REPCO

{
    key:"uid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
    key:"title": {
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Zabrání soud Le Penové v další kandidatuře na prezidentku?"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Wird das Gericht Le Pen von einer erneuten Kandidatur abhalten?"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Court will stop Le Pen from running for president again?"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"¿El Tribunal impedirá que Le Pen vuelva a presentarse a las elecciones presidenciales?"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"La Cour empêchera Le Pen de se présenter à nouveau à l'élection présidentielle ?"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Bíróság akadályozza meg Le Pen újabb elnökjelöltségét?"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"La Corte impedirà a Le Pen di ricandidarsi alle presidenziali?"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Zal de rechtbank Le Pen ervan weerhouden zich opnieuw kandidaat te stellen voor het presidentschap?"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"O Tribunal impedirá Le Pen de se candidatar novamente à presidência?"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Суд помешает Ле Пен снова баллотироваться в президенты?"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Zabráni súd Le Penovej v opätovnej kandidatúre na prezidentku?"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"Хоће ли суд спречити Ле Пен да се поново кандидује за председника?"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Mahkeme Le Pen'in yeniden cumhurbaşkanlığına aday olmasını engelleyecek mi?"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Суд не дозволить Ле Пен знову балотуватися в президенти?"
        }
    },
    key:"subtitle": {
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Pokud soud shledá Marine Le Penovou spoluvinnou na trestném činu, bude to znamenat konec snu francouzské nacionalistické vůdkyně o prezidentském úřadu, přinejmenším v dohledné budoucnosti."
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Sollte das Gericht Marine Le Pen für mitschuldig an dem Verbrechen erklären, wäre dies das Ende des Traums der französischen Nationalistenführerin von der Präsidentschaft, zumindest in absehbarer Zeit."
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"If the court finds Marine Le Pen complicit in the crime, it will be the end of the French nationalist leader's presidential dreams, at least for the foreseeable future."
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Si el tribunal declara a Marine Le Pen cómplice del delito, será el fin del sueño presidencial de la líder nacionalista francesa, al menos en el futuro inmediato."
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Si le tribunal déclare Marine Le Pen complice de ce crime, le rêve de la dirigeante nationaliste française de devenir présidente prendra fin, du moins dans un avenir prévisible."
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Ha a bíróság bűnrészesnek találja Marine Le Pent a bűncselekményben, akkor a francia nacionalista vezető elnöki álmainak vége, legalábbis a belátható jövőben."
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Se il tribunale riterrà Marine Le Pen complice del reato, sarà la fine del sogno di presidenza della leader nazionalista francese, almeno per il prossimo futuro."
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Als de rechtbank Marine Le Pen medeplichtig acht aan het misdrijf, betekent dat het einde van de droom van de Franse nationalistische leider om president te worden, althans voor de nabije toekomst."
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:""
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Se o tribunal considerar Marine Le Pen cúmplice do crime, será o fim do sonho do líder nacionalista francês de chegar à presidência, pelo menos num futuro próximo."
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Если суд признает Марин Ле Пен причастной к преступлению, это станет концом мечты лидера французских националистов о президентстве, по крайней мере, в обозримом будущем."
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Ak súd uzná spoluvinu Marine Le Penovej na tomto trestnom čine, bude to znamenať koniec sna francúzskej nacionalistickej líderky o prezidentskom kresle, prinajmenšom v dohľadnej budúcnosti."
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"Ако суд утврди да је Марин Ле Пен саучесник у извршењу злочина, то ће бити крај снова француског националистичког лидера о председничкој функцији, барем у блиској будућности."
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Mahkeme Marine Le Pen'in suça iştirak ettiğine karar verirse, Fransız milliyetçi liderin cumhurbaşkanlığı hayali en azından öngörülebilir bir gelecek için sona erecektir."
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Якщо суд визнає Марін Ле Пен причетною до злочину, це стане кінцем мрії лідера французьких націоналістів про президентство, принаймні в осяжному майбутньому."
        }
    },
    key:"summary": {
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Vše nasvědčovalo tomu, že se Marine Le Penová bude v roce 2027 počtvrté ucházet o Elysejský palác, ale v cestě jí může stát soudní rozhodnutí. Zpronevěra 7 milionů eur se přece jen dostala pod lupu justice a obžaloba žádá vězení a zákaz výkonu veřejné funkce. Jak reálná je hrozba, která nad nacionalistickou vůdkyní visí?"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Alles schien darauf hinzudeuten, dass Marine Le Pen 2027 zum vierten Mal für den Elysée-Palast kandidieren würde, aber ein Gerichtsurteil könnte ihr im Wege stehen. Immerhin ist die Veruntreuung von 7 Millionen Euro ins Visier der Justiz geraten, und die Staatsanwaltschaft fordert eine Gefängnisstrafe und ein Verbot, ein öffentliches Amt zu bekleiden. Wie real ist die Bedrohung, die der Nationalistenführerin droht?"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Everything indicated that Marine Le Pen would compete for the Elysée Palace for the fourth time in 2027, but a court ruling may stand in her way. After all, the embezzlement of 7 million euros has come under the magnifying glass of the judiciary, and the prosecution is asking for prison and a ban on holding public office. How real is the threat hanging over the nationalist leader?"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Todo parecía indicar que Marine Le Pen disputaría el Elíseo por cuarta vez en 2027, pero una sentencia judicial podría interponerse en su camino. Al fin y al cabo, la malversación de 7 millones de euros ha quedado bajo la lupa de la justicia, y la fiscalía pide prisión e inhabilitación para ejercer cargos públicos. ¿Hasta qué punto es real la amenaza que se cierne sobre la dirigente nacionalista?"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Tout semblait indiquer que Marine Le Pen briguerait l'Elysée pour la quatrième fois en 2027, mais une décision de justice pourrait lui barrer la route. En effet, le détournement de 7 millions d'euros est passé sous la loupe de la justice et le parquet réclame de la prison et l'interdiction d'exercer une fonction publique. Quelle est la réalité de la menace qui pèse sur la dirigeante nationaliste ?"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Minden jel arra mutatott, hogy Marine Le Pen 2027-ben negyedszer is megpályázza az Elysée-palotát, ám egy bírósági döntés útjába állhat. Hiszen 7 millió euró elsikkasztása került az igazságszolgáltatás nagyító alá, és az ügyészség börtönbüntetést és a közhivatalok betöltésétől való eltiltást kér. Mennyire valós a fenyegetés, amely a nacionalista vezető felett lebeg?"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Tutto sembrava indicare che Marine Le Pen avrebbe conteso l'Eliseo per la quarta volta nel 2027, ma una sentenza del tribunale potrebbe ostacolarla. Dopo tutto, l'appropriazione indebita di 7 milioni di euro è finita sotto la lente d'ingrandimento della magistratura e l'accusa chiede il carcere e il divieto di ricoprire cariche pubbliche. Quanto è reale la minaccia che incombe sulla leader nazionalista?"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Alles leek erop te wijzen dat Marine Le Pen in 2027 voor de vierde keer kandidaat zou zijn voor het Elysée-paleis, maar een gerechtelijke uitspraak zou haar in de weg kunnen staan. De verduistering van 7 miljoen euro ligt nu immers onder het vergrootglas van justitie en de aanklager eist gevangenisstraf en een verbod op het bekleden van een openbaar ambt. Hoe reëel is de dreiging die de nationalistische leider boven het hoofd hangt?"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Wszystko wskazywało, że Marine Le Pen w 2027 roku po raz czwarty zawalczy o Pałac Elizejski, ale na przeszkodzie może jej stanąć wyrok sądowy. Pod lupą wymiaru sprawiedliwości znalazło się bowiem sprzeniewierzenie 7 milionów euro, a prokuratura wnioskuje o więzienie i zakaz pełnienia funkcji publicznych. Na ile realna jest groźba wisząca nad liderką nacjonalistów?"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Tudo parecia indicar que Marine Le Pen iria disputar o Palácio do Eliseu pela quarta vez, em 2027, mas uma decisão judicial poderá vir a impedir a sua candidatura. Afinal, o desvio de sete milhões de euros está sob a lupa da justiça e a acusação pede prisão e proibição de exercer cargos públicos. Quão real é a ameaça que paira sobre a líder nacionalista?"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Казалось бы, все указывает на то, что Марин Ле Пен в четвертый раз будет претендовать на Елисейский дворец в 2027 году, но на ее пути может встать решение суда. Ведь растрата 7 миллионов евро попала под лупу судебной власти, и обвинение требует тюремного заключения и запрета на занятие государственных должностей. Насколько реальна угроза, нависшая над лидером националистов?"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Všetko nasvedčovalo tomu, že Marine Le Penová sa v roku 2027 po štvrtý raz bude uchádzať o Elyzejský palác, ale do cesty jej môže stáť rozhodnutie súdu. Veď sprenevera 7 miliónov eur sa dostala pod lupu justície a prokuratúra žiada väzenie a zákaz vykonávať verejnú funkciu. Nakoľko je hrozba visiaca nad nacionalistickou líderkou reálna?"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"Све је указивало да ће се Марин Ле Пен по четврти пут борити за Јелисејску палату 2027. године, али судска пресуда јој може стати на пут. Присвајање седам милиона евра нашло се под лупом правде, а тужилаштво тражи затворску казну и забрану обављања јавних функција. Колико је реална претња која виси над националистичким вођом?"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Her şey Marine Le Pen'in 2027'de dördüncü kez Elysee Sarayı'na aday olacağını gösteriyor gibi görünüyordu, ancak bir mahkeme kararı ona engel olabilir. Ne de olsa zimmetine geçirdiği 7 milyon Avro yargının büyüteci altında ve savcılık hapis ve kamu görevinden men cezası istiyor. Milliyetçi liderin üzerindeki tehdit ne kadar gerçek?"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Здавалося, все вказувало на те, що Марін Ле Пен вчетверте побореться за Єлисейський палац у 2027 році, але на її шляху може стати рішення суду. Адже розтрата 7 мільйонів євро потрапила під збільшувальне скло судової влади, і обвинувачення вимагає для неї ув'язнення та заборони обіймати державні посади. Наскільки реальною є загроза, що нависла над лідером націоналістів?"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Když se ohlédneme za politickou kariérou Marine Le Penové, můžeme tvrdit, že postupovala poměrně neuspěchaně, ale zároveň nezadržitelně. Od zisku 18 % hlasů v prezidentských volbách v roce 2012 přes úspěch v evropském hlasování a dvojí postup do druhého kola v po sobě jdoucích prezidentských kampaních až po prolomení skleněného stropu v parlamentních volbách a prolomení \"sanitárního kordonu\" kolem její formace.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánská fronta zablokovala volební vítězství Národního sjednocení</a> (RN), ale 141 nacionalistických poslanců představuje natolik vážnou sílu, že <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nová vláda Michela Barniera</a> je závislá na podpoře Le Penové. Středopravá strana uznala radikální pravici za lepšího partnera než levici a ukončila tak praxi izolace. Třešničkou na dortu by pro Le Penovou samozřejmě bylo získání prezidentského úřadu v roce 2027, ale v cestě by jí mohli stát nejen političtí soupeři, ale i justice.</p>\n<h3><strong>Kreativní účetnictví vůdkyně nacionalistů</strong></h3>\n<p>.<br />\nVyšetřování související s aktivitami Marine Le Penové v době, kdy (tehdejší) vůdkyně Národní fronty působila jako poslankyně Evropského parlamentu, se táhne již deset let. Francouzská prokuratura se zajímala o fiktivní najímání poslaneckých asistentů v letech 2004 až 2016, které sloužilo k získání dalších finančních prostředků pro krajně pravicovou stranu. Podle vyšetřovatelů v průběhu dvanácti let v důsledku \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematické a organizované zpronevěry veřejných peněz</a>\" více než dvacet aktivistů FN zpronevěřilo téměř 7 milionů eur.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Pokud soud shledá spoluvinu Marine Le Penové na tomto trestném činu a vyhoví požadavku obžaloby na pokutu ve výši 300 000 eur a pětiletý trest odnětí svobody (z toho tři roky podmíněně), bude to znamenat konec snu francouzské nacionalistické vůdkyně o prezidentském křesle, přinejmenším v dohledné době. Zejména proto, že odnětí svobody by šlo ruku v ruce se zákazem výkonu veřejných funkcí a předběžné uplatnění druhého trestu je rovněž na spadnutí.</p>\n<p>To by znamenalo, že i v případě odvolání by Le Penová nemohla kandidovat ve volbách, dokud nebude projednáno a případně zproštěna viny. Francouzští soudci by zde projevili mnohem větší rozhodnost než soudci američtí, kteří byli v Trumpově případě velmi konzervativní, rozsudek odložili a v podstatě umožnili republikánce vést úspěšnou prezidentskou kampaň, kterou <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">probíhající řízení</a> nepoškodilo.</p>\n<h3><strong>Kriminální nebo politický proces?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Penová po vzoru zvoleného amerického prezidenta tvrdí, že je zcela nevinná a že probíhající proces je čistě politický. Od soudců a státních zástupců, kteří hájí establishment, se očekává, že udělají to, co se Macronovi a dalším politikům nepodařilo - zabrání vůdkyni radikální pravice získat moc. Ačkoli RN mezitím neochotně vrátila Evropskému parlamentu jeden milion eur, straničtí aktivisté odmítají, že by to znamenalo přiznání viny.</p>\n<p>Zvláštní rozhořčení vyvolává riziko, že bude zbavena možnosti kandidovat v prezidentských volbách ještě před projednáním odvolání, což by podle příznivců Le Penové i jí samotné bylo bezprecedentní represí. Politička hovoří o \"politickém trestu smrti\" a přirovnává jednání francouzské justice k praktikám autoritářských režimů.</p>\n<p>Pokud však porovnáme případný rozsudek v kauze Marine Le Penové s jinými soudními rozhodnutími ve věci zpronevěry veřejných prostředků, zjistíme, že obžalobou navrhovaný <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">trest není nijak zvlášť přísný</a>. V posledních letech byl navíc každému, kdo byl za tento trestný čin odsouzen, zakázán výkon veřejné funkce, takže případné upuštění od tohoto opatření by ze strany soudců vůči vůdkyni Národního sjednocení představovalo dokonce výjimečnou shovívavost.</p>\n<h3><strong>Číhá v RN nějaký Brutus? </strong></h3>\n<p>.<br />\nZcela nečekané bylo v kontextu probíhajícího procesu s Le Penovou prohlášení Jordana Bardelliho, který RN formálně vede již několik let a je typizován jako Marinein nástupce. Mladá europoslankyně totiž <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznámila</a>, že na stranických kandidátkách nebude kandidovat nikdo, kdo byl pravomocně odsouzen soudem. Někteří to považují za nešťastné načasování, jiní v tom vidí záměrný trik vycházející hvězdy francouzské krajní pravice.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelliho prohlášení lze interpretovat jako víru v úspěšný výsledek Le Penova procesu, ale dost možná si brousí zuby na to, aby svého mentora nahradil v nadcházející prezidentské kampani, a případné odsouzení by mu to výrazně usnadnilo. Prezident RN by si však měl uvědomit, že když se v roce 1998 tehdejší dvojka mezi nacionalisty Bruno Mégret pokusil využít soudních problémů Le Pena staršího k převzetí vedení strany, skončilo to pro něj katastrofou a odchodem do politického zapomnění. To je jeden z důvodů, proč bude Bardella hrát raději na jistotu a v klidu vyčkávat, až na něj přijde řada.</p>\n<p>Marine prozatím zůstává favoritkou na zástupce RN v nadcházejících volbách a jednou z hlavních, ne-li hlavní kandidátkou na místo Emmanuela Macrona v Elysejském paláci. Jak ukázaly Spojené státy, soudní procesy nejsou pro politiky radikální pravice problém. Alespoň dokud neskončí odsuzujícím rozsudkem, a francouzští soudci se mohou ukázat jako méně laskaví - v případě Le Penové můžeme pravděpodobně očekávat další vyrovnání na začátku příštího roku.</p>\n"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Wenn man auf Marine Le Pens politische Karriere zurückblickt, könnte man sagen, dass sie sich in einer eher gemächlichen, aber auch unaufhaltsamen Weise entwickelt hat. Vom Gewinn von 18 Prozent der Stimmen bei den Präsidentschaftswahlen 2012 über den Erfolg bei der Europawahl und das zweimalige Erreichen der zweiten Runde in aufeinanderfolgenden Präsidentschaftswahlen bis hin zum Durchbrechen der gläsernen Decke bei den Parlamentswahlen und dem Durchbrechen des \"Cordon sanitaire\" um ihre Formation.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>Die <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikanische Front</a> hat den Wahlsieg der Nationalen Einheit</a> (RN) verhindert, aber die 141 nationalistischen Abgeordneten stellen eine ernstzunehmende Kraft dar, die die <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">neue Regierung</a> von Michel Barnier von der Unterstützung Le Pens abhängig macht. Die rechte Mitte hat die radikale Rechte als besseren Partner als die Linke erkannt und damit die Praxis der Isolation beendet. Das i-Tüpfelchen für Le Pen wäre natürlich der Gewinn der Präsidentschaft im Jahr 2027, aber nicht nur politische Rivalen, sondern auch die Justiz könnte sich dem in den Weg stellen.</p>\n<h3><strong>Kreative Buchführung der Nationalistenführerin</strong></h3>\n<p>.<br />\nDie Ermittlungen im Zusammenhang mit Marine Le Pens Aktivitäten während ihrer Zeit als Abgeordnete des (damaligen) Front National ziehen sich bereits seit einem Jahrzehnt hin. Die französische Staatsanwaltschaft interessierte sich für die fiktive Anstellung von parlamentarischen Assistenten zwischen 2004 und 2016, die dazu diente, zusätzliche Mittel für die rechtsextreme Partei zu beschaffen. Den Ermittlern zufolge haben mehr als zwanzig FN-Aktivisten im Laufe von zwölf Jahren im Rahmen einer \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematischen und organisierten Veruntreuung öffentlicher Gelder</a>\" fast 7 Millionen Euro veruntreut.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Wenn das Gericht Marine Le Pen für mitschuldig an diesem Verbrechen hält und dem Antrag der Staatsanwaltschaft auf eine Geldstrafe von 300.000 Euro und eine fünfjährige Haftstrafe (von denen drei zur Bewährung ausgesetzt werden) stattgibt, wird dies das Ende des Traums der französischen Nationalistenführerin von der Präsidentschaft bedeuten, zumindest für die absehbare Zukunft. Zumal die Haftstrafe mit dem Entzug der Zulassung zu öffentlichen Ämtern einhergehen würde und eine vorläufige Anwendung der letztgenannten Strafe ebenfalls in Aussicht gestellt wurde.</p>\n<p>Dies würde bedeuten, dass Le Pen selbst im Falle einer Berufung nicht mehr kandidieren könnte, bis sie angehört und möglicherweise freigesprochen wird. Die französischen Richter hätten hier viel mehr Entschlossenheit gezeigt als die US-Richter, die in Trumps Fall sehr konservativ waren, das Urteil hinauszögerten und es dem Republikaner faktisch ermöglichten, eine erfolgreiche Präsidentschaftskampagne zu führen, der <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">das laufende Verfahren</a> nicht geschadet hat.</p>\n<h3><strong>Krimineller oder politischer Prozess?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen, die dem Beispiel des gewählten US-Präsidenten folgt, behauptet, sie sei völlig unschuldig und der laufende Prozess sei rein politisch. Von den Richtern und Staatsanwälten, die das Establishment verteidigen, wird erwartet, dass sie das tun, woran Macron und andere Politiker gescheitert sind - nämlich zu verhindern, dass die Führerin der radikalen Rechten an die Macht kommt. Obwohl die RN inzwischen widerwillig eine Million Euro an das Europäische Parlament zurückgegeben hat, bestreiten Parteiaktivisten, dass dies ein Schuldeingeständnis darstellt.</p>\n<p>Besondere Empörung herrscht über die Gefahr, dass ihr die Möglichkeit genommen wird, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, noch bevor die Berufung gehört wurde, was Le Pens Anhänger und sie selbst als beispiellose Repression bezeichnen. Die Politikerin spricht von einer \"politischen Todesstrafe\" und vergleicht das Verhalten der französischen Justiz mit den Praktiken autoritärer Regime.</p>\n<p>Vergleicht man jedoch das mögliche Urteil im Fall von Marine Le Pen mit anderen Gerichtsurteilen zur Veruntreuung öffentlicher Gelder, stellt man fest, dass die von der Staatsanwaltschaft vorgeschlagene <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">Strafe nicht besonders hart ist</a>. In den letzten Jahren wurde jeder, der wegen dieser Straftat verurteilt wurde, auch von der Ausübung öffentlicher Ämter ausgeschlossen, so dass der mögliche Verzicht auf diese Maßnahme sogar eine außergewöhnliche Milde der Richter gegenüber dem Führer der Nationalen Einheit darstellen würde.</p>\n<h3><strong>Lauert ein Brutus in der RN?</strong></h3>\n<p>.<br />\nVöllig unerwartet kam im Zusammenhang mit dem laufenden Prozess gegen Le Pen die Erklärung von Jordan Bardelli, der die RN seit einigen Jahren formell führt und als Marines Nachfolger gehandelt wird. Denn der junge Europaabgeordnete <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">kündigte an</a>, dass niemand, der rechtskräftig verurteilt wurde, für die Listen der Partei kandidieren wird. Manche halten dies für ein unglückliches Timing, andere sehen darin einen bewussten Schachzug des aufstrebenden Stars der französischen extremen Rechten.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardellis Äußerung könnte als Glaube an einen erfolgreichen Ausgang des Prozesses gegen Le Pen interpretiert werden, aber er könnte sich durchaus die Zähne daran ausbeißen, seinen Mentor im kommenden Präsidentschaftswahlkampf abzulösen, und eine mögliche Verurteilung würde ihm dies erheblich erleichtern. Der RN-Vorsitzende sollte sich jedoch daran erinnern, dass 1998 die damalige Nummer zwei der Nationalisten, Bruno Mégret, versuchte, die juristischen Probleme von Le Pen senior zu nutzen, um das Ruder der Partei zu übernehmen, was für ihn in einem Desaster und seinem Abgang in die politische Vergessenheit endete. Dies ist einer der Gründe, warum Bardella lieber auf Nummer sicher gehen und in aller Ruhe abwarten wird, bis er an der Reihe ist.</p>\n<p>Im Moment bleibt Marine Bardella die Favoritin für die RN bei den kommenden Wahlen und eine der wichtigsten, wenn nicht sogar die wichtigste Kandidatin für die Nachfolge von Emmanuel Macron im Élysée-Palast. Wie die Vereinigten Staaten gezeigt haben, sind Prozesse für Politiker der radikalen Rechten kein Problem. Zumindest solange sie nicht mit einem Schuldspruch enden, und französische Richter könnten sich als weniger freundlich erweisen - im Fall von Le Pen können wir wahrscheinlich Anfang nächsten Jahres mit weiteren Vergleichen rechnen.</p>\n"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>.</p>\n<p>Looking back at Marine Le Pen's political career, one could argue that she has progressed in a rather unhurried but also unstoppable manner. From winning 18 percent of the vote in the 2012 presidential election, to succeeding in the European vote and reaching the second rounds twice in successive presidential campaigns, to breaking through the glass ceiling in the parliamentary elections and shattering the \"cordon sanitaire\" around her formation.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>The <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republican front blocked the electoral victory of National Unity</a> (RN), but the 141 nationalist deputies constitute a force serious enough that Michel Barnier's <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">new government</a> is dependent on Le Pen's support. The center-right has recognized the radical right as a better partner than the left, thus ending the practice of isolation. The icing on the cake for Le Pen would naturally be winning the presidency in 2027, but not only political rivals but also the judiciary may stand in the way.</p>\n<h3><strong>Creative accounting by the nationalist leader</strong></h3>\n<p>.<br />\nInvestigations related to Marine Le Pen's activities from the time of the (then) National Front leader's tenure as an MEP have been dragging on for a decade. The French prosecutor's office was interested in the issue of the fictitious hiring of parliamentary assistants between 2004 and 2016, which served to raise additional funds for the far-right party. According to investigators, over the course of twelve years, as a result of \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematic and organized embezzlement of public money</a>,\" more than twenty FN activists embezzled nearly €7 million.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>If the court finds Marine Le Pen complicit in this crime and grants the prosecution's request for a fine of 300,000 euros and 5 years imprisonment (including 3 suspended), it will be the end of the dream of the presidency for the leader of the French nationalists, at least in the near future. Especially since imprisonment would go hand in hand with disqualification from holding public office, and a provisional application of the latter punishment is also in play.</p>\n<p>This would mean that even if an appeal is filed, Le Pen would still not be able to run for election until it is reviewed and possibly acquitted. French judges would have shown much more decisiveness here than American judges, who were very conservative in Trump's case, delaying the verdict and in effect allowing the Republican to run a successful presidential campaign, which <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">the ongoing proceedings</a> have not harmed.</p>\n<h3><strong>Criminal or political trial?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen, following the example of the American president-elect, maintains that she is completely innocent and that the ongoing trial is purely political. The judges and prosecutors defending the establishment are expected to accomplish what Macron and other politicians have failed to do - prevent the leader of the radical right from gaining power. Although the RN has since reluctantly returned one million euros to the European Parliament, party activists deny that this would constitute an admission of guilt.</p>\n<p>Of particular outrage is the risk of being stripped of the opportunity to run for the presidential elections even before the appeal is heard, which Le Pen's supporters and herself say would be unprecedented repression. The politician speaks of a \"political death penalty\" and compares the conduct of the French justice system to the practices of authoritarian regimes.</p>\n<p>However, if one juxtaposes the potential verdict in Marine Le Pen's case with other court rulings on embezzlement of public funds, one finds that the prosecution's suggested <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">punishment is not particularly harsh</a>. In recent years, anyone convicted of this crime has also been banned from holding public office, so the possible abandonment of this measure would even represent exceptional clemency on the part of judges toward the National Unity leader.</p>\n<h3><strong>Is there a Brutus lurking in the RN?</strong></h3>\n<p>.<br />\nQuite unexpected in the context of Le Pen's ongoing trial was the declaration of Jordan Bardelli, who has formally led the RN for several years and is typified as the Marine's successor. Indeed, the young MEP <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">announced</a> that no one who has been validly convicted by a court of law will run for the party's lists. Some see this as an unfortunate timing, while others see this as a deliberate ploy by the rising star of the French far right.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelli's statement can be interpreted as a belief in a successful outcome for Le Pen in the trial, but he may well be sharpening his teeth to replace his mentor in the upcoming presidential campaign, and a possible conviction would make it significantly easier for him to do so. The RN chairman should remember, however, that when in 1998 the then number two among the Nationalists, Bruno Mégret, tried to take advantage of Le Pen senior's judicial problems to take the helm of the party, it ended in disaster for him and his departure into political oblivion. Among other things, this is why Bardella will rather play it safe, quietly waiting his turn.</p>\n<p>For the moment, Marine remains the favorite to represent the RN in the upcoming elections, and one of the main, if not the main candidate to replace Emmanuel Macron in the Elysee Palace. As the United States has shown, lawsuits are not a problem for politicians of the radical right. At least until they end in a guilty verdict, and French judges may prove less gracious - in the case of Le Pen, we can probably expect further settlements early next year.</p>\n"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>Si echamos la vista atrás a la carrera política de Marine Le Pen, se podría decir que ha progresado de una manera poco apresurada pero también imparable. Desde obtener el 18% de los votos en las elecciones presidenciales de 2012, pasando por el éxito en las europeas y llegar dos veces a la segunda vuelta en sucesivas campañas presidenciales, hasta romper el techo de cristal en las elecciones parlamentarias y romper el \"cordón sanitario\" en torno a su formación.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>El frente <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">republicano bloqueó la victoria electoral de Unidad Nacional</a> (RN), pero los 141 diputados nacionalistas constituyen una fuerza lo suficientemente seria como para que el <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nuevo Gobierno</a> de Michel Barnier dependa del apoyo de Le Pen. El centro-derecha ha reconocido a la derecha radical como mejor socio que la izquierda y ha puesto fin así a la práctica del aislamiento. La guinda del pastel para Le Pen sería, naturalmente, ganar la presidencia en 2027, pero no sólo los rivales políticos, sino también el poder judicial podrían interponerse en el camino.</p>\n<h3><strong>Contabilidad creativa de la líder nacionalista</strong></h3>\n<p>.<br />\nLas investigaciones relacionadas con las actividades de Marine Le Pen durante la etapa de la (entonces) líder del Frente Nacional como eurodiputada se arrastran desde hace una década. La Fiscalía francesa se interesó por la contratación ficticia de asistentes parlamentarios entre 2004 y 2016, que sirvió para recaudar fondos adicionales para el partido de extrema derecha. Según los investigadores, a lo largo de doce años, como resultado de una \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">malversación sistemática y organizada de dinero público</a>\", más de veinte militantes del FN malversaron cerca de 7 millones de euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Si el tribunal declara a Marine Le Pen cómplice de este delito y accede a la petición de la fiscalía de una multa de 300.000 euros y cinco años de cárcel (tres de ellos en suspenso), será el fin del sueño presidencial de la líder nacionalista francesa, al menos en un futuro próximo. Sobre todo teniendo en cuenta que la pena de prisión iría acompañada de la inhabilitación para ejercer cargos públicos, y que también se prevé la aplicación provisional de esta última pena.</p>\n<p>Esto significaría que, incluso en caso de apelación, Le Pen seguiría sin poder presentarse a las elecciones hasta que se oyera y posiblemente fuera absuelta. Los jueces franceses habrían mostrado aquí mucha más decisión que los estadounidenses, muy conservadores en el caso de Trump, retrasando el veredicto y permitiendo de hecho al republicano llevar a cabo una exitosa campaña presidencial, a la que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">el proceso en curso</a> no ha perjudicado.</p>\n<h3><strong>Juicio penal o político?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen, siguiendo el ejemplo del presidente electo de EEUU, sostiene que es completamente inocente y que el juicio en curso es puramente político. Se espera que los jueces y fiscales que defienden al establishment hagan lo que Macron y otros políticos no han conseguido: impedir que la líder de la derecha radical llegue al poder. Aunque desde entonces RN ha devuelto a regañadientes un millón de euros al Parlamento Europeo, los activistas del partido niegan que esto constituya una admisión de culpabilidad.</p>\n<p>Existe una especial indignación ante el riesgo de que se le prive de presentarse a las elecciones presidenciales antes incluso de que se conozca el recurso, lo que, según los partidarios de Le Pen y ella misma, supondría una represión sin precedentes. La política habla de \"pena de muerte política\" y compara el comportamiento de la justicia francesa con las prácticas de los regímenes autoritarios.</p>\n<p>Sin embargo, si se yuxtapone el posible veredicto en el caso de Marine Le Pen con otras sentencias judiciales sobre malversación de fondos públicos, se comprueba que el castigo sugerido por la fiscalía <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">no es especialmente duro</a>. En los últimos años, cualquier persona condenada por este delito ha sido además inhabilitada para ejercer cargos públicos, por lo que el posible abandono de esta medida representaría incluso una clemencia excepcional por parte de los jueces hacia el líder de Unidad Nacional.</p>\n<h3><strong>¿Hay un Bruto al acecho en la RN?</strong></h3>\n<p>.<br />\nBastante inesperada en el contexto del juicio en curso a Le Pen ha sido la declaración de Jordan Bardelli, que dirige formalmente RN desde hace varios años y ha sido tipificado como el sucesor de Marine. Y es que el joven eurodiputado <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">anunció</a> que nadie que haya sido condenado válidamente por un tribunal de justicia se presentará a las listas del partido. Algunos consideran que se trata de un momento inoportuno, mientras que otros lo ven como una estratagema deliberada de la estrella emergente de la extrema derecha francesa.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>La declaración de Bardelli podría interpretarse como una creencia en un resultado exitoso para Le Pen en el juicio, pero bien podría estar afilando los dientes para sustituir a su mentor en la próxima campaña presidencial, y una posible condena le facilitaría significativamente las cosas. El presidente de RN debería recordar, sin embargo, que cuando, en 1998, el entonces número dos de los nacionalistas, Bruno Mégret, intentó utilizar los problemas judiciales de Le Pen padre para hacerse con el timón del partido, la cosa acabó en desastre para él y su marcha al olvido político. Esta es una de las razones por las que Bardella preferirá ir a lo seguro, esperando tranquilamente su turno.</p>\n<p>Por el momento, Marine sigue siendo la favorita para representar a RN en las próximas elecciones, y una de las principales candidatas, si no la principal, para sustituir a Emmanuel Macron en el Elíseo. Como ha demostrado Estados Unidos, los juicios no son un problema para los políticos de la derecha radical. Al menos mientras no terminen en un veredicto de culpabilidad, y los jueces franceses pueden resultar menos amables; en el caso de Le Pen, probablemente podamos esperar nuevos acuerdos a principios del próximo año.</p>\n"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Si l'on se penche sur la carrière politique de Marine Le Pen, on pourrait dire qu'elle a progressé d'une manière peu rapide, mais aussi imparable. De l'obtention de 18 % des voix lors de l'élection présidentielle de 2012, au succès lors du scrutin européen et à l'accession au second tour à deux reprises lors de campagnes présidentielles successives, en passant par le franchissement du plafond de verre lors des élections législatives et la rupture du \"cordon sanitaire\" qui entourait sa formation, Marine Le Pen a connu une progression fulgurante.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>Le <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">front républicain a bloqué la victoire électorale de l'Unité nationale</a> (RN), mais les 141 députés nationalistes constituent une force suffisamment sérieuse pour rendre le <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nouveau gouvernement de Michel Barnier</a> dépendant du soutien de Le Pen. Le centre-droit a reconnu que la droite radicale était un meilleur partenaire que la gauche et a ainsi mis fin à la pratique de l'isolement. La cerise sur le gâteau pour Le Pen serait naturellement de remporter la présidence en 2027, mais non seulement les rivaux politiques, mais aussi le pouvoir judiciaire pourraient lui barrer la route.</p>\n<h3><strong>La comptabilité créative du leader nationaliste</strong></h3>\n<p>.<br />\nLes enquêtes liées aux activités de Marine Le Pen pendant que la dirigeante du Front national (à l'époque) était eurodéputée traînent en longueur depuis une dizaine d'années. Le parquet français s'est intéressé à l'embauche fictive d'assistants parlementaires entre 2004 et 2016, qui a servi à récolter des fonds supplémentaires pour le parti d'extrême droite. Selon les enquêteurs, en douze ans, dans le cadre d'un \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">détournement systématique et organisé d'argent public</a>\", plus d'une vingtaine de militants du FN ont détourné près de 7 millions d'euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Si le tribunal reconnaît Marine Le Pen complice de ce délit et fait droit aux réquisitions du ministère public qui réclame une amende de 300 000 euros et cinq ans de prison dont trois avec sursis, c'en est fini du rêve présidentiel de la dirigeante nationaliste française, du moins pour l'avenir prévisible. D'autant plus que l'emprisonnement serait assorti d'une interdiction d'exercer une fonction publique, et qu'une application provisoire de cette dernière peine est également en vue.</p>\n<p>Cela signifie que, même en cas d'appel, Mme Le Pen ne pourrait toujours pas se présenter aux élections jusqu'à ce qu'elle soit entendue et éventuellement acquittée. Les juges français auraient ici fait preuve de beaucoup plus de décision que les juges américains, qui se sont montrés très conservateurs dans le cas de Trump, retardant le verdict et permettant de fait au républicain de mener une campagne présidentielle réussie, à laquelle <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">la procédure en cours</a> n'a pas nui.</p>\n<h3><strong>Procès pénal ou politique?</strong></h3>\n<p>.<br />\nMme Le Pen, à l'instar du président élu des États-Unis, affirme qu'elle est totalement innocente et que le procès en cours est purement politique. Les juges et les procureurs qui défendent l'establishment sont censés faire ce que Macron et d'autres politiciens n'ont pas réussi à faire : empêcher le leader de la droite radicale d'accéder au pouvoir. Bien que le RN ait depuis restitué à contrecœur un million d'euros au Parlement européen, les militants du parti nient que cela constitue un aveu de culpabilité.</p>\n<p>Le risque d'être privé de la possibilité de se présenter aux élections présidentielles avant même que l'appel n'ait été entendu suscite une indignation particulière, ce qui, selon les partisans de Mme Le Pen et elle-même, constituerait une répression sans précédent. La politicienne parle d'une \"peine de mort politique\" et compare la conduite du système judiciaire français aux pratiques des régimes autoritaires.</p>\n<p>Toutefois, si l'on juxtapose le verdict potentiel dans le cas de Marine Le Pen à d'autres décisions de justice concernant le détournement de fonds publics, on constate que la <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">punition suggérée par l'accusation n'est pas particulièrement sévère</a>. Ces dernières années, toute personne condamnée pour ce délit s'est également vu interdire d'exercer une fonction publique, de sorte que l'abandon éventuel de cette mesure représenterait même une clémence exceptionnelle de la part des juges à l'égard du leader de l'Unité nationale.</p>\n<h3><strong>Un Brutus se cache-t-il dans le RN ? </strong></h3>\n<p>.<br />\nLa déclaration de Jordan Bardelli, qui dirige officiellement le RN depuis plusieurs années et qui est considéré comme le successeur de Marine, est tout à fait inattendue dans le contexte du procès en cours de Mme Le Pen. En effet, le jeune eurodéputé <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">annonce</a> qu'aucune personne ayant été valablement condamnée par un tribunal ne se présentera sur les listes du parti. Certains y voient un timing malheureux, d'autres un stratagème délibéré de la part de l'étoile montante de l'extrême droite française.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>La déclaration de Bardelli pourrait être interprétée comme une croyance en une issue favorable pour Le Pen dans le procès, mais il pourrait bien aiguiser ses dents pour remplacer son mentor dans la prochaine campagne présidentielle, et une éventuelle condamnation lui faciliterait grandement la tâche. Le président du RN devrait toutefois se rappeler que lorsque, en 1998, le numéro deux des nationalistes de l'époque, Bruno Mégret, a tenté d'utiliser les problèmes judiciaires de Le Pen père pour prendre la tête du parti, cela s'est soldé par un désastre pour lui et par son départ dans l'oubli politique. C'est l'une des raisons pour lesquelles Bardella préfère jouer la carte de la sécurité, en attendant tranquillement son tour.</p>\n<p>Pour l'heure, Marine reste la favorite pour représenter le RN aux prochaines élections, et l'une des principales, sinon la principale candidate pour remplacer Emmanuel Macron à l'Élysée. Comme l'ont montré les États-Unis, les procès ne sont pas un problème pour les politiciens de la droite radicale. Du moins tant qu'ils ne se terminent pas par un verdict de culpabilité, et les juges français pourraient se montrer moins cléments - dans le cas de Le Pen, on peut probablement s'attendre à de nouveaux règlements au début de l'année prochaine.</p>\n"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Marine Le Pen politikai karrierjére visszatekintve azt mondhatnánk, hogy meglehetősen lassú, de egyben megállíthatatlanul haladt előre. A 2012-es elnökválasztáson a szavazatok 18 százalékának megszerzésétől az európai szavazáson elért sikereken és az egymást követő elnökválasztási kampányok során kétszer is a második fordulóig jutott, majd a parlamenti választásokon áttörte az üvegplafont, és áttörte a formációja körüli \"cordon sanitaire-t\".</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>A <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánus Front megakadályozta a Nemzeti Egység</a> (RN) választási győzelmét, de a 141 nacionalista képviselő elég komoly erőt képez ahhoz, hogy Michel Barnier <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">új kormánya</a> Le Pen támogatásától tegye függővé. A jobbközép felismerte, hogy a radikális jobboldal jobb partner, mint a baloldal, és ezzel véget vetett az elszigetelődés gyakorlatának. A hab a tortán Le Pen számára természetesen az lenne, ha 2027-ben megnyerné az elnöki tisztséget, de ennek nemcsak a politikai riválisok, hanem az igazságszolgáltatás is útjában állhat.</p>\n<h3><strong>Kreatív elszámoltatás a nacionalista vezető részéről</strong></h3>\n<p>.<br />\nEgy évtizede húzódnak a Marine Le Pen (akkori) Nemzeti Front-vezető európai parlamenti képviselői tevékenységeivel kapcsolatos vizsgálatok. A francia ügyészséget a parlamenti asszisztensek 2004 és 2016 közötti fiktív felvétele érdekelte, ami arra szolgált, hogy a szélsőjobboldali pártnak további pénzeket szerezzen. A nyomozók szerint tizenkét év alatt \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">rendszeres és szervezett közpénz elsikkasztás</a>\" eredményeként több mint húsz FN-aktivista közel 7 millió eurót sikkasztott.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Ha a bíróság bűnrészesnek találja Marine Le Pent ebben a bűncselekményben, és helyt ad az ügyészség 300 ezer eurós pénzbüntetésre és öt év börtönbüntetésre (ebből három év felfüggesztett) vonatkozó kérelmének, akkor a francia nacionalista vezető elnöki álmának vége lesz, legalábbis a belátható jövőben. Különösen, mivel a börtönbüntetés együtt járna a közhivataltól való eltiltással, és ez utóbbi büntetés ideiglenes alkalmazása is kilátásban van.</p>\n<p>Ez azt jelentené, hogy Le Pen még fellebbezés esetén sem indulhatna a választásokon, amíg azt meg nem tárgyalják, és esetleg fel nem mentik. A francia bírák itt sokkal nagyobb határozottságról tettek volna tanúbizonyságot, mint az amerikai bírák, akik Trump esetében nagyon konzervatívak voltak, késleltették az ítélethozatalt, és gyakorlatilag lehetővé tették, hogy a republikánus sikeres elnökválasztási kampányt folytasson, aminek <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">a folyamatban lévő eljárás</a> nem ártott.</p>\n<h3><strong>Bűnügyi vagy politikai per?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen az amerikai megválasztott elnök példáját követve azt állítja, hogy ő teljesen ártatlan, és a folyamatban lévő per pusztán politikai jellegű. Az intézményt védő bíráktól és ügyészektől azt várják, hogy megtegyék azt, ami Macronnak és más politikusoknak nem sikerült: megakadályozzák, hogy a radikális jobboldal vezetője hatalomra kerüljön. Bár az RN azóta vonakodva visszaadott egymillió eurót az Európai Parlamentnek, a párt aktivistái tagadják, hogy ez a bűnösség beismerését jelentené.</p>\n<p>Különös felháborodást váltott ki, hogy még a fellebbezés elbírálása előtt megfosztják az elnökválasztáson való indulás lehetőségétől, ami Le Pen támogatói és ő maga szerint példátlan elnyomás lenne. A politikus \"politikai halálbüntetésről\" beszél, és a francia igazságszolgáltatás magatartását az önkényuralmi rendszerek gyakorlatához hasonlítja.</p>\n<p>Ha azonban Marine Le Pen ügyében a lehetséges ítéletet összevetjük más, közpénzek elsikkasztásával kapcsolatos bírósági ítéletekkel, azt látjuk, hogy az ügyészség által javasolt <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">büntetés nem különösen szigorú</a>. Az elmúlt években, akit ezért a bűncselekményért elítéltek, azt eltiltották a közhivatalok viselésétől is, így ennek az intézkedésnek az esetleges elhagyása akár kivételes kegyelmet is jelenthetne a bírák részéről a Nemzeti Egység vezetőjével szemben.</p>\n<h3><strong>Van-e egy Brutus az RN-ben?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen folyamatban lévő perével összefüggésben meglehetősen váratlan volt Jordan Bardelli nyilatkozata, aki formálisan már több éve vezeti az RN-t, és akit Marine utódjaként tipizáltak. A fiatal EP-képviselő <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">bejelentette</a> ugyanis, hogy a párt listáján nem indulhat, akit jogerősen elítélt a bíróság. Egyesek ezt szerencsétlen időzítésnek tartják, míg mások a francia szélsőjobboldal feltörekvő csillagának szándékos trükkjét látják ebben.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelli nyilatkozatát lehet úgy is értelmezni, hogy hisz Le Pen sikeres kimenetelében a perben, de könnyen lehet, hogy élesíti a fogait, hogy leválthassa mentorát a közelgő elnökválasztási kampányban, és egy esetleges elítélés jelentősen megkönnyítené ezt számára. Az RN elnökének azonban emlékeznie kell arra, hogy amikor 1998-ban a nacionalisták akkori második számú embere, Bruno Mégret megpróbálta kihasználni az idősebb Le Pen bírósági problémáit arra, hogy átvegye a párt vezetését, az számára katasztrófával és a politikai feledésbe merüléssel végződött. Ez az egyik oka annak, hogy Bardella inkább biztosra megy, nyugodtan kivárja a sorát.</p>\n<p>Egyelőre Marine marad a favorit az RN képviseletére a közelgő választásokon, és az egyik fő, ha nem a fő jelölt Emmanuel Macron leváltására az Élysée-palotában. Ahogy az Egyesült Államokban bebizonyosodott, a perek nem jelentenek problémát a radikális jobboldal politikusai számára. Legalábbis addig, amíg nem végződnek bűnös ítélettel, a francia bírák pedig kevésbé bizonyulhatnak kegyesnek - Le Pen esetében valószínűleg jövő év elején újabb egyezségekre számíthatunk.</p>\n"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Se si guarda alla carriera politica di Marine Le Pen, si potrebbe affermare che è progredita in modo poco rapido ma anche inarrestabile. Dalla conquista del 18% dei voti alle elezioni presidenziali del 2012, al successo nel voto europeo e al raggiungimento del secondo turno per due volte nelle successive campagne presidenziali, fino allo sfondamento del soffitto di cristallo nelle elezioni parlamentari e alla rottura del \"cordone sanitario\" intorno alla sua formazione.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>Il <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">fronte repubblicano ha bloccato la vittoria elettorale di Unità Nazionale</a> (RN), ma i 141 deputati nazionalisti costituiscono una forza abbastanza seria da far dipendere il <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nuovo governo di Michel Barnier</a> dal sostegno di Le Pen. Il centrodestra ha riconosciuto nella destra radicale un partner migliore della sinistra, ponendo fine alla pratica dell'isolamento. La ciliegina sulla torta per Le Pen sarebbe naturalmente la conquista della presidenza nel 2027, ma non solo i rivali politici ma anche la magistratura potrebbero ostacolarla.</p>\n<h3><strong>Regolamentazione creativa da parte della leader nazionalista</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe indagini relative alle attività di Marine Le Pen durante il periodo in cui la (allora) leader del Fronte Nazionale era deputata al Parlamento europeo si trascinano da un decennio. La procura francese era interessata all'assunzione fittizia di assistenti parlamentari tra il 2004 e il 2016, che serviva a raccogliere ulteriori fondi per il partito di estrema destra. Secondo gli inquirenti, nel corso di dodici anni, come risultato di una \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">caparra sistematica e organizzata di denaro pubblico</a>\", più di venti attivisti del FN hanno sottratto quasi 7 milioni di euro.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Se il tribunale riterrà Marine Le Pen complice di questo reato e accoglierà la richiesta dell'accusa di una multa di 300.000 euro e di cinque anni di reclusione (di cui tre sospesi), sarà la fine del sogno di presidenza della leader nazionalista francese, almeno per il prossimo futuro. Tanto più che la detenzione andrebbe di pari passo con l'interdizione dai pubblici uffici, e anche per quest'ultima pena è prevista l'applicazione provvisoria.</p>\n<p>Questo significherebbe che, anche in caso di appello, la Le Pen non potrebbe presentarsi alle elezioni fino a quando non sarà ascoltata ed eventualmente assolta. I giudici francesi avrebbero dato prova di maggiore fermezza rispetto a quelli statunitensi, che nel caso di Trump sono stati molto conservatori, ritardando il verdetto e permettendo di fatto al repubblicano di condurre una campagna presidenziale di successo, che <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">il procedimento in corso</a> non ha danneggiato.</p>\n<h3><strong>Processo penale o politico? </strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen, seguendo l'esempio del presidente eletto degli Stati Uniti, sostiene di essere completamente innocente e che il processo in corso è puramente politico. I giudici e i pubblici ministeri che difendono l'establishment dovrebbero fare ciò che Macron e altri politici non sono riusciti a fare: impedire alla leader della destra radicale di salire al potere. Sebbene la RN abbia restituito a malincuore un milione di euro al Parlamento europeo, gli attivisti del partito negano che ciò costituisca un'ammissione di colpa.</p>\n<p>Particolare indignazione suscita il rischio di essere privati della possibilità di presentarsi alle elezioni presidenziali prima ancora che il ricorso sia stato esaminato, il che, secondo i sostenitori della Le Pen e secondo lei stessa, sarebbe una repressione senza precedenti. La politica parla di \"pena di morte politica\" e paragona la condotta del sistema giudiziario francese alle pratiche dei regimi autoritari.</p>\n<p>Tuttavia, se si confronta il potenziale verdetto nel caso di Marine Le Pen con altre sentenze di tribunali in materia di appropriazione indebita di fondi pubblici, si scopre che la pena suggerita dall'accusa <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">non è particolarmente severa</a>. Negli ultimi anni, chi è stato condannato per questo reato è stato anche interdetto dalle cariche pubbliche, quindi l'eventuale rinuncia a questa misura rappresenterebbe addirittura un'eccezionale clemenza da parte dei giudici nei confronti del leader di Unità Nazionale.</p>\n<h3><strong>C'è un Bruto in agguato nella RN? </strong></h3>\n<p>.<br />\nPiuttosto inaspettata, nel contesto del processo in corso a Le Pen, è stata la dichiarazione di Jordan Bardelli, che ha formalmente guidato la RN per diversi anni ed è stato indicato come il successore di Marine. Il giovane deputato <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">ha annunciato</a> che nessuno che sia stato validamente condannato da un tribunale si candiderà nelle liste del partito. Alcuni lo considerano un momento sfortunato, mentre altri vedono in questo una manovra deliberata dell'astro nascente dell'estrema destra francese.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>La dichiarazione di Bardelli potrebbe essere interpretata come una fiducia in un esito positivo per Le Pen nel processo, ma è possibile che stia affilando i denti per sostituire il suo mentore nella prossima campagna presidenziale, e un'eventuale condanna gli renderebbe molto più facile farlo. Il presidente del RN dovrebbe però ricordare che quando, nel 1998, l'allora numero due dei nazionalisti, Bruno Mégret, cercò di sfruttare i problemi giudiziari di Le Pen senior per prendere il timone del partito, finì in un disastro per lui e la sua partenza verso l'oblio politico. Questo è uno dei motivi per cui Bardella preferirà giocare d'anticipo, aspettando con calma il suo turno.</p>\n<p>Per il momento, Marine rimane la favorita a rappresentare il RN alle prossime elezioni e uno dei principali, se non il principale candidato a sostituire Emmanuel Macron all'Eliseo. Come hanno dimostrato gli Stati Uniti, i processi non sono un problema per i politici della destra radicale. Almeno finché non si concludono con un verdetto di colpevolezza, e i giudici francesi potrebbero dimostrarsi meno gentili - nel caso di Le Pen, possiamo probabilmente aspettarci altri patteggiamenti all'inizio del prossimo anno.</p>\n"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Als je terugkijkt op de politieke carrière van Marine Le Pen, zou je kunnen stellen dat ze op een nogal ongehaaste maar ook onstuitbare manier vooruit is gegaan. Van het winnen van 18 procent van de stemmen in de presidentsverkiezingen van 2012, naar succes bij de Europese verkiezingen en het twee keer bereiken van de tweede ronde in opeenvolgende presidentiële campagnes, tot het doorbreken van het glazen plafond bij de parlementsverkiezingen en het doorbreken van het 'cordon sanitaire' rond haar formatie.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>Het <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikeinse front blokkeerde de verkiezingsoverwinning van de Nationale Eenheid</a> (RN), maar de 141 nationalistische parlementsleden vormen een kracht die serieus genoeg is om de <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nieuwe regering</a> van Michel Barnier afhankelijk te maken van de steun van Le Pen. Centrumrechts heeft radicaal rechts erkend als een betere partner dan links en heeft daarmee een einde gemaakt aan het isolement. De kers op de taart voor Le Pen zou natuurlijk het winnen van het presidentschap in 2027 zijn, maar niet alleen politieke rivalen maar ook de rechterlijke macht zouden dat in de weg kunnen staan.</p>\n<h3><strong>Creatief boekhouden door de nationalistische leider</strong></h3>\n<p>.<br />\nHet onderzoek naar de activiteiten van Marine Le Pen tijdens haar periode als Parlementslid van het (toenmalige) Front National sleept zich al tien jaar voort. Het Franse Openbaar Ministerie was geïnteresseerd in het fictief inhuren van parlementaire medewerkers tussen 2004 en 2016, wat diende om extra geld in te zamelen voor de extreem-rechtse partij. Volgens de onderzoekers hebben meer dan twintig FN-activisten in de loop van twaalf jaar, als gevolg van een \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematische en georganiseerde verduistering van overheidsgeld</a>\", bijna 7 miljoen euro verduisterd.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Als de rechtbank Marine Le Pen medeplichtig acht aan deze misdaad en het verzoek van de aanklager voor een boete van 300.000 euro en vijf jaar gevangenisstraf (waarvan drie jaar voorwaardelijk) inwilligt, betekent dat het einde van de droom van de Franse nationalistische leider van het presidentschap, in ieder geval voor de nabije toekomst. Vooral omdat gevangenisstraf hand in hand zou gaan met ontzetting uit het bekleden van een openbaar ambt, en een voorlopige toepassing van de laatste straf ook in het verschiet ligt.</p>\n<p>Dit zou betekenen dat Le Pen, zelfs in het geval van een hoger beroep, zich nog steeds niet verkiesbaar zou kunnen stellen totdat het hoger beroep is behandeld en mogelijk is vrijgesproken. De Franse rechters zouden hier veel meer daadkracht hebben getoond dan de Amerikaanse rechters, die in het geval van Trump zeer conservatief waren, waardoor het vonnis werd uitgesteld en de Republikein in feite een succesvolle presidentiële campagne kon voeren, die <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">de lopende procedure</a> niet heeft geschaad.</p>\n<h3><strong>Crimineel of politiek proces?</strong></h3>\n<p>.<br />\nIn navolging van de gekozen president van de VS houdt Le Pen vol dat ze volledig onschuldig is en dat het lopende proces puur politiek is. Van de rechters en aanklagers die de gevestigde orde verdedigen wordt verwacht dat ze doen wat Macron en andere politici niet hebben gedaan - voorkomen dat de leider van radicaal rechts aan de macht komt. Hoewel de RN inmiddels met tegenzin een miljoen euro heeft teruggegeven aan het Europees Parlement, ontkennen partijactivisten dat dit een schuldbekentenis zou zijn.</p>\n<p>Er heerst vooral verontwaardiging over het risico dat de mogelijkheid wordt ontnomen om zich kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen nog voordat het beroep is behandeld, wat volgens de aanhangers van Le Pen en haarzelf een ongekende repressie zou zijn. De politica spreekt van een 'politieke doodstraf' en vergelijkt het gedrag van het Franse rechtssysteem met de praktijken van autoritaire regimes.</p>\n<p>Als je het mogelijke vonnis in de zaak van Marine Le Pen echter vergelijkt met andere gerechtelijke uitspraken over verduistering van openbare middelen, zie je dat de door het openbaar ministerie voorgestelde <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">straf niet bijzonder zwaar is</a>. In de afgelopen jaren heeft iedereen die voor dit vergrijp is veroordeeld ook een verbod gekregen om een openbaar ambt te bekleden, dus het eventueel laten vallen van deze maatregel zou zelfs een uitzonderlijke clementie van de rechters ten opzichte van de leider van de Nationale Eenheid betekenen.</p>\n<h3><strong>Ligt er een Brutus op de loer in de RN?</strong></h3>\n<p>.<br />\nVrij onverwacht in de context van het lopende proces tegen Le Pen was de verklaring van Jordan Bardelli, die formeel al enkele jaren de RN leidt en wordt getypeerd als de opvolger van Marine. De jonge Europarlementariër <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">aangekondigd</a> dat niemand die geldig is veroordeeld door een rechtbank zich kandidaat zal stellen voor de lijsten van de partij. Sommigen zien dit als een ongelukkige timing, terwijl anderen dit zien als een opzettelijke zet van de rijzende ster van extreem-rechts in Frankrijk.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelli's verklaring zou kunnen worden geïnterpreteerd als een geloof in een succesvolle uitkomst voor Le Pen in het proces, maar het is goed mogelijk dat hij zijn tanden aan het scherpen is om zijn mentor te vervangen in de komende presidentiële campagne, en een mogelijke veroordeling zou het aanzienlijk makkelijker voor hem maken om dat te doen. De RN-voorzitter mag echter niet vergeten dat toen in 1998 de toenmalige nummer twee onder de Nationalisten, Bruno Mégret, de juridische problemen van Le Pen senior probeerde te gebruiken om aan het roer van de partij te komen, dit voor hem uitliep op een ramp en zijn vertrek naar de politieke vergetelheid. Onder andere om deze reden zal Bardella liever op veilig spelen en rustig zijn beurt afwachten.</p>\n<p>Voorlopig blijft Marine de favoriet om de RN te vertegenwoordigen in de komende verkiezingen en een van de belangrijkste, zo niet de belangrijkste kandidaat om Emmanuel Macron te vervangen in het Élysée-paleis. Zoals de Verenigde Staten hebben laten zien, zijn rechtszaken geen probleem voor politici van radicaal rechts. Tenminste, zolang ze niet eindigen in een schuldig vonnis, en Franse rechters kunnen minder vriendelijk blijken - in het geval van Le Pen kunnen we begin volgend jaar waarschijnlijk nog meer schikkingen verwachten.</p>\n"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Patrząc wstecz na karierę polityczną Marine Le Pen, można by stwierdzić, że postępuje ona w sposób raczej niespieszny, ale i niepowstrzymany. Od zdobycia 18 proc. głosów w wyborach prezydenckich w 2012 roku, poprzez sukcesy w głosowaniach europejskich i dwukrotne dotarcie do drugich tur w kolejnych kampaniach prezydenckich, aż po przebicie szklanego sufitu w wyborach parlamentarnych i rozerwanie „kordonu sanitarnego” wokół jej formacji.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Front republikański zablokował zwycięstwo wyborcze Zjednoczenia Narodowego</a> (RN), ale 141 nacjonalistycznych deputowanych stanowi siłę na tyle poważną, że <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nowy rząd Michela Barniera</a> jest zależny od poparcia Le Pen. Centroprawica uznała prawicę radykalną za lepszego partnera od lewicy i tym samym zakończyła praktykę izolacji. Wisienką na torcie dla Le Pen byłoby naturalnie zdobycie prezydentury w 2027 roku, ale na drodze stanąć mogą nie tylko polityczni rywale, lecz również wymiar sprawiedliwości.</p>\n<h3><strong>Kreatywna księgowość liderki nacjonalistów</strong></h3>\n<p>Już od dekady ciągnie się postępowanie związane z działalnością Marine Le Pen z czasów sprawowania przez liderkę (wówczas) Frontu Narodowego funkcji eurodeputowanej. Francuską prokuraturę zainteresowała kwestia fikcyjnego zatrudniania asystentów parlamentarnych w latach 2004–2016, które służyło pozyskiwaniu dodatkowych funduszy dla skrajnie prawicowej partii. Według śledczych w ciągu dwunastu lat w wyniku „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematycznej i zorganizowanej defraudacji pieniędzy publicznych</a>” ponad dwudziestka działaczy FN sprzeniewierzyła blisko 7 milionów euro.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Jeśli sąd uzna Marine Le Pen za współwinną tego przestępstwa i przychyli się do wniosku prokuratury o zasądzenie kary 300 tys. euro oraz pięć lat pozbawienia wolności (w tym trzy w zawieszeniu), będzie to dla liderki francuskich nacjonalistów koniec marzeń o prezydenturze, przynajmniej w najbliższej przyszłości. Zwłaszcza że w parze z więzieniem poszłoby pozbawienie możliwości pełnienia urzędów publicznych, a w grę wchodzi również prowizoryczne zastosowanie tej ostatniej kary.</p>\n<p>Oznaczałoby to, że nawet w przypadku złożenia apelacji Le Pen wciąż nie mogłaby kandydować w wyborach, aż do czasu jej rozpatrzenia i ewentualnego uniewinnienia. Francuscy sędziowie wykazaliby się tu znacznie większym zdecydowaniem niż amerykańscy, którzy w przypadku Trumpa byli bardzo zachowawczy, odwlekając wydanie wyroku i w efekcie pozwalając republikaninowi na poprowadzenie skutecznej kampanii prezydenckiej, której <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">trwające postępowania</a> nie zaszkodziły.</p>\n<h3><strong>Proces karny czy polityczny?</strong></h3>\n<p>Le Pen wzorem amerykańskiego prezydenta elekta utrzymuje, że jest całkowicie niewinna, a trwający proces ma charakter czysto polityczny. Broniący establishmentu sędziowie i prokuratorzy mają dokonać tego, co nie udało się Macronowi i innym politykom – zapobiec zdobyciu władzy przez przywódczynię radykalnej prawicy. Chociaż RN w międzyczasie niechętnie zwrócił Parlamentowi Europejskiemu milion euro, to działacze partii zaprzeczają, by miało to stanowić przyznanie się do winy.</p>\n<p>Szczególne oburzenie budzi ryzyko odebrania możliwości kandydowania w wyborach prezydenckich jeszcze przed rozpatrzeniem apelacji, co zdaniem zwolenników Le Pen i jej samej byłoby niespotykaną represją. Polityczka mówi o „karze śmierci politycznej” i porównuje postępowanie francuskiego wymiaru sprawiedliwości do praktyk reżimów autorytarnych.</p>\n<p>Jeśli jednak zestawi się potencjalny wyrok w sprawie Marine Le Pen z innymi orzeczeniami sądu dotyczącymi defraudacji funduszy publicznych, okaże się, że sugerowana przez prokuraturę <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">kara nie jest specjalnie surowa</a>. W ostatnich latach każdy skazany za to przestępstwo otrzymywał także zakaz sprawowania urzędów publicznych, więc ewentualna rezygnacja z tego środka stanowiłaby wręcz wyjątkową łaskawość sędziów w stosunku do przywódczyni Zjednoczenia Narodowego.</p>\n<h3><strong>Czy w RN czai się Brutus?</strong></h3>\n<p>Dosyć niespodziewana w kontekście trwającego procesu Le Pen była deklaracja Jordana Bardelli, który od kilku lat formalnie przewodzi RN i jest typowany na następcę Marine. Młody eurodeputowany <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznajmił</a> bowiem, że z list partii nie będzie startował nikt, kto został prawomocnie skazany przez sąd. Niektórzy widzą w tym niefortunne zgranie w czasie, inni doszukują się celowej zagrywki wschodzącej gwiazdy francuskiej skrajnej prawicy.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Wypowiedź Bardelli można interpretować jako wiarę w pomyślne dla Le Pen rozstrzygnięcie procesu, ale równie dobrze może on ostrzyć sobie zęby na zastąpienie swojej mentorki w nadchodzącej kampanii prezydenckiej, a ewentualny wyrok skazujący znacząco by mu to ułatwił. Przewodniczący RN powinien jednak pamiętać, że gdy w 1998 roku ówczesny numer dwa wśród nacjonalistów Bruno Mégret próbował wykorzystać problemy sądowe Le Pena seniora do przejęcia sterów w partii, skończyło się to dla niego klęską i odejściem w polityczne zapomnienie. Między innymi dlatego Bardella będzie raczej grał ostrożnie, spokojnie czekając na swoją kolej.</p>\n<p>Na ten moment Marine pozostaje faworytką do reprezentowania RN w nadchodzących wyborach, a zarazem jedną z głównych, o ile nie główną kandydatką do zastąpienia Emmanuela Macrona w Pałacu Elizejskim. Jak pokazały Stany Zjednoczone, procesy sądowe nie stanowią problemu dla polityków radykalnej prawicy. Przynajmniej dopóki nie zakończą się wyrokiem skazującym, a francuscy sędziowie mogą okazać się mniej łaskawi – w przypadku Le Pen kolejnych rozstrzygnięć możemy spodziewać się prawdopodobnie na początku przyszłego roku.</p>\n"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>Olhando para trás, para a carreira política de Marine Le Pen, pode dizer-se que ela progrediu de uma forma pouco rápida, mas também imparável. Desde a obtenção de 18% dos votos nas eleições presidenciais de 2012, passando pelo sucesso nas eleições europeias e chegando duas vezes à segunda volta em campanhas presidenciais sucessivas, até à quebra do teto de vidro nas eleições parlamentares e ao rompimento do \"cordão sanitário\" em torno da sua formação.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>A <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">frente republicana bloqueou a vitória eleitoral da Unidade Nacional</a> (UN), mas os 141 deputados nacionalistas constituem uma força suficientemente séria para tornar o <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">novo governo</a> de Michel Barnier dependente do apoio de Le Pen. O centro-direita reconheceu que a direita radical é um parceiro melhor do que a esquerda e acabou assim com a prática do isolamento. A cereja no topo do bolo para Le Pen seria, naturalmente, ganhar a presidência em 2027, mas não só os rivais políticos, mas também o poder judiciário poderiam ficar no caminho.</p>\n<h3><strong>Contabilidade criativa da líder nacionalista</strong></h3>\n<p>.<br />\nAs investigações relacionadas com as actividades de Marine Le Pen durante o tempo em que a (então) líder da Frente Nacional foi deputada ao Parlamento Europeu arrastam-se há uma década. O Ministério Público francês estava interessado na contratação fictícia de assistentes parlamentares entre 2004 e 2016, que serviu para angariar fundos adicionais para o partido de extrema-direita. Segundo os investigadores, ao longo de doze anos, na sequência de um \"desvio sistemático e organizado de fundos públicos\", mais de vinte militantes da FN desviaram cerca de 7 milhões de euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Se o tribunal considerar Marine Le Pen cúmplice deste crime e der provimento ao pedido do Ministério Público de uma multa de 300 mil euros e de cinco anos de prisão (três dos quais suspensos), será o fim do sonho de presidência da líder nacionalista francesa, pelo menos nos tempos mais próximos. Tanto mais que a pena de prisão será acompanhada da inibição do exercício de cargos públicos, estando também prevista a aplicação provisória desta última pena.</p>\n<p>Isto significa que, mesmo em caso de recurso, Le Pen não poderá candidatar-se às eleições até que este seja julgado e, eventualmente, absolvido. Os juízes franceses teriam demonstrado aqui muito mais determinação do que os juízes norte-americanos, que foram muito conservadores no caso de Trump, atrasando o veredito e, de facto, permitindo que o republicano realizasse uma campanha presidencial bem-sucedida, que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">os processos em curso</a> não prejudicaram.</p>\n<h3><strong>Julgamento criminal ou político?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen, seguindo o exemplo do presidente eleito dos Estados Unidos, afirma que está completamente inocente e que o processo em curso é puramente político. Espera-se que os juízes e procuradores que defendem o establishment façam o que Macron e outros políticos não conseguiram fazer - impedir que o líder da direita radical ganhe o poder. Embora o RN tenha entretanto devolvido, com relutância, um milhão de euros ao Parlamento Europeu, os activistas do partido negam que isso constitua uma admissão de culpa.</p>\n<p>O risco de ser privado da possibilidade de concorrer às eleições presidenciais, mesmo antes de o recurso ser julgado, é particularmente revoltante, o que, segundo os apoiantes de Le Pen e a própria, constituiria uma repressão sem precedentes. O político fala de uma \"pena de morte política\" e compara o comportamento do sistema judicial francês às práticas dos regimes autoritários.</p>\n<p>No entanto, se compararmos o veredito potencial no caso de Marine Le Pen com outras decisões judiciais sobre desvio de fundos públicos, verificamos que a punição sugerida pela acusação <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">não é particularmente severa</a>. Nos últimos anos, qualquer pessoa condenada por este crime foi também proibida de exercer cargos públicos, pelo que o eventual abandono desta medida representaria mesmo uma clemência excecional por parte dos juízes para com o líder da Unidade Nacional.</p>\n<h3><strong>Haverá um Brutus à espreita no RN?</strong></h3>\n<p>.<br />\nInesperada, no contexto do julgamento de Le Pen, foi a declaração de Jordan Bardelli, que lidera formalmente o RN há vários anos e tem sido apontado como o sucessor de Marine. Isto porque o jovem eurodeputado <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">anunciou</a> que ninguém que tenha sido condenado validamente por um tribunal se candidatará às listas do partido. Alguns vêem este facto como um momento infeliz, enquanto outros vêem-no como uma manobra deliberada da estrela em ascensão da extrema-direita francesa.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>A declaração de Bardelli pode ser interpretada como uma crença num desfecho positivo para Le Pen no julgamento, mas ele pode muito bem estar a afiar os dentes para substituir o seu mentor na próxima campanha presidencial, e uma possível condenação facilitar-lhe-ia significativamente a tarefa. O presidente da RN deve, no entanto, recordar que, em 1998, quando o então número dois dos nacionalistas, Bruno Mégret, tentou aproveitar os problemas judiciais de Le Pen sénior para assumir a direção do partido, o resultado foi um desastre e a sua saída para o esquecimento político. Esta é uma das razões pelas quais Bardella prefere jogar pelo seguro, esperando calmamente pela sua vez.</p>\n<p>Para já, Marine continua a ser a favorita para representar o RN nas próximas eleições e uma das principais, se não a principal candidata a substituir Emmanuel Macron no Palácio do Eliseu. Como os Estados Unidos demonstraram, os julgamentos não são um problema para os políticos da direita radical. Pelo menos, desde que não terminem com uma sentença de culpa, e os juízes franceses podem revelar-se menos simpáticos - no caso de Le Pen, podemos provavelmente esperar novos acordos no início do próximo ano.</p>\n"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<p>Оглядываясь на политическую карьеру Марин Ле Пен, можно утверждать, что она развивалась довольно неторопливо, но в то же время неудержимо. От победы на 18 % голосов на президентских выборах 2012 года, успеха на голосовании в Европе и выхода во второй тур дважды в ходе президентских кампаний, до пробития стеклянного потолка на парламентских выборах и разрушения \"санитарного кордона\" вокруг ее формирования.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p>Республиканский фронт заблокировал победу \"Национального единства\" на выборах, но 141 депутат-националист представляет собой достаточно серьезную силу, чтобы сделать новое правительство Мишеля Барнье <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">зависимым от поддержки Ле Пен</a>. Правоцентристская партия признала радикальных правых лучшим партнером, чем левые, и таким образом покончила с практикой изоляции. Естественно, глазурью на торте для Ле Пен станет победа на президентском посту в 2027 году, но на этом пути могут встать не только политические соперники, но и судебная система.</p>\n<h3><strong>Креативная бухгалтерия лидера националистов</strong></h3>\n<p>.<br />\nРасследование, связанное с деятельностью Марин Ле Пен в бытность лидера Национального фронта депутатом Европарламента, тянется уже десять лет. Французская прокуратура заинтересовалась фиктивным наймом парламентских помощников в период с 2004 по 2016 год, что послужило привлечению дополнительных средств для ультраправой партии. По данным следствия, за двенадцать лет в результате \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">систематической и организованной растраты государственных средств</a>\" более двадцати активистов FN присвоили около 7 миллионов евро.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Если суд признает Марин Ле Пен причастной к этому преступлению и удовлетворит требование обвинения о штрафе в размере 300 000 евро и пяти годах лишения свободы (три из которых условно), это станет концом мечты лидера французских националистов о президентстве, по крайней мере, в обозримом будущем. Тем более что тюремное заключение будет сопровождаться лишением права занимать государственные должности, а предварительное применение последнего наказания также не за горами.</p>\n<p>Это означает, что даже в случае подачи апелляции Ле Пен не сможет участвовать в выборах до тех пор, пока дело не будет рассмотрено и, возможно, оправдано. Французские судьи проявили бы здесь гораздо больше решительности, чем американские, которые были очень консервативны в случае с Трампом, отложив вынесение приговора и фактически позволив республиканцу провести успешную президентскую кампанию, которой <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">происходящее разбирательство</a> не повредило.</p>\n<h3><strong>Уголовный или политический процесс? </strong></h3>\n<p>.<br />\nЛе Пен, следуя примеру избранного президента США, утверждает, что она абсолютно невиновна и что текущий судебный процесс носит чисто политический характер. Судьи и прокуроры, защищающие истеблишмент, должны сделать то, что не удалось Макрону и другим политикам - не дать лидеру радикальных правых прийти к власти. Хотя RN с неохотой вернула Европарламенту один миллион евро, партийные активисты отрицают, что это является признанием вины.</p>\n<p>Особое возмущение вызывает риск лишения возможности участвовать в президентских выборах еще до рассмотрения апелляции, что, по мнению сторонников Ле Пен и ее самой, было бы беспрецедентными репрессиями. Политик говорит о \"политической смертной казни\" и сравнивает действия французской судебной системы с практикой авторитарных режимов.</p>\n<p>Однако если сопоставить возможный приговор по делу Марин Ле Пен с другими судебными решениями о растрате государственных средств, то окажется, что предложенное обвинением <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">наказание</a> не является особенно суровым. В последние годы любому осужденному за это преступление также запрещалось занимать государственные должности, так что возможный отказ от этой меры был бы даже исключительным милосердием со стороны судей по отношению к лидеру Национального единства.</p>\n<h3><strong>Таится ли Брут в RN? </strong></h3>\n<p>.<br />\nСовершенно неожиданным в контексте продолжающегося судебного процесса над Ле Пен стало заявление Жордана Барделли, который формально возглавляет РН уже несколько лет и которого прочат в преемники Марин. Это произошло потому, что молодой евродепутат <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">объявил</a>, что никто, кто был признан судом виновным, не будет баллотироваться по партийным спискам. Одни считают это неудачным выбором времени, другие - намеренной уловкой восходящей звезды французских ультраправых.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Заявление Барделли можно истолковать как веру в успешный для Ле Пена исход судебного процесса, однако он вполне может точить зубы, чтобы заменить своего наставника в предстоящей президентской кампании, и возможный обвинительный приговор значительно облегчит ему эту задачу. Однако президенту RN следует помнить, что когда в 1998 году тогдашний номер два среди националистов Брюно Мегрэ попытался использовать судебные проблемы Ле Пена-старшего, чтобы встать у руля партии, это закончилось для него катастрофой и уходом в политическое небытие. Это одна из причин, по которой Барделла предпочтет играть в безопасности, спокойно дожидаясь своей очереди.</p>\n<p>На данный момент Марин остается фаворитом на то, чтобы представлять RN на предстоящих выборах, и одним из главных, если не главным кандидатом на замену Эммануэля Макрона в Елисейском дворце. Как показали Соединенные Штаты, судебные процессы не являются проблемой для политиков радикальных правых. По крайней мере, до тех пор, пока они не заканчиваются обвинительным приговором, а французские судьи могут оказаться менее добрыми - в случае с Ле Пен, вероятно, можно ожидать новых урегулирований в начале следующего года.</p>\n"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Pri spätnom pohľade na politickú kariéru Marine Le Penovej by sa dalo tvrdiť, že postupovala pomerne neuspěchaným, ale zároveň nezastaviteľným spôsobom. Od zisku 18 percent hlasov v prezidentských voľbách v roku 2012, cez úspech v európskom hlasovaní a dvojnásobné dosiahnutie druhého kola v po sebe nasledujúcich prezidentských kampaniach, až po prelomenie skleneného stropu v parlamentných voľbách a prelomenie \"cordonu sanitaire\" okolo jej formácie.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánsky front zablokoval volebné víťazstvo Národného zjednotenia</a> (RN), ale 141 nacionalistických poslancov predstavuje dostatočne vážnu silu na to, aby <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nová vláda Michela Barniera</a> bola závislá od podpory Le Penovej. Stredopravica uznala radikálnu pravicu za lepšieho partnera ako ľavica, a tak ukončila prax izolácie. Čerešničkou na torte by pre Le Penovú prirodzene bolo získanie prezidentského úradu v roku 2027, no v ceste by jej mohli stáť nielen politickí rivali, ale aj súdnictvo.</p>\n<h3><strong>Tvorivé účtovníctvo nacionalistickej líderky</strong></h3>\n<p>.<br />\nVyšetrovanie súvisiace s aktivitami Marine Le Penovej počas pôsobenia líderky (vtedajšieho) Národného frontu v Európskom parlamente sa ťahá už desať rokov. Francúzska prokuratúra sa zaujímala o fiktívne zamestnávanie poslaneckých asistentov v rokoch 2004 až 2016, ktoré slúžilo na získavanie ďalších finančných prostriedkov pre krajne pravicovú stranu. Podľa vyšetrovateľov v priebehu dvanástich rokov v dôsledku \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematickej a organizovanej sprenevery verejných peňazí</a>\" viac ako dvadsať aktivistov FN spreneverilo takmer 7 miliónov eur.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Ak súd uzná spoluvinu Marine Le Penovej na tomto trestnom čine a vyhovie požiadavke prokuratúry na pokutu 300 000 eur a päť rokov odňatia slobody (z toho tri roky podmienečne), bude to znamenať koniec sna líderky francúzskych nacionalistov o prezidentskom kresle, prinajmenšom v dohľadnej budúcnosti. Najmä preto, že odňatie slobody by išlo ruka v ruke so zákazom výkonu verejnej funkcie a predbežné uplatnenie tohto druhého trestu je tiež na spadnutie.</p>\n<p>To by znamenalo, že aj v prípade odvolania by Le Penová nemohla kandidovať vo voľbách, kým nebude vypočutá a prípadne oslobodená. Francúzski sudcovia by tu preukázali oveľa väčšiu rozhodnosť ako sudcovia v USA, ktorí boli v Trumpovom prípade veľmi konzervatívni, oddialili vynesenie rozsudku a v podstate umožnili republikánke viesť úspešnú prezidentskú kampaň, ktorú <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">prebiehajúce konanie</a> nepoškodilo.</p>\n<h3><strong>Kriminálny alebo politický proces?</strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Penová po vzore novozvoleného prezidenta USA tvrdí, že je úplne nevinná a že prebiehajúci súdny proces je čisto politický. Očakáva sa, že sudcovia a prokurátori brániaci establishment urobia to, čo sa Macronovi a iným politikom nepodarilo - zabránia líderke radikálnej pravice získať moc. Hoci RN odvtedy neochotne vrátila Európskemu parlamentu jeden milión eur, stranícki aktivisti odmietajú, že by to znamenalo priznanie viny.</p>\n<p>Mimoriadne rozhorčenie vyvoláva riziko, že bude zbavená možnosti kandidovať v prezidentských voľbách ešte pred vypočutím odvolania, čo by podľa stúpencov Le Penovej i jej samotnej bolo bezprecedentnou represiou. Politička hovorí o \"politickom treste smrti\" a prirovnáva postup francúzskej justície k praktikám autoritárskych režimov.</p>\n<p>Ak však porovnáme potenciálny rozsudok v prípade Marine Le Penovej s inými súdnymi rozhodnutiami o sprenevere verejných prostriedkov, zistíme, že prokuratúrou navrhovaný <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">trest nie je mimoriadne prísny</a>. V posledných rokoch každý, kto bol odsúdený za tento trestný čin, dostal aj zákaz vykonávať verejnú funkciu, takže prípadné upustenie od tohto opatrenia by dokonca predstavovalo výnimočnú milosť zo strany sudcov voči líderke Národnej jednoty.</p>\n<h3><strong>Číha v RN Brutus? </strong></h3>\n<p>.<br />\nCelkom nečakané bolo v kontexte prebiehajúceho procesu s Le Penovou vyhlásenie Jordana Bardelliho, ktorý formálne vedie RN už niekoľko rokov a bol typizovaný ako Marinein nástupca. Mladý europoslanec totiž <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznámil</a>, že na kandidátke strany nebude kandidovať nikto, kto bol právoplatne odsúdený súdom. Niektorí to považujú za nešťastné načasovanie, iní v tom vidia zámerný trik vychádzajúcej hviezdy francúzskej krajnej pravice.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelliho vyjadrenie by sa dalo interpretovať ako viera v úspešný výsledok Le Penovho procesu, ale je možné, že si brúsi zuby na nahradenie svojho mentora v nadchádzajúcej prezidentskej kampani, a prípadné odsúdenie by mu to výrazne uľahčilo. Predseda RN by si však mal uvedomiť, že keď sa v roku 1998 vtedajšia dvojka medzi nacionalistami Bruno Mégret pokúsil využiť problémy Le Pena seniora so súdnictvom na prevzatie vedenia strany, skončilo sa to pre neho katastrofou a odchodom do politického zabudnutia. To je jeden z dôvodov, prečo bude Bardella radšej hrať na istotu a pokojne čakať, kým na neho príde rad.</p>\n<p>Marine zatiaľ zostáva favoritom na reprezentanta RN v nadchádzajúcich voľbách a jedným z hlavných, ak nie hlavným kandidátom na nahradenie Emmanuela Macrona v Elyzejskom paláci. Ako ukázali Spojené štáty, súdne procesy nie sú pre politikov radikálnej pravice problém. Aspoň pokiaľ sa neskončia rozsudkom o vine, a francúzski sudcovia môžu byť menej láskaví - v prípade Le Penovej môžeme pravdepodobne očakávať ďalšie vyrovnania začiatkom budúceho roka.</p>\n"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"<p>[тхе_ад_гроуп ид=\"29158\"]</p>\n<p>Осврћући се на политичку каријеру Марин Ле Пен, могло би се рећи да она напредује прилично брзо, али и незаустављиво. Од добијања 18 одсто гласова на председничким изборима 2012. године, кроз успехе на европским гласовима и два пута у други круг у наредним председничким кампањама, до разбијања стакленог плафона на парламентарним изборима и разбијања „санитарног кордона“ око његовог формирања.</p>\n<p>хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/париска-трагедиа-прзипомина-о-ниебезпиецзним-полозение-ниезмотористицзницх/</p>\n<p><а хреф=\"хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/вибори-францја-виники-левица-звициеза-ве-францји-але-ние-ма-виексзосци-нацјоналисци-поздровиени/\">Републикански фронт је блокирао изборна победа Национална унија</а> (РН), али 141 посланик националиста чини тако озбиљну снагу да <а хреф=\"хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/нови-рзад-поповиедз-правицови-зврот-мацрона-французи-протестуја/\">Нова влада Мишела Барнијеа зависи од подршке Ле Пен. Десни центар препознао је радикалну десницу као бољег партнера од левице и тиме окончао праксу изолације. Шлаг на торти за Ле Пен би природно била да освоји председничку функцију 2027. године, али не само политички ривали, већ и правосудни систем могу стати на пут.<br />\n<х3><стронг>Креативно рачуноводство националистичког вође</стронг></х3><br />\nПоступци везани за активности Марин Ле Пен из времена када је лидер Националног фронта (тада) био посланик у Европском парламенту вуку се деценију. Француско тужилаштво је било заинтересовано за питање фиктивног запошљавања посланичких помоћника у годинама 2004-2016, које је коришћено за добијање додатних средстава за крајње десничарску странку. Према истражитељима, током дванаест година, као резултат „<а хреф=\"хттпс://ввв.лемонде.фр/лес-децодеурс/артицле/2024/11/15/аффаире-дес-ассистантс-парлементаирес-ду-фн-тоут-цо мпрендре-аук-ењеук-ду-процес-куи-менаце-л-авенир-политикуе-де-марине-ле-пен_6339923_4355771.хтмл\">систематски и организоване проневере јавних средстава</а>” преко двадесет активиста ФН присвојило је скоро 7 милиона евра.</p>\n<p>хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/францја-завиесиц-демокрацје-зеби-ја-уратовац-зизек/</p>\n<p>Ако суд утврди да је Марин Ле Пен саучесник у овом злочину и прихвати захтев тужиоца за изрицање новчане казне од 300.000 ПЛН. евра и 5 година затвора (укључујући 3 условне), ово ће бити крај снова о председништву лидера француских националиста, барем у блиској будућности. Тим пре што би казна затвора била праћена лишењем могућности обављања јавних функција, а могућа је и привремена примена ове друге казне.</p>\n<p>То би значило да чак и ако Ле Пен уложи жалбу, и даље ће јој бити забрањено да се кандидује за функцију док се њена жалба не саслуша и евентуално ослободи. Ту би француске судије показале много више одлучности од америчких, које су у Трамповом случају биле веома конзервативне, одгађајући пресуду и, као резултат тога, дозволивши републиканцу да води ефикасну председничку кампању, што <а хреф=\"хттпс://крикаполитицала .пл/свиат/уса- доналд-трумп-триалс/\">поступци који су у току</а> нису шкодили.<br />\n<х3><стронг>Кривично или политичко суђење?</стронг></х3><br />\nЛе Пен, по угледу на изабрану америчку председницу, држи да је потпуно невина и да је суђење које је у току чисто политичке природе. Судије и тужиоци који бране естаблишмент требало би да ураде оно што Макрон и други политичари нису успели – да спрече лидера радикалне деснице да дође на власт. Иако је Надзорни одбор у међувремену невољно вратио милион евра Европском парламенту, партијски активисти негирају да је реч о признању кривице.</p>\n<p>[тхе_ад_гроуп ид=\"30186\"]</p>\n<p>Посебно је нечувен ризик да буде ускраћена могућност да се кандидује за председника пре него што се жалба размотри, што би, према Ле Пеновим присталицама и њој самој, била репресија без преседана. Политичар говори о „политичкој смртној казни“ и упоређује понашање француског правосудног система са праксом ауторитарних режима.</p>\n<p>Међутим, ако се потенцијална пресуда у случају Марин Ле Пен упореди са другим судским пресудама у вези са проневером јавних средстава, испада да је сугестија тужиоца <а хреф=\"хттпс://ввв.либератион.фр/цхецкневс/рискуе-динелигибилите-де-марине-ле-пен-лес-рекуиситионс-висант-ла-респонсаб ле-ду-рн-сонт-еллес-партицулиеремент-северес-20241119_МСВКДЈУИКЗБУТМММЦ5ЕГТГПИКЕ/?редирецтед=1&амп;редирецтед=1\">кара није посебно строг</а>. Протеклих година било коме осуђеном за овај злочин забрањено је и обављање јавних функција, па би евентуално одустајање од ове мере представљало изузетну милост судија према лидеру Националне заједнице.<br />\n<х3><стронг>Да ли Брутус вреба у РН?</стронг></х3><br />\nСасвим неочекивано у контексту текућег суђења Ле Пен била је изјава Џордана Барделе, који већ неколико година формално води Надзорни одбор и сматра се да је наследник Маринца. Млади посланик ЕП <а хреф=\"хттпс://ввв.лемонде.фр/политикуе/артицле/2024/11/19/јордан-барделла-екиге-ун-цасиер-јудициаире-виерге-поур-е тре-цандидат-ду-рн-алорс-куе-марине-ле-пен-ест-соус-ла-менаце-д-уне-цондамнатион_6402135_823448.хтмл\">најављен</а> јер нико ко је правоснажно осуђен неће се кандидовати са партијских листа. Неки то виде као несрећни тренутак, други то виде као намеран трик звезде у успону француске крајње деснице.</p>\n<p>[мнки_боокс ид=\"359550\"]</p>\n<p>Барделина изјава може се протумачити као вера у успешан исход суђења за Ле Пен, али он може да жели да замени свог ментора у предстојећој председничкој кампањи, а евентуална осуда би му много олакшала. Међутим, председник Надзорног одбора треба да се сети да је 1998. године, када је тадашњи број два међу националистима, Бруно Мегре, покушао да искористи судске проблеме Ле Пен сениорке да преузме контролу над странком, то се завршило његовим поразом и његовом нестајање у политички заборав. То је један од разлога зашто ће Бардела радије играти опрезно, мирно чекајући свој ред.</p>\n<p>Марине тренутно остаје фаворит за представљање Националног савета на предстојећим изборима, а уједно и један од главних, ако не и главни кандидат да замени Емануела Макрона у Јелисеју. Као што су Сједињене Државе показале, тужбе нису проблем за радикално десничаре. Бар док се не заврше осуђујућом пресудом, а француске судије могу испасти мање милосрдне - у случају Ле Пенове даље одлуке вероватно можемо очекивати почетком следеће године.</p>\n"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Marine Le Pen'in siyasi kariyerine bakıldığında, oldukça telaşsız ama aynı zamanda durdurulamaz bir şekilde ilerlediği söylenebilir. 2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oyların yüzde 18'ini kazanmasından, Avrupa oylamasındaki başarısına ve birbirini izleyen cumhurbaşkanlığı kampanyalarında iki kez ikinci tura ulaşmasına, parlamento seçimlerinde cam tavanı kırmasına ve oluşumunun etrafındaki 'sanitasyon kordonunu' kırmasına kadar.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Cumhuriyetçi cephe Ulusal Birlik</a>'in (RN) seçim zaferini engelledi, ancak 141 milliyetçi milletvekili Michel Barnier'nin <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">yeni hükümetini</a> Le Pen'in desteğine bağımlı kılacak kadar ciddi bir güç oluşturuyor. Merkez sağ, radikal sağı soldan daha iyi bir ortak olarak kabul etti ve böylece izolasyon uygulamasına son verdi. Le Pen için pastanın üzerindeki krema elbette 2027'de cumhurbaşkanlığını kazanmak olacaktır, ancak sadece siyasi rakipler değil yargı da buna engel olabilir.</p>\n<h3><strong>Milliyetçi liderden yaratıcı muhasebe</strong></h3>\n<p>.<br />\nMarine Le Pen'in (o zamanki) Ulusal Cephe liderinin milletvekili olduğu dönemdeki faaliyetleriyle ilgili soruşturmalar on yıldır devam ediyor. Fransız savcılığı, 2004-2016 yılları arasında aşırı sağcı partiye ek fon sağlamaya hizmet eden hayali parlamenter asistanlarının işe alınmasıyla ilgileniyordu. Müfettişlere göre, on iki yıl boyunca, \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">sistematik ve organize bir şekilde kamu parasının zimmete geçirilmesi</a>\" sonucunda, yirmiden fazla FN aktivisti yaklaşık 7 milyon Avro'yu zimmetlerine geçirmiştir.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Mahkeme Marine Le Pen'in bu suça iştirak ettiğine karar verir ve savcılığın 300.000 Avro para cezası ve beş yıl hapis cezası (üç yılı ertelemeli) talebini kabul ederse, Fransız milliyetçi liderin cumhurbaşkanlığı hayali en azından öngörülebilir bir gelecek için sona erecek. Özellikle de hapis cezasının kamu görevinden men ile el ele gideceği ve ikinci cezanın geçici olarak uygulanmasının da gündemde olduğu düşünüldüğünde.</p>\n<p>Bu da temyize gidilmesi halinde bile Le Pen'in temyiz sonuçlanana ve muhtemelen beraat edene kadar seçime katılamayacağı anlamına gelmektedir. Fransız yargıçlar burada, Trump'ın davasında oldukça muhafazakar davranan ABD'li yargıçlardan çok daha kararlı davranarak kararı ertelemiş ve Cumhuriyetçinin başarılı bir başkanlık kampanyası yürütmesine olanak sağlamış olacaklardır ki <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">devam eden yargılamalar</a> buna zarar vermemiştir.</p>\n<h3><strong>Ceza davası mı, siyasi dava mı? </strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen, ABD'nin seçilmiş başkanını örnek alarak, tamamen masum olduğunu ve devam eden davanın tamamen siyasi olduğunu savunuyor. Müesses nizamı savunan hakim ve savcıların, Macron ve diğer siyasetçilerin yapamadığını yaparak radikal sağın liderinin iktidara gelmesini engellemeleri bekleniyor. RN o zamandan beri gönülsüzce Avrupa Parlamentosu'na bir milyon avro iade etmiş olsa da, parti aktivistleri bunun suçun kabulü anlamına geleceğini reddediyor.</p>\n<p>Le Pen'in destekçileri ve kendisi, daha temyiz başvurusu sonuçlanmadan cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılma fırsatından mahrum bırakılmanın eşi benzeri görülmemiş bir baskı olacağını söylüyor. Siyasetçi 'siyasi ölüm cezasından' söz etmekte ve Fransız adalet sisteminin davranışını otoriter rejimlerin uygulamalarıyla karşılaştırmaktadır.</p>\n<p>Ancak Marine Le Pen'in davasındaki olası karar, kamu fonlarının zimmete geçirilmesine ilişkin diğer mahkeme kararlarıyla karşılaştırıldığında, savcılığın önerdiği <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">cezanın çok da ağır olmadığı</a> görülecektir. Son yıllarda bu suçtan hüküm giyenlerin kamu görevinde bulunmaları da yasaklanmıştır, dolayısıyla bu tedbirden vazgeçilmesi yargıçların Ulusal Birlik liderine karşı istisnai bir merhamet göstermesi anlamına bile gelecektir.</p>\n<h3><strong>RN'de gizlenen bir Brütüs mü var? </strong></h3>\n<p>.<br />\nLe Pen'in devam eden davası bağlamında, birkaç yıldır RN'yi resmi olarak yöneten ve Marine'in halefi olarak gösterilen Jordan Bardelli'nin açıklaması oldukça beklenmedikti. Zira genç milletvekili <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">mahkeme tarafından geçerli bir şekilde mahkum edilmiş hiç kimsenin parti listelerinden aday olmayacağını açıkladı</a>. Bazıları bunu talihsiz bir zamanlama olarak görürken, diğerleri bunu Fransız aşırı sağının yükselen yıldızının kasıtlı bir oyunu olarak görüyor.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelli'nin açıklaması Le Pen'in davada başarılı olacağına inandığı şeklinde yorumlanabilir ancak Le Pen, yaklaşan başkanlık kampanyasında akıl hocasının yerini almak için dişlerini bileyliyor olabilir ve olası bir mahkumiyet bunu yapmasını önemli ölçüde kolaylaştıracaktır. Ancak RN başkanı unutmamalıdır ki 1998 yılında Milliyetçilerin o zamanki iki numaralı ismi Bruno Mégret, Le Pen'in adli sorunlarını kullanarak partinin başına geçmeye çalıştığında, bu onun için felaketle sonuçlanmış ve siyasi unutuluşa terk edilmişti. Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra, Bardella güvenli oynamayı tercih edecek ve sakince sırasını bekleyecektir.</p>\n<p>Marine şu an için önümüzdeki seçimlerde RN'i temsil edecek favori isim ve Élysée Sarayı'nda Emmanuel Macron'un yerine geçecek ana aday olmasa da ana adaylardan biri olmaya devam ediyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin de gösterdiği üzere, davalar radikal sağ siyasetçiler için bir sorun teşkil etmemektedir. En azından suçluluk kararıyla sonuçlanmadıkları sürece ve Fransız yargıçlar daha az nazik olabilirler - Le Pen örneğinde olduğu gibi, muhtemelen önümüzdeki yılın başlarında yeni anlaşmalar bekleyebiliriz.</p>\n"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<p>Озираючись на політичну кар'єру Марін Ле Пен, можна стверджувати, що вона просувалася досить неквапливо, але й не зупиняючись. Від здобуття 18% голосів на президентських виборах 2012 року до успіху на європейських виборах та виходу до другого туру двічі підряд у президентських кампаніях, до подолання скляної стелі на парламентських виборах та прориву \"санітарного кордону\" довкола її формування.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Республіканський фронт заблокував перемогу \"Національної єдності\" (RN) на виборах, але 141 депутат-націоналіст є достатньо серйозною силою, щоб зробити <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">новий уряд Мішеля Барньє</a> залежним від підтримки Ле Пен. Правоцентристи визнали праворадикалів кращим партнером, ніж ліві, і таким чином поклали край практиці ізоляції. Вишенькою на торті для Ле Пен, природно, була б перемога на президентських виборах у 2027 році, але на заваді можуть стати не лише політичні суперники, але й судова система.</p>\n<h3><strong>Креативна бухгалтерія лідера націоналістів</strong></h3>\n<p>.<br />\nРозслідування, пов'язані з діяльністю Марін Ле Пен під час перебування (тоді ще) лідера \"Національного фронту\" в якості депутата Європарламенту, тягнуться вже десять років. Французьку прокуратуру зацікавив фіктивний прийом на роботу парламентських помічників у період з 2004 по 2016 рік, який слугував для залучення додаткових коштів для ультраправої партії. За даними слідства, протягом дванадцяти років в результаті \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">систематичної та організованої розтрати державних грошей</a>\" понад двадцять активістів \"Національного фронту\" привласнили майже 7 мільйонів євро.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Якщо суд визнає Марін Ле Пен причетною до цього злочину і задовольнить прохання прокуратури про штраф у розмірі 300 000 євро і п'ять років позбавлення волі (три з яких умовно), це стане кінцем мрії лідера французьких націоналістів про президентство, принаймні в осяжному майбутньому. Тим більше, що ув'язнення супроводжуватиметься позбавленням права обіймати державні посади, а тимчасове застосування останнього покарання також не за горами.</p>\n<p>Це означало б, що навіть у разі апеляції Ле Пен все одно не зможе балотуватися на виборах, поки її не розглянуть і, можливо, не виправдають. Французькі судді проявили б тут набагато більше рішучості, ніж американські, які були дуже консервативними у справі Трампа, відкладаючи винесення вироку і фактично дозволяючи республіканцю провести успішну президентську кампанію, якій <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">поточний судовий розгляд</a> не зашкодив.</p>\n<h3><strong>Кримінальний чи політичний процес?</strong></h3>\n<p>.<br />\nЛе Пен, за прикладом обраного президента США, стверджує, що вона абсолютно невинна, а судовий процес, що триває, є суто політичним. Очікується, що судді і прокурори, які захищають істеблішмент, зроблять те, що не вдалося Макрону та іншим політикам - не допустять лідера праворадикалів до влади. Хоча після цього \"Національне об'єднання\" неохоче повернуло Європейському парламенту один мільйон євро, активісти партії заперечують, що це може бути визнанням провини.</p>\n<p>Особливе обурення викликає ризик бути позбавленою можливості балотуватися на президентських виборах ще до розгляду апеляції, що, за словами прихильників Ле Пен та її самої, було б безпрецедентними репресіями. Політик говорить про \"політичну смертну кару\" і порівнює поведінку французької системи правосуддя з практикою авторитарних режимів.</p>\n<p>Однак, якщо порівняти потенційний вирок у справі Марін Ле Пен з іншими судовими рішеннями у справах про розкрадання державних коштів, то виявиться, що запропоноване обвинуваченням <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">покарання не є особливо суворим</a>. Останніми роками особам, засудженим за цей злочин, також заборонялося обіймати державні посади, тому можлива відмова від цього заходу навіть означатиме виняткове милосердя з боку суддів до лідера \"Народної єдності\".</p>\n<h3><strong>Чи ховається в РНС Брут? </strong></h3>\n<p>.<br />\nДосить несподіваною в контексті судового процесу над Ле Пен стала заява Джордана Барделлі, який формально очолює \"Національне об'єднання\" вже кілька років і якого називають наступником Марін. Це пов'язано з тим, що молодий євродепутат <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">оголосив</a>, що жодна людина, яка була засуджена судом, не буде балотуватися за списками партії. Дехто вважає це невдалим вибором часу, інші ж вбачають у цьому навмисний хід висхідної зірки французьких ультраправих.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Заява Барделлі може бути інтерпретована як віра в успішний для Ле Пен результат судового процесу, але цілком можливо, що він гострить зуби на те, щоб замінити свого наставника в майбутній президентській кампанії, і можливий обвинувальний вирок значно полегшить йому цю задачу. Однак президенту \"Національного об'єднання\" слід пам'ятати, що коли в 1998 році тодішній номер два серед націоналістів Бруно Мегре спробував використати судові проблеми Ле Пен-старшої, щоб очолити партію, це закінчилося для нього катастрофою і відходом у політичне небуття. Це одна з причин, чому Барделла радше перестраховуватиметься, спокійно чекаючи своєї черги.</p>\n<p>Наразі Марін залишається фаворитом на представлення \"Національного руху\" на майбутніх виборах і одним з головних, якщо не головним, кандидатом на заміну Еммануеля Макрона в Єлисейському палаці. Як показали Сполучені Штати, судові процеси не є проблемою для політиків правого радикального спрямування. Принаймні доти, доки вони не закінчуються обвинувальним вироком, а французькі судді можуть виявитися не такими добрими - у випадку з Ле Пен на початку наступного року, ймовірно, можна очікувати подальших врегулювань.</p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Съдът ще спре Льо Пен да се кандидатира отново за президент?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Zabrání soud Le Penové v další kandidatuře na prezidentku?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Wird das Gericht Le Pen von einer erneuten Kandidatur abhalten?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Το δικαστήριο θα εμποδίσει την Λε Πεν να διεκδικήσει ξανά την προεδρία;\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Court will stop Le Pen from running for president again?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"¿El Tribunal impedirá que Le Pen vuelva a presentarse a las elecciones presidenciales?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"La Cour empêchera Le Pen de se présenter à nouveau à l'élection présidentielle ?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Sąd powstrzyma Le Pen pred ponovnim ubijanjem za predsjedništvo?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Bíróság akadályozza meg Le Pen újabb elnökjelöltségét?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"La Corte impedirà a Le Pen di ricandidarsi alle presidenziali?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Zal de rechtbank Le Pen ervan weerhouden zich opnieuw kandidaat te stellen voor het presidentschap?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"O Tribunal impedirá Le Pen de se candidatar novamente à presidência?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Суд помешает Ле Пен снова баллотироваться в президенты?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Zabráni súd Le Penovej v opätovnej kandidatúre na prezidentku?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"Хоће ли суд спречити Ле Пен да се поново кандидује за председника?\n"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Mahkeme Le Pen'in yeniden cumhurbaşkanlığına aday olmasını engelleyecek mi?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Суд не дозволить Ле Пен знову балотуватися в президенти?\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pokud soud shledá Marine Le Penovou spoluvinnou na trestném činu, bude to znamenat konec snu francouzské nacionalistické vůdkyně o prezidentském úřadu, přinejmenším v dohledné budoucnosti.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Sollte das Gericht Marine Le Pen für mitschuldig an dem Verbrechen erklären, wäre dies das Ende des Traums der französischen Nationalistenführerin von der Präsidentschaft, zumindest in absehbarer Zeit.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">If the court finds Marine Le Pen complicit in the crime, it will be the end of the French nationalist leader's presidential dreams, at least for the foreseeable future.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Si el tribunal declara a Marine Le Pen cómplice del delito, será el fin del sueño presidencial de la líder nacionalista francesa, al menos en el futuro inmediato.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Si le tribunal déclare Marine Le Pen complice de ce crime, le rêve de la dirigeante nationaliste française de devenir présidente prendra fin, du moins dans un avenir prévisible.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ha a bíróság bűnrészesnek találja Marine Le Pent a bűncselekményben, akkor a francia nacionalista vezető elnöki álmainak vége, legalábbis a belátható jövőben.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Se il tribunale riterrà Marine Le Pen complice del reato, sarà la fine del sogno di presidenza della leader nazionalista francese, almeno per il prossimo futuro.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Als de rechtbank Marine Le Pen medeplichtig acht aan het misdrijf, betekent dat het einde van de droom van de Franse nationalistische leider om president te worden, althans voor de nabije toekomst.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Se o tribunal considerar Marine Le Pen cúmplice do crime, será o fim do sonho do líder nacionalista francês de chegar à presidência, pelo menos num futuro próximo.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Если суд признает Марин Ле Пен причастной к преступлению, это станет концом мечты лидера французских националистов о президентстве, по крайней мере, в обозримом будущем.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ak súd uzná spoluvinu Marine Le Penovej na tomto trestnom čine, bude to znamenať koniec sna francúzskej nacionalistickej líderky o prezidentskom kresle, prinajmenšom v dohľadnej budúcnosti.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ако суд утврди да је Марин Ле Пен саучесник у извршењу злочина, то ће бити крај снова француског националистичког лидера о председничкој функцији, барем у блиској будућности.</span>\n"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Mahkeme Marine Le Pen'in suça iştirak ettiğine karar verirse, Fransız milliyetçi liderin cumhurbaşkanlığı hayali en azından öngörülebilir bir gelecek için sona erecektir.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Якщо суд визнає Марін Ле Пен причетною до злочину, це стане кінцем мрії лідера французьких націоналістів про президентство, принаймні в осяжному майбутньому.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Всичко сочи, че Марин Льо Пен през 2027 година за четвърти път ще се бори за Елисейския дворец, но на пътя ѝ може да застане съдебна присъда. Под лупата на правосъдието се оказа присвояването на 7 милиона евро, а прокуратурата иска затвор и забрана за заемане на публични длъжности. До колко реална е заплахата, която виси над лидерката на националистите?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vše nasvědčovalo tomu, že se Marine Le Penová bude v roce 2027 počtvrté ucházet o Elysejský palác, ale v cestě jí může stát soudní rozhodnutí. Zpronevěra 7 milionů eur se přece jen dostala pod lupu justice a obžaloba žádá vězení a zákaz výkonu veřejné funkce. Jak reálná je hrozba, která nad nacionalistickou vůdkyní visí?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Alles schien darauf hinzudeuten, dass Marine Le Pen 2027 zum vierten Mal für den Elysée-Palast kandidieren würde, aber ein Gerichtsurteil könnte ihr im Wege stehen. Immerhin ist die Veruntreuung von 7 Millionen Euro ins Visier der Justiz geraten, und die Staatsanwaltschaft fordert eine Gefängnisstrafe und ein Verbot, ein öffentliches Amt zu bekleiden. Wie real ist die Bedrohung, die der Nationalistenführerin droht?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Τα πάντα έδειχναν ότι η Marine Le Pen το 2027 θα διεκδικήσει για τέταρτη φορά το Παλάτι των Ηλυσίων, αλλά ένα δικαστικό πόρισμα μπορεί να σταθεί εμπόδιο. Στο μικροσκόπιο της δικαιοσύνης βρίσκεται η υπεξαίρεση 7 εκατομμυρίων ευρώ, και η εισαγγελία ζητάει φυλάκιση και απαγόρευση άσκησης δημόσιων καθηκόντων. Πόσο ρεαλιστική είναι η απειλή που πλανάται πάνω από την ηγέτιδα των εθνικιστών;</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Everything indicated that Marine Le Pen would compete for the Elysée Palace for the fourth time in 2027, but a court ruling may stand in her way. After all, the embezzlement of 7 million euros has come under the magnifying glass of the judiciary, and the prosecution is asking for prison and a ban on holding public office. How real is the threat hanging over the nationalist leader?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Todo parecía indicar que Marine Le Pen disputaría el Elíseo por cuarta vez en 2027, pero una sentencia judicial podría interponerse en su camino. Al fin y al cabo, la malversación de 7 millones de euros ha quedado bajo la lupa de la justicia, y la fiscalía pide prisión e inhabilitación para ejercer cargos públicos. ¿Hasta qué punto es real la amenaza que se cierne sobre la dirigente nacionalista?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kaikki viittaa siihen, että Marine Le Pen taistelee neljännen kerran Élysée-palatsista vuonna 2027, mutta esteenä voi olla tuomio. Oikeuslaitoksen tarkastelussa on nimittäin 7 miljoonan euron väärinkäyttö, ja syyttäjä vaatii vankeutta ja julkisten tehtävien hoitamisen kieltoa. Kuinka todellinen uhka on nationalistien johtajan yllä?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tout semblait indiquer que Marine Le Pen briguerait l'Elysée pour la quatrième fois en 2027, mais une décision de justice pourrait lui barrer la route. En effet, le détournement de 7 millions d'euros est passé sous la loupe de la justice et le parquet réclame de la prison et l'interdiction d'exercer une fonction publique. Quelle est la réalité de la menace qui pèse sur la dirigeante nationaliste ?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Sve je ukazivalo na to da će Marine Le Pen 2027. godine po četvrti put boriti za Elizejsku palaču, ali joj na putu može stati sudska presuda. Na meti pravosudnog sustava našlo se, naime, pronevjeru od 7 milijuna eura, a tužiteljstvo traži zatvorsku kaznu i zabranu obnašanja javnih funkcija. Koliko je realna prijetnja koja visi nad vođom nacionalista?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Minden jel arra mutatott, hogy Marine Le Pen 2027-ben negyedszer is megpályázza az Elysée-palotát, ám egy bírósági döntés útjába állhat. Hiszen 7 millió euró elsikkasztása került az igazságszolgáltatás nagyító alá, és az ügyészség börtönbüntetést és a közhivatalok betöltésétől való eltiltást kér. Mennyire valós a fenyegetés, amely a nacionalista vezető felett lebeg?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tutto sembrava indicare che Marine Le Pen avrebbe conteso l'Eliseo per la quarta volta nel 2027, ma una sentenza del tribunale potrebbe ostacolarla. Dopo tutto, l'appropriazione indebita di 7 milioni di euro è finita sotto la lente d'ingrandimento della magistratura e l'accusa chiede il carcere e il divieto di ricoprire cariche pubbliche. Quanto è reale la minaccia che incombe sulla leader nazionalista?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Alles leek erop te wijzen dat Marine Le Pen in 2027 voor de vierde keer kandidaat zou zijn voor het Elysée-paleis, maar een gerechtelijke uitspraak zou haar in de weg kunnen staan. De verduistering van 7 miljoen euro ligt nu immers onder het vergrootglas van justitie en de aanklager eist gevangenisstraf en een verbod op het bekleden van een openbaar ambt. Hoe reëel is de dreiging die de nationalistische leider boven het hoofd hangt?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Wszystko wskazywało, że Marine Le Pen w 2027 roku po raz czwarty zawalczy o Pałac Elizejski, ale na przeszkodzie może jej stanąć wyrok sądowy. Pod lupą wymiaru sprawiedliwości znalazło się bowiem sprzeniewierzenie 7 milionów euro, a prokuratura wnioskuje o więzienie i zakaz pełnienia funkcji publicznych. Na ile realna jest groźba wisząca nad liderką nacjonalistów?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tudo parecia indicar que Marine Le Pen iria disputar o Palácio do Eliseu pela quarta vez, em 2027, mas uma decisão judicial poderá vir a impedir a sua candidatura. Afinal, o desvio de sete milhões de euros está sob a lupa da justiça e a acusação pede prisão e proibição de exercer cargos públicos. Quão real é a ameaça que paira sobre a líder nacionalista?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Totul indica faptul că Marine Le Pen în 2027 va lupta pentru a patra oară pentru Palatul Elysee, dar o sentință judecătorească i-ar putea sta în cale. Într-adevăr, s-a aflat sub lupa justiției deturnarea a 7 milioane de euro, iar procuratura solicită închisoare și interdicția de a ocupa funcții publice. Cât de reală este amenințarea care planează asupra liderului naționaliștilor?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Казалось бы, все указывает на то, что Марин Ле Пен в четвертый раз будет претендовать на Елисейский дворец в 2027 году, но на ее пути может встать решение суда. Ведь растрата 7 миллионов евро попала под лупу судебной власти, и обвинение требует тюремного заключения и запрета на занятие государственных должностей. Насколько реальна угроза, нависшая над лидером националистов?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Všetko nasvedčovalo tomu, že Marine Le Penová sa v roku 2027 po štvrtý raz bude uchádzať o Elyzejský palác, ale do cesty jej môže stáť rozhodnutie súdu. Veď sprenevera 7 miliónov eur sa dostala pod lupu justície a prokuratúra žiada väzenie a zákaz vykonávať verejnú funkciu. Nakoľko je hrozba visiaca nad nacionalistickou líderkou reálna?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Све је указивало да ће се Марин Ле Пен по четврти пут борити за Јелисејску палату 2027. године, али судска пресуда јој може стати на пут. Присвајање седам милиона евра нашло се под лупом правде, а тужилаштво тражи затворску казну и забрану обављања јавних функција. Колико је реална претња која виси над националистичким вођом?</span>\n"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Her şey Marine Le Pen'in 2027'de dördüncü kez Elysee Sarayı'na aday olacağını gösteriyor gibi görünüyordu, ancak bir mahkeme kararı ona engel olabilir. Ne de olsa zimmetine geçirdiği 7 milyon Avro yargının büyüteci altında ve savcılık hapis ve kamu görevinden men cezası istiyor. Milliyetçi liderin üzerindeki tehdit ne kadar gerçek?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Здавалося, все вказувало на те, що Марін Ле Пен вчетверте побореться за Єлисейський палац у 2027 році, але на її шляху може стати рішення суду. Адже розтрата 7 мільйонів євро потрапила під збільшувальне скло судової влади, і обвинувачення вимагає для неї ув'язнення та заборони обіймати державні посади. Наскільки реальною є загроза, що нависла над лідером націоналістів?</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Оглеждайки се назад на политическата кариера на Марин Льо Пен, може да се твърди, че тя напредва по доста бавен, но и непоколебим начин. От спечелването на 18% от гласовете на президентските избори през 2012 година, през успехите на европейските избори и двукратното достигане до втори тур в следващите президентски кампании, до пробиването на стъкления таван на парламентарните избори и разкъсването на „санитарния кордон“ около нейната формация.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Републиканският фронт блокира изборната победа на Националното обединение</a> (RN), но 141 националистически депутати представляват сила, достатъчно сериозна, че <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">новото правителство на Мишел Барние</a> е зависимо от подкрепата на Льо Пен. Център-дясното призна, че радикалната десница е по-добър партньор от левицата и по този начин прекрати практиката на изолация. Вишенката на тортата за Льо Пен би било естествено спечелването на президентството през 2027 година, но на пътя могат да застанат не само политически противници, но и правосъдието.</span>\n<h3><strong>Креативна счетоводство на лидерката на националистите</strong></h3>\n<span class=\"para\">Вече десетилетие продължава производството, свързано с дейността на Марин Льо Пен от времето, когато лидерката (тогава) на Националния фронт е била евродепутат. Френската прокуратура се заинтересува от въпроса за фиктивното наемане на парламентарни асистенти в периода 2004–2016, което е служило за набиране на допълнителни средства за крайнодясната партия. Според разследващите в рамките на дванадесет години в резултат на „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">систематична и организирана кражба на обществени средства</a>“ над двадесет активисти от FN са присвоили близо 7 милиона евро.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Ако съдът признае Марин Льо Пен за съучастник в това престъпление и се съгласи с искането на прокуратурата за налагане на глоба от 300 хиляди евро и пет години лишаване от свобода (включително три условно), това ще бъде краят на мечтите на лидерката на френските националисти за президентство, поне в близко бъдеще. Особено, тъй като заедно с затвора би последвало лишаване от възможността да заема публични длъжности, а в играта влиза и временното прилагане на последната санкция.</span>\n<span class=\"para\">Това би означавало, че дори в случай на подаване на апелация, Льо Пен все още не би могла да се кандидатира на изборите, докато не бъде разгледана и евентуално оправдана. Френските съдии биха проявили значително по-голяма решителност в този случай, отколкото американските, които в случая с Тръмп бяха много предпазливи, отлагайки произнасянето на присъдата и в резултат позволявайки на републиканеца да води успешна президентска кампания, на която <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">текущите производства</a> не навредиха.</span>\n<h3><strong>Наказателен или политически процес?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Льо Пен, по подобие на американския президент-елект, твърди, че е напълно невинна, а текущият процес има чисто политически характер. Защитниците на статуквото съдии и прокурори трябва да извършат това, което не успяха да направят Макрон и другите политици – да предотвратят завземането на властта от лидерката на радикалната десница. Въпреки че RN междувременно неохотно върна на Европейския парламент един милион евро, активистите на партията отричат, че това да е признание за вина.</span>\n<span class=\"para\">Особено възмущение буди рискът от лишаване от възможността да се кандидатира на президентските избори още преди разглеждането на апелацията, което според привържениците на Льо Пен и самата нея би било безпрецедентна репресия. Политичката говори за „политическа смъртна присъда“ и сравнява производството на френската съдебна система с практиките на авторитарни режими.</span>\n<span class=\"para\">Ако обаче се сравни потенциалната присъда по делото на Марин Льо Пен с други решения на съда, касаещи кражба на обществени средства, ще се окаже, че предложената от прокуратурата <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">санкция не е особено строга</a>. През последните години всеки осъден за това престъпление е получавал и забрана за заемане на публични длъжности, така че евентуалното отказване от тази мярка би представлявало дори изключителна благосклонност от страна на съдиите към лидерката на Националното обединение.</span>\n<h3><strong>Има ли Брут в RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Доста неочаквана в контекста на текущия процес на Льо Пен беше декларацията на Жордан Бардела, който от няколко години формално ръководи RN и е сочен за наследник на Марин. Младият евродепутат <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">обяви</a>, че от листата на партията няма да се кандидатира никой, който е бил осъден от съда. Някои виждат в това нещастно съвпадение на времето, други търсят целенасочен ход от страна на изгряващата звезда на френската крайна десница.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Изказването на Бардела може да се интерпретира като вяра в благоприятно за Льо Пен решение на процеса, но също така той може да се подготвя да замени своята менторка в предстоящата президентска кампания, а евентуалната осъдителна присъда значително би му улеснила това. Председателят на RN обаче трябва да помни, че когато през 1998 година тогавашният номер две сред националистите Бруно Мегре се опита да използва съдебните проблеми на Льо Пен-старши, за да поеме контрола над партията, това завърши с провал и оттегляне в политическо забвение. Между другото, затова Бардела вероятно ще играе предпазливо, спокойно изчаквайки своя ред.</span>\n<span class=\"para\">В момента Марин остава фаворитка за представяне на RN на предстоящите избори, а също така една от основните, ако не и главната кандидатка за заместване на Еманюел Макрон в Елисейския дворец. Както показаха Съединените щати, съдебните процеси не представляват проблем за политиците на радикалната десница. Най-малкото, докато не завършат с осъдителна присъда, а френските съдии могат да се окажат по-малко благосклонни – в случая с Льо Пен можем да очакваме следващи решения вероятно в началото на следващата година.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Když se ohlédneme za politickou kariérou Marine Le Penové, můžeme tvrdit, že postupovala poměrně neuspěchaně, ale zároveň nezadržitelně. Od zisku 18 % hlasů v prezidentských volbách v roce 2012 přes úspěch v evropském hlasování a dvojí postup do druhého kola v po sobě jdoucích prezidentských kampaních až po prolomení skleněného stropu v parlamentních volbách a prolomení \"sanitárního kordonu\" kolem její formace.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánská fronta zablokovala volební vítězství Národního sjednocení</a> (RN), ale 141 nacionalistických poslanců představuje natolik vážnou sílu, že <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nová vláda Michela Barniera</a> je závislá na podpoře Le Penové. Středopravá strana uznala radikální pravici za lepšího partnera než levici a ukončila tak praxi izolace. Třešničkou na dortu by pro Le Penovou samozřejmě bylo získání prezidentského úřadu v roce 2027, ale v cestě by jí mohli stát nejen političtí soupeři, ale i justice.</span>\n<h3><strong>Kreativní účetnictví vůdkyně nacionalistů</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nVyšetřování související s aktivitami Marine Le Penové v době, kdy (tehdejší) vůdkyně Národní fronty působila jako poslankyně Evropského parlamentu, se táhne již deset let. Francouzská prokuratura se zajímala o fiktivní najímání poslaneckých asistentů v letech 2004 až 2016, které sloužilo k získání dalších finančních prostředků pro krajně pravicovou stranu. Podle vyšetřovatelů v průběhu dvanácti let v důsledku \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematické a organizované zpronevěry veřejných peněz</a>\" více než dvacet aktivistů FN zpronevěřilo téměř 7 milionů eur.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Pokud soud shledá spoluvinu Marine Le Penové na tomto trestném činu a vyhoví požadavku obžaloby na pokutu ve výši 300 000 eur a pětiletý trest odnětí svobody (z toho tři roky podmíněně), bude to znamenat konec snu francouzské nacionalistické vůdkyně o prezidentském křesle, přinejmenším v dohledné době. Zejména proto, že odnětí svobody by šlo ruku v ruce se zákazem výkonu veřejných funkcí a předběžné uplatnění druhého trestu je rovněž na spadnutí.</span>\n<span class=\"para\">To by znamenalo, že i v případě odvolání by Le Penová nemohla kandidovat ve volbách, dokud nebude projednáno a případně zproštěna viny. Francouzští soudci by zde projevili mnohem větší rozhodnost než soudci američtí, kteří byli v Trumpově případě velmi konzervativní, rozsudek odložili a v podstatě umožnili republikánce vést úspěšnou prezidentskou kampaň, kterou <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">probíhající řízení</a> nepoškodilo.</span>\n<h3><strong>Kriminální nebo politický proces?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Penová po vzoru zvoleného amerického prezidenta tvrdí, že je zcela nevinná a že probíhající proces je čistě politický. Od soudců a státních zástupců, kteří hájí establishment, se očekává, že udělají to, co se Macronovi a dalším politikům nepodařilo - zabrání vůdkyni radikální pravice získat moc. Ačkoli RN mezitím neochotně vrátila Evropskému parlamentu jeden milion eur, straničtí aktivisté odmítají, že by to znamenalo přiznání viny.</span>\n<span class=\"para\">Zvláštní rozhořčení vyvolává riziko, že bude zbavena možnosti kandidovat v prezidentských volbách ještě před projednáním odvolání, což by podle příznivců Le Penové i jí samotné bylo bezprecedentní represí. Politička hovoří o \"politickém trestu smrti\" a přirovnává jednání francouzské justice k praktikám autoritářských režimů.</span>\n<span class=\"para\">Pokud však porovnáme případný rozsudek v kauze Marine Le Penové s jinými soudními rozhodnutími ve věci zpronevěry veřejných prostředků, zjistíme, že obžalobou navrhovaný <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">trest není nijak zvlášť přísný</a>. V posledních letech byl navíc každému, kdo byl za tento trestný čin odsouzen, zakázán výkon veřejné funkce, takže případné upuštění od tohoto opatření by ze strany soudců vůči vůdkyni Národního sjednocení představovalo dokonce výjimečnou shovívavost.</span>\n<h3><strong>Číhá v RN nějaký Brutus? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nZcela nečekané bylo v kontextu probíhajícího procesu s Le Penovou prohlášení Jordana Bardelliho, který RN formálně vede již několik let a je typizován jako Marinein nástupce. Mladá europoslankyně totiž <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznámila</a>, že na stranických kandidátkách nebude kandidovat nikdo, kdo byl pravomocně odsouzen soudem. Někteří to považují za nešťastné načasování, jiní v tom vidí záměrný trik vycházející hvězdy francouzské krajní pravice.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardelliho prohlášení lze interpretovat jako víru v úspěšný výsledek Le Penova procesu, ale dost možná si brousí zuby na to, aby svého mentora nahradil v nadcházející prezidentské kampani, a případné odsouzení by mu to výrazně usnadnilo. Prezident RN by si však měl uvědomit, že když se v roce 1998 tehdejší dvojka mezi nacionalisty Bruno Mégret pokusil využít soudních problémů Le Pena staršího k převzetí vedení strany, skončilo to pro něj katastrofou a odchodem do politického zapomnění. To je jeden z důvodů, proč bude Bardella hrát raději na jistotu a v klidu vyčkávat, až na něj přijde řada.</span>\n<span class=\"para\">Marine prozatím zůstává favoritkou na zástupce RN v nadcházejících volbách a jednou z hlavních, ne-li hlavní kandidátkou na místo Emmanuela Macrona v Elysejském paláci. Jak ukázaly Spojené státy, soudní procesy nejsou pro politiky radikální pravice problém. Alespoň dokud neskončí odsuzujícím rozsudkem, a francouzští soudci se mohou ukázat jako méně laskaví - v případě Le Penové můžeme pravděpodobně očekávat další vyrovnání na začátku příštího roku.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Wenn man auf Marine Le Pens politische Karriere zurückblickt, könnte man sagen, dass sie sich in einer eher gemächlichen, aber auch unaufhaltsamen Weise entwickelt hat. Vom Gewinn von 18 Prozent der Stimmen bei den Präsidentschaftswahlen 2012 über den Erfolg bei der Europawahl und das zweimalige Erreichen der zweiten Runde in aufeinanderfolgenden Präsidentschaftswahlen bis hin zum Durchbrechen der gläsernen Decke bei den Parlamentswahlen und dem Durchbrechen des \"Cordon sanitaire\" um ihre Formation.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">Die <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikanische Front</a> hat den Wahlsieg der Nationalen Einheit (RN) verhindert, aber die 141 nationalistischen Abgeordneten stellen eine ernstzunehmende Kraft dar, die die <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">neue Regierung</a> von Michel Barnier von der Unterstützung Le Pens abhängig macht. Die rechte Mitte hat die radikale Rechte als besseren Partner als die Linke erkannt und damit die Praxis der Isolation beendet. Das i-Tüpfelchen für Le Pen wäre natürlich der Gewinn der Präsidentschaft im Jahr 2027, aber nicht nur politische Rivalen, sondern auch die Justiz könnte sich dem in den Weg stellen.</span>\n<h3><strong>Kreative Buchführung der Nationalistenführerin</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nDie Ermittlungen im Zusammenhang mit Marine Le Pens Aktivitäten während ihrer Zeit als Abgeordnete des (damaligen) Front National ziehen sich bereits seit einem Jahrzehnt hin. Die französische Staatsanwaltschaft interessierte sich für die fiktive Anstellung von parlamentarischen Assistenten zwischen 2004 und 2016, die dazu diente, zusätzliche Mittel für die rechtsextreme Partei zu beschaffen. Den Ermittlern zufolge haben mehr als zwanzig FN-Aktivisten im Laufe von zwölf Jahren im Rahmen einer \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematischen und organisierten Veruntreuung öffentlicher Gelder</a>\" fast 7 Millionen Euro veruntreut.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Wenn das Gericht Marine Le Pen für mitschuldig an diesem Verbrechen hält und dem Antrag der Staatsanwaltschaft auf eine Geldstrafe von 300.000 Euro und eine fünfjährige Haftstrafe (von denen drei zur Bewährung ausgesetzt werden) stattgibt, wird dies das Ende des Traums der französischen Nationalistenführerin von der Präsidentschaft bedeuten, zumindest für die absehbare Zukunft. Zumal die Haftstrafe mit dem Entzug der Zulassung zu öffentlichen Ämtern einhergehen würde und eine vorläufige Anwendung der letztgenannten Strafe ebenfalls in Aussicht gestellt wurde.</span>\n<span class=\"para\">Dies würde bedeuten, dass Le Pen selbst im Falle einer Berufung nicht mehr kandidieren könnte, bis sie angehört und möglicherweise freigesprochen wird. Die französischen Richter hätten hier viel mehr Entschlossenheit gezeigt als die US-Richter, die in Trumps Fall sehr konservativ waren, das Urteil hinauszögerten und es dem Republikaner faktisch ermöglichten, eine erfolgreiche Präsidentschaftskampagne zu führen, der <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">das laufende Verfahren</a> nicht geschadet hat.</span>\n<h3><strong>Krimineller oder politischer Prozess?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen, die dem Beispiel des gewählten US-Präsidenten folgt, behauptet, sie sei völlig unschuldig und der laufende Prozess sei rein politisch. Von den Richtern und Staatsanwälten, die das Establishment verteidigen, wird erwartet, dass sie das tun, woran Macron und andere Politiker gescheitert sind - nämlich zu verhindern, dass die Führerin der radikalen Rechten an die Macht kommt. Obwohl die RN inzwischen widerwillig eine Million Euro an das Europäische Parlament zurückgegeben hat, bestreiten Parteiaktivisten, dass dies ein Schuldeingeständnis darstellt.</span>\n<span class=\"para\">Besondere Empörung herrscht über die Gefahr, dass ihr die Möglichkeit genommen wird, bei den Präsidentschaftswahlen zu kandidieren, noch bevor die Berufung gehört wurde, was Le Pens Anhänger und sie selbst als beispiellose Repression bezeichnen. Die Politikerin spricht von einer \"politischen Todesstrafe\" und vergleicht das Verhalten der französischen Justiz mit den Praktiken autoritärer Regime.</span>\n<span class=\"para\">Vergleicht man jedoch das mögliche Urteil im Fall von Marine Le Pen mit anderen Gerichtsurteilen zur Veruntreuung öffentlicher Gelder, stellt man fest, dass die von der Staatsanwaltschaft vorgeschlagene <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">Strafe nicht besonders hart ist</a>. In den letzten Jahren wurde jeder, der wegen dieser Straftat verurteilt wurde, auch von der Ausübung öffentlicher Ämter ausgeschlossen, so dass der mögliche Verzicht auf diese Maßnahme sogar eine außergewöhnliche Milde der Richter gegenüber dem Führer der Nationalen Einheit darstellen würde.</span>\n<h3><strong>Lauert ein Brutus in der RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nVöllig unerwartet kam im Zusammenhang mit dem laufenden Prozess gegen Le Pen die Erklärung von Jordan Bardelli, der die RN seit einigen Jahren formell führt und als Marines Nachfolger gehandelt wird. Denn der junge Europaabgeordnete <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">kündigte an</a>, dass niemand, der rechtskräftig verurteilt wurde, für die Listen der Partei kandidieren wird. Manche halten dies für ein unglückliches Timing, andere sehen darin einen bewussten Schachzug des aufstrebenden Stars der französischen extremen Rechten.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardellis Äußerung könnte als Glaube an einen erfolgreichen Ausgang des Prozesses gegen Le Pen interpretiert werden, aber er könnte sich durchaus die Zähne daran ausbeißen, seinen Mentor im kommenden Präsidentschaftswahlkampf abzulösen, und eine mögliche Verurteilung würde ihm dies erheblich erleichtern. Der RN-Vorsitzende sollte sich jedoch daran erinnern, dass 1998 die damalige Nummer zwei der Nationalisten, Bruno Mégret, versuchte, die juristischen Probleme von Le Pen senior zu nutzen, um das Ruder der Partei zu übernehmen, was für ihn in einem Desaster und seinem Abgang in die politische Vergessenheit endete. Dies ist einer der Gründe, warum Bardella lieber auf Nummer sicher gehen und in aller Ruhe abwarten wird, bis er an der Reihe ist.</span>\n<span class=\"para\">Im Moment bleibt Marine Bardella die Favoritin für die RN bei den kommenden Wahlen und eine der wichtigsten, wenn nicht sogar die wichtigste Kandidatin für die Nachfolge von Emmanuel Macron im Élysée-Palast. Wie die Vereinigten Staaten gezeigt haben, sind Prozesse für Politiker der radikalen Rechten kein Problem. Zumindest solange sie nicht mit einem Schuldspruch enden, und französische Richter könnten sich als weniger freundlich erweisen - im Fall von Le Pen können wir wahrscheinlich Anfang nächsten Jahres mit weiteren Vergleichen rechnen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Κοιτάζοντας πίσω στην πολιτική καριέρα της Marine Le Pen, θα μπορούσε κανείς να πει ότι προχωρά με έναν μάλλον αργό, αλλά και ασταμάτητο τρόπο. Από την απόκτηση του 18% των ψήφων στις προεδρικές εκλογές του 2012, μέσω των επιτυχιών στις ευρωπαϊκές εκλογές και της διπλής εισόδου στον δεύτερο γύρο στις επόμενες προεδρικές εκστρατείες, μέχρι την διάσπαση του γυάλινου ταβανιού στις βουλευτικές εκλογές και την διάρρηξη του «υγειονομικού κλοιού» γύρω από την οργάνωσή της.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Το ρεπουμπλικανικό μέτωπο μπλόκαρε τη νίκη του Εθνικού Συναγερμού</a> (RN), αλλά 141 εθνικιστές βουλευτές αποτελούν μια δύναμη αρκετά σοβαρή, ώστε <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">η νέα κυβέρνηση του Michel Barnier</a> να εξαρτάται από την υποστήριξη της Le Pen. Η κεντροδεξιά αναγνώρισε την ριζοσπαστική δεξιά ως καλύτερο εταίρο από την αριστερά και έτσι τερμάτισε την πρακτική της απομόνωσης. Το κερασάκι στην τούρτα για τη Le Pen θα ήταν φυσικά η κατάκτηση της προεδρίας το 2027, αλλά στον δρόμο μπορεί να σταθούν όχι μόνο πολιτικοί αντίπαλοι, αλλά και η δικαιοσύνη.</span>\n<h3><strong>Δημιουργική λογιστική της ηγέτιδας των εθνικιστών</strong></h3>\n<span class=\"para\">Ήδη από μια δεκαετία εκκρεμεί η διαδικασία που σχετίζεται με τη δραστηριότητα της Marine Le Pen από την εποχή που η ηγέτιδα (τότε) του Εθνικού Μετώπου ασκούσε καθήκοντα ευρωβουλευτή. Η γαλλική εισαγγελία ενδιαφέρθηκε για το ζήτημα της ψευδούς απασχόλησης κοινοβουλευτικών βοηθών κατά τα έτη 2004–2016, που χρησίμευε στην απόκτηση επιπλέον χρημάτων για το ακροδεξιό κόμμα. Σύμφωνα με τους ερευνητές, κατά τη διάρκεια των δώδεκα ετών, λόγω της «<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">συστηματικής και οργανωμένης υπεξαίρεσης δημόσιων χρημάτων</a>», πάνω από είκοσι στελέχη του FN υπεξαίρεσαν σχεδόν 7 εκατομμύρια ευρώ.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Εάν το δικαστήριο κρίνει την Marine Le Pen συνυπεύθυνη για αυτό το έγκλημα και συμφωνήσει με το αίτημα της εισαγγελίας για επιβολή ποινής 300 χιλιάδων ευρώ και πέντε ετών φυλάκισης (εκ των οποίων τα τρία με αναστολή), θα είναι το τέλος των ονείρων της ηγέτιδας των γαλλικών εθνικιστών για την προεδρία, τουλάχιστον στο άμεσο μέλλον. Ιδιαίτερα καθώς σε συνδυασμό με τη φυλάκιση θα υπήρχε και η στέρηση της δυνατότητας άσκησης δημόσιων αξιωμάτων, ενώ στο παιχνίδι μπαίνει και η προσωρινή εφαρμογή αυτής της τελευταίας ποινής.</span>\n<span class=\"para\">Αυτό θα σήμαινε ότι ακόμη και στην περίπτωση που η Le Pen υποβάλει έφεση, δεν θα μπορούσε να υποβάλει υποψηφιότητα στις εκλογές, μέχρι την εξέταση της και την πιθανή αθώωσή της. Οι Γάλλοι δικαστές θα έδειχναν εδώ πολύ μεγαλύτερη αποφασιστικότητα από τους Αμερικανούς, οι οποίοι στην περίπτωση του Trump ήταν πολύ επιφυλακτικοί, καθυστερώντας την έκδοση απόφασης και επιτρέποντας έτσι στον Ρεπουμπλικάνο να διεξάγει μια επιτυχημένη προεδρική εκστρατεία, της οποίας οι <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">σε εξέλιξη διαδικασίες</a> δεν βλάπτουν.</span>\n<h3><strong>Ποινική ή πολιτική διαδικασία;</strong></h3>\n<span class=\"para\">Η Le Pen, ακολουθώντας το παράδειγμα του εκλεγμένου Αμερικανού προεδρικού, υποστηρίζει ότι είναι απολύτως αθώα και ότι η τρέχουσα διαδικασία έχει καθαρά πολιτικό χαρακτήρα. Οι δικαστές και οι εισαγγελείς που υπερασπίζονται το κατεστημένο θα προσπαθήσουν να κάνουν αυτό που δεν κατάφερε ο Macron και άλλοι πολιτικοί – να αποτρέψουν την κατάληψη της εξουσίας από την ηγέτιδα της ριζοσπαστικής δεξιάς. Αν και το RN εν τω μεταξύ απρόθυμα επέστρεψε ένα εκατομμύριο ευρώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι αξιωματούχοι του κόμματος αρνούνται ότι αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί παραδοχή ενοχής.</span>\n<span class=\"para\">Ιδιαίτερη αγανάκτηση προκαλεί ο κίνδυνος στέρησης της δυνατότητας υποψηφιότητας στις προεδρικές εκλογές πριν από την εξέταση της έφεσης, κάτι που σύμφωνα με τους υποστηρικτές της Le Pen και την ίδια θα ήταν μια πρωτοφανής καταπίεση. Η πολιτικός μιλάει για «πολιτική θανατική ποινή» και συγκρίνει τη διαδικασία της γαλλικής δικαιοσύνης με τις πρακτικές αυταρχικών καθεστώτων.</span>\n<span class=\"para\">Εάν όμως συγκρίνει κανείς την πιθανή απόφαση για την Marine Le Pen με άλλες αποφάσεις του δικαστηρίου σχετικά με την υπεξαίρεση δημόσιων χρημάτων, θα διαπιστώσει ότι η ποινή που προτείνει η εισαγγελία <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">δεν είναι ιδιαίτερα αυστηρή</a>. Τα τελευταία χρόνια, κάθε καταδικασθείς για αυτό το έγκλημα έλαβε επίσης απαγόρευση άσκησης δημόσιων αξιωμάτων, οπότε η πιθανή παραίτηση από αυτό το μέτρο θα αποτελούσε σχεδόν μια εξαιρετική επιείκεια των δικαστών προς την ηγέτιδα του Εθνικού Συναγερμού.</span>\n<h3><strong>Κρύβεται ο Brutus στο RN;</strong></h3>\n<span class=\"para\">Μια αρκετά απροσδόκητη δήλωση του Jordan Bardelli, ο οποίος τα τελευταία χρόνια ηγείται επίσημα του RN και θεωρείται διάδοχος της Marine, ήρθε στο φως στο πλαίσιο της τρέχουσας διαδικασίας κατά της Le Pen. Ο νεαρός ευρωβουλευτής <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">δήλωσε</a> ότι από τις λίστες του κόμματος δεν θα συμμετάσχει κανείς που έχει καταδικαστεί αμετάκλητα από το δικαστήριο. Ορισμένοι το βλέπουν αυτό ως ατυχές συγχρονισμό, άλλοι αναζητούν σκόπιμη κίνηση από το αναδυόμενο αστέρι της γαλλικής ακροδεξιάς.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Η δήλωση του Bardelli μπορεί να ερμηνευθεί ως πίστη σε μια ευνοϊκή για τη Le Pen έκβαση της διαδικασίας, αλλά εξίσου καλά μπορεί να ετοιμάζει τη θέση του για να αντικαταστήσει την μέντορά του στην επόμενη προεδρική εκστρατεία, και μια πιθανή καταδικαστική απόφαση θα του το διευκόλυνε σημαντικά. Ωστόσο, ο πρόεδρος του RN θα πρέπει να θυμάται ότι όταν το 1998 ο τότε αριθμός δύο μεταξύ των εθνικιστών Bruno Mégret προσπάθησε να εκμεταλλευτεί τα νομικά προβλήματα του Le Pen του πατέρα για να αναλάβει τα ηνία του κόμματος, αυτό κατέληξε σε αποτυχία και αποχώρηση στην πολιτική λήθη. Μεταξύ άλλων, γι' αυτόν τον λόγο ο Bardella θα παίξει μάλλον προσεκτικά, περιμένοντας ήρεμα τη σειρά του.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή τη στιγμή, η Marine παραμένει η φαβορί για να εκπροσωπήσει το RN στις επερχόμενες εκλογές, και ταυτόχρονα μία από τις κύριες, αν όχι η κύρια υποψήφια για να αντικαταστήσει τον Emmanuel Macron στο Παλάτι του Ελιζέ. Όπως έδειξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι νομικές διαδικασίες δεν αποτελούν πρόβλημα για τους πολιτικούς της ριζοσπαστικής δεξιάς. Τουλάχιστον μέχρι να καταλήξουν σε καταδικαστική απόφαση, και οι Γάλλοι δικαστές μπορεί να αποδειχθούν λιγότερο επιεικείς – στην περίπτωση της Le Pen, πιθανές αποφάσεις μπορούμε να περιμένουμε πιθανότατα στις αρχές του επόμενου έτους.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">.</span>\n<span class=\"para\">Looking back at Marine Le Pen's political career, one could argue that she has progressed in a rather unhurried but also unstoppable manner. From winning 18 percent of the vote in the 2012 presidential election, to succeeding in the European vote and reaching the second rounds twice in successive presidential campaigns, to breaking through the glass ceiling in the parliamentary elections and shattering the \"cordon sanitaire\" around her formation.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">The <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republican front blocked the electoral victory of National Unity</a> (RN), but the 141 nationalist deputies constitute a force serious enough that Michel Barnier's <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">new government</a> is dependent on Le Pen's support. The center-right has recognized the radical right as a better partner than the left, thus ending the practice of isolation. The icing on the cake for Le Pen would naturally be winning the presidency in 2027, but not only political rivals but also the judiciary may stand in the way.</span>\n<h3><strong>Creative accounting by the nationalist leader</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nInvestigations related to Marine Le Pen's activities from the time of the (then) National Front leader's tenure as an MEP have been dragging on for a decade. The French prosecutor's office was interested in the issue of the fictitious hiring of parliamentary assistants between 2004 and 2016, which served to raise additional funds for the far-right party. According to investigators, over the course of twelve years, as a result of \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematic and organized embezzlement of public money</a>,\" more than twenty FN activists embezzled nearly €7 million.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">If the court finds Marine Le Pen complicit in this crime and grants the prosecution's request for a fine of 300,000 euros and 5 years imprisonment (including 3 suspended), it will be the end of the dream of the presidency for the leader of the French nationalists, at least in the near future. Especially since imprisonment would go hand in hand with disqualification from holding public office, and a provisional application of the latter punishment is also in play.</span>\n<span class=\"para\">This would mean that even if an appeal is filed, Le Pen would still not be able to run for election until it is reviewed and possibly acquitted. French judges would have shown much more decisiveness here than American judges, who were very conservative in Trump's case, delaying the verdict and in effect allowing the Republican to run a successful presidential campaign, which <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">the ongoing proceedings</a> have not harmed.</span>\n<h3><strong>Criminal or political trial?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen, following the example of the American president-elect, maintains that she is completely innocent and that the ongoing trial is purely political. The judges and prosecutors defending the establishment are expected to accomplish what Macron and other politicians have failed to do - prevent the leader of the radical right from gaining power. Although the RN has since reluctantly returned one million euros to the European Parliament, party activists deny that this would constitute an admission of guilt.</span>\n<span class=\"para\">Of particular outrage is the risk of being stripped of the opportunity to run for the presidential elections even before the appeal is heard, which Le Pen's supporters and herself say would be unprecedented repression. The politician speaks of a \"political death penalty\" and compares the conduct of the French justice system to the practices of authoritarian regimes.</span>\n<span class=\"para\">However, if one juxtaposes the potential verdict in Marine Le Pen's case with other court rulings on embezzlement of public funds, one finds that the prosecution's suggested <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">punishment is not particularly harsh</a>. In recent years, anyone convicted of this crime has also been banned from holding public office, so the possible abandonment of this measure would even represent exceptional clemency on the part of judges toward the National Unity leader.</span>\n<h3><strong>Is there a Brutus lurking in the RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nQuite unexpected in the context of Le Pen's ongoing trial was the declaration of Jordan Bardelli, who has formally led the RN for several years and is typified as the Marine's successor. Indeed, the young MEP <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">announced</a> that no one who has been validly convicted by a court of law will run for the party's lists. Some see this as an unfortunate timing, while others see this as a deliberate ploy by the rising star of the French far right.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardelli's statement can be interpreted as a belief in a successful outcome for Le Pen in the trial, but he may well be sharpening his teeth to replace his mentor in the upcoming presidential campaign, and a possible conviction would make it significantly easier for him to do so. The RN chairman should remember, however, that when in 1998 the then number two among the Nationalists, Bruno Mégret, tried to take advantage of Le Pen senior's judicial problems to take the helm of the party, it ended in disaster for him and his departure into political oblivion. Among other things, this is why Bardella will rather play it safe, quietly waiting his turn.</span>\n<span class=\"para\">For the moment, Marine remains the favorite to represent the RN in the upcoming elections, and one of the main, if not the main candidate to replace Emmanuel Macron in the Elysee Palace. As the United States has shown, lawsuits are not a problem for politicians of the radical right. At least until they end in a guilty verdict, and French judges may prove less gracious - in the case of Le Pen, we can probably expect further settlements early next year.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Si echamos la vista atrás a la carrera política de Marine Le Pen, se podría decir que ha progresado de una manera poco apresurada pero también imparable. Desde obtener el 18% de los votos en las elecciones presidenciales de 2012, pasando por el éxito en las europeas y llegar dos veces a la segunda vuelta en sucesivas campañas presidenciales, hasta romper el techo de cristal en las elecciones parlamentarias y romper el \"cordón sanitario\" en torno a su formación.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">El frente <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">republicano bloqueó la victoria electoral de Unidad Nacional</a> (RN), pero los 141 diputados nacionalistas constituyen una fuerza lo suficientemente seria como para que el <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nuevo Gobierno</a> de Michel Barnier dependa del apoyo de Le Pen. El centro-derecha ha reconocido a la derecha radical como mejor socio que la izquierda y ha puesto fin así a la práctica del aislamiento. La guinda del pastel para Le Pen sería, naturalmente, ganar la presidencia en 2027, pero no sólo los rivales políticos, sino también el poder judicial podrían interponerse en el camino.</span>\n<h3><strong>Contabilidad creativa de la líder nacionalista</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLas investigaciones relacionadas con las actividades de Marine Le Pen durante la etapa de la (entonces) líder del Frente Nacional como eurodiputada se arrastran desde hace una década. La Fiscalía francesa se interesó por la contratación ficticia de asistentes parlamentarios entre 2004 y 2016, que sirvió para recaudar fondos adicionales para el partido de extrema derecha. Según los investigadores, a lo largo de doce años, como resultado de una \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">malversación sistemática y organizada de dinero público</a>\", más de veinte militantes del FN malversaron cerca de 7 millones de euros.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Si el tribunal declara a Marine Le Pen cómplice de este delito y accede a la petición de la fiscalía de una multa de 300.000 euros y cinco años de cárcel (tres de ellos en suspenso), será el fin del sueño presidencial de la líder nacionalista francesa, al menos en un futuro próximo. Sobre todo teniendo en cuenta que la pena de prisión iría acompañada de la inhabilitación para ejercer cargos públicos, y que también se prevé la aplicación provisional de esta última pena.</span>\n<span class=\"para\">Esto significaría que, incluso en caso de apelación, Le Pen seguiría sin poder presentarse a las elecciones hasta que se oyera y posiblemente fuera absuelta. Los jueces franceses habrían mostrado aquí mucha más decisión que los estadounidenses, muy conservadores en el caso de Trump, retrasando el veredicto y permitiendo de hecho al republicano llevar a cabo una exitosa campaña presidencial, a la que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">el proceso en curso</a> no ha perjudicado.</span>\n<h3><strong>Juicio penal o político?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen, siguiendo el ejemplo del presidente electo de EEUU, sostiene que es completamente inocente y que el juicio en curso es puramente político. Se espera que los jueces y fiscales que defienden al establishment hagan lo que Macron y otros políticos no han conseguido: impedir que la líder de la derecha radical llegue al poder. Aunque desde entonces RN ha devuelto a regañadientes un millón de euros al Parlamento Europeo, los activistas del partido niegan que esto constituya una admisión de culpabilidad.</span>\n<span class=\"para\">Existe una especial indignación ante el riesgo de que se le prive de presentarse a las elecciones presidenciales antes incluso de que se conozca el recurso, lo que, según los partidarios de Le Pen y ella misma, supondría una represión sin precedentes. La política habla de \"pena de muerte política\" y compara el comportamiento de la justicia francesa con las prácticas de los regímenes autoritarios.</span>\n<span class=\"para\">Sin embargo, si se yuxtapone el posible veredicto en el caso de Marine Le Pen con otras sentencias judiciales sobre malversación de fondos públicos, se comprueba que el castigo sugerido por la fiscalía <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">no es especialmente duro</a>. En los últimos años, cualquier persona condenada por este delito ha sido además inhabilitada para ejercer cargos públicos, por lo que el posible abandono de esta medida representaría incluso una clemencia excepcional por parte de los jueces hacia el líder de Unidad Nacional.</span>\n<h3><strong>¿Hay un Bruto al acecho en la RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nBastante inesperada en el contexto del juicio en curso a Le Pen ha sido la declaración de Jordan Bardelli, que dirige formalmente RN desde hace varios años y ha sido tipificado como el sucesor de Marine. Y es que el joven eurodiputado <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">anunció</a> que nadie que haya sido condenado válidamente por un tribunal de justicia se presentará a las listas del partido. Algunos consideran que se trata de un momento inoportuno, mientras que otros lo ven como una estratagema deliberada de la estrella emergente de la extrema derecha francesa.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">La declaración de Bardelli podría interpretarse como una creencia en un resultado exitoso para Le Pen en el juicio, pero bien podría estar afilando los dientes para sustituir a su mentor en la próxima campaña presidencial, y una posible condena le facilitaría significativamente las cosas. El presidente de RN debería recordar, sin embargo, que cuando, en 1998, el entonces número dos de los nacionalistas, Bruno Mégret, intentó utilizar los problemas judiciales de Le Pen padre para hacerse con el timón del partido, la cosa acabó en desastre para él y su marcha al olvido político. Esta es una de las razones por las que Bardella preferirá ir a lo seguro, esperando tranquilamente su turno.</span>\n<span class=\"para\">Por el momento, Marine sigue siendo la favorita para representar a RN en las próximas elecciones, y una de las principales candidatas, si no la principal, para sustituir a Emmanuel Macron en el Elíseo. Como ha demostrado Estados Unidos, los juicios no son un problema para los políticos de la derecha radical. Al menos mientras no terminen en un veredicto de culpabilidad, y los jueces franceses pueden resultar menos amables; en el caso de Le Pen, probablemente podamos esperar nuevos acuerdos a principios del próximo año.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Katsoessaan taakseen Marine Le Penin poliittista uraa, voisi todeta, että hän etenee melko hitaasti, mutta myös pysäyttämättömästi. Vuoden 2012 presidentinvaaleissa saavutetusta 18 prosentin äänisaaliista, eurooppalaisten äänestysten menestyksiin ja kahteen peräkkäiseen toiseen kierrokseen presidentinvaaleissa, aina parlamenttivaaleissa lasikattojen rikkomiseen ja hänen puolueensa ympärillä olevan \"terveydellisten esteiden\" purkamiseen asti.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Tasavaltalainen rintama esti Kansallisen yhtenäisyyden vaalivoiton</a> (RN), mutta 141 nationalistista edustajaa muodostaa niin vakavan voiman, että <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">Michel Barnierin uusi hallitus</a> on riippuvainen Le Penin tuesta. Keskustaoikeisto on pitänyt äärioikeistoa parempana kumppanina kuin vasemmistoa ja näin ollen lopettanut eristämiskäytännön. Le Penille kirsikkana kakun päällä olisi luonnollisesti presidenttiyden saavuttaminen vuonna 2027, mutta tiellä voivat olla paitsi poliittiset kilpailijat myös oikeuslaitos.</span>\n<h3><strong>Kansallisten johtajan luova kirjanpito</strong></h3>\n<span class=\"para\">Jo vuosikymmenen ajan on käynnissä oikeudenkäynti, joka liittyy Marine Le Penin toimintaan (silloin) Kansallisen rintaman johtajana europarlamentaarikkona. Ranskan syyttäjää kiinnostaa kysymys parlamentaaristen avustajien kuvitteellisesta työllistämisestä vuosina 2004–2016, joka palveli äärioikeistolaisen puolueen lisärahoituksen hankkimista. Tutkijoiden mukaan kahdentoista vuoden aikana \" <a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">järjestelmällisen ja organisoidun julkisten varojen väärinkäytön</a> \" seurauksena yli kaksikymmentä FN:n aktivistia on väärinkäyttänyt lähes 7 miljoonaa euroa.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Jos tuomioistuin katsoo Marine Le Penin olevan osasyyllinen tähän rikokseen ja myöntää syyttäjän vaatimuksen 300 000 euron sakosta sekä viiden vuoden vankeudesta (josta kolme ehdollista), se olisi ranskalaisen nationalistijohtajan unelmien loppu presidenttiydestä, ainakin lähitulevaisuudessa. Erityisesti, koska vankeuden mukana menisi myös julkisten virkojen hoitamisen estäminen, ja kyseessä olisi myös tämän viimeisen rangaistuksen väliaikainen soveltaminen.</span>\n<span class=\"para\">Tämä tarkoittaisi, että jopa valituksen tekemisen tapauksessa Le Pen ei voisi silti asettua ehdolle vaaleissa, ennen kuin valitus käsitellään ja mahdollinen vapauttaminen tapahtuu. Ranskalaiset tuomarit osoittaisivat tässä huomattavasti suurempaa päättäväisyyttä kuin amerikkalaiset, jotka Trumpin tapauksessa olivat erittäin varovaisia, viivyttämällä tuomion antamista ja näin ollen sallimalla republikaanin johtaa tehokasta presidenttikampanjaa, jota <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">käynnissä olevat oikeudenkäynnit</a> eivät vahingoittaneet.</span>\n<h3><strong>Rikosoikeudellinen vai poliittinen prosessi?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Le Pen, amerikkalaisen presidentin esimerkkiä seuraten, väittää olevansa täysin syytön, ja käynnissä oleva prosessi on puhtaasti poliittinen. Vakiintunutta puolustavaa tuomarit ja syyttäjät aikovat tehdä sen, mitä Macronille ja muille poliitikoille ei onnistunut – estää äärioikeiston johtajan valtaantulo. Vaikka RN on väliaikaisesti vastahakoisesti palauttanut Euroopan parlamentille miljoona euroa, puolueen aktivistit kiistävät, että se olisi myöntäminen syyllisyydestä.</span>\n<span class=\"para\">Erityistä närkästystä herättää riski, että mahdollisuus asettua ehdolle presidentinvaaleissa voitaisiin riistää ennen valituksen käsittelyä, mikä Le Penin ja hänen kannattajiensa mukaan olisi ennennäkemätön sorto. Poliittikko puhuu \"poliittisesta kuolemantuomiosta\" ja vertaa ranskalaista oikeuslaitosta autoritaaristen hallintojen käytäntöihin.</span>\n<span class=\"para\">Kuitenkin, jos verrataan Marine Le Penin mahdollisia tuomioita muihin tuomioihin, jotka koskevat julkisten varojen väärinkäyttöä, käy ilmi, että syyttäjän ehdottama <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">rangaistus ei ole erityisen ankara</a>. Viime vuosina jokainen, joka on tuomittu tästä rikoksesta, on saanut myös julkisten virkojen hoitamisen kiellon, joten mahdollinen luopuminen tästä toimenpiteestä olisi jopa poikkeuksellinen armollisuus tuomareilta Kansallisen yhtenäisyyden johtajaa kohtaan.</span>\n<h3><strong>Onko RN:ssä Brutus piilossa?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Yllättävä Le Penin käynnissä olevan prosessin kontekstissa oli Jordan Bardellan julistus, joka on johtanut RN:ää virallisesti useita vuosia ja jota pidetään Marine Le Penin seuraajana. Nuori europarlamentaarikko <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">ilmoitti</a> nimittäin, että puolueen listoilla ei tule olemaan ketään, joka on tuomittu lainvoimaisesti. Jotkut näkevät tässä epäonnistuneen ajoituksen, toiset etsivät tarkoituksellista siirtoa ranskalaisen äärioikeiston nousevalta tähdeltä.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardellan lausuntoa voidaan tulkita uskomuksena Le Penin prosessin myönteiseen lopputulokseen, mutta hän voi yhtä hyvin terottaa hampaitaan korvatakseen mentoriensa tulevassa presidentinvaalikampanjassa, ja mahdollinen tuomio helpottaisi tätä merkittävästi. RN:n puheenjohtajan tulisi kuitenkin muistaa, että kun vuonna 1998 tuolloin nationalistien kakkosena ollut Bruno Mégret yritti hyödyntää Le Penin vanhemman oikeudellisia ongelmia puolueen johdon saamiseksi, se päättyi hänelle tappioon ja poliittiseen unohtamiseen. Osittain siksi Bardella todennäköisesti pelaa varovaisesti, odottaen rauhassa omaa vuoroaan.</span>\n<span class=\"para\">Tällä hetkellä Marine on edelleen suosikki edustamaan RN:ää tulevissa vaaleissa ja samalla yksi pääkandidaateista, ellei jopa pääkandidaatti, Emmanuel Macronin korvaamiseen Élysée-palatsissa. Kuten Yhdysvallat ovat osoittaneet, oikeudenkäynnit eivät ole ongelma äärioikeistolaisille poliitikoille. Ainakin niin kauan kuin ne eivät pääty tuomioon, ja ranskalaiset tuomarit voivat osoittautua vähemmän armollisiksi – Le Penin tapauksessa voimme todennäköisesti odottaa seuraavia päätöksiä ensi vuoden alussa.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Si l'on se penche sur la carrière politique de Marine Le Pen, on pourrait dire qu'elle a progressé d'une manière peu rapide, mais aussi imparable. De l'obtention de 18 % des voix lors de l'élection présidentielle de 2012, au succès lors du scrutin européen et à l'accession au second tour à deux reprises lors de campagnes présidentielles successives, en passant par le franchissement du plafond de verre lors des élections législatives et la rupture du \"cordon sanitaire\" qui entourait sa formation, Marine Le Pen a connu une progression fulgurante.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">Le <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">front républicain a bloqué la victoire électorale de l'Unité nationale</a> (RN), mais les 141 députés nationalistes constituent une force suffisamment sérieuse pour rendre le <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nouveau gouvernement de Michel Barnier</a> dépendant du soutien de Le Pen. Le centre-droit a reconnu que la droite radicale était un meilleur partenaire que la gauche et a ainsi mis fin à la pratique de l'isolement. La cerise sur le gâteau pour Le Pen serait naturellement de remporter la présidence en 2027, mais non seulement les rivaux politiques, mais aussi le pouvoir judiciaire pourraient lui barrer la route.</span>\n<h3><strong>La comptabilité créative du leader nationaliste</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLes enquêtes liées aux activités de Marine Le Pen pendant que la dirigeante du Front national (à l'époque) était eurodéputée traînent en longueur depuis une dizaine d'années. Le parquet français s'est intéressé à l'embauche fictive d'assistants parlementaires entre 2004 et 2016, qui a servi à récolter des fonds supplémentaires pour le parti d'extrême droite. Selon les enquêteurs, en douze ans, dans le cadre d'un \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">détournement systématique et organisé d'argent public</a>\", plus d'une vingtaine de militants du FN ont détourné près de 7 millions d'euros.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Si le tribunal reconnaît Marine Le Pen complice de ce délit et fait droit aux réquisitions du ministère public qui réclame une amende de 300 000 euros et cinq ans de prison dont trois avec sursis, c'en est fini du rêve présidentiel de la dirigeante nationaliste française, du moins pour l'avenir prévisible. D'autant plus que l'emprisonnement serait assorti d'une interdiction d'exercer une fonction publique, et qu'une application provisoire de cette dernière peine est également en vue.</span>\n<span class=\"para\">Cela signifie que, même en cas d'appel, Mme Le Pen ne pourrait toujours pas se présenter aux élections jusqu'à ce qu'elle soit entendue et éventuellement acquittée. Les juges français auraient ici fait preuve de beaucoup plus de décision que les juges américains, qui se sont montrés très conservateurs dans le cas de Trump, retardant le verdict et permettant de fait au républicain de mener une campagne présidentielle réussie, à laquelle <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">la procédure en cours</a> n'a pas nui.</span>\n<h3><strong>Procès pénal ou politique?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nMme Le Pen, à l'instar du président élu des États-Unis, affirme qu'elle est totalement innocente et que le procès en cours est purement politique. Les juges et les procureurs qui défendent l'establishment sont censés faire ce que Macron et d'autres politiciens n'ont pas réussi à faire : empêcher le leader de la droite radicale d'accéder au pouvoir. Bien que le RN ait depuis restitué à contrecœur un million d'euros au Parlement européen, les militants du parti nient que cela constitue un aveu de culpabilité.</span>\n<span class=\"para\">Le risque d'être privé de la possibilité de se présenter aux élections présidentielles avant même que l'appel n'ait été entendu suscite une indignation particulière, ce qui, selon les partisans de Mme Le Pen et elle-même, constituerait une répression sans précédent. La politicienne parle d'une \"peine de mort politique\" et compare la conduite du système judiciaire français aux pratiques des régimes autoritaires.</span>\n<span class=\"para\">Toutefois, si l'on juxtapose le verdict potentiel dans le cas de Marine Le Pen à d'autres décisions de justice concernant le détournement de fonds publics, on constate que la <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">punition suggérée par l'accusation n'est pas particulièrement sévère</a>. Ces dernières années, toute personne condamnée pour ce délit s'est également vu interdire d'exercer une fonction publique, de sorte que l'abandon éventuel de cette mesure représenterait même une clémence exceptionnelle de la part des juges à l'égard du leader de l'Unité nationale.</span>\n<h3><strong>Un Brutus se cache-t-il dans le RN ? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLa déclaration de Jordan Bardelli, qui dirige officiellement le RN depuis plusieurs années et qui est considéré comme le successeur de Marine, est tout à fait inattendue dans le contexte du procès en cours de Mme Le Pen. En effet, le jeune eurodéputé <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">annonce</a> qu'aucune personne ayant été valablement condamnée par un tribunal ne se présentera sur les listes du parti. Certains y voient un timing malheureux, d'autres un stratagème délibéré de la part de l'étoile montante de l'extrême droite française.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">La déclaration de Bardelli pourrait être interprétée comme une croyance en une issue favorable pour Le Pen dans le procès, mais il pourrait bien aiguiser ses dents pour remplacer son mentor dans la prochaine campagne présidentielle, et une éventuelle condamnation lui faciliterait grandement la tâche. Le président du RN devrait toutefois se rappeler que lorsque, en 1998, le numéro deux des nationalistes de l'époque, Bruno Mégret, a tenté d'utiliser les problèmes judiciaires de Le Pen père pour prendre la tête du parti, cela s'est soldé par un désastre pour lui et par son départ dans l'oubli politique. C'est l'une des raisons pour lesquelles Bardella préfère jouer la carte de la sécurité, en attendant tranquillement son tour.</span>\n<span class=\"para\">Pour l'heure, Marine reste la favorite pour représenter le RN aux prochaines élections, et l'une des principales, sinon la principale candidate pour remplacer Emmanuel Macron à l'Élysée. Comme l'ont montré les États-Unis, les procès ne sont pas un problème pour les politiciens de la droite radicale. Du moins tant qu'ils ne se terminent pas par un verdict de culpabilité, et les juges français pourraient se montrer moins cléments - dans le cas de Le Pen, on peut probablement s'attendre à de nouveaux règlements au début de l'année prochaine.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Gledajući unatrag na političku karijeru Marine Le Pen, moglo bi se reći da napreduje na prilično spor način, ali i neodoljivo. Od osvajanja 18 posto glasova na predsjedničkim izborima 2012. godine, preko uspjeha na europskim izborima i dvostrukog dolaska do drugog kruga na sljedećim predsjedničkim kampanjama, do probijanja staklenog stropa na parlamentarnim izborima i razbijanja „sanitarne barijere“ oko njezine formacije.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikanska fronta blokirala je izbornu pobjedu Nacionalnog okupljanja</a> (RN), ali 141 nacionalistički zastupnik čini snagu dovoljno ozbiljnom da <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nova vlada Michela Barniera</a> ovisi o podršci Le Pen. Centropdesnica je radikalnu desnicu smatrala boljim partnerom od lijevice i time završila praksu izolacije. Trešnja na tortu za Le Pen bila bi, naravno, osvajanje predsjedništva 2027. godine, ali na putu bi mogli stati ne samo politički suparnici, već i pravosudni sustav.</span>\n<h3><strong>Kreativno računovodstvo vođe nacionalista</strong></h3>\n<span class=\"para\">Već desetljeće traje postupak vezan uz djelovanje Marine Le Pen iz vremena kada je vođa (tada) Nacionalnog fronta obnašala funkciju eurozastupnice. Francusko tužiteljstvo zanimalo je pitanje fiktivnog zapošljavanja parlamentarnog osoblja u razdoblju od 2004. do 2016. godine, koje je služilo za pribavljanje dodatnih sredstava za ekstremno desnu stranku. Prema istražiteljima, tijekom dvanaest godina uslijed „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">sustavne i organizirane pronevjere javnog novca</a>” više od dvadeset aktivista FN-a je prisvojilo gotovo 7 milijuna eura.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Ako sud proglasi Marine Le Pen suodgovornom za ovo kazneno djelo i udovolji zahtjevu tužiteljstva za izricanje kazne od 300 tisuća eura i pet godina zatvora (od kojih tri uvjetno), to bi za vođu francuskih nacionalista značilo kraj snova o predsjedništvu, barem u bliskoj budućnosti. Pogotovo jer bi uz zatvor išlo i oduzimanje mogućnosti obnašanja javnih funkcija, a u igri je i privremena primjena ove posljednje kazne.</span>\n<span class=\"para\">To bi značilo da čak i u slučaju podnošenja žalbe, Le Pen ne bi mogla kandidirati na izborima, sve do razmatranja i eventualnog oslobađanja. Francuski suci pokazali bi se ovdje znatno odlučnijima od američkih, koji su u slučaju Trumpa bili vrlo suzdržani, odgađajući donošenje presude i na taj način dopuštajući republikancu da vodi uspješnu predsjedničku kampanju, kojoj <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">tekući postupci</a> nisu naškodili.</span>\n<h3><strong>Kazneni postupak ili politički?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Le Pen, po uzoru na američkog predsjednika izabranika, tvrdi da je potpuno nevina, a tekući postupak ima isključivo politički karakter. Sudije i tužitelji koji brane establišment trebali bi učiniti ono što nije uspjelo Macronu i drugim političarima – spriječiti stjecanje vlasti od strane vođe radikalne desnice. Iako je RN u međuvremenu nevoljko vratio Europskom parlamentu milijun eura, aktivisti stranke negiraju da to predstavlja priznanje krivnje.</span>\n<span class=\"para\">Posebno ogorčenje izaziva rizik oduzimanja mogućnosti kandidiranja na predsjedničkim izborima još prije razmatranja žalbe, što bi, prema mišljenju Le Peninih pristaša i njezine same, predstavljalo neviđenu represiju. Političarka govori o „političkoj smrtnoj kazni” i uspoređuje postupak francuskog pravosudnog sustava s praksama autoritarnih režima.</span>\n<span class=\"para\">Međutim, ako se usporedi potencijalna presuda u slučaju Marine Le Pen s drugim presudama suda vezanim uz pronevjeru javnih sredstava, pokazat će se da je kazna koju predlaže tužiteljstvo <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">posebno stroga</a>. U posljednjim godinama svaka osoba osuđena za ovo kazneno djelo također je dobila zabranu obnašanja javnih funkcija, pa bi eventualno odustajanje od ovog sredstva predstavljalo iznimnu milost sudaca prema vođi Nacionalnog okupljanja.</span>\n<h3><strong>Je li u RN-u Brutus?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Prilično iznenađujuća u kontekstu tekućeg postupka Le Pen bila je izjava Jordana Bardelle, koji već nekoliko godina formalno vodi RN i smatra se nasljednikom Marine. Mladi eurozastupnik <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">objavio</a> je da s lista stranke neće nastupati nitko tko je pravomoćno osuđen od strane suda. Neki to vide kao nesretnu usklađenost s vremenom, dok drugi u tome vide namjernu igru nadolazeće zvijezde francuske ekstremne desnice.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardellina izjava može se interpretirati kao vjera u povoljan ishod procesa za Le Pen, ali jednako tako može i on oštriti zube na zamjenu svoje mentorice u nadolazećoj predsjedničkoj kampanji, a eventualna osuđujuća presuda značajno bi mu to olakšala. Predsjednik RN-a trebao bi se, međutim, sjetiti da je kada je 1998. godine tadašnji broj dva među nacionalistima Bruno Mégret pokušao iskoristiti pravne probleme Le Pena starijeg za preuzimanje kontrole nad strankom, to završilo njegovim neuspjehom i odlaskom u političko zaborav. Između ostalog, zato će Bardella vjerojatno igrati oprezno, mirno čekajući svoju priliku.</span>\n<span class=\"para\">U ovom trenutku, Marine ostaje favorit za predstavljanje RN-a na nadolazećim izborima, a ujedno i jedna od glavnih, ako ne i glavna kandidatkinja za zamjenu Emmanuela Macrona u Elizejskoj palači. Kao što su pokazale Sjedinjene Američke Države, sudski postupci ne predstavljaju problem za političare radikalne desnice. Barem dok ne završe presudom o krivnji, a francuski suci mogli bi se pokazati manje milostivima – u slučaju Le Pen, sljedeće odluke možemo očekivati vjerojatno početkom sljedeće godine.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Marine Le Pen politikai karrierjére visszatekintve azt mondhatnánk, hogy meglehetősen lassú, de egyben megállíthatatlanul haladt előre. A 2012-es elnökválasztáson a szavazatok 18 százalékának megszerzésétől az európai szavazáson elért sikereken és az egymást követő elnökválasztási kampányok során kétszer is a második fordulóig jutott, majd a parlamenti választásokon áttörte az üvegplafont, és áttörte a formációja körüli \"cordon sanitaire-t\".</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">A <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánus Front megakadályozta a Nemzeti Egység</a> (RN) választási győzelmét, de a 141 nacionalista képviselő elég komoly erőt képez ahhoz, hogy Michel Barnier <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">új kormánya</a> Le Pen támogatásától tegye függővé. A jobbközép felismerte, hogy a radikális jobboldal jobb partner, mint a baloldal, és ezzel véget vetett az elszigetelődés gyakorlatának. A hab a tortán Le Pen számára természetesen az lenne, ha 2027-ben megnyerné az elnöki tisztséget, de ennek nemcsak a politikai riválisok, hanem az igazságszolgáltatás is útjában állhat.</span>\n<h3><strong>Kreatív elszámoltatás a nacionalista vezető részéről</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nEgy évtizede húzódnak a Marine Le Pen (akkori) Nemzeti Front-vezető európai parlamenti képviselői tevékenységeivel kapcsolatos vizsgálatok. A francia ügyészséget a parlamenti asszisztensek 2004 és 2016 közötti fiktív felvétele érdekelte, ami arra szolgált, hogy a szélsőjobboldali pártnak további pénzeket szerezzen. A nyomozók szerint tizenkét év alatt \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">rendszeres és szervezett közpénz elsikkasztás</a>\" eredményeként több mint húsz FN-aktivista közel 7 millió eurót sikkasztott.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Ha a bíróság bűnrészesnek találja Marine Le Pent ebben a bűncselekményben, és helyt ad az ügyészség 300 ezer eurós pénzbüntetésre és öt év börtönbüntetésre (ebből három év felfüggesztett) vonatkozó kérelmének, akkor a francia nacionalista vezető elnöki álmának vége lesz, legalábbis a belátható jövőben. Különösen, mivel a börtönbüntetés együtt járna a közhivataltól való eltiltással, és ez utóbbi büntetés ideiglenes alkalmazása is kilátásban van.</span>\n<span class=\"para\">Ez azt jelentené, hogy Le Pen még fellebbezés esetén sem indulhatna a választásokon, amíg azt meg nem tárgyalják, és esetleg fel nem mentik. A francia bírák itt sokkal nagyobb határozottságról tettek volna tanúbizonyságot, mint az amerikai bírák, akik Trump esetében nagyon konzervatívak voltak, késleltették az ítélethozatalt, és gyakorlatilag lehetővé tették, hogy a republikánus sikeres elnökválasztási kampányt folytasson, aminek <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">a folyamatban lévő eljárás</a> nem ártott.</span>\n<h3><strong>Bűnügyi vagy politikai per?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen az amerikai megválasztott elnök példáját követve azt állítja, hogy ő teljesen ártatlan, és a folyamatban lévő per pusztán politikai jellegű. Az intézményt védő bíráktól és ügyészektől azt várják, hogy megtegyék azt, ami Macronnak és más politikusoknak nem sikerült: megakadályozzák, hogy a radikális jobboldal vezetője hatalomra kerüljön. Bár az RN azóta vonakodva visszaadott egymillió eurót az Európai Parlamentnek, a párt aktivistái tagadják, hogy ez a bűnösség beismerését jelentené.</span>\n<span class=\"para\">Különös felháborodást váltott ki, hogy még a fellebbezés elbírálása előtt megfosztják az elnökválasztáson való indulás lehetőségétől, ami Le Pen támogatói és ő maga szerint példátlan elnyomás lenne. A politikus \"politikai halálbüntetésről\" beszél, és a francia igazságszolgáltatás magatartását az önkényuralmi rendszerek gyakorlatához hasonlítja.</span>\n<span class=\"para\">Ha azonban Marine Le Pen ügyében a lehetséges ítéletet összevetjük más, közpénzek elsikkasztásával kapcsolatos bírósági ítéletekkel, azt látjuk, hogy az ügyészség által javasolt <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">büntetés nem különösen szigorú</a>. Az elmúlt években, akit ezért a bűncselekményért elítéltek, azt eltiltották a közhivatalok viselésétől is, így ennek az intézkedésnek az esetleges elhagyása akár kivételes kegyelmet is jelenthetne a bírák részéről a Nemzeti Egység vezetőjével szemben.</span>\n<h3><strong>Van-e egy Brutus az RN-ben?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen folyamatban lévő perével összefüggésben meglehetősen váratlan volt Jordan Bardelli nyilatkozata, aki formálisan már több éve vezeti az RN-t, és akit Marine utódjaként tipizáltak. A fiatal EP-képviselő <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">bejelentette</a> ugyanis, hogy a párt listáján nem indulhat, akit jogerősen elítélt a bíróság. Egyesek ezt szerencsétlen időzítésnek tartják, míg mások a francia szélsőjobboldal feltörekvő csillagának szándékos trükkjét látják ebben.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardelli nyilatkozatát lehet úgy is értelmezni, hogy hisz Le Pen sikeres kimenetelében a perben, de könnyen lehet, hogy élesíti a fogait, hogy leválthassa mentorát a közelgő elnökválasztási kampányban, és egy esetleges elítélés jelentősen megkönnyítené ezt számára. Az RN elnökének azonban emlékeznie kell arra, hogy amikor 1998-ban a nacionalisták akkori második számú embere, Bruno Mégret megpróbálta kihasználni az idősebb Le Pen bírósági problémáit arra, hogy átvegye a párt vezetését, az számára katasztrófával és a politikai feledésbe merüléssel végződött. Ez az egyik oka annak, hogy Bardella inkább biztosra megy, nyugodtan kivárja a sorát.</span>\n<span class=\"para\">Egyelőre Marine marad a favorit az RN képviseletére a közelgő választásokon, és az egyik fő, ha nem a fő jelölt Emmanuel Macron leváltására az Élysée-palotában. Ahogy az Egyesült Államokban bebizonyosodott, a perek nem jelentenek problémát a radikális jobboldal politikusai számára. Legalábbis addig, amíg nem végződnek bűnös ítélettel, a francia bírák pedig kevésbé bizonyulhatnak kegyesnek - Le Pen esetében valószínűleg jövő év elején újabb egyezségekre számíthatunk.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Se si guarda alla carriera politica di Marine Le Pen, si potrebbe affermare che è progredita in modo poco rapido ma anche inarrestabile. Dalla conquista del 18% dei voti alle elezioni presidenziali del 2012, al successo nel voto europeo e al raggiungimento del secondo turno per due volte nelle successive campagne presidenziali, fino allo sfondamento del soffitto di cristallo nelle elezioni parlamentari e alla rottura del \"cordone sanitario\" intorno alla sua formazione.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">Il <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">fronte repubblicano ha bloccato la vittoria elettorale di Unità Nazionale</a> (RN), ma i 141 deputati nazionalisti costituiscono una forza abbastanza seria da far dipendere il <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nuovo governo di Michel Barnier</a> dal sostegno di Le Pen. Il centrodestra ha riconosciuto nella destra radicale un partner migliore della sinistra, ponendo fine alla pratica dell'isolamento. La ciliegina sulla torta per Le Pen sarebbe naturalmente la conquista della presidenza nel 2027, ma non solo i rivali politici ma anche la magistratura potrebbero ostacolarla.</span>\n<h3><strong>Regolamentazione creativa da parte della leader nazionalista</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe indagini relative alle attività di Marine Le Pen durante il periodo in cui la (allora) leader del Fronte Nazionale era deputata al Parlamento europeo si trascinano da un decennio. La procura francese era interessata all'assunzione fittizia di assistenti parlamentari tra il 2004 e il 2016, che serviva a raccogliere ulteriori fondi per il partito di estrema destra. Secondo gli inquirenti, nel corso di dodici anni, come risultato di una \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">caparra sistematica e organizzata di denaro pubblico</a>\", più di venti attivisti del FN hanno sottratto quasi 7 milioni di euro.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Se il tribunale riterrà Marine Le Pen complice di questo reato e accoglierà la richiesta dell'accusa di una multa di 300.000 euro e di cinque anni di reclusione (di cui tre sospesi), sarà la fine del sogno di presidenza della leader nazionalista francese, almeno per il prossimo futuro. Tanto più che la detenzione andrebbe di pari passo con l'interdizione dai pubblici uffici, e anche per quest'ultima pena è prevista l'applicazione provvisoria.</span>\n<span class=\"para\">Questo significherebbe che, anche in caso di appello, la Le Pen non potrebbe presentarsi alle elezioni fino a quando non sarà ascoltata ed eventualmente assolta. I giudici francesi avrebbero dato prova di maggiore fermezza rispetto a quelli statunitensi, che nel caso di Trump sono stati molto conservatori, ritardando il verdetto e permettendo di fatto al repubblicano di condurre una campagna presidenziale di successo, che <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">il procedimento in corso</a> non ha danneggiato.</span>\n<h3><strong>Processo penale o politico? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen, seguendo l'esempio del presidente eletto degli Stati Uniti, sostiene di essere completamente innocente e che il processo in corso è puramente politico. I giudici e i pubblici ministeri che difendono l'establishment dovrebbero fare ciò che Macron e altri politici non sono riusciti a fare: impedire alla leader della destra radicale di salire al potere. Sebbene la RN abbia restituito a malincuore un milione di euro al Parlamento europeo, gli attivisti del partito negano che ciò costituisca un'ammissione di colpa.</span>\n<span class=\"para\">Particolare indignazione suscita il rischio di essere privati della possibilità di presentarsi alle elezioni presidenziali prima ancora che il ricorso sia stato esaminato, il che, secondo i sostenitori della Le Pen e secondo lei stessa, sarebbe una repressione senza precedenti. La politica parla di \"pena di morte politica\" e paragona la condotta del sistema giudiziario francese alle pratiche dei regimi autoritari.</span>\n<span class=\"para\">Tuttavia, se si confronta il potenziale verdetto nel caso di Marine Le Pen con altre sentenze di tribunali in materia di appropriazione indebita di fondi pubblici, si scopre che la pena suggerita dall'accusa <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">non è particolarmente severa</a>. Negli ultimi anni, chi è stato condannato per questo reato è stato anche interdetto dalle cariche pubbliche, quindi l'eventuale rinuncia a questa misura rappresenterebbe addirittura un'eccezionale clemenza da parte dei giudici nei confronti del leader di Unità Nazionale.</span>\n<h3><strong>C'è un Bruto in agguato nella RN? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nPiuttosto inaspettata, nel contesto del processo in corso a Le Pen, è stata la dichiarazione di Jordan Bardelli, che ha formalmente guidato la RN per diversi anni ed è stato indicato come il successore di Marine. Il giovane deputato <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">ha annunciato</a> che nessuno che sia stato validamente condannato da un tribunale si candiderà nelle liste del partito. Alcuni lo considerano un momento sfortunato, mentre altri vedono in questo una manovra deliberata dell'astro nascente dell'estrema destra francese.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">La dichiarazione di Bardelli potrebbe essere interpretata come una fiducia in un esito positivo per Le Pen nel processo, ma è possibile che stia affilando i denti per sostituire il suo mentore nella prossima campagna presidenziale, e un'eventuale condanna gli renderebbe molto più facile farlo. Il presidente del RN dovrebbe però ricordare che quando, nel 1998, l'allora numero due dei nazionalisti, Bruno Mégret, cercò di sfruttare i problemi giudiziari di Le Pen senior per prendere il timone del partito, finì in un disastro per lui e la sua partenza verso l'oblio politico. Questo è uno dei motivi per cui Bardella preferirà giocare d'anticipo, aspettando con calma il suo turno.</span>\n<span class=\"para\">Per il momento, Marine rimane la favorita a rappresentare il RN alle prossime elezioni e uno dei principali, se non il principale candidato a sostituire Emmanuel Macron all'Eliseo. Come hanno dimostrato gli Stati Uniti, i processi non sono un problema per i politici della destra radicale. Almeno finché non si concludono con un verdetto di colpevolezza, e i giudici francesi potrebbero dimostrarsi meno gentili - nel caso di Le Pen, possiamo probabilmente aspettarci altri patteggiamenti all'inizio del prossimo anno.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Als je terugkijkt op de politieke carrière van Marine Le Pen, zou je kunnen stellen dat ze op een nogal ongehaaste maar ook onstuitbare manier vooruit is gegaan. Van het winnen van 18 procent van de stemmen in de presidentsverkiezingen van 2012, naar succes bij de Europese verkiezingen en het twee keer bereiken van de tweede ronde in opeenvolgende presidentiële campagnes, tot het doorbreken van het glazen plafond bij de parlementsverkiezingen en het doorbreken van het 'cordon sanitaire' rond haar formatie.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">Het <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikeinse front blokkeerde de verkiezingsoverwinning van de Nationale Eenheid</a> (RN), maar de 141 nationalistische parlementsleden vormen een kracht die serieus genoeg is om de <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nieuwe regering</a> van Michel Barnier afhankelijk te maken van de steun van Le Pen. Centrumrechts heeft radicaal rechts erkend als een betere partner dan links en heeft daarmee een einde gemaakt aan het isolement. De kers op de taart voor Le Pen zou natuurlijk het winnen van het presidentschap in 2027 zijn, maar niet alleen politieke rivalen maar ook de rechterlijke macht zouden dat in de weg kunnen staan.</span>\n<h3><strong>Creatief boekhouden door de nationalistische leider</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nHet onderzoek naar de activiteiten van Marine Le Pen tijdens haar periode als Parlementslid van het (toenmalige) Front National sleept zich al tien jaar voort. Het Franse Openbaar Ministerie was geïnteresseerd in het fictief inhuren van parlementaire medewerkers tussen 2004 en 2016, wat diende om extra geld in te zamelen voor de extreem-rechtse partij. Volgens de onderzoekers hebben meer dan twintig FN-activisten in de loop van twaalf jaar, als gevolg van een \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematische en georganiseerde verduistering van overheidsgeld</a>\", bijna 7 miljoen euro verduisterd.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Als de rechtbank Marine Le Pen medeplichtig acht aan deze misdaad en het verzoek van de aanklager voor een boete van 300.000 euro en vijf jaar gevangenisstraf (waarvan drie jaar voorwaardelijk) inwilligt, betekent dat het einde van de droom van de Franse nationalistische leider van het presidentschap, in ieder geval voor de nabije toekomst. Vooral omdat gevangenisstraf hand in hand zou gaan met ontzetting uit het bekleden van een openbaar ambt, en een voorlopige toepassing van de laatste straf ook in het verschiet ligt.</span>\n<span class=\"para\">Dit zou betekenen dat Le Pen, zelfs in het geval van een hoger beroep, zich nog steeds niet verkiesbaar zou kunnen stellen totdat het hoger beroep is behandeld en mogelijk is vrijgesproken. De Franse rechters zouden hier veel meer daadkracht hebben getoond dan de Amerikaanse rechters, die in het geval van Trump zeer conservatief waren, waardoor het vonnis werd uitgesteld en de Republikein in feite een succesvolle presidentiële campagne kon voeren, die <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">de lopende procedure</a> niet heeft geschaad.</span>\n<h3><strong>Crimineel of politiek proces?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nIn navolging van de gekozen president van de VS houdt Le Pen vol dat ze volledig onschuldig is en dat het lopende proces puur politiek is. Van de rechters en aanklagers die de gevestigde orde verdedigen wordt verwacht dat ze doen wat Macron en andere politici niet hebben gedaan - voorkomen dat de leider van radicaal rechts aan de macht komt. Hoewel de RN inmiddels met tegenzin een miljoen euro heeft teruggegeven aan het Europees Parlement, ontkennen partijactivisten dat dit een schuldbekentenis zou zijn.</span>\n<span class=\"para\">Er heerst vooral verontwaardiging over het risico dat de mogelijkheid wordt ontnomen om zich kandidaat te stellen voor de presidentsverkiezingen nog voordat het beroep is behandeld, wat volgens de aanhangers van Le Pen en haarzelf een ongekende repressie zou zijn. De politica spreekt van een 'politieke doodstraf' en vergelijkt het gedrag van het Franse rechtssysteem met de praktijken van autoritaire regimes.</span>\n<span class=\"para\">Als je het mogelijke vonnis in de zaak van Marine Le Pen echter vergelijkt met andere gerechtelijke uitspraken over verduistering van openbare middelen, zie je dat de door het openbaar ministerie voorgestelde <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">straf niet bijzonder zwaar is</a>. In de afgelopen jaren heeft iedereen die voor dit vergrijp is veroordeeld ook een verbod gekregen om een openbaar ambt te bekleden, dus het eventueel laten vallen van deze maatregel zou zelfs een uitzonderlijke clementie van de rechters ten opzichte van de leider van de Nationale Eenheid betekenen.</span>\n<h3><strong>Ligt er een Brutus op de loer in de RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nVrij onverwacht in de context van het lopende proces tegen Le Pen was de verklaring van Jordan Bardelli, die formeel al enkele jaren de RN leidt en wordt getypeerd als de opvolger van Marine. De jonge Europarlementariër <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">aangekondigd</a> dat niemand die geldig is veroordeeld door een rechtbank zich kandidaat zal stellen voor de lijsten van de partij. Sommigen zien dit als een ongelukkige timing, terwijl anderen dit zien als een opzettelijke zet van de rijzende ster van extreem-rechts in Frankrijk.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardelli's verklaring zou kunnen worden geïnterpreteerd als een geloof in een succesvolle uitkomst voor Le Pen in het proces, maar het is goed mogelijk dat hij zijn tanden aan het scherpen is om zijn mentor te vervangen in de komende presidentiële campagne, en een mogelijke veroordeling zou het aanzienlijk makkelijker voor hem maken om dat te doen. De RN-voorzitter mag echter niet vergeten dat toen in 1998 de toenmalige nummer twee onder de Nationalisten, Bruno Mégret, de juridische problemen van Le Pen senior probeerde te gebruiken om aan het roer van de partij te komen, dit voor hem uitliep op een ramp en zijn vertrek naar de politieke vergetelheid. Onder andere om deze reden zal Bardella liever op veilig spelen en rustig zijn beurt afwachten.</span>\n<span class=\"para\">Voorlopig blijft Marine de favoriet om de RN te vertegenwoordigen in de komende verkiezingen en een van de belangrijkste, zo niet de belangrijkste kandidaat om Emmanuel Macron te vervangen in het Élysée-paleis. Zoals de Verenigde Staten hebben laten zien, zijn rechtszaken geen probleem voor politici van radicaal rechts. Tenminste, zolang ze niet eindigen in een schuldig vonnis, en Franse rechters kunnen minder vriendelijk blijken - in het geval van Le Pen kunnen we begin volgend jaar waarschijnlijk nog meer schikkingen verwachten.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Patrząc wstecz na karierę polityczną Marine Le Pen, można by stwierdzić, że postępuje ona w sposób raczej niespieszny, ale i niepowstrzymany. Od zdobycia 18 proc. głosów w wyborach prezydenckich w 2012 roku, poprzez sukcesy w głosowaniach europejskich i dwukrotne dotarcie do drugich tur w kolejnych kampaniach prezydenckich, aż po przebicie szklanego sufitu w wyborach parlamentarnych i rozerwanie „kordonu sanitarnego” wokół jej formacji.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Front republikański zablokował zwycięstwo wyborcze Zjednoczenia Narodowego</a> (RN), ale 141 nacjonalistycznych deputowanych stanowi siłę na tyle poważną, że <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nowy rząd Michela Barniera</a> jest zależny od poparcia Le Pen. Centroprawica uznała prawicę radykalną za lepszego partnera od lewicy i tym samym zakończyła praktykę izolacji. Wisienką na torcie dla Le Pen byłoby naturalnie zdobycie prezydentury w 2027 roku, ale na drodze stanąć mogą nie tylko polityczni rywale, lecz również wymiar sprawiedliwości.</span>\n<h3><strong>Kreatywna księgowość liderki nacjonalistów</strong></h3>\n<span class=\"para\">Już od dekady ciągnie się postępowanie związane z działalnością Marine Le Pen z czasów sprawowania przez liderkę (wówczas) Frontu Narodowego funkcji eurodeputowanej. Francuską prokuraturę zainteresowała kwestia fikcyjnego zatrudniania asystentów parlamentarnych w latach 2004–2016, które służyło pozyskiwaniu dodatkowych funduszy dla skrajnie prawicowej partii. Według śledczych w ciągu dwunastu lat w wyniku „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematycznej i zorganizowanej defraudacji pieniędzy publicznych</a>” ponad dwudziestka działaczy FN sprzeniewierzyła blisko 7 milionów euro.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Jeśli sąd uzna Marine Le Pen za współwinną tego przestępstwa i przychyli się do wniosku prokuratury o zasądzenie kary 300 tys. euro oraz pięć lat pozbawienia wolności (w tym trzy w zawieszeniu), będzie to dla liderki francuskich nacjonalistów koniec marzeń o prezydenturze, przynajmniej w najbliższej przyszłości. Zwłaszcza że w parze z więzieniem poszłoby pozbawienie możliwości pełnienia urzędów publicznych, a w grę wchodzi również prowizoryczne zastosowanie tej ostatniej kary.</span>\n<span class=\"para\">Oznaczałoby to, że nawet w przypadku złożenia apelacji Le Pen wciąż nie mogłaby kandydować w wyborach, aż do czasu jej rozpatrzenia i ewentualnego uniewinnienia. Francuscy sędziowie wykazaliby się tu znacznie większym zdecydowaniem niż amerykańscy, którzy w przypadku Trumpa byli bardzo zachowawczy, odwlekając wydanie wyroku i w efekcie pozwalając republikaninowi na poprowadzenie skutecznej kampanii prezydenckiej, której <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">trwające postępowania</a> nie zaszkodziły.</span>\n<h3><strong>Proces karny czy polityczny?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Le Pen wzorem amerykańskiego prezydenta elekta utrzymuje, że jest całkowicie niewinna, a trwający proces ma charakter czysto polityczny. Broniący establishmentu sędziowie i prokuratorzy mają dokonać tego, co nie udało się Macronowi i innym politykom – zapobiec zdobyciu władzy przez przywódczynię radykalnej prawicy. Chociaż RN w międzyczasie niechętnie zwrócił Parlamentowi Europejskiemu milion euro, to działacze partii zaprzeczają, by miało to stanowić przyznanie się do winy.</span>\n<span class=\"para\">Szczególne oburzenie budzi ryzyko odebrania możliwości kandydowania w wyborach prezydenckich jeszcze przed rozpatrzeniem apelacji, co zdaniem zwolenników Le Pen i jej samej byłoby niespotykaną represją. Polityczka mówi o „karze śmierci politycznej” i porównuje postępowanie francuskiego wymiaru sprawiedliwości do praktyk reżimów autorytarnych.</span>\n<span class=\"para\">Jeśli jednak zestawi się potencjalny wyrok w sprawie Marine Le Pen z innymi orzeczeniami sądu dotyczącymi defraudacji funduszy publicznych, okaże się, że sugerowana przez prokuraturę <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">kara nie jest specjalnie surowa</a>. W ostatnich latach każdy skazany za to przestępstwo otrzymywał także zakaz sprawowania urzędów publicznych, więc ewentualna rezygnacja z tego środka stanowiłaby wręcz wyjątkową łaskawość sędziów w stosunku do przywódczyni Zjednoczenia Narodowego.</span>\n<h3><strong>Czy w RN czai się Brutus?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Dosyć niespodziewana w kontekście trwającego procesu Le Pen była deklaracja Jordana Bardelli, który od kilku lat formalnie przewodzi RN i jest typowany na następcę Marine. Młody eurodeputowany <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznajmił</a> bowiem, że z list partii nie będzie startował nikt, kto został prawomocnie skazany przez sąd. Niektórzy widzą w tym niefortunne zgranie w czasie, inni doszukują się celowej zagrywki wschodzącej gwiazdy francuskiej skrajnej prawicy.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Wypowiedź Bardelli można interpretować jako wiarę w pomyślne dla Le Pen rozstrzygnięcie procesu, ale równie dobrze może on ostrzyć sobie zęby na zastąpienie swojej mentorki w nadchodzącej kampanii prezydenckiej, a ewentualny wyrok skazujący znacząco by mu to ułatwił. Przewodniczący RN powinien jednak pamiętać, że gdy w 1998 roku ówczesny numer dwa wśród nacjonalistów Bruno Mégret próbował wykorzystać problemy sądowe Le Pena seniora do przejęcia sterów w partii, skończyło się to dla niego klęską i odejściem w polityczne zapomnienie. Między innymi dlatego Bardella będzie raczej grał ostrożnie, spokojnie czekając na swoją kolej.</span>\n<span class=\"para\">Na ten moment Marine pozostaje faworytką do reprezentowania RN w nadchodzących wyborach, a zarazem jedną z głównych, o ile nie główną kandydatką do zastąpienia Emmanuela Macrona w Pałacu Elizejskim. Jak pokazały Stany Zjednoczone, procesy sądowe nie stanowią problemu dla polityków radykalnej prawicy. Przynajmniej dopóki nie zakończą się wyrokiem skazującym, a francuscy sędziowie mogą okazać się mniej łaskawi – w przypadku Le Pen kolejnych rozstrzygnięć możemy spodziewać się prawdopodobnie na początku przyszłego roku.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Olhando para trás, para a carreira política de Marine Le Pen, pode dizer-se que ela progrediu de uma forma pouco rápida, mas também imparável. Desde a obtenção de 18% dos votos nas eleições presidenciais de 2012, passando pelo sucesso nas eleições europeias e chegando duas vezes à segunda volta em campanhas presidenciais sucessivas, até à quebra do teto de vidro nas eleições parlamentares e ao rompimento do \"cordão sanitário\" em torno da sua formação.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">A <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">frente republicana bloqueou a vitória eleitoral da Unidade Nacional</a> (UN), mas os 141 deputados nacionalistas constituem uma força suficientemente séria para tornar o <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">novo governo</a> de Michel Barnier dependente do apoio de Le Pen. O centro-direita reconheceu que a direita radical é um parceiro melhor do que a esquerda e acabou assim com a prática do isolamento. A cereja no topo do bolo para Le Pen seria, naturalmente, ganhar a presidência em 2027, mas não só os rivais políticos, mas também o poder judiciário poderiam ficar no caminho.</span>\n<h3><strong>Contabilidade criativa da líder nacionalista</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nAs investigações relacionadas com as actividades de Marine Le Pen durante o tempo em que a (então) líder da Frente Nacional foi deputada ao Parlamento Europeu arrastam-se há uma década. O Ministério Público francês estava interessado na contratação fictícia de assistentes parlamentares entre 2004 e 2016, que serviu para angariar fundos adicionais para o partido de extrema-direita. Segundo os investigadores, ao longo de doze anos, na sequência de um \"desvio sistemático e organizado de fundos públicos\", mais de vinte militantes da FN desviaram cerca de 7 milhões de euros.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Se o tribunal considerar Marine Le Pen cúmplice deste crime e der provimento ao pedido do Ministério Público de uma multa de 300 mil euros e de cinco anos de prisão (três dos quais suspensos), será o fim do sonho de presidência da líder nacionalista francesa, pelo menos nos tempos mais próximos. Tanto mais que a pena de prisão será acompanhada da inibição do exercício de cargos públicos, estando também prevista a aplicação provisória desta última pena.</span>\n<span class=\"para\">Isto significa que, mesmo em caso de recurso, Le Pen não poderá candidatar-se às eleições até que este seja julgado e, eventualmente, absolvido. Os juízes franceses teriam demonstrado aqui muito mais determinação do que os juízes norte-americanos, que foram muito conservadores no caso de Trump, atrasando o veredito e, de facto, permitindo que o republicano realizasse uma campanha presidencial bem-sucedida, que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">os processos em curso</a> não prejudicaram.</span>\n<h3><strong>Julgamento criminal ou político?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen, seguindo o exemplo do presidente eleito dos Estados Unidos, afirma que está completamente inocente e que o processo em curso é puramente político. Espera-se que os juízes e procuradores que defendem o establishment façam o que Macron e outros políticos não conseguiram fazer - impedir que o líder da direita radical ganhe o poder. Embora o RN tenha entretanto devolvido, com relutância, um milhão de euros ao Parlamento Europeu, os activistas do partido negam que isso constitua uma admissão de culpa.</span>\n<span class=\"para\">O risco de ser privado da possibilidade de concorrer às eleições presidenciais, mesmo antes de o recurso ser julgado, é particularmente revoltante, o que, segundo os apoiantes de Le Pen e a própria, constituiria uma repressão sem precedentes. O político fala de uma \"pena de morte política\" e compara o comportamento do sistema judicial francês às práticas dos regimes autoritários.</span>\n<span class=\"para\">No entanto, se compararmos o veredito potencial no caso de Marine Le Pen com outras decisões judiciais sobre desvio de fundos públicos, verificamos que a punição sugerida pela acusação <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">não é particularmente severa</a>. Nos últimos anos, qualquer pessoa condenada por este crime foi também proibida de exercer cargos públicos, pelo que o eventual abandono desta medida representaria mesmo uma clemência excecional por parte dos juízes para com o líder da Unidade Nacional.</span>\n<h3><strong>Haverá um Brutus à espreita no RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nInesperada, no contexto do julgamento de Le Pen, foi a declaração de Jordan Bardelli, que lidera formalmente o RN há vários anos e tem sido apontado como o sucessor de Marine. Isto porque o jovem eurodeputado <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">anunciou</a> que ninguém que tenha sido condenado validamente por um tribunal se candidatará às listas do partido. Alguns vêem este facto como um momento infeliz, enquanto outros vêem-no como uma manobra deliberada da estrela em ascensão da extrema-direita francesa.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">A declaração de Bardelli pode ser interpretada como uma crença num desfecho positivo para Le Pen no julgamento, mas ele pode muito bem estar a afiar os dentes para substituir o seu mentor na próxima campanha presidencial, e uma possível condenação facilitar-lhe-ia significativamente a tarefa. O presidente da RN deve, no entanto, recordar que, em 1998, quando o então número dois dos nacionalistas, Bruno Mégret, tentou aproveitar os problemas judiciais de Le Pen sénior para assumir a direção do partido, o resultado foi um desastre e a sua saída para o esquecimento político. Esta é uma das razões pelas quais Bardella prefere jogar pelo seguro, esperando calmamente pela sua vez.</span>\n<span class=\"para\">Para já, Marine continua a ser a favorita para representar o RN nas próximas eleições e uma das principais, se não a principal candidata a substituir Emmanuel Macron no Palácio do Eliseu. Como os Estados Unidos demonstraram, os julgamentos não são um problema para os políticos da direita radical. Pelo menos, desde que não terminem com uma sentença de culpa, e os juízes franceses podem revelar-se menos simpáticos - no caso de Le Pen, podemos provavelmente esperar novos acordos no início do próximo ano.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Privind înapoi la cariera politică a Marinei Le Pen, s-ar putea afirma că aceasta progresează într-un mod destul de lent, dar și neîmpiedicat. De la obținerea a 18% din voturi la alegerile prezidențiale din 2012, prin succesul în voturile europene și ajungerea de două ori în turul doi în campaniile prezidențiale ulterioare, până la spargerea plafonului de sticlă în alegerile parlamentare și ruperea „cordonului sanitar” din jurul formațiunii sale.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Frontul republican a blocat victoria electorală a Uniunii Naționale</a> (RN), dar 141 de deputați naționaliști constituie o forță suficient de serioasă încât <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">noul guvern al lui Michel Barnier</a> depinde de sprijinul lui Le Pen. Centrop-right a considerat dreapta radicală un partener mai bun decât stânga și astfel a încheiat practica izolării. Cireașa de pe tort pentru Le Pen ar fi, desigur, obținerea președinției în 2027, dar pe drum s-ar putea să se opună nu doar rivalii politici, ci și justiția.</span>\n<h3><strong>Contabilitatea creativă a liderului naționaliștilor</strong></h3>\n<span class=\"para\">Deja de un deceniu se desfășoară o procedură legată de activitatea Marinei Le Pen din perioada în care lidera (atunci) Frontul Național ca eurodeputat. Procuratura franceză s-a interesat de problema angajării fictive a asistenților parlamentari în perioada 2004-2016, care a servit la obținerea de fonduri suplimentare pentru partidul de extremă dreapta. Potrivit anchetatorilor, în decurs de douăsprezece ani, în urma „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">fraudei sistematice și organizate a banilor publici</a>”, peste douăzeci de activiști FN au deturnat aproape 7 milioane de euro.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Dacă instanța o va considera pe Marina Le Pen co-responsabilă pentru această infracțiune și va accepta cererea procuraturii de a impune o pedeapsă de 300.000 de euro și cinci ani de închisoare (dintre care trei cu suspendare), aceasta va fi pentru lidera naționaliștilor francezi sfârșitul visurilor de a deveni președinte, cel puțin în viitorul apropiat. Mai ales că, împreună cu închisoarea, ar urma și interdicția de a ocupa funcții publice, iar în discuție ar intra și aplicarea provizorie a acestei ultime pedepse.</span>\n<span class=\"para\">Asta ar însemna că, chiar și în cazul în care Le Pen ar face apel, ea nu ar putea candida la alegeri până la soluționarea acestuia și eventualul ei achitare. Judecătorii francezi s-ar dovedi aici mult mai hotărâți decât cei americani, care în cazul lui Trump au fost foarte prudenți, amânând pronunțarea verdictului și, în consecință, permițând republicanului să conducă o campanie prezidențială eficientă, ale cărei <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">proceduri în curs</a> nu i-au dăunat.</span>\n<h3><strong>Proces penal sau politic?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Le Pen, pe modelul președintelui american ales, susține că este complet nevinovată, iar procesul în curs are un caracter pur politic. Judecătorii și procurorii care apără establishmentul ar trebui să facă ceea ce nu a reușit Macron și alți politicieni – să prevină obținerea puterii de către lidera extremei drepte. Deși RN, între timp, a returnat cu reluctanță Parlamentului European un milion de euro, activiștii partidului neagă că aceasta ar constitui o recunoaștere a vinovăției.</span>\n<span class=\"para\">O indignare deosebită o stârnește riscul de a fi privată de posibilitatea de a candida la alegerile prezidențiale înainte de soluționarea apelului, ceea ce, potrivit susținătorilor lui Le Pen și ei înșiși, ar fi o represie fără precedent. Politiciana vorbește despre „pedeapsa cu moartea politică” și compară procedura justiției franceze cu practicile regimurilor autoritare.</span>\n<span class=\"para\">Cu toate acestea, dacă se compară posibila sentință în cazul Marinei Le Pen cu alte hotărâri ale instanței referitoare la deturnarea fondurilor publice, se va constata că pedeapsa sugerată de procuratură <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">nu este deosebit de severă</a>. În ultimii ani, fiecare condamnat pentru această infracțiune a primit, de asemenea, interdicția de a ocupa funcții publice, astfel încât o eventuală renunțare la această măsură ar constitui o rară clemență din partea judecătorilor față de lidera Uniunii Naționale.</span>\n<h3><strong>Se ascunde Brutus în RN?</strong></h3>\n<span class=\"para\">Destul de neașteptată în contextul procesului în curs al lui Le Pen a fost declarația lui Jordan Bardella, care de câțiva ani conduce formal RN și este considerat succesorul Marinei. Tânărul eurodeputat <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">a anunțat</a> că de pe lista partidului nu va candida nimeni care a fost condamnat definitiv de instanță. Unii văd în aceasta o sincronizare nefericită, alții caută o manevră deliberată a stelei în ascensiune a extremei drepte franceze.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Declarația lui Bardella poate fi interpretată ca o credință în o soluție favorabilă pentru Le Pen în proces, dar la fel de bine ar putea să își ascută dinții pentru a o înlocui pe mentora sa în viitoarea campanie prezidențială, iar o eventuală sentință de condamnare i-ar facilita semnificativ acest lucru. Totuși, președintele RN ar trebui să își amintească că, atunci când în 1998, pe atunci numărul doi în rândul naționaliștilor, Bruno Mégret, a încercat să profite de problemele legale ale lui Le Pen senior pentru a prelua conducerea partidului, s-a încheiat cu o înfrângere și cu o retragere în uitare politică. Din acest motiv, Bardella va juca probabil prudent, așteptându-și calm rândul.</span>\n<span class=\"para\">În acest moment, Marina rămâne favorita pentru a reprezenta RN în viitoarele alegeri și, de asemenea, una dintre principalele, dacă nu chiar principala candidată pentru a-l înlocui pe Emmanuel Macron la Palatul Elysee. Așa cum au arătat Statele Unite, procesele judiciare nu constituie o problemă pentru politicienii extremei drepte. Cel puțin până când nu se finalizează cu o sentință de condamnare, iar judecătorii francezi s-ar putea dovedi mai puțin indulgenți – în cazul lui Le Pen, ne putem aștepta probabil la noi decizii la începutul anului viitor.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Оглядываясь на политическую карьеру Марин Ле Пен, можно утверждать, что она развивалась довольно неторопливо, но в то же время неудержимо. От победы на 18 % голосов на президентских выборах 2012 года, успеха на голосовании в Европе и выхода во второй тур дважды в ходе президентских кампаний, до пробития стеклянного потолка на парламентских выборах и разрушения \"санитарного кордона\" вокруг ее формирования.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\">Республиканский фронт заблокировал победу \"Национального единства\" на выборах, но 141 депутат-националист представляет собой достаточно серьезную силу, чтобы сделать новое правительство Мишеля Барнье <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">зависимым от поддержки Ле Пен</a>. Правоцентристская партия признала радикальных правых лучшим партнером, чем левые, и таким образом покончила с практикой изоляции. Естественно, глазурью на торте для Ле Пен станет победа на президентском посту в 2027 году, но на этом пути могут встать не только политические соперники, но и судебная система.</span>\n<h3><strong>Креативная бухгалтерия лидера националистов</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nРасследование, связанное с деятельностью Марин Ле Пен в бытность лидера Национального фронта депутатом Европарламента, тянется уже десять лет. Французская прокуратура заинтересовалась фиктивным наймом парламентских помощников в период с 2004 по 2016 год, что послужило привлечению дополнительных средств для ультраправой партии. По данным следствия, за двенадцать лет в результате \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">систематической и организованной растраты государственных средств</a>\" более двадцати активистов FN присвоили около 7 миллионов евро.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Если суд признает Марин Ле Пен причастной к этому преступлению и удовлетворит требование обвинения о штрафе в размере 300 000 евро и пяти годах лишения свободы (три из которых условно), это станет концом мечты лидера французских националистов о президентстве, по крайней мере, в обозримом будущем. Тем более что тюремное заключение будет сопровождаться лишением права занимать государственные должности, а предварительное применение последнего наказания также не за горами.</span>\n<span class=\"para\">Это означает, что даже в случае подачи апелляции Ле Пен не сможет участвовать в выборах до тех пор, пока дело не будет рассмотрено и, возможно, оправдано. Французские судьи проявили бы здесь гораздо больше решительности, чем американские, которые были очень консервативны в случае с Трампом, отложив вынесение приговора и фактически позволив республиканцу провести успешную президентскую кампанию, которой <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">происходящее разбирательство</a> не повредило.</span>\n<h3><strong>Уголовный или политический процесс? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nЛе Пен, следуя примеру избранного президента США, утверждает, что она абсолютно невиновна и что текущий судебный процесс носит чисто политический характер. Судьи и прокуроры, защищающие истеблишмент, должны сделать то, что не удалось Макрону и другим политикам - не дать лидеру радикальных правых прийти к власти. Хотя RN с неохотой вернула Европарламенту один миллион евро, партийные активисты отрицают, что это является признанием вины.</span>\n<span class=\"para\">Особое возмущение вызывает риск лишения возможности участвовать в президентских выборах еще до рассмотрения апелляции, что, по мнению сторонников Ле Пен и ее самой, было бы беспрецедентными репрессиями. Политик говорит о \"политической смертной казни\" и сравнивает действия французской судебной системы с практикой авторитарных режимов.</span>\n<span class=\"para\">Однако если сопоставить возможный приговор по делу Марин Ле Пен с другими судебными решениями о растрате государственных средств, то окажется, что предложенное обвинением <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">наказание</a> не является особенно суровым. В последние годы любому осужденному за это преступление также запрещалось занимать государственные должности, так что возможный отказ от этой меры был бы даже исключительным милосердием со стороны судей по отношению к лидеру Национального единства.</span>\n<h3><strong>Таится ли Брут в RN? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nСовершенно неожиданным в контексте продолжающегося судебного процесса над Ле Пен стало заявление Жордана Барделли, который формально возглавляет РН уже несколько лет и которого прочат в преемники Марин. Это произошло потому, что молодой евродепутат <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">объявил</a>, что никто, кто был признан судом виновным, не будет баллотироваться по партийным спискам. Одни считают это неудачным выбором времени, другие - намеренной уловкой восходящей звезды французских ультраправых.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Заявление Барделли можно истолковать как веру в успешный для Ле Пена исход судебного процесса, однако он вполне может точить зубы, чтобы заменить своего наставника в предстоящей президентской кампании, и возможный обвинительный приговор значительно облегчит ему эту задачу. Однако президенту RN следует помнить, что когда в 1998 году тогдашний номер два среди националистов Брюно Мегрэ попытался использовать судебные проблемы Ле Пена-старшего, чтобы встать у руля партии, это закончилось для него катастрофой и уходом в политическое небытие. Это одна из причин, по которой Барделла предпочтет играть в безопасности, спокойно дожидаясь своей очереди.</span>\n<span class=\"para\">На данный момент Марин остается фаворитом на то, чтобы представлять RN на предстоящих выборах, и одним из главных, если не главным кандидатом на замену Эммануэля Макрона в Елисейском дворце. Как показали Соединенные Штаты, судебные процессы не являются проблемой для политиков радикальных правых. По крайней мере, до тех пор, пока они не заканчиваются обвинительным приговором, а французские судьи могут оказаться менее добрыми - в случае с Ле Пен, вероятно, можно ожидать новых урегулирований в начале следующего года.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pri spätnom pohľade na politickú kariéru Marine Le Penovej by sa dalo tvrdiť, že postupovala pomerne neuspěchaným, ale zároveň nezastaviteľným spôsobom. Od zisku 18 percent hlasov v prezidentských voľbách v roku 2012, cez úspech v európskom hlasovaní a dvojnásobné dosiahnutie druhého kola v po sebe nasledujúcich prezidentských kampaniach, až po prelomenie skleneného stropu v parlamentných voľbách a prelomenie \"cordonu sanitaire\" okolo jej formácie.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánsky front zablokoval volebné víťazstvo Národného zjednotenia</a> (RN), ale 141 nacionalistických poslancov predstavuje dostatočne vážnu silu na to, aby <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nová vláda Michela Barniera</a> bola závislá od podpory Le Penovej. Stredopravica uznala radikálnu pravicu za lepšieho partnera ako ľavica, a tak ukončila prax izolácie. Čerešničkou na torte by pre Le Penovú prirodzene bolo získanie prezidentského úradu v roku 2027, no v ceste by jej mohli stáť nielen politickí rivali, ale aj súdnictvo.</span>\n<h3><strong>Tvorivé účtovníctvo nacionalistickej líderky</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nVyšetrovanie súvisiace s aktivitami Marine Le Penovej počas pôsobenia líderky (vtedajšieho) Národného frontu v Európskom parlamente sa ťahá už desať rokov. Francúzska prokuratúra sa zaujímala o fiktívne zamestnávanie poslaneckých asistentov v rokoch 2004 až 2016, ktoré slúžilo na získavanie ďalších finančných prostriedkov pre krajne pravicovú stranu. Podľa vyšetrovateľov v priebehu dvanástich rokov v dôsledku \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematickej a organizovanej sprenevery verejných peňazí</a>\" viac ako dvadsať aktivistov FN spreneverilo takmer 7 miliónov eur.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Ak súd uzná spoluvinu Marine Le Penovej na tomto trestnom čine a vyhovie požiadavke prokuratúry na pokutu 300 000 eur a päť rokov odňatia slobody (z toho tri roky podmienečne), bude to znamenať koniec sna líderky francúzskych nacionalistov o prezidentskom kresle, prinajmenšom v dohľadnej budúcnosti. Najmä preto, že odňatie slobody by išlo ruka v ruke so zákazom výkonu verejnej funkcie a predbežné uplatnenie tohto druhého trestu je tiež na spadnutie.</span>\n<span class=\"para\">To by znamenalo, že aj v prípade odvolania by Le Penová nemohla kandidovať vo voľbách, kým nebude vypočutá a prípadne oslobodená. Francúzski sudcovia by tu preukázali oveľa väčšiu rozhodnosť ako sudcovia v USA, ktorí boli v Trumpovom prípade veľmi konzervatívni, oddialili vynesenie rozsudku a v podstate umožnili republikánke viesť úspešnú prezidentskú kampaň, ktorú <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">prebiehajúce konanie</a> nepoškodilo.</span>\n<h3><strong>Kriminálny alebo politický proces?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Penová po vzore novozvoleného prezidenta USA tvrdí, že je úplne nevinná a že prebiehajúci súdny proces je čisto politický. Očakáva sa, že sudcovia a prokurátori brániaci establishment urobia to, čo sa Macronovi a iným politikom nepodarilo - zabránia líderke radikálnej pravice získať moc. Hoci RN odvtedy neochotne vrátila Európskemu parlamentu jeden milión eur, stranícki aktivisti odmietajú, že by to znamenalo priznanie viny.</span>\n<span class=\"para\">Mimoriadne rozhorčenie vyvoláva riziko, že bude zbavená možnosti kandidovať v prezidentských voľbách ešte pred vypočutím odvolania, čo by podľa stúpencov Le Penovej i jej samotnej bolo bezprecedentnou represiou. Politička hovorí o \"politickom treste smrti\" a prirovnáva postup francúzskej justície k praktikám autoritárskych režimov.</span>\n<span class=\"para\">Ak však porovnáme potenciálny rozsudok v prípade Marine Le Penovej s inými súdnymi rozhodnutiami o sprenevere verejných prostriedkov, zistíme, že prokuratúrou navrhovaný <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">trest nie je mimoriadne prísny</a>. V posledných rokoch každý, kto bol odsúdený za tento trestný čin, dostal aj zákaz vykonávať verejnú funkciu, takže prípadné upustenie od tohto opatrenia by dokonca predstavovalo výnimočnú milosť zo strany sudcov voči líderke Národnej jednoty.</span>\n<h3><strong>Číha v RN Brutus? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nCelkom nečakané bolo v kontexte prebiehajúceho procesu s Le Penovou vyhlásenie Jordana Bardelliho, ktorý formálne vedie RN už niekoľko rokov a bol typizovaný ako Marinein nástupca. Mladý europoslanec totiž <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznámil</a>, že na kandidátke strany nebude kandidovať nikto, kto bol právoplatne odsúdený súdom. Niektorí to považujú za nešťastné načasovanie, iní v tom vidia zámerný trik vychádzajúcej hviezdy francúzskej krajnej pravice.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardelliho vyjadrenie by sa dalo interpretovať ako viera v úspešný výsledok Le Penovho procesu, ale je možné, že si brúsi zuby na nahradenie svojho mentora v nadchádzajúcej prezidentskej kampani, a prípadné odsúdenie by mu to výrazne uľahčilo. Predseda RN by si však mal uvedomiť, že keď sa v roku 1998 vtedajšia dvojka medzi nacionalistami Bruno Mégret pokúsil využiť problémy Le Pena seniora so súdnictvom na prevzatie vedenia strany, skončilo sa to pre neho katastrofou a odchodom do politického zabudnutia. To je jeden z dôvodov, prečo bude Bardella radšej hrať na istotu a pokojne čakať, kým na neho príde rad.</span>\n<span class=\"para\">Marine zatiaľ zostáva favoritom na reprezentanta RN v nadchádzajúcich voľbách a jedným z hlavných, ak nie hlavným kandidátom na nahradenie Emmanuela Macrona v Elyzejskom paláci. Ako ukázali Spojené štáty, súdne procesy nie sú pre politikov radikálnej pravice problém. Aspoň pokiaľ sa neskončia rozsudkom o vine, a francúzski sudcovia môžu byť menej láskaví - v prípade Le Penovej môžeme pravdepodobne očakávať ďalšie vyrovnania začiatkom budúceho roka.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">[тхе_ад_гроуп ид=\"29158\"]</span>\n<span class=\"para\">Осврћући се на политичку каријеру Марин Ле Пен, могло би се рећи да она напредује прилично брзо, али и незаустављиво. Од добијања 18 одсто гласова на председничким изборима 2012. године, кроз успехе на европским гласовима и два пута у други круг у наредним председничким кампањама, до разбијања стакленог плафона на парламентарним изборима и разбијања „санитарног кордона“ око његовог формирања.</span>\n<span class=\"para\">хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/париска-трагедиа-прзипомина-о-ниебезпиецзним-полозение-ниезмотористицзницх/</span>\n<span class=\"para\"><а хреф=\"хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/вибори-францја-виники-левица-звициеза-ве-францји-але-ние-ма-виексзосци-нацјоналисци-поздровиени/\">Републикански фронт је блокирао изборна победа Национална унија (РН), али 141 посланик националиста чини тако озбиљну снагу да <а хреф=\"хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/нови-рзад-поповиедз-правицови-зврот-мацрона-французи-протестуја/\">Нова влада Мишела Барнијеа зависи од подршке Ле Пен. Десни центар препознао је радикалну десницу као бољег партнера од левице и тиме окончао праксу изолације. Шлаг на торти за Ле Пен би природно била да освоји председничку функцију 2027. године, али не само политички ривали, већ и правосудни систем могу стати на пут.\n<х3><стронг>Креативно рачуноводство националистичког вође\nПоступци везани за активности Марин Ле Пен из времена када је лидер Националног фронта (тада) био посланик у Европском парламенту вуку се деценију. Француско тужилаштво је било заинтересовано за питање фиктивног запошљавања посланичких помоћника у годинама 2004-2016, које је коришћено за добијање додатних средстава за крајње десничарску странку. Према истражитељима, током дванаест година, као резултат „<а хреф=\"хттпс://ввв.лемонде.фр/лес-децодеурс/артицле/2024/11/15/аффаире-дес-ассистантс-парлементаирес-ду-фн-тоут-цо мпрендре-аук-ењеук-ду-процес-куи-менаце-л-авенир-политикуе-де-марине-ле-пен_6339923_4355771.хтмл\">систематски и организоване проневере јавних средстава” преко двадесет активиста ФН присвојило је скоро 7 милиона евра.</span>\n<span class=\"para\">хттпс://крикаполитицала.пл/свиат/уе/францја-завиесиц-демокрацје-зеби-ја-уратовац-зизек/</span>\n<span class=\"para\">Ако суд утврди да је Марин Ле Пен саучесник у овом злочину и прихвати захтев тужиоца за изрицање новчане казне од 300.000 ПЛН. евра и 5 година затвора (укључујући 3 условне), ово ће бити крај снова о председништву лидера француских националиста, барем у блиској будућности. Тим пре што би казна затвора била праћена лишењем могућности обављања јавних функција, а могућа је и привремена примена ове друге казне.</span>\n<span class=\"para\">То би значило да чак и ако Ле Пен уложи жалбу, и даље ће јој бити забрањено да се кандидује за функцију док се њена жалба не саслуша и евентуално ослободи. Ту би француске судије показале много више одлучности од америчких, које су у Трамповом случају биле веома конзервативне, одгађајући пресуду и, као резултат тога, дозволивши републиканцу да води ефикасну председничку кампању, што <а хреф=\"хттпс://крикаполитицала .пл/свиат/уса- доналд-трумп-триалс/\">поступци који су у току нису шкодили.\n<х3><стронг>Кривично или политичко суђење?\nЛе Пен, по угледу на изабрану америчку председницу, држи да је потпуно невина и да је суђење које је у току чисто политичке природе. Судије и тужиоци који бране естаблишмент требало би да ураде оно што Макрон и други политичари нису успели – да спрече лидера радикалне деснице да дође на власт. Иако је Надзорни одбор у међувремену невољно вратио милион евра Европском парламенту, партијски активисти негирају да је реч о признању кривице.</span>\n<span class=\"para\">[тхе_ад_гроуп ид=\"30186\"]</span>\n<span class=\"para\">Посебно је нечувен ризик да буде ускраћена могућност да се кандидује за председника пре него што се жалба размотри, што би, према Ле Пеновим присталицама и њој самој, била репресија без преседана. Политичар говори о „политичкој смртној казни“ и упоређује понашање француског правосудног система са праксом ауторитарних режима.</span>\n<span class=\"para\">Међутим, ако се потенцијална пресуда у случају Марин Ле Пен упореди са другим судским пресудама у вези са проневером јавних средстава, испада да је сугестија тужиоца <а хреф=\"хттпс://ввв.либератион.фр/цхецкневс/рискуе-динелигибилите-де-марине-ле-пен-лес-рекуиситионс-висант-ла-респонсаб ле-ду-рн-сонт-еллес-партицулиеремент-северес-20241119_МСВКДЈУИКЗБУТМММЦ5ЕГТГПИКЕ/?редирецтед=1&амп;редирецтед=1\">кара није посебно строг. Протеклих година било коме осуђеном за овај злочин забрањено је и обављање јавних функција, па би евентуално одустајање од ове мере представљало изузетну милост судија према лидеру Националне заједнице.\n<х3><стронг>Да ли Брутус вреба у РН?\nСасвим неочекивано у контексту текућег суђења Ле Пен била је изјава Џордана Барделе, који већ неколико година формално води Надзорни одбор и сматра се да је наследник Маринца. Млади посланик ЕП <а хреф=\"хттпс://ввв.лемонде.фр/политикуе/артицле/2024/11/19/јордан-барделла-екиге-ун-цасиер-јудициаире-виерге-поур-е тре-цандидат-ду-рн-алорс-куе-марине-ле-пен-ест-соус-ла-менаце-д-уне-цондамнатион_6402135_823448.хтмл\">најављен јер нико ко је правоснажно осуђен неће се кандидовати са партијских листа. Неки то виде као несрећни тренутак, други то виде као намеран трик звезде у успону француске крајње деснице.</span>\n<span class=\"para\">[мнки_боокс ид=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Барделина изјава може се протумачити као вера у успешан исход суђења за Ле Пен, али он може да жели да замени свог ментора у предстојећој председничкој кампањи, а евентуална осуда би му много олакшала. Међутим, председник Надзорног одбора треба да се сети да је 1998. године, када је тадашњи број два међу националистима, Бруно Мегре, покушао да искористи судске проблеме Ле Пен сениорке да преузме контролу над странком, то се завршило његовим поразом и његовом нестајање у политички заборав. То је један од разлога зашто ће Бардела радије играти опрезно, мирно чекајући свој ред.</span>\n<span class=\"para\">Марине тренутно остаје фаворит за представљање Националног савета на предстојећим изборима, а уједно и један од главних, ако не и главни кандидат да замени Емануела Макрона у Јелисеју. Као што су Сједињене Државе показале, тужбе нису проблем за радикално десничаре. Бар док се не заврше осуђујућом пресудом, а француске судије могу испасти мање милосрдне - у случају Ле Пенове даље одлуке вероватно можемо очекивати почетком следеће године.</span>\n"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Marine Le Pen'in siyasi kariyerine bakıldığında, oldukça telaşsız ama aynı zamanda durdurulamaz bir şekilde ilerlediği söylenebilir. 2012 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde oyların yüzde 18'ini kazanmasından, Avrupa oylamasındaki başarısına ve birbirini izleyen cumhurbaşkanlığı kampanyalarında iki kez ikinci tura ulaşmasına, parlamento seçimlerinde cam tavanı kırmasına ve oluşumunun etrafındaki 'sanitasyon kordonunu' kırmasına kadar.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Cumhuriyetçi cephe Ulusal Birlik</a>'in (RN) seçim zaferini engelledi, ancak 141 milliyetçi milletvekili Michel Barnier'nin <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">yeni hükümetini</a> Le Pen'in desteğine bağımlı kılacak kadar ciddi bir güç oluşturuyor. Merkez sağ, radikal sağı soldan daha iyi bir ortak olarak kabul etti ve böylece izolasyon uygulamasına son verdi. Le Pen için pastanın üzerindeki krema elbette 2027'de cumhurbaşkanlığını kazanmak olacaktır, ancak sadece siyasi rakipler değil yargı da buna engel olabilir.</span>\n<h3><strong>Milliyetçi liderden yaratıcı muhasebe</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nMarine Le Pen'in (o zamanki) Ulusal Cephe liderinin milletvekili olduğu dönemdeki faaliyetleriyle ilgili soruşturmalar on yıldır devam ediyor. Fransız savcılığı, 2004-2016 yılları arasında aşırı sağcı partiye ek fon sağlamaya hizmet eden hayali parlamenter asistanlarının işe alınmasıyla ilgileniyordu. Müfettişlere göre, on iki yıl boyunca, \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">sistematik ve organize bir şekilde kamu parasının zimmete geçirilmesi</a>\" sonucunda, yirmiden fazla FN aktivisti yaklaşık 7 milyon Avro'yu zimmetlerine geçirmiştir.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Mahkeme Marine Le Pen'in bu suça iştirak ettiğine karar verir ve savcılığın 300.000 Avro para cezası ve beş yıl hapis cezası (üç yılı ertelemeli) talebini kabul ederse, Fransız milliyetçi liderin cumhurbaşkanlığı hayali en azından öngörülebilir bir gelecek için sona erecek. Özellikle de hapis cezasının kamu görevinden men ile el ele gideceği ve ikinci cezanın geçici olarak uygulanmasının da gündemde olduğu düşünüldüğünde.</span>\n<span class=\"para\">Bu da temyize gidilmesi halinde bile Le Pen'in temyiz sonuçlanana ve muhtemelen beraat edene kadar seçime katılamayacağı anlamına gelmektedir. Fransız yargıçlar burada, Trump'ın davasında oldukça muhafazakar davranan ABD'li yargıçlardan çok daha kararlı davranarak kararı ertelemiş ve Cumhuriyetçinin başarılı bir başkanlık kampanyası yürütmesine olanak sağlamış olacaklardır ki <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">devam eden yargılamalar</a> buna zarar vermemiştir.</span>\n<h3><strong>Ceza davası mı, siyasi dava mı? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen, ABD'nin seçilmiş başkanını örnek alarak, tamamen masum olduğunu ve devam eden davanın tamamen siyasi olduğunu savunuyor. Müesses nizamı savunan hakim ve savcıların, Macron ve diğer siyasetçilerin yapamadığını yaparak radikal sağın liderinin iktidara gelmesini engellemeleri bekleniyor. RN o zamandan beri gönülsüzce Avrupa Parlamentosu'na bir milyon avro iade etmiş olsa da, parti aktivistleri bunun suçun kabulü anlamına geleceğini reddediyor.</span>\n<span class=\"para\">Le Pen'in destekçileri ve kendisi, daha temyiz başvurusu sonuçlanmadan cumhurbaşkanlığı seçimlerine katılma fırsatından mahrum bırakılmanın eşi benzeri görülmemiş bir baskı olacağını söylüyor. Siyasetçi 'siyasi ölüm cezasından' söz etmekte ve Fransız adalet sisteminin davranışını otoriter rejimlerin uygulamalarıyla karşılaştırmaktadır.</span>\n<span class=\"para\">Ancak Marine Le Pen'in davasındaki olası karar, kamu fonlarının zimmete geçirilmesine ilişkin diğer mahkeme kararlarıyla karşılaştırıldığında, savcılığın önerdiği <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">cezanın çok da ağır olmadığı</a> görülecektir. Son yıllarda bu suçtan hüküm giyenlerin kamu görevinde bulunmaları da yasaklanmıştır, dolayısıyla bu tedbirden vazgeçilmesi yargıçların Ulusal Birlik liderine karşı istisnai bir merhamet göstermesi anlamına bile gelecektir.</span>\n<h3><strong>RN'de gizlenen bir Brütüs mü var? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nLe Pen'in devam eden davası bağlamında, birkaç yıldır RN'yi resmi olarak yöneten ve Marine'in halefi olarak gösterilen Jordan Bardelli'nin açıklaması oldukça beklenmedikti. Zira genç milletvekili <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">mahkeme tarafından geçerli bir şekilde mahkum edilmiş hiç kimsenin parti listelerinden aday olmayacağını açıkladı</a>. Bazıları bunu talihsiz bir zamanlama olarak görürken, diğerleri bunu Fransız aşırı sağının yükselen yıldızının kasıtlı bir oyunu olarak görüyor.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Bardelli'nin açıklaması Le Pen'in davada başarılı olacağına inandığı şeklinde yorumlanabilir ancak Le Pen, yaklaşan başkanlık kampanyasında akıl hocasının yerini almak için dişlerini bileyliyor olabilir ve olası bir mahkumiyet bunu yapmasını önemli ölçüde kolaylaştıracaktır. Ancak RN başkanı unutmamalıdır ki 1998 yılında Milliyetçilerin o zamanki iki numaralı ismi Bruno Mégret, Le Pen'in adli sorunlarını kullanarak partinin başına geçmeye çalıştığında, bu onun için felaketle sonuçlanmış ve siyasi unutuluşa terk edilmişti. Bu nedenle, diğerlerinin yanı sıra, Bardella güvenli oynamayı tercih edecek ve sakince sırasını bekleyecektir.</span>\n<span class=\"para\">Marine şu an için önümüzdeki seçimlerde RN'i temsil edecek favori isim ve Élysée Sarayı'nda Emmanuel Macron'un yerine geçecek ana aday olmasa da ana adaylardan biri olmaya devam ediyor. Amerika Birleşik Devletleri'nin de gösterdiği üzere, davalar radikal sağ siyasetçiler için bir sorun teşkil etmemektedir. En azından suçluluk kararıyla sonuçlanmadıkları sürece ve Fransız yargıçlar daha az nazik olabilirler - Le Pen örneğinde olduğu gibi, muhtemelen önümüzdeki yılın başlarında yeni anlaşmalar bekleyebiliriz.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Озираючись на політичну кар'єру Марін Ле Пен, можна стверджувати, що вона просувалася досить неквапливо, але й не зупиняючись. Від здобуття 18% голосів на президентських виборах 2012 року до успіху на європейських виборах та виходу до другого туру двічі підряд у президентських кампаніях, до подолання скляної стелі на парламентських виборах та прориву \"санітарного кордону\" довкола її формування.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</span>\n<span class=\"para\"><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Республіканський фронт заблокував перемогу \"Національної єдності\" (RN) на виборах, але 141 депутат-націоналіст є достатньо серйозною силою, щоб зробити <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">новий уряд Мішеля Барньє</a> залежним від підтримки Ле Пен. Правоцентристи визнали праворадикалів кращим партнером, ніж ліві, і таким чином поклали край практиці ізоляції. Вишенькою на торті для Ле Пен, природно, була б перемога на президентських виборах у 2027 році, але на заваді можуть стати не лише політичні суперники, але й судова система.</a></span>\n<h3><strong>Креативна бухгалтерія лідера націоналістів</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nРозслідування, пов'язані з діяльністю Марін Ле Пен під час перебування (тоді ще) лідера \"Національного фронту\" в якості депутата Європарламенту, тягнуться вже десять років. Французьку прокуратуру зацікавив фіктивний прийом на роботу парламентських помічників у період з 2004 по 2016 рік, який слугував для залучення додаткових коштів для ультраправої партії. За даними слідства, протягом дванадцяти років в результаті \"<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">систематичної та організованої розтрати державних грошей</a>\" понад двадцять активістів \"Національного фронту\" привласнили майже 7 мільйонів євро.</span>\n<span class=\"para\">https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</span>\n<span class=\"para\">Якщо суд визнає Марін Ле Пен причетною до цього злочину і задовольнить прохання прокуратури про штраф у розмірі 300 000 євро і п'ять років позбавлення волі (три з яких умовно), це стане кінцем мрії лідера французьких націоналістів про президентство, принаймні в осяжному майбутньому. Тим більше, що ув'язнення супроводжуватиметься позбавленням права обіймати державні посади, а тимчасове застосування останнього покарання також не за горами.</span>\n<span class=\"para\">Це означало б, що навіть у разі апеляції Ле Пен все одно не зможе балотуватися на виборах, поки її не розглянуть і, можливо, не виправдають. Французькі судді проявили б тут набагато більше рішучості, ніж американські, які були дуже консервативними у справі Трампа, відкладаючи винесення вироку і фактично дозволяючи республіканцю провести успішну президентську кампанію, якій <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">поточний судовий розгляд</a> не зашкодив.</span>\n<h3><strong>Кримінальний чи політичний процес?</strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nЛе Пен, за прикладом обраного президента США, стверджує, що вона абсолютно невинна, а судовий процес, що триває, є суто політичним. Очікується, що судді і прокурори, які захищають істеблішмент, зроблять те, що не вдалося Макрону та іншим політикам - не допустять лідера праворадикалів до влади. Хоча після цього \"Національне об'єднання\" неохоче повернуло Європейському парламенту один мільйон євро, активісти партії заперечують, що це може бути визнанням провини.</span>\n<span class=\"para\">Особливе обурення викликає ризик бути позбавленою можливості балотуватися на президентських виборах ще до розгляду апеляції, що, за словами прихильників Ле Пен та її самої, було б безпрецедентними репресіями. Політик говорить про \"політичну смертну кару\" і порівнює поведінку французької системи правосуддя з практикою авторитарних режимів.</span>\n<span class=\"para\">Однак, якщо порівняти потенційний вирок у справі Марін Ле Пен з іншими судовими рішеннями у справах про розкрадання державних коштів, то виявиться, що запропоноване обвинуваченням <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">покарання не є особливо суворим</a>. Останніми роками особам, засудженим за цей злочин, також заборонялося обіймати державні посади, тому можлива відмова від цього заходу навіть означатиме виняткове милосердя з боку суддів до лідера \"Народної єдності\".</span>\n<h3><strong>Чи ховається в РНС Брут? </strong></h3>\n<span class=\"para\">.\nДосить несподіваною в контексті судового процесу над Ле Пен стала заява Джордана Барделлі, який формально очолює \"Національне об'єднання\" вже кілька років і якого називають наступником Марін. Це пов'язано з тим, що молодий євродепутат <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">оголосив</a>, що жодна людина, яка була засуджена судом, не буде балотуватися за списками партії. Дехто вважає це невдалим вибором часу, інші ж вбачають у цьому навмисний хід висхідної зірки французьких ультраправих.</span>\n<span class=\"para\">[mnky_books id=\"359550\"]</span>\n<span class=\"para\">Заява Барделлі може бути інтерпретована як віра в успішний для Ле Пен результат судового процесу, але цілком можливо, що він гострить зуби на те, щоб замінити свого наставника в майбутній президентській кампанії, і можливий обвинувальний вирок значно полегшить йому цю задачу. Однак президенту \"Національного об'єднання\" слід пам'ятати, що коли в 1998 році тодішній номер два серед націоналістів Бруно Мегре спробував використати судові проблеми Ле Пен-старшої, щоб очолити партію, це закінчилося для нього катастрофою і відходом у політичне небуття. Це одна з причин, чому Барделла радше перестраховуватиметься, спокійно чекаючи своєї черги.</span>\n<span class=\"para\">Наразі Марін залишається фаворитом на представлення \"Національного руху\" на майбутніх виборах і одним з головних, якщо не головним, кандидатом на заміну Еммануеля Макрона в Єлисейському палаці. Як показали Сполучені Штати, судові процеси не є проблемою для політиків правого радикального спрямування. Принаймні доти, доки вони не закінчуються обвинувальним вироком, а французькі судді можуть виявитися не такими добрими - у випадку з Ле Пен на початку наступного року, ймовірно, можна очікувати подальших врегулювань.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
    key:"pubDate": string:"2024-11-26T06:00:27",
    key:"contentUrl": {
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=cs",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=de",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=en",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=es",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=fr",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=hu",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=it",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=nl",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=pt",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=ru",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=sk",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=sr",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=tr",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843&trpl=uk",
            key:"fromContentUrl": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromLang": string:"pl"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromLang": string:"pl"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromLang": string:"pl"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromLang": string:"pl"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromLang": string:"pl"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://krytykapolityczna.pl/?post_type=post&p=359843",
            key:"fromLang": string:"pl"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:15,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"pl"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2024-11-26T11:38:02.002",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayt43mv6lpvar36qvfk5q7bhhe",
                key:"mediaType": string:"image",
                key:"title": {
                    key:"pl": {
                        key:"value": string:"marine lepen"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://krytykapolityczna.pl/wp-content/uploads/2024/11/marine-lepen.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://krytykapolityczna.pl/wp-content/uploads/2024/11/marine-lepen-600x338.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://krytykapolityczna.pl/wp-content/uploads/2024/11/marine-lepen-300x300.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://krytykapolityczna.pl/wp-content/uploads/2024/11/marine-lepen-768x432.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Mahkeme Le Pen'in yeniden cumhurbaşkanlığına aday olmasını engelleyecek mi?",
                key:"uid": string:"065e3f0d-0a73-4b75-aaa8-e21dd55e8dc3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Marine Le Pen'in siyasi kariyerine geriye dönüp bakıldığında, onun oldukça yavaş ama durdurulamaz bir şekilde ilerlediği söylenebilir. 2012 yılında yapılan cumhurbaşkanlığı seçimlerinde %18 oy almasının ardından, Avrupa seçimlerindeki başarıları ve sonraki cumhurbaşkanlığı kampanyalarında iki kez ikinci tura ulaşmasıyla birlikte, parlamenter seçimlerde cam tavanı aşması ve partisinin etrafındaki \"sağlık kordonunu\" kırmasıyla devam etti.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Cumhuriyetçi cephe, Ulusal Birlik'in (RN) seçim zaferini engelledi</a>, ancak 141 milliyetçi milletvekili, <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">Michel Barnier'in yeni hükümeti</a> için Le Pen'in desteğine bağımlı olacak kadar ciddi bir güç oluşturuyor. Merkez sağ, radikal sağcıyı solculuktan daha iyi bir ortak olarak gördü ve böylece izolasyon uygulamasını sona erdirdi. Le Pen için 2027 yılında cumhurbaşkanlığını kazanmak elbette ki bir şampanya olurdu, ancak önünde sadece siyasi rakipler değil, aynı zamanda adalet sistemi de engel teşkil edebilir.</p>\n<h3><strong>Milliyetçilerin liderinin yaratıcı muhasebesi</strong></h3>\n<p>Marine Le Pen'in (o zamanlar) Ulusal Cephe'nin lideri olarak Avrupa Parlamentosu'ndaki görev süresiyle ilgili olarak bir süredir devam eden bir dava var. Fransız savcılığını, 2004-2016 yılları arasında parlamenter asistanların sahte istihdamı ile ilgili mesele ilgilendiriyor; bu durum, aşırı sağcı parti için ek fonlar sağlamak amacıyla kullanıldı. Araştırmacılara göre, on iki yıl boyunca \" <a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">sistematik ve organize bir kamu fonu zimmeti</a>\" sonucunda FN'den yirmiden fazla aktivist yaklaşık 7 milyon euroyu zimmetine geçirdi.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Eğer mahkeme Marine Le Pen'i bu suçun ortak faili olarak kabul eder ve savcılığın 300 bin euro para cezası ve beş yıl hapis cezası (üç yıl ertelenmiş) talebine olumlu yanıt verirse, bu Fransız milliyetçilerin lideri için cumhurbaşkanlığı hayallerinin sonu olur, en azından yakın gelecekte. Özellikle hapis cezasıyla birlikte kamu görevlerini yerine getirme yetkisinin de elinden alınması söz konusu olacak ve bu son cezanın geçici uygulanması da gündeme gelebilir.</p>\n<p>Bu, Le Pen'in temyiz başvurusu yapması durumunda bile, başvurusu incelenene ve olası bir beraat kararı verilene kadar seçimlere aday olamayacağı anlamına gelir. Fransız hakimleri burada, Trump durumunda olduğu gibi, çok daha kararlı bir tutum sergileyebilir; zira Trump'ın durumu, mahkeme kararının ertelenmesiyle sonuçlanmış ve bu da Cumhuriyetçi'nin etkili bir cumhurbaşkanlığı kampanyası yürütmesine olanak tanımıştır; <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">devam eden davalar</a> ona zarar vermemiştir.</p>\n<h3><strong>Cezai dava mı yoksa siyasi mi?</strong></h3>\n<p>Le Pen, Amerikan başkan adayı gibi, tamamen masum olduğunu ve devam eden davanın tamamen siyasi bir karakter taşıdığını savunuyor. Kurumsal yapıyı savunan hakimler ve savcılar, Macron ve diğer politikacıların başaramadığı şeyi gerçekleştirecekler - radikal sağın liderinin iktidara gelmesini engellemek. RN, bu arada Avrupa Parlamentosu'na bir milyon euroyu isteksizce iade etse de, parti aktivistleri bunun bir suçluluk itirafı olduğunu reddediyor.</p>\n<p>Özellikle, temyiz başvurusu incelenmeden önce cumhurbaşkanlığı seçimlerine aday olma yetkisinin elinden alınması riski, Le Pen'in destekçileri ve kendisi tarafından alışılmadık bir baskı olarak değerlendiriliyor. Politika, \"siyasi idam cezası\"ndan bahsediyor ve Fransız adalet sisteminin uygulamalarını otoriter rejimlerin uygulamalarıyla karşılaştırıyor.</p>\n<p>Ancak, Marine Le Pen davasındaki olası mahkeme kararını, kamu fonlarının zimmetine geçirilmesiyle ilgili diğer mahkeme kararlarıyla karşılaştırdığınızda, savcılığın önerdiği <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">cezanın özellikle sert olmadığı</a> ortaya çıkıyor. Son yıllarda bu suçtan mahkum olan herkes, kamu görevlerini yerine getirme yasağı da alıyordu, bu nedenle bu önlemin kaldırılması, Ulusal Birlik liderine karşı hakimlerin olağanüstü bir cömertliği anlamına gelecektir.</p>\n<h3><strong>RN'de Brutus mu gizleniyor?</strong></h3>\n<p>Le Pen'in devam eden davası bağlamında, RN'yi birkaç yıldır resmi olarak yöneten ve Marine'in halef adayı olarak gösterilen Jordan Bardelli'nin açıklaması oldukça beklenmedikti. Genç Avrupa milletvekili <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">şunu duyurdu</a>: partinin listesinden, mahkeme tarafından kesin olarak mahkum edilen kimse aday olmayacak. Bazıları bunu talihsiz bir zamanlama olarak görürken, diğerleri Fransız aşırı sağının yükselen yıldızının kasıtlı bir hamlesi olarak değerlendiriyor.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelli'nin açıklaması, Le Pen'in davasının olumlu bir şekilde sonuçlanacağına dair bir inanç olarak yorumlanabilir, ancak aynı zamanda, kendisi, yaklaşan cumhurbaşkanlığı kampanyasında mentörünü değiştirmek için dişlerini kesiyor olabilir ve olası bir mahkumiyet kararı bu durumu önemli ölçüde kolaylaştırır. Ancak RN başkanının, 1998 yılında o zamanlar milliyetçilerin ikinci numarası olan Bruno Mégret'in, Le Pen'in babasının yargı sorunlarını kendi partisini ele geçirmek için kullanmaya çalıştığında başarısız olduğunu ve siyasi unutuluşa gittiğini hatırlaması gerekir. Bu nedenle Bardelli, muhtemelen temkinli davranacak ve sırasını bekleyecektir.</p>\n<p>Şu anda Marine, yaklaşan seçimlerde RN'yi temsil etme konusunda favori olmaya devam ediyor ve aynı zamanda Emmanuel Macron'u Elysee Sarayı'nda değiştirmek için en önemli, eğer en önemli adaylardan biri. Amerika Birleşik Devletleri'nde olduğu gibi, mahkeme davaları radikal sağcı politikacılar için bir sorun teşkil etmiyor. En azından mahkumiyetle sonuçlanmadığı sürece, Fransız hakimleri daha az cömert olabilir - Le Pen için bir sonraki kararları muhtemelen önümüzdeki yılın başında bekleniyor.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:05.171",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Her şey, Marine Le Pen'in 2027 yılında dördüncü kez Elysee Sarayı için mücadele edeceğini gösteriyordu, ancak önünde bir mahkeme kararı engel olabilir. Zira adalet sistemi, 7 milyon euro'luk bir zimmetine geçirme olayını incelemeye aldı ve savcılık hapis cezası ve kamu görevlerini üstlenme yasağı talep ediyor. Milliyetçi liderin üzerinde asılı olan bu tehdit ne kadar gerçek?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:34.413",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"1ab483b9-7e3e-43a9-84a5-f37ffd538d44",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Privind înapoi la cariera politică a Marinei Le Pen, s-ar putea afirma că aceasta progresează într-un mod destul de lent, dar și neîmpiedicat. De la obținerea a 18% din voturi la alegerile prezidențiale din 2012, prin succesul în voturile europene și ajungerea de două ori în turul doi în campaniile prezidențiale ulterioare, până la spargerea plafonului de sticlă în alegerile parlamentare și ruperea „cordonului sanitar” din jurul formațiunii sale.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Frontul republican a blocat victoria electorală a Uniunii Naționale</a> (RN), dar 141 de deputați naționaliști constituie o forță suficient de serioasă încât <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">noul guvern al lui Michel Barnier</a> depinde de sprijinul lui Le Pen. Centrop-right a considerat dreapta radicală un partener mai bun decât stânga și astfel a încheiat practica izolării. Cireașa de pe tort pentru Le Pen ar fi, desigur, obținerea președinției în 2027, dar pe drum s-ar putea să se opună nu doar rivalii politici, ci și justiția.</p>\n<h3><strong>Contabilitatea creativă a liderului naționaliștilor</strong></h3>\n<p>Deja de un deceniu se desfășoară o procedură legată de activitatea Marinei Le Pen din perioada în care lidera (atunci) Frontul Național ca eurodeputat. Procuratura franceză s-a interesat de problema angajării fictive a asistenților parlamentari în perioada 2004-2016, care a servit la obținerea de fonduri suplimentare pentru partidul de extremă dreapta. Potrivit anchetatorilor, în decurs de douăsprezece ani, în urma „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">fraudei sistematice și organizate a banilor publici</a>”, peste douăzeci de activiști FN au deturnat aproape 7 milioane de euro.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Dacă instanța o va considera pe Marina Le Pen co-responsabilă pentru această infracțiune și va accepta cererea procuraturii de a impune o pedeapsă de 300.000 de euro și cinci ani de închisoare (dintre care trei cu suspendare), aceasta va fi pentru lidera naționaliștilor francezi sfârșitul visurilor de a deveni președinte, cel puțin în viitorul apropiat. Mai ales că, împreună cu închisoarea, ar urma și interdicția de a ocupa funcții publice, iar în discuție ar intra și aplicarea provizorie a acestei ultime pedepse.</p>\n<p>Asta ar însemna că, chiar și în cazul în care Le Pen ar face apel, ea nu ar putea candida la alegeri până la soluționarea acestuia și eventualul ei achitare. Judecătorii francezi s-ar dovedi aici mult mai hotărâți decât cei americani, care în cazul lui Trump au fost foarte prudenți, amânând pronunțarea verdictului și, în consecință, permițând republicanului să conducă o campanie prezidențială eficientă, ale cărei <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">proceduri în curs</a> nu i-au dăunat.</p>\n<h3><strong>Proces penal sau politic?</strong></h3>\n<p>Le Pen, pe modelul președintelui american ales, susține că este complet nevinovată, iar procesul în curs are un caracter pur politic. Judecătorii și procurorii care apără establishmentul ar trebui să facă ceea ce nu a reușit Macron și alți politicieni – să prevină obținerea puterii de către lidera extremei drepte. Deși RN, între timp, a returnat cu reluctanță Parlamentului European un milion de euro, activiștii partidului neagă că aceasta ar constitui o recunoaștere a vinovăției.</p>\n<p>O indignare deosebită o stârnește riscul de a fi privată de posibilitatea de a candida la alegerile prezidențiale înainte de soluționarea apelului, ceea ce, potrivit susținătorilor lui Le Pen și ei înșiși, ar fi o represie fără precedent. Politiciana vorbește despre „pedeapsa cu moartea politică” și compară procedura justiției franceze cu practicile regimurilor autoritare.</p>\n<p>Cu toate acestea, dacă se compară posibila sentință în cazul Marinei Le Pen cu alte hotărâri ale instanței referitoare la deturnarea fondurilor publice, se va constata că pedeapsa sugerată de procuratură <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">nu este deosebit de severă</a>. În ultimii ani, fiecare condamnat pentru această infracțiune a primit, de asemenea, interdicția de a ocupa funcții publice, astfel încât o eventuală renunțare la această măsură ar constitui o rară clemență din partea judecătorilor față de lidera Uniunii Naționale.</p>\n<h3><strong>Se ascunde Brutus în RN?</strong></h3>\n<p>Destul de neașteptată în contextul procesului în curs al lui Le Pen a fost declarația lui Jordan Bardella, care de câțiva ani conduce formal RN și este considerat succesorul Marinei. Tânărul eurodeputat <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">a anunțat</a> că de pe lista partidului nu va candida nimeni care a fost condamnat definitiv de instanță. Unii văd în aceasta o sincronizare nefericită, alții caută o manevră deliberată a stelei în ascensiune a extremei drepte franceze.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Declarația lui Bardella poate fi interpretată ca o credință în o soluție favorabilă pentru Le Pen în proces, dar la fel de bine ar putea să își ascută dinții pentru a o înlocui pe mentora sa în viitoarea campanie prezidențială, iar o eventuală sentință de condamnare i-ar facilita semnificativ acest lucru. Totuși, președintele RN ar trebui să își amintească că, atunci când în 1998, pe atunci numărul doi în rândul naționaliștilor, Bruno Mégret, a încercat să profite de problemele legale ale lui Le Pen senior pentru a prelua conducerea partidului, s-a încheiat cu o înfrângere și cu o retragere în uitare politică. Din acest motiv, Bardella va juca probabil prudent, așteptându-și calm rândul.</p>\n<p>În acest moment, Marina rămâne favorita pentru a reprezenta RN în viitoarele alegeri și, de asemenea, una dintre principalele, dacă nu chiar principala candidată pentru a-l înlocui pe Emmanuel Macron la Palatul Elysee. Așa cum au arătat Statele Unite, procesele judiciare nu constituie o problemă pentru politicienii extremei drepte. Cel puțin până când nu se finalizează cu o sentință de condamnare, iar judecătorii francezi s-ar putea dovedi mai puțin indulgenți – în cazul lui Le Pen, ne putem aștepta probabil la noi decizii la începutul anului viitor.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:31.923",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Totul indica faptul că Marine Le Pen în 2027 va lupta pentru a patra oară pentru Palatul Elysee, dar o sentință judecătorească i-ar putea sta în cale. Într-adevăr, s-a aflat sub lupa justiției deturnarea a 7 milioane de euro, iar procuratura solicită închisoare și interdicția de a ocupa funcții publice. Cât de reală este amenințarea care planează asupra liderului naționaliștilor?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:48.997",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Súd zadrží Le Pen pred opätovným uchádzaním sa o prezidentský úrad?",
                key:"uid": string:"21852aa9-a28d-4ca7-a508-c227fcdf5dd5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Pozerajúc sa späť na politickú kariéru Marine Le Pen, mohlo by sa povedať, že postupuje skôr pomaly, ale aj neodvratne. Od získania 18 % hlasov vo voľbách prezidenta v roku 2012, cez úspechy vo voľbách do Európskeho parlamentu a dvojité dostanie sa do druhých kôl v nasledujúcich prezidentských kampaniach, až po prekonanie skleneného stropu vo voľbách do parlamentu a roztrhnutie „sanitárneho kordónu“ okolo jej formácie.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánsky front zablokoval volebné víťazstvo Národného zjednotenia</a> (RN), ale 141 nacionalistických poslancov predstavuje silu dostatočne vážnu, že <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nová vláda Michela Barniera</a> je závislá od podpory Le Pen. Stredopravica uznala radikálnu pravicu za lepšieho partnera ako ľavicu a tým pádom ukončila prax izolácie. Čerešničkou na torte pre Le Pen by bolo samozrejme získanie prezidentského úradu v roku 2027, ale na ceste môžu stáť nielen politickí rivali, ale aj spravodlivosť.</p>\n<h3><strong>Kreatívne účtovníctvo líderky nacionalistov</strong></h3>\n<p>Už desaťročie sa ťahá konanie spojené s činnosťou Marine Le Pen z čias, keď líderka (vtedy) Národného frontu vykonávala funkciu europoslankyne. Francúzsku prokuratúru zaujala otázka fiktívneho zamestnávania parlamentných asistentov v rokoch 2004–2016, ktoré slúžilo na získavanie dodatočných fondov pre extrémne pravicovú stranu. Podľa vyšetrovateľov v priebehu dvanástich rokov v dôsledku „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematickej a organizovanej sprenevery verejných peňazí</a>“ viac ako dvadsiatka aktivistov FN spreneverila takmer 7 miliónov eur.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Ak súd uzná Marine Le Pen za spoluvinnú tohto zločinu a vyhovie návrhu prokuratúry na uloženie trestu 300 tisíc eur a päť rokov odňatia slobody (z toho tri podmienečne), bude to pre líderku francúzskych nacionalistov koniec snov o prezidentskom úrade, aspoň v najbližšej budúcnosti. Najmä preto, že spolu s väzením by išlo aj o odňatie možnosti vykonávať verejné funkcie, a do úvahy prichádza aj provizórne uplatnenie tohto posledného trestu.</p>\n<p>To by znamenalo, že aj v prípade podania odvolania by Le Pen stále nemohla kandidovať vo voľbách, až do času jeho posúdenia a prípadného oslobodenia. Francúzski sudcovia by sa tu preukázali oveľa väčšou rozhodnosťou ako americkí, ktorí v prípade Trumpa boli veľmi opatrní, odkladajúc vydanie rozsudku a v dôsledku toho umožnili republikánovi viesť úspešnú prezidentskú kampaň, ktorej <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">prebiehajúce konania</a> mu neublížili.</p>\n<h3><strong>Trestný proces alebo politický?</strong></h3>\n<p>Le Pen, na vzor amerického prezidenta-elekta, tvrdí, že je úplne nevinná, a prebiehajúci proces má čisto politický charakter. Brániaci establishment sudcovia a prokurátori majú vykonať to, čo sa nepodarilo Macronovi a iným politikom – zabrániť získaniu moci vodkyne radikálnej pravice. Hoci RN medzitým neochotne vrátil Parlamentu Európskemu milión eur, aktivisti strany popierajú, že by to malo predstavovať priznanie viny.</p>\n<p>Osobitné pobúrenie vyvoláva riziko odňatia možnosti kandidovať vo voľbách prezidenta ešte pred posúdením odvolania, čo by podľa podporovateľov Le Pen a jej samej predstavovalo bezprecedentnú represiu. Politika hovorí o „politickej smrti“ a porovnáva konanie francúzskeho súdnictva s praktikami autoritárskych režimov.</p>\n<p>Ak sa však porovná potenciálny rozsudok v prípade Marine Le Pen s inými rozhodnutiami súdu týkajúcimi sa sprenevery verejných fondov, ukáže sa, že navrhovaný prokuratúrou <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">trest nie je osobitne prísny</a>. V posledných rokoch každý odsúdený za tento zločin dostal aj zákaz vykonávať verejné funkcie, takže prípadné zrieknutie sa tohto prostriedku by predstavovalo takmer výnimočnú milosť sudcov voči vodkyni Národného zjednotenia.</p>\n<h3><strong>Či v RN číha Brutus?</strong></h3>\n<p>Celkom nečakaná v kontexte prebiehajúceho procesu Le Pen bola deklarácia Jordana Bardelliho, ktorý už niekoľko rokov formálne vedie RN a je považovaný za nástupcu Marine. Mladý europoslanec <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">vyhlásil</a>, že z kandidátky strany nebude štartovať nikto, kto bol právoplatne odsúdený súdom. Niektorí v tom vidia nešťastné načasovanie, iní hľadajú zámer východnej hviezdy francúzskej extrémnej pravice.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Vyjadrenie Bardelliho možno interpretovať ako vieru v priaznivé pre Le Pen rozhodnutie procesu, ale rovnako dobre si môže brúsiť zuby na nahradenie svojej mentorky v nadchádzajúcej prezidentskej kampani, a prípadný odsudzujúci rozsudok by mu to významne uľahčil. Predseda RN by si však mal pamätať, že keď v roku 1998 vtedajší číslo dva medzi nacionalistami Bruno Mégret sa pokúsil využiť súdne problémy Le Pena staršieho na prevzatie vedenia v strane, skončilo to pre neho porážkou a odchodom do politického zabudnutia. Medzi inými dôvodmi Bardella pravdepodobne bude hrať opatrne, pokojne čakajúc na svoju príležitosť.</p>\n<p>V tejto chvíli zostáva Marine favoritkou na zastupovanie RN v nadchádzajúcich voľbách, a zároveň jednou z hlavných, ak nie hlavnou kandidátkou na nahradenie Emmanuela Macrona v Elyzejskom paláci. Ako ukázali Spojené štáty, súdne procesy nie sú problémom pre politikov radikálnej pravice. Aspoň pokiaľ sa neskončia odsudzujúcim rozsudkom, a francúzski sudcovia sa môžu ukázať byť menej zhovievaví – v prípade Le Pen môžeme očakávať ďalšie rozhodnutia pravdepodobne na začiatku budúceho roka.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:15.788",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Všetko naznačuje, že Marine Le Pen v roku 2027 po štvrtýkrát zabojuje o Elyzejský palác, ale na prekážku jej môže stáť súdny verdikt. Pod lupou spravodlivosti sa totiž ocitlo spreneverenie 7 miliónov eur, a prokuratúra navrhuje väzenie a zákaz vykonávania verejných funkcií. Na koľko reálna je hrozba visiac nad lídrom nacionalistov?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:58.931",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"2fed4dbc-d991-4e4c-b7f9-17a0ed0764fd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Guardando indietro alla carriera politica di Marine Le Pen, si potrebbe affermare che procede in modo piuttosto lento, ma anche inarrestabile. Dalla conquista del 18% dei voti alle elezioni presidenziali del 2012, passando per i successi nelle votazioni europee e il raggiungimento della seconda tornata in due campagne presidenziali consecutive, fino a rompere il soffitto di vetro nelle elezioni parlamentari e a spezzare il \"cordone sanitario\" attorno alla sua formazione.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Il fronte repubblicano ha bloccato la vittoria elettorale del Rassemblement National</a> (RN), ma 141 deputati nazionalisti rappresentano una forza così seria che <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">il nuovo governo di Michel Barnier</a> dipende dal sostegno di Le Pen. Il centrodestra ha considerato la destra radicale un partner migliore della sinistra e ha così messo fine alla pratica dell'isolamento. La ciliegina sulla torta per Le Pen sarebbe naturalmente la conquista della presidenza nel 2027, ma sulla sua strada potrebbero presentarsi non solo rivali politici, ma anche la giustizia.</p>\n<h3><strong>La contabilità creativa della leader nazionalista</strong></h3>\n<p>Da un decennio è in corso un procedimento legato all'attività di Marine Le Pen durante il suo mandato come eurodeputata (allora) del Front National. La procura francese è interessata alla questione dell'assunzione fittizia di assistenti parlamentari tra il 2004 e il 2016, che serviva a raccogliere fondi aggiuntivi per il partito di estrema destra. Secondo gli inquirenti, nel corso di dodici anni, a causa di una “<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">defraudazione sistematica e organizzata di fondi pubblici</a>”, oltre venti attivisti del FN hanno distratto quasi 7 milioni di euro.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Se il tribunale riconoscesse Marine Le Pen colpevole di questo reato e accogliesse la richiesta della procura di infliggere una pena di 300.000 euro e cinque anni di reclusione (di cui tre sospesi), sarebbe per la leader dei nazionalisti francesi la fine dei sogni di presidenza, almeno nel prossimo futuro. Soprattutto perché insieme alla pena detentiva ci sarebbe anche la privazione della possibilità di ricoprire cariche pubbliche, e si potrebbe anche applicare provvisoriamente quest'ultima pena.</p>\n<p>Ciò significherebbe che anche nel caso di un appello, Le Pen non potrebbe candidarsi alle elezioni fino a quando non fosse esaminato e eventualmente annullato. I giudici francesi dimostrerebbero qui una determinazione molto maggiore rispetto a quelli americani, che nel caso di Trump sono stati molto cauti, ritardando l'emissione della sentenza e permettendo così al repubblicano di condurre una campagna presidenziale efficace, di cui i <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">procedimenti in corso</a> non hanno danneggiato.</p>\n<h3><strong>Procedimento penale o politico?</strong></h3>\n<p>Le Pen, seguendo l'esempio del presidente eletto americano, sostiene di essere completamente innocente e che il procedimento in corso ha un carattere puramente politico. I giudici e i pubblici ministeri a difesa dell'establishment dovrebbero fare ciò che non è riuscito a Macron e ad altri politici: prevenire l'acquisizione del potere da parte della leader della destra radicale. Anche se nel frattempo il RN ha riluttato a restituire un milione di euro al Parlamento europeo, gli attivisti del partito negano che ciò costituisca un'ammissione di colpa.</p>\n<p>Particolare indignazione suscita il rischio di privare della possibilità di candidarsi alle elezioni presidenziali prima ancora che venga esaminato l'appello, il che, secondo i sostenitori di Le Pen e la stessa, sarebbe una repressione senza precedenti. La politica parla di \"pena di morte politica\" e confronta il procedimento della giustizia francese con le pratiche dei regimi autoritari.</p>\n<p>Tuttavia, se si confronta la potenziale sentenza nel caso di Marine Le Pen con altre sentenze del tribunale riguardanti la defraudazione di fondi pubblici, si scopre che la pena suggerita dalla procura <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">non è particolarmente severa</a>. Negli ultimi anni, ogni condannato per questo reato ha ricevuto anche il divieto di ricoprire cariche pubbliche, quindi un'eventuale rinuncia a questa misura costituirebbe addirittura una straordinaria clemenza da parte dei giudici nei confronti della leader del Rassemblement National.</p>\n<h3><strong>C'è un Bruto nel RN?</strong></h3>\n<p>Abbastanza inaspettata nel contesto del procedimento in corso contro Le Pen è stata la dichiarazione di Jordan Bardella, che da alcuni anni guida formalmente il RN ed è indicato come successore di Marine. Il giovane eurodeputato <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">ha dichiarato</a> infatti che dalla lista del partito non si presenterà nessuno che sia stato condannato in via definitiva da un tribunale. Alcuni vedono in questo un'infelice coincidenza temporale, altri scorgono una manovra deliberata della stella nascente della destra radicale francese.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>La dichiarazione di Bardella può essere interpretata come una fiducia in una risoluzione favorevole per Le Pen del processo, ma altrettanto bene potrebbe significare che sta preparando il terreno per sostituire la sua mentore nella prossima campagna presidenziale, e una eventuale condanna gli faciliterebbe notevolmente questo compito. Tuttavia, il presidente del RN dovrebbe ricordare che quando nel 1998 l'allora numero due tra i nazionalisti Bruno Mégret cercò di sfruttare i problemi legali di Le Pen senior per prendere il controllo del partito, questo si concluse per lui in un fallimento e in un oblio politico. Tra l'altro, per questo motivo Bardella probabilmente giocherà con cautela, aspettando tranquillamente il suo turno.</p>\n<p>Al momento, Marine rimane la favorita per rappresentare il RN nelle prossime elezioni, e allo stesso tempo una delle principali, se non la principale candidata per sostituire Emmanuel Macron al Palazzo dell'Eliseo. Come hanno dimostrato gli Stati Uniti, i procedimenti giudiziari non rappresentano un problema per i politici di destra radicale. Almeno fino a quando non si concluderanno con una condanna, e i giudici francesi potrebbero rivelarsi meno clementi: nel caso di Le Pen possiamo aspettarci probabilmente ulteriori risoluzioni all'inizio del prossimo anno.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:58.512",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tutto indicava che Marine Le Pen nel 2027 avrebbe combattuto per la quarta volta per il Palazzo dell'Eliseo, ma una sentenza giudiziaria potrebbe ostacolarla. Infatti, sotto la lente della giustizia è finita la malversazione di 7 milioni di euro, e la procura chiede la reclusione e il divieto di ricoprire cariche pubbliche. Quanto è reale la minaccia che pende sulla leader dei nazionalisti?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:12.472",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"348bf95b-b21f-4d59-91c6-5c2b8de73232",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>En regardant en arrière sur la carrière politique de Marine Le Pen, on pourrait dire qu'elle avance de manière plutôt lente, mais aussi implacable. Depuis qu'elle a obtenu 18 % des voix lors des élections présidentielles de 2012, à travers des succès lors des votes européens et deux fois atteignant le second tour lors des campagnes présidentielles suivantes, jusqu'à percer le plafond de verre lors des élections parlementaires et briser le « cordon sanitaire » autour de sa formation.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Le Front républicain a bloqué la victoire électorale du Rassemblement National</a> (RN), mais 141 députés nationalistes constituent une force suffisamment sérieuse pour que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">le nouveau gouvernement de Michel Barnier</a> dépende du soutien de Le Pen. Le centre-droit a considéré l'extrême droite comme un meilleur partenaire que la gauche, mettant ainsi fin à la pratique de l'isolement. La cerise sur le gâteau pour Le Pen serait naturellement d'obtenir la présidence en 2027, mais sur son chemin pourraient se dresser non seulement des rivaux politiques, mais aussi la justice.</p>\n<h3><strong>La comptabilité créative de la leader des nationalistes</strong></h3>\n<p>Depuis une décennie, une procédure liée aux activités de Marine Le Pen durant son mandat de députée européenne (à l'époque) au Front National est en cours. Le parquet français s'est intéressé à la question de l'emploi fictif d'assistants parlementaires entre 2004 et 2016, qui servait à obtenir des fonds supplémentaires pour le parti d'extrême droite. Selon les enquêteurs, au cours de douze ans, en raison d'une « <a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">fraude systématique et organisée aux fonds publics</a> », plus d'une vingtaine de membres du FN ont détourné près de 7 millions d'euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Si le tribunal considère Marine Le Pen comme co-auteure de ce crime et accorde la demande du parquet de condamner à une amende de 300 000 euros et cinq ans de prison (dont trois avec sursis), ce serait la fin des rêves de présidence pour la leader des nationalistes français, du moins dans un avenir proche. Surtout qu'avec la prison viendrait l'interdiction d'exercer des fonctions publiques, et il est également question d'une application provisoire de cette dernière peine.</p>\n<p>Cela signifierait que même en cas d'appel, Le Pen ne pourrait toujours pas se porter candidate aux élections, jusqu'à ce que son appel soit examiné et éventuellement aboutisse à un acquittement. Les juges français feraient preuve ici d'une bien plus grande détermination que les juges américains, qui dans le cas de Trump ont été très prudents, retardant le prononcé du jugement et permettant ainsi au républicain de mener une campagne présidentielle efficace, dont les <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">procédures en cours</a> n'ont pas nui.</p>\n<h3><strong>Procès pénal ou politique ?</strong></h3>\n<p>Le Pen, à l'instar du président élu américain, soutient qu'elle est totalement innocente et que le procès en cours a un caractère purement politique. Les juges et procureurs défendant l'establishment doivent accomplir ce que Macron et d'autres politiciens n'ont pas réussi à faire : empêcher l'accès au pouvoir de la dirigeante de l'extrême droite. Bien que le RN ait entre-temps réticent à restituer un million d'euros au Parlement européen, les membres du parti nient que cela constitue une admission de culpabilité.</p>\n<p>Une indignation particulière est suscitée par le risque de perdre la possibilité de se porter candidate aux élections présidentielles avant même l'examen de l'appel, ce qui, selon les partisans de Le Pen et elle-même, constituerait une répression sans précédent. La politicienne parle de « peine de mort politique » et compare la procédure de la justice française aux pratiques des régimes autoritaires.</p>\n<p>Cependant, si l'on compare le potentiel jugement dans l'affaire Marine Le Pen avec d'autres décisions judiciaires concernant la fraude aux fonds publics, il s'avère que la <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">peine suggérée par le parquet n'est pas particulièrement sévère</a>. Au cours des dernières années, chaque personne condamnée pour ce crime a également reçu une interdiction d'exercer des fonctions publiques, donc une éventuelle renonciation à cette mesure constituerait une grâce exceptionnelle des juges envers la dirigeante du Rassemblement National.</p>\n<h3><strong>Y a-t-il un Brutus caché au RN ?</strong></h3>\n<p>Assez inattendue dans le contexte du procès en cours de Le Pen, la déclaration de Jordan Bardella, qui dirige formellement le RN depuis quelques années et est pressenti comme son successeur. Le jeune député européen <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">a déclaré</a> en effet que personne sur la liste du parti ne se présenterait s'il avait été condamné par un tribunal. Certains y voient un mauvais timing, d'autres soupçonnent une manœuvre délibérée de la nouvelle étoile montante de l'extrême droite française.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>La déclaration de Bardella peut être interprétée comme une foi en une issue favorable pour Le Pen dans le procès, mais il peut également aiguiser ses dents pour remplacer sa mentor lors de la prochaine campagne présidentielle, et un éventuel jugement de condamnation faciliterait considérablement cela. Le président du RN devrait cependant se rappeler que lorsque, en 1998, l'ancien numéro deux des nationalistes Bruno Mégret a tenté d'exploiter les problèmes judiciaires de Le Pen père pour prendre les rênes du parti, cela s'est terminé pour lui par un échec et un départ dans l'oubli politique. C'est en partie pour cette raison que Bardella jouera probablement prudemment, attendant calmement son tour.</p>\n<p>Pour l'instant, Marine reste la favorite pour représenter le RN lors des prochaines élections, et l'une des principales, sinon la principale candidate pour remplacer Emmanuel Macron au Palais de l'Élysée. Comme l'ont montré les États-Unis, les procédures judiciaires ne posent pas de problème pour les politiciens d'extrême droite. Du moins tant qu'elles ne se terminent pas par un jugement de condamnation, et les juges français pourraient se montrer moins cléments – dans le cas de Le Pen, nous pouvons probablement nous attendre à d'autres décisions au début de l'année prochaine.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:28.657",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tout indiquait que Marine Le Pen se battrait pour la quatrième fois pour le Palais de l'Élysée en 2027, mais un jugement judiciaire pourrait lui faire obstacle. En effet, la justice s'intéresse à un détournement de 7 millions d'euros, et le parquet demande une peine de prison et une interdiction d'exercer des fonctions publiques. Quelle est la réalité de la menace qui pèse sur la dirigeante des nationalistes ?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:43.399",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"34fa5d32-40b9-4eb3-b66b-90df4553e1f5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:59.273",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"49258624-bbac-4024-ade4-f27cb9ee3c69",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Katsoessaan taakseen Marine Le Penin poliittista uraa, voisi todeta, että hän etenee melko hitaasti, mutta myös pysäyttämättömästi. Vuoden 2012 presidentinvaaleissa saavutetusta 18 prosentin äänisaaliista, eurooppalaisten äänestysten menestyksiin ja kahteen peräkkäiseen toiseen kierrokseen presidentinvaaleissa, aina parlamenttivaaleissa lasikattojen rikkomiseen ja hänen puolueensa ympärillä olevan \"terveydellisten esteiden\" purkamiseen asti.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Tasavaltalainen rintama esti Kansallisen yhtenäisyyden vaalivoiton</a> (RN), mutta 141 nationalistista edustajaa muodostaa niin vakavan voiman, että <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">Michel Barnierin uusi hallitus</a> on riippuvainen Le Penin tuesta. Keskustaoikeisto on pitänyt äärioikeistoa parempana kumppanina kuin vasemmistoa ja näin ollen lopettanut eristämiskäytännön. Le Penille kirsikkana kakun päällä olisi luonnollisesti presidenttiyden saavuttaminen vuonna 2027, mutta tiellä voivat olla paitsi poliittiset kilpailijat myös oikeuslaitos.</p>\n<h3><strong>Kansallisten johtajan luova kirjanpito</strong></h3>\n<p>Jo vuosikymmenen ajan on käynnissä oikeudenkäynti, joka liittyy Marine Le Penin toimintaan (silloin) Kansallisen rintaman johtajana europarlamentaarikkona. Ranskan syyttäjää kiinnostaa kysymys parlamentaaristen avustajien kuvitteellisesta työllistämisestä vuosina 2004–2016, joka palveli äärioikeistolaisen puolueen lisärahoituksen hankkimista. Tutkijoiden mukaan kahdentoista vuoden aikana \" <a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">järjestelmällisen ja organisoidun julkisten varojen väärinkäytön</a> \" seurauksena yli kaksikymmentä FN:n aktivistia on väärinkäyttänyt lähes 7 miljoonaa euroa.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Jos tuomioistuin katsoo Marine Le Penin olevan osasyyllinen tähän rikokseen ja myöntää syyttäjän vaatimuksen 300 000 euron sakosta sekä viiden vuoden vankeudesta (josta kolme ehdollista), se olisi ranskalaisen nationalistijohtajan unelmien loppu presidenttiydestä, ainakin lähitulevaisuudessa. Erityisesti, koska vankeuden mukana menisi myös julkisten virkojen hoitamisen estäminen, ja kyseessä olisi myös tämän viimeisen rangaistuksen väliaikainen soveltaminen.</p>\n<p>Tämä tarkoittaisi, että jopa valituksen tekemisen tapauksessa Le Pen ei voisi silti asettua ehdolle vaaleissa, ennen kuin valitus käsitellään ja mahdollinen vapauttaminen tapahtuu. Ranskalaiset tuomarit osoittaisivat tässä huomattavasti suurempaa päättäväisyyttä kuin amerikkalaiset, jotka Trumpin tapauksessa olivat erittäin varovaisia, viivyttämällä tuomion antamista ja näin ollen sallimalla republikaanin johtaa tehokasta presidenttikampanjaa, jota <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">käynnissä olevat oikeudenkäynnit</a> eivät vahingoittaneet.</p>\n<h3><strong>Rikosoikeudellinen vai poliittinen prosessi?</strong></h3>\n<p>Le Pen, amerikkalaisen presidentin esimerkkiä seuraten, väittää olevansa täysin syytön, ja käynnissä oleva prosessi on puhtaasti poliittinen. Vakiintunutta puolustavaa tuomarit ja syyttäjät aikovat tehdä sen, mitä Macronille ja muille poliitikoille ei onnistunut – estää äärioikeiston johtajan valtaantulo. Vaikka RN on väliaikaisesti vastahakoisesti palauttanut Euroopan parlamentille miljoona euroa, puolueen aktivistit kiistävät, että se olisi myöntäminen syyllisyydestä.</p>\n<p>Erityistä närkästystä herättää riski, että mahdollisuus asettua ehdolle presidentinvaaleissa voitaisiin riistää ennen valituksen käsittelyä, mikä Le Penin ja hänen kannattajiensa mukaan olisi ennennäkemätön sorto. Poliittikko puhuu \"poliittisesta kuolemantuomiosta\" ja vertaa ranskalaista oikeuslaitosta autoritaaristen hallintojen käytäntöihin.</p>\n<p>Kuitenkin, jos verrataan Marine Le Penin mahdollisia tuomioita muihin tuomioihin, jotka koskevat julkisten varojen väärinkäyttöä, käy ilmi, että syyttäjän ehdottama <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">rangaistus ei ole erityisen ankara</a>. Viime vuosina jokainen, joka on tuomittu tästä rikoksesta, on saanut myös julkisten virkojen hoitamisen kiellon, joten mahdollinen luopuminen tästä toimenpiteestä olisi jopa poikkeuksellinen armollisuus tuomareilta Kansallisen yhtenäisyyden johtajaa kohtaan.</p>\n<h3><strong>Onko RN:ssä Brutus piilossa?</strong></h3>\n<p>Yllättävä Le Penin käynnissä olevan prosessin kontekstissa oli Jordan Bardellan julistus, joka on johtanut RN:ää virallisesti useita vuosia ja jota pidetään Marine Le Penin seuraajana. Nuori europarlamentaarikko <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">ilmoitti</a> nimittäin, että puolueen listoilla ei tule olemaan ketään, joka on tuomittu lainvoimaisesti. Jotkut näkevät tässä epäonnistuneen ajoituksen, toiset etsivät tarkoituksellista siirtoa ranskalaisen äärioikeiston nousevalta tähdeltä.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardellan lausuntoa voidaan tulkita uskomuksena Le Penin prosessin myönteiseen lopputulokseen, mutta hän voi yhtä hyvin terottaa hampaitaan korvatakseen mentoriensa tulevassa presidentinvaalikampanjassa, ja mahdollinen tuomio helpottaisi tätä merkittävästi. RN:n puheenjohtajan tulisi kuitenkin muistaa, että kun vuonna 1998 tuolloin nationalistien kakkosena ollut Bruno Mégret yritti hyödyntää Le Penin vanhemman oikeudellisia ongelmia puolueen johdon saamiseksi, se päättyi hänelle tappioon ja poliittiseen unohtamiseen. Osittain siksi Bardella todennäköisesti pelaa varovaisesti, odottaen rauhassa omaa vuoroaan.</p>\n<p>Tällä hetkellä Marine on edelleen suosikki edustamaan RN:ää tulevissa vaaleissa ja samalla yksi pääkandidaateista, ellei jopa pääkandidaatti, Emmanuel Macronin korvaamiseen Élysée-palatsissa. Kuten Yhdysvallat ovat osoittaneet, oikeudenkäynnit eivät ole ongelma äärioikeistolaisille poliitikoille. Ainakin niin kauan kuin ne eivät pääty tuomioon, ja ranskalaiset tuomarit voivat osoittautua vähemmän armollisiksi – Le Penin tapauksessa voimme todennäköisesti odottaa seuraavia päätöksiä ensi vuoden alussa.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:43.896",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Kaikki viittaa siihen, että Marine Le Pen taistelee neljännen kerran Élysée-palatsista vuonna 2027, mutta esteenä voi olla tuomio. Oikeuslaitoksen tarkastelussa on nimittäin 7 miljoonan euron väärinkäyttö, ja syyttäjä vaatii vankeutta ja julkisten tehtävien hoitamisen kieltoa. Kuinka todellinen uhka on nationalistien johtajan yllä?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:03.708",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"56786411-97fd-4f4e-a70d-7aca8adbf139",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Mirando hacia atrás en la carrera política de Marine Le Pen, se podría afirmar que avanza de manera bastante pausada, pero también imparable. Desde que obtuvo el 18% de los votos en las elecciones presidenciales de 2012, pasando por los éxitos en las votaciones europeas y llegando a la segunda vuelta en las siguientes campañas presidenciales, hasta romper el techo de cristal en las elecciones parlamentarias y romper el \"cordón sanitario\" alrededor de su formación.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">El frente republicano bloqueó la victoria electoral de la Agrupación Nacional</a> (RN), pero 141 diputados nacionalistas constituyen una fuerza lo suficientemente seria como para que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">el nuevo gobierno de Michel Barnier</a> dependa del apoyo de Le Pen. La centroderecha ha considerado a la derecha radical como un mejor socio que la izquierda y, de este modo, ha puesto fin a la práctica de aislamiento. La guinda del pastel para Le Pen sería, por supuesto, obtener la presidencia en 2027, pero en su camino podrían interponerse no solo rivales políticos, sino también la justicia.</p>\n<h3><strong>Contabilidad creativa de la líder nacionalista</strong></h3>\n<p>Desde hace una década, se lleva a cabo un procedimiento relacionado con la actividad de Marine Le Pen durante su mandato como eurodiputada (en aquel entonces) del Frente Nacional. A la fiscalía francesa le interesó la cuestión de la contratación ficticia de asistentes parlamentarios entre 2004 y 2016, que servía para obtener fondos adicionales para el partido de extrema derecha. Según los investigadores, en el transcurso de doce años, como resultado de “<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">un fraude sistemático y organizado de fondos públicos</a>”, más de veinte activistas del FN malversaron cerca de 7 millones de euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Si el tribunal considera a Marine Le Pen culpable de este delito y accede a la solicitud de la fiscalía de imponer una pena de 300 mil euros y cinco años de prisión (de los cuales tres en suspenso), sería el fin de los sueños de la líder de los nacionalistas franceses de alcanzar la presidencia, al menos en un futuro cercano. Especialmente porque junto a la prisión vendría la privación de la posibilidad de ocupar cargos públicos, y también podría aplicarse provisionalmente esta última pena.</p>\n<p>Esto significaría que incluso en caso de presentar una apelación, Le Pen aún no podría postularse en las elecciones, hasta que se resolviera y, en su caso, se la absolviera. Los jueces franceses demostrarían aquí una determinación mucho mayor que los estadounidenses, quienes en el caso de Trump fueron muy cautelosos, retrasando la emisión del veredicto y, como resultado, permitiendo al republicano llevar a cabo una campaña presidencial efectiva, de la cual los <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">procedimientos en curso</a> no perjudicaron.</p>\n<h3><strong>¿Proceso penal o político?</strong></h3>\n<p>Le Pen, al igual que el presidente electo estadounidense, sostiene que es completamente inocente y que el proceso en curso tiene un carácter puramente político. Los jueces y fiscales que defienden el establishment pretenden hacer lo que no logró Macron y otros políticos: evitar que la líder de la extrema derecha acceda al poder. Aunque el RN, mientras tanto, se mostró reacio a devolver un millón de euros al Parlamento Europeo, los activistas del partido niegan que esto constituya una admisión de culpabilidad.</p>\n<p>Particularmente indignante es el riesgo de perder la posibilidad de postularse en las elecciones presidenciales antes de que se resuelva la apelación, lo que, según los partidarios de Le Pen y ella misma, sería una represión sin precedentes. La política habla de \"pena de muerte política\" y compara el procedimiento de la justicia francesa con las prácticas de regímenes autoritarios.</p>\n<p>Sin embargo, si se compara la posible sentencia en el caso de Marine Le Pen con otros fallos del tribunal relacionados con la malversación de fondos públicos, se verá que la <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">pena sugerida por la fiscalía no es especialmente severa</a>. En los últimos años, cada condenado por este delito también recibió una prohibición de ocupar cargos públicos, por lo que una posible renuncia a esta medida sería, de hecho, una excepcional clemencia de los jueces hacia la líder de la Agrupación Nacional.</p>\n<h3><strong>¿Hay un Bruto acechando en el RN?</strong></h3>\n<p>La declaración de Jordan Bardella, quien ha liderado formalmente el RN durante varios años y es considerado el sucesor de Marine, fue bastante inesperada en el contexto del proceso en curso contra Le Pen. El joven eurodiputado <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">anunció</a> que nadie en las listas del partido se presentaría si ha sido condenado por un tribunal. Algunos ven en esto un desafortunado desajuste temporal, otros sospechan que es un movimiento deliberado de la estrella en ascenso de la extrema derecha francesa.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>La declaración de Bardella puede interpretarse como una fe en un desenlace favorable para Le Pen en el proceso, pero también podría estar afilando sus dientes para reemplazar a su mentora en la próxima campaña presidencial, y un posible veredicto condenatorio le facilitaría significativamente esto. Sin embargo, el presidente del RN debería recordar que cuando en 1998 el entonces número dos entre los nacionalistas, Bruno Mégret, intentó aprovechar los problemas judiciales de Le Pen padre para hacerse con el control del partido, terminó en fracaso y en el olvido político. Entre otras cosas, por eso Bardella probablemente jugará con cautela, esperando tranquilamente su turno.</p>\n<p>Por el momento, Marine sigue siendo la favorita para representar al RN en las próximas elecciones, y al mismo tiempo una de las principales, si no la principal candidata para reemplazar a Emmanuel Macron en el Palacio Elíseo. Como han demostrado los Estados Unidos, los procesos judiciales no son un problema para los políticos de la extrema derecha. Al menos hasta que no terminen con un veredicto condenatorio, y los jueces franceses pueden resultar menos indulgentes; en el caso de Le Pen, probablemente podemos esperar más decisiones a principios del próximo año.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:27:00.066",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Wszystko wskazywało, że Marine Le Pen w 2027 roku po raz czwarty zawalczy o Pałac Elizejski, ale na przeszkodzie może jej stanąć wyrok sądowy. Pod lupą wymiaru sprawiedliwości znalazło się bowiem sprzeniewierzenie 7 milionów euro, a prokuratura wnioskuje o więzienie i zakaz pełnienia funkcji publicznych. Na ile realna jest groźba wisząca nad liderką nacjonalistów?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:27:00.067",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Съдът ще спре Льо Пен да се кандидатира отново за президент?",
                key:"uid": string:"6da8f9aa-ac3e-4e96-910d-2a9c33a3fd4d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Оглеждайки се назад на политическата кариера на Марин Льо Пен, може да се твърди, че тя напредва по доста бавен, но и непоколебим начин. От спечелването на 18% от гласовете на президентските избори през 2012 година, през успехите на европейските избори и двукратното достигане до втори тур в следващите президентски кампании, до пробиването на стъкления таван на парламентарните избори и разкъсването на „санитарния кордон“ около нейната формация.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Републиканският фронт блокира изборната победа на Националното обединение</a> (RN), но 141 националистически депутати представляват сила, достатъчно сериозна, че <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">новото правителство на Мишел Барние</a> е зависимо от подкрепата на Льо Пен. Център-дясното призна, че радикалната десница е по-добър партньор от левицата и по този начин прекрати практиката на изолация. Вишенката на тортата за Льо Пен би било естествено спечелването на президентството през 2027 година, но на пътя могат да застанат не само политически противници, но и правосъдието.</p>\n<h3><strong>Креативна счетоводство на лидерката на националистите</strong></h3>\n<p>Вече десетилетие продължава производството, свързано с дейността на Марин Льо Пен от времето, когато лидерката (тогава) на Националния фронт е била евродепутат. Френската прокуратура се заинтересува от въпроса за фиктивното наемане на парламентарни асистенти в периода 2004–2016, което е служило за набиране на допълнителни средства за крайнодясната партия. Според разследващите в рамките на дванадесет години в резултат на „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">систематична и организирана кражба на обществени средства</a>“ над двадесет активисти от FN са присвоили близо 7 милиона евро.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Ако съдът признае Марин Льо Пен за съучастник в това престъпление и се съгласи с искането на прокуратурата за налагане на глоба от 300 хиляди евро и пет години лишаване от свобода (включително три условно), това ще бъде краят на мечтите на лидерката на френските националисти за президентство, поне в близко бъдеще. Особено, тъй като заедно с затвора би последвало лишаване от възможността да заема публични длъжности, а в играта влиза и временното прилагане на последната санкция.</p>\n<p>Това би означавало, че дори в случай на подаване на апелация, Льо Пен все още не би могла да се кандидатира на изборите, докато не бъде разгледана и евентуално оправдана. Френските съдии биха проявили значително по-голяма решителност в този случай, отколкото американските, които в случая с Тръмп бяха много предпазливи, отлагайки произнасянето на присъдата и в резултат позволявайки на републиканеца да води успешна президентска кампания, на която <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">текущите производства</a> не навредиха.</p>\n<h3><strong>Наказателен или политически процес?</strong></h3>\n<p>Льо Пен, по подобие на американския президент-елект, твърди, че е напълно невинна, а текущият процес има чисто политически характер. Защитниците на статуквото съдии и прокурори трябва да извършат това, което не успяха да направят Макрон и другите политици – да предотвратят завземането на властта от лидерката на радикалната десница. Въпреки че RN междувременно неохотно върна на Европейския парламент един милион евро, активистите на партията отричат, че това да е признание за вина.</p>\n<p>Особено възмущение буди рискът от лишаване от възможността да се кандидатира на президентските избори още преди разглеждането на апелацията, което според привържениците на Льо Пен и самата нея би било безпрецедентна репресия. Политичката говори за „политическа смъртна присъда“ и сравнява производството на френската съдебна система с практиките на авторитарни режими.</p>\n<p>Ако обаче се сравни потенциалната присъда по делото на Марин Льо Пен с други решения на съда, касаещи кражба на обществени средства, ще се окаже, че предложената от прокуратурата <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">санкция не е особено строга</a>. През последните години всеки осъден за това престъпление е получавал и забрана за заемане на публични длъжности, така че евентуалното отказване от тази мярка би представлявало дори изключителна благосклонност от страна на съдиите към лидерката на Националното обединение.</p>\n<h3><strong>Има ли Брут в RN?</strong></h3>\n<p>Доста неочаквана в контекста на текущия процес на Льо Пен беше декларацията на Жордан Бардела, който от няколко години формално ръководи RN и е сочен за наследник на Марин. Младият евродепутат <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">обяви</a>, че от листата на партията няма да се кандидатира никой, който е бил осъден от съда. Някои виждат в това нещастно съвпадение на времето, други търсят целенасочен ход от страна на изгряващата звезда на френската крайна десница.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Изказването на Бардела може да се интерпретира като вяра в благоприятно за Льо Пен решение на процеса, но също така той може да се подготвя да замени своята менторка в предстоящата президентска кампания, а евентуалната осъдителна присъда значително би му улеснила това. Председателят на RN обаче трябва да помни, че когато през 1998 година тогавашният номер две сред националистите Бруно Мегре се опита да използва съдебните проблеми на Льо Пен-старши, за да поеме контрола над партията, това завърши с провал и оттегляне в политическо забвение. Между другото, затова Бардела вероятно ще играе предпазливо, спокойно изчаквайки своя ред.</p>\n<p>В момента Марин остава фаворитка за представяне на RN на предстоящите избори, а също така една от основните, ако не и главната кандидатка за заместване на Еманюел Макрон в Елисейския дворец. Както показаха Съединените щати, съдебните процеси не представляват проблем за политиците на радикалната десница. Най-малкото, докато не завършат с осъдителна присъда, а френските съдии могат да се окажат по-малко благосклонни – в случая с Льо Пен можем да очакваме следващи решения вероятно в началото на следващата година.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:13.758",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Всичко сочи, че Марин Льо Пен през 2027 година за четвърти път ще се бори за Елисейския дворец, но на пътя ѝ може да застане съдебна присъда. Под лупата на правосъдието се оказа присвояването на 7 милиона евро, а прокуратурата иска затвор и забрана за заемане на публични длъжности. До колко реална е заплахата, която виси над лидерката на националистите?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:31.898",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"7f229c1d-1064-4a48-8825-b2d72b3cbedd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Terugkijkend op de politieke carrière van Marine Le Pen, zou men kunnen stellen dat ze op een vrij trage, maar onstuitbare manier voortgaat. Sinds het behalen van 18 procent van de stemmen bij de presidentsverkiezingen in 2012, via successen in de Europese verkiezingen en het twee keer bereiken van de tweede ronde in de daaropvolgende presidentscampagnes, tot het doorbreken van het glazen plafond bij de parlementsverkiezingen en het doorbreken van de \"sanitaire cordon\" rond haar formatie.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">De republikeinse front heeft de verkiezingsoverwinning van het Nationaal Verenigdheid (RN) geblokkeerd</a>, maar 141 nationalistische afgevaardigden vormen een kracht die serieus genoeg is, zodat <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">de nieuwe regering van Michel Barnier</a> afhankelijk is van de steun van Le Pen. De centrum-rechts heeft de radicale rechterzijde als een betere partner dan de linkerzijde erkend en heeft daarmee de praktijk van isolatie beëindigd. De kers op de taart voor Le Pen zou natuurlijk het behalen van het presidentschap in 2027 zijn, maar op haar pad kunnen niet alleen politieke rivalen, maar ook de rechterlijke macht komen.</p>\n<h3><strong>Creatieve boekhouding van de nationalistenleider</strong></h3>\n<p>Al een decennium loopt er een procedure met betrekking tot de activiteiten van Marine Le Pen uit de tijd dat de leidster (toen) van het Nationaal Front de functie van Europarlementariër bekleedde. De Franse aanklager is geïnteresseerd in de kwestie van fictieve tewerkstelling van parlementaire assistenten in de jaren 2004-2016, die diende om extra fondsen voor de extreemrechtse partij te verwerven. Volgens de onderzoekers hebben meer dan twintig FN-activisten in de loop van twaalf jaar door “<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematische en georganiseerde verduistering van publieke middelen</a>” bijna 7 miljoen euro verduisterd.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Als de rechtbank Marine Le Pen schuldig acht aan deze misdaad en het verzoek van de aanklager om een boete van 300.000 euro en vijf jaar gevangenisstraf (waarvan drie voorwaardelijk) toekent, zou dit voor de leidster van de Franse nationalisten het einde van haar dromen over het presidentschap betekenen, althans in de nabije toekomst. Vooral omdat een gevangenisstraf ook zou leiden tot het verlies van de mogelijkheid om openbare functies te vervullen, en ook de voorlopige toepassing van deze laatste straf in het spel zou komen.</p>\n<p>Dit zou betekenen dat zelfs in het geval van een beroep Le Pen nog steeds niet zou kunnen deelnemen aan de verkiezingen, totdat haar beroep is behandeld en mogelijk onschuldig wordt verklaard. Franse rechters zouden hier veel meer vastberadenheid tonen dan Amerikaanse rechters, die in het geval van Trump zeer terughoudend waren, de uitspraak uitstelden en daardoor de republikein in staat stelden om een succesvolle presidentiële campagne te voeren, waarvan de <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">lopende procedures</a> geen schade toebrachten.</p>\n<h3><strong>Strafproces of politiek proces?</strong></h3>\n<p>Le Pen houdt, net als de Amerikaanse president-elect, vol dat ze volkomen onschuldig is, en dat het lopende proces een puur politieke aard heeft. De rechters en aanklagers die het establishment verdedigen, zouden moeten doen wat Macron en andere politici niet is gelukt - het verkrijgen van de macht door de leidster van de radicale rechterzijde voorkomen. Hoewel RN in de tussentijd met tegenzin een miljoen euro aan het Europees Parlement heeft terugbetaald, ontkennen partijleden dat dit een bekentenis van schuld zou zijn.</p>\n<p>Bijzonder verontwaardiging wekt het risico om de mogelijkheid om deel te nemen aan de presidentsverkiezingen te ontnemen nog voordat het beroep is behandeld, wat volgens de aanhangers van Le Pen en haarzelf een ongekende repressie zou zijn. De politica spreekt van een \"politieke doodstraf\" en vergelijkt de procedure van de Franse rechterlijke macht met de praktijken van autoritaire regimes.</p>\n<p>Als men echter de potentiële uitspraak in de zaak van Marine Le Pen vergelijkt met andere rechterlijke uitspraken met betrekking tot verduistering van publieke middelen, blijkt dat de door de aanklager gesuggereerde <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">straf niet bijzonder streng is</a>. In de afgelopen jaren heeft iedereen die voor deze misdaad is veroordeeld ook een verbod gekregen op het vervullen van openbare functies, dus een eventuele afzien van deze maatregel zou zelfs een uitzonderlijke genade van de rechters ten opzichte van de leidster van het Nationaal Verenigdheid zijn.</p>\n<h3><strong>Schuilt er een Brutus in de RN?</strong></h3>\n<p>Vrij onverwacht in de context van het lopende proces tegen Le Pen was de verklaring van Jordan Bardella, die al enkele jaren formeel aan het hoofd staat van de RN en wordt gezien als de opvolger van Marine. De jonge Europarlementariër <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">verklaarde</a> namelijk dat niemand die door de rechtbank is veroordeeld op de lijst van de partij zal staan. Sommigen zien hierin een ongelukkige timing, anderen vermoeden een opzettelijke zet van de opkomende ster van de Franse extreemrechtse politiek.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>De uitspraak van Bardella kan worden geïnterpreteerd als een geloof in een gunstige uitkomst van het proces voor Le Pen, maar hij kan ook zijn zinnen zetten op het vervangen van zijn mentor in de komende presidentscampagne, en een eventuele veroordeling zou dat aanzienlijk vergemakkelijken. De voorzitter van de RN moet echter onthouden dat toen in 1998 de toenmalige nummer twee onder de nationalisten, Bruno Mégret, probeerde de juridische problemen van Le Pen senior te gebruiken om de leiding van de partij over te nemen, dit eindigde in een nederlaag en een vertrek in politieke vergetelheid. Onder andere daarom zal Bardella waarschijnlijk voorzichtig spelen, rustig wachtend op zijn beurt.</p>\n<p>Op dit moment blijft Marine de favoriet om de RN te vertegenwoordigen in de komende verkiezingen, en tegelijkertijd een van de belangrijkste, zo niet de belangrijkste kandidaat om Emmanuel Macron in het Élysée-paleis te vervangen. Zoals de Verenigde Staten hebben aangetoond, vormen rechtszaken geen probleem voor politici van de radicale rechterzijde. Tenminste zolang ze niet eindigen met een veroordeling, en Franse rechters kunnen minder genadig blijken - in het geval van Le Pen kunnen we waarschijnlijk begin volgend jaar verdere uitspraken verwachten.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:33:01.53",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Alles wees erop dat Marine Le Pen in 2027 voor de vierde keer zou strijden om het Élysée-paleis, maar een gerechtelijke uitspraak kan haar in de weg staan. De justitie heeft namelijk het verduisteren van 7 miljoen euro onder de loep genomen, en het openbaar ministerie vraagt om gevangenisstraf en een verbod op het uitoefenen van openbare functies. Hoe reëel is de dreiging die boven de nationalist leidster hangt?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:15.95",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"acbbf709-b83c-4395-85e8-05832a583676",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:14.611",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"A bíróság megakadályozza Le Pent abban, hogy újra induljon a köztársasági elnöki posztért?",
                key:"uid": string:"b5f479a7-bb9e-4e15-ad85-c2be2f822652",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Visszatekintve Marine Le Pen politikai karrierjére, azt lehetne mondani, hogy viszonylag lassan, de megállíthatatlanul halad. A 2012-es elnökválasztásokon elért 18%-os szavazati aránytól kezdve, a sikeres európai parlamenti választásokon át, a következő elnökválasztási kampányok második fordulóiba való kétszeri bejutásig, egészen a parlamenti választásokon a „üvegplafon” áttöréséig és a körülötte lévő „sanitárius kordont” felrobbantva.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">A köztársasági front megakadályozta a Nemzeti Egyesülés választási győzelmét</a> (RN), de 141 nacionalista képviselő olyan komoly erőt képvisel, hogy <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">Michel Barnier új kormánya</a> Le Pen támogatásától függ. A centrista jobboldal a radikális jobboldalt jobb partnernek tartotta, mint a baloldalt, ezzel véget vetve az elszigeteltség gyakorlatának. Le Pen számára természetesen a 2027-es elnökség megszerzése lenne a hab a tortán, de az úton nemcsak politikai riválisok, hanem az igazságszolgáltatás is megállíthatja.</p>\n<h3><strong>A nacionalisták vezetőjének kreatív könyvelése</strong></h3>\n<p>Már egy évtizede folyik a Marine Le Pen tevékenységével kapcsolatos eljárás, amikor a (akkor még) Nemzeti Front vezetője európai parlamenti képviselői posztot töltött be. A francia ügyészséget a 2004–2016 közötti parlamenti asszisztensek fiktív foglalkoztatásának ügye érdekelte, amely a szélsőjobboldali párt számára további források megszerzésére szolgált. A nyomozók szerint tizenkét év alatt a „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">rendszerszintű és szervezett közpénzeltulajdonítás</a>” következtében több mint húsz FN-aktivista közel 7 millió eurót sikkasztott el.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Ha a bíróság bűnösnek találja Marine Le Pent ebben a bűncselekményben, és helyt ad az ügyészség kérésének, hogy 300 ezer euró büntetést és öt év börtönt (amelyből három felfüggesztett) szabjon ki, az a francia nacionalisták vezetőjének a közeljövőben a köztársasági elnökségről való álma vége lenne. Különösen, hogy a börtönbüntetés mellett a közszolgálati tisztségek betöltésének lehetőségét is elveszítené, és a legutóbbi büntetés alkalmazása is szóba jöhet.</p>\n<p>Ez azt jelentené, hogy még ha Le Pen fellebbezést is nyújt be, akkor sem indulhatna a választásokon, amíg azt el nem bírálják, és esetleg fel nem mentik. A francia bírák itt sokkal nagyobb határozottságot mutatnának, mint az amerikaiak, akik Trump esetében nagyon óvatosak voltak, halogatva az ítélet meghozatalát, és ezzel lehetővé téve a republikánus számára, hogy sikeres elnöki kampányt vezessen, amelynek <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">folyamatban lévő ügyei</a> nem ártottak.</p>\n<h3><strong>Büntetőeljárás vagy politikai?</strong></h3>\n<p>Le Pen, mint az amerikai megválasztott elnök, azt állítja, hogy teljesen ártatlan, és a folyamat kizárólag politikai jellegű. A rendszert védő bírák és ügyészek azt próbálják végrehajtani, amit Macronnak és más politikai vezetőknek nem sikerült – megakadályozni a radikális jobboldal vezetőjének hatalomra jutását. Bár az RN időközben vonakodva visszaadott egy millió eurót az Európai Parlamentnek, a párt aktivistái tagadják, hogy ez bűnösségük elismerését jelentené.</p>\n<p>Különösen felháborító a kockázat, hogy még a fellebbezés elbírálása előtt megvonják a lehetőséget az elnökválasztásokon való indulástól, ami Le Pen és támogatói szerint példa nélküli elnyomás lenne. A politikus „politikai halálbüntetésről” beszél, és a francia igazságszolgáltatás eljárását az autoriter rezsimek gyakorlatához hasonlítja.</p>\n<p>Ha azonban összehasonlítjuk Marine Le Pen esetleges ítéletét más közpénzeltulajdonítással kapcsolatos bírósági határozatokkal, kiderül, hogy az ügyészség által javasolt <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">büntetés nem különösebben szigorú</a>. Az utóbbi években mindenki, akit ezért a bűncselekményért elítéltek, szintén közszolgálati tisztségek betöltésének tilalmát kapta, így ennek a szankciónak az esetleges elengedése valóban kivételes kegy lenne a bírák részéről a Nemzeti Egyesülés vezetőjével szemben.</p>\n<h3><strong>Rejtőzik Brutus az RN-ben?</strong></h3>\n<p>Meghökkentő volt Jordan Bardelli nyilatkozata a Le Pen elleni folyamat kontextusában, aki már néhány éve hivatalosan vezeti az RN-t, és Marine utódjaként van számon tartva. A fiatal európai parlamenti képviselő <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">bejelentette</a>, hogy a párt listáján senki sem indulhat, aki jogerősen elítélték. Néhányan ezt a szerencsétlen időzítést látják, mások szándékos lépést keresnek a francia szélsőjobboldal feltörekvő csillagától.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardelli kijelentése értelmezhető úgy is, mint a Le Pen számára kedvező ítéletbe vetett hit, de ugyanúgy lehet, hogy a jövőbeli elnöki kampányban szeretné felváltani mentorát, és egy esetleges elítélő ítélet jelentősen megkönnyítené számára ezt. Az RN elnökének azonban emlékeznie kell arra, hogy amikor 1998-ban a nacionalisták akkori második embere, Bruno Mégret megpróbálta kihasználni Le Pen idősebb problémáit a párt irányításának átvételére, az kudarcba fulladt, és politikai feledésbe merült. Többek között ezért Bardelli valószínűleg óvatosan fog játszani, nyugodtan várva a sorára.</p>\n<p>Jelenleg Marine továbbra is a legesélyesebb jelölt az RN képviseletére a közelgő választásokon, és egyben az egyik fő, ha nem a fő jelölt Emmanuel Macron helyettesítésére az Elysée-palotában. Ahogy az Egyesült Államokban is láthattuk, a bírósági eljárások nem jelentenek problémát a radikális jobboldali politikusok számára. Legalábbis addig, amíg nem zárulnak elítélő ítélettel, és a francia bírák talán kevésbé lesznek kegyesek – Le Pen esetében a következő döntésekre valószínűleg a jövő év elején számíthatunk.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:41.593",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Minden arra utal, hogy Marine Le Pen 2027-ben negyedszer is megpróbálja megszerezni az Elysée-palotát, de egy bírósági ítélet megakadályozhatja ebben. Az igazságszolgáltatás célkeresztjébe került ugyanis 7 millió euró eltulajdonítása, és az ügyészség börtönbüntetést és közszolgálati tisztségek betöltésének tilalmát kéri. Mennyire reális a nacionalisták vezetőjét fenyegető veszély?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:41.595",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen pred ponovnim ubijanjem za predsjedništvo?",
                key:"uid": string:"b73c5800-3e39-4581-aa72-d951f6148f18",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Gledajući unatrag na političku karijeru Marine Le Pen, moglo bi se reći da napreduje na prilično spor način, ali i neodoljivo. Od osvajanja 18 posto glasova na predsjedničkim izborima 2012. godine, preko uspjeha na europskim izborima i dvostrukog dolaska do drugog kruga na sljedećim predsjedničkim kampanjama, do probijanja staklenog stropa na parlamentarnim izborima i razbijanja „sanitarne barijere“ oko njezine formacije.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikanska fronta blokirala je izbornu pobjedu Nacionalnog okupljanja</a> (RN), ali 141 nacionalistički zastupnik čini snagu dovoljno ozbiljnom da <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nova vlada Michela Barniera</a> ovisi o podršci Le Pen. Centropdesnica je radikalnu desnicu smatrala boljim partnerom od lijevice i time završila praksu izolacije. Trešnja na tortu za Le Pen bila bi, naravno, osvajanje predsjedništva 2027. godine, ali na putu bi mogli stati ne samo politički suparnici, već i pravosudni sustav.</p>\n<h3><strong>Kreativno računovodstvo vođe nacionalista</strong></h3>\n<p>Već desetljeće traje postupak vezan uz djelovanje Marine Le Pen iz vremena kada je vođa (tada) Nacionalnog fronta obnašala funkciju eurozastupnice. Francusko tužiteljstvo zanimalo je pitanje fiktivnog zapošljavanja parlamentarnog osoblja u razdoblju od 2004. do 2016. godine, koje je služilo za pribavljanje dodatnih sredstava za ekstremno desnu stranku. Prema istražiteljima, tijekom dvanaest godina uslijed „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">sustavne i organizirane pronevjere javnog novca</a>” više od dvadeset aktivista FN-a je prisvojilo gotovo 7 milijuna eura.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Ako sud proglasi Marine Le Pen suodgovornom za ovo kazneno djelo i udovolji zahtjevu tužiteljstva za izricanje kazne od 300 tisuća eura i pet godina zatvora (od kojih tri uvjetno), to bi za vođu francuskih nacionalista značilo kraj snova o predsjedništvu, barem u bliskoj budućnosti. Pogotovo jer bi uz zatvor išlo i oduzimanje mogućnosti obnašanja javnih funkcija, a u igri je i privremena primjena ove posljednje kazne.</p>\n<p>To bi značilo da čak i u slučaju podnošenja žalbe, Le Pen ne bi mogla kandidirati na izborima, sve do razmatranja i eventualnog oslobađanja. Francuski suci pokazali bi se ovdje znatno odlučnijima od američkih, koji su u slučaju Trumpa bili vrlo suzdržani, odgađajući donošenje presude i na taj način dopuštajući republikancu da vodi uspješnu predsjedničku kampanju, kojoj <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">tekući postupci</a> nisu naškodili.</p>\n<h3><strong>Kazneni postupak ili politički?</strong></h3>\n<p>Le Pen, po uzoru na američkog predsjednika izabranika, tvrdi da je potpuno nevina, a tekući postupak ima isključivo politički karakter. Sudije i tužitelji koji brane establišment trebali bi učiniti ono što nije uspjelo Macronu i drugim političarima – spriječiti stjecanje vlasti od strane vođe radikalne desnice. Iako je RN u međuvremenu nevoljko vratio Europskom parlamentu milijun eura, aktivisti stranke negiraju da to predstavlja priznanje krivnje.</p>\n<p>Posebno ogorčenje izaziva rizik oduzimanja mogućnosti kandidiranja na predsjedničkim izborima još prije razmatranja žalbe, što bi, prema mišljenju Le Peninih pristaša i njezine same, predstavljalo neviđenu represiju. Političarka govori o „političkoj smrtnoj kazni” i uspoređuje postupak francuskog pravosudnog sustava s praksama autoritarnih režima.</p>\n<p>Međutim, ako se usporedi potencijalna presuda u slučaju Marine Le Pen s drugim presudama suda vezanim uz pronevjeru javnih sredstava, pokazat će se da je kazna koju predlaže tužiteljstvo <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">posebno stroga</a>. U posljednjim godinama svaka osoba osuđena za ovo kazneno djelo također je dobila zabranu obnašanja javnih funkcija, pa bi eventualno odustajanje od ovog sredstva predstavljalo iznimnu milost sudaca prema vođi Nacionalnog okupljanja.</p>\n<h3><strong>Je li u RN-u Brutus?</strong></h3>\n<p>Prilično iznenađujuća u kontekstu tekućeg postupka Le Pen bila je izjava Jordana Bardelle, koji već nekoliko godina formalno vodi RN i smatra se nasljednikom Marine. Mladi eurozastupnik <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">objavio</a> je da s lista stranke neće nastupati nitko tko je pravomoćno osuđen od strane suda. Neki to vide kao nesretnu usklađenost s vremenom, dok drugi u tome vide namjernu igru nadolazeće zvijezde francuske ekstremne desnice.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardellina izjava može se interpretirati kao vjera u povoljan ishod procesa za Le Pen, ali jednako tako može i on oštriti zube na zamjenu svoje mentorice u nadolazećoj predsjedničkoj kampanji, a eventualna osuđujuća presuda značajno bi mu to olakšala. Predsjednik RN-a trebao bi se, međutim, sjetiti da je kada je 1998. godine tadašnji broj dva među nacionalistima Bruno Mégret pokušao iskoristiti pravne probleme Le Pena starijeg za preuzimanje kontrole nad strankom, to završilo njegovim neuspjehom i odlaskom u političko zaborav. Između ostalog, zato će Bardella vjerojatno igrati oprezno, mirno čekajući svoju priliku.</p>\n<p>U ovom trenutku, Marine ostaje favorit za predstavljanje RN-a na nadolazećim izborima, a ujedno i jedna od glavnih, ako ne i glavna kandidatkinja za zamjenu Emmanuela Macrona u Elizejskoj palači. Kao što su pokazale Sjedinjene Američke Države, sudski postupci ne predstavljaju problem za političare radikalne desnice. Barem dok ne završe presudom o krivnji, a francuski suci mogli bi se pokazati manje milostivima – u slučaju Le Pen, sljedeće odluke možemo očekivati vjerojatno početkom sljedeće godine.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:33.085",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Sve je ukazivalo na to da će Marine Le Pen 2027. godine po četvrti put boriti za Elizejsku palaču, ali joj na putu može stati sudska presuda. Na meti pravosudnog sustava našlo se, naime, pronevjeru od 7 milijuna eura, a tužiteljstvo traži zatvorsku kaznu i zabranu obnašanja javnih funkcija. Koliko je realna prijetnja koja visi nad vođom nacionalista?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:33.086",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Суд остановит Ле Пена от повторного выдвижения на пост президента?",
                key:"uid": string:"b8be23a3-8516-488b-a89b-5221418cc0ef",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.839",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Το δικαστήριο θα εμποδίσει την Λε Πεν να διεκδικήσει ξανά την προεδρία;",
                key:"uid": string:"c2ace0e6-535a-4769-b74e-97f2bd41eef1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Κοιτάζοντας πίσω στην πολιτική καριέρα της Marine Le Pen, θα μπορούσε κανείς να πει ότι προχωρά με έναν μάλλον αργό, αλλά και ασταμάτητο τρόπο. Από την απόκτηση του 18% των ψήφων στις προεδρικές εκλογές του 2012, μέσω των επιτυχιών στις ευρωπαϊκές εκλογές και της διπλής εισόδου στον δεύτερο γύρο στις επόμενες προεδρικές εκστρατείες, μέχρι την διάσπαση του γυάλινου ταβανιού στις βουλευτικές εκλογές και την διάρρηξη του «υγειονομικού κλοιού» γύρω από την οργάνωσή της.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Το ρεπουμπλικανικό μέτωπο μπλόκαρε τη νίκη του Εθνικού Συναγερμού</a> (RN), αλλά 141 εθνικιστές βουλευτές αποτελούν μια δύναμη αρκετά σοβαρή, ώστε <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">η νέα κυβέρνηση του Michel Barnier</a> να εξαρτάται από την υποστήριξη της Le Pen. Η κεντροδεξιά αναγνώρισε την ριζοσπαστική δεξιά ως καλύτερο εταίρο από την αριστερά και έτσι τερμάτισε την πρακτική της απομόνωσης. Το κερασάκι στην τούρτα για τη Le Pen θα ήταν φυσικά η κατάκτηση της προεδρίας το 2027, αλλά στον δρόμο μπορεί να σταθούν όχι μόνο πολιτικοί αντίπαλοι, αλλά και η δικαιοσύνη.</p>\n<h3><strong>Δημιουργική λογιστική της ηγέτιδας των εθνικιστών</strong></h3>\n<p>Ήδη από μια δεκαετία εκκρεμεί η διαδικασία που σχετίζεται με τη δραστηριότητα της Marine Le Pen από την εποχή που η ηγέτιδα (τότε) του Εθνικού Μετώπου ασκούσε καθήκοντα ευρωβουλευτή. Η γαλλική εισαγγελία ενδιαφέρθηκε για το ζήτημα της ψευδούς απασχόλησης κοινοβουλευτικών βοηθών κατά τα έτη 2004–2016, που χρησίμευε στην απόκτηση επιπλέον χρημάτων για το ακροδεξιό κόμμα. Σύμφωνα με τους ερευνητές, κατά τη διάρκεια των δώδεκα ετών, λόγω της «<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">συστηματικής και οργανωμένης υπεξαίρεσης δημόσιων χρημάτων</a>», πάνω από είκοσι στελέχη του FN υπεξαίρεσαν σχεδόν 7 εκατομμύρια ευρώ.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Εάν το δικαστήριο κρίνει την Marine Le Pen συνυπεύθυνη για αυτό το έγκλημα και συμφωνήσει με το αίτημα της εισαγγελίας για επιβολή ποινής 300 χιλιάδων ευρώ και πέντε ετών φυλάκισης (εκ των οποίων τα τρία με αναστολή), θα είναι το τέλος των ονείρων της ηγέτιδας των γαλλικών εθνικιστών για την προεδρία, τουλάχιστον στο άμεσο μέλλον. Ιδιαίτερα καθώς σε συνδυασμό με τη φυλάκιση θα υπήρχε και η στέρηση της δυνατότητας άσκησης δημόσιων αξιωμάτων, ενώ στο παιχνίδι μπαίνει και η προσωρινή εφαρμογή αυτής της τελευταίας ποινής.</p>\n<p>Αυτό θα σήμαινε ότι ακόμη και στην περίπτωση που η Le Pen υποβάλει έφεση, δεν θα μπορούσε να υποβάλει υποψηφιότητα στις εκλογές, μέχρι την εξέταση της και την πιθανή αθώωσή της. Οι Γάλλοι δικαστές θα έδειχναν εδώ πολύ μεγαλύτερη αποφασιστικότητα από τους Αμερικανούς, οι οποίοι στην περίπτωση του Trump ήταν πολύ επιφυλακτικοί, καθυστερώντας την έκδοση απόφασης και επιτρέποντας έτσι στον Ρεπουμπλικάνο να διεξάγει μια επιτυχημένη προεδρική εκστρατεία, της οποίας οι <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">σε εξέλιξη διαδικασίες</a> δεν βλάπτουν.</p>\n<h3><strong>Ποινική ή πολιτική διαδικασία;</strong></h3>\n<p>Η Le Pen, ακολουθώντας το παράδειγμα του εκλεγμένου Αμερικανού προεδρικού, υποστηρίζει ότι είναι απολύτως αθώα και ότι η τρέχουσα διαδικασία έχει καθαρά πολιτικό χαρακτήρα. Οι δικαστές και οι εισαγγελείς που υπερασπίζονται το κατεστημένο θα προσπαθήσουν να κάνουν αυτό που δεν κατάφερε ο Macron και άλλοι πολιτικοί – να αποτρέψουν την κατάληψη της εξουσίας από την ηγέτιδα της ριζοσπαστικής δεξιάς. Αν και το RN εν τω μεταξύ απρόθυμα επέστρεψε ένα εκατομμύριο ευρώ στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, οι αξιωματούχοι του κόμματος αρνούνται ότι αυτό θα μπορούσε να θεωρηθεί παραδοχή ενοχής.</p>\n<p>Ιδιαίτερη αγανάκτηση προκαλεί ο κίνδυνος στέρησης της δυνατότητας υποψηφιότητας στις προεδρικές εκλογές πριν από την εξέταση της έφεσης, κάτι που σύμφωνα με τους υποστηρικτές της Le Pen και την ίδια θα ήταν μια πρωτοφανής καταπίεση. Η πολιτικός μιλάει για «πολιτική θανατική ποινή» και συγκρίνει τη διαδικασία της γαλλικής δικαιοσύνης με τις πρακτικές αυταρχικών καθεστώτων.</p>\n<p>Εάν όμως συγκρίνει κανείς την πιθανή απόφαση για την Marine Le Pen με άλλες αποφάσεις του δικαστηρίου σχετικά με την υπεξαίρεση δημόσιων χρημάτων, θα διαπιστώσει ότι η ποινή που προτείνει η εισαγγελία <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">δεν είναι ιδιαίτερα αυστηρή</a>. Τα τελευταία χρόνια, κάθε καταδικασθείς για αυτό το έγκλημα έλαβε επίσης απαγόρευση άσκησης δημόσιων αξιωμάτων, οπότε η πιθανή παραίτηση από αυτό το μέτρο θα αποτελούσε σχεδόν μια εξαιρετική επιείκεια των δικαστών προς την ηγέτιδα του Εθνικού Συναγερμού.</p>\n<h3><strong>Κρύβεται ο Brutus στο RN;</strong></h3>\n<p>Μια αρκετά απροσδόκητη δήλωση του Jordan Bardelli, ο οποίος τα τελευταία χρόνια ηγείται επίσημα του RN και θεωρείται διάδοχος της Marine, ήρθε στο φως στο πλαίσιο της τρέχουσας διαδικασίας κατά της Le Pen. Ο νεαρός ευρωβουλευτής <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">δήλωσε</a> ότι από τις λίστες του κόμματος δεν θα συμμετάσχει κανείς που έχει καταδικαστεί αμετάκλητα από το δικαστήριο. Ορισμένοι το βλέπουν αυτό ως ατυχές συγχρονισμό, άλλοι αναζητούν σκόπιμη κίνηση από το αναδυόμενο αστέρι της γαλλικής ακροδεξιάς.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Η δήλωση του Bardelli μπορεί να ερμηνευθεί ως πίστη σε μια ευνοϊκή για τη Le Pen έκβαση της διαδικασίας, αλλά εξίσου καλά μπορεί να ετοιμάζει τη θέση του για να αντικαταστήσει την μέντορά του στην επόμενη προεδρική εκστρατεία, και μια πιθανή καταδικαστική απόφαση θα του το διευκόλυνε σημαντικά. Ωστόσο, ο πρόεδρος του RN θα πρέπει να θυμάται ότι όταν το 1998 ο τότε αριθμός δύο μεταξύ των εθνικιστών Bruno Mégret προσπάθησε να εκμεταλλευτεί τα νομικά προβλήματα του Le Pen του πατέρα για να αναλάβει τα ηνία του κόμματος, αυτό κατέληξε σε αποτυχία και αποχώρηση στην πολιτική λήθη. Μεταξύ άλλων, γι' αυτόν τον λόγο ο Bardella θα παίξει μάλλον προσεκτικά, περιμένοντας ήρεμα τη σειρά του.</p>\n<p>Αυτή τη στιγμή, η Marine παραμένει η φαβορί για να εκπροσωπήσει το RN στις επερχόμενες εκλογές, και ταυτόχρονα μία από τις κύριες, αν όχι η κύρια υποψήφια για να αντικαταστήσει τον Emmanuel Macron στο Παλάτι του Ελιζέ. Όπως έδειξαν οι Ηνωμένες Πολιτείες, οι νομικές διαδικασίες δεν αποτελούν πρόβλημα για τους πολιτικούς της ριζοσπαστικής δεξιάς. Τουλάχιστον μέχρι να καταλήξουν σε καταδικαστική απόφαση, και οι Γάλλοι δικαστές μπορεί να αποδειχθούν λιγότερο επιεικείς – στην περίπτωση της Le Pen, πιθανές αποφάσεις μπορούμε να περιμένουμε πιθανότατα στις αρχές του επόμενου έτους.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:36.455",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Τα πάντα έδειχναν ότι η Marine Le Pen το 2027 θα διεκδικήσει για τέταρτη φορά το Παλάτι των Ηλυσίων, αλλά ένα δικαστικό πόρισμα μπορεί να σταθεί εμπόδιο. Στο μικροσκόπιο της δικαιοσύνης βρίσκεται η υπεξαίρεση 7 εκατομμυρίων ευρώ, και η εισαγγελία ζητάει φυλάκιση και απαγόρευση άσκησης δημόσιων καθηκόντων. Πόσο ρεαλιστική είναι η απειλή που πλανάται πάνω από την ηγέτιδα των εθνικιστών;",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:03.127",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Will the court stop Le Pen from running for president again?",
                key:"uid": string:"c6e62983-56b9-4307-b291-ecd34edf69e9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Looking back at Marine Le Pen's political career, one might say that she is progressing in a rather unhurried, yet unstoppable manner. Since gaining 18 percent of the votes in the presidential elections in 2012, through successes in European elections and reaching the second rounds in subsequent presidential campaigns, to breaking the glass ceiling in parliamentary elections and tearing down the \"sanitary cordon\" around her formation.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">The Republican front blocked the electoral victory of the National Rally</a> (RN), but 141 nationalist deputies constitute a force serious enough that <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">the new government of Michel Barnier</a> is dependent on Le Pen's support. The center-right has recognized the radical right as a better partner than the left, thus ending the practice of isolation. The cherry on top for Le Pen would naturally be winning the presidency in 2027, but not only political rivals could stand in her way, but also the judiciary.</p>\n<h3><strong>The creative accounting of the nationalist leader</strong></h3>\n<p>For a decade now, proceedings related to Marine Le Pen's activities during her time as a Member of the European Parliament (then leader of the National Front) have been ongoing. The French prosecutor's office has been interested in the issue of fictitious employment of parliamentary assistants from 2004 to 2016, which served to obtain additional funds for the far-right party. According to investigators, over twelve years, as a result of “<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematic and organized embezzlement of public funds</a>,” more than twenty FN activists misappropriated nearly 7 million euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>If the court finds Marine Le Pen guilty of this crime and agrees to the prosecutor's request for a penalty of 300,000 euros and five years of imprisonment (including three suspended), it would mean the end of dreams of the presidency for the leader of the French nationalists, at least in the near future. Especially since imprisonment would also entail disqualification from holding public office, and the provisional application of this last penalty is also at stake.</p>\n<p>This would mean that even in the case of an appeal, Le Pen would still be unable to run in elections until it is resolved and she is possibly acquitted. French judges would show much greater determination here than their American counterparts, who were very cautious in Trump's case, delaying the verdict and ultimately allowing the Republican to lead an effective presidential campaign, which <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">ongoing proceedings</a> did not harm.</p>\n<h3><strong>Criminal or political trial?</strong></h3>\n<p>Le Pen, following the example of the American president-elect, maintains that she is completely innocent, and the ongoing trial is purely political in nature. Judges and prosecutors defending the establishment are supposed to do what Macron and other politicians failed to do – prevent the radical right leader from gaining power. Although RN has reluctantly returned one million euros to the European Parliament in the meantime, party activists deny that this constitutes an admission of guilt.</p>\n<p>Particular outrage is raised by the risk of being barred from running in the presidential elections even before the appeal is considered, which, according to Le Pen's supporters and herself, would be an unprecedented repression. The politician speaks of a \"political death penalty\" and compares the actions of the French judiciary to the practices of authoritarian regimes.</p>\n<p>However, if one compares the potential verdict in Marine Le Pen's case with other court rulings regarding the embezzlement of public funds, it turns out that the penalty suggested by the prosecutor <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">is not particularly severe</a>. In recent years, anyone convicted of this crime has also received a ban on holding public office, so any potential waiver of this measure would represent a remarkable leniency from the judges towards the leader of the National Rally.</p>\n<h3><strong>Is there a Brutus lurking in the RN?</strong></h3>\n<p>Quite unexpectedly, in the context of Le Pen's ongoing trial, was the declaration of Jordan Bardella, who has formally led the RN for several years and is seen as Marine's successor. The young MEP <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">announced</a> that no one who has been lawfully convicted by a court will run on the party's list. Some see this as unfortunate timing, while others suspect a deliberate maneuver by the rising star of the French far right.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardella's statement can be interpreted as a belief in a favorable outcome for Le Pen in the trial, but he may also be sharpening his teeth to replace his mentor in the upcoming presidential campaign, and a potential conviction would significantly facilitate that. However, the RN chairman should remember that when in 1998 the then-number two among nationalists, Bruno Mégret, tried to exploit Le Pen senior's legal troubles to take over the party, it ended in his defeat and political oblivion. Among other reasons, this is why Bardella will likely play it cautiously, patiently waiting for his turn.</p>\n<p>At this moment, Marine remains the favorite to represent the RN in the upcoming elections, and at the same time one of the main, if not the main candidate to replace Emmanuel Macron in the Élysée Palace. As the United States has shown, legal proceedings do not pose a problem for radical right politicians. At least until they end with a conviction, and French judges may prove to be less lenient – in Le Pen's case, we can probably expect further rulings at the beginning of next year.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:16.415",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Everything indicated that Marine Le Pen would run for the Élysée Palace for the fourth time in 2027, but a court ruling may stand in her way. The misappropriation of 7 million euros is under scrutiny by the justice system, and the prosecution is requesting imprisonment and a ban on holding public office. How real is the threat hanging over the nationalist leader?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:49.793",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Суд зупинить Ле Пен від повторного балотування на пост президента?",
                key:"uid": string:"d3b1dab3-796a-4f29-bb1e-579ca1800f0c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:56.622",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Soud zadrží Le Penovou před opětovným ucházením se o prezidentský úřad?",
                key:"uid": string:"d7c0db7d-fbd0-4848-a0ac-3ed5c855f164",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Pokud se podíváme zpět na politickou kariéru Marine Le Pen, mohli bychom říci, že postupuje spíše pomalu, ale neodvratně. Od získání 18 % hlasů v prezidentských volbách v roce 2012, přes úspěchy v evropských volbách a dvakrát dosažení druhého kola v následujících prezidentských kampaních, až po prorážení skleněného stropu v parlamentních volbách a roztržení „sanitárního kordónu“ kolem její formace.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Republikánská fronta zablokovala volební vítězství Národního sdružení</a> (RN), ale 141 nacionalistických poslanců představuje sílu natolik vážnou, že <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nová vláda Michela Barniera</a> je závislá na podpoře Le Pen. Středopravice považovala radikální pravici za lepšího partnera než levici a tímto způsobem ukončila praxi izolace. Třešničkou na dortu pro Le Pen by bylo samozřejmě získání prezidentského úřadu v roce 2027, ale na cestě mohou stát nejen politické rivalové, ale také spravedlnost.</p>\n<h3><strong>Kreativní účetnictví vůdkyně nacionalistů</strong></h3>\n<p>Už více než deset let se táhne řízení spojené s činností Marine Le Pen z doby, kdy vůdkyně (tehdy) Národní fronty vykonávala funkci europoslankyně. Francouzskou prokuraturu zaujala otázka fiktivního zaměstnávání parlamentních asistentů v letech 2004–2016, které sloužilo k získávání dodatečných prostředků pro krajně pravicovou stranu. Podle vyšetřovatelů během dvanácti let v důsledku „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematické a organizované zpronevěry veřejných peněz</a>“ více než dvacet funkcionářů FN zpronevěřilo téměř 7 milionů eur.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Pokud soud uzná Marine Le Pen za spoluvinnou tohoto trestného činu a vyhoví návrhu prokuratury na uložení pokuty 300 tisíc eur a pěti let odnětí svobody (z toho tři s podmíněným odkladem), bude to pro vůdkyni francouzských nacionalistů konec snů o prezidentském úřadu, alespoň v nejbližší budoucnosti. Zvlášť když by s vězením šlo ruku v ruce i zbavení možnosti vykonávat veřejné úřady, a do hry by také vstoupilo provizorní uplatnění této poslední sankce.</p>\n<p>To by znamenalo, že i v případě podání odvolání by Le Pen stále nemohla kandidovat ve volbách, až do doby jejího projednání a případného zproštění viny. Francouzští soudci by se zde projevili mnohem větší rozhodností než američtí, kteří v případě Trumpa byli velmi zdrženliví, odkládali vydání rozsudku a v důsledku toho umožnili republikánovi vést úspěšnou prezidentskou kampaň, jejíž <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">probíhající řízení</a> mu neublížila.</p>\n<h3><strong>Trestní proces nebo politický?</strong></h3>\n<p>Le Pen, vzorem amerického prezidenta electa, tvrdí, že je zcela nevinná, a probíhající proces má čistě politický charakter. Soudci a prokurátoři bránící establishmentu mají učinit to, co se nepodařilo Macronovi a dalším politikům – zabránit získání moci vůdkyní radikální pravice. Ačkoli RN mezitím neochotně vrátil Evropskému parlamentu milion eur, funkcionáři strany popírají, že by to mělo představovat přiznání viny.</p>\n<p>Zvláštní pobouření vyvolává riziko odebrání možnosti kandidovat ve volbách prezidentských ještě před projednáním odvolání, což by podle příznivců Le Pen a jí samotné představovalo bezprecedentní represi. Politika hovoří o „politické smrti“ a srovnává postup francouzské justice s praktikami autoritářských režimů.</p>\n<p>Pokud však srovnáme potenciální rozsudek v případě Marine Le Pen s jinými rozhodnutími soudu týkajícími se zpronevěry veřejných prostředků, ukáže se, že prokuraturou navrhovaná <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">sankce není zvlášť přísná</a>. V posledních letech každý odsouzený za tento trestný čin obdržel také zákaz vykonávat veřejné úřady, takže případné vzdání se tohoto opatření by představovalo téměř výjimečnou shovívavost soudců vůči vůdkyni Národního sdružení.</p>\n<h3><strong>Číhá v RN Brutus?</strong></h3>\n<p>Poměrně nečekaná v kontextu probíhajícího procesu Le Pen byla deklarace Jordana Bardelliho, který již několik let formálně vede RN a je považován za nástupce Marine. Mladý europoslanec <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznámil</a>, že z kandidátky strany nebude startovat nikdo, kdo byl pravomocně odsouzen soudem. Někteří v tom vidí nešťastné načasování, jiní se domnívají, že se jedná o cílený tah vycházející hvězdy francouzské krajní pravice.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Výrok Bardelliho lze interpretovat jako víru v příznivé pro Le Pen vyřešení procesu, ale stejně dobře si může brousit zuby na nahrazení své mentorky v nadcházející prezidentské kampani, a případný odsuzující rozsudek by mu to významně usnadnil. Předseda RN by si však měl pamatovat, že když v roce 1998 tehdejší číslo dvě mezi nacionalisty Bruno Mégret se pokusil využít soudní problémy Le Pena staršího k převzetí vedení strany, skončilo to pro něj porážkou a odchodem do politického zapomnění. Mimo jiné proto bude Bardella pravděpodobně hrát opatrně, klidně čekajíc na svou příležitost.</p>\n<p>V tuto chvíli zůstává Marine favoritkou k reprezentaci RN v nadcházejících volbách, a zároveň jednou z hlavních, ne-li hlavní kandidátkou na nahrazení Emmanuela Macrona v Elysejském paláci. Jak ukázaly Spojené státy, soudní procesy nepředstavují problém pro politiky radikální pravice. Minimálně dokud neskončí odsuzujícím rozsudkem, a francouzští soudci se mohou ukázat jako méně shovívaví – v případě Le Pen můžeme pravděpodobně očekávat další rozhodnutí na začátku příštího roku.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:40.637",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Všechno nas svědčí o tom, že Marine Le Pen v roce 2027 po čtvrté zabojuje o Elysejský palác, ale na překážku jí může stát soudní rozsudek. Pod lupou spravedlnosti se totiž ocitlo zpronevěření 7 milionů eur, a prokuratura žádá o vězení a zákaz vykonávat veřejné funkce. Jak reálná je hrozba visící nad vůdkyní nacionalistů?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:55.198",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"f0a526fe-bc54-4f93-9405-59f3681cc13d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Wenn man auf die politische Karriere von Marine Le Pen zurückblickt, könnte man feststellen, dass sie auf eine eher gemächliche, aber auch unaufhaltsame Weise voranschreitet. Seit sie 2012 bei den Präsidentschaftswahlen 18 Prozent der Stimmen erhielt, über Erfolge bei den Europawahlen und zweimal das Erreichen der zweiten Runde in den folgenden Präsidentschaftswahlen, bis hin zum Durchbrechen der gläsernen Decke bei den Parlamentswahlen und dem Zerreißen des „sanitären Kordons“ um ihre Formation.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Die republikanische Front hat den Wahlsieg der Nationalen Versammlung (RN) blockiert, aber 141 nationalistische Abgeordnete stellen eine so ernsthafte Kraft dar, dass <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">die neue Regierung von Michel Barnier</a> von der Unterstützung Le Pens abhängig ist. Die Mitte-Rechts hat die radikale Rechte als besseren Partner als die Linke anerkannt und damit die Praxis der Isolation beendet. Die Kirsche auf der Torte für Le Pen wäre natürlich der Gewinn der Präsidentschaft im Jahr 2027, aber auf ihrem Weg könnten nicht nur politische Rivalen, sondern auch die Justiz stehen.</p>\n<h3><strong>Kreative Buchführung der Nationalistenführerin</strong></h3>\n<p>Bereits seit einem Jahrzehnt zieht sich das Verfahren im Zusammenhang mit der Tätigkeit von Marine Le Pen aus der Zeit, als die Führerin (damals) des Nationalen Fronts als Abgeordnete im Europäischen Parlament tätig war. Die französische Staatsanwaltschaft interessiert sich für die Frage der fiktiven Anstellung von parlamentarischen Assistenten in den Jahren 2004–2016, die der Beschaffung zusätzlicher Mittel für die rechtsextreme Partei diente. Laut den Ermittlern haben in zwölf Jahren aufgrund einer „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematischen und organisierten Veruntreuung von öffentlichen Geldern</a>“ über zwanzig FN-Aktivisten fast 7 Millionen Euro veruntreut.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Wenn das Gericht Marine Le Pen für mitschuldig an diesem Verbrechen hält und dem Antrag der Staatsanwaltschaft auf Verhängung einer Strafe von 300.000 Euro sowie fünf Jahren Freiheitsentzug (davon drei auf Bewährung) stattgibt, wäre das für die Führerin der französischen Nationalisten das Ende ihrer Träume von der Präsidentschaft, zumindest in naher Zukunft. Zumal mit dem Gefängnis auch der Verlust der Möglichkeit, öffentliche Ämter zu bekleiden, einhergehen würde, und auch die vorläufige Anwendung dieser letzten Strafe zur Debatte stünde.</p>\n<p>Das würde bedeuten, dass selbst im Falle einer Berufung Le Pen weiterhin nicht für die Wahlen kandidieren könnte, bis diese geprüft und möglicherweise zu ihrem Freispruch entschieden wird. Französische Richter würden sich hier deutlich entschlossener zeigen als amerikanische, die im Fall Trump sehr zurückhaltend waren, das Urteil hinauszögerten und letztendlich dem Republikaner erlaubten, eine erfolgreiche Präsidentschaftswahlkampagne zu führen, deren <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">laufende Verfahren</a> ihm nicht schadeten.</p>\n<h3><strong>Strafprozess oder politischer Prozess?</strong></h3>\n<p>Le Pen behauptet, ähnlich wie der amerikanische Präsidentenwahlgewinner, dass sie völlig unschuldig sei und der laufende Prozess rein politischer Natur sei. Die Richter und Staatsanwälte, die das Establishment verteidigen, sollen das tun, was Macron und anderen Politikern nicht gelungen ist – die Machtergreifung durch die Führerin der radikalen Rechten zu verhindern. Obwohl RN in der Zwischenzeit widerwillig eine Million Euro an das Europäische Parlament zurückgezahlt hat, bestreiten die Parteimitglieder, dass dies ein Schuldeingeständnis darstellt.</p>\n<p>Besonders empörend ist das Risiko, die Möglichkeit zur Kandidatur bei den Präsidentschaftswahlen noch vor der Prüfung der Berufung zu entziehen, was nach Ansicht von Le Pens Anhängern und ihr selbst eine beispiellose Repression wäre. Die Politikerin spricht von einer „politischen Todesstrafe“ und vergleicht das Vorgehen der französischen Justiz mit den Praktiken autoritärer Regime.</p>\n<pWenn man jedoch das potenzielle Urteil im Fall Marine Le Pen mit anderen Urteilen des Gerichts über die Veruntreuung öffentlicher Mittel vergleicht, stellt sich heraus, dass die von der Staatsanwaltschaft vorgeschlagene <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">Strafe nicht besonders streng ist</a>. In den letzten Jahren erhielt jeder, der wegen dieses Verbrechens verurteilt wurde, auch ein Verbot, öffentliche Ämter zu bekleiden, sodass ein möglicher Verzicht auf diese Maßnahme eine geradezu außergewöhnliche Nachsicht der Richter gegenüber der Führerin der Nationalen Versammlung darstellen würde.</p>\n<h3><strong>Steckt in RN ein Brutus?</strong></h3>\n<p>Die Erklärung von Jordan Bardella, der seit einigen Jahren formal die RN leitet und als Nachfolger von Marine gehandelt wird, war im Kontext des laufenden Prozesses Le Pen ziemlich unerwartet. Der junge Abgeordnete <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">gab bekannt</a>, dass niemand, der rechtskräftig verurteilt wurde, auf der Liste der Partei kandidieren wird. Einige sehen darin ein unglückliches Timing, andere wittern eine absichtliche Machenschaft des aufstrebenden Stars der französischen extremen Rechten.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Bardellas Aussage kann als Glaube an eine für Le Pen positive Entscheidung des Prozesses interpretiert werden, aber ebenso gut könnte er darauf schielen, seine Mentorin in der kommenden Präsidentschaftswahl zu ersetzen, und ein mögliches verurteilendes Urteil würde ihm das erheblich erleichtern. Der Vorsitzende der RN sollte jedoch daran denken, dass als 1998 der damalige Nummer zwei unter den Nationalisten, Bruno Mégret, versuchte, die rechtlichen Probleme von Le Pen senior zu nutzen, um die Kontrolle über die Partei zu übernehmen, dies für ihn in einer Niederlage und dem Verschwinden in der politischen Bedeutungslosigkeit endete. Unter anderem aus diesem Grund wird Bardella wahrscheinlich vorsichtig spielen und ruhig auf seine Chance warten.</p>\n<p>Im Moment bleibt Marine die Favoritin, um die RN bei den kommenden Wahlen zu vertreten, und gleichzeitig eine der Hauptkandidatinnen, wenn nicht die Hauptkandidatin, um Emmanuel Macron im Élysée-Palast zu ersetzen. Wie die Vereinigten Staaten gezeigt haben, stellen Gerichtsverfahren kein Problem für Politiker der radikalen Rechten dar. Zumindest solange sie nicht mit einem verurteilenden Urteil enden, und die französischen Richter könnten sich als weniger nachsichtig erweisen – im Fall Le Pen können wir wahrscheinlich Anfang nächsten Jahres mit weiteren Entscheidungen rechnen.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:52.956",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Alles deutete darauf hin, dass Marine Le Pen im Jahr 2027 zum vierten Mal um den Élysée-Palast kämpfen würde, aber ein Gerichtsurteil könnte ihr im Weg stehen. Denn die Veruntreuung von 7 Millionen Euro steht im Fokus der Justiz, und die Staatsanwaltschaft beantragt Gefängnis und ein Verbot, öffentliche Ämter zu bekleiden. Wie realistisch ist die Bedrohung, die über der Anführerin der Nationalisten schwebt?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:52.958",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"f9162b35-61fe-4ab5-9ddb-70fda6f83f90",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Olhando para a carreira política de Marine Le Pen, pode-se afirmar que ela avança de maneira bastante lenta, mas também implacável. Desde a conquista de 18% dos votos nas eleições presidenciais de 2012, passando pelos sucessos nas votações europeias e pela chegada à segunda rodada em duas campanhas presidenciais consecutivas, até a quebra do teto de vidro nas eleições parlamentares e a ruptura do \"cordão sanitário\" em torno de sua formação.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">O Front Republicano bloqueou a vitória eleitoral da União Nacional</a> (RN), mas 141 deputados nacionalistas constituem uma força suficientemente séria para que <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">o novo governo de Michel Barnier</a> dependa do apoio de Le Pen. O centro-direita considerou a direita radical como um parceiro melhor do que a esquerda e, assim, encerrou a prática de isolamento. A cereja do bolo para Le Pen seria, naturalmente, conquistar a presidência em 2027, mas no caminho podem surgir não apenas rivais políticos, mas também a justiça.</p>\n<h3><strong>Contabilidade criativa da líder nacionalista</strong></h3>\n<p>Já há uma década, tramita um processo relacionado à atividade de Marine Le Pen durante o período em que a líder (na época) do Front Nacional exercia a função de eurodeputada. O Ministério Público francês se interessou pela questão da contratação fictícia de assistentes parlamentares entre 2004 e 2016, que serviu para obter fundos adicionais para o partido de extrema direita. Segundo os investigadores, ao longo de doze anos, em decorrência de “<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">desvio sistemático e organizado de dinheiro público</a>”, mais de vinte ativistas do FN desviaram quase 7 milhões de euros.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Se o tribunal considerar Marine Le Pen coautora desse crime e acatar o pedido do Ministério Público para impor uma pena de 300 mil euros e cinco anos de prisão (sendo três em suspensão), isso significaria o fim dos sonhos da líder nacionalista francesa de se tornar presidente, pelo menos no futuro próximo. Especialmente porque, junto com a prisão, viria a perda da capacidade de ocupar cargos públicos, e também estaria em jogo a aplicação provisória dessa última pena.</p>\n<p>Isso significaria que, mesmo em caso de apelação, Le Pen ainda não poderia se candidatar nas eleições até que sua apelação fosse analisada e, eventualmente, absolvida. Os juízes franceses demonstrariam aqui uma determinação muito maior do que os americanos, que, no caso de Trump, foram muito cautelosos, adiando a emissão do veredicto e, em consequência, permitindo que o republicano conduzisse uma campanha presidencial eficaz, da qual os <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">processos em andamento</a> não prejudicaram.</p>\n<h3><strong>Processo criminal ou político?</strong></h3>\n<p>Le Pen, seguindo o exemplo do presidente eleito americano, afirma que é completamente inocente e que o processo em andamento tem um caráter puramente político. Juízes e promotores que defendem o establishment devem realizar o que Macron e outros políticos não conseguiram – impedir que a líder da extrema direita assuma o poder. Embora o RN, por sua vez, relutantemente tenha devolvido um milhão de euros ao Parlamento Europeu, os ativistas do partido negam que isso constitua uma admissão de culpa.</p>\n<p>A indignação particular surge do risco de perder a capacidade de se candidatar nas eleições presidenciais antes mesmo da análise da apelação, o que, segundo os apoiadores de Le Pen e a própria, seria uma repressão sem precedentes. A política fala em \"pena de morte política\" e compara o processo da justiça francesa às práticas de regimes autoritários.</p>\n<p>No entanto, se compararmos a possível sentença no caso de Marine Le Pen com outras decisões judiciais relacionadas ao desvio de fundos públicos, perceberemos que a <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">pena sugerida pelo Ministério Público não é especialmente severa</a>. Nos últimos anos, qualquer condenado por esse crime também recebeu uma proibição de ocupar cargos públicos, portanto, uma eventual renúncia a essa medida seria, de fato, uma excepcional clemência dos juízes em relação à líder da União Nacional.</p>\n<h3><strong>Há um Brutus escondido no RN?</strong></h3>\n<p>Uma declaração bastante inesperada no contexto do processo em andamento de Le Pen foi a de Jordan Bardella, que há alguns anos lidera formalmente o RN e é apontado como sucessor de Marine. O jovem eurodeputado <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">anunciou</a> que ninguém que tenha sido condenado por um tribunal poderá concorrer nas listas do partido. Alguns veem nisso um infeliz desencontro de tempos, outros suspeitam de uma manobra deliberada da estrela em ascensão da extrema direita francesa.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>A declaração de Bardella pode ser interpretada como uma crença em um desfecho favorável para Le Pen no processo, mas ele também pode estar afiando suas garras para substituir sua mentora na próxima campanha presidencial, e uma eventual sentença condenatória facilitaria significativamente isso. O presidente do RN deve, no entanto, lembrar que, quando em 1998 o então número dois entre os nacionalistas, Bruno Mégret, tentou usar os problemas judiciais de Le Pen pai para assumir o controle do partido, isso terminou em sua derrota e em seu esquecimento político. Entre outras coisas, é por isso que Bardella provavelmente jogará com cautela, aguardando pacientemente sua vez.</p>\n<p>No momento, Marine continua sendo a favorita para representar o RN nas próximas eleições, e ao mesmo tempo uma das principais, se não a principal candidata para substituir Emmanuel Macron no Palácio Elísio. Como mostraram os Estados Unidos, processos judiciais não representam um problema para políticos da extrema direita. Pelo menos até que terminem com uma sentença condenatória, e os juízes franceses podem se mostrar menos indulgentes – no caso de Le Pen, podemos esperar novos desfechos provavelmente no início do próximo ano.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:35.512",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Wszystko wskazywało, że Marine Le Pen w 2027 roku po raz czwarty zawalczy o Pałac Elizejski, ale na przeszkodzie może jej stanąć wyrok sądowy. Pod lupą wymiaru sprawiedliwości znalazło się bowiem sprzeniewierzenie 7 milionów euro, a prokuratura wnioskuje o więzienie i zakaz pełnienia funkcji publicznych. Na ile realna jest groźba wisząca nad liderką nacjonalistów?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:35.513",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Sąd powstrzyma Le Pen przed ponownym ubieganiem się o prezydenturę?",
                key:"uid": string:"fb8541b8-c8fa-4681-bf5c-69cc7d6a4bed",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Patrząc wstecz na karierę polityczną Marine Le Pen, można by stwierdzić, że postępuje ona w sposób raczej niespieszny, ale i niepowstrzymany. Od zdobycia 18 proc. głosów w wyborach prezydenckich w 2012 roku, poprzez sukcesy w głosowaniach europejskich i dwukrotne dotarcie do drugich tur w kolejnych kampaniach prezydenckich, aż po przebicie szklanego sufitu w wyborach parlamentarnych i rozerwanie „kordonu sanitarnego” wokół jej formacji.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/paryska-tragedia-przypomina-o-niebezpiecznym-polozeniu-niezmotoryzowanych/</p>\n<p><a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-francja-wyniki-lewica-zwycieza-we-francji-ale-nie-ma-wiekszosci-nacjonalisci-powstrzymani/\">Front republikański zablokował zwycięstwo wyborcze Zjednoczenia Narodowego</a> (RN), ale 141 nacjonalistycznych deputowanych stanowi siłę na tyle poważną, że <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/nowy-rzad-potwierdza-prawicowy-zwrot-macrona-francuzi-protestuja/\">nowy rząd Michela Barniera</a> jest zależny od poparcia Le Pen. Centroprawica uznała prawicę radykalną za lepszego partnera od lewicy i tym samym zakończyła praktykę izolacji. Wisienką na torcie dla Le Pen byłoby naturalnie zdobycie prezydentury w 2027 roku, ale na drodze stanąć mogą nie tylko polityczni rywale, lecz również wymiar sprawiedliwości.</p>\n<h3><strong>Kreatywna księgowość liderki nacjonalistów</strong></h3>\n<p>Już od dekady ciągnie się postępowanie związane z działalnością Marine Le Pen z czasów sprawowania przez liderkę (wówczas) Frontu Narodowego funkcji eurodeputowanej. Francuską prokuraturę zainteresowała kwestia fikcyjnego zatrudniania asystentów parlamentarnych w latach 2004–2016, które służyło pozyskiwaniu dodatkowych funduszy dla skrajnie prawicowej partii. Według śledczych w ciągu dwunastu lat w wyniku „<a href=\"https://www.lemonde.fr/les-decodeurs/article/2024/11/15/affaire-des-assistants-parlementaires-du-fn-tout-comprendre-aux-enjeux-du-proces-qui-menace-l-avenir-politique-de-marine-le-pen_6339923_4355771.html\">systematycznej i zorganizowanej defraudacji pieniędzy publicznych</a>” ponad dwudziestka działaczy FN sprzeniewierzyła blisko 7 milionów euro.</p>\n<p>https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/francja-zawiesic-demokracje-zeby-ja-uratowac-zizek/</p>\n<p>Jeśli sąd uzna Marine Le Pen za współwinną tego przestępstwa i przychyli się do wniosku prokuratury o zasądzenie kary 300 tys. euro oraz pięć lat pozbawienia wolności (w tym trzy w zawieszeniu), będzie to dla liderki francuskich nacjonalistów koniec marzeń o prezydenturze, przynajmniej w najbliższej przyszłości. Zwłaszcza że w parze z więzieniem poszłoby pozbawienie możliwości pełnienia urzędów publicznych, a w grę wchodzi również prowizoryczne zastosowanie tej ostatniej kary.</p>\n<p>Oznaczałoby to, że nawet w przypadku złożenia apelacji Le Pen wciąż nie mogłaby kandydować w wyborach, aż do czasu jej rozpatrzenia i ewentualnego uniewinnienia. Francuscy sędziowie wykazaliby się tu znacznie większym zdecydowaniem niż amerykańscy, którzy w przypadku Trumpa byli bardzo zachowawczy, odwlekając wydanie wyroku i w efekcie pozwalając republikaninowi na poprowadzenie skutecznej kampanii prezydenckiej, której <a href=\"https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-procesy-donalda-trumpa/\">trwające postępowania</a> nie zaszkodziły.</p>\n<h3><strong>Proces karny czy polityczny?</strong></h3>\n<p>Le Pen wzorem amerykańskiego prezydenta elekta utrzymuje, że jest całkowicie niewinna, a trwający proces ma charakter czysto polityczny. Broniący establishmentu sędziowie i prokuratorzy mają dokonać tego, co nie udało się Macronowi i innym politykom – zapobiec zdobyciu władzy przez przywódczynię radykalnej prawicy. Chociaż RN w międzyczasie niechętnie zwrócił Parlamentowi Europejskiemu milion euro, to działacze partii zaprzeczają, by miało to stanowić przyznanie się do winy.</p>\n<p>Szczególne oburzenie budzi ryzyko odebrania możliwości kandydowania w wyborach prezydenckich jeszcze przed rozpatrzeniem apelacji, co zdaniem zwolenników Le Pen i jej samej byłoby niespotykaną represją. Polityczka mówi o „karze śmierci politycznej” i porównuje postępowanie francuskiego wymiaru sprawiedliwości do praktyk reżimów autorytarnych.</p>\n<p>Jeśli jednak zestawi się potencjalny wyrok w sprawie Marine Le Pen z innymi orzeczeniami sądu dotyczącymi defraudacji funduszy publicznych, okaże się, że sugerowana przez prokuraturę <a href=\"https://www.liberation.fr/checknews/risque-dineligibilite-de-marine-le-pen-les-requisitions-visant-la-responsable-du-rn-sont-elles-particulierement-severes-20241119_MSWKDJUYKZBUTMMMC5EGTGPYQE/?redirected=1&redirected=1\">kara nie jest specjalnie surowa</a>. W ostatnich latach każdy skazany za to przestępstwo otrzymywał także zakaz sprawowania urzędów publicznych, więc ewentualna rezygnacja z tego środka stanowiłaby wręcz wyjątkową łaskawość sędziów w stosunku do przywódczyni Zjednoczenia Narodowego.</p>\n<h3><strong>Czy w RN czai się Brutus?</strong></h3>\n<p>Dosyć niespodziewana w kontekście trwającego procesu Le Pen była deklaracja Jordana Bardelli, który od kilku lat formalnie przewodzi RN i jest typowany na następcę Marine. Młody eurodeputowany <a href=\"https://www.lemonde.fr/politique/article/2024/11/19/jordan-bardella-exige-un-casier-judiciaire-vierge-pour-etre-candidat-du-rn-alors-que-marine-le-pen-est-sous-la-menace-d-une-condamnation_6402135_823448.html\">oznajmił</a> bowiem, że z list partii nie będzie startował nikt, kto został prawomocnie skazany przez sąd. Niektórzy widzą w tym niefortunne zgranie w czasie, inni doszukują się celowej zagrywki wschodzącej gwiazdy francuskiej skrajnej prawicy.</p>\n<p>[mnky_books id=\"359550\"]</p>\n<p>Wypowiedź Bardelli można interpretować jako wiarę w pomyślne dla Le Pen rozstrzygnięcie procesu, ale równie dobrze może on ostrzyć sobie zęby na zastąpienie swojej mentorki w nadchodzącej kampanii prezydenckiej, a ewentualny wyrok skazujący znacząco by mu to ułatwił. Przewodniczący RN powinien jednak pamiętać, że gdy w 1998 roku ówczesny numer dwa wśród nacjonalistów Bruno Mégret próbował wykorzystać problemy sądowe Le Pena seniora do przejęcia sterów w partii, skończyło się to dla niego klęską i odejściem w polityczne zapomnienie. Między innymi dlatego Bardella będzie raczej grał ostrożnie, spokojnie czekając na swoją kolej.</p>\n<p>Na ten moment Marine pozostaje faworytką do reprezentowania RN w nadchodzących wyborach, a zarazem jedną z głównych, o ile nie główną kandydatką do zastąpienia Emmanuela Macrona w Pałacu Elizejskim. Jak pokazały Stany Zjednoczone, procesy sądowe nie stanowią problemu dla polityków radykalnej prawicy. Przynajmniej dopóki nie zakończą się wyrokiem skazującym, a francuscy sędziowie mogą okazać się mniej łaskawi – w przypadku Le Pen kolejnych rozstrzygnięć możemy spodziewać się prawdopodobnie na początku przyszłego roku.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt43mv6l7jqr7g446l42rg4d6",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:54.156",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt46sbfzxcqrj5gw5nj7hrrh2",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Wszystko wskazywało, że Marine Le Pen w 2027 roku po raz czwarty zawalczy o Pałac Elizejski, ale na przeszkodzie może jej stanąć wyrok sądowy. Pod lupą wymiaru sprawiedliwości znalazło się bowiem sprzeniewierzenie 7 milionów euro, a prokuratura wnioskuje o więzienie i zakaz pełnienia funkcji publicznych. Na ile realna jest groźba wisząca nad liderką nacjonalistów?",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:12.351",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}