'iniziativa dei cittadini Bigs, spiega perché si oppongono ai lavori infrastrutturali.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:08.872",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Miestne záležitosti: Obyvatelia sa stavajú proti výstavbe obchvatu Bascharage",
                key:"uid": string:"8a05cfb4-e00d-4cdd-9853-f3c8f2293f84",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Po celé roky obyvatelia Bascharage odporujú plánom obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržal tranzitnú dopravu mimo centra mesta. Obyvatelia sa však obávajú, že cesta zničí miestne lesy. Teraz svoju bitku preniesli na súd. Na Local Matters Patrizia Arendt, prezidentka občianskej iniciatívy Bigs, vysvetľuje, prečo odporujú infraštruktúrnym prácam.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:12.272",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Po celé roky obyvatelia Bascharage odporovali plánom obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržal tranzitnú dopravu mimo centra mesta. Obyvatelia sa však obávajú, že cesta zničí miestne lesy. Teraz svoju bitku preniesli na súd. Na tému miestnych záležitostí Patrizia Arendt, prezidentka občianskej iniciatívy Bigs, vysvetľuje, prečo odporujú infraštruktúrnym prácam.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:54.64",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Місцеві питання: Жителі виступають проти будівництва об'їзної дороги Бащараж.",
                key:"uid": string:"909f6040-fb0a-4bbb-8c95-98c1416094bc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:54.505",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lokalne sprawy: Mieszkańcy sprzeciwiają się budowie obwodnicy Bascharage",
                key:"uid": string:"93c29e67-223b-46a5-9d54-eb05af6cedfa",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Od lat mieszkańcy Bascharage sprzeciwiają się planom gminy budowy obwodnicy. Gmina argumentuje, że obwodnica wyeliminuje ruch tranzytowy z centrum miasta. Mieszkańcy jednak obawiają się, że droga zniszczy lokalne lasy. Teraz przenieśli swoją walkę do sądu. W programie Local Matters Patrizia Arendt, przewodnicząca inicjatywy obywatelskiej Bigs, wyjaśnia, dlaczego sprzeciwiają się pracom infrastrukturalnym.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:56:42.905",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Od lat mieszkańcy Bascharage sprzeciwiają się planom gminy budowy obwodnicy. Gmina argumentuje, że obwodnica wyeliminuje ruch tranzytowy z centrum miasta. Mieszkańcy jednak obawiają się, że droga zniszczy lokalne lasy. Teraz przenieśli swoją walkę do sądu. W programie Local Matters Patrizia Arendt, przewodnicząca inicjatywy obywatelskiej Bigs, wyjaśnia, dlaczego sprzeciwiają się pracom infrastrukturalnym.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:57:35.128",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lokalne stvari: Stanovnici se protive izgradnji obilaznice Bascharage",
                key:"uid": string:"9b09809e-c8b9-4a1e-9c97-2f218887a10f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:13.15",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Asuntos locales: Los residentes se oponen a la construcción del bypass de Bascharage",
                key:"uid": string:"a6fa9a58-dc28-428a-af8c-912cf9d46080",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Durante años, los residentes de Bascharage se han opuesto a los planes de la comuna para construir una carretera de circunvalación. El municipio argumenta que la circunvalación mantendría el tráfico de paso fuera del centro de la ciudad. Sin embargo, los residentes temen que la carretera destruya los bosques locales. Ahora, han llevado su lucha a los tribunales. En Local Matters, Patrizia Arendt, presidenta de la iniciativa ciudadana Bigs, explica por qué se oponen a las obras de infraestructura.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:57.502",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Durante años, los residentes de Bascharage se han opuesto a los planes de la comuna para construir una carretera de circunvalación. El municipio argumenta que la circunvalación mantendría el tráfico de paso fuera del centro de la ciudad. Sin embargo, los residentes temen que la carretera destruya los bosques locales. Ahora, han llevado su lucha a los tribunales. En Local Matters, Patrizia Arendt, presidenta de la iniciativa ciudadana Bigs, explica por qué se oponen a las obras de infraestructura.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:57.503",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Yerel Konular: Sakinler Bascharage bypass inşaatına karşı çıkıyor",
                key:"uid": string:"bb8e8c8c-448d-46dc-87e1-4b51683b515d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Yıllardır, Bascharage sakinleri, belediyenin bir çevre yolunu inşa etme planlarına karşı çıkıyor. Belediye, çevre yolunun şehir merkezindeki geçiş trafiğini dışarıda tutacağını savunuyor. Ancak sakinler, yolun yerel ormanları yok edeceğinden korkuyor. Şimdi, mücadelelerini mahkemeye taşıdılar. Yerel Konular'da, vatandaş inisiyatifi Bigs'in başkanı Patrizia Arendt, altyapı çalışmalarına neden karşı çıktıklarını açıklıyor.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:01.446",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Yıllardır, Bascharage sakinleri, belediyenin bir çevre yolunu inşa etme planlarına karşı çıkıyor. Belediye, çevre yolunun şehir merkezindeki geçiş trafiğini dışarıda tutacağını savunuyor. Ancak sakinler, yolun yerel ormanları yok edeceğinden korkuyor. Şimdi, mücadelelerini mahkemeye taşıdılar. Yerel Konular'da, vatandaş inisiyatifi Bigs'in başkanı Patrizia Arendt, altyapı çalışmalarına neden karşı çıktıklarını açıklıyor.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:30.342",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Místní záležitosti: Obyvatelé se staví proti výstavbě obchvatu Bascharage",
                key:"uid": string:"bf593361-e0ea-42b6-8a2c-627dc91feaae",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Po léta obyvatelé Bascharage odporují plánům obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržel projíždějící dopravu mimo centrum města. Obyvatelé se však obávají, že silnice zničí místní lesy. Nyní svůj boj vzali k soudu. Na téma místních záležitostí Patrizia Arendt, předsedkyně občanské iniciativy Bigs, vysvětluje, proč odporují infrastrukturním pracím.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:36.835",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Po léta obyvatelé Bascharage odporují plánům obce na výstavbu obchvatu. Obec tvrdí, že obchvat by udržel projíždějící dopravu mimo centrum města. Obyvatelé se však obávají, že silnice zničí místní lesy. Nyní svůj boj vzali k soudu. Na téma místních záležitostí Patrizia Arendt, předsedkyně občanské iniciativy Bigs, vysvětluje, proč odporují infrastrukturním pracím.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:50.58",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lokala frågor: Invånarna motsätter sig byggandet av omfartsleden i Bascharage",
                key:"uid": string:"c616b7dd-aceb-447b-88e2-0bb1680e73f9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:57.553",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Local Matters: Residents oppose the Bascharage bypass construction",
                key:"uid": string:"cf03faa0-c900-4211-bbc7-b81eead1afbe",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"For years, residents of Bascharage have been opposing the plans of the commune to build a bypass road. The municipality argues that the bypass would keep drive-through traffic out of the city centre. Residents however fear that the road will destroy local forests. Now, they took their fight to court. On Local Matters, Patrizia Arendt, president of the citizens' initiative Bigs, explains why they oppose the infrastructure works.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:13.876",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"For years, residents of Bascharage have been opposing the plans of the commune to build a bypass road. The municipality argues that the bypass would keep drive-through traffic out of the city centre. Residents however fear that the road will destroy local forests. Now, they took their fight to court. On Local Matters, Patrizia Arendt, president of the citizens' initiative Bigs, explains why they oppose the infrastructure works.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:46.275",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Les affaires locales : Les résidents s'opposent à la construction du contournement de Bascharage",
                key:"uid": string:"f27ef5fa-5c89-4575-9126-00432e7db012",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pendant des années, les résidents de Bascharage se sont opposés aux plans de la commune pour construire une route de contournement. La municipalité soutient que la déviation permettrait de tenir le trafic de transit à l'écart du centre-ville. Cependant, les résidents craignent que la route ne détruise les forêts locales. Maintenant, ils ont porté leur combat devant les tribunaux. Dans Local Matters, Patrizia Arendt, présidente de l'initiative citoyenne Bigs, explique pourquoi ils s'opposent aux travaux d'infrastructure.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:25.083",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pendant des années, les résidents de Bascharage se sont opposés aux plans de la commune pour construire une route de contournement. La municipalité soutient que la déviation permettrait de tenir le trafic de transit à l'écart du centre-ville. Cependant, les résidents craignent que la route ne détruise les forêts locales. Maintenant, ils ont porté leur combat devant les tribunaux. Dans Local Matters, Patrizia Arendt, présidente de l'initiative citoyenne Bigs, explique pourquoi ils s'opposent aux travaux d'infrastructure.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:39.909",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lokale Angelegenheiten: Anwohner lehnen den Bau der Umgehungsstraße Bascharage ab",
                key:"uid": string:"fbd7b98b-cf76-405f-bca9-51463c44be38",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Seit Jahren lehnen die Bewohner von Bascharage die Pläne der Gemeinde ab, eine Umgehungsstraße zu bauen. Die Gemeinde argumentiert, dass die Umgehungsstraße den Durchgangsverkehr aus dem Stadtzentrum fernhalten würde. Die Anwohner befürchten jedoch, dass die Straße die lokalen Wälder zerstören wird. Nun haben sie ihren Kampf vor Gericht getragen. In Local Matters erklärt Patrizia Arendt, die Präsidentin der Bürgerinitiative Bigs, warum sie sich gegen die Infrastrukturarbeiten aussprechen.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:47.077",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Seit Jahren lehnen die Bewohner von Bascharage die Pläne der Gemeinde ab, eine Umgehungsstraße zu bauen. Die Gemeinde argumentiert, dass die Umgehungsstraße den Durchgangsverkehr aus dem Stadtzentrum fernhalten würde. Die Anwohner befürchten jedoch, dass die Straße die lokalen Wälder zerstören wird. Nun haben sie ihren Kampf vor Gericht getragen. In Local Matters erklärt Patrizia Arendt, die Präsidentin der Bürgerinitiative Bigs, warum sie die Infrastrukturarbeiten ablehnen.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:47.078",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Local Matters: Locuitorii se opun construcției ocolitoare Bascharage",
                key:"uid": string:"ff875368-07ac-4021-9b36-2efd28fdf2da",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"De ani de zile, locuitorii din Bascharage se opun planurilor comunei de a construi un drum de ocolire. Municipalitatea susține că ocolitoarea ar menține traficul de tranzit departe de centrul orașului. Cu toate acestea, locuitorii se tem că drumul va distruge pădurile locale. Acum, și-au dus lupta în instanță. Pe Local Matters, Patrizia Arendt, președintele inițiativei cetățenești Bigs, explică de ce se opun lucrărilor de infrastructură.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:28.169",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"De ani de zile, locuitorii din Bascharage s-au opus planurilor comunei de a construi un drum de ocolire. Municipalitatea susține că ocolitoarea ar menține traficul de tranzit departe de centrul orașului. Cu toate acestea, locuitorii se tem că drumul va distruge pădurile locale. Acum, și-au dus lupta în instanță. Pe Local Matters, Patrizia Arendt, președinta inițiativei cetățenești Bigs, explică de ce se opun lucrărilor de infrastructură.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:44.405",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lokale Zaken: Bewoners verzetten zich tegen de bouw van de Bascharage-omleiding",
                key:"uid": string:"ffeab25d-6df8-4cb6-af3b-8340d4c87ecd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Jarenlang hebben de inwoners van Bascharage zich verzet tegen de plannen van de gemeente om een bypass te bouwen. De gemeente stelt dat de bypass het doorgaande verkeer uit het stadscentrum zou houden. Inwoners vrezen echter dat de weg lokale bossen zal vernietigen. Nu hebben ze hun strijd naar de rechtbank gebracht. Op Local Matters legt Patrizia Arendt, voorzitter van de burgerinitiatief Bigs, uit waarom ze zich verzetten tegen de infrastructuurwerken.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayo7tcgnvzcqr4yfvlkrmvzq76",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:57.91",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaypht72dszgqrgsfd4zxhbvn7s",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Jarenlang hebben de inwoners van Bascharage zich verzet tegen de plannen van de gemeente om een bypass te bouwen. De gemeente stelt dat de bypass het doorgaande verkeer uit het stadscentrum zou houden. Inwoners vrezen echter dat de weg lokale bossen zal vernietigen. Nu hebben ze hun strijd naar de rechtbank gebracht. Op Local Matters legt Patrizia Arendt, voorzitter van de burgerinitiatief Bigs, uit waarom ze zich verzetten tegen de infrastructuurwerken.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:12.246",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}