REPCO

{
    key:"uid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"What's right: Norway apologizes to Sami people"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Norway’s parliament has apologized to the Sami for decades of forced assimilation, marking a historic step. Alongside the apology, new measures will protect Sami culture, language, and land rights. While welcomed by the Sami, critics question economic impacts, and implementation remains under scrutiny."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Norway’s parliament has apologized to the Sami for decades of forced assimilation, marking a historic step. Alongside the apology, new measures will protect Sami culture, language, and land rights. While welcomed by the Sami, critics question economic impacts, and implementation remains under scrutiny."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Норвегия се извинява на самите хора",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Co je správné: Norsko se omlouvá lidem Sámi",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Norwegen entschuldigt sich bei den Sami.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Τι είναι σωστό: Η Νορβηγία ζητά συγγνώμη από τους Σάμι ανθρώπους",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"What's right: Norway apologizes to Sami people",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Lo que es correcto: Noruega se disculpa con el pueblo sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Norja pahoittelee saamelaisia.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Qu'est-ce qui est juste : La Norvège s'excuse auprès du peuple sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Norveška se ispričava narodu Sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Mi a helyes: Norvégia bocsánatot kér a számi néptől",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Norvegia si scusa con il popolo Sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Wat is juist: Noorwegen verontschuldigt zich bij het Sami-volk",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Norwegia przeprasza ludność Sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"O que está certo: A Noruega se desculpa com o povo Sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Norvegia își cere scuze poporului Sami",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Норвегия извиняется перед саамским народом",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Nórsko sa ospravedlňuje ľudu Sámi.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Norge ber om ursäkt till samerna",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Norveç, Sami halkından özür diliyor",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Норвегія вибачається перед саамським народом",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>Парламентът на Норвегия се извини на самите за десетилетия принудителна асимилация, отбелязвайки историческа стъпка. В допълнение към извинението, нови мерки ще защитят самската култура, език и права върху земята. Докато самите приветстват това, критици поставят под въпрос икономическите въздействия, а изпълнението остава под наблюдение.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Norsky parlament se omluvil Sámi za desetiletí nucené asimilace, což představuje historický krok. Spolu s omluvou budou nové opatření chránit kulturu, jazyk a práva na půdu Sámi. Ačkoli to bylo Sámi vítáno, kritici zpochybňují ekonomické dopady a realizace zůstává pod dohledem.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Norwegens Parlament hat sich bei den Sami für Jahrzehnte der erzwungenen Assimilation entschuldigt, was einen historischen Schritt darstellt. Neben der Entschuldigung werden neue Maßnahmen ergriffen, um die Kultur, Sprache und Landrechte der Sami zu schützen. Während dies von den Sami begrüßt wird, stellen Kritiker die wirtschaftlichen Auswirkungen in Frage, und die Umsetzung bleibt unter Beobachtung.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Το κοινοβούλιο της Νορβηγίας έχει ζητήσει συγγνώμη από τους Σάμι για δεκαετίες αναγκαστικής αφομοίωσης, σημειώνοντας ένα ιστορικό βήμα. Μαζί με τη συγγνώμη, νέα μέτρα θα προστατεύσουν τον πολιτισμό, τη γλώσσα και τα δικαιώματα γης των Σάμι. Ενώ οι Σάμι το καλωσορίζουν, οι επικριτές αμφισβητούν τις οικονομικές επιπτώσεις, και η εφαρμογή παραμένει υπό εξέταση.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>Norway’s parliament has apologized to the Sami for decades of forced assimilation, marking a historic step. Alongside the apology, new measures will protect Sami culture, language, and land rights. While welcomed by the Sami, critics question economic impacts, and implementation remains under scrutiny.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>El parlamento de Noruega se ha disculpado con los sami por décadas de asimilación forzada, marcando un paso histórico. Junto a la disculpa, nuevas medidas protegerán la cultura, el idioma y los derechos sobre la tierra de los sami. Si bien es bien recibido por los sami, los críticos cuestionan los impactos económicos, y la implementación sigue bajo escrutinio.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Norjan parlamentti on pyytänyt anteeksi saamelaisilta vuosikymmenten pakotetusta assimilaatiosta, mikä merkitsee historiallista askelta. Anteeksipyynnön ohella uudet toimenpiteet suojelevat saamelaiskulttuuria, kieltä ja maaoikeuksia. Vaikka saamelaiset ovat tervetulleita, kriitikot kyseenalaistavat taloudelliset vaikutukset, ja toteutusta tarkkaillaan edelleen.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Le parlement norvégien a présenté des excuses aux Sami pour des décennies d'assimilation forcée, marquant une étape historique. Parallèlement aux excuses, de nouvelles mesures protégeront la culture, la langue et les droits fonciers sami. Bien accueillies par les Sami, les critiques remettent en question les impacts économiques, et la mise en œuvre reste sous surveillance.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>Norveški parlament se ispričao Samima za desetljeća prisilne asimilacije, označavajući povijesni korak. Uz ispriku, nove mjere će zaštititi samsku kulturu, jezik i prava na zemlju. Iako su to pozdravili Sami, kritičari dovode u pitanje ekonomske posljedice, a provedba ostaje pod nadzorom.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Norvégia parlamentje bocsánatot kért a számiaktól a kényszerített asszimiláció évtizedeiért, ami történelmi lépést jelent. A bocsánatkérés mellett új intézkedések védik a számi kultúrát, nyelvet és földjogokat. Míg a számiak üdvözlik, a kritikusok megkérdőjelezik a gazdasági hatásokat, és a végrehajtás továbbra is figyelem alatt áll.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Il parlamento della Norvegia si è scusato con i Sami per decenni di assimilazione forzata, segnando un passo storico. Insieme all'apertura, nuove misure proteggeranno la cultura, la lingua e i diritti sulla terra dei Sami. Sebbene accolto dai Sami, i critici mettono in dubbio gli impatti economici e l'attuazione rimane sotto scrutinio.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Het Noorse parlement heeft zijn excuses aangeboden aan de Sami voor decennia van gedwongen assimilatie, wat een historische stap markeert. Naast de excuses zullen nieuwe maatregelen de Sami-cultuur, taal en landrechten beschermen. Hoewel verwelkomd door de Sami, betwijfelen critici de economische impact, en de uitvoering blijft onder toezicht.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Parlament Norwegii przeprosił Sami za dziesięciolecia przymusowej asymilacji, co stanowi historyczny krok. Obok przeprosin, nowe środki będą chronić kulturę, język i prawa do ziemi Sami. Choć zostało to przyjęte z zadowoleniem przez Sami, krytycy kwestionują wpływy ekonomiczne, a wdrożenie pozostaje pod nadzorem.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>O parlamento da Noruega pediu desculpas aos Sami por décadas de assimilação forçada, marcando um passo histórico. Juntamente com o pedido de desculpas, novas medidas protegerão a cultura, a língua e os direitos territoriais Sami. Embora tenha sido bem recebido pelos Sami, críticos questionam os impactos econômicos, e a implementação permanece sob escrutínio.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>Parlamentul Norvegiei și-a cerut scuze față de saami pentru decenii de asimilare forțată, marcând un pas istoric. Alături de scuze, măsuri noi vor proteja cultura, limba și drepturile asupra terenurilor saami. Deși au fost bine primite de saami, criticii pun la îndoială impactul economic, iar implementarea rămâne sub observație.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Nórske parlament sa ospravedlnilo Sami za desaťročia nútenej asimilácie, čo predstavuje historický krok. Spolu s ospravedlnením budú nové opatrenia chrániť kultúru, jazyk a práva na pôdu Sami. Hoci to bolo vítané Sami, kritici spochybňujú ekonomické dopady a implementácia zostáva pod dohľadom.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Norveç parlamentosu, Sami'lere yönelik on yıllarca süren zorla asimilasyon için özür diledi ve bu tarihi bir adım olarak kaydedildi. Özrün yanı sıra, Sami kültürü, dili ve arazi haklarını koruyacak yeni önlemler alınacak. Sami'ler tarafından memnuniyetle karşılanırken, eleştirmenler ekonomik etkileri sorguluyor ve uygulama denetim altında kalmaya devam ediyor.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p>Парламентът на Норвегия се извини на самите за десетилетия на принудителна асимилация, отбелязвайки историческа стъпка. В допълнение към извинението, нови мерки ще защитят самската култура, език и права върху земята. Докато самите приветстват това, критици поставят под въпрос икономическите въздействия, а изпълнението остава под наблюдение.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p>Norsky parlament se omluvil Sámi za desetiletí nucené asimilace, což představuje historický krok. Spolu s omluvou budou nové opatření chránit kulturu, jazyk a práva na půdu Sámi. Ačkoli je to Sámi vítáno, kritici zpochybňují ekonomické dopady a realizace zůstává pod dohledem.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Norwegens Parlament hat sich bei den Sami für Jahrzehnte der erzwungenen Assimilation entschuldigt, was einen historischen Schritt darstellt. Neben der Entschuldigung werden neue Maßnahmen ergriffen, um die Kultur, Sprache und Landrechte der Sami zu schützen. Während dies von den Sami begrüßt wird, stellen Kritiker die wirtschaftlichen Auswirkungen in Frage, und die Umsetzung bleibt unter Beobachtung.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p>Το κοινοβούλιο της Νορβηγίας έχει ζητήσει συγγνώμη από τους Σάμι για δεκαετίες αναγκαστικής αφομοίωσης, σημειώνοντας ένα ιστορικό βήμα. Μαζί με τη συγγνώμη, νέα μέτρα θα προστατεύσουν τον πολιτισμό, τη γλώσσα και τα δικαιώματα γης των Σάμι. Ενώ οι Σάμι το καλωσορίζουν, οι επικριτές αμφισβητούν τις οικονομικές επιπτώσεις, και η εφαρμογή παραμένει υπό παρακολούθηση.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p>Norway’s parliament has apologized to the Sami for decades of forced assimilation, marking a historic step. Alongside the apology, new measures will protect Sami culture, language, and land rights. While welcomed by the Sami, critics question economic impacts, and implementation remains under scrutiny.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p>El parlamento de Noruega se ha disculpado con los sami por décadas de asimilación forzada, marcando un paso histórico. Junto con la disculpa, nuevas medidas protegerán la cultura, el idioma y los derechos sobre la tierra de los sami. Si bien es bien recibido por los sami, los críticos cuestionan los impactos económicos, y la implementación sigue bajo escrutinio.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p>Norjan parlamentti on pyytänyt anteeksi saamelaisilta vuosikymmenten pakotetusta assimilaatiosta, mikä merkitsee historiallista askelta. Anteeksipyynnön ohella uudet toimenpiteet suojelevat saamelaiskulttuuria, kieltä ja maaoikeuksia. Vaikka saamelaiset ovat tervetulleita, kriitikot kyseenalaistavat taloudelliset vaikutukset, ja toteutusta tarkkaillaan edelleen.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p>Le parlement norvégien a présenté des excuses aux Sami pour des décennies d'assimilation forcée, marquant une étape historique. Parallèlement aux excuses, de nouvelles mesures protégeront la culture, la langue et les droits fonciers sami. Bien accueillies par les Sami, les critiques remettent en question les impacts économiques, et la mise en œuvre reste sous surveillance.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p>Norveški parlament se ispričao Samima za desetljeća prisilne asimilacije, označavajući povijesni korak. Uz ispriku, nove mjere će zaštititi samsku kulturu, jezik i prava na zemlju. Iako su to pozdravili Sami, kritičari dovode u pitanje ekonomske posljedice, a provedba ostaje pod nadzorom.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p>Norvégia parlamentje bocsánatot kért a számiaktól a kényszerített asszimiláció évtizedeiért, ami történelmi lépést jelent. A bocsánatkérés mellett új intézkedések védik a számi kultúrát, nyelvet és földjogokat. A számiak üdvözlik, de a kritikusok megkérdőjelezik a gazdasági hatásokat, és a végrehajtás továbbra is figyelem alatt áll.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p>Il parlamento della Norvegia si è scusato con i Sami per decenni di assimilazione forzata, segnando un passo storico. Insieme all'apertura, nuove misure proteggeranno la cultura, la lingua e i diritti sulla terra dei Sami. Sebbene accolto dai Sami, i critici mettono in dubbio gli impatti economici e l'attuazione rimane sotto scrutinio.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p>Het parlement van Noorwegen heeft zijn excuses aangeboden aan de Sami voor decennia van gedwongen assimilatie, wat een historische stap markeert. Naast de excuses zullen nieuwe maatregelen de Sami-cultuur, taal en landrechten beschermen. Hoewel het door de Sami wordt verwelkomd, betwijfelen critici de economische impact, en de uitvoering blijft onder toezicht.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p>Parlament Norwegii przeprosił Sami za dziesięciolecia przymusowej asymilacji, co stanowi historyczny krok. Obok przeprosin, nowe środki będą chronić kulturę, język i prawa do ziemi Sami. Choć zostało to przyjęte z zadowoleniem przez Sami, krytycy kwestionują skutki ekonomiczne, a wdrożenie pozostaje pod nadzorem.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p>O parlamento da Noruega pediu desculpas aos Sami por décadas de assimilação forçada, marcando um passo histórico. Juntamente com o pedido de desculpas, novas medidas protegerão a cultura, a língua e os direitos territoriais dos Sami. Embora tenha sido bem recebido pelos Sami, críticos questionam os impactos econômicos, e a implementação permanece sob escrutínio.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p>Parlamentul Norvegiei și-a cerut scuze față de saami pentru decenii de asimilare forțată, marcând un pas istoric. Alături de scuze, măsuri noi vor proteja cultura, limba și drepturile asupra terenurilor saami. Deși au fost bine primite de saami, criticii pun la îndoială impactul economic, iar implementarea rămâne sub observație.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p>Nórske parlament sa ospravedlnilo Sámi za desaťročia nútenej asimilácie, čo predstavuje historický krok. Spolu s ospravedlnením budú nové opatrenia chrániť kultúru, jazyk a práva na pôdu Sámi. Hoci to Sámi vítajú, kritici spochybňujú ekonomické dopady a implementácia zostáva pod dohľadom.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p>Norveç parlamentosu, Sami'lere yönelik on yıllarca süren zorla asimilasyon için özür diledi ve bu tarihi bir adım olarak kaydedildi. Özrün yanı sıra, yeni önlemler Sami kültürünü, dilini ve arazi haklarını koruyacak. Sami'ler tarafından memnuniyetle karşılanırken, eleştirmenler ekonomik etkileri sorguluyor ve uygulama denetim altında kalmaya devam ediyor.</p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": null:null,
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow6xpqar7ahmekd7duz6q",
    key:"pubDate": string:"2024-11-26T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-norway-apologizes-to-sami-people",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLanguages": number:1,
        key:"ContentItemLanguages": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayt47crbqgwarsadyg3lslsi7i",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"What's right: Norway apologizes to Sami people"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1967408787-aracityradio-whats-right-norway-apologizes-to-sami-people.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowalevarfp5qwx5zcc4k4",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"What's right: Norway apologizes to Sami people"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-zn1N970lAiqmKGV3-Nk82Cw-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Wat is juist: Noorwegen verontschuldigt zich bij het Sami-volk",
                key:"uid": string:"02ef6424-2a48-441b-b1c5-30381afb8b14",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Het parlement van Noorwegen heeft zijn excuses aangeboden aan de Sami voor decennia van gedwongen assimilatie, wat een historische stap markeert. Naast de excuses zullen nieuwe maatregelen de Sami-cultuur, taal en landrechten beschermen. Hoewel het door de Sami wordt verwelkomd, betwijfelen critici de economische impact, en de uitvoering blijft onder toezicht.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:33:01.535",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Het Noorse parlement heeft zijn excuses aangeboden aan de Sami voor decennia van gedwongen assimilatie, wat een historische stap markeert. Naast de excuses zullen nieuwe maatregelen de Sami-cultuur, taal en landrechten beschermen. Hoewel verwelkomd door de Sami, betwijfelen critici de economische impact, en de uitvoering blijft onder toezicht.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:15.955",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Mi a helyes: Norvégia bocsánatot kér a számi néptől",
                key:"uid": string:"03136a88-44fc-4adf-b7da-19170f7c7a90",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norvégia parlamentje bocsánatot kért a számiaktól a kényszerített asszimiláció évtizedeiért, ami történelmi lépést jelent. A bocsánatkérés mellett új intézkedések védik a számi kultúrát, nyelvet és földjogokat. A számiak üdvözlik, de a kritikusok megkérdőjelezik a gazdasági hatásokat, és a végrehajtás továbbra is figyelem alatt áll.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:41.599",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norvégia parlamentje bocsánatot kért a számiaktól a kényszerített asszimiláció évtizedeiért, ami történelmi lépést jelent. A bocsánatkérés mellett új intézkedések védik a számi kultúrát, nyelvet és földjogokat. Míg a számiak üdvözlik, a kritikusok megkérdőjelezik a gazdasági hatásokat, és a végrehajtás továbbra is figyelem alatt áll.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:41.6",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Nórsko sa ospravedlňuje ľudu Sámi.",
                key:"uid": string:"2c0907ad-f03b-4883-8e00-5d2349b32657",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nórske parlament sa ospravedlnilo Sámi za desaťročia nútenej asimilácie, čo predstavuje historický krok. Spolu s ospravedlnením budú nové opatrenia chrániť kultúru, jazyk a práva na pôdu Sámi. Hoci to Sámi vítajú, kritici spochybňujú ekonomické dopady a implementácia zostáva pod dohľadom.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:15.792",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nórske parlament sa ospravedlnilo Sami za desaťročia nútenej asimilácie, čo predstavuje historický krok. Spolu s ospravedlnením budú nové opatrenia chrániť kultúru, jazyk a práva na pôdu Sami. Hoci to bolo vítané Sami, kritici spochybňujú ekonomické dopady a implementácia zostáva pod dohľadom.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:58.937",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"O que está certo: A Noruega se desculpa com o povo Sami",
                key:"uid": string:"308b9e97-5991-4718-ab1b-51f867ed572d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"O parlamento da Noruega pediu desculpas aos Sami por décadas de assimilação forçada, marcando um passo histórico. Juntamente com o pedido de desculpas, novas medidas protegerão a cultura, a língua e os direitos territoriais dos Sami. Embora tenha sido bem recebido pelos Sami, críticos questionam os impactos econômicos, e a implementação permanece sob escrutínio.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:35.515",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"O parlamento da Noruega pediu desculpas aos Sami por décadas de assimilação forçada, marcando um passo histórico. Juntamente com o pedido de desculpas, novas medidas protegerão a cultura, a língua e os direitos territoriais Sami. Embora tenha sido bem recebido pelos Sami, críticos questionam os impactos econômicos, e a implementação permanece sob escrutínio.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:35.516",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Qu'est-ce qui est juste : La Norvège s'excuse auprès du peuple sami",
                key:"uid": string:"3af319c9-8b91-4a8c-99de-e2e42218c51d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Le parlement norvégien a présenté des excuses aux Sami pour des décennies d'assimilation forcée, marquant une étape historique. Parallèlement aux excuses, de nouvelles mesures protégeront la culture, la langue et les droits fonciers sami. Bien accueillies par les Sami, les critiques remettent en question les impacts économiques, et la mise en œuvre reste sous surveillance.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:28.66",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Le parlement norvégien a présenté des excuses aux Sami pour des décennies d'assimilation forcée, marquant une étape historique. Parallèlement aux excuses, de nouvelles mesures protégeront la culture, la langue et les droits fonciers sami. Bien accueillies par les Sami, les critiques remettent en question les impacts économiques, et la mise en œuvre reste sous surveillance.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:43.404",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norveška se izvinjava narodu Sami",
                key:"uid": string:"45945894-4ced-442f-94c0-d083a1256b9e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:14.612",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norja pahoittelee saamelaisia.",
                key:"uid": string:"5fd60393-b2d1-41a3-b6aa-61391e284e1b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norjan parlamentti on pyytänyt anteeksi saamelaisilta vuosikymmenten pakotetusta assimilaatiosta, mikä merkitsee historiallista askelta. Anteeksipyynnön ohella uudet toimenpiteet suojelevat saamelaiskulttuuria, kieltä ja maaoikeuksia. Vaikka saamelaiset ovat tervetulleita, kriitikot kyseenalaistavat taloudelliset vaikutukset, ja toteutusta tarkkaillaan edelleen.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:43.9",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norjan parlamentti on pyytänyt anteeksi saamelaisilta vuosikymmenten pakotetusta assimilaatiosta, mikä merkitsee historiallista askelta. Anteeksipyynnön ohella uudet toimenpiteet suojelevat saamelaiskulttuuria, kieltä ja maaoikeuksia. Vaikka saamelaiset ovat tervetulleita, kriitikot kyseenalaistavat taloudelliset vaikutukset, ja toteutusta tarkkaillaan edelleen.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:03.716",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Co je správné: Norsko se omlouvá lidem Sámi",
                key:"uid": string:"97f30c0b-3bb6-4c93-ba2d-83f7c8c2f708",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norsky parlament se omluvil Sámi za desetiletí nucené asimilace, což představuje historický krok. Spolu s omluvou budou nové opatření chránit kulturu, jazyk a práva na půdu Sámi. Ačkoli je to Sámi vítáno, kritici zpochybňují ekonomické dopady a realizace zůstává pod dohledem.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:40.641",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norsky parlament se omluvil Sámi za desetiletí nucené asimilace, což představuje historický krok. Spolu s omluvou budou nové opatření chránit kulturu, jazyk a práva na půdu Sámi. Ačkoli to bylo Sámi vítáno, kritici zpochybňují ekonomické dopady a realizace zůstává pod dohledem.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:55.203",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Норвегія вибачається перед саамським народом",
                key:"uid": string:"a12b9364-21f0-401e-a391-c35a6f34fcb8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:56.625",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norveška se ispričava narodu Sami",
                key:"uid": string:"acd3d820-354b-46dd-a0a1-9f2a576d787d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norveški parlament se ispričao Samima za desetljeća prisilne asimilacije, označavajući povijesni korak. Uz ispriku, nove mjere će zaštititi samsku kulturu, jezik i prava na zemlju. Iako su to pozdravili Sami, kritičari dovode u pitanje ekonomske posljedice, a provedba ostaje pod nadzorom.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:33.089",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norveški parlament se ispričao Samima za desetljeća prisilne asimilacije, označavajući povijesni korak. Uz ispriku, nove mjere će zaštititi samsku kulturu, jezik i prava na zemlju. Iako su to pozdravili Sami, kritičari dovode u pitanje ekonomske posljedice, a provedba ostaje pod nadzorom.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:33.09",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Норвегия се извинява на самите хора",
                key:"uid": string:"b880b603-b3a8-4159-91e3-b20c5567e163",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Парламентът на Норвегия се извини на самите за десетилетия на принудителна асимилация, отбелязвайки историческа стъпка. В допълнение към извинението, нови мерки ще защитят самската култура, език и права върху земята. Докато самите приветстват това, критици поставят под въпрос икономическите въздействия, а изпълнението остава под наблюдение.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:13.762",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Парламентът на Норвегия се извини на самите за десетилетия принудителна асимилация, отбелязвайки историческа стъпка. В допълнение към извинението, нови мерки ще защитят самската култура, език и права върху земята. Докато самите приветстват това, критици поставят под въпрос икономическите въздействия, а изпълнението остава под наблюдение.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:31.903",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lo que es correcto: Noruega se disculpa con el pueblo sami",
                key:"uid": string:"b959034c-8997-471f-be59-7b68544a9353",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"El parlamento de Noruega se ha disculpado con los sami por décadas de asimilación forzada, marcando un paso histórico. Junto con la disculpa, nuevas medidas protegerán la cultura, el idioma y los derechos sobre la tierra de los sami. Si bien es bien recibido por los sami, los críticos cuestionan los impactos económicos, y la implementación sigue bajo escrutinio.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:27:00.069",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"El parlamento de Noruega se ha disculpado con los sami por décadas de asimilación forzada, marcando un paso histórico. Junto a la disculpa, nuevas medidas protegerán la cultura, el idioma y los derechos sobre la tierra de los sami. Si bien es bien recibido por los sami, los críticos cuestionan los impactos económicos, y la implementación sigue bajo escrutinio.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:27:00.07",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norvegia își cere scuze poporului Sami",
                key:"uid": string:"bcb6f231-7754-48da-b4df-88d4b795054a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Parlamentul Norvegiei și-a cerut scuze față de saami pentru decenii de asimilare forțată, marcând un pas istoric. Alături de scuze, măsuri noi vor proteja cultura, limba și drepturile asupra terenurilor saami. Deși au fost bine primite de saami, criticii pun la îndoială impactul economic, iar implementarea rămâne sub observație.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:31.928",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Parlamentul Norvegiei și-a cerut scuze față de saami pentru decenii de asimilare forțată, marcând un pas istoric. Alături de scuze, măsuri noi vor proteja cultura, limba și drepturile asupra terenurilor saami. Deși au fost bine primite de saami, criticii pun la îndoială impactul economic, iar implementarea rămâne sub observație.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:49.001",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norge ber om ursäkt till samerna",
                key:"uid": string:"c0e80d72-3182-47af-a514-968214c5c819",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:59.275",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"What's right: Norway apologizes to Sami people",
                key:"uid": string:"c386fa6c-b588-4707-8579-853f2d03c57f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norway’s parliament has apologized to the Sami for decades of forced assimilation, marking a historic step. Alongside the apology, new measures will protect Sami culture, language, and land rights. While welcomed by the Sami, critics question economic impacts, and implementation remains under scrutiny.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:16.418",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norway’s parliament has apologized to the Sami for decades of forced assimilation, marking a historic step. Alongside the apology, new measures will protect Sami culture, language, and land rights. While welcomed by the Sami, critics question economic impacts, and implementation remains under scrutiny.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:49.797",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Норвегия извиняется перед саамским народом",
                key:"uid": string:"c81bfb3e-e26e-4538-980d-63c7ae40d626",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.842",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norvegia si scusa con il popolo Sami",
                key:"uid": string:"d1eee321-bcc1-4148-8798-fbb3736b49ad",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Il parlamento della Norvegia si è scusato con i Sami per decenni di assimilazione forzata, segnando un passo storico. Insieme all'apertura, nuove misure proteggeranno la cultura, la lingua e i diritti sulla terra dei Sami. Sebbene accolto dai Sami, i critici mettono in dubbio gli impatti economici e l'attuazione rimane sotto scrutinio.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:58.515",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Il parlamento della Norvegia si è scusato con i Sami per decenni di assimilazione forzata, segnando un passo storico. Insieme all'apertura, nuove misure proteggeranno la cultura, la lingua e i diritti sulla terra dei Sami. Sebbene accolto dai Sami, i critici mettono in dubbio gli impatti economici e l'attuazione rimane sotto scrutinio.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:12.476",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norwegen entschuldigt sich bei den Sami.",
                key:"uid": string:"dcd12075-6c03-4863-8bed-e4e12e098ca8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norwegens Parlament hat sich bei den Sami für Jahrzehnte der erzwungenen Assimilation entschuldigt, was einen historischen Schritt darstellt. Neben der Entschuldigung werden neue Maßnahmen ergriffen, um die Kultur, Sprache und Landrechte der Sami zu schützen. Während dies von den Sami begrüßt wird, stellen Kritiker die wirtschaftlichen Auswirkungen in Frage, und die Umsetzung bleibt unter Beobachtung.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:52.963",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norwegens Parlament hat sich bei den Sami für Jahrzehnte der erzwungenen Assimilation entschuldigt, was einen historischen Schritt darstellt. Neben der Entschuldigung werden neue Maßnahmen ergriffen, um die Kultur, Sprache und Landrechte der Sami zu schützen. Während dies von den Sami begrüßt wird, stellen Kritiker die wirtschaftlichen Auswirkungen in Frage, und die Umsetzung bleibt unter Beobachtung.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:52.964",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norveç, Sami halkından özür diliyor",
                key:"uid": string:"dd7e1bfd-151c-4996-981e-6731d7ab4aba",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Norveç parlamentosu, Sami'lere yönelik on yıllarca süren zorla asimilasyon için özür diledi ve bu tarihi bir adım olarak kaydedildi. Özrün yanı sıra, yeni önlemler Sami kültürünü, dilini ve arazi haklarını koruyacak. Sami'ler tarafından memnuniyetle karşılanırken, eleştirmenler ekonomik etkileri sorguluyor ve uygulama denetim altında kalmaya devam ediyor.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:05.177",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Norveç parlamentosu, Sami'lere yönelik on yıllarca süren zorla asimilasyon için özür diledi ve bu tarihi bir adım olarak kaydedildi. Özrün yanı sıra, Sami kültürü, dili ve arazi haklarını koruyacak yeni önlemler alınacak. Sami'ler tarafından memnuniyetle karşılanırken, eleştirmenler ekonomik etkileri sorguluyor ve uygulama denetim altında kalmaya devam ediyor.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:34.419",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Norwegia przeprasza ludność Sami",
                key:"uid": string:"e9c94a76-a3a6-46a9-9649-0a5f1a7458ca",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Parlament Norwegii przeprosił Sami za dziesięciolecia przymusowej asymilacji, co stanowi historyczny krok. Obok przeprosin, nowe środki będą chronić kulturę, język i prawa do ziemi Sami. Choć zostało to przyjęte z zadowoleniem przez Sami, krytycy kwestionują skutki ekonomiczne, a wdrożenie pozostaje pod nadzorem.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:54.165",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Parlament Norwegii przeprosił Sami za dziesięciolecia przymusowej asymilacji, co stanowi historyczny krok. Obok przeprosin, nowe środki będą chronić kulturę, język i prawa do ziemi Sami. Choć zostało to przyjęte z zadowoleniem przez Sami, krytycy kwestionują wpływy ekonomiczne, a wdrożenie pozostaje pod nadzorem.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:12.358",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Τι είναι σωστό: Η Νορβηγία ζητά συγγνώμη από τους Σάμι ανθρώπους",
                key:"uid": string:"ea11237e-532b-4daa-95d2-9ec5bd957960",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Το κοινοβούλιο της Νορβηγίας έχει ζητήσει συγγνώμη από τους Σάμι για δεκαετίες αναγκαστικής αφομοίωσης, σημειώνοντας ένα ιστορικό βήμα. Μαζί με τη συγγνώμη, νέα μέτρα θα προστατεύσουν τον πολιτισμό, τη γλώσσα και τα δικαιώματα γης των Σάμι. Ενώ οι Σάμι το καλωσορίζουν, οι επικριτές αμφισβητούν τις οικονομικές επιπτώσεις, και η εφαρμογή παραμένει υπό παρακολούθηση.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayt47crbqgwqruxly3wqfk56b2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:36.459",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayt47cryihvqrl5t6jncsqntra",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Το κοινοβούλιο της Νορβηγίας έχει ζητήσει συγγνώμη από τους Σάμι για δεκαετίες αναγκαστικής αφομοίωσης, σημειώνοντας ένα ιστορικό βήμα. Μαζί με τη συγγνώμη, νέα μέτρα θα προστατεύσουν τον πολιτισμό, τη γλώσσα και τα δικαιώματα γης των Σάμι. Ενώ οι Σάμι το καλωσορίζουν, οι επικριτές αμφισβητούν τις οικονομικές επιπτώσεις, και η εφαρμογή παραμένει υπό εξέταση.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:03.131",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}