REPCO

V Ukrajinské Dněprské oblasti jsou tisíce zničených a poškozených domů, obchodů, úřadů, škol, nemocnic a školek. Většina z nich se nachází v Nikopolu a jeho okolí. Každý den a každou noc tu několik hodin houkají sirény. Obyvatelé Nikopolu žijí v neustálém ohrožení a klidná noc je vzácností. Ostřelování však není jediným nebezpečím. 

Na druhé straně vyschlé vodní nádrže Kachovka stojí Záporožská jaderná elektrárna, největší v Evropě, kterou okupanti zaminovali. To je realita, ve které Nikopol žije už více než rok a půl: pod nepřátelskou palbou, bez vody a pod hrozbou jaderné katastrofy.

Žijeme ve stínu nepřítele

Již více než rok je Nikopol ve všech ukrajinských zpravodajských kanálech. I když jsou mapy náletů na Telegramu na chvíli čisté, Nikopol zůstává označen červeně. Ruská armáda město ostřeluje neustále, ve dne v noci. Historici tvrdí, že město bylo postaveno jako pevnost v dobách kozáků. V 21. století se Nikopol s kozákem ve znaku opět dívá nepříteli do očí.

V březnu 2022 obsadila ruská vojska Enerhodar v sousední Záporožské oblasti s jadernou elektrárnou. Nepřítel rozmístil v elektrárně a v okolních vesnicích velké množství vojáků a techniky. Poté se teroristé [ruští vojáci] ukryli za jaderným areálem a cynicky a nemilosrdně začali ostřelovat Nikopol přes vodní nádrž Kachovka.

Vzdálenost mezi Nikopolem a nepřátelskými pozicemi byla po vodě pouhých 8 kilometrů. Poté začali okupanti terorizovat civilisty neustálými údery z raketometů Grad a dělostřelectva. Později začaly pravidelné útoky dronů. Od července 2022 nemají obyvatelé Nikopole vůbec žádný klid.

Pod takovým trvalým ostřelováním se nedá žít. Obyvatelé Nikopolu začali opouštět své domovy.

Jevgenij Jevtušenko, náčelník vojenské správy Nikopolského okresu, nastiňuje situaci: "Podle údajů ministerstva financí žilo v Nikopolu k 1. lednu 2022 105 160 lidí. Dnes [v září 2023] ve městě zůstává asi 40 % obyvatel. Většina lidí se stěhuje hlouběji do okresu, tj. do míst, která se nenacházejí v přímé linii palby. Patří mezi ně Tomakivska, Pershotravnevska, Pokrovska a vzdálenější vesnice Myrivska. Cestují také na západ Ukrajiny a do zahraničí."

Olena, obyvatelka Nikopole, vzpomíná, jak to začalo: "I když už uplynul více než rok, pamatuji si první ostřelování. Siréna nám nedala čas vyrazit, protože trvá jen pár vteřin, než k nám z Enerhodaru dorazí granát. Nejdřív jsme se schovali na chodbě. Děti jsem přikryl dekou, aby je střepiny nezranily. Psychicky to bylo téměř nesnesitelné. Všichni jsme žili v očekávání útoků. A ty přicházely stále častěji."

Když bylo teplo, jezdila s rodinou do odlehlých vesnic, kde přespávala ve stanu nebo v autě. Olena říká, že u Nikopole začala vyrůstat celá stanová městečka. Přespávali v nich lidé jako ona: ti, kteří se nemohli nebo nechtěli odstěhovat z rodného města.

"Vstávali jsme kolem páté ráno, jeli zpátky do Nikopole, osprchovali se, nasnídali a šli do práce," říká Olena. "To trvalo až do prvních mrazů. Pak už bylo fyzicky nemožné žít ve stanu nebo v autě, a tak jsem se s rodinou přestěhovala do vesnice ke své matce. Je to daleko od Nikopolu, asi 40 kilometrů. Teď je to náš domov. S manželem odtamtud každý den jezdíme do práce. A děti jsou u babičky, v bezpečí a v pořádku."

Každodenní život v hledáčku nepřítele

Další věcí, která lidi děsila, byla skutečnost, že útok může přijít kdykoli během dne. Teroristé každý den dál hyzdí Nikopol, kdysi krásné místo. Jsou tu stovky poškozených domů, probourané střechy, rozbitá okna a zdi. Nepřítel svým dělostřelectvem ničí školky a školy, obchody, auta, hospodářské budovy, továrny a úřady. Pokračuje v tom i nadále.

Místní obyvatelé říkají, že už není čtvrť, která by nebyla poškozena. Přesto se město snaží žít jako před válkou. Lékárny, obchody a trhy jsou otevřené. Jezdí tu veřejná doprava a do centra města se dá zajít i na kávu.

Tetyana Sidenko - Vesti Prydniprovia (Dnipro)

Překlad: Harry Bowden