REPCO

{
    key:"uid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"What's right: CJEU: Gender changes must be respected in entire EU"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"All EU member states are obliged to recognize changes of first name and gender obtained in other EU countries. The European court of Justice has issued this ruling after Romanian authorities refused to issue a new birth certificate for Arian Mirzarafie-Ahi, a man with dual Romanian and British nationality who legally changed his gender in the UK. \nGet all the details on today's \"What's right with the World\". \nPhoto: Robert Glod via flickr"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"All EU member states are obliged to recognize changes of first name and gender obtained in other EU countries. The European court of Justice has issued this ruling after Romanian authorities refused to issue a new birth certificate for Arian Mirzarafie-Ahi, a man with dual Romanian and British nationality who legally changed his gender in the UK. \nGet all the details on today's \"What's right with the World\". \nPhoto: Robert Glod via flickr"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"CJEU: Промяната на пола трябва да бъде уважавана в цялата ЕС",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Co je správné: Soudní dvůr EU: Změny pohlaví musí být respektovány v celé EU",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"CJEU: Geschlechtsänderungen müssen in der gesamten EU respektiert werden",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Τι είναι σωστό: CJEU: Οι αλλαγές φύλου πρέπει να γίνονται σεβαστές σε ολόκληρη την ΕΕ",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"What's right: CJEU: Gender changes must be respected in entire EU",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Lo que es correcto: TJUE: Los cambios de género deben ser respetados en toda la UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"CJEU: Sukupuolenvaihdoksia on kunnioitettava koko EU:ssa",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"CJEU : Les changements de genre doivent être respectés dans l'ensemble de l'UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Što je ispravno: CJEU: Promjene spola moraju se poštovati u cijeloj EU",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"CJEU: A nemi változásokat az egész EU-ban tiszteletben kell tartani",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Cosa c'è di giusto: CGUE: I cambiamenti di genere devono essere rispettati in tutta l'UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Wat is juist: HvJ: Genderveranderingen moeten in de hele EU worden gerespecteerd",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"CJEU: Zmiany płci muszą być respektowane w całej UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"CJEU: Mudanças de gênero devem ser respeitadas em toda a UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Ceea ce este corect: CJUE: Schimbările de gen trebuie respectate în întreaga UE",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"CJEU: Изменения пола должны уважаться во всем ЕС",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"CJEU: Zmeny pohlavia musia byť rešpektované v celej EÚ",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"CJEU: Könsbyten måste respekteras i hela EU",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"CJEU: Cinsiyet değişiklikleri tüm AB'de saygı gösterilmelidir",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"CJEU: Зміни статі повинні поважатися в усій ЄС",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>Всички държави членки на ЕС са задължени да признават промени в първото име и пола, получени в други държави от ЕС. Европейският съд по правосъдието издаде това решение след като румънските власти отказаха да издадат ново свидетелство за раждане на Ариан Мирзарафие-Ахи, мъж с двойно румънско и британско гражданство, който законно промени пола си в Обединеното кралство.\nПолучете всички детайли в днешния "Какво е правилно в света".\nСнимка: Робърт Глод чрез фликр</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Všechny členské státy EU jsou povinny uznávat změny jména a pohlaví získané v jiných zemích EU. Evropský soudní dvůr vydal tento rozsudek poté, co rumunské úřady odmítly vydat nový rodný list pro Ariana Mirzarafie-Ahi, muže s dvojím rumunským a britským občanstvím, který legálně změnil své pohlaví ve Velké Británii.\nZískejte všechny podrobnosti v dnešním "Co je na světě správné".\nFoto: Robert Glod přes flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Alle EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Änderungen des Vornamens und Geschlechts, die in anderen EU-Ländern vorgenommen wurden, anzuerkennen. Der Europäische Gerichtshof hat dieses Urteil gefällt, nachdem die rumänischen Behörden sich geweigert hatten, eine neue Geburtsurkunde für Arian Mirzarafie-Ahi auszustellen, einen Mann mit doppelter rumänischer und britischer Staatsangehörigkeit, der sein Geschlecht legal im Vereinigten Königreich geändert hat.\nErfahren Sie alle Details in der heutigen Ausgabe von "Was ist richtig mit der Welt".\nFoto: Robert Glod über flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Όλες οι χώρες μέλη της ΕΕ υποχρεούνται να αναγνωρίζουν τις αλλαγές του ονόματος και του φύλου που αποκτώνται σε άλλες χώρες της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει εκδώσει αυτή την απόφαση μετά την άρνηση των ρουμανικών αρχών να εκδώσουν νέο πιστοποιητικό γέννησης για τον Arian Mirzarafie-Ahi, έναν άνδρα με διπλή ρουμανική και βρετανική υπηκοότητα που άλλαξε νομίμως το φύλο του στο Ηνωμένο Βασίλειο.\nΑποκτήστε όλες τις λεπτομέρειες στο σημερινό "Τι είναι σωστό με τον Κόσμο".\nΦωτογραφία: Robert Glod μέσω flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>All EU member states are obliged to recognize changes of first name and gender obtained in other EU countries. The European court of Justice has issued this ruling after Romanian authorities refused to issue a new birth certificate for Arian Mirzarafie-Ahi, a man with dual Romanian and British nationality who legally changed his gender in the UK.\nGet all the details on today's "What's right with the World".\nPhoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>Todos los Estados miembros de la UE están obligados a reconocer los cambios de nombre y género obtenidos en otros países de la UE. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha emitido este fallo después de que las autoridades rumanas se negaran a emitir un nuevo certificado de nacimiento para Arian Mirzarafie-Ahi, un hombre con doble nacionalidad rumana y británica que cambió legalmente su género en el Reino Unido.\nObtén todos los detalles en el "Qué hay de bueno en el mundo" de hoy.\nFoto: Robert Glod a través de flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden on tunnustettava etunimen ja sukupuolen muutokset, jotka on saatu muissa EU-maissa. Euroopan unionin tuomioistuin on antanut tämän päätöksen sen jälkeen, kun Romanian viranomaiset kieltäytyivät myöntämästä uutta syntymätodistusta Arian Mirzarafie-Ahille, miehelle, jolla on kaksoiskansalaisuus Romania ja Britannia, ja joka muutti sukupuolensa laillisesti Isossa-Britanniassa.<br>\nSaat kaikki tiedot tänään "Mikä on oikein maailmassa" -ohjelmassa.<br>\nKuva: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Tous les États membres de l'UE sont tenus de reconnaître les changements de prénom et de genre obtenus dans d'autres pays de l'UE. La Cour de justice européenne a rendu ce jugement après que les autorités roumaines ont refusé de délivrer un nouvel acte de naissance pour Arian Mirzarafie-Ahi, un homme ayant la double nationalité roumaine et britannique qui a légalement changé de genre au Royaume-Uni.\nObtenez tous les détails dans l'édition d'aujourd'hui de "Ce qui va bien dans le monde".\nPhoto : Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>Svi članice EU su obvezne priznati promjene imena i spola koje su stečene u drugim zemljama EU. Europski sud pravde donio je ovu presudu nakon što su rumunjske vlasti odbile izdati novu rodnu knjižicu za Ariana Mirzarafie-Ahija, muškarca s dvojnom rumunjskom i britanskom nacionalnošću koji je legalno promijenio svoj spol u Velikoj Britaniji.\nSaznajte sve detalje u današnjem "Što je u redu sa svijetom".\nFoto: Robert Glod putem flickra</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Minden EU-tagállam köteles elismerni a más EU-országokban szerzett keresztnevek és nemek változásait. Az Európai Bíróság ezt a határozatot hozta, miután a román hatóságok megtagadták Arian Mirzarafie-Ahi, egy kettős román és brit állampolgársággal rendelkező férfi új születési anyakönyvi kivonatának kiadását, aki jogilag megváltoztatta a nemét az Egyesült Királyságban.\nMinden részletet megtalál a mai "Mi a helyes a világban" című műsorban.\nFotó: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Tutti gli Stati membri dell'UE sono obbligati a riconoscere le modifiche del nome e del genere ottenute in altri paesi dell'UE. La Corte di giustizia europea ha emesso questa sentenza dopo che le autorità romene hanno rifiutato di rilasciare un nuovo certificato di nascita per Arian Mirzarafie-Ahi, un uomo con doppia nazionalità romena e britannica che ha legalmente cambiato il suo genere nel Regno Unito.\nOttieni tutti i dettagli su "Cosa c'è di giusto nel mondo" di oggi.\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Alle EU-lidstaten zijn verplicht om wijzigingen van voornaam en geslacht die in andere EU-landen zijn verkregen te erkennen. Het Europese Hof van Justitie heeft deze uitspraak gedaan nadat de Roemeense autoriteiten weigerden een nieuwe geboorteakte uit te geven voor Arian Mirzarafie-Ahi, een man met dubbele Roemeense en Britse nationaliteit die zijn geslacht legaal in het VK heeft veranderd.\nKrijg alle details in het "Wat is er goed met de wereld" van vandaag.\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Wszystkie państwa członkowskie UE są zobowiązane do uznawania zmian imienia i płci uzyskanych w innych krajach UE. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał ten wyrok po tym, jak rumuńskie władze odmówiły wydania nowego aktu urodzenia dla Ariana Mirzarafie-Ahi, mężczyzny z podwójnym rumuńskim i brytyjskim obywatelstwem, który legalnie zmienił swoją płeć w Wielkiej Brytanii.\nUzyskaj wszystkie szczegóły w dzisiejszym "Co jest dobre w świecie".\nZdjęcie: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Todos os Estados-Membros da UE são obrigados a reconhecer as mudanças de nome e gênero obtidas em outros países da UE. O Tribunal de Justiça Europeu emitiu essa decisão após as autoridades romenas se recusarem a emitir uma nova certidão de nascimento para Arian Mirzarafie-Ahi, um homem com dupla nacionalidade romena e britânica que mudou legalmente seu gênero no Reino Unido.\nObtenha todos os detalhes no "O que há de certo no mundo" de hoje.\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>Toate statele membre ale UE sunt obligate să recunoască schimbările de prenume și gen obținute în alte țări ale UE. Curtea Europeană de Justiție a emis această hotărâre după ce autoritățile române au refuzat să emită un nou certificat de naștere pentru Arian Mirzarafie-Ahi, un bărbat cu dublă naționalitate română și britanică care și-a schimbat legal genul în Marea Britanie.\nObțineți toate detaliile în ediția de astăzi a "Ce este bine în lume".\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Všetky členské štáty EÚ sú povinné uznávať zmeny krstného mena a pohlavia získané v iných krajinách EÚ. Európsky súdny dvor vydal tento rozsudok po tom, čo rumunské orgány odmietli vydať nový rodný list pre Ariana Mirzarafie-Ahi, muža s dvojitým rumunským a britským občianstvom, ktorý legálne zmenil svoje pohlavie vo Veľkej Británii.\nZískajte všetky podrobnosti v dnešnom "Čo je na svete správne".\nFoto: Robert Glod cez flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Tüm AB üye devletleri, diğer AB ülkelerinde elde edilen ilk ad ve cinsiyet değişikliklerini tanımakla yükümlüdür. Avrupa Adalet Divanı, İngiltere'de yasal olarak cinsiyetini değiştiren, hem Romanya hem de Britanya vatandaşlığına sahip Arian Mirzarafie-Ahi için yeni bir doğum belgesi vermeyi reddeden Romanya makamlarının ardından bu kararı vermiştir.\nBugünün "Dünyada ne doğru" konusundaki tüm detayları alın.\nFotoğraf: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>Всички държави членки на ЕС са задължени да признават промени в първото име и пола, получени в други държави от ЕС. Европейският съд по правосъдието издаде това решение след като румънските власти отказаха да издадат ново свидетелство за раждане на Ариан Мирзарафие-Ахи, мъж с двойно румънско и британско гражданство, който законно промени пола си в Обединеното кралство.\nПолучете всички детайли в днешния "Какво е правилно в света".\nСнимка: Робърт Глод чрез фликр</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Všechny členské státy EU jsou povinny uznávat změny jména a pohlaví získané v jiných zemích EU. Evropský soudní dvůr vydal tento rozsudek poté, co rumunské úřady odmítly vydat nový rodný list pro Ariana Mirzarafie-Ahi, muže s dvojím rumunským a britským občanstvím, který legálně změnil své pohlaví ve Velké Británii.\nZískejte všechny podrobnosti v dnešním "Co je na světě správné".\nFoto: Robert Glod přes flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Alle EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Änderungen des Vornamens und Geschlechts, die in anderen EU-Ländern vorgenommen wurden, anzuerkennen. Der Europäische Gerichtshof hat dieses Urteil gefällt, nachdem die rumänischen Behörden sich geweigert hatten, eine neue Geburtsurkunde für Arian Mirzarafie-Ahi auszustellen, einen Mann mit doppelter rumänischer und britischer Staatsangehörigkeit, der sein Geschlecht legal im Vereinigten Königreich geändert hat.\nErfahren Sie alle Details in der heutigen Ausgabe von "Was ist richtig mit der Welt".\nFoto: Robert Glod über flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Όλες οι χώρες μέλη της ΕΕ υποχρεούνται να αναγνωρίζουν τις αλλαγές του ονόματος και του φύλου που αποκτώνται σε άλλες χώρες της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει εκδώσει αυτή την απόφαση μετά την άρνηση των ρουμανικών αρχών να εκδώσουν νέο πιστοποιητικό γέννησης για τον Arian Mirzarafie-Ahi, έναν άνδρα με διπλή ρουμανική και βρετανική υπηκοότητα που άλλαξε νομίμως το φύλο του στο Ηνωμένο Βασίλειο.\nΑποκτήστε όλες τις λεπτομέρειες στο σημερινό "Τι είναι σωστό με τον Κόσμο".\nΦωτογραφία: Robert Glod μέσω flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>All EU member states are obliged to recognize changes of first name and gender obtained in other EU countries. The European court of Justice has issued this ruling after Romanian authorities refused to issue a new birth certificate for Arian Mirzarafie-Ahi, a man with dual Romanian and British nationality who legally changed his gender in the UK.\nGet all the details on today's "What's right with the World".\nPhoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>Todos los Estados miembros de la UE están obligados a reconocer los cambios de nombre y género obtenidos en otros países de la UE. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha emitido este fallo después de que las autoridades rumanas se negaran a emitir un nuevo certificado de nacimiento para Arian Mirzarafie-Ahi, un hombre con doble nacionalidad rumana y británica que cambió legalmente su género en el Reino Unido.\nObtén todos los detalles en el "¿Qué hay de bueno en el mundo?" de hoy.\nFoto: Robert Glod a través de flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden on tunnustettava etunimen ja sukupuolen muutokset, jotka on saatu muissa EU-maissa. Euroopan unionin tuomioistuin on antanut tämän päätöksen sen jälkeen, kun Romanian viranomaiset kieltäytyivät myöntämästä uutta syntymätodistusta Arian Mirzarafie-Ahille, miehelle, jolla on kaksoiskansalaisuus Romania ja Britannia, ja joka muutti sukupuolensa laillisesti Isossa-Britanniassa.\nSaat kaikki tiedot tänään "Mikä on oikein maailmassa".\nKuva: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Tous les États membres de l'UE sont tenus de reconnaître les changements de prénom et de sexe obtenus dans d'autres pays de l'UE. La Cour de justice européenne a rendu ce jugement après que les autorités roumaines ont refusé de délivrer un nouvel acte de naissance pour Arian Mirzarafie-Ahi, un homme ayant la double nationalité roumaine et britannique qui a légalement changé de sexe au Royaume-Uni.\nObtenez tous les détails dans l'édition d'aujourd'hui de "Qu'est-ce qui va bien dans le monde".\nPhoto : Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>Svi članice EU su obvezne priznati promjene imena i spola koje su stečene u drugim zemljama EU. Europski sud pravde donio je ovu presudu nakon što su rumunjske vlasti odbile izdati novu rodnu knjižicu za Ariana Mirzarafie-Ahija, muškarca s dvojnom rumunjskom i britanskom nacionalnošću koji je legalno promijenio svoj spol u Velikoj Britaniji.\nDobijte sve detalje u današnjem "Što je u redu sa svijetom".\nFoto: Robert Glod putem flickra</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Minden EU-tagállam köteles elismerni a más EU-országokban szerzett keresztnevek és nemek változásait. Az Európai Bíróság ezt a határozatot hozta, miután a román hatóságok megtagadták Arian Mirzarafie-Ahi, egy kettős román és brit állampolgársággal rendelkező férfi új születési anyakönyvi kivonatának kiadását, aki jogilag megváltoztatta a nemét az Egyesült Királyságban. \\n\\nMinden részletet megtalál a mai "Mi a helyes a világban" című műsorban. \\n\\nFotó: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Tutti gli Stati membri dell'UE sono obbligati a riconoscere le modifiche del nome e del genere ottenute in altri paesi dell'UE. La Corte di giustizia europea ha emesso questa sentenza dopo che le autorità romene hanno rifiutato di rilasciare un nuovo certificato di nascita per Arian Mirzarafie-Ahi, un uomo con doppia nazionalità romena e britannica che ha legalmente cambiato il suo genere nel Regno Unito.\nOttieni tutti i dettagli nell'odierno "Cosa c'è di giusto nel mondo".\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Alle EU-lidstaten zijn verplicht om naams- en geslachtswijzigingen die in andere EU-landen zijn verkregen, te erkennen. Het Europese Hof van Justitie heeft deze uitspraak gedaan nadat de Roemeense autoriteiten weigerden een nieuwe geboorteakte uit te geven voor Arian Mirzarafie-Ahi, een man met dubbele Roemeense en Britse nationaliteit die zijn geslacht legaal in het VK heeft veranderd.\nKrijg alle details in het "Wat is er goed met de wereld" van vandaag.\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Wszystkie państwa członkowskie UE są zobowiązane do uznawania zmian imienia i płci uzyskanych w innych krajach UE. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał ten wyrok po tym, jak rumuńskie władze odmówiły wydania nowego aktu urodzenia dla Ariana Mirzarafie-Ahi, mężczyzny z podwójnym rumuńskim i brytyjskim obywatelstwem, który legalnie zmienił swoją płeć w Wielkiej Brytanii.\nUzyskaj wszystkie szczegóły w dzisiejszym "Co jest nie tak ze światem".\nZdjęcie: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Todos os Estados-Membros da UE são obrigados a reconhecer as mudanças de nome e gênero obtidas em outros países da UE. O Tribunal de Justiça Europeu emitiu essa decisão após as autoridades romenas se recusarem a emitir uma nova certidão de nascimento para Arian Mirzarafie-Ahi, um homem com dupla nacionalidade romena e britânica que mudou legalmente seu gênero no Reino Unido.\nObtenha todos os detalhes no "O que há de certo no mundo" de hoje.\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>Toate statele membre ale UE sunt obligate să recunoască schimbările de prenume și gen obținute în alte țări ale UE. Curtea Europeană de Justiție a emis această hotărâre după ce autoritățile române au refuzat să emită un nou certificat de naștere pentru Arian Mirzarafie-Ahi, un bărbat cu dublă naționalitate română și britanică care și-a schimbat legal genul în Marea Britanie.\nObțineți toate detaliile în ediția de astăzi a "Ce este bine în lume".\nFoto: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Všetky členské štáty EÚ sú povinné uznávať zmeny krstného mena a pohlavia získané v iných krajinách EÚ. Európsky súdny dvor vydal tento rozsudok po tom, čo rumunské orgány odmietli vydať nový rodný list pre Ariana Mirzarafie-Ahi, muža s dvojitým rumunským a britským občianstvom, ktorý legálne zmenil svoje pohlavie vo Veľkej Británii.\nZískajte všetky podrobnosti v dnešnom "Čo je správne na svete".\nFoto: Robert Glod cez flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Tüm AB üye devletleri, diğer AB ülkelerinde elde edilen ilk ad ve cinsiyet değişikliklerini tanımakla yükümlüdür. Avrupa Adalet Divanı, Romanya makamlarının, Birleşik Krallık'ta yasal olarak cinsiyetini değiştiren, hem Romanya hem de Britanya vatandaşlığına sahip Arian Mirzarafie-Ahi için yeni bir doğum belgesi vermeyi reddetmesinin ardından bu kararı vermiştir.\nBugünün "Dünyada ne doğru" bölümünde tüm detayları alın.\nFotoğraf: Robert Glod via flickr</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyiloxcmlaqraeamazqqjejbw",
    key:"pubDate": string:"2024-10-07T08:17:34",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLanguages": number:1,
        key:"ContentItemLanguages": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayr55ksedr5armkst3q72kmi6w",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"What's right: CJEU: Gender changes must be respected in entire EU"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1930191191-aracityradio-whats-right-cjeu-gender-changes-must-be-respected-in-entire-eu.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowanu4arnpunfxffd6dua",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"What's right: CJEU: Gender changes must be respected in entire EU"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-RExdqcFKF1M719P2-r31kzA-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"CJEU: A nemi változásokat az egész EU-ban tiszteletben kell tartani",
                key:"uid": string:"0ba38697-843a-4302-9cd5-e67034d9e749",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Minden EU-tagállam köteles elismerni a más EU-országokban szerzett keresztnevek és nemek változásait. Az Európai Bíróság ezt a határozatot hozta, miután a román hatóságok megtagadták Arian Mirzarafie-Ahi, egy kettős román és brit állampolgársággal rendelkező férfi új születési anyakönyvi kivonatának kiadását, aki jogilag megváltoztatta a nemét az Egyesült Királyságban. \\n\\nMinden részletet megtalál a mai \"Mi a helyes a világban\" című műsorban. \\n\\nFotó: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:36.618",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Minden EU-tagállam köteles elismerni a más EU-országokban szerzett keresztnevek és nemek változásait. Az Európai Bíróság ezt a határozatot hozta, miután a román hatóságok megtagadták Arian Mirzarafie-Ahi, egy kettős román és brit állampolgársággal rendelkező férfi új születési anyakönyvi kivonatának kiadását, aki jogilag megváltoztatta a nemét az Egyesült Királyságban. \nMinden részletet megtalál a mai \"Mi a helyes a világban\" című műsorban. \nFotó: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:36.619",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Wat is juist: HvJ: Genderveranderingen moeten in de hele EU worden gerespecteerd",
                key:"uid": string:"1cc00b7a-4a7e-4c15-a871-a07b620397c2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Alle EU-lidstaten zijn verplicht om naams- en geslachtswijzigingen die in andere EU-landen zijn verkregen, te erkennen. Het Europese Hof van Justitie heeft deze uitspraak gedaan nadat de Roemeense autoriteiten weigerden een nieuwe geboorteakte uit te geven voor Arian Mirzarafie-Ahi, een man met dubbele Roemeense en Britse nationaliteit die zijn geslacht legaal in het VK heeft veranderd. \nKrijg alle details in het \"Wat is er goed met de wereld\" van vandaag. \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:58.513",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Alle EU-lidstaten zijn verplicht om wijzigingen van voornaam en geslacht die in andere EU-landen zijn verkregen te erkennen. Het Europese Hof van Justitie heeft deze uitspraak gedaan nadat de Roemeense autoriteiten weigerden een nieuwe geboorteakte uit te geven voor Arian Mirzarafie-Ahi, een man met dubbele Roemeense en Britse nationaliteit die zijn geslacht legaal in het VK heeft veranderd. \nKrijg alle details in het \"Wat is er goed met de wereld\" van vandaag. \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:12.97",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Cinsiyet değişiklikleri tüm AB'de saygı gösterilmelidir",
                key:"uid": string:"2dbbc329-c658-4645-9011-8ff5cd02ea3c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tüm AB üye devletleri, diğer AB ülkelerinde elde edilen ilk ad ve cinsiyet değişikliklerini tanımakla yükümlüdür. Avrupa Adalet Divanı, Romanya makamlarının, Birleşik Krallık'ta yasal olarak cinsiyetini değiştiren, hem Romanya hem de Britanya vatandaşlığına sahip Arian Mirzarafie-Ahi için yeni bir doğum belgesi vermeyi reddetmesinin ardından bu kararı vermiştir. \nBugünün \"Dünyada ne doğru\" bölümünde tüm detayları alın. \nFotoğraf: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:02.248",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tüm AB üye devletleri, diğer AB ülkelerinde elde edilen ilk ad ve cinsiyet değişikliklerini tanımakla yükümlüdür. Avrupa Adalet Divanı, İngiltere'de yasal olarak cinsiyetini değiştiren, hem Romanya hem de Britanya vatandaşlığına sahip Arian Mirzarafie-Ahi için yeni bir doğum belgesi vermeyi reddeden Romanya makamlarının ardından bu kararı vermiştir. \nBugünün \"Dünyada ne doğru\" konusundaki tüm detayları alın. \nFotoğraf: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:31.236",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Зміни статі повинні поважатися в усій ЄС",
                key:"uid": string:"2e7ef4e7-57ae-404f-b4c5-a7b45ec99567",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:54.93",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Cosa c'è di giusto: CGUE: I cambiamenti di genere devono essere rispettati in tutta l'UE",
                key:"uid": string:"442e72ec-ee0e-4d6e-8525-cdc11a6ac42c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tutti gli Stati membri dell'UE sono obbligati a riconoscere le modifiche del nome e del genere ottenute in altri paesi dell'UE. La Corte di giustizia europea ha emesso questa sentenza dopo che le autorità romene hanno rifiutato di rilasciare un nuovo certificato di nascita per Arian Mirzarafie-Ahi, un uomo con doppia nazionalità romena e britannica che ha legalmente cambiato il suo genere nel Regno Unito. \nOttieni tutti i dettagli nell'odierno \"Cosa c'è di giusto nel mondo\". \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:55.551",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tutti gli Stati membri dell'UE sono obbligati a riconoscere le modifiche del nome e del genere ottenute in altri paesi dell'UE. La Corte di giustizia europea ha emesso questa sentenza dopo che le autorità romene hanno rifiutato di rilasciare un nuovo certificato di nascita per Arian Mirzarafie-Ahi, un uomo con doppia nazionalità romena e britannica che ha legalmente cambiato il suo genere nel Regno Unito. \nOttieni tutti i dettagli su \"Cosa c'è di giusto nel mondo\" di oggi. \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:09.482",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU : Les changements de genre doivent être respectés dans l'ensemble de l'UE",
                key:"uid": string:"48dd3582-bf0a-4711-902b-f7335e4822fa",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tous les États membres de l'UE sont tenus de reconnaître les changements de prénom et de sexe obtenus dans d'autres pays de l'UE. La Cour de justice européenne a rendu ce jugement après que les autorités roumaines ont refusé de délivrer un nouvel acte de naissance pour Arian Mirzarafie-Ahi, un homme ayant la double nationalité roumaine et britannique qui a légalement changé de sexe au Royaume-Uni. \nObtenez tous les détails dans l'édition d'aujourd'hui de \"Qu'est-ce qui va bien dans le monde\". \nPhoto : Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:25.827",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tous les États membres de l'UE sont tenus de reconnaître les changements de prénom et de genre obtenus dans d'autres pays de l'UE. La Cour de justice européenne a rendu ce jugement après que les autorités roumaines ont refusé de délivrer un nouvel acte de naissance pour Arian Mirzarafie-Ahi, un homme ayant la double nationalité roumaine et britannique qui a légalement changé de genre au Royaume-Uni. \nObtenez tous les détails dans l'édition d'aujourd'hui de \"Ce qui va bien dans le monde\". \nPhoto : Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:40.612",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Könsbyten måste respekteras i hela EU",
                key:"uid": string:"4f16de75-60b8-4474-8f1d-ff98b8a8d0f4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:57.86",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Što je ispravno: CJEU: Promjene spola moraju se poštovati u cijeloj EU",
                key:"uid": string:"51256567-d8be-4cba-b63a-c4e4da6ece05",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Svi članice EU su obvezne priznati promjene imena i spola koje su stečene u drugim zemljama EU. Europski sud pravde donio je ovu presudu nakon što su rumunjske vlasti odbile izdati novu rodnu knjižicu za Ariana Mirzarafie-Ahija, muškarca s dvojnom rumunjskom i britanskom nacionalnošću koji je legalno promijenio svoj spol u Velikoj Britaniji. \nDobijte sve detalje u današnjem \"Što je u redu sa svijetom\". \nFoto: Robert Glod putem flickra",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:30.366",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Svi članice EU su obvezne priznati promjene imena i spola koje su stečene u drugim zemljama EU. Europski sud pravde donio je ovu presudu nakon što su rumunjske vlasti odbile izdati novu rodnu knjižicu za Ariana Mirzarafie-Ahija, muškarca s dvojnom rumunjskom i britanskom nacionalnošću koji je legalno promijenio svoj spol u Velikoj Britaniji. \nSaznajte sve detalje u današnjem \"Što je u redu sa svijetom\". \nFoto: Robert Glod putem flickra",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:30.367",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Zmeny pohlavia musia byť rešpektované v celej EÚ",
                key:"uid": string:"550617c1-a20d-4987-b433-205fe234cc64",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Všetky členské štáty EÚ sú povinné uznávať zmeny krstného mena a pohlavia získané v iných krajinách EÚ. Európsky súdny dvor vydal tento rozsudok po tom, čo rumunské orgány odmietli vydať nový rodný list pre Ariana Mirzarafie-Ahi, muža s dvojitým rumunským a britským občianstvom, ktorý legálne zmenil svoje pohlavie vo Veľkej Británii. \nZískajte všetky podrobnosti v dnešnom \"Čo je správne na svete\". \nFoto: Robert Glod cez flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:12.922",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Všetky členské štáty EÚ sú povinné uznávať zmeny krstného mena a pohlavia získané v iných krajinách EÚ. Európsky súdny dvor vydal tento rozsudok po tom, čo rumunské orgány odmietli vydať nový rodný list pre Ariana Mirzarafie-Ahi, muža s dvojitým rumunským a britským občianstvom, ktorý legálne zmenil svoje pohlavie vo Veľkej Británii. \nZískajte všetky podrobnosti v dnešnom \"Čo je na svete správne\". \nFoto: Robert Glod cez flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:55.39",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Τι είναι σωστό: CJEU: Οι αλλαγές φύλου πρέπει να γίνονται σεβαστές σε ολόκληρη την ΕΕ",
                key:"uid": string:"70047a8e-2593-412d-adfc-f4744c0425cc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Όλες οι χώρες μέλη της ΕΕ υποχρεούνται να αναγνωρίζουν τις αλλαγές του ονόματος και του φύλου που αποκτώνται σε άλλες χώρες της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει εκδώσει αυτή την απόφαση μετά την άρνηση των ρουμανικών αρχών να εκδώσουν νέο πιστοποιητικό γέννησης για τον Arian Mirzarafie-Ahi, έναν άνδρα με διπλή ρουμανική και βρετανική υπηκοότητα που άλλαξε νομίμως το φύλο του στο Ηνωμένο Βασίλειο. \nΑποκτήστε όλες τις λεπτομέρειες στο σημερινό \"Τι είναι σωστό με τον Κόσμο\". \nΦωτογραφία: Robert Glod μέσω flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:33.941",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Όλες οι χώρες μέλη της ΕΕ υποχρεούνται να αναγνωρίζουν τις αλλαγές του ονόματος και του φύλου που αποκτώνται σε άλλες χώρες της ΕΕ. Το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο έχει εκδώσει αυτή την απόφαση μετά την άρνηση των ρουμανικών αρχών να εκδώσουν νέο πιστοποιητικό γέννησης για τον Arian Mirzarafie-Ahi, έναν άνδρα με διπλή ρουμανική και βρετανική υπηκοότητα που άλλαξε νομίμως το φύλο του στο Ηνωμένο Βασίλειο. \nΑποκτήστε όλες τις λεπτομέρειες στο σημερινό \"Τι είναι σωστό με τον Κόσμο\". \nΦωτογραφία: Robert Glod μέσω flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:00.64",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Co je správné: Soudní dvůr EU: Změny pohlaví musí být respektovány v celé EU",
                key:"uid": string:"753590f0-dd34-491f-ba62-7d07dd06cb2b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Všechny členské státy EU jsou povinny uznávat změny jména a pohlaví získané v jiných zemích EU. Evropský soudní dvůr vydal tento rozsudek poté, co rumunské úřady odmítly vydat nový rodný list pro Ariana Mirzarafie-Ahi, muže s dvojím rumunským a britským občanstvím, který legálně změnil své pohlaví ve Velké Británii. \nZískejte všechny podrobnosti v dnešním \"Co je na světě správné\". \nFoto: Robert Glod přes flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:37.499",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Všechny členské státy EU jsou povinny uznávat změny jména a pohlaví získané v jiných zemích EU. Evropský soudní dvůr vydal tento rozsudek poté, co rumunské úřady odmítly vydat nový rodný list pro Ariana Mirzarafie-Ahi, muže s dvojím rumunským a britským občanstvím, který legálně změnil své pohlaví ve Velké Británii. \nZískejte všechny podrobnosti v dnešním \"Co je na světě správné\". \nFoto: Robert Glod přes flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:51.366",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Šta je ispravno: CJEU: Promene pola moraju biti poštovane u celoj EU",
                key:"uid": string:"7a749281-1ee2-43b6-b1c3-4d3efcbeb937",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:13.368",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"What's right: CJEU: Gender changes must be respected in entire EU",
                key:"uid": string:"7b85c3fa-21da-43c7-bf56-21fc880b725b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"All EU member states are obliged to recognize changes of first name and gender obtained in other EU countries. The European court of Justice has issued this ruling after Romanian authorities refused to issue a new birth certificate for Arian Mirzarafie-Ahi, a man with dual Romanian and British nationality who legally changed his gender in the UK. \nGet all the details on today's \"What's right with the World\". \nPhoto: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:14.381",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"All EU member states are obliged to recognize changes of first name and gender obtained in other EU countries. The European court of Justice has issued this ruling after Romanian authorities refused to issue a new birth certificate for Arian Mirzarafie-Ahi, a man with dual Romanian and British nationality who legally changed his gender in the UK. \nGet all the details on today's \"What's right with the World\". \nPhoto: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:46.893",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lo que es correcto: TJUE: Los cambios de género deben ser respetados en toda la UE",
                key:"uid": string:"7bcb624a-cb60-4f80-be36-b0311e588f68",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Todos los Estados miembros de la UE están obligados a reconocer los cambios de nombre y género obtenidos en otros países de la UE. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha emitido este fallo después de que las autoridades rumanas se negaran a emitir un nuevo certificado de nacimiento para Arian Mirzarafie-Ahi, un hombre con doble nacionalidad rumana y británica que cambió legalmente su género en el Reino Unido. \nObtén todos los detalles en el \"¿Qué hay de bueno en el mundo?\" de hoy. \nFoto: Robert Glod a través de flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:58.022",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Todos los Estados miembros de la UE están obligados a reconocer los cambios de nombre y género obtenidos en otros países de la UE. El Tribunal de Justicia de la Unión Europea ha emitido este fallo después de que las autoridades rumanas se negaran a emitir un nuevo certificado de nacimiento para Arian Mirzarafie-Ahi, un hombre con doble nacionalidad rumana y británica que cambió legalmente su género en el Reino Unido. \nObtén todos los detalles en el \"Qué hay de bueno en el mundo\" de hoy. \nFoto: Robert Glod a través de flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:58.023",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Mudanças de gênero devem ser respeitadas em toda a UE",
                key:"uid": string:"8456b990-57b4-4dfe-93d8-91efb0a89b51",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Todos os Estados-Membros da UE são obrigados a reconhecer as mudanças de nome e gênero obtidas em outros países da UE. O Tribunal de Justiça Europeu emitiu essa decisão após as autoridades romenas se recusarem a emitir uma nova certidão de nascimento para Arian Mirzarafie-Ahi, um homem com dupla nacionalidade romena e britânica que mudou legalmente seu gênero no Reino Unido. \nObtenha todos os detalhes no \"O que há de certo no mundo\" de hoje. \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:32.813",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Todos os Estados-Membros da UE são obrigados a reconhecer as mudanças de nome e gênero obtidas em outros países da UE. O Tribunal de Justiça Europeu emitiu essa decisão após as autoridades romenas se recusarem a emitir uma nova certidão de nascimento para Arian Mirzarafie-Ahi, um homem com dupla nacionalidade romena e britânica que mudou legalmente seu gênero no Reino Unido. \nObtenha todos os detalhes no \"O que há de certo no mundo\" de hoje. \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:32.813",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ceea ce este corect: CJUE: Schimbările de gen trebuie respectate în întreaga UE",
                key:"uid": string:"90b49e20-81f6-4e11-8546-b13845679e02",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Toate statele membre ale UE sunt obligate să recunoască schimbările de prenume și gen obținute în alte țări ale UE. Curtea Europeană de Justiție a emis această hotărâre după ce autoritățile române au refuzat să emită un nou certificat de naștere pentru Arian Mirzarafie-Ahi, un bărbat cu dublă naționalitate română și britanică care și-a schimbat legal genul în Marea Britanie. \nObțineți toate detaliile în ediția de astăzi a \"Ce este bine în lume\". \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:28.882",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Toate statele membre ale UE sunt obligate să recunoască schimbările de prenume și gen obținute în alte țări ale UE. Curtea Europeană de Justiție a emis această hotărâre după ce autoritățile române au refuzat să emită un nou certificat de naștere pentru Arian Mirzarafie-Ahi, un bărbat cu dublă naționalitate română și britanică care și-a schimbat legal genul în Marea Britanie. \nObțineți toate detaliile în ediția de astăzi a \"Ce este bine în lume\". \nFoto: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:45.277",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Промяната на пола трябва да бъде уважавана в цялата ЕС",
                key:"uid": string:"98cb2097-ea31-43f3-870b-292964dfacd2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Всички държави членки на ЕС са задължени да признават промени в първото име и пола, получени в други държави от ЕС. Европейският съд по правосъдието издаде това решение след като румънските власти отказаха да издадат ново свидетелство за раждане на Ариан Мирзарафие-Ахи, мъж с двойно румънско и британско гражданство, който законно промени пола си в Обединеното кралство. \nПолучете всички детайли в днешния \"Какво е правилно в света\". \nСнимка: Робърт Глод чрез фликр",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:10.473",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Всички държави членки на ЕС са задължени да признават промени в първото име и пола, получени в други държави от ЕС. Европейският съд по правосъдието издаде това решение след като румънските власти отказаха да издадат ново свидетелство за раждане на Ариан Мирзарафие-Ахи, мъж с двойно румънско и британско гражданство, който законно промени пола си в Обединеното кралство. \nПолучете всички детайли в днешния \"Какво е правилно в света\". \nСнимка: Робърт Глод чрез фликр",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:28.755",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Geschlechtsänderungen müssen in der gesamten EU respektiert werden",
                key:"uid": string:"ad32c670-e9c6-4652-8a91-79bd3ff63cdb",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Alle EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Änderungen des Vornamens und Geschlechts, die in anderen EU-Ländern vorgenommen wurden, anzuerkennen. Der Europäische Gerichtshof hat dieses Urteil gefällt, nachdem die rumänischen Behörden sich geweigert hatten, eine neue Geburtsurkunde für Arian Mirzarafie-Ahi auszustellen, einen Mann mit doppelter rumänischer und britischer Staatsangehörigkeit, der sein Geschlecht legal im Vereinigten Königreich geändert hat. \nErfahren Sie alle Details in der heutigen Ausgabe von \"Was ist richtig mit der Welt\". \nFoto: Robert Glod über flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:48.071",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Alle EU-Mitgliedstaaten sind verpflichtet, Änderungen des Vornamens und Geschlechts, die in anderen EU-Ländern vorgenommen wurden, anzuerkennen. Der Europäische Gerichtshof hat dieses Urteil gefällt, nachdem die rumänischen Behörden sich geweigert hatten, eine neue Geburtsurkunde für Arian Mirzarafie-Ahi auszustellen, einen Mann mit doppelter rumänischer und britischer Staatsangehörigkeit, der sein Geschlecht legal im Vereinigten Königreich geändert hat. \nErfahren Sie alle Details in der heutigen Ausgabe von \"Was ist richtig mit der Welt\". \nFoto: Robert Glod über flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:48.072",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Sukupuolenvaihdoksia on kunnioitettava koko EU:ssa",
                key:"uid": string:"b85af3f8-39c5-4057-b043-295efb6cdddc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden on tunnustettava etunimen ja sukupuolen muutokset, jotka on saatu muissa EU-maissa. Euroopan unionin tuomioistuin on antanut tämän päätöksen sen jälkeen, kun Romanian viranomaiset kieltäytyivät myöntämästä uutta syntymätodistusta Arian Mirzarafie-Ahille, miehelle, jolla on kaksoiskansalaisuus Romania ja Britannia, ja joka muutti sukupuolensa laillisesti Isossa-Britanniassa. \nSaat kaikki tiedot tänään \"Mikä on oikein maailmassa\". \nKuva: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:41.261",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Kaikkien EU:n jäsenvaltioiden on tunnustettava etunimen ja sukupuolen muutokset, jotka on saatu muissa EU-maissa. Euroopan unionin tuomioistuin on antanut tämän päätöksen sen jälkeen, kun Romanian viranomaiset kieltäytyivät myöntämästä uutta syntymätodistusta Arian Mirzarafie-Ahille, miehelle, jolla on kaksoiskansalaisuus Romania ja Britannia, ja joka muutti sukupuolensa laillisesti Isossa-Britanniassa.  \nSaat kaikki tiedot tänään \"Mikä on oikein maailmassa\" -ohjelmassa.  \nKuva: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:48:59.639",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Изменения пола должны уважаться во всем ЕС",
                key:"uid": string:"bec7610c-4a03-41a8-9118-349cb631e476",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:30.861",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"CJEU: Zmiany płci muszą być respektowane w całej UE",
                key:"uid": string:"cbb282b0-2ede-4962-b490-d85149840aca",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Wszystkie państwa członkowskie UE są zobowiązane do uznawania zmian imienia i płci uzyskanych w innych krajach UE. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał ten wyrok po tym, jak rumuńskie władze odmówiły wydania nowego aktu urodzenia dla Ariana Mirzarafie-Ahi, mężczyzny z podwójnym rumuńskim i brytyjskim obywatelstwem, który legalnie zmienił swoją płeć w Wielkiej Brytanii. \nUzyskaj wszystkie szczegóły w dzisiejszym \"Co jest nie tak ze światem\". \nZdjęcie: Robert Glod via flickr",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayr55ksedr5qrqslch4iiqtzsk",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:56:43.55",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayr55ktn3a4ar3vytmetnaqhqg",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Wszystkie państwa członkowskie UE są zobowiązane do uznawania zmian imienia i płci uzyskanych w innych krajach UE. Europejski Trybunał Sprawiedliwości wydał ten wyrok po tym, jak rumuńskie władze odmówiły wydania nowego aktu urodzenia dla Ariana Mirzarafie-Ahi, mężczyzny z podwójnym rumuńskim i brytyjskim obywatelstwem, który legalnie zmienił swoją płeć w Wielkiej Brytanii. \nUzyskaj wszystkie szczegóły w dzisiejszym \"Co jest dobre w świecie\". \nZdjęcie: Robert Glod via flickr",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:57:35.629",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}