REPCO

{
    key:"uid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
    key:"title": {
        key:"es": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"es": {
            key:"value": string:"La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz. \nLa entrada \"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primero en AraInfo · Diario Libre d'Aragón."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"es": {
            key:"value": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz. </p>\n<p>La entrada <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> aparece primero en <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"\"Центровете на Лорка\", първа награда на VII Конкурс за аматьорски театър в Мекиненса\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", první cena VII. ročníku Amatérské divadelní soutěže v Mequinense\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"\"Die Zentren von Lorca\", erster Preis des VII. Amateurtheaterwettbewerbs von Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"\"Τα κέντρα του Λόρκα\", πρώτο βραβείο του VII Διαγωνισμού Ερασιτεχνικού Θεάτρου της Μεκινένσα\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"\"The centers of Lorca\", first prize of the VII Amateur Theater Contest of Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", ensimmäinen palkinto VII Mequinensan amatööriteatterifestivaalilla\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"\"Les centres de Lorca\", premier prix du VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"\"Centri Lorca\", prva nagrada VII. Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", primo premio del VII Certamen di Teatro Amatoriale di Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"\"De centra van Lorca\", eerste prijs van de VII Certamen de Teatro Amateur van Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", pierwszy nagroda VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"\"Os centros de Lorca\", primeiro prêmio do VII Certame de Teatro Amador de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"\"Centrele din Lorca\", premiul întâi al VII-lea Certamen de Teatru Amator de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"\"Центры Лорки\", первая премия VII Конкурса любительского театра Меквиненсы\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"\"Centrá v Lorca\", prvá cena VII. ročníka Amatérskeho divadelného festivalu v Mequinense\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", första priset i VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"\"Центри Лорки\", перша премія VII Конкурсу аматорського театру Мекіненси\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Работата на таранконската компания Antagonista Teatro също е получила наградата за най-добра режисура, докато фаворитът на публиката е \"Мария Роса\" на барселонската компания ACR de Fals, която спечели втората награда на конкурса, наградата за най-добра постановка и за най-добра актриса.\nЗаписът \"Центровете на Лорка\", първа награда на VII Конкурс за аматьорски театър в Мекиненса, се появява първо в AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Práce tarraconenské společnosti Antagonista Teatro také získala cenu za nejlepší režii, zatímco favoritem publika se stala „María Rosa“ od barcelonské společnosti ACR de Fals, která si odnesla druhou cenu soutěže, cenu za nejlepší inscenaci a nejlepší herečku.\nČlánek \"Centra Lorcy\", první cena VII. ročníku Amatérské divadelní soutěže v Mequinense, se poprvé objevuje na AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Die Arbeit der tarraconensischen Gesellschaft Antagonista Teatro hat auch den Preis für die beste Regie erhalten, während der Publikumsliebling \"María Rosa\" der barcelonesischen Gesellschaft ACR de Fals den zweiten Preis des Wettbewerbs, den Preis für die beste Inszenierung und die beste Schauspielerin gewonnen hat.\nDer Beitrag \"Die Zentren von Lorca\", erster Preis des VII. Amateurtheaterwettbewerbs von Mequinensa, erscheint zuerst auf AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Η εργασία της εταιρείας ταρρακοναίας Antagonista Teatro έχει λάβει επίσης το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας, ενώ η αγαπημένη του κοινού ήταν η “María Rosa” της εταιρείας από τη Βαρκελώνη ACR de Fals, η οποία κέρδισε το δεύτερο βραβείο του διαγωνισμού, το βραβείο καλύτερης παραγωγής και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού.\nΗ είσοδος \"Los centros de Lorca\", πρώτο βραβείο του VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa εμφανίζεται πρώτα στο AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">The work of the Tarragonese company Antagonista Teatro has also received the award for best direction, while the audience favorite has been \"María Rosa\" by the Barcelona company ACR de Fals, which has won the second prize of the contest, the award for best production, and best actress.\nThe entry \"The centers of Lorca,\" first prize of the VII Amateur Theater Contest of Mequinensa, appears first on AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz.\nLa entrada \"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primero en AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Antagonista Teatterin tarraconense-yhtiön teos on myös saanut parhaan ohjauksen palkinnon, kun taas yleisön suosikki on ollut \"María Rosa\" barcelonalaiselta ACR de Fals -yhtiöltä, joka on voittanut kilpailun toisen palkinnon, parhaan esityksen palkinnon ja parhaan näyttelijän palkinnon.\n\"Los centros de Lorca\", VII Mequinensan amatööriteatterikilpailun ensimmäinen palkinto, ilmestyy ensin AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La obra de la compagnie tarraconense Antagonista Teatro a également reçu le prix de la meilleure direction tandis que la favorite du public a été “María Rosa” de la compagnie barcelonaise ACR de Fals qui a remporté le deuxième prix du concours, le prix du meilleur montage et le prix de la meilleure actrice.\nL'entrée \"Les centres de Lorca\", premier prix du VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa apparaît d'abord sur AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Rad Antagonista Teatra iz Tarragone također je dobio nagradu za najbolju režiju, dok je publika najviše voljela \"Mariju Rosu\" barcelonske kompanije ACR de Fals koja je osvojila drugu nagradu na natjecanju, nagradu za najbolju predstavu i najbolju glumicu.\nUlaz \"Centri Lorca\", prva nagrada VII. natjecanja amaterskog kazališta u Mequinensi, prvi put se pojavljuje na AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A tarragonai Antagonista Teatro társulat műve szintén megkapta a legjobb rendezés díját, míg a közönség kedvence a barcelonai ACR de Fals \"María Rosa\" című előadása lett, amely elnyerte a verseny második díját, a legjobb előadás és a legjobb színésznő díját.\nA \"Los centros de Lorca\" című belépő, a VII. Mequinensai Amatőr Színházi Verseny első díja először az AraInfo · Diario Libre d'Aragón oldalán jelent meg.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La obra della compagnia tarraconense Antagonista Teatro ha ricevuto anche il premio per la miglior regia mentre la favorita del pubblico è stata “María Rosa” della compagnia barcellonese ACR de Fals che si è aggiudicata il secondo premio del concorso, il premio per il miglior allestimento e per la miglior attrice.\nL'ingresso \"I centri di Lorca\", primo premio del VII Certamen de Teatro Amateur di Mequinensa appare per primo su AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">De werken van het Tarraconese gezelschap Antagonista Teatro hebben ook de prijs voor beste regie ontvangen, terwijl de publieksfavoriet \"María Rosa\" van het Barcelonese gezelschap ACR de Fals de tweede prijs van de wedstrijd heeft gewonnen, de prijs voor beste montage en beste actrice.\nDe inzending \"De centra van Lorca\", eerste prijs van de VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa, verschijnt als eerste op AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz.\nLa entrada \"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primero en AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A obra da companhia tarraconense Antagonista Teatro recebeu também o prêmio de melhor direção, enquanto a favorita do público foi “María Rosa” da companhia barcelonesa ACR de Fals, que levou o segundo prêmio do certame, o prêmio de melhor montagem e de melhor atriz.\nA entrada \"Os centros de Lorca\", primeiro prêmio do VII Certame de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primeiro em AraInfo · Diário Livre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La obra de la companie tarraconense Antagonista Teatro a primit de asemenea premiul pentru cea mai bună regie, în timp ce favorita publicului a fost “María Rosa” a companiei barceloneze ACR de Fals, care a câștigat al doilea premiu al certamenului, premiul pentru cea mai bună montare și pentru cea mai bună actriță.\nIntrarea \"Los centros de Lorca\", premiul întâi al VII-lea Certamen de Teatru Amateur de Mequinensa apare prima dată pe AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dielo spoločnosti tarraconense Antagonista Teatro získalo aj cenu za najlepšiu réžiu, zatiaľ čo favoritom publika sa stala \"María Rosa\" od barcelonskej spoločnosti ACR de Fals, ktorá si odniesla druhú cenu súťaže, cenu za najlepšiu inscenáciu a najlepšiu herečku.\nVstup \"Centrá Lorcu\", prvá cena VII. ročníka Amatérskeho divadelného festivalu v Mequinense, sa objavuje najprv na AraInfo · Diario Libre d'Aragón.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Antagonista Teatro adlı tarraconense şirketinin eseri en iyi yönetim ödülünü de alırken, halkın favorisi, Barselona'dan ACR de Fals şirketinin \"María Rosa\" adlı eseri oldu ve bu eser yarışmanın ikinci ödülünü, en iyi prodüksiyon ödülünü ve en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı.\n\"Los centros de Lorca\" adlı eser, Mequinensa'nın VII Amatör Tiyatro Yarışması'nın birincilik ödülünü alarak AraInfo · Diario Libre d'Aragón'da ilk sırada yer aldı.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Пиесата на тarraconense компания Antagonista Teatro също получи наградата за най-добра режисура, докато любимата на публиката беше “Мария Роса” на барселонската компания ACR de Fals, която спечели втората награда на конкурса, наградата за най-добра постановка и за най-добра актриса. </span>\n<span class=\"para\">Входът <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Центровете на Лорка\", първа награда на VII Конкурс за аматьорски театър в Меквинеса</a> се появява първо в <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hra společnosti tarraconense Antagonista Teatro také získala cenu za nejlepší režii, zatímco favorit publika byla “María Rosa” od barcelonské společnosti ACR de Fals, která si odnesla druhou cenu soutěže, cenu za nejlepší inscenaci a nejlepší herečku. </span>\n<span class=\"para\">Článek <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", první cena VII. ročníku soutěže amatérského divadla v Mequinense</a> se poprvé objevuje na <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Das Stück der tarragonischen Gesellschaft Antagonista Teatro hat auch den Preis für die beste Regie erhalten, während das Publikumsliebling \"María Rosa\" der barcelonesischen Gesellschaft ACR de Fals den zweiten Preis des Wettbewerbs, den Preis für die beste Inszenierung und die beste Schauspielerin gewonnen hat.</span>\n<span class=\"para\">Der Artikel <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Die Zentren von Lorca\", erster Preis des VII. Wettbewerbs für Amateurtheater von Mequinensa</a> erschien zuerst auf <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Η παράσταση της εταιρείας ταρρακοναϊκής Antagonista Teatro έχει λάβει επίσης το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας, ενώ η αγαπημένη του κοινού ήταν η “María Rosa” της εταιρείας από τη Βαρκελώνη ACR de Fals, η οποία κέρδισε το δεύτερο βραβείο του διαγωνισμού, το βραβείο καλύτερης παραγωγής και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού. </span>\n<span class=\"para\">Η είσοδος <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", πρώτο βραβείο του VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> εμφανίζεται πρώτα στο <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">The play by the Tarragona company Antagonista Teatro has also received the award for best direction, while the audience favorite was “María Rosa” by the Barcelona company ACR de Fals, which won the second prize of the contest, the award for best production, and best actress.</span>\n<span class=\"para\">The entry <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"The centers of Lorca\", first prize of the VII Amateur Theater Contest of Mequinensa</a> appears first on <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz. </span>\n<span class=\"para\">La entrada <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> aparece primero en <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tarraconenselaisen Antagonista Teatron teos on myös saanut parhaan ohjauksen palkinnon, kun taas yleisön suosikki on ollut “María Rosa” barcelonalaiselta ACR de Falsilta, joka on voittanut kilpailun toisen palkinnon, parhaan esityksen palkinnon ja parhaan näyttelijän palkinnon. </span>\n<span class=\"para\">Artikkeli <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", ensimmäinen palkinto VII Mequinensan amatööriteatterikilpailussa</a> julkaistiin ensin <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La pièce de la compagnie tarraconense Antagonista Teatro a également reçu le prix de la meilleure direction tandis que la favorite du public a été “María Rosa” de la compagnie barcelonaise ACR de Fals qui a remporté le deuxième prix du concours, le prix du meilleur montage et le prix de la meilleure actrice. </span>\n<span class=\"para\">Le billet <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", premier prix du VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> apparaît d'abord sur <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Predstava tarraconenske kompanije Antagonista Teatro također je osvojila nagradu za najbolju režiju, dok je publika najviše voljela “Mariju Rosu” barcelonske kompanije ACR de Fals koja je osvojila drugu nagradu natjecanja, nagradu za najbolju produkciju i najbolju glumicu. </span>\n<span class=\"para\">Ulaznica <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Centri Lorca\", prva nagrada VII. Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> prvi put se pojavljuje na <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A tarragonai Antagonista Teatro társulat műve elnyerte a legjobb rendezés díját, míg a közönség kedvence a barcelonai ACR de Fals \"María Rosa\" című előadása lett, amely a verseny második díját, a legjobb előadás és a legjobb színésznő díját is megkapta.</span>\n<span class=\"para\">A <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", a VII. Mequinensai Amatőr Színházi Verseny első díja</a> először az <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a> oldalán jelent meg.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">La compagnia tarraconense Antagonista Teatro ha ricevuto anche il premio per la miglior regia mentre la favorita del pubblico è stata “María Rosa” della compagnia barcelonese ACR di Fals che si è aggiudicata il secondo premio del concorso, il premio per il miglior allestimento e per la miglior attrice. </span>\n<span class=\"para\">La voce <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"I centri di Lorca\", primo premio del VII Certamen di Teatro Amateur di Mequinensa</a> appare per prima in <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Het stuk van het Tarraconese gezelschap Antagonista Teatro heeft ook de prijs voor beste regie ontvangen, terwijl de publieksfavoriet \"María Rosa\" van het Barcelonese gezelschap ACR de Fals de tweede prijs van de wedstrijd heeft gewonnen, de prijs voor beste montage en beste actrice.</span>\n<span class=\"para\">De entree <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", eerste prijs van het VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> verschijnt eerst op <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Spektakl tarrakońskiej firmy Antagonista Teatro otrzymał również nagrodę za najlepszą reżyserię, podczas gdy faworytem publiczności była \"María Rosa\" barcelońskiej firmy ACR de Fals, która zdobyła drugą nagrodę w konkursie, nagrodę za najlepszą inscenizację i nagrodę dla najlepszej aktorki. </span>\n<span class=\"para\">Wpis <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", pierwsza nagroda VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> pojawia się po raz pierwszy na <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A obra da companhia tarraconense Antagonista Teatro também recebeu o prêmio de melhor direção, enquanto a favorita do público foi “María Rosa” da companhia barcelonesa ACR de Fals, que levou o segundo prêmio do certame, o prêmio de melhor montagem e de melhor atriz.</span>\n<span class=\"para\">A entrada <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Os centros de Lorca\", primeiro prêmio do VII Certame de Teatro Amateur de Mequinensa</a> aparece primeiro em <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diário Livre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Lucrarea companiei tarraconense Antagonista Teatro a primit de asemenea premiul pentru cea mai bună regie, în timp ce favorita publicului a fost “María Rosa” a companiei barceloneze ACR de Fals, care a câștigat al doilea premiu al concursului, premiul pentru cea mai bună montare și pentru cea mai bună actriță.</span>\n<span class=\"para\">Intrarea <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Centrele lui Lorca\", premiul întâi al VII-lea Certamen de Teatru Amateur de Mequinensa</a> apare mai întâi pe <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hra spoločnosti tarraconense Antagonista Teatro získala aj cenu za najlepšiu réžiu, zatiaľ čo favoritom publika sa stala “María Rosa” od barcelonskej spoločnosti ACR de Fals, ktorá si odniesla druhú cenu súťaže, cenu za najlepšiu inscenáciu a najlepšiu herečku. </span>\n<span class=\"para\">Vstupenka <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", prvá cena VII. Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> sa objavila prvýkrát na <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tarragonalı Antagonista Teatro topluluğunun eseri en iyi yönetim ödülünü de alırken, halkın favorisi Barcelona merkezli ACR de Fals topluluğunun “María Rosa” adlı eseri ikinci ödülü, en iyi düzenleme ve en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı.</span>\n<span class=\"para\">Giriş <a href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", VII Mequinensa Amatör Tiyatro Yarışması'nın birincilik ödülü</a> ilk olarak <a href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>'da görünmüştür.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
    key:"pubDate": string:"2024-11-25T05:40:57",
    key:"contentUrl": {
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/",
            key:"fromLang": string:"es"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"es"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2024-11-25T10:24:09.143",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"\"Центры Лорки\", первая премия VII Конкурса любительского театра Меквиненсы",
                key:"uid": string:"04c6f060-1e50-4854-80f4-d5da8609e56a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.774",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Центровете на Лорка\", първа награда на VII Конкурс за аматьорски театър в Мекиненса",
                key:"uid": string:"1b3297a9-3e27-49fe-808a-277041da19bc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Пиесата на тarraconense компания Antagonista Teatro също получи наградата за най-добра режисура, докато любимата на публиката беше “Мария Роса” на барселонската компания ACR de Fals, която спечели втората награда на конкурса, наградата за най-добра постановка и за най-добра актриса. </p>\n<p>Входът <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Центровете на Лорка\", първа награда на VII Конкурс за аматьорски театър в Меквинеса</a> се появява първо в <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:13.538",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Работата на таранконската компания Antagonista Teatro също е получила наградата за най-добра режисура, докато фаворитът на публиката е \"Мария Роса\" на барселонската компания ACR de Fals, която спечели втората награда на конкурса, наградата за най-добра постановка и за най-добра актриса. \nЗаписът \"Центровете на Лорка\", първа награда на VII Конкурс за аматьорски театър в Мекиненса, се появява първо в AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:31.663",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"De centra van Lorca\", eerste prijs van de VII Certamen de Teatro Amateur van Mequinensa",
                key:"uid": string:"21c2d2a4-acae-45f6-af47-5869e794b3dd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Het stuk van het Tarraconese gezelschap Antagonista Teatro heeft ook de prijs voor beste regie ontvangen, terwijl de publieksfavoriet \"María Rosa\" van het Barcelonese gezelschap ACR de Fals de tweede prijs van de wedstrijd heeft gewonnen, de prijs voor beste montage en beste actrice.</p>\n<p>De entree <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", eerste prijs van het VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> verschijnt eerst op <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:33:01.34",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"De werken van het Tarraconese gezelschap Antagonista Teatro hebben ook de prijs voor beste regie ontvangen, terwijl de publieksfavoriet \"María Rosa\" van het Barcelonese gezelschap ACR de Fals de tweede prijs van de wedstrijd heeft gewonnen, de prijs voor beste montage en beste actrice. \nDe inzending \"De centra van Lorca\", eerste prijs van de VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa, verschijnt als eerste op AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:15.767",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"The centers of Lorca\", first prize of the VII Amateur Theater Contest of Mequinensa",
                key:"uid": string:"248d3746-469f-4a7a-8ea4-cfc1c71590aa",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>The play by the Tarragona company Antagonista Teatro has also received the award for best direction, while the audience favorite was “María Rosa” by the Barcelona company ACR de Fals, which won the second prize of the contest, the award for best production, and best actress.</p>\n<p>The entry <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"The centers of Lorca\", first prize of the VII Amateur Theater Contest of Mequinensa</a> appears first on <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:16.292",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"The work of the Tarragonese company Antagonista Teatro has also received the award for best direction, while the audience favorite has been \"María Rosa\" by the Barcelona company ACR de Fals, which has won the second prize of the contest, the award for best production, and best actress. \nThe entry \"The centers of Lorca,\" first prize of the VII Amateur Theater Contest of Mequinensa, appears first on AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:49.644",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", ensimmäinen palkinto VII Mequinensan amatööriteatterifestivaalilla",
                key:"uid": string:"2a98f211-9858-4dc1-b581-5903fd8c1345",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Tarraconenselaisen Antagonista Teatron teos on myös saanut parhaan ohjauksen palkinnon, kun taas yleisön suosikki on ollut “María Rosa” barcelonalaiselta ACR de Falsilta, joka on voittanut kilpailun toisen palkinnon, parhaan esityksen palkinnon ja parhaan näyttelijän palkinnon. </p>\n<p>Artikkeli <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", ensimmäinen palkinto VII Mequinensan amatööriteatterikilpailussa</a> julkaistiin ensin <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:43.717",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Antagonista Teatterin tarraconense-yhtiön teos on myös saanut parhaan ohjauksen palkinnon, kun taas yleisön suosikki on ollut \"María Rosa\" barcelonalaiselta ACR de Fals -yhtiöltä, joka on voittanut kilpailun toisen palkinnon, parhaan esityksen palkinnon ja parhaan näyttelijän palkinnon. \n\"Los centros de Lorca\", VII Mequinensan amatööriteatterikilpailun ensimmäinen palkinto, ilmestyy ensin AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:03.446",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Centri Lorca\", prva nagrada VII Festivala amaterskog pozorišta Mequinensa",
                key:"uid": string:"37e445e6-16db-4a0c-99e8-efa758090ec0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:14.415",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Centrá v Lorca\", prvá cena VII. ročníka Amatérskeho divadelného festivalu v Mequinense",
                key:"uid": string:"3e8ff7d4-6344-4956-8437-8cf198d86233",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Hra spoločnosti tarraconense Antagonista Teatro získala aj cenu za najlepšiu réžiu, zatiaľ čo favoritom publika sa stala “María Rosa” od barcelonskej spoločnosti ACR de Fals, ktorá si odniesla druhú cenu súťaže, cenu za najlepšiu inscenáciu a najlepšiu herečku. </p>\n<p>Vstupenka <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", prvá cena VII. Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> sa objavila prvýkrát na <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:15.62",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dielo spoločnosti tarraconense Antagonista Teatro získalo aj cenu za najlepšiu réžiu, zatiaľ čo favoritom publika sa stala \"María Rosa\" od barcelonskej spoločnosti ACR de Fals, ktorá si odniesla druhú cenu súťaže, cenu za najlepšiu inscenáciu a najlepšiu herečku. \nVstup \"Centrá Lorcu\", prvá cena VII. ročníka Amatérskeho divadelného festivalu v Mequinense, sa objavuje najprv na AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:58.691",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", första priset i VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"4374ac98-9102-46e5-9bbd-5ce3fbf3b24f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:59.211",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", první cena VII. ročníku Amatérské divadelní soutěže v Mequinense",
                key:"uid": string:"4513ade2-0366-4c74-a8cd-2bae85b267c7",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Hra společnosti tarraconense Antagonista Teatro také získala cenu za nejlepší režii, zatímco favorit publika byla “María Rosa” od barcelonské společnosti ACR de Fals, která si odnesla druhou cenu soutěže, cenu za nejlepší inscenaci a nejlepší herečku. </p>\n<p>Článek <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", první cena VII. ročníku soutěže amatérského divadla v Mequinense</a> se poprvé objevuje na <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:40.466",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Práce tarraconenské společnosti Antagonista Teatro také získala cenu za nejlepší režii, zatímco favoritem publika se stala „María Rosa“ od barcelonské společnosti ACR de Fals, která si odnesla druhou cenu soutěže, cenu za nejlepší inscenaci a nejlepší herečku. \nČlánek \"Centra Lorcy\", první cena VII. ročníku Amatérské divadelní soutěže v Mequinense, se poprvé objevuje na AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:54.957",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"4fa594dc-4aa2-4291-8077-92cc154a3e59",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz. </p>\n<p>La entrada <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> aparece primero en <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:59.935",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz. \nLa entrada \"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primero en AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:59.936",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Centrele din Lorca\", premiul întâi al VII-lea Certamen de Teatru Amator de Mequinensa",
                key:"uid": string:"4fcdbf7d-c487-4d45-ac38-360a2ad86cf1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Lucrarea companiei tarraconense Antagonista Teatro a primit de asemenea premiul pentru cea mai bună regie, în timp ce favorita publicului a fost “María Rosa” a companiei barceloneze ACR de Fals, care a câștigat al doilea premiu al concursului, premiul pentru cea mai bună montare și pentru cea mai bună actriță.</p>\n<p>Intrarea <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Centrele lui Lorca\", premiul întâi al VII-lea Certamen de Teatru Amateur de Mequinensa</a> apare mai întâi pe <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:31.727",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"La obra de la companie tarraconense Antagonista Teatro a primit de asemenea premiul pentru cea mai bună regie, în timp ce favorita publicului a fost “María Rosa” a companiei barceloneze ACR de Fals, care a câștigat al doilea premiu al certamenului, premiul pentru cea mai bună montare și pentru cea mai bună actriță. \nIntrarea \"Los centros de Lorca\", premiul întâi al VII-lea Certamen de Teatru Amateur de Mequinensa apare prima dată pe AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:48.791",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Les centres de Lorca\", premier prix du VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"62434a77-1b2c-4976-b156-0fe2d068dc28",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>La pièce de la compagnie tarraconense Antagonista Teatro a également reçu le prix de la meilleure direction tandis que la favorite du public a été “María Rosa” de la compagnie barcelonaise ACR de Fals qui a remporté le deuxième prix du concours, le prix du meilleur montage et le prix de la meilleure actrice. </p>\n<p>Le billet <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", premier prix du VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> apparaît d'abord sur <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:28.491",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"La obra de la compagnie tarraconense Antagonista Teatro a également reçu le prix de la meilleure direction tandis que la favorite du public a été “María Rosa” de la compagnie barcelonaise ACR de Fals qui a remporté le deuxième prix du concours, le prix du meilleur montage et le prix de la meilleure actrice. \nL'entrée \"Les centres de Lorca\", premier prix du VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa apparaît d'abord sur AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:43.214",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", primo premio del VII Certamen di Teatro Amatoriale di Mequinensa",
                key:"uid": string:"626e61c1-888f-41de-8540-cc06fe5a9a65",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>La compagnia tarraconense Antagonista Teatro ha ricevuto anche il premio per la miglior regia mentre la favorita del pubblico è stata “María Rosa” della compagnia barcelonese ACR di Fals che si è aggiudicata il secondo premio del concorso, il premio per il miglior allestimento e per la miglior attrice. </p>\n<p>La voce <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"I centri di Lorca\", primo premio del VII Certamen di Teatro Amateur di Mequinensa</a> appare per prima in <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:58.356",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"La obra della compagnia tarraconense Antagonista Teatro ha ricevuto anche il premio per la miglior regia mentre la favorita del pubblico è stata “María Rosa” della compagnia barcellonese ACR de Fals che si è aggiudicata il secondo premio del concorso, il premio per il miglior allestimento e per la miglior attrice. \nL'ingresso \"I centri di Lorca\", primo premio del VII Certamen de Teatro Amateur di Mequinensa appare per primo su AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:12.286",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Os centros de Lorca\", primeiro prêmio do VII Certame de Teatro Amador de Mequinensa",
                key:"uid": string:"88788e0b-30d2-4ec6-a277-f527d06c7976",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>A obra da companhia tarraconense Antagonista Teatro também recebeu o prêmio de melhor direção, enquanto a favorita do público foi “María Rosa” da companhia barcelonesa ACR de Fals, que levou o segundo prêmio do certame, o prêmio de melhor montagem e de melhor atriz.</p>\n<p>A entrada <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Os centros de Lorca\", primeiro prêmio do VII Certame de Teatro Amateur de Mequinensa</a> aparece primeiro em <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diário Livre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:35.371",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A obra da companhia tarraconense Antagonista Teatro recebeu também o prêmio de melhor direção, enquanto a favorita do público foi “María Rosa” da companhia barcelonesa ACR de Fals, que levou o segundo prêmio do certame, o prêmio de melhor montagem e de melhor atriz. \nA entrada \"Os centros de Lorca\", primeiro prêmio do VII Certame de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primeiro em AraInfo · Diário Livre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:35.372",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Die Zentren von Lorca\", erster Preis des VII. Amateurtheaterwettbewerbs von Mequinensa",
                key:"uid": string:"9512e348-125e-41ba-8146-acdfbb6fa654",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Das Stück der tarragonischen Gesellschaft Antagonista Teatro hat auch den Preis für die beste Regie erhalten, während das Publikumsliebling \"María Rosa\" der barcelonesischen Gesellschaft ACR de Fals den zweiten Preis des Wettbewerbs, den Preis für die beste Inszenierung und die beste Schauspielerin gewonnen hat.</p>\n<p>Der Artikel <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Die Zentren von Lorca\", erster Preis des VII. Wettbewerbs für Amateurtheater von Mequinensa</a> erschien zuerst auf <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:52.655",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Die Arbeit der tarraconensischen Gesellschaft Antagonista Teatro hat auch den Preis für die beste Regie erhalten, während der Publikumsliebling \"María Rosa\" der barcelonesischen Gesellschaft ACR de Fals den zweiten Preis des Wettbewerbs, den Preis für die beste Inszenierung und die beste Schauspielerin gewonnen hat. \nDer Beitrag \"Die Zentren von Lorca\", erster Preis des VII. Amateurtheaterwettbewerbs von Mequinensa, erscheint zuerst auf AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:52.657",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Τα κέντρα του Λόρκα\", πρώτο βραβείο του VII Διαγωνισμού Ερασιτεχνικού Θεάτρου της Μεκινένσα",
                key:"uid": string:"a59b1089-0d3d-4fd7-8ba9-753a95ed7d2b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Η παράσταση της εταιρείας ταρρακοναϊκής Antagonista Teatro έχει λάβει επίσης το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας, ενώ η αγαπημένη του κοινού ήταν η “María Rosa” της εταιρείας από τη Βαρκελώνη ACR de Fals, η οποία κέρδισε το δεύτερο βραβείο του διαγωνισμού, το βραβείο καλύτερης παραγωγής και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού. </p>\n<p>Η είσοδος <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", πρώτο βραβείο του VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> εμφανίζεται πρώτα στο <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:36.28",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Η εργασία της εταιρείας ταρρακοναίας Antagonista Teatro έχει λάβει επίσης το βραβείο καλύτερης σκηνοθεσίας, ενώ η αγαπημένη του κοινού ήταν η “María Rosa” της εταιρείας από τη Βαρκελώνη ACR de Fals, η οποία κέρδισε το δεύτερο βραβείο του διαγωνισμού, το βραβείο καλύτερης παραγωγής και το βραβείο καλύτερης ηθοποιού. \nΗ είσοδος \"Los centros de Lorca\", πρώτο βραβείο του VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa εμφανίζεται πρώτα στο AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:02.947",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", pierwszy nagroda VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"b103b72e-6299-41e2-a47e-ba98de2000bf",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Spektakl tarrakońskiej firmy Antagonista Teatro otrzymał również nagrodę za najlepszą reżyserię, podczas gdy faworytem publiczności była \"María Rosa\" barcelońskiej firmy ACR de Fals, która zdobyła drugą nagrodę w konkursie, nagrodę za najlepszą inscenizację i nagrodę dla najlepszej aktorki. </p>\n<p>Wpis <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", pierwsza nagroda VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> pojawia się po raz pierwszy na <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:53.843",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"La obra de la compañía tarraconense Antagonista Teatro ha recibido también el premio a mejor dirección mientras que la favorita del público ha sido “María Rosa” de la compañía barcelonesa ACR de Fals que se ha llevado el segundo premio del certamen, el premio a mejor montaje y a mejor actriz. \nLa entrada \"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa aparece primero en AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:12.067",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"b2e2f855-4f01-4507-9ce2-ecb92025a2c4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Tarragonalı Antagonista Teatro topluluğunun eseri en iyi yönetim ödülünü de alırken, halkın favorisi Barcelona merkezli ACR de Fals topluluğunun “María Rosa” adlı eseri ikinci ödülü, en iyi düzenleme ve en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı.</p>\n<p>Giriş <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", VII Mequinensa Amatör Tiyatro Yarışması'nın birincilik ödülü</a> ilk olarak <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>'da görünmüştür.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:04.978",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Antagonista Teatro adlı tarraconense şirketinin eseri en iyi yönetim ödülünü de alırken, halkın favorisi, Barselona'dan ACR de Fals şirketinin \"María Rosa\" adlı eseri oldu ve bu eser yarışmanın ikinci ödülünü, en iyi prodüksiyon ödülünü ve en iyi kadın oyuncu ödülünü kazandı. \n\"Los centros de Lorca\" adlı eser, Mequinensa'nın VII Amatör Tiyatro Yarışması'nın birincilik ödülünü alarak AraInfo · Diario Libre d'Aragón'da ilk sırada yer aldı.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:34.224",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Centri Lorca\", prva nagrada VII. Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"f0cf9ad2-5b59-436e-b1fc-54c7a39edd41",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>Predstava tarraconenske kompanije Antagonista Teatro također je osvojila nagradu za najbolju režiju, dok je publika najviše voljela “Mariju Rosu” barcelonske kompanije ACR de Fals koja je osvojila drugu nagradu natjecanja, nagradu za najbolju produkciju i najbolju glumicu. </p>\n<p>Ulaznica <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Centri Lorca\", prva nagrada VII. Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa</a> prvi put se pojavljuje na <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a>.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:32.873",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Rad Antagonista Teatra iz Tarragone također je dobio nagradu za najbolju režiju, dok je publika najviše voljela \"Mariju Rosu\" barcelonske kompanije ACR de Fals koja je osvojila drugu nagradu na natjecanju, nagradu za najbolju predstavu i najbolju glumicu. \nUlaz \"Centri Lorca\", prva nagrada VII. natjecanja amaterskog kazališta u Mequinensi, prvi put se pojavljuje na AraInfo · Diario Libre d'Aragón.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:32.874",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Центри Лорки\", перша премія VII Конкурсу аматорського театру Мекіненси",
                key:"uid": string:"f23c547e-f020-4803-a25c-2b22981d2287",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:56.544",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"\"Los centros de Lorca\", primer premio del VII Certamen de Teatro Amateur de Mequinensa",
                key:"uid": string:"fa95dd9d-b06e-4339-99a6-dc3b8e2e80ce",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<img width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg\" class=\"webfeedsFeaturedVisual wp-post-image\" alt=\"\" style=\"float: left; margin-right: 5px;\" link_thumbnail=\"\" srcset=\"https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024.jpg 1000w, https://arainfo.org/wordpress/wp-content/uploads/2024/11/Teatro-Amateur-Mequinesa-2024-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" /><p>A tarragonai Antagonista Teatro társulat műve elnyerte a legjobb rendezés díját, míg a közönség kedvence a barcelonai ACR de Fals \"María Rosa\" című előadása lett, amely a verseny második díját, a legjobb előadás és a legjobb színésznő díját is megkapta.</p>\n<p>A <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org/los-centros-de-lorca-primer-premio-del-vii-certamen-de-teatro-amateur-de-mequinensa/\">\"Los centros de Lorca\", a VII. Mequinensai Amatőr Színházi Verseny első díja</a> először az <a rel=\"nofollow\" href=\"https://arainfo.org\">AraInfo · Diario Libre d'Aragón</a> oldalán jelent meg.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt3uiq45djarfvjjcdexv7mzu",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:41.372",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt3uirhfxbarukq2rjxv6j4bu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A tarragonai Antagonista Teatro társulat műve szintén megkapta a legjobb rendezés díját, míg a közönség kedvence a barcelonai ACR de Fals \"María Rosa\" című előadása lett, amely elnyerte a verseny második díját, a legjobb előadás és a legjobb színésznő díját. \nA \"Los centros de Lorca\" című belépő, a VII. Mequinensai Amatőr Színházi Verseny első díja először az AraInfo · Diario Libre d'Aragón oldalán jelent meg.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:41.374",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}