Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer
UID: eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w
Pubdate: 10/9/2024
Revision: vayyiloxccsjar7nebnhd7rxt5m - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLanguages":1,"ContentItemLanguages":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer","fromLang":"en"}}
Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?
Find out more at www.bourgmeisterin.com!
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer | |
| 2 | image/jpeg | Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Епизод #37: Бир Дикирх",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Bier",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #37: Cerveza Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Jakso #37: Diekirch Olut",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Épisode #37 : Bière de Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #37: Pivo Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Sör",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #37: Birra Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Bier",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Odcinek #37: Piwo Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episódio #37: Cerveja Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodul #37: Bere Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Эпизод #37: Пиво Дикирх",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizóda #37: Pivo Diekirch",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Öl",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Bölüm #37: Diekirch Birası",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>В славните дни на 1871 година, когато мустаците с дръжки бяха на мода, Brasserie par actions de Diekirch се роди с хладен един милион франка в джоба си. Пивоварната в Дикрех имаше повече смени на имена от поп звезда и сменяше собственици като тесте карти през следващия век. Напредваме малко над десетилетие до 1886 година, и voilà – това е времето, когато Brasserie отиде на ГРАДА! Сега беше Кралската Велика Дукална Пивоварна на Дикрех и Малтосерия де Мерш, част от френска компания с хладен капитал от 5 милиона. Класно, нали?</p>\n<p>Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>V dobách slávy v roce 1871, kdy byly kníry ve stylu handlebar na vrcholu módy, se zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedním milionem franků v kapse. Pivovar Dikrecher měl více změn názvů než popová hvězda a během následujícího století měnil majitele jako balíček karet. Rychle se posuňme o něco více než deset let do roku 1886, a voilà – to je, když Brasserie šla do akce! Nyní to byl Královský velkovévodský pivovar v Diekirchu a Maltoserie de Mersch, součást francouzské společnosti s cool 5 miliony kapitálu. Stylové, že?</p>\n<p>Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Zurück in den glorreichen Tagen von 1871, als Schnurrbärte im Trend lagen, wurde die Brasserie par actions de Diekirch mit einer coolen Million Francs in der Tasche geboren. Die Dikrecher Brauerei hatte mehr Namensänderungen als ein Popstar und wechselte im Laufe des nächsten Jahrhunderts die Besitzer wie ein Kartenspiel. Spulen wir ein wenig über ein Jahrzehnt vor bis 1886, und voilà – das ist der Zeitpunkt, an dem die Brasserie richtig durchstartete! Sie war jetzt die Königliche Großherzogliche Brauerei von Diekirch und die Maltoserie de Mersch, Teil eines französischen Unternehmens mit einem coolen Kapital von 5 Millionen. Elegant, oder?</p>\n<p>Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Στις δόξες του 1871, όταν οι μουστάκες τύπου handlebar ήταν στη μόδα, γεννήθηκε η Brasserie par actions de Diekirch με ένα ωραίο ένα εκατομμύριο φράγκα στην τσέπη της. Η ζυθοποιία Dikrecher είχε περισσότερες αλλαγές ονόματος από μια ποπ σταρ και άλλαξε ιδιοκτήτες όπως μια τράπουλα καρτών κατά τη διάρκεια του επόμενου αιώνα. Προχωρήστε λίγο παραπάνω από μια δεκαετία στο 1886, και voilà – τότε είναι που η Brasserie πήγε στην ΠΟΛΗ! Ήταν τώρα η Βασιλική Μεγάλη Δουκική Ζυθοποιία του Diekirch και η Maltoserie de Mersch, μέρος μιας γαλλικής εταιρείας με ωραία 5 εκατομμύρια κεφάλαιο. Κομψό, έτσι δεν είναι;</p>\n<p>Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>En los días de gloria de 1871, cuando los bigotes de manillar estaban de moda, nació la Brasserie par actions de Diekirch con un fresco millón de francos en su bolsillo. La cervecería Dikrecher tuvo más cambios de nombre que una estrella pop y cambió de propietarios como una baraja de cartas durante el siguiente siglo. Avancemos un poco más de una década hasta 1886, y voilà – ¡este es el momento en que la Brasserie se fue a la GRANDE! Ahora era la Cervecería Real Gran Ducal de Diekirch y la Maltoserie de Mersch, parte de una empresa francesa con un fresco capital de 5 millones. ¿Elegante, verdad?</p>\n<p>¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Takaisin vuoden 1871 loistopäiville, jolloin viikset olivat kaikki raivossa, Brasserie par actions de Diekirch syntyi taskussaan viileä miljoona frangia. Dikrecherin panimolla oli enemmän nimenmuutoksia kuin poptähdellä ja se vaihtoi omistajia kuin korttipakka seuraavan vuosisadan aikana. Nopeasti eteenpäin hieman yli vuosikymmen, vuoteen 1886, ja voilà – tämä on se hetki, jolloin Brasserie meni TOWNiin! Se oli nyt Diekirchin kuninkaallinen suurherttuallinen panimo ja Maltoserie de Mersch, osa ranskalaista yritystä, jonka pääoma oli viisi miljoonaa. Tyylikästä, eikö?</p>\n<p>Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Retour aux jours de gloire de 1871, lorsque les moustaches en guidon étaient à la mode, la Brasserie par actions de Diekirch est née avec un million de francs en poche. La brasserie Dikrecher a eu plus de changements de nom qu'une star de pop et a changé de propriétaires comme un jeu de cartes au cours du siècle suivant. Avançons un peu plus d'une décennie jusqu'en 1886, et voilà – c'est à ce moment-là que la Brasserie a fait sensation ! C'était maintenant la Brasserie Royale Grand-Ducale de Diekirch et la Maltoserie de Mersch, faisant partie d'une entreprise française avec un capital de 5 millions. Chic, non ?</p>\n<p>Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>U slavi dana 1871., kada su brkovi s ručkom bili u punom cvatu, Brasserie par actions de Diekirch je rođena s cool milijun franaka u svom džepu. Pivovara Dikrecher imala je više promjena imena nego pop zvijezda i miješala vlasnike poput špila karata tijekom sljedećeg stoljeća. Preskočimo malo više od desetljeća do 1886. godine, i voilà – tada je Brasserie krenula u akciju! Sada je to bila Kraljevska Velika Dvorska Pivovara Diekirch i Maltoserie de Mersch, dio francuske tvrtke s cool 5 milijuna kapitala. Klasično, zar ne?</p>\n<p>Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>A dicsőséges 1871-es években, amikor a bajuszok voltak a divat csúcspontján, megszületett a Brasserie par actions de Diekirch egy vagyonos egymillió frankkal a zsebében. A dikrechi sörfőzde több névváltoztatáson ment keresztül, mint egy popcsillag, és a következő évszázad során úgy váltogatta a tulajdonosokat, mint egy pakli kártyát. Gyorsan ugorjunk előre egy kicsivel több mint egy évtizedet, 1886-ra, és voilà – ekkor vált a Brasserie igazán népszerűvé! Most már a Diekirch-i Királyi Nagyhercegi Sörfőzde és a Maltoserie de Mersch volt, egy francia cég részeként, 5 millió tőkével. Elegáns, igaz?</p>\n<p>Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>Nei giorni di gloria del 1871, quando i baffi a manubrio erano di gran moda, nacque la Brasserie par actions de Diekirch con un bel milione di franchi in tasca. La birreria Dikrecher ha avuto più cambi di nome di una pop star e ha cambiato proprietari come un mazzo di carte nel secolo successivo. Avanzando di poco più di un decennio fino al 1886, ed ecco – è qui che la Brasserie è andata a TOWN! Ora era la Royal Grand Ducal Brewery di Diekirch e la Maltoserie de Mersch, parte di una compagnia francese con un bel capitale di 5 milioni. Elegante, vero?</p>\n<p>Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Terug in de gloriedagen van 1871, toen snorren met handvatten helemaal in de mode waren, werd Brasserie par actions de Diekirch geboren met een coole miljoen francs in zijn zak. De Dikrecher brouwerij had meer naamsveranderingen dan een popster en wisselde eigenaren als een pak kaarten gedurende de volgende eeuw. Spoel een beetje meer dan een decennium vooruit naar 1886, en voilà – dit is wanneer de Brasserie naar de STAD ging! Het was nu de Koninklijke Groothertogelijke Brouwerij van Diekirch en de Maltoserie de Mersch, onderdeel van een Frans bedrijf met een coole 5 miljoen kapitaal. Klasse, toch?</p>\n<p>Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>W czasach świetności w 1871 roku, kiedy wąsy w stylu handlebar były na topie, Brasserie par actions de Diekirch powstała z cool milionem franków w kieszeni. Browar Dikrecher miał więcej zmian nazw niż gwiazda pop i zmieniał właścicieli jak talia kart przez następne stulecie. Przenieśmy się nieco ponad dekadę do przodu, do 1886 roku, i voilà – to wtedy Brasserie poszła na miasto! Teraz był to Królewski Wielki Książęcy Browar w Diekirch i Maltoserie de Mersch, część francuskiej firmy z cool 5 milionami kapitału. Elegancko, prawda?</p>\n<p>Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>De volta aos dias de glória de 1871, quando os bigodes em forma de guidão estavam na moda, a Brasserie par actions de Diekirch nasceu com um legal um milhão de francos no bolso. A cervejaria Dikrecher teve mais mudanças de nome do que uma estrela pop e trocou de proprietários como um baralho de cartas ao longo do século seguinte. Avançando um pouco mais de uma década até 1886, e voilà – foi quando a Brasserie foi para a CIDADE! Agora era a Cervejaria Real Grão-Ducal de Diekirch e a Maltoserie de Mersch, parte de uma empresa francesa com um capital de 5 milhões. Chique, não é?</p>\n<p>Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>Înapoi în zilele de glorie din 1871, când mustățile în stil manșetă erau la modă, Brasserie par actions de Diekirch s-a născut cu un milion de franci în buzunar. Fabrica de bere Dikrecher a avut mai multe schimbări de nume decât o vedetă pop și a schimbat proprietarii ca un pachet de cărți în următorul secol. Avansăm puțin peste un deceniu până în 1886, și voilà – acesta este momentul când Brasserie a ieșit în evidență! Acum era Fabrica Regală Mare Ducală de Bere din Diekirch și Maltoserie de Mersch, parte a unei companii franceze cu un capital de 5 milioane. Elegant, nu-i așa?</p>\n<p>Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>V slávnych dňoch roku 1871, keď boli fúzy s handlebarom na vrchole módy, sa zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedným miliónom frankov vo vrecku. Pivovar Dikrecher mal viac zmien názvov ako popová hviezda a počas nasledujúceho storočia menil majiteľov ako balíček kariet. Rýchlo sa posuňme o viac ako desať rokov do roku 1886, a voilà – vtedy sa Brasserie dostala do MESTA! Teraz to bol Kráľovský veľkovojvodský pivovar v Diekirch a Maltoserie de Mersch, súčasť francúzskej spoločnosti s cool 5 miliónmi kapitálu. Štýlové, že?</p>\n<p>Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>1871'in ihtişamlı günlerinde, bıyıkların modası zirveye ulaştığında, Brasserie par actions de Diekirch, cebinde bir milyon frankla doğdu. Dikrecher bira fabrikası, bir pop yıldızından daha fazla isim değişikliği yaşadı ve sonraki yüzyıl boyunca sahiplerini bir deste kart gibi değiştirdi. Bir on yıl kadar ileriye, 1886'ya hızlıca geçelim ve işte bu noktada Brasserie TOWN'a girdi! Artık Diekirch'in Kraliyet Büyük Dükalığı Bira Fabrikası ve Fransız bir şirketin parçası olan Maltoserie de Mersch'ti, 5 milyon sermaye ile. Şık, değil mi?</p>\n<p>Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>В славните дни на 1871 година, когато мустаците с дръжки бяха на мода, Brasserie par actions de Diekirch се роди с хладен един милион франка в джоба си. Пивоварната в Дикрех имаше повече смени на имена от поп звезда и сменяше собственици като тесте карти през следващия век. Напредваме малко над десетилетие до 1886 година, и voilà – това е моментът, когато Brasserie отиде на ГРАД! Сега беше Кралската Велика Дукална Пивоварна на Дикрех и Малтосерия де Мерш, част от френска компания с хладен капитал от 5 милиона. Класно, нали?</p>\n<p>Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>V dobách slávy v roce 1871, kdy byly kníry ve stylu handlebar na vrcholu módy, se zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedním milionem franků v kapse. Pivovar Dikrecher měl více změn názvů než popová hvězda a během následujícího století měnil majitele jako balíček karet. Rychle se posuňme o něco více než deset let do roku 1886, a voilà – to je, když Brasserie šla do akce! Nyní to byl Královský velkovévodský pivovar v Diekirch a Maltoserie de Mersch, součást francouzské společnosti s cool 5 miliony kapitálu. Stylové, že?</p>\n<p>Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Zurück in den glorreichen Tagen von 1871, als Schnurrbärte in Mode waren, wurde die Brasserie par actions de Diekirch mit einer coolen Million Francs in der Tasche geboren. Die Dikrecher Brauerei hatte mehr Namensänderungen als ein Popstar und wechselte im Laufe des nächsten Jahrhunderts die Besitzer wie ein Kartenspiel. Spulen wir ein wenig über ein Jahrzehnt vor bis 1886, und voilà – das ist der Zeitpunkt, an dem die Brasserie richtig durchstartete! Sie war jetzt die Königliche Großherzogliche Brauerei von Diekirch und die Maltoserie de Mersch, Teil eines französischen Unternehmens mit einem coolen Kapital von 5 Millionen. Schick, oder?</p>\n<p>Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Στις δόξες του 1871, όταν οι μουστάκες handlebar ήταν στην μόδα, γεννήθηκε η Brasserie par actions de Diekirch με ένα ωραίο ένα εκατομμύριο φράγκα στην τσέπη της. Η ζυθοποιία Dikrecher είχε περισσότερες αλλαγές ονόματος από μια ποπ σταρ και άλλαξε ιδιοκτήτες όπως ένα πακέτο καρτών κατά τη διάρκεια του επόμενου αιώνα. Προχωρήστε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία στο 1886, και voilà – τότε είναι που η Brasserie πήγε στην ΠΟΛΗ! Ήταν τώρα η Βασιλική Μεγάλη Δουκική Ζυθοποιία του Diekirch και η Maltoserie de Mersch, μέρος μιας γαλλικής εταιρείας με ένα ωραίο 5 εκατομμύρια κεφάλαιο. Κομψό, έτσι δεν είναι;</p>\n<p>Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>En los días de gloria de 1871, cuando los bigotes de manillar estaban de moda, nació la Brasserie par actions de Diekirch con un fresco millón de francos en su bolsillo. La cervecería Dikrecher tuvo más cambios de nombre que una estrella pop y cambió de propietarios como una baraja de cartas durante el siguiente siglo. Avancemos un poco más de una década hasta 1886, y voilà – ¡este es el momento en que la Brasserie se fue a la GRANDE! Ahora era la Cervecería Real Gran Ducal de Diekirch y la Maltoserie de Mersch, parte de una empresa francesa con un fresco capital de 5 millones. ¿Elegante, verdad?</p>\n<p>¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Takaisin vuoden 1871 loistopäivinä, jolloin viikset olivat muotia, Brasserie par actions de Diekirch syntyi taskussaan viileät miljoona frangia. Dikrecherin panimolla oli enemmän nimenmuutoksia kuin poptähdellä ja se vaihtoi omistajia kuin korttipakka seuraavan vuosisadan aikana. Nopeasti eteenpäin hieman yli vuosikymmen, vuoteen 1886, ja voilà – tämä on se hetki, jolloin Brasserie meni TOWN! Se oli nyt Diekirchin kuninkaallinen suurherttuallinen panimo ja Maltoserie de Mersch, osa ranskalaista yritystä, jonka pääoma oli viisi miljoonaa. Tyylikästä, eikö?</p>\n<p>Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Retour aux jours de gloire de 1871, lorsque les moustaches en guidon étaient à la mode, la Brasserie par actions de Diekirch est née avec un million de francs en poche. La brasserie Dikrecher a eu plus de changements de nom qu'une pop star et a changé de propriétaires comme un jeu de cartes au cours du siècle suivant. Avancez un peu plus d'une décennie jusqu'en 1886, et voilà – c'est à ce moment-là que la Brasserie est devenue une véritable institution ! C'était maintenant la Brasserie Royale Grand-Ducale de Diekirch et la Maltoserie de Mersch, faisant partie d'une entreprise française avec un capital de 5 millions. Chic, non ?</p>\n<p>Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>U danima slave 1871. godine, kada su brkovi u obliku ručke bili u punom cvatu, Brasserie par actions de Diekirch je rođena s cool milijun franaka u svom džepu. Pivovara Dikrecher imala je više promjena imena nego pop zvijezda i miješala vlasnike poput špila karata tijekom sljedećeg stoljeća. Preskočimo malo više od desetljeća do 1886. godine, i voilà – tada je Brasserie krenula u AKCIJU! Sada je to bila Kraljevska Velika Dvorska Pivovara Diekirch i Maltoserie de Mersch, dio francuske tvrtke s cool 5 milijuna kapitala. Klasično, zar ne?</p>\n<p>Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>A dicsőséges 1871-es években, amikor a bajuszok voltak a divat csúcspontján, megszületett a Brasserie par actions de Diekirch, egy hűvös egymillió frankkal a zsebében. A dikrechi sörfőzde több névváltoztatáson ment keresztül, mint egy popcsillag, és a következő évszázadban úgy váltogatta a tulajdonosokat, mint egy pakli kártyát. Gyorsan ugorjunk egy kicsit több mint egy évtizedet az 1886-os évbe, és voilà – ekkor vált a Brasserie igazán népszerűvé! Most már a Diekirch-i Királyi Nagyhercegi Sörfőzde és a Mersch-i Maltoserie volt, egy francia cég részeként, 5 millió tőkével. Elegáns, igaz?</p>\n<p>Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>Nei giorni di gloria del 1871, quando i baffi a manubrio erano di gran moda, nacque la Brasserie par actions de Diekirch con un bel milione di franchi in tasca. La birreria Dikrecher ha avuto più cambi di nome di una pop star e ha cambiato proprietari come un mazzo di carte nel secolo successivo. Avanzando di poco più di un decennio fino al 1886, ed ecco – è qui che la Brasserie è andata a COLPIRE! Ora era la Royal Grand Ducal Brewery di Diekirch e la Maltoserie de Mersch, parte di una compagnia francese con un capitale di 5 milioni. Elegante, vero?</p>\n<p>Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Terug in de gloriedagen van 1871, toen snorren met handvatten helemaal in de mode waren, werd Brasserie par actions de Diekirch geboren met een coole miljoen francs in zijn zak. De Dikrecher brouwerij had meer naamsveranderingen dan een popster en wisselde eigenaren als een pak kaarten gedurende de volgende eeuw. Spoel een beetje meer dan een decennium vooruit naar 1886, en voilà – dit is wanneer de Brasserie naar de STAD ging! Het was nu de Koninklijke Groothertogelijke Brouwerij van Diekirch en de Maltoserie de Mersch, onderdeel van een Frans bedrijf met een coole 5 miljoen kapitaal. Klasse, toch?</p>\n<p>Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>W czasach świetności w 1871 roku, kiedy wąsy w stylu handlebar były na topie, powstała Brasserie par actions de Diekirch z fajnym milionem franków w kieszeni. Browar Dikrecher miał więcej zmian nazw niż gwiazda pop i zmieniał właścicieli jak talia kart przez następne stulecie. Przenieśmy się nieco ponad dekadę do przodu, do 1886 roku, i voilà – to wtedy Brasserie poszła na miasto! Teraz był to Królewski Wielki Książęcy Browar w Diekirch i Maltoserie de Mersch, część francuskiej firmy z fajnym kapitałem 5 milionów. Elegancko, prawda?</p>\n<p>Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>De volta aos dias de glória de 1871, quando os bigodes em forma de guidão estavam na moda, a Brasserie par actions de Diekirch nasceu com um legal um milhão de francos no bolso. A cervejaria Dikrecher teve mais mudanças de nome do que uma estrela pop e trocou de proprietários como um baralho de cartas ao longo do século seguinte. Avançando um pouco mais de uma década até 1886, e voilà – foi quando a Brasserie foi para a CIDADE! Agora era a Cervejaria Real Grão-Ducal de Diekirch e a Maltoserie de Mersch, parte de uma empresa francesa com um capital de 5 milhões. Chique, não é?</p>\n<p>Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>Înapoi în zilele de glorie din 1871, când mustățile în stil manșetă erau la modă, Brasserie par actions de Diekirch s-a născut cu un milion de franci în buzunar. Fabrica de bere Dikrecher a avut mai multe schimbări de nume decât o vedetă pop și a schimbat proprietarii ca un pachet de cărți în următorul secol. Avansăm puțin peste un deceniu până în 1886, și voilà – acesta este momentul când Brasserie a ieșit în evidență! Acum era Fabrica Regală de Bere a Marelui Duce de Diekirch și Maltoserie de Mersch, parte a unei companii franceze cu un capital de 5 milioane. Elegant, nu-i așa?</p>\n<p>Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>V slávnych dňoch roku 1871, keď boli fúzy s handlebarom na vrchole módy, sa zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedným miliónom frankov vo vrecku. Pivovar Dikrecher mal viac zmien názvov ako popová hviezda a počas nasledujúceho storočia menil majiteľov ako balíček kariet. Rýchlo sa posuňme o viac ako desať rokov do roku 1886, a voilà – vtedy sa Brasserie dostala do akcie! Teraz to bol Kráľovský veľkovojvodský pivovar Diekirch a Maltoserie de Mersch, súčasť francúzskej spoločnosti s cool 5 miliónmi kapitálu. Štýlové, že?</p>\n<p>Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>1871'in ihtişamlı günlerinde, bıyıkların modası zirveye ulaştığında, Brasserie par actions de Diekirch, cebinde bir milyon frankla doğdu. Dikrecher bira fabrikası, bir pop yıldızından daha fazla isim değişikliği yaşadı ve sonraki yüzyıl boyunca sahiplerini bir deste kart gibi değiştirdi. Bir on yıl kadar ileriye, 1886'ya hızlıca geçelim ve işte bu noktada Brasserie TOWN'a girdi! Artık Diekirch'in Kraliyet Büyük Dükal Bira Fabrikası ve Fransız bir şirketin parçası olan Maltoserie de Mersch'ti, 5 milyon sermaye ile. Şık, değil mi?</p>\n<p>Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vayyiloxccsjar7nebnhd7rxt5m",
key:"pubDate": string:"2024-10-09T20:10:25",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLanguages": number:1,
key:"ContentItemLanguages": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eaysbbxa6asbarhmjtl4h55p3nu",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1931949377-aracityradio-bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowanuzari4xei2knlboqi",
key:"mediaType": string:"image/jpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-yz3aUfDDyZhQ7Zis-EujDIw-t3000x3000.jpg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #37: Cerveja Diekirch",
key:"uid": string:"203a89d8-919e-437e-8a96-0d6b055c9ded",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"De volta aos dias de glória de 1871, quando os bigodes em forma de guidão estavam na moda, a Brasserie par actions de Diekirch nasceu com um legal um milhão de francos no bolso. A cervejaria Dikrecher teve mais mudanças de nome do que uma estrela pop e trocou de proprietários como um baralho de cartas ao longo do século seguinte. Avançando um pouco mais de uma década até 1886, e voilà – foi quando a Brasserie foi para a CIDADE! Agora era a Cervejaria Real Grão-Ducal de Diekirch e a Maltoserie de Mersch, parte de uma empresa francesa com um capital de 5 milhões. Chique, não é?\n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:33.132",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"De volta aos dias de glória de 1871, quando os bigodes em forma de guidão estavam na moda, a Brasserie par actions de Diekirch nasceu com um legal um milhão de francos no bolso. A cervejaria Dikrecher teve mais mudanças de nome do que uma estrela pop e trocou de proprietários como um baralho de cartas ao longo do século seguinte. Avançando um pouco mais de uma década até 1886, e voilà – foi quando a Brasserie foi para a CIDADE! Agora era a Cervejaria Real Grão-Ducal de Diekirch e a Maltoserie de Mersch, parte de uma empresa francesa com um capital de 5 milhões. Chique, não é?\n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:33.133",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #37: Pivo Diekirch",
key:"uid": string:"2a5dee6f-38f3-4d27-a6a5-779ac63f03ad",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:13.25",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Bier",
key:"uid": string:"34c50f7d-3be7-468d-ad82-10a19ab9755a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Zurück in den glorreichen Tagen von 1871, als Schnurrbärte in Mode waren, wurde die Brasserie par actions de Diekirch mit einer coolen Million Francs in der Tasche geboren. Die Dikrecher Brauerei hatte mehr Namensänderungen als ein Popstar und wechselte im Laufe des nächsten Jahrhunderts die Besitzer wie ein Kartenspiel. Spulen wir ein wenig über ein Jahrzehnt vor bis 1886, und voilà – das ist der Zeitpunkt, an dem die Brasserie richtig durchstartete! Sie war jetzt die Königliche Großherzogliche Brauerei von Diekirch und die Maltoserie de Mersch, Teil eines französischen Unternehmens mit einem coolen Kapital von 5 Millionen. Schick, oder?\n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:48.629",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zurück in den glorreichen Tagen von 1871, als Schnurrbärte im Trend lagen, wurde die Brasserie par actions de Diekirch mit einer coolen Million Francs in der Tasche geboren. Die Dikrecher Brauerei hatte mehr Namensänderungen als ein Popstar und wechselte im Laufe des nächsten Jahrhunderts die Besitzer wie ein Kartenspiel. Spulen wir ein wenig über ein Jahrzehnt vor bis 1886, und voilà – das ist der Zeitpunkt, an dem die Brasserie richtig durchstartete! Sie war jetzt die Königliche Großherzogliche Brauerei von Diekirch und die Maltoserie de Mersch, Teil eines französischen Unternehmens mit einem coolen Kapital von 5 Millionen. Elegant, oder?\n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:48.63",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Bier",
key:"uid": string:"3948b3ed-67ed-4c04-9de6-b08b7bc650d7",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Terug in de gloriedagen van 1871, toen snorren met handvatten helemaal in de mode waren, werd Brasserie par actions de Diekirch geboren met een coole miljoen francs in zijn zak. De Dikrecher brouwerij had meer naamsveranderingen dan een popster en wisselde eigenaren als een pak kaarten gedurende de volgende eeuw. Spoel een beetje meer dan een decennium vooruit naar 1886, en voilà – dit is wanneer de Brasserie naar de STAD ging! Het was nu de Koninklijke Groothertogelijke Brouwerij van Diekirch en de Maltoserie de Mersch, onderdeel van een Frans bedrijf met een coole 5 miljoen kapitaal. Klasse, toch?\n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:58.84",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Terug in de gloriedagen van 1871, toen snorren met handvatten helemaal in de mode waren, werd Brasserie par actions de Diekirch geboren met een coole miljoen francs in zijn zak. De Dikrecher brouwerij had meer naamsveranderingen dan een popster en wisselde eigenaren als een pak kaarten gedurende de volgende eeuw. Spoel een beetje meer dan een decennium vooruit naar 1886, en voilà – dit is wanneer de Brasserie naar de STAD ging! Het was nu de Koninklijke Groothertogelijke Brouwerij van Diekirch en de Maltoserie de Mersch, onderdeel van een Frans bedrijf met een coole 5 miljoen kapitaal. Klasse, toch?\n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:13.478",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #37 : Bière de Diekirch",
key:"uid": string:"647a16e3-4b35-45cd-9df0-dcf8c9a51b02",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Retour aux jours de gloire de 1871, lorsque les moustaches en guidon étaient à la mode, la Brasserie par actions de Diekirch est née avec un million de francs en poche. La brasserie Dikrecher a eu plus de changements de nom qu'une pop star et a changé de propriétaires comme un jeu de cartes au cours du siècle suivant. Avancez un peu plus d'une décennie jusqu'en 1886, et voilà – c'est à ce moment-là que la Brasserie est devenue une véritable institution ! C'était maintenant la Brasserie Royale Grand-Ducale de Diekirch et la Maltoserie de Mersch, faisant partie d'une entreprise française avec un capital de 5 millions. Chic, non ?\n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:26.163",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Retour aux jours de gloire de 1871, lorsque les moustaches en guidon étaient à la mode, la Brasserie par actions de Diekirch est née avec un million de francs en poche. La brasserie Dikrecher a eu plus de changements de nom qu'une star de pop et a changé de propriétaires comme un jeu de cartes au cours du siècle suivant. Avançons un peu plus d'une décennie jusqu'en 1886, et voilà – c'est à ce moment-là que la Brasserie a fait sensation ! C'était maintenant la Brasserie Royale Grand-Ducale de Diekirch et la Maltoserie de Mersch, faisant partie d'une entreprise française avec un capital de 5 millions. Chic, non ?\n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:40.965",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"uid": string:"6e324008-6960-4f74-bcb8-0105bf8b2987",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:55.122",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #37: Cerveza Diekirch",
key:"uid": string:"74f31cc3-1863-483a-9b31-9434959fffb3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"En los días de gloria de 1871, cuando los bigotes de manillar estaban de moda, nació la Brasserie par actions de Diekirch con un fresco millón de francos en su bolsillo. La cervecería Dikrecher tuvo más cambios de nombre que una estrella pop y cambió de propietarios como una baraja de cartas durante el siguiente siglo. Avancemos un poco más de una década hasta 1886, y voilà – ¡este es el momento en que la Brasserie se fue a la GRANDE! Ahora era la Cervecería Real Gran Ducal de Diekirch y la Maltoserie de Mersch, parte de una empresa francesa con un fresco capital de 5 millones. ¿Elegante, verdad?\n\n¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:58.291",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"En los días de gloria de 1871, cuando los bigotes de manillar estaban de moda, nació la Brasserie par actions de Diekirch con un fresco millón de francos en su bolsillo. La cervecería Dikrecher tuvo más cambios de nombre que una estrella pop y cambió de propietarios como una baraja de cartas durante el siguiente siglo. Avancemos un poco más de una década hasta 1886, y voilà – ¡este es el momento en que la Brasserie se fue a la GRANDE! Ahora era la Cervecería Real Gran Ducal de Diekirch y la Maltoserie de Mersch, parte de una empresa francesa con un fresco capital de 5 millones. ¿Elegante, verdad?\n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:58.292",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #37: Pivo Diekirch",
key:"uid": string:"79acb8cc-9f18-4b0f-b748-8e02d79d7cbd",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"U danima slave 1871. godine, kada su brkovi u obliku ručke bili u punom cvatu, Brasserie par actions de Diekirch je rođena s cool milijun franaka u svom džepu. Pivovara Dikrecher imala je više promjena imena nego pop zvijezda i miješala vlasnike poput špila karata tijekom sljedećeg stoljeća. Preskočimo malo više od desetljeća do 1886. godine, i voilà – tada je Brasserie krenula u AKCIJU! Sada je to bila Kraljevska Velika Dvorska Pivovara Diekirch i Maltoserie de Mersch, dio francuske tvrtke s cool 5 milijuna kapitala. Klasično, zar ne?\n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:30.666",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"U slavi dana 1871., kada su brkovi s ručkom bili u punom cvatu, Brasserie par actions de Diekirch je rođena s cool milijun franaka u svom džepu. Pivovara Dikrecher imala je više promjena imena nego pop zvijezda i miješala vlasnike poput špila karata tijekom sljedećeg stoljeća. Preskočimo malo više od desetljeća do 1886. godine, i voilà – tada je Brasserie krenula u akciju! Sada je to bila Kraljevska Velika Dvorska Pivovara Diekirch i Maltoserie de Mersch, dio francuske tvrtke s cool 5 milijuna kapitala. Klasično, zar ne?\n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:30.666",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #37: Bere Diekirch",
key:"uid": string:"8603f037-4b9c-4a48-9c97-d998c22ab08f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Înapoi în zilele de glorie din 1871, când mustățile în stil manșetă erau la modă, Brasserie par actions de Diekirch s-a născut cu un milion de franci în buzunar. Fabrica de bere Dikrecher a avut mai multe schimbări de nume decât o vedetă pop și a schimbat proprietarii ca un pachet de cărți în următorul secol. Avansăm puțin peste un deceniu până în 1886, și voilà – acesta este momentul când Brasserie a ieșit în evidență! Acum era Fabrica Regală de Bere a Marelui Duce de Diekirch și Maltoserie de Mersch, parte a unei companii franceze cu un capital de 5 milioane. Elegant, nu-i așa?\n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:29.232",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Înapoi în zilele de glorie din 1871, când mustățile în stil manșetă erau la modă, Brasserie par actions de Diekirch s-a născut cu un milion de franci în buzunar. Fabrica de bere Dikrecher a avut mai multe schimbări de nume decât o vedetă pop și a schimbat proprietarii ca un pachet de cărți în următorul secol. Avansăm puțin peste un deceniu până în 1886, și voilà – acesta este momentul când Brasserie a ieșit în evidență! Acum era Fabrica Regală Mare Ducală de Bere din Diekirch și Maltoserie de Mersch, parte a unei companii franceze cu un capital de 5 milioane. Elegant, nu-i așa?\n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:45.745",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"uid": string:"885faec5-da73-4e7b-91fc-15501e0b2c57",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Στις δόξες του 1871, όταν οι μουστάκες handlebar ήταν στην μόδα, γεννήθηκε η Brasserie par actions de Diekirch με ένα ωραίο ένα εκατομμύριο φράγκα στην τσέπη της. Η ζυθοποιία Dikrecher είχε περισσότερες αλλαγές ονόματος από μια ποπ σταρ και άλλαξε ιδιοκτήτες όπως ένα πακέτο καρτών κατά τη διάρκεια του επόμενου αιώνα. Προχωρήστε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία στο 1886, και voilà – τότε είναι που η Brasserie πήγε στην ΠΟΛΗ! Ήταν τώρα η Βασιλική Μεγάλη Δουκική Ζυθοποιία του Diekirch και η Maltoserie de Mersch, μέρος μιας γαλλικής εταιρείας με ένα ωραίο 5 εκατομμύρια κεφάλαιο. Κομψό, έτσι δεν είναι;\n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:34.322",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Στις δόξες του 1871, όταν οι μουστάκες τύπου handlebar ήταν στη μόδα, γεννήθηκε η Brasserie par actions de Diekirch με ένα ωραίο ένα εκατομμύριο φράγκα στην τσέπη της. Η ζυθοποιία Dikrecher είχε περισσότερες αλλαγές ονόματος από μια ποπ σταρ και άλλαξε ιδιοκτήτες όπως μια τράπουλα καρτών κατά τη διάρκεια του επόμενου αιώνα. Προχωρήστε λίγο παραπάνω από μια δεκαετία στο 1886, και voilà – τότε είναι που η Brasserie πήγε στην ΠΟΛΗ! Ήταν τώρα η Βασιλική Μεγάλη Δουκική Ζυθοποιία του Diekirch και η Maltoserie de Mersch, μέρος μιας γαλλικής εταιρείας με ωραία 5 εκατομμύρια κεφάλαιο. Κομψό, έτσι δεν είναι;\n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:00.983",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Епизод #37: Бир Дикирх",
key:"uid": string:"9d75efa4-193d-4aab-9b7f-657d679f490b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"В славните дни на 1871 година, когато мустаците с дръжки бяха на мода, Brasserie par actions de Diekirch се роди с хладен един милион франка в джоба си. Пивоварната в Дикрех имаше повече смени на имена от поп звезда и сменяше собственици като тесте карти през следващия век. Напредваме малко над десетилетие до 1886 година, и voilà – това е моментът, когато Brasserie отиде на ГРАД! Сега беше Кралската Велика Дукална Пивоварна на Дикрех и Малтосерия де Мерш, част от френска компания с хладен капитал от 5 милиона. Класно, нали?\n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:10.891",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"В славните дни на 1871 година, когато мустаците с дръжки бяха на мода, Brasserie par actions de Diekirch се роди с хладен един милион франка в джоба си. Пивоварната в Дикрех имаше повече смени на имена от поп звезда и сменяше собственици като тесте карти през следващия век. Напредваме малко над десетилетие до 1886 година, и voilà – това е времето, когато Brasserie отиде на ГРАДА! Сега беше Кралската Велика Дукална Пивоварна на Дикрех и Малтосерия де Мерш, част от френска компания с хладен капитал от 5 милиона. Класно, нали?\n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:29.153",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #37: Piwo Diekirch",
key:"uid": string:"b7c0920f-ccf5-4b0f-9e33-d8a4ecfe4732",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"W czasach świetności w 1871 roku, kiedy wąsy w stylu handlebar były na topie, powstała Brasserie par actions de Diekirch z fajnym milionem franków w kieszeni. Browar Dikrecher miał więcej zmian nazw niż gwiazda pop i zmieniał właścicieli jak talia kart przez następne stulecie. Przenieśmy się nieco ponad dekadę do przodu, do 1886 roku, i voilà – to wtedy Brasserie poszła na miasto! Teraz był to Królewski Wielki Książęcy Browar w Diekirch i Maltoserie de Mersch, część francuskiej firmy z fajnym kapitałem 5 milionów. Elegancko, prawda?\n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:56:43.874",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"W czasach świetności w 1871 roku, kiedy wąsy w stylu handlebar były na topie, Brasserie par actions de Diekirch powstała z cool milionem franków w kieszeni. Browar Dikrecher miał więcej zmian nazw niż gwiazda pop i zmieniał właścicieli jak talia kart przez następne stulecie. Przenieśmy się nieco ponad dekadę do przodu, do 1886 roku, i voilà – to wtedy Brasserie poszła na miasto! Teraz był to Królewski Wielki Książęcy Browar w Diekirch i Maltoserie de Mersch, część francuskiej firmy z cool 5 milionami kapitału. Elegancko, prawda?\n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:57:35.89",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Sör",
key:"uid": string:"c054680c-1abf-435a-a93d-1c6804aba8b9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"A dicsőséges 1871-es években, amikor a bajuszok voltak a divat csúcspontján, megszületett a Brasserie par actions de Diekirch, egy hűvös egymillió frankkal a zsebében. A dikrechi sörfőzde több névváltoztatáson ment keresztül, mint egy popcsillag, és a következő évszázadban úgy váltogatta a tulajdonosokat, mint egy pakli kártyát. Gyorsan ugorjunk egy kicsit több mint egy évtizedet az 1886-os évbe, és voilà – ekkor vált a Brasserie igazán népszerűvé! Most már a Diekirch-i Királyi Nagyhercegi Sörfőzde és a Mersch-i Maltoserie volt, egy francia cég részeként, 5 millió tőkével. Elegáns, igaz?\n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:37.28",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"A dicsőséges 1871-es években, amikor a bajuszok voltak a divat csúcspontján, megszületett a Brasserie par actions de Diekirch egy vagyonos egymillió frankkal a zsebében. A dikrechi sörfőzde több névváltoztatáson ment keresztül, mint egy popcsillag, és a következő évszázad során úgy váltogatta a tulajdonosokat, mint egy pakli kártyát. Gyorsan ugorjunk előre egy kicsivel több mint egy évtizedet, 1886-ra, és voilà – ekkor vált a Brasserie igazán népszerűvé! Most már a Diekirch-i Királyi Nagyhercegi Sörfőzde és a Maltoserie de Mersch volt, egy francia cég részeként, 5 millió tőkével. Elegáns, igaz?\n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:37.282",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #37: Diekirch Birası",
key:"uid": string:"d285cde5-ca03-4d52-b186-b4539e54294b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"1871'in ihtişamlı günlerinde, bıyıkların modası zirveye ulaştığında, Brasserie par actions de Diekirch, cebinde bir milyon frankla doğdu. Dikrecher bira fabrikası, bir pop yıldızından daha fazla isim değişikliği yaşadı ve sonraki yüzyıl boyunca sahiplerini bir deste kart gibi değiştirdi. Bir on yıl kadar ileriye, 1886'ya hızlıca geçelim ve işte bu noktada Brasserie TOWN'a girdi! Artık Diekirch'in Kraliyet Büyük Dükal Bira Fabrikası ve Fransız bir şirketin parçası olan Maltoserie de Mersch'ti, 5 milyon sermaye ile. Şık, değil mi?\n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:02.613",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"1871'in ihtişamlı günlerinde, bıyıkların modası zirveye ulaştığında, Brasserie par actions de Diekirch, cebinde bir milyon frankla doğdu. Dikrecher bira fabrikası, bir pop yıldızından daha fazla isim değişikliği yaşadı ve sonraki yüzyıl boyunca sahiplerini bir deste kart gibi değiştirdi. Bir on yıl kadar ileriye, 1886'ya hızlıca geçelim ve işte bu noktada Brasserie TOWN'a girdi! Artık Diekirch'in Kraliyet Büyük Dükalığı Bira Fabrikası ve Fransız bir şirketin parçası olan Maltoserie de Mersch'ti, 5 milyon sermaye ile. Şık, değil mi?\n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:31.78",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #37: Diekirch Olut",
key:"uid": string:"d3c462d5-d36b-47a4-b8ae-535e37e38911",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Takaisin vuoden 1871 loistopäivinä, jolloin viikset olivat muotia, Brasserie par actions de Diekirch syntyi taskussaan viileät miljoona frangia. Dikrecherin panimolla oli enemmän nimenmuutoksia kuin poptähdellä ja se vaihtoi omistajia kuin korttipakka seuraavan vuosisadan aikana. Nopeasti eteenpäin hieman yli vuosikymmen, vuoteen 1886, ja voilà – tämä on se hetki, jolloin Brasserie meni TOWN! Se oli nyt Diekirchin kuninkaallinen suurherttuallinen panimo ja Maltoserie de Mersch, osa ranskalaista yritystä, jonka pääoma oli viisi miljoonaa. Tyylikästä, eikö? \n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:41.583",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Takaisin vuoden 1871 loistopäiville, jolloin viikset olivat kaikki raivossa, Brasserie par actions de Diekirch syntyi taskussaan viileä miljoona frangia. Dikrecherin panimolla oli enemmän nimenmuutoksia kuin poptähdellä ja se vaihtoi omistajia kuin korttipakka seuraavan vuosisadan aikana. Nopeasti eteenpäin hieman yli vuosikymmen, vuoteen 1886, ja voilà – tämä on se hetki, jolloin Brasserie meni TOWNiin! Se oli nyt Diekirchin kuninkaallinen suurherttuallinen panimo ja Maltoserie de Mersch, osa ranskalaista yritystä, jonka pääoma oli viisi miljoonaa. Tyylikästä, eikö?\n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:00.161",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Эпизод #37: Пиво Дикирх",
key:"uid": string:"d5019791-4bc7-40e4-babc-3aa8c41107ac",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:31.018",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Öl",
key:"uid": string:"d788afe4-84d7-4819-b75e-a27436bc964a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:58.028",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda #37: Pivo Diekirch",
key:"uid": string:"e89fea5c-b0cb-4496-b20c-8e0c47c326ea",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"V slávnych dňoch roku 1871, keď boli fúzy s handlebarom na vrchole módy, sa zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedným miliónom frankov vo vrecku. Pivovar Dikrecher mal viac zmien názvov ako popová hviezda a počas nasledujúceho storočia menil majiteľov ako balíček kariet. Rýchlo sa posuňme o viac ako desať rokov do roku 1886, a voilà – vtedy sa Brasserie dostala do akcie! Teraz to bol Kráľovský veľkovojvodský pivovar Diekirch a Maltoserie de Mersch, súčasť francúzskej spoločnosti s cool 5 miliónmi kapitálu. Štýlové, že?\n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:13.264",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"V slávnych dňoch roku 1871, keď boli fúzy s handlebarom na vrchole módy, sa zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedným miliónom frankov vo vrecku. Pivovar Dikrecher mal viac zmien názvov ako popová hviezda a počas nasledujúceho storočia menil majiteľov ako balíček kariet. Rýchlo sa posuňme o viac ako desať rokov do roku 1886, a voilà – vtedy sa Brasserie dostala do MESTA! Teraz to bol Kráľovský veľkovojvodský pivovar v Diekirch a Maltoserie de Mersch, súčasť francúzskej spoločnosti s cool 5 miliónmi kapitálu. Štýlové, že?\n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:55.85",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"uid": string:"efce1f01-d39b-42a2-a7af-ffb6b13ad2f0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:14.6",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Back in the glory days of 1871, when handlebar mustaches were all the rage, Brasserie par actions de Diekirch was born with a cool one million francs in its pocket. The Dikrecher brewery had more name changes than a pop star and shuffled owners like a deck of cards over the next century. Fast forward a bit over a decade to 1886, and voilà – this is when the Brasserie went to TOWN! It was now the Royal Grand Ducal Brewery of Diekirch and the Maltoserie de Mersch, part of a French company with a cool 5 million capital. Classy, right?\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:47.244",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #37: Diekirch Beer",
key:"uid": string:"f24a5e4b-51d9-475b-a007-2b05a372737c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"V dobách slávy v roce 1871, kdy byly kníry ve stylu handlebar na vrcholu módy, se zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedním milionem franků v kapse. Pivovar Dikrecher měl více změn názvů než popová hvězda a během následujícího století měnil majitele jako balíček karet. Rychle se posuňme o něco více než deset let do roku 1886, a voilà – to je, když Brasserie šla do akce! Nyní to byl Královský velkovévodský pivovar v Diekirch a Maltoserie de Mersch, součást francouzské společnosti s cool 5 miliony kapitálu. Stylové, že?\n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:37.861",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"V dobách slávy v roce 1871, kdy byly kníry ve stylu handlebar na vrcholu módy, se zrodila Brasserie par actions de Diekirch s cool jedním milionem franků v kapse. Pivovar Dikrecher měl více změn názvů než popová hvězda a během následujícího století měnil majitele jako balíček karet. Rychle se posuňme o něco více než deset let do roku 1886, a voilà – to je, když Brasserie šla do akce! Nyní to byl Královský velkovévodský pivovar v Diekirchu a Maltoserie de Mersch, součást francouzské společnosti s cool 5 miliony kapitálu. Stylové, že?\n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:51.842",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #37: Birra Diekirch",
key:"uid": string:"f98fd74f-4870-41ef-bf81-e7e866c2bbfe",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Nei giorni di gloria del 1871, quando i baffi a manubrio erano di gran moda, nacque la Brasserie par actions de Diekirch con un bel milione di franchi in tasca. La birreria Dikrecher ha avuto più cambi di nome di una pop star e ha cambiato proprietari come un mazzo di carte nel secolo successivo. Avanzando di poco più di un decennio fino al 1886, ed ecco – è qui che la Brasserie è andata a COLPIRE! Ora era la Royal Grand Ducal Brewery di Diekirch e la Maltoserie de Mersch, parte di una compagnia francese con un capitale di 5 milioni. Elegante, vero?\n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysbbxa6asbqraqnfb5d4ydz7w",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:55.928",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaysbvbsdhonar5piox5v3cdue6",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Nei giorni di gloria del 1871, quando i baffi a manubrio erano di gran moda, nacque la Brasserie par actions de Diekirch con un bel milione di franchi in tasca. La birreria Dikrecher ha avuto più cambi di nome di una pop star e ha cambiato proprietari come un mazzo di carte nel secolo successivo. Avanzando di poco più di un decennio fino al 1886, ed ecco – è qui che la Brasserie è andata a TOWN! Ora era la Royal Grand Ducal Brewery di Diekirch e la Maltoserie de Mersch, parte di una compagnia francese con un bel capitale di 5 milioni. Elegante, vero?\n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:09.854",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}