Local Matters: Ensure access to free and safe abortions
UID: eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6
Pubdate: 7/17/2024
Revision: vayyiloxhlihar3qgmdgznewumk - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLanguages":1,"ContentItemLanguages":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions","fromLang":"en"}}
Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here.
Photo: Derek French via pexels
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | Local Matters: Ensure access to free and safe abortions | |
| 2 | image/jpeg | Local Matters: Ensure access to free and safe abortions |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Local Matters: Ensure access to free and safe abortions"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here. \n\nPhoto: Derek French via pexels"
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here. \n\nPhoto: Derek French via pexels"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Местните въпроси: Осигурете достъп до безплатни и безопасни аборти",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Místní záležitosti: Zajistit přístup k bezplatným a bezpečným potratům",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Local Matters: Sicherstellen des Zugangs zu kostenlosen und sicheren Abtreibungen",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Τοπικά Θέματα: Διασφαλίστε την πρόσβαση σε δωρεάν και ασφαλείς αμβλώσεις",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Local Matters: Ensure access to free and safe abortions",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Local Matters: Asegurar el acceso a abortos gratuitos y seguros",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Paikalliset asiat: Varmista pääsy ilmaiseksi ja turvallisiin abortteihin",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Local Matters: Assurer l'accès à des avortements gratuits et sûrs",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Lokalno je važno: Osigurati pristup besplatnim i sigurnim pobačajima",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Helyi ügyek: Biztosítsuk a szabad és biztonságos abortuszhoz való hozzáférést",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Local Matters: Garantire l'accesso ad aborti gratuiti e sicuri",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Lokale Zaken: Zorg voor toegang tot gratis en veilige abortussen",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Lokalne sprawy: Zapewnij dostęp do bezpłatnych i bezpiecznych aborcji",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Local Matters: Garantir acesso a abortos gratuitos e seguros",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Local Matters: Asigurați accesul la avorturi gratuite și sigure",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Местные вопросы: Обеспечьте доступ к бесплатным и безопасным абортам",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Lokálne záležitosti: Zabezpečiť prístup k bezplatným a bezpečným potratom",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Lokala frågor: Säkerställ tillgång till gratis och säkra aborter",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Yerel Konular: Ücretsiz ve güvenli abortlara erişimi sağlamak",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Місцеві питання: Забезпечте доступ до безкоштовних і безпечних абортів",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>Правата на абортите отново се обсъждат. Преди няколко седмици, лявата партия Déi Lenk представи законопроект, който иска правата на абортите да бъдат записани в конституцията на Люксембург. На европейско ниво междувременно активисти събират подписи, за да постигнат достъп до безопасни аборти за всички жени в ЕС. Отговорите от Люксембург обаче са оскъдни, въпреки че жените водят същата борба тук.</p>\n<p>Снимка: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>Práva na potraty jsou opět předmětem debaty. Před pár týdny levicová strana Déi Lenk předložila návrh zákona, který požaduje, aby byla práva na potrat zakotvena v luxemburské ústavě. Na evropské úrovni mezitím aktivisté sbírají podpisy, aby dosáhli přístupu k bezpečným potratům pro všechny ženy v EU. Odpovědi z Lucemburska však byly vzácné, ačkoli ženy zde bojují stejný boj.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Abtreibungsrechte werden erneut diskutiert. Vor ein paar Wochen hat die linke Partei Déi Lenk einen Gesetzesentwurf eingereicht, der fordert, dass die Abtreibungsrechte in der luxemburgischen Verfassung verankert werden. Auf europäischer Ebene sammeln Aktivisten inzwischen Unterschriften, um den Zugang zu sicheren Abtreibungen für alle Frauen in der EU zu erreichen. Antworten aus Luxemburg sind jedoch rar, obwohl Frauen hier denselben Kampf führen.</p>\n<p>Foto: Derek French über pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Τα δικαιώματα της άμβλωσης συζητούνται ξανά. Πριν από μερικές εβδομάδες, το αριστερό κόμμα Déi Lenk υπέβαλε μια πρόταση νόμου ζητώντας τα δικαιώματα της άμβλωσης να κατοχυρωθούν στο σύνταγμα του Λουξεμβούργου. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εν τω μεταξύ, οι ακτιβιστές συλλέγουν υπογραφές για να επιτύχουν την πρόσβαση σε ασφαλείς αμβλώσεις για όλες τις γυναίκες στην ΕΕ. Οι αντιδράσεις από το Λουξεμβούργο ωστόσο έχουν υπάρξει σπάνιες αν και οι γυναίκες δίνουν την ίδια μάχη εδώ.</p>\n<p>Φωτογραφία: Derek French μέσω pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here.</p>\n<p>Photo: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>Los derechos al aborto se debaten nuevamente. Hace un par de semanas, el partido de izquierda Déi Lenk presentó una propuesta de ley pidiendo que los derechos al aborto se consagren en la constitución de Luxemburgo. A nivel europeo, mientras tanto, los activistas están recolectando firmas para lograr el acceso a abortos seguros para todas las mujeres en la UE. Sin embargo, las respuestas desde Luxemburgo han sido escasas, aunque las mujeres luchan la misma lucha aquí.</p>\n<p>Foto: Derek French a través de pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Aborttio-oikeuksia käsitellään jälleen. Pari viikkoa sitten vasemmistopuolue Déi Lenk jätti lakiesityksen, jossa vaaditaan aborttioikeuksien kirjaamista Luxemburgin perustuslakiin. Euroopan tasolla aktivistit keräävät allekirjoituksia päästäkseen turvallisiin abortteihin kaikille naisille EU:ssa. Luxemburgista on kuitenkin tullut vain vähän vastauksia, vaikka naiset taistelevat samaa taistelua täällä.</p>\n<p>Kuva: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Les droits à l'avortement sont de nouveau débattus. Il y a quelques semaines, le parti de gauche Déi Lenk a soumis une proposition de loi demandant que les droits à l'avortement soient inscrits dans la constitution luxembourgeoise. Au niveau européen, entre-temps, des activistes collectent des signatures pour obtenir l'accès à des avortements sûrs pour toutes les femmes de l'UE. Les réponses en provenance du Luxembourg ont cependant été rares bien que les femmes mènent le même combat ici.</p>\n<p>Photo : Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>Prava na pobačaj ponovno su predmet rasprave. Prije nekoliko tjedana, lijeva stranka Déi Lenk podnijela je prijedlog zakona koji traži da se prava na pobačaj ugrade u ustav Luksemburga. Na europskoj razini, aktivisti prikupljaju potpise kako bi osigurali pristup sigurnim pobačajima za sve žene u EU. Međutim, odgovori iz Luksemburga su bili oskudni iako žene ovdje vode istu borbu.</p>\n<p>Foto: Derek French putem pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>Az abortuszjogok ismét vitatottak. Pár héttel ezelőtt a baloldali Déi Lenk párt egy törvényjavaslatot nyújtott be, amelyben azt kérik, hogy az abortuszjogokat rögzítsék Luxemburg alkotmányában. Közben európai szinten aktivisták aláírásokat gyűjtenek, hogy minden nő számára biztosítsák a biztonságos abortuszhoz való hozzáférést az EU-ban. Luxemburgból azonban a válaszok szűkösek, bár a nők itt is ugyanazért a harcért küzdenek.</p>\n<p>Kép: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>I diritti all'aborto sono di nuovo oggetto di dibattito. Un paio di settimane fa, il partito di sinistra Déi Lenk ha presentato una proposta di legge chiedendo che i diritti all'aborto siano sanciti nella costituzione del Lussemburgo. A livello europeo, nel frattempo, gli attivisti stanno raccogliendo firme per ottenere l'accesso ad aborti sicuri per tutte le donne nell'UE. Le risposte dal Lussemburgo, tuttavia, sono state scarse, anche se le donne combattono la stessa battaglia qui.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Abortusrechten worden opnieuw bediscussieerd. Een paar weken geleden diende de linkse partij Déi Lenk een wetsvoorstel in om abortusrechten in de Luxemburgse grondwet te verankeren. Op Europees niveau verzamelen activisten ondertussen handtekeningen om toegang tot veilige abortussen voor alle vrouwen in de EU te bereiken. Reacties uit Luxemburg zijn echter schaars, hoewel vrouwen hier dezelfde strijd voeren.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>Prawa do aborcji są ponownie przedmiotem debaty. Kilka tygodni temu lewicowa partia Déi Lenk złożyła propozycję ustawy, w której domaga się, aby prawa do aborcji zostały zapisane w konstytucji Luksemburga. Na poziomie europejskim w międzyczasie aktywiści zbierają podpisy, aby uzyskać dostęp do bezpiecznych aborcji dla wszystkich kobiet w UE. Odpowiedzi z Luksemburga są jednak nieliczne, chociaż kobiety toczą tę samą walkę tutaj.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>Os direitos ao aborto estão sendo debatidos novamente. Há algumas semanas, o partido de esquerda Déi Lenk apresentou uma proposta de lei pedindo que os direitos ao aborto fossem consagrados na constituição de Luxemburgo. Em nível europeu, enquanto isso, ativistas estão coletando assinaturas para conseguir acesso a abortos seguros para todas as mulheres na UE. As respostas de Luxemburgo, no entanto, têm sido escassas, embora as mulheres lutem pela mesma causa aqui.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>Drepturile la avort sunt din nou dezbătute. Cu câteva săptămâni în urmă, partidul de stânga Déi Lenk a înaintat o propunere de lege prin care cere ca drepturile la avort să fie consacrate în constituția Luxemburgului. La nivel european, între timp, activiștii colectează semnături pentru a obține acces la avorturi sigure pentru toate femeile din UE. Răspunsurile din Luxemburg, totuși, au fost rare, deși femeile duc aceeași luptă aici.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>Práva na potraty sú opäť predmetom diskusie. Pred pár týždňami predložila ľavá strana Déi Lenk návrh zákona, ktorý žiada, aby boli práva na potrat zakotvené v luxemburskej ústave. Na európskej úrovni medzitým aktivisti zbierajú podpisy, aby dosiahli prístup k bezpečným potratom pre všetky ženy v EÚ. Odpovede z Luxemburska sú však vzácne, hoci ženy bojujú rovnaký boj aj tu.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>Abortus hakları yeniden tartışılıyor. Birkaç hafta önce, sol parti Déi Lenk, abortus haklarının Lüksemburg anayasasında yer almasını talep eden bir yasa önerisi sundu. Avrupa düzeyinde ise, aktivistler AB'deki tüm kadınlar için güvenli abortus erişimi sağlamak amacıyla imza topluyor. Ancak Lüksemburg'dan gelen yanıtlar sınırlı kaldı, oysa kadınlar burada da aynı mücadeleyi veriyor.</p>\n<p>Fotoğraf: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>Правата на абортите отново се обсъждат. Преди няколко седмици, лявата партия Déi Lenk представи законопроект, който иска правата на абортите да бъдат записани в конституцията на Люксембург. На европейско ниво междувременно активисти събират подписи, за да постигнат достъп до безопасни аборти за всички жени в ЕС. Отговорите от Люксембург обаче са оскъдни, въпреки че жените водят същата борба тук.</p>\n<p>Снимка: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>Práva na potraty jsou opět předmětem debaty. Před pár týdny předložila levicová strana Déi Lenk návrh zákona, který požaduje, aby byla práva na potrat zakotvena v luxemburské ústavě. Na evropské úrovni mezitím aktivisté sbírají podpisy, aby dosáhli přístupu k bezpečným potratům pro všechny ženy v EU. Odpovědi z Lucemburska však byly vzácné, ačkoli ženy zde bojují stejný boj.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Das Abtreibungsrecht wird erneut debattiert. Vor ein paar Wochen hat die linke Partei Déi Lenk einen Gesetzesentwurf eingereicht, der fordert, dass das Abtreibungsrecht in der luxemburgischen Verfassung verankert wird. Auf europäischer Ebene sammeln Aktivisten inzwischen Unterschriften, um den Zugang zu sicheren Abtreibungen für alle Frauen in der EU zu erreichen. Die Reaktionen aus Luxemburg waren jedoch spärlich, obwohl Frauen hier denselben Kampf führen.</p>\n<p>Foto: Derek French über pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Τα δικαιώματα της άμβλωσης συζητούνται ξανά. Πριν από μερικές εβδομάδες, το αριστερό κόμμα Déi Lenk υπέβαλε μια πρόταση νόμου ζητώντας τα δικαιώματα της άμβλωσης να κατοχυρωθούν στο σύνταγμα του Λουξεμβούργου. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εν τω μεταξύ, οι ακτιβιστές συλλέγουν υπογραφές για να επιτύχουν πρόσβαση σε ασφαλείς αμβλώσεις για όλες τις γυναίκες στην ΕΕ. Οι αντιδράσεις από το Λουξεμβούργο ωστόσο έχουν υπάρξει σπάνιες αν και οι γυναίκες δίνουν την ίδια μάχη εδώ.</p>\n<p>Φωτογραφία: Derek French μέσω pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here.</p>\n<p>Photo: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>Los derechos al aborto se debaten nuevamente. Hace un par de semanas, el partido de izquierda Déi Lenk presentó una propuesta de ley pidiendo que los derechos al aborto se consagren en la constitución de Luxemburgo. A nivel europeo, mientras tanto, los activistas están recolectando firmas para lograr el acceso a abortos seguros para todas las mujeres en la UE. Sin embargo, las respuestas desde Luxemburgo han sido escasas, aunque las mujeres luchan la misma lucha aquí.</p>\n<p>Foto: Derek French a través de pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Aborttio-oikeuksia käsitellään jälleen. Pari viikkoa sitten vasemmistopuolue Déi Lenk jätti lakiesityksen, jossa vaaditaan aborttioikeuksien kirjaamista Luxemburgin perustuslakiin. Euroopan tasolla aktivistit keräävät allekirjoituksia saavuttaakseen turvallisten aborttien saatavuuden kaikille naisille EU:ssa. Vastaukset Luxemburgista ovat kuitenkin olleet niukkoja, vaikka naiset taistelevat samaa taistelua täällä.</p>\n<p>Kuva: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Les droits à l'avortement sont de nouveau débattus. Il y a quelques semaines, le parti de gauche Déi Lenk a soumis une proposition de loi demandant que les droits à l'avortement soient inscrits dans la constitution luxembourgeoise. Au niveau européen, entre-temps, des activistes collectent des signatures pour obtenir l'accès à des avortements sûrs pour toutes les femmes de l'UE. Les réponses en provenance du Luxembourg ont cependant été rares bien que les femmes mènent le même combat ici.</p>\n<p>Photo : Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>Prava na pobačaj ponovno su predmet rasprave. Prije nekoliko tjedana, lijeva stranka Déi Lenk podnijela je prijedlog zakona tražeći da se prava na pobačaj ugrade u ustav Luksemburga. Na europskoj razini, aktivisti prikupljaju potpise kako bi osigurali pristup sigurnim pobačajima za sve žene u EU. Međutim, odgovori iz Luksemburga su rijetki iako žene ovdje vode istu borbu.</p>\n<p>Foto: Derek French putem pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>Az abortuszjogok ismét vitatottak. Pár héttel ezelőtt a baloldali Déi Lenk párt egy törvényjavaslatot nyújtott be, amelyben azt kérik, hogy az abortuszjogokat rögzítsék Luxemburg alkotmányában. Közben európai szinten aktivisták aláírásokat gyűjtenek, hogy minden nő számára biztosítsák a biztonságos abortuszhoz való hozzáférést az EU-ban. Luxemburgból azonban a válaszok szűkösek, bár a nők itt is ugyanazért a harcért küzdenek.</p>\n<p>Kép: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>I diritti all'aborto sono di nuovo oggetto di dibattito. Un paio di settimane fa, il partito di sinistra Déi Lenk ha presentato una proposta di legge per chiedere che i diritti all'aborto siano sanciti nella costituzione del Lussemburgo. A livello europeo, nel frattempo, gli attivisti stanno raccogliendo firme per ottenere l'accesso ad aborti sicuri per tutte le donne nell'UE. Le risposte dal Lussemburgo, tuttavia, sono state scarse, anche se le donne combattono la stessa battaglia qui.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Abortusrechten worden opnieuw bediscussieerd. Een paar weken geleden diende de linkse partij Déi Lenk een wetsvoorstel in om abortusrechten in de grondwet van Luxemburg te verankeren. Op Europees niveau verzamelen activisten ondertussen handtekeningen om toegang tot veilige abortussen voor alle vrouwen in de EU te bereiken. Reacties uit Luxemburg zijn echter schaars, hoewel vrouwen hier dezelfde strijd voeren.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>Prawa do aborcji są ponownie przedmiotem debaty. Kilka tygodni temu lewicowa partia Déi Lenk złożyła propozycję ustawy, w której domaga się, aby prawa do aborcji zostały zapisane w konstytucji Luksemburga. Na poziomie europejskim w międzyczasie aktywiści zbierają podpisy, aby osiągnąć dostęp do bezpiecznych aborcji dla wszystkich kobiet w UE. Odpowiedzi z Luksemburga są jednak nieliczne, chociaż kobiety toczą tę samą walkę tutaj.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>Os direitos ao aborto estão sendo debatidos novamente. Há algumas semanas, o partido de esquerda Déi Lenk apresentou uma proposta de lei pedindo que os direitos ao aborto fossem consagrados na constituição de Luxemburgo. Em nível europeu, enquanto isso, ativistas estão coletando assinaturas para conseguir acesso a abortos seguros para todas as mulheres na UE. As respostas de Luxemburgo, no entanto, têm sido escassas, embora as mulheres lutem pela mesma causa aqui.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>Drepturile la avort sunt din nou dezbătute. Cu câteva săptămâni în urmă, partidul de stânga Déi Lenk a înaintat o propunere de lege prin care cere ca drepturile la avort să fie consacrate în constituția Luxemburgului. La nivel european, între timp, activiștii colectează semnături pentru a obține acces la avorturi sigure pentru toate femeile din UE. Răspunsurile din Luxemburg, totuși, au fost rare, deși femeile duc aceeași luptă aici.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>Práva na potraty sú opäť predmetom diskusie. Pred pár týždňami predložila ľavá strana Déi Lenk návrh zákona, ktorý žiada, aby boli práva na potrat zakotvené v luxemburskej ústave. Na európskej úrovni medzitým aktivisti zbierajú podpisy, aby dosiahli prístup k bezpečným potratom pre všetky ženy v EÚ. Odpovede z Luxemburska sú však vzácne, hoci ženy bojujú rovnaký boj aj tu.</p>\n<p>Foto: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>Abortus hakları yeniden tartışılıyor. Birkaç hafta önce, sol parti Déi Lenk, abortus haklarının Lüksemburg anayasasında yer almasını talep eden bir yasa önerisi sundu. Avrupa düzeyinde ise, aktivistler AB'deki tüm kadınlar için güvenli abortus erişimi sağlamak amacıyla imza topluyor. Ancak Lüksemburg'dan gelen yanıtlar sınırlı kaldı, oysa kadınlar burada da aynı mücadeleyi veriyor.</p>\n<p>Fotoğraf: Derek French via pexels</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vayyiloxhlihar3qgmdgznewumk",
key:"pubDate": string:"2024-07-17T11:41:29",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/ensure-access-to-free-and-safe-abortions",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLanguages": number:1,
key:"ContentItemLanguages": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayoxabke4meqrijkcjoujeo2lc",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Local Matters: Ensure access to free and safe abortions"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1873844094-aracityradio-ensure-access-to-free-and-safe-abortions.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowarfdarelrqusmklvw2e",
key:"mediaType": string:"image/jpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Local Matters: Ensure access to free and safe abortions"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-RxkrPLoU2ruyDhUz-TbBC6A-t3000x3000.jpg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Paikalliset asiat: Varmista pääsy ilmaiseksi ja turvallisiin abortteihin",
key:"uid": string:"0c5054aa-8a00-47b1-9d48-787ef09ebaef",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Aborttio-oikeuksia käsitellään jälleen. Pari viikkoa sitten vasemmistopuolue Déi Lenk jätti lakiesityksen, jossa vaaditaan aborttioikeuksien kirjaamista Luxemburgin perustuslakiin. Euroopan tasolla aktivistit keräävät allekirjoituksia saavuttaakseen turvallisten aborttien saatavuuden kaikille naisille EU:ssa. Vastaukset Luxemburgista ovat kuitenkin olleet niukkoja, vaikka naiset taistelevat samaa taistelua täällä. \n\nKuva: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:40.601",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Aborttio-oikeuksia käsitellään jälleen. Pari viikkoa sitten vasemmistopuolue Déi Lenk jätti lakiesityksen, jossa vaaditaan aborttioikeuksien kirjaamista Luxemburgin perustuslakiin. Euroopan tasolla aktivistit keräävät allekirjoituksia päästäkseen turvallisiin abortteihin kaikille naisille EU:ssa. Luxemburgista on kuitenkin tullut vain vähän vastauksia, vaikka naiset taistelevat samaa taistelua täällä. \n\nKuva: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:48:58.493",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Garantire l'accesso ad aborti gratuiti e sicuri",
key:"uid": string:"18c83c41-fdc3-4b6b-a005-02b424827eed",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"I diritti all'aborto sono di nuovo oggetto di dibattito. Un paio di settimane fa, il partito di sinistra Déi Lenk ha presentato una proposta di legge per chiedere che i diritti all'aborto siano sanciti nella costituzione del Lussemburgo. A livello europeo, nel frattempo, gli attivisti stanno raccogliendo firme per ottenere l'accesso ad aborti sicuri per tutte le donne nell'UE. Le risposte dal Lussemburgo, tuttavia, sono state scarse, anche se le donne combattono la stessa battaglia qui. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:54.901",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"I diritti all'aborto sono di nuovo oggetto di dibattito. Un paio di settimane fa, il partito di sinistra Déi Lenk ha presentato una proposta di legge chiedendo che i diritti all'aborto siano sanciti nella costituzione del Lussemburgo. A livello europeo, nel frattempo, gli attivisti stanno raccogliendo firme per ottenere l'accesso ad aborti sicuri per tutte le donne nell'UE. Le risposte dal Lussemburgo, tuttavia, sono state scarse, anche se le donne combattono la stessa battaglia qui. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:08.881",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lokala frågor: Säkerställ tillgång till gratis och säkra aborter",
key:"uid": string:"1b9df862-fce0-4d77-ae62-d8298f19caaf",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:57.557",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Ensure access to free and safe abortions",
key:"uid": string:"28ef2688-92c5-448a-bce1-abec673b3bf1",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here. \n\nPhoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:13.883",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Abortion rights are debated again. A couple of weeks ago, the left party Déi Lenk submitted a law proposal asking for abortion rights to be enshrined in Luxembourg's constitution. On European level in the meantime, activists are collecting signatures to achieve access to safe abortions for all women in the EU. Responses from Luxembourg however have been scarce although women fight the same fight here. \n\nPhoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:46.285",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Местните въпроси: Осигурете достъп до безплатни и безопасни аборти",
key:"uid": string:"2fdac8fe-b688-4ab0-9d01-91e22dfbffac",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Правата на абортите отново се обсъждат. Преди няколко седмици, лявата партия Déi Lenk представи законопроект, който иска правата на абортите да бъдат записани в конституцията на Люксембург. На европейско ниво междувременно активисти събират подписи, за да постигнат достъп до безопасни аборти за всички жени в ЕС. Отговорите от Люксембург обаче са оскъдни, въпреки че жените водят същата борба тук. \n\nСнимка: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:09.729",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Правата на абортите отново се обсъждат. Преди няколко седмици, лявата партия Déi Lenk представи законопроект, който иска правата на абортите да бъдат записани в конституцията на Люксембург. На европейско ниво междувременно активисти събират подписи, за да постигнат достъп до безопасни аборти за всички жени в ЕС. Отговорите от Люксембург обаче са оскъдни, въпреки че жените водят същата борба тук. \n\nСнимка: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:27.964",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Sicherstellen des Zugangs zu kostenlosen und sicheren Abtreibungen",
key:"uid": string:"52b55b62-955b-4d19-97c4-f0c32f05f337",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Das Abtreibungsrecht wird erneut debattiert. Vor ein paar Wochen hat die linke Partei Déi Lenk einen Gesetzesentwurf eingereicht, der fordert, dass das Abtreibungsrecht in der luxemburgischen Verfassung verankert wird. Auf europäischer Ebene sammeln Aktivisten inzwischen Unterschriften, um den Zugang zu sicheren Abtreibungen für alle Frauen in der EU zu erreichen. Die Reaktionen aus Luxemburg waren jedoch spärlich, obwohl Frauen hier denselben Kampf führen. \n\nFoto: Derek French über pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:47.093",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Abtreibungsrechte werden erneut diskutiert. Vor ein paar Wochen hat die linke Partei Déi Lenk einen Gesetzesentwurf eingereicht, der fordert, dass die Abtreibungsrechte in der luxemburgischen Verfassung verankert werden. Auf europäischer Ebene sammeln Aktivisten inzwischen Unterschriften, um den Zugang zu sicheren Abtreibungen für alle Frauen in der EU zu erreichen. Antworten aus Luxemburg sind jedoch rar, obwohl Frauen hier denselben Kampf führen.\n\nFoto: Derek French über pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:47.094",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Местные вопросы: Обеспечьте доступ к бесплатным и безопасным абортам",
key:"uid": string:"61fe880c-2c4e-46f8-af9c-8e5b9df0e025",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:30.593",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Assurer l'accès à des avortements gratuits et sûrs",
key:"uid": string:"69c5c274-099f-4c8e-b18b-28213142d092",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Les droits à l'avortement sont de nouveau débattus. Il y a quelques semaines, le parti de gauche Déi Lenk a soumis une proposition de loi demandant que les droits à l'avortement soient inscrits dans la constitution luxembourgeoise. Au niveau européen, entre-temps, des activistes collectent des signatures pour obtenir l'accès à des avortements sûrs pour toutes les femmes de l'UE. Les réponses en provenance du Luxembourg ont cependant été rares bien que les femmes mènent le même combat ici. \n\nPhoto : Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:25.091",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Les droits à l'avortement sont de nouveau débattus. Il y a quelques semaines, le parti de gauche Déi Lenk a soumis une proposition de loi demandant que les droits à l'avortement soient inscrits dans la constitution luxembourgeoise. Au niveau européen, entre-temps, des activistes collectent des signatures pour obtenir l'accès à des avortements sûrs pour toutes les femmes de l'UE. Les réponses en provenance du Luxembourg ont cependant été rares bien que les femmes mènent le même combat ici. \n\nPhoto : Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:39.919",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Místní záležitosti: Zajistit přístup k bezplatným a bezpečným potratům",
key:"uid": string:"6f90cd2f-e118-480f-81cf-9dfea4edfe19",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Práva na potraty jsou opět předmětem debaty. Před pár týdny předložila levicová strana Déi Lenk návrh zákona, který požaduje, aby byla práva na potrat zakotvena v luxemburské ústavě. Na evropské úrovni mezitím aktivisté sbírají podpisy, aby dosáhli přístupu k bezpečným potratům pro všechny ženy v EU. Odpovědi z Lucemburska však byly vzácné, ačkoli ženy zde bojují stejný boj. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:36.847",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Práva na potraty jsou opět předmětem debaty. Před pár týdny levicová strana Déi Lenk předložila návrh zákona, který požaduje, aby byla práva na potrat zakotvena v luxemburské ústavě. Na evropské úrovni mezitím aktivisté sbírají podpisy, aby dosáhli přístupu k bezpečným potratům pro všechny ženy v EU. Odpovědi z Lucemburska však byly vzácné, ačkoli ženy zde bojují stejný boj. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:50.588",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Місцеві питання: Забезпечте доступ до безкоштовних і безпечних абортів",
key:"uid": string:"70b29da6-ef01-43d7-821a-faab3c3a8e8b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:54.514",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Asegurar el acceso a abortos gratuitos y seguros",
key:"uid": string:"8b646dea-df61-4bc3-a8c6-b3bdacbe89c4",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Los derechos al aborto se debaten nuevamente. Hace un par de semanas, el partido de izquierda Déi Lenk presentó una propuesta de ley pidiendo que los derechos al aborto se consagren en la constitución de Luxemburgo. A nivel europeo, mientras tanto, los activistas están recolectando firmas para lograr el acceso a abortos seguros para todas las mujeres en la UE. Sin embargo, las respuestas desde Luxemburgo han sido escasas, aunque las mujeres luchan la misma lucha aquí. \n\nFoto: Derek French a través de pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:57.51",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Los derechos al aborto se debaten nuevamente. Hace un par de semanas, el partido de izquierda Déi Lenk presentó una propuesta de ley pidiendo que los derechos al aborto se consagren en la constitución de Luxemburgo. A nivel europeo, mientras tanto, los activistas están recolectando firmas para lograr el acceso a abortos seguros para todas las mujeres en la UE. Sin embargo, las respuestas desde Luxemburgo han sido escasas, aunque las mujeres luchan la misma lucha aquí. \n\nFoto: Derek French a través de pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:57.511",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lokalne sprawy: Zapewnij dostęp do bezpłatnych i bezpiecznych aborcji",
key:"uid": string:"8da2941b-62c1-48aa-a43d-3edae35c96e4",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Prawa do aborcji są ponownie przedmiotem debaty. Kilka tygodni temu lewicowa partia Déi Lenk złożyła propozycję ustawy, w której domaga się, aby prawa do aborcji zostały zapisane w konstytucji Luksemburga. Na poziomie europejskim w międzyczasie aktywiści zbierają podpisy, aby osiągnąć dostęp do bezpiecznych aborcji dla wszystkich kobiet w UE. Odpowiedzi z Luksemburga są jednak nieliczne, chociaż kobiety toczą tę samą walkę tutaj. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:56:42.914",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Prawa do aborcji są ponownie przedmiotem debaty. Kilka tygodni temu lewicowa partia Déi Lenk złożyła propozycję ustawy, w której domaga się, aby prawa do aborcji zostały zapisane w konstytucji Luksemburga. Na poziomie europejskim w międzyczasie aktywiści zbierają podpisy, aby uzyskać dostęp do bezpiecznych aborcji dla wszystkich kobiet w UE. Odpowiedzi z Luksemburga są jednak nieliczne, chociaż kobiety toczą tę samą walkę tutaj. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:57:35.136",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lokálne záležitosti: Zabezpečiť prístup k bezplatným a bezpečným potratom",
key:"uid": string:"90a3699c-95ac-403f-a397-a2292d7cba55",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Práva na potraty sú opäť predmetom diskusie. Pred pár týždňami predložila ľavá strana Déi Lenk návrh zákona, ktorý žiada, aby boli práva na potrat zakotvené v luxemburskej ústave. Na európskej úrovni medzitým aktivisti zbierajú podpisy, aby dosiahli prístup k bezpečným potratom pre všetky ženy v EÚ. Odpovede z Luxemburska sú však vzácne, hoci ženy bojujú rovnaký boj aj tu. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:12.282",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Práva na potraty sú opäť predmetom diskusie. Pred pár týždňami predložila ľavá strana Déi Lenk návrh zákona, ktorý žiada, aby boli práva na potrat zakotvené v luxemburskej ústave. Na európskej úrovni medzitým aktivisti zbierajú podpisy, aby dosiahli prístup k bezpečným potratom pre všetky ženy v EÚ. Odpovede z Luxemburska sú však vzácne, hoci ženy bojujú rovnaký boj aj tu. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:54.649",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Garantir acesso a abortos gratuitos e seguros",
key:"uid": string:"984b9778-e8fc-462e-ae95-100f8af8c4f4",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Os direitos ao aborto estão sendo debatidos novamente. Há algumas semanas, o partido de esquerda Déi Lenk apresentou uma proposta de lei pedindo que os direitos ao aborto fossem consagrados na constituição de Luxemburgo. Em nível europeu, enquanto isso, ativistas estão coletando assinaturas para conseguir acesso a abortos seguros para todas as mulheres na UE. As respostas de Luxemburgo, no entanto, têm sido escassas, embora as mulheres lutem pela mesma causa aqui.\n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:32.192",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Os direitos ao aborto estão sendo debatidos novamente. Há algumas semanas, o partido de esquerda Déi Lenk apresentou uma proposta de lei pedindo que os direitos ao aborto fossem consagrados na constituição de Luxemburgo. Em nível europeu, enquanto isso, ativistas estão coletando assinaturas para conseguir acesso a abortos seguros para todas as mulheres na UE. As respostas de Luxemburgo, no entanto, têm sido escassas, embora as mulheres lutem pela mesma causa aqui.\n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:32.192",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lokalno je važno: Osigurati pristup besplatnim i sigurnim abortusima",
key:"uid": string:"a69d3132-a8bf-49d0-96ad-7c672dba7d2e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:13.145",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Yerel Konular: Ücretsiz ve güvenli abortlara erişimi sağlamak",
key:"uid": string:"bb022482-2eee-4aa5-adf0-ec6aa68485ac",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Abortus hakları yeniden tartışılıyor. Birkaç hafta önce, sol parti Déi Lenk, abortus haklarının Lüksemburg anayasasında yer almasını talep eden bir yasa önerisi sundu. Avrupa düzeyinde ise, aktivistler AB'deki tüm kadınlar için güvenli abortus erişimi sağlamak amacıyla imza topluyor. Ancak Lüksemburg'dan gelen yanıtlar sınırlı kaldı, oysa kadınlar burada da aynı mücadeleyi veriyor. \n\nFotoğraf: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:01.458",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Abortus hakları yeniden tartışılıyor. Birkaç hafta önce, sol parti Déi Lenk, abortus haklarının Lüksemburg anayasasında yer almasını talep eden bir yasa önerisi sundu. Avrupa düzeyinde ise, aktivistler AB'deki tüm kadınlar için güvenli abortus erişimi sağlamak amacıyla imza topluyor. Ancak Lüksemburg'dan gelen yanıtlar sınırlı kaldı, oysa kadınlar burada da aynı mücadeleyi veriyor. \n\nFotoğraf: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:30.355",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Local Matters: Asigurați accesul la avorturi gratuite și sigure",
key:"uid": string:"c62bd92e-5cf4-49f8-aabd-3cb488d7ef2e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Drepturile la avort sunt din nou dezbătute. Cu câteva săptămâni în urmă, partidul de stânga Déi Lenk a înaintat o propunere de lege prin care cere ca drepturile la avort să fie consacrate în constituția Luxemburgului. La nivel european, între timp, activiștii colectează semnături pentru a obține acces la avorturi sigure pentru toate femeile din UE. Răspunsurile din Luxemburg, totuși, au fost rare, deși femeile duc aceeași luptă aici. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:28.181",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Drepturile la avort sunt din nou dezbătute. Cu câteva săptămâni în urmă, partidul de stânga Déi Lenk a înaintat o propunere de lege prin care cere ca drepturile la avort să fie consacrate în constituția Luxemburgului. La nivel european, între timp, activiștii colectează semnături pentru a obține acces la avorturi sigure pentru toate femeile din UE. Răspunsurile din Luxemburg, totuși, au fost rare, deși femeile duc aceeași luptă aici. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:44.414",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Τοπικά Θέματα: Διασφαλίστε την πρόσβαση σε δωρεάν και ασφαλείς αμβλώσεις",
key:"uid": string:"cafe76be-ac14-45a7-9da8-17b785af9aea",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Τα δικαιώματα της άμβλωσης συζητούνται ξανά. Πριν από μερικές εβδομάδες, το αριστερό κόμμα Déi Lenk υπέβαλε μια πρόταση νόμου ζητώντας τα δικαιώματα της άμβλωσης να κατοχυρωθούν στο σύνταγμα του Λουξεμβούργου. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εν τω μεταξύ, οι ακτιβιστές συλλέγουν υπογραφές για να επιτύχουν πρόσβαση σε ασφαλείς αμβλώσεις για όλες τις γυναίκες στην ΕΕ. Οι αντιδράσεις από το Λουξεμβούργο ωστόσο έχουν υπάρξει σπάνιες αν και οι γυναίκες δίνουν την ίδια μάχη εδώ. \n\nΦωτογραφία: Derek French μέσω pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:33.216",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Τα δικαιώματα της άμβλωσης συζητούνται ξανά. Πριν από μερικές εβδομάδες, το αριστερό κόμμα Déi Lenk υπέβαλε μια πρόταση νόμου ζητώντας τα δικαιώματα της άμβλωσης να κατοχυρωθούν στο σύνταγμα του Λουξεμβούργου. Σε ευρωπαϊκό επίπεδο, εν τω μεταξύ, οι ακτιβιστές συλλέγουν υπογραφές για να επιτύχουν την πρόσβαση σε ασφαλείς αμβλώσεις για όλες τις γυναίκες στην ΕΕ. Οι αντιδράσεις από το Λουξεμβούργο ωστόσο έχουν υπάρξει σπάνιες αν και οι γυναίκες δίνουν την ίδια μάχη εδώ. \n\nΦωτογραφία: Derek French μέσω pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:25:59.962",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lokale Zaken: Zorg voor toegang tot gratis en veilige abortussen",
key:"uid": string:"cfe02185-4a5d-40b0-a081-cef344e12163",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Abortusrechten worden opnieuw bediscussieerd. Een paar weken geleden diende de linkse partij Déi Lenk een wetsvoorstel in om abortusrechten in de grondwet van Luxemburg te verankeren. Op Europees niveau verzamelen activisten ondertussen handtekeningen om toegang tot veilige abortussen voor alle vrouwen in de EU te bereiken. Reacties uit Luxemburg zijn echter schaars, hoewel vrouwen hier dezelfde strijd voeren. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:57.919",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Abortusrechten worden opnieuw bediscussieerd. Een paar weken geleden diende de linkse partij Déi Lenk een wetsvoorstel in om abortusrechten in de Luxemburgse grondwet te verankeren. Op Europees niveau verzamelen activisten ondertussen handtekeningen om toegang tot veilige abortussen voor alle vrouwen in de EU te bereiken. Reacties uit Luxemburg zijn echter schaars, hoewel vrouwen hier dezelfde strijd voeren. \n\nFoto: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:12.256",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Helyi ügyek: Biztosítsuk a szabad és biztonságos abortuszhoz való hozzáférést",
key:"uid": string:"f3bf7b58-645f-4cc7-8371-e94885c358df",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Az abortuszjogok ismét vitatottak. Pár héttel ezelőtt a baloldali Déi Lenk párt egy törvényjavaslatot nyújtott be, amelyben azt kérik, hogy az abortuszjogokat rögzítsék Luxemburg alkotmányában. Közben európai szinten aktivisták aláírásokat gyűjtenek, hogy minden nő számára biztosítsák a biztonságos abortuszhoz való hozzáférést az EU-ban. Luxemburgból azonban a válaszok szűkösek, bár a nők itt is ugyanazért a harcért küzdenek.\n\nKép: Derek French via pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:35.265",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Az abortuszjogok ismét vitatottak. Pár héttel ezelőtt a baloldali Déi Lenk párt egy törvényjavaslatot nyújtott be, amelyben azt kérik, hogy az abortuszjogokat rögzítsék Luxemburg alkotmányában. Közben európai szinten aktivisták aláírásokat gyűjtenek, hogy minden nő számára biztosítsák a biztonságos abortuszhoz való hozzáférést az EU-ban. Luxemburgból azonban a válaszok szűkösek, bár a nők itt is ugyanazért a harcért küzdenek.\n\nKép: Derek French via pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:35.266",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lokalno je važno: Osigurati pristup besplatnim i sigurnim pobačajima",
key:"uid": string:"f8e6beb9-2199-4ea1-b481-c2531dcd00f3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Prava na pobačaj ponovno su predmet rasprave. Prije nekoliko tjedana, lijeva stranka Déi Lenk podnijela je prijedlog zakona tražeći da se prava na pobačaj ugrade u ustav Luksemburga. Na europskoj razini, aktivisti prikupljaju potpise kako bi osigurali pristup sigurnim pobačajima za sve žene u EU. Međutim, odgovori iz Luksemburga su rijetki iako žene ovdje vode istu borbu. \n\nFoto: Derek French putem pexels",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayoxabke4mfarekd5zgoh2cys6",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:29.713",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaypioqrhl4parao2vaoyw6mkc2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Prava na pobačaj ponovno su predmet rasprave. Prije nekoliko tjedana, lijeva stranka Déi Lenk podnijela je prijedlog zakona koji traži da se prava na pobačaj ugrade u ustav Luksemburga. Na europskoj razini, aktivisti prikupljaju potpise kako bi osigurali pristup sigurnim pobačajima za sve žene u EU. Međutim, odgovori iz Luksemburga su bili oskudni iako žene ovdje vode istu borbu. \n\nFoto: Derek French putem pexels",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:29.714",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}