Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1
UID: eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw
Pubdate: 10/16/2024
Revision: vayyiloxbsn4qrjdw7ld2a42m2k - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLanguages":1,"ContentItemLanguages":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1","fromLang":"en"}}
While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.
Born in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.
Find out more at www.bourgmeisterin.com!
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1 | |
| 2 | image/jpeg | Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1 |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Епизод #38: Анри Тюдор, Част 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #38: Henri Tudor, Část 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Teil 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #38: Ερνρί Τυντόρ, Μέρος 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #38: Henri Tudor, Parte 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Jakso #38: Henri Tudor, Osa 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Épisode #38 : Henri Tudor, Partie 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #38: Henri Tudor, Dio 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, 1. rész",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #38: Henri Tudor, Parte 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Aflevering #38: Henri Tudor, Deel 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Odcinek #38: Henri Tudor, Część 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episódio #38: Henri Tudor, Parte 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodul #38: Henri Tudor, Partea 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Бургмейстерин Эпизод #38: Анри Тюдор, Часть 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizóda #38: Henri Tudor, Časť 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Del 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Bölüm #38: Henri Tudor, Bölüm 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Анрі Тюдор, Частина 1",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>Докато повечето хора познават Роспорт за освежаващата му минерална вода, общността от 650 души държи близо до сърцата си още един скъпоценен камък: Анри Оуен Тюдор, гениалният ум зад първата в света автомобилна батерия.<br>\nРоден през 1859 година на уелсиеца Джон Томас Тюдор и местната мома Мари Лозер, Анри беше предопределен за величие от самото начало. С родословие, пропито с иновации – брат му Робърт дори носеше шапката на кмета в Роспорт – Анри имаше големи обувки за запълване. За щастие, той имаше непоклатимата подкрепа на по-големия си брат Хуберт, винопроизводител по професия и партньор на Анри в експериментите с изобретения.</p>\n<p>Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>Zatímco většina lidí zná Rosport pro svou osvěžující minerální vodu, 650-členná komunita má blízko k dalšímu klenotu: Henri Owen Tudor, mozek za první automobilovou baterií na světě.<br>\nNarodil se v roce 1859 welsmanovi Johnu Thomasu Tudorovi a místní dívce Marie Loser, Henri byl od začátku předurčen k velikosti. S rodokmenem prosyceným inovacemi – jeho bratr Robert dokonce nosil starostenský klobouk v Rosportu – měl Henri velké boty, které musel naplnit. Naštěstí měl neochvějnou podporu svého staršího bratra Huberta, vinaře podle povolání a Henriho parťáka při vynalézání.</p>\n<p>Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Während die meisten Leute Rosport für sein erfrischendes Mineralwasser kennen, hält die 650-köpfige Gemeinschaft ein weiteres Juwel nahe ihrem Herzen: Henri Owen Tudor, den Kopf hinter der weltweit ersten Autobatterie.<br>\nGeboren 1859 als Sohn des Walisers John Thomas Tudor und der einheimischen Marie Loser, war Henri von Anfang an für Großes bestimmt. Mit einer Abstammung, die von Innovation geprägt ist – sein Bruder Robert trug sogar den Bürgermeisterhut in Rosport – hatte Henri große Schuhe zu füllen. Glücklicherweise hatte er die unerschütterliche Unterstützung seines älteren Bruders Hubert, einem Weinhändler von Beruf und Henris Komplizen, wenn es darum ging, mit Erfindungen zu tüfteln.</p>\n<p>Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Ενώ οι περισσότεροι γνωρίζουν το Ρόσπορτ για το αναζωογονητικό του μεταλλικό νερό, η κοινότητα των 650 ατόμων κρατάει κοντά στην καρδιά της ένα άλλο κόσμημα: τον Ενρί Οουεν Τούντορ, τον εγκέφαλο πίσω από την πρώτη μπαταρία αυτοκινήτου στον κόσμο.<br>\nΓεννημένος το 1859 από τον Ουαλό Τζον Θόμας Τούντορ και την τοπική κοπέλα Μαρί Λόσερ, ο Ενρί ήταν προορισμένος για σπουδαία πράγματα από την αρχή. Με μια καταγωγή γεμάτη καινοτομία – ο αδελφός του Ρόμπερτ είχε μάλιστα φορέσει το καπέλο του δημάρχου στο Ρόσπορτ – ο Ενρί είχε μεγάλα παπούτσια να γεμίσει. Ευτυχώς, είχε την αδιάκοπη υποστήριξη του μεγαλύτερου αδελφού του Χιούμπερτ, ενός οινοπαραγωγού στο επάγγελμα και συνεργάτη του Ενρί στις πειραματικές εφευρέσεις.</p>\n<p>Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>Mientras que la mayoría de la gente conoce Rosport por su refrescante agua mineral, la comunidad de 650 personas guarda otro tesoro cerca de sus corazones: Henri Owen Tudor, el genio detrás de la primera batería de automóvil del mundo.<br>\nNacido en 1859 de padre galés John Thomas Tudor y la joven local Marie Loser, Henri estaba destinado a la grandeza desde el principio. Con una ascendencia impregnada de innovación – su hermano Robert incluso llevó el sombrero de alcalde en Rosport – Henri tenía grandes zapatos que llenar. Afortunadamente, contaba con el apoyo inquebrantable de su hermano mayor Hubert, un vinatero de profesión y el compañero de travesuras de Henri cuando se trataba de experimentar con inventos.</p>\n<p>¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Vaikka useimmat ihmiset tuntevat Rosportin virkistävästä mineraalivedestä, 650-henkinen yhteisö pitää sydämessään toista helmeä: Henri Owen Tudor, maailman ensimmäisen auton akun mestari.<br>\nHenri syntyi vuonna 1859 walesilaisen John Thomas Tudorin ja paikallisen tytön Marie Loserin perheeseen, ja hän oli alusta alkaen tarkoitettu suureksi. Innovaatiota täynnä oleva suku – hänen veljensä Robert jopa pukeutui Rosportin pormestarin hattuun – Henrillä oli suuret saappaat täytettävänä. Onneksi hänellä oli vanhemman veljensä Hubertin vankkumaton tuki, joka oli ammatiltaan viininviljelijä ja Henri'n rikoskumppani keksintöjen parissa.</p>\n<p>Lisätietoja osoitteessa www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Alors que la plupart des gens connaissent Rosport pour son eau minérale rafraîchissante, la communauté de 650 habitants tient un autre joyau près de son cœur : Henri Owen Tudor, le maître d'œuvre de la première batterie de voiture au monde.<br>\nNé en 1859 d'un Gallois, John Thomas Tudor, et d'une locale, Marie Loser, Henri était destiné à la grandeur dès le départ. Avec une lignée imprégnée d'innovation – son frère Robert a même porté le chapeau de maire à Rosport – Henri avait de grandes chaussures à remplir. Heureusement, il avait le soutien indéfectible de son frère aîné Hubert, un vigneron de métier et le partenaire de Henri dans ses expériences d'inventions.</p>\n<p>Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>Dok većina ljudi poznaje Rosport po njegovoj osvježavajućoj mineralnoj vodi, zajednica od 650 članova drži još jedan dragulj blizu svojih srca: Henri Owen Tudor, um koji stoji iza prve automobilske baterije na svijetu.<br>\nRođen 1859. godine od Velšanina Johna Thomasa Tudora i lokalne djevojke Marie Loser, Henri je od samog početka bio predodređen za veličinu. S lozom bogatom inovacijama – njegov brat Robert čak je nosio gradonačelnički šešir u Rosportu – Henri je imao velike cipele koje je trebao ispuniti. Srećom, imao je nepokolebljivu podršku svog starijeg brata Huberta, vinara po zanimanju i Henriovog partnera u zločinu kada je u pitanju petljanje s izumima.</p>\n<p>Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>Míg a legtöbb ember a Rosportot a frissítő ásványvízéről ismeri, a 650 fős közösség egy másik kincset is szívén visel: Henri Owen Tudor, a világ első autóakkumulátorának megálmodója.<br>\n1859-ben született John Thomas Tudor walesi és Marie Loser helyi lány gyermekeként, Henri már a kezdetektől fogva a nagyságra volt hivatott. Az innovációban gazdag családból származott – testvére, Robert még a polgármesteri kalapot is viselte Rosportban – Henri-nek nagy cipőket kellett betöltenie. Szerencsére bátyja, Hubert, aki borász volt, és Henri bűntársa a találmányokkal való bütykölésben, rendíthetetlen támogatást nyújtott.</p>\n<p>Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>Mentre la maggior parte delle persone conosce Rosport per la sua rinfrescante acqua minerale, la comunità di 650 persone tiene un altro gioiello vicino al cuore: Henri Owen Tudor, il genio dietro la prima batteria per auto al mondo.<br>\nNato nel 1859 da John Thomas Tudor, un gallese, e da Marie Loser, una ragazza del posto, Henri era destinato alla grandezza fin dall'inizio. Con una discendenza immersa nell'innovazione – suo fratello Robert indossò persino il cappello da sindaco a Rosport – Henri aveva grandi scarpe da riempire. Fortunatamente, aveva il supporto incrollabile del suo fratello maggiore Hubert, un viticoltore di professione e il partner di Henri nei suoi esperimenti con le invenzioni.</p>\n<p>Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Hoewel de meeste mensen Rosport kennen om zijn verfrissende mineraalwater, houdt de 650-koppige gemeenschap een andere parel dicht bij hun hart: Henri Owen Tudor, de meesterbrein achter de eerste autobatterij ter wereld.<br>\nGeboren in 1859 als zoon van de Welshman John Thomas Tudor en de lokale meid Marie Loser, was Henri vanaf het begin voorbestemd voor grootheid. Met een afkomst doordrenkt van innovatie – zijn broer Robert droeg zelfs de burgemeesterhoed in Rosport – had Henri grote schoenen te vullen. Gelukkig had hij de onwrikbare steun van zijn oudere broer Hubert, een wijnmaker van beroep en Henri's partner in crime als het ging om het knutselen aan uitvindingen.</p>\n<p>Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.<br>\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>Enquanto a maioria das pessoas conhece Rosport por sua refrescante água mineral, a comunidade de 650 habitantes guarda outra joia perto do coração: Henri Owen Tudor, o gênio por trás da primeira bateria de carro do mundo.<br>\nNascido em 1859, filho do galês John Thomas Tudor e da local Marie Loser, Henri estava destinado à grandeza desde o início. Com uma linhagem imersa em inovação – seu irmão Robert até usou o chapéu de prefeito em Rosport – Henri tinha grandes sapatos para preencher. Felizmente, ele contava com o apoio inabalável de seu irmão mais velho Hubert, um vinicultor por profissão e parceiro de Henri nas invenções.</p>\n<p>Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>În timp ce majoritatea oamenilor cunosc Rosport pentru apa sa minerală revigorantă, comunitatea de 650 de persoane păstrează aproape de inimile lor o altă bijuterie: Henri Owen Tudor, creierul din spatele primei baterii de mașină din lume.<br>\nNăscut în 1859 din tată galez, John Thomas Tudor, și o localnică, Marie Loser, Henri era destinat măreției încă de la început. Cu o linie de descendență adânc înrădăcinată în inovație – fratele său Robert a purtat chiar pălăria de primar în Rosport – Henri avea pantofi mari de umplut. Din fericire, a avut sprijinul neclintit al fratelui său mai mare, Hubert, un vinificator de meserie și partenerul lui Henri în aventurile de a tinkeri cu invențiile.</p>\n<p>Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>Kým väčšina ľudí pozná Rosport pre jeho osviežujúcu minerálnu vodu, 650-členná komunita má blízko k inému klenotu: Henri Owen Tudor, mozog za prvou automobilovou batériou na svete.<br>\nNarodený v roku 1859 walse Johnom Thomasom Tudorom a miestnou dievčinou Marie Loser, Henri bol od začiatku predurčený na veľkosť. S rodokmeňom ponoreným do inovácií – jeho brat Robert dokonca nosil primátorský klobúk v Rosporte – mal Henri veľké topánky, ktoré mal naplniť. Našťastie mal neochvejnú podporu svojho staršieho brata Huberta, vinára povolaním a Henriho partnera v zločine, pokiaľ išlo o majstrovanie s vynálezmi.</p>\n<p>Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.<br>\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<p>Докато повечето хора познават Роспорт за освежаващата му минерална вода, общността от 650 души държи близо до сърцата си още един скъпоценен камък: Анри Оуен Тюдор, гениалният ум зад първата в света автомобилна батерия.<br>\nРоден през 1859 година на уелсиеца Джон Томас Тюдор и местната мома Мари Лозер, Анри беше предопределен за величие от самото начало. С родословие, пропито с иновации – брат му Робърт дори носеше шапката на кмета в Роспорт – Анри имаше големи обувки за запълване. За щастие, той имаше непоклатимата подкрепа на по-големия си брат Хуберт, винопроизводител по професия и партньор на Анри в измислянето на изобретения.</p>\n<p>Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<p>Zatímco většina lidí zná Rosport pro svou osvěžující minerální vodu, 650-členná komunita má blízko k dalšímu klenotu: Henri Owen Tudor, mozek za první automobilovou baterií na světě.<br>\nNarodil se v roce 1859 welsmanovi Johnu Thomasu Tudorovi a místní dívce Marie Loser, Henri byl od začátku předurčen k velikosti. S rodokmenem prosyceným inovacemi – jeho bratr Robert dokonce nosil starostenský klobouk v Rosportu – měl Henri velké boty, které musel naplnit. Naštěstí měl neochvějnou podporu svého staršího bratra Huberta, vinaře povoláním a Henriho parťáka na experimentování s vynálezy.</p>\n<p>Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Während die meisten Leute Rosport für sein erfrischendes Mineralwasser kennen, hält die 650-köpfige Gemeinschaft ein weiteres Juwel nahe ihrem Herzen: Henri Owen Tudor, den Kopf hinter der weltweit ersten Autobatterie.<br>\nGeboren 1859 als Sohn des Walisers John Thomas Tudor und der einheimischen Marie Loser, war Henri von Anfang an für Großes bestimmt. Mit einer Abstammung, die von Innovation geprägt ist – sein Bruder Robert trug sogar den Bürgermeisterhut in Rosport – hatte Henri große Schuhe zu füllen. Glücklicherweise hatte er die unerschütterliche Unterstützung seines älteren Bruders Hubert, einem Weinhändler von Beruf und Henris Komplizen, wenn es darum ging, mit Erfindungen zu tüfteln.</p>\n<p>Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<p>Ενώ οι περισσότεροι γνωρίζουν το Ρόσπορτ για το αναζωογονητικό του μεταλλικό νερό, η κοινότητα των 650 ατόμων κρατάει κοντά στην καρδιά της ένα άλλο κόσμημα: τον Ενρί Οουεν Τούντορ, τον εγκέφαλο πίσω από την πρώτη μπαταρία αυτοκινήτου στον κόσμο.<br>\nΓεννημένος το 1859 από τον Ουαλό Τζον Θόμας Τούντορ και την τοπική κοπέλα Μαρί Λόσερ, ο Ενρί ήταν προορισμένος για σπουδαία πράγματα από την αρχή. Με μια καταγωγή γεμάτη καινοτομία – ο αδελφός του Ρόμπερτ είχε μάλιστα φορέσει το καπέλο του δημάρχου στο Ρόσπορτ – ο Ενρί είχε μεγάλα παπούτσια να γεμίσει. Ευτυχώς, είχε την αδιάκοπη υποστήριξη του μεγαλύτερου αδελφού του Χιούμπερτ, ενός οινοπαραγωγού στο επάγγελμα και συνεργάτη του Ενρί στις εφευρέσεις.</p>\n<p>Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<p>While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<p>Mientras que la mayoría de la gente conoce Rosport por su refrescante agua mineral, la comunidad de 650 habitantes guarda otro tesoro cerca de sus corazones: Henri Owen Tudor, el genio detrás de la primera batería de automóvil del mundo.<br>\nNacido en 1859 de padre galés John Thomas Tudor y la joven local Marie Loser, Henri estaba destinado a la grandeza desde el principio. Con una ascendencia impregnada de innovación – su hermano Robert incluso llevó el sombrero de alcalde en Rosport – Henri tenía grandes zapatos que llenar. Afortunadamente, contaba con el apoyo inquebrantable de su hermano mayor Hubert, un vinatero de profesión y el compañero de travesuras de Henri cuando se trataba de experimentar con inventos.</p>\n<p>¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<p>Vaikka useimmat ihmiset tuntevat Rosportin virkistävästä mineraalivedestä, 650-henkinen yhteisö pitää sydämellään toista aarretta: Henri Owen Tudoria, maailman ensimmäisen auton akun mestaria.<br>\nHenri syntyi vuonna 1859 walesilaisen John Thomas Tudorin ja paikallisen tytön Marie Loserin perheeseen, ja hän oli alusta alkaen tarkoitettu suureksi. Innovaatiota täynnä oleva suku – hänen veljensä Robert jopa pukeutui Rosportin pormestarin hattuun – Henri oli suurten saappaiden täyttämisen edessä. Onneksi hänellä oli vanhemman veljensä Hubertin vankkumaton tuki, joka oli ammatiltaan viininviljelijä ja Henri'n rikoskumppani keksintöjen parissa.</p>\n<p>Lisätietoja osoitteessa www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<p>Alors que la plupart des gens connaissent Rosport pour son eau minérale rafraîchissante, la communauté de 650 habitants tient un autre joyau près de son cœur : Henri Owen Tudor, le maître d'œuvre de la première batterie de voiture au monde.<br>\nNé en 1859 d'un Gallois, John Thomas Tudor, et d'une locale, Marie Loser, Henri était destiné à la grandeur dès le départ. Avec une lignée imprégnée d'innovation – son frère Robert a même porté le chapeau de maire à Rosport – Henri avait de grandes chaussures à remplir. Heureusement, il avait le soutien indéfectible de son frère aîné Hubert, un vigneron de métier et le partenaire de Henri dans ses aventures d'inventions.</p>\n<p>Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<p>Dok većina ljudi poznaje Rosport po njegovoj osvježavajućoj mineralnoj vodi, zajednica od 650 članova drži još jedan dragulj blizu svojih srca: Henri Owen Tudor, um koji stoji iza prve automobilske baterije na svijetu.<br>\nRođen 1859. godine od Velšanina Johna Thomasa Tudora i lokalne djevojke Marie Loser, Henri je od samog početka bio predodređen za veličinu. S lozom bogatom inovacijama – njegov brat Robert čak je nosio gradonačelnički šešir u Rosportu – Henri je imao velike cipele koje je trebao ispuniti. Srećom, imao je nepokolebljivu podršku svog starijeg brata Huberta, vinara po zanimanju i Henriovog partnera u zločinu kada je u pitanju petljanje s izumima.</p>\n<p>Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<p>Míg a legtöbb ember a Rosportot a frissítő ásványvízéről ismeri, a 650 fős közösség egy másik kincset is szívén visel: Henri Owen Tudor, a világ első autóakkumulátorának megálmodója.<br>\n1859-ben született John Thomas Tudor walesi és Marie Loser helyi lány gyermekeként, Henri már a kezdetektől fogva a nagyságra volt hivatott. Az innovációban gazdag családból származott – testvére, Robert még a polgármesteri kalapot is viselte Rosportban – Henri-nek nagy cipőket kellett betöltenie. Szerencsére, bátyja, Hubert, aki borász volt, és Henri bűntársa a találmányokkal való bütykölésben, rendíthetetlen támogatást nyújtott.</p>\n<p>Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<p>Mentre la maggior parte delle persone conosce Rosport per la sua rinfrescante acqua minerale, la comunità di 650 persone tiene un altro gioiello vicino al cuore: Henri Owen Tudor, il genio dietro la prima batteria per auto al mondo.<br>\nNato nel 1859 da John Thomas Tudor, un gallese, e da Marie Loser, una ragazza del posto, Henri era destinato alla grandezza fin dall'inizio. Con una discendenza immersa nell'innovazione – suo fratello Robert indossò persino il cappello da sindaco a Rosport – Henri aveva grandi scarpe da riempire. Fortunatamente, aveva il supporto incrollabile di suo fratello maggiore Hubert, un viticoltore di professione e il partner di Henri nei suoi esperimenti con le invenzioni.</p>\n<p>Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<p>Terwijl de meeste mensen Rosport kennen om zijn verfrissende mineraalwater, houdt de 650-koppige gemeenschap een andere parel dicht bij hun hart: Henri Owen Tudor, de meesterbrein achter de eerste autobatterij ter wereld.<br>\nGeboren in 1859 als zoon van de Welshman John Thomas Tudor en de lokale meid Marie Loser, was Henri vanaf het begin voorbestemd voor grootheid. Met een afkomst doordrenkt van innovatie – zijn broer Robert droeg zelfs de burgemeesterhoed in Rosport – had Henri grote schoenen te vullen. Gelukkig had hij de onwrikbare steun van zijn oudere broer Hubert, een wijnmaker van beroep en Henri's partner in crime als het ging om het knutselen aan uitvindingen.</p>\n<p>Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<p>While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.<br>\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<p>Enquanto a maioria das pessoas conhece Rosport por sua refrescante água mineral, a comunidade de 650 habitantes guarda outra joia perto do coração: Henri Owen Tudor, o gênio por trás da primeira bateria de carro do mundo.<br>\nNascido em 1859, filho do galês John Thomas Tudor e da local Marie Loser, Henri estava destinado à grandeza desde o início. Com uma linhagem imersa em inovação – seu irmão Robert até usou o chapéu de prefeito em Rosport – Henri tinha grandes sapatos para preencher. Felizmente, ele contava com o apoio inabalável de seu irmão mais velho Hubert, um vinicultor por profissão e parceiro de Henri quando se tratava de mexer com invenções.</p>\n<p>Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<p>În timp ce majoritatea oamenilor cunosc Rosport pentru apa sa minerală revigorantă, comunitatea de 650 de persoane păstrează aproape de inimile lor o altă bijuterie: Henri Owen Tudor, creierul din spatele primei baterii de mașină din lume.<br>\nNăscut în 1859 din tată galez, John Thomas Tudor, și o localnică, Marie Loser, Henri era destinat măreției încă de la început. Cu o linie de descendență adânc înrădăcinată în inovație – fratele său Robert a purtat chiar pălăria de primar în Rosport – Henri avea pantofi mari de umplut. Din fericire, a avut sprijinul neclintit al fratelui său mai mare, Hubert, un vinificator de meserie și partenerul lui Henri în aventurile de a tinkeri cu invențiile.</p>\n<p>Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<p>Kým väčšina ľudí pozná Rosport pre jeho osviežujúcu minerálnu vodu, 650-členná komunita má blízko k inému klenotu: Henri Owen Tudor, mozog za prvou automobilovou batériou na svete.<br>\nNarodený v roku 1859 walse Johnom Thomasom Tudorom a miestnou dievčinou Marie Loser, Henri bol od začiatku predurčený na veľkosť. S rodokmeňom ponoreným do inovácií – jeho brat Robert dokonca nosil primátorský klobúk v Rosporte – mal Henri veľké topánky, ktoré mal naplniť. Našťastie mal neochvejnú podporu svojho staršieho brata Huberta, vinára povolaním a Henriho partnera v zločine, pokiaľ išlo o majstrovanie s vynálezmi.</p>\n<p>Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<p>While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery.<br>\nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions.</p>\n<p>Find out more at www.bourgmeisterin.com!</p>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": null:null,
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vayyiloxbsn4qrjdw7ld2a42m2k",
key:"pubDate": string:"2024-10-16T19:52:39",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLanguages": number:1,
key:"ContentItemLanguages": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eaysj23gp62pqrwnnwlwc5yzwpk",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1936128932-aracityradio-bourgmeisterin-episode-37-diekirch-beer-part-1.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowane3artsau7vcxsrqdw",
key:"mediaType": string:"image/jpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-w8xjON6ylJO4d8dB-jcJQVg-t3000x3000.jpg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #38: Ερνρί Τυντόρ, Μέρος 1",
key:"uid": string:"0b41912a-66a5-456d-a727-2c2c97f689d2",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ενώ οι περισσότεροι γνωρίζουν το Ρόσπορτ για το αναζωογονητικό του μεταλλικό νερό, η κοινότητα των 650 ατόμων κρατάει κοντά στην καρδιά της ένα άλλο κόσμημα: τον Ενρί Οουεν Τούντορ, τον εγκέφαλο πίσω από την πρώτη μπαταρία αυτοκινήτου στον κόσμο. \nΓεννημένος το 1859 από τον Ουαλό Τζον Θόμας Τούντορ και την τοπική κοπέλα Μαρί Λόσερ, ο Ενρί ήταν προορισμένος για σπουδαία πράγματα από την αρχή. Με μια καταγωγή γεμάτη καινοτομία – ο αδελφός του Ρόμπερτ είχε μάλιστα φορέσει το καπέλο του δημάρχου στο Ρόσπορτ – ο Ενρί είχε μεγάλα παπούτσια να γεμίσει. Ευτυχώς, είχε την αδιάκοπη υποστήριξη του μεγαλύτερου αδελφού του Χιούμπερτ, ενός οινοπαραγωγού στο επάγγελμα και συνεργάτη του Ενρί στις εφευρέσεις.\n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:35.08",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ενώ οι περισσότεροι γνωρίζουν το Ρόσπορτ για το αναζωογονητικό του μεταλλικό νερό, η κοινότητα των 650 ατόμων κρατάει κοντά στην καρδιά της ένα άλλο κόσμημα: τον Ενρί Οουεν Τούντορ, τον εγκέφαλο πίσω από την πρώτη μπαταρία αυτοκινήτου στον κόσμο. \nΓεννημένος το 1859 από τον Ουαλό Τζον Θόμας Τούντορ και την τοπική κοπέλα Μαρί Λόσερ, ο Ενρί ήταν προορισμένος για σπουδαία πράγματα από την αρχή. Με μια καταγωγή γεμάτη καινοτομία – ο αδελφός του Ρόμπερτ είχε μάλιστα φορέσει το καπέλο του δημάρχου στο Ρόσπορτ – ο Ενρί είχε μεγάλα παπούτσια να γεμίσει. Ευτυχώς, είχε την αδιάκοπη υποστήριξη του μεγαλύτερου αδελφού του Χιούμπερτ, ενός οινοπαραγωγού στο επάγγελμα και συνεργάτη του Ενρί στις πειραματικές εφευρέσεις. \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:01.704",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, 1. rész",
key:"uid": string:"15998b30-99bb-49d9-9ef9-8443a4e2334e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Míg a legtöbb ember a Rosportot a frissítő ásványvízéről ismeri, a 650 fős közösség egy másik kincset is szívén visel: Henri Owen Tudor, a világ első autóakkumulátorának megálmodója. \n1859-ben született John Thomas Tudor walesi és Marie Loser helyi lány gyermekeként, Henri már a kezdetektől fogva a nagyságra volt hivatott. Az innovációban gazdag családból származott – testvére, Robert még a polgármesteri kalapot is viselte Rosportban – Henri-nek nagy cipőket kellett betöltenie. Szerencsére, bátyja, Hubert, aki borász volt, és Henri bűntársa a találmányokkal való bütykölésben, rendíthetetlen támogatást nyújtott. \n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:38.873",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Míg a legtöbb ember a Rosportot a frissítő ásványvízéről ismeri, a 650 fős közösség egy másik kincset is szívén visel: Henri Owen Tudor, a világ első autóakkumulátorának megálmodója. \n1859-ben született John Thomas Tudor walesi és Marie Loser helyi lány gyermekeként, Henri már a kezdetektől fogva a nagyságra volt hivatott. Az innovációban gazdag családból származott – testvére, Robert még a polgármesteri kalapot is viselte Rosportban – Henri-nek nagy cipőket kellett betöltenie. Szerencsére bátyja, Hubert, aki borász volt, és Henri bűntársa a találmányokkal való bütykölésben, rendíthetetlen támogatást nyújtott. \n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:38.875",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #38: Henri Tudor, Parte 1",
key:"uid": string:"16471847-ac6e-4b9b-9c83-2029d24244cd",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Enquanto a maioria das pessoas conhece Rosport por sua refrescante água mineral, a comunidade de 650 habitantes guarda outra joia perto do coração: Henri Owen Tudor, o gênio por trás da primeira bateria de carro do mundo. \nNascido em 1859, filho do galês John Thomas Tudor e da local Marie Loser, Henri estava destinado à grandeza desde o início. Com uma linhagem imersa em inovação – seu irmão Robert até usou o chapéu de prefeito em Rosport – Henri tinha grandes sapatos para preencher. Felizmente, ele contava com o apoio inabalável de seu irmão mais velho Hubert, um vinicultor por profissão e parceiro de Henri quando se tratava de mexer com invenções. \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:33.878",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Enquanto a maioria das pessoas conhece Rosport por sua refrescante água mineral, a comunidade de 650 habitantes guarda outra joia perto do coração: Henri Owen Tudor, o gênio por trás da primeira bateria de carro do mundo. \nNascido em 1859, filho do galês John Thomas Tudor e da local Marie Loser, Henri estava destinado à grandeza desde o início. Com uma linhagem imersa em inovação – seu irmão Robert até usou o chapéu de prefeito em Rosport – Henri tinha grandes sapatos para preencher. Felizmente, ele contava com o apoio inabalável de seu irmão mais velho Hubert, um vinicultor por profissão e parceiro de Henri nas invenções. \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:33.879",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Анрі Тюдор, Частина 1",
key:"uid": string:"16f45924-170c-4a77-8dcb-052ae09369e9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:55.758",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #38: Henri Tudor, Parte 1",
key:"uid": string:"379267d1-7819-4217-9c90-b9cab82faf55",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Mientras que la mayoría de la gente conoce Rosport por su refrescante agua mineral, la comunidad de 650 habitantes guarda otro tesoro cerca de sus corazones: Henri Owen Tudor, el genio detrás de la primera batería de automóvil del mundo. \nNacido en 1859 de padre galés John Thomas Tudor y la joven local Marie Loser, Henri estaba destinado a la grandeza desde el principio. Con una ascendencia impregnada de innovación – su hermano Robert incluso llevó el sombrero de alcalde en Rosport – Henri tenía grandes zapatos que llenar. Afortunadamente, contaba con el apoyo inquebrantable de su hermano mayor Hubert, un vinatero de profesión y el compañero de travesuras de Henri cuando se trataba de experimentar con inventos. \n\n¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:58.921",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Mientras que la mayoría de la gente conoce Rosport por su refrescante agua mineral, la comunidad de 650 personas guarda otro tesoro cerca de sus corazones: Henri Owen Tudor, el genio detrás de la primera batería de automóvil del mundo. \nNacido en 1859 de padre galés John Thomas Tudor y la joven local Marie Loser, Henri estaba destinado a la grandeza desde el principio. Con una ascendencia impregnada de innovación – su hermano Robert incluso llevó el sombrero de alcalde en Rosport – Henri tenía grandes zapatos que llenar. Afortunadamente, contaba con el apoyo inquebrantable de su hermano mayor Hubert, un vinatero de profesión y el compañero de travesuras de Henri cuando se trataba de experimentar con inventos. \n\n¡Descubre más en www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:58.921",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #38: Henri Tudor, Bölüm 1",
key:"uid": string:"7a3c0641-d11d-4514-9f2f-cf1fea429b7f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery. \nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:03.53",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery. \nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:32.742",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #38: Henri Tudor, Dio 1",
key:"uid": string:"7ef0a410-6177-4396-b932-aee581be3bd3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Dok većina ljudi poznaje Rosport po njegovoj osvježavajućoj mineralnoj vodi, zajednica od 650 članova drži još jedan dragulj blizu svojih srca: Henri Owen Tudor, um koji stoji iza prve automobilske baterije na svijetu. \nRođen 1859. godine od Velšanina Johna Thomasa Tudora i lokalne djevojke Marie Loser, Henri je od samog početka bio predodređen za veličinu. S lozom bogatom inovacijama – njegov brat Robert čak je nosio gradonačelnički šešir u Rosportu – Henri je imao velike cipele koje je trebao ispuniti. Srećom, imao je nepokolebljivu podršku svog starijeg brata Huberta, vinara po zanimanju i Henriovog partnera u zločinu kada je u pitanju petljanje s izumima. \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:31.454",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Dok većina ljudi poznaje Rosport po njegovoj osvježavajućoj mineralnoj vodi, zajednica od 650 članova drži još jedan dragulj blizu svojih srca: Henri Owen Tudor, um koji stoji iza prve automobilske baterije na svijetu. \nRođen 1859. godine od Velšanina Johna Thomasa Tudora i lokalne djevojke Marie Loser, Henri je od samog početka bio predodređen za veličinu. S lozom bogatom inovacijama – njegov brat Robert čak je nosio gradonačelnički šešir u Rosportu – Henri je imao velike cipele koje je trebao ispuniti. Srećom, imao je nepokolebljivu podršku svog starijeg brata Huberta, vinara po zanimanju i Henriovog partnera u zločinu kada je u pitanju petljanje s izumima. \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:31.455",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #38: Henri Tudor, Osa 1",
key:"uid": string:"a181b7c8-c2ac-4906-85a6-2ade32f1ce9e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Vaikka useimmat ihmiset tuntevat Rosportin virkistävästä mineraalivedestä, 650-henkinen yhteisö pitää sydämellään toista aarretta: Henri Owen Tudoria, maailman ensimmäisen auton akun mestaria. \nHenri syntyi vuonna 1859 walesilaisen John Thomas Tudorin ja paikallisen tytön Marie Loserin perheeseen, ja hän oli alusta alkaen tarkoitettu suureksi. Innovaatiota täynnä oleva suku – hänen veljensä Robert jopa pukeutui Rosportin pormestarin hattuun – Henri oli suurten saappaiden täyttämisen edessä. Onneksi hänellä oli vanhemman veljensä Hubertin vankkumaton tuki, joka oli ammatiltaan viininviljelijä ja Henri'n rikoskumppani keksintöjen parissa. \n\nLisätietoja osoitteessa www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:42.44",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Vaikka useimmat ihmiset tuntevat Rosportin virkistävästä mineraalivedestä, 650-henkinen yhteisö pitää sydämessään toista helmeä: Henri Owen Tudor, maailman ensimmäisen auton akun mestari. \nHenri syntyi vuonna 1859 walesilaisen John Thomas Tudorin ja paikallisen tytön Marie Loserin perheeseen, ja hän oli alusta alkaen tarkoitettu suureksi. Innovaatiota täynnä oleva suku – hänen veljensä Robert jopa pukeutui Rosportin pormestarin hattuun – Henrillä oli suuret saappaat täytettävänä. Onneksi hänellä oli vanhemman veljensä Hubertin vankkumaton tuki, joka oli ammatiltaan viininviljelijä ja Henri'n rikoskumppani keksintöjen parissa. \n\nLisätietoja osoitteessa www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:01.366",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda #38: Henri Tudor, Časť 1",
key:"uid": string:"a4004789-1612-47a3-9736-57ca731aa76a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Kým väčšina ľudí pozná Rosport pre jeho osviežujúcu minerálnu vodu, 650-členná komunita má blízko k inému klenotu: Henri Owen Tudor, mozog za prvou automobilovou batériou na svete. \nNarodený v roku 1859 walse Johnom Thomasom Tudorom a miestnou dievčinou Marie Loser, Henri bol od začiatku predurčený na veľkosť. S rodokmeňom ponoreným do inovácií – jeho brat Robert dokonca nosil primátorský klobúk v Rosporte – mal Henri veľké topánky, ktoré mal naplniť. Našťastie mal neochvejnú podporu svojho staršieho brata Huberta, vinára povolaním a Henriho partnera v zločine, pokiaľ išlo o majstrovanie s vynálezmi. \n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:14.22",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kým väčšina ľudí pozná Rosport pre jeho osviežujúcu minerálnu vodu, 650-členná komunita má blízko k inému klenotu: Henri Owen Tudor, mozog za prvou automobilovou batériou na svete. \nNarodený v roku 1859 walse Johnom Thomasom Tudorom a miestnou dievčinou Marie Loser, Henri bol od začiatku predurčený na veľkosť. S rodokmeňom ponoreným do inovácií – jeho brat Robert dokonca nosil primátorský klobúk v Rosporte – mal Henri veľké topánky, ktoré mal naplniť. Našťastie mal neochvejnú podporu svojho staršieho brata Huberta, vinára povolaním a Henriho partnera v zločine, pokiaľ išlo o majstrovanie s vynálezmi. \n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:57.002",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #38: Henri Tudor, Deo 1",
key:"uid": string:"aa2c5b97-92c0-48e2-a0c8-7918cbe89c95",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:13.859",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Teil 1",
key:"uid": string:"aba4d217-4f6b-4e42-b42c-d9d4852c83d0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Während die meisten Leute Rosport für sein erfrischendes Mineralwasser kennen, hält die 650-köpfige Gemeinschaft ein weiteres Juwel nahe ihrem Herzen: Henri Owen Tudor, den Kopf hinter der weltweit ersten Autobatterie. \nGeboren 1859 als Sohn des Walisers John Thomas Tudor und der einheimischen Marie Loser, war Henri von Anfang an für Großes bestimmt. Mit einer Abstammung, die von Innovation geprägt ist – sein Bruder Robert trug sogar den Bürgermeisterhut in Rosport – hatte Henri große Schuhe zu füllen. Glücklicherweise hatte er die unerschütterliche Unterstützung seines älteren Bruders Hubert, einem Weinhändler von Beruf und Henris Komplizen, wenn es darum ging, mit Erfindungen zu tüfteln. \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:50.185",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Während die meisten Leute Rosport für sein erfrischendes Mineralwasser kennen, hält die 650-köpfige Gemeinschaft ein weiteres Juwel nahe ihrem Herzen: Henri Owen Tudor, den Kopf hinter der weltweit ersten Autobatterie. \nGeboren 1859 als Sohn des Walisers John Thomas Tudor und der einheimischen Marie Loser, war Henri von Anfang an für Großes bestimmt. Mit einer Abstammung, die von Innovation geprägt ist – sein Bruder Robert trug sogar den Bürgermeisterhut in Rosport – hatte Henri große Schuhe zu füllen. Glücklicherweise hatte er die unerschütterliche Unterstützung seines älteren Bruders Hubert, einem Weinhändler von Beruf und Henris Komplizen, wenn es darum ging, mit Erfindungen zu tüfteln. \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:50.186",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #38: Henri Tudor, Partea 1",
key:"uid": string:"c5601a6c-3685-491a-bc56-7c64bdd39ff1",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"În timp ce majoritatea oamenilor cunosc Rosport pentru apa sa minerală revigorantă, comunitatea de 650 de persoane păstrează aproape de inimile lor o altă bijuterie: Henri Owen Tudor, creierul din spatele primei baterii de mașină din lume. \nNăscut în 1859 din tată galez, John Thomas Tudor, și o localnică, Marie Loser, Henri era destinat măreției încă de la început. Cu o linie de descendență adânc înrădăcinată în inovație – fratele său Robert a purtat chiar pălăria de primar în Rosport – Henri avea pantofi mari de umplut. Din fericire, a avut sprijinul neclintit al fratelui său mai mare, Hubert, un vinificator de meserie și partenerul lui Henri în aventurile de a tinkeri cu invențiile. \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:30.154",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"În timp ce majoritatea oamenilor cunosc Rosport pentru apa sa minerală revigorantă, comunitatea de 650 de persoane păstrează aproape de inimile lor o altă bijuterie: Henri Owen Tudor, creierul din spatele primei baterii de mașină din lume. \nNăscut în 1859 din tată galez, John Thomas Tudor, și o localnică, Marie Loser, Henri era destinat măreției încă de la început. Cu o linie de descendență adânc înrădăcinată în inovație – fratele său Robert a purtat chiar pălăria de primar în Rosport – Henri avea pantofi mari de umplut. Din fericire, a avut sprijinul neclintit al fratelui său mai mare, Hubert, un vinificator de meserie și partenerul lui Henri în aventurile de a tinkeri cu invențiile. \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:46.989",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #38: Henri Tudor, Część 1",
key:"uid": string:"d897ef18-8822-4cd1-a2f2-7e1878f4ddeb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery. \nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:51.654",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery. \nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:09.935",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #38: Henri Tudor, Část 1",
key:"uid": string:"da109e28-5e86-4a8c-b75b-beb95b5c773d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Zatímco většina lidí zná Rosport pro svou osvěžující minerální vodu, 650-členná komunita má blízko k dalšímu klenotu: Henri Owen Tudor, mozek za první automobilovou baterií na světě. \nNarodil se v roce 1859 welsmanovi Johnu Thomasu Tudorovi a místní dívce Marie Loser, Henri byl od začátku předurčen k velikosti. S rodokmenem prosyceným inovacemi – jeho bratr Robert dokonce nosil starostenský klobouk v Rosportu – měl Henri velké boty, které musel naplnit. Naštěstí měl neochvějnou podporu svého staršího bratra Huberta, vinaře povoláním a Henriho parťáka na experimentování s vynálezy. \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:39.088",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zatímco většina lidí zná Rosport pro svou osvěžující minerální vodu, 650-členná komunita má blízko k dalšímu klenotu: Henri Owen Tudor, mozek za první automobilovou baterií na světě. \nNarodil se v roce 1859 welsmanovi Johnu Thomasu Tudorovi a místní dívce Marie Loser, Henri byl od začátku předurčen k velikosti. S rodokmenem prosyceným inovacemi – jeho bratr Robert dokonce nosil starostenský klobouk v Rosportu – měl Henri velké boty, které musel naplnit. Naštěstí měl neochvějnou podporu svého staršího bratra Huberta, vinaře podle povolání a Henriho parťáka při vynalézání.\n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:52.933",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Del 1",
key:"uid": string:"dcf63acb-949e-437d-9505-10afbdf4d192",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:58.529",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Бургмейстерин Эпизод #38: Анри Тюдор, Часть 1",
key:"uid": string:"e08957d4-2777-420d-8c09-3bb9df25bb41",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.189",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Aflevering #38: Henri Tudor, Deel 1",
key:"uid": string:"ea2eca4b-af29-4648-9dc9-ddcb637fc6f2",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Terwijl de meeste mensen Rosport kennen om zijn verfrissende mineraalwater, houdt de 650-koppige gemeenschap een andere parel dicht bij hun hart: Henri Owen Tudor, de meesterbrein achter de eerste autobatterij ter wereld. \nGeboren in 1859 als zoon van de Welshman John Thomas Tudor en de lokale meid Marie Loser, was Henri vanaf het begin voorbestemd voor grootheid. Met een afkomst doordrenkt van innovatie – zijn broer Robert droeg zelfs de burgemeesterhoed in Rosport – had Henri grote schoenen te vullen. Gelukkig had hij de onwrikbare steun van zijn oudere broer Hubert, een wijnmaker van beroep en Henri's partner in crime als het ging om het knutselen aan uitvindingen. \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:59.702",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Hoewel de meeste mensen Rosport kennen om zijn verfrissende mineraalwater, houdt de 650-koppige gemeenschap een andere parel dicht bij hun hart: Henri Owen Tudor, de meesterbrein achter de eerste autobatterij ter wereld. \nGeboren in 1859 als zoon van de Welshman John Thomas Tudor en de lokale meid Marie Loser, was Henri vanaf het begin voorbestemd voor grootheid. Met een afkomst doordrenkt van innovatie – zijn broer Robert droeg zelfs de burgemeesterhoed in Rosport – had Henri grote schoenen te vullen. Gelukkig had hij de onwrikbare steun van zijn oudere broer Hubert, een wijnmaker van beroep en Henri's partner in crime als het ging om het knutselen aan uitvindingen. \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:14.349",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #38 : Henri Tudor, Partie 1",
key:"uid": string:"f5e6bf00-5941-4d3e-b8f8-c2ef6a1dc9f6",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Alors que la plupart des gens connaissent Rosport pour son eau minérale rafraîchissante, la communauté de 650 habitants tient un autre joyau près de son cœur : Henri Owen Tudor, le maître d'œuvre de la première batterie de voiture au monde. \nNé en 1859 d'un Gallois, John Thomas Tudor, et d'une locale, Marie Loser, Henri était destiné à la grandeur dès le départ. Avec une lignée imprégnée d'innovation – son frère Robert a même porté le chapeau de maire à Rosport – Henri avait de grandes chaussures à remplir. Heureusement, il avait le soutien indéfectible de son frère aîné Hubert, un vigneron de métier et le partenaire de Henri dans ses aventures d'inventions. \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:26.924",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Alors que la plupart des gens connaissent Rosport pour son eau minérale rafraîchissante, la communauté de 650 habitants tient un autre joyau près de son cœur : Henri Owen Tudor, le maître d'œuvre de la première batterie de voiture au monde. \nNé en 1859 d'un Gallois, John Thomas Tudor, et d'une locale, Marie Loser, Henri était destiné à la grandeur dès le départ. Avec une lignée imprégnée d'innovation – son frère Robert a même porté le chapeau de maire à Rosport – Henri avait de grandes chaussures à remplir. Heureusement, il avait le soutien indéfectible de son frère aîné Hubert, un vigneron de métier et le partenaire de Henri dans ses expériences d'inventions. \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:41.827",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Епизод #38: Анри Тюдор, Част 1",
key:"uid": string:"f6225763-91b1-4153-b6a6-953a393d792a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Докато повечето хора познават Роспорт за освежаващата му минерална вода, общността от 650 души държи близо до сърцата си още един скъпоценен камък: Анри Оуен Тюдор, гениалният ум зад първата в света автомобилна батерия. \nРоден през 1859 година на уелсиеца Джон Томас Тюдор и местната мома Мари Лозер, Анри беше предопределен за величие от самото начало. С родословие, пропито с иновации – брат му Робърт дори носеше шапката на кмета в Роспорт – Анри имаше големи обувки за запълване. За щастие, той имаше непоклатимата подкрепа на по-големия си брат Хуберт, винопроизводител по професия и партньор на Анри в измислянето на изобретения. \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:11.982",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Докато повечето хора познават Роспорт за освежаващата му минерална вода, общността от 650 души държи близо до сърцата си още един скъпоценен камък: Анри Оуен Тюдор, гениалният ум зад първата в света автомобилна батерия. \nРоден през 1859 година на уелсиеца Джон Томас Тюдор и местната мома Мари Лозер, Анри беше предопределен за величие от самото начало. С родословие, пропито с иновации – брат му Робърт дори носеше шапката на кмета в Роспорт – Анри имаше големи обувки за запълване. За щастие, той имаше непоклатимата подкрепа на по-големия си брат Хуберт, винопроизводител по професия и партньор на Анри в експериментите с изобретения. \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:30.001",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #38: Henri Tudor, Part 1",
key:"uid": string:"fb41963d-7fde-438b-967a-46728691deb3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery. \nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:15.249",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"While most folks know Rosport for its refreshing mineral water, the 650-strong community holds another gem close to their hearts: Henri Owen Tudor, the mastermind behind the world's first car battery. \nBorn in 1859 to Welshman John Thomas Tudor and local lass Marie Loser, Henri was destined for greatness from the start. With a lineage steeped in innovation – his brother Robert even donned the mayor's hat in Rosport – Henri had big shoes to fill. Luckily, he had the unwavering support of his elder brother Hubert, a vintner by trade and Henri's partner in crime when it came to tinkering with inventions. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:48.219",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #38: Henri Tudor, Parte 1",
key:"uid": string:"feb25ede-fee4-441a-98b9-81668b5b467f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Mentre la maggior parte delle persone conosce Rosport per la sua rinfrescante acqua minerale, la comunità di 650 persone tiene un altro gioiello vicino al cuore: Henri Owen Tudor, il genio dietro la prima batteria per auto al mondo. \nNato nel 1859 da John Thomas Tudor, un gallese, e da Marie Loser, una ragazza del posto, Henri era destinato alla grandezza fin dall'inizio. Con una discendenza immersa nell'innovazione – suo fratello Robert indossò persino il cappello da sindaco a Rosport – Henri aveva grandi scarpe da riempire. Fortunatamente, aveva il supporto incrollabile di suo fratello maggiore Hubert, un viticoltore di professione e il partner di Henri nei suoi esperimenti con le invenzioni. \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eaysj23gp62qar2so4khqovo3cw",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:56.894",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayskoij7lahqrowop46kduofwc",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Mentre la maggior parte delle persone conosce Rosport per la sua rinfrescante acqua minerale, la comunità di 650 persone tiene un altro gioiello vicino al cuore: Henri Owen Tudor, il genio dietro la prima batteria per auto al mondo. \nNato nel 1859 da John Thomas Tudor, un gallese, e da Marie Loser, una ragazza del posto, Henri era destinato alla grandezza fin dall'inizio. Con una discendenza immersa nell'innovazione – suo fratello Robert indossò persino il cappello da sindaco a Rosport – Henri aveva grandi scarpe da riempire. Fortunatamente, aveva il supporto incrollabile del suo fratello maggiore Hubert, un viticoltore di professione e il partner di Henri nei suoi esperimenti con le invenzioni. \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:10.751",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}