Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1
UID: eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy
Pubdate: 11/13/2024
Revision: vayyilow7ma2arobm2zt6yw4ske - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLanguages":1,"ContentItemLanguages":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1","fromLang":"en"}}
# | MediaType | Title | FileWidgets |
---|---|---|---|
1 | audio/mpeg | Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1 | |
2 | image/png | Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1 |
DUMP Item Data via GQL
{ key:"uid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1" } }, key:"subtitle": {}, key:"summary": { key:"en": { key:"value": string:"Today we're talking about Marie-Adélaïde, probably the most unlucky Grand Duchess of Luxembourg. She was the first, in fact, Grand female Duchess, and the first Luxembourgish ruler (from the Nassau dynasty at least) to be born here, too. Dad passed away too soon without having done a proper handover to the little girl, and then there was just oo much noise coming from everywhere. No wonder she got mixed up:/" } }, key:"content": { key:"en": { key:"value": string:"Today we're talking about Marie-Adélaïde, probably the most unlucky Grand Duchess of Luxembourg. She was the first, in fact, Grand female Duchess, and the first Luxembourgish ruler (from the Nassau dynasty at least) to be born here, too. Dad passed away too soon without having done a proper handover to the little girl, and then there was just oo much noise coming from everywhere. No wonder she got mixed up:/" } }, key:"titleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Епизод #40: Мари-Адelaide, част 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #40: Marie-Adelaide, část 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, Teil 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #40: Μαρί-Αντλετ, μέρος 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #40: Marie-Adelaide, parte 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Jakso #40: Marie-Adelaide, osa 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Épisode #40 : Marie-Adélaïde, partie 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #40: Marie-Adelaide, dio 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, 1. rész", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #40: Marie-Adelaide, parte 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Aflevering #40: Marie-Adelaide, deel 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Odcinek #40: Marie-Adelaide, część 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episódio #40: Marie-Adelaide, parte 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodul #40: Marie-Adelaide, partea 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Эпизод #40: Мари-Адelaide, часть 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizóda č. 40: Marie-Adelaide, časť 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, del 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Bölüm #40: Marie-Adelaide, bölüm 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, частина 1", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"subtitleTranslations": { key:"bg": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null } }, key:"summaryTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<p>Днес говорим за Мари-Адelaide, вероятно най-нещастната велика херцогиня на Люксембург. Тя беше първата, всъщност, велика женска херцогиня и първата люксембургска владетелка (от династията Насау поне), която също се роди тук. Татко почина твърде рано, без да е направил подходящо предаване на властта на малката момиче, а след това имаше просто твърде много шум от навсякъде. Не е чудно, че се обърка:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<p>Dnes mluvíme o Marii-Adélaïde, pravděpodobně nejméně šťastné velkovévodkyni lucemburské. Byla první, vlastně, velká ženská vévodkyně a první lucemburská panovnice (alespoň z dynastie Nassau), která se zde také narodila. Táta zemřel příliš brzy, aniž by provedl řádný předání malé holčičce, a pak byl všude kolem příliš velký hluk. Není divu, že se v tom ztratila:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<p>Heute sprechen wir über Marie-Adélaïde, wahrscheinlich die unglücklichste Großherzogin von Luxemburg. Sie war die erste, in der Tat, große weibliche Herzogin und die erste luxemburgische Herrscherin (zumindest aus der Nassau-Dynastie), die auch hier geboren wurde. Der Vater starb viel zu früh, ohne der kleinen Tochter eine ordentliche Übergabe zu machen, und dann kam einfach zu viel Lärm von überall. Kein Wunder, dass sie durcheinander geriet:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<p>Σήμερα μιλάμε για τη Μαρί-Αντελάιντ, πιθανώς τη πιο άτυχη Μεγάλη Δούκισσα του Λουξεμβούργου. Ήταν η πρώτη, στην πραγματικότητα, Μεγάλη Δούκισσα, και η πρώτη Λουξεμβουργιανή ηγεμόνας (τουλάχιστον από τη δυναστεία του Νασσάου) που γεννήθηκε εδώ, επίσης. Ο μπαμπάς πέθανε πολύ νωρίς χωρίς να έχει κάνει μια σωστή παράδοση στην μικρή κοπέλα, και μετά υπήρχε απλώς πάρα πολύ θόρυβος που ερχόταν από παντού. Δεν είναι περίεργο που μπερδεύτηκε:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<p>Today we're talking about Marie-Adélaïde, probably the most unlucky Grand Duchess of Luxembourg. She was the first, in fact, Grand female Duchess, and the first Luxembourgish ruler (from the Nassau dynasty at least) to be born here, too. Dad passed away too soon without having done a proper handover to the little girl, and then there was just oo much noise coming from everywhere. No wonder she got mixed up:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<p>Hoy estamos hablando de Marie-Adélaïde, probablemente la Gran Duquesa de Luxemburgo más desafortunada. Ella fue la primera, de hecho, Gran Duquesa femenina, y la primera gobernante luxemburguesa (al menos de la dinastía Nassau) en nacer aquí también. Papá falleció demasiado pronto sin haber hecho una entrega adecuada a la niña, y luego había demasiado ruido proveniente de todas partes. No es de extrañar que se confundiera:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<p>Tänään puhumme Marie-Adélaïdestä, joka on todennäköisesti Luxemburgin epäonnekkaimpia suuriruhtinattaria. Hän oli ensimmäinen, itse asiassa, suuri naispuolinen suuriruhtinatar, ja ensimmäinen luxemburgilainen hallitsija (ainakin Nassau-dynastiasta), joka syntyi täällä myös. Isä kuoli liian aikaisin ilman, että hän oli tehnyt kunnollista luovutusta pienelle tytölle, ja sitten kaikesta suunnasta kuului vain liikaa melua. Ei ole ihme, että hän sekoittui:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<p>Aujourd'hui, nous parlons de Marie-Adélaïde, probablement la grande duchesse de Luxembourg la plus malchanceuse. Elle était la première, en fait, grande duchesse féminine, et la première dirigeante luxembourgeoise (de la dynastie Nassau du moins) à être née ici aussi. Papa est décédé trop tôt sans avoir fait un véritable passage de pouvoir à la petite fille, et ensuite il y avait juste trop de bruit venant de partout. Pas étonnant qu'elle se soit mélangée :/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<p>Danas govorimo o Marie-Adélaïde, vjerojatno najnesretnijoj Velikoj vojvotkinji Luksemburga. Ona je bila prva, zapravo, Velika vojvotkinja, i prva luksemburška vladarica (barem iz dinastije Nassau) koja je također rođena ovdje. Tata je preminuo previše rano bez da je obavio pravi prijenos vlasti na malu djevojčicu, a onda je bilo previše buke sa svih strana. Nema čuda što se zbunila:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<p>Ma Marie-Adélaïde-ról beszélünk, valószínűleg Luxemburg legszerencsétlenebb nagyhercegnőjéről. Ő volt az első, valójában nagy női hercegnő, és az első luxemburgi uralkodó (legalábbis a Nassau-dinasztiából), aki itt született. Apja túl korán elhunyt anélkül, hogy megfelelő átadást végzett volna a kislánynak, és aztán túl sok zaj jött mindenfelől. Nem csoda, hogy összezavarodott:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<p>Oggi parliamo di Marie-Adélaïde, probabilmente la Granduchessa di Lussemburgo più sfortunata. Era la prima, infatti, Granduchessa femmina, e la prima sovrana lussemburghese (almeno della dinastia Nassau) a nascere qui. Papà è venuto a mancare troppo presto senza aver fatto un passaggio di consegne adeguato alla piccola, e poi c'era solo troppo rumore proveniente da ogni parte. Non c'è da meravigliarsi che si sia confusa:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<p>Vandaag hebben we het over Marie-Adélaïde, waarschijnlijk de meest ongelukkige Groothertogin van Luxemburg. Ze was de eerste, in feite, Groothertogin, en de eerste Luxemburgse heerser (tenzij van de Nassau-dynastie) die hier ook geboren werd. Papa overleed te vroeg zonder een goede overdracht aan het kleine meisje te hebben gedaan, en toen was er gewoon te veel lawaai van overal. Geen wonder dat ze in de war raakte:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<p>Dziś rozmawiamy o Marie-Adélaïde, prawdopodobnie najbardziej pechowej wielkiej księżnej Luksemburga. Była pierwszą, w rzeczywistości, wielką księżną kobietą i pierwszą luksemburską władczynią (przynajmniej z dynastii Nassau), która również urodziła się tutaj. Tata odszedł zbyt wcześnie, nie przeprowadzając odpowiedniego przekazania władzy małej dziewczynce, a potem było po prostu zbyt dużo hałasu zewsząd. Nic dziwnego, że się pogubiła:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<p>Hoje estamos falando sobre Marie-Adélaïde, provavelmente a Grã-Duquesa de Luxemburgo mais azarada. Ela foi a primeira, de fato, Grã-Duquesa feminina, e a primeira governante luxemburguesa (pelo menos da dinastia Nassau) a nascer aqui também. O pai faleceu muito cedo sem ter feito uma entrega adequada para a garotinha, e então havia barulho demais vindo de todos os lados. Não é de se admirar que ela tenha se confundido:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<p>Astăzi vorbim despre Marie-Adélaïde, probabil cea mai ghinionistă Mare Ducesă a Luxemburgului. Ea a fost prima, de fapt, Mare Ducesă feminină și prima conducătoare luxemburgheză (cel puțin din dinastia Nassau) care s-a născut aici, de asemenea. Tata a murit prea devreme fără a-i face o predare corespunzătoare fetiței, iar apoi a fost prea mult zgomot venind din toate părțile. Nici nu e de mirare că s-a încurcat:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"<p>Dnes hovoríme o Marie-Adélaïde, pravdepodobne najnešťastnejšej veľkej vojvodkyni Luxemburska. Bola prvou, v skutočnosti, veľkou ženskou vojvodkyňou a prvou luxemburskou vládkyňou (aspoň z dynastie Nassau), ktorá sa tu narodila. Otec zomrel príliš skoro, bez toho, aby odovzdal malému dievčaťu riadne vedenie, a potom bolo len príliš veľa hluku prichádzajúceho zo všetkých strán. Niet divu, že sa zamotala:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"<p>Bugün Marie-Adélaïde'den, muhtemelen Lüksemburg'un en şanssız Büyük Düşesi'nden bahsediyoruz. O, aslında, ilk kadın Büyük Düşes ve burada doğan ilk Lüksemburglu hükümdardı (en azından Nassau hanedanından). Babası, küçük kıza düzgün bir devir teslim yapmadan çok erken vefat etti ve ardından her yerden çok fazla gürültü gelmeye başladı. Karışıklığa kapılmaması da şaşırtıcı değil:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null } }, key:"contentTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<p>Днес говорим за Мари-Адelaide, вероятно най-нещастната велика херцогиня на Люксембург. Тя беше първата, всъщност, велика женска херцогиня и първата люксембургска владетелка (от династията Насау поне), която също е родена тук. Татко почина твърде рано, без да е направил подходящо предаване на властта на малката момиче, а след това имаше просто твърде много шум от навсякъде. Не е чудно, че се обърка:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<p>Dnes mluvíme o Marii-Adélaïde, pravděpodobně nejméně šťastné velkovévodkyni lucemburské. Byla první, vlastně, velká ženská vévodkyně a první lucemburská panovnice (alespoň z dynastie Nassau), která se zde také narodila. Táta zemřel příliš brzy, aniž by provedl řádný předání malé holčičce, a pak byl všude kolem příliš velký hluk. Není divu, že se v tom ztratila:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<p>Heute sprechen wir über Marie-Adélaïde, wahrscheinlich die unglücklichste Großherzogin von Luxemburg. Sie war die erste, in der Tat, große weibliche Herzogin und die erste luxemburgische Herrscherin (zumindest aus der Nassau-Dynastie), die auch hier geboren wurde. Der Vater starb viel zu früh, ohne der kleinen Tochter eine ordentliche Übergabe zu machen, und dann kam einfach zu viel Lärm von überall. Kein Wunder, dass sie durcheinander geriet:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<p>Σήμερα μιλάμε για τη Μαρί-Αντελάιντ, πιθανώς τη πιο άτυχη Μεγάλη Δούκισσα του Λουξεμβούργου. Ήταν η πρώτη, στην πραγματικότητα, Μεγάλη Δούκισσα, και η πρώτη Λουξεμβουργιανή ηγεμόνας (τουλάχιστον από τη δυναστεία του Νασσάου) που γεννήθηκε εδώ, επίσης. Ο μπαμπάς πέθανε πολύ νωρίς χωρίς να έχει κάνει μια σωστή παράδοση στην μικρή κοπέλα, και μετά υπήρχε απλώς πάρα πολύ θόρυβος που ερχόταν από παντού. Δεν είναι περίεργο που μπερδεύτηκε:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<p>Today we're talking about Marie-Adélaïde, probably the most unlucky Grand Duchess of Luxembourg. She was the first, in fact, Grand female Duchess, and the first Luxembourgish ruler (from the Nassau dynasty at least) to be born here, too. Dad passed away too soon without having done a proper handover to the little girl, and then there was just oo much noise coming from everywhere. No wonder she got mixed up:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<p>Hoy estamos hablando de Marie-Adélaïde, probablemente la Gran Duquesa de Luxemburgo más desafortunada. Ella fue la primera, de hecho, Gran Duquesa femenina, y la primera gobernante luxemburguesa (al menos de la dinastía Nassau) en nacer aquí también. Papá falleció demasiado pronto sin haber hecho una entrega adecuada a la niña, y luego había demasiado ruido proveniente de todas partes. No es de extrañar que se confundiera:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<p>Tänään puhumme Marie-Adélaïdestä, todennäköisesti Luxemburgin onnettomimmasta suurherttuattaresta. Hän oli ensimmäinen, itse asiassa, suuri naispuolinen herttuatar, ja ensimmäinen luxemburgilainen hallitsija (ainakin Nassau-dynastiasta), joka syntyi täällä myös. Isä kuoli liian aikaisin ilman, että hän oli tehnyt kunnollista luovutusta pienelle tytölle, ja sitten kaikesta suunnasta kuului vain liikaa melua. Ei ihme, että hän sekoittui:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<p>Aujourd'hui, nous parlons de Marie-Adélaïde, probablement la grande duchesse de Luxembourg la plus malchanceuse. Elle était la première, en fait, grande duchesse féminine, et la première dirigeante luxembourgeoise (de la dynastie Nassau du moins) à être née ici aussi. Papa est décédé trop tôt sans avoir fait un passage de pouvoir approprié à la petite fille, et ensuite il y avait juste trop de bruit venant de partout. Pas étonnant qu'elle se soit mélangée :/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<p>Danas govorimo o Marie-Adélaïde, vjerojatno najnesretnijoj velikoj vojvotkinji Luksemburga. Ona je bila prva, zapravo, velika vojvotkinja, i prva luksemburška vladarica (barem iz dinastije Nassau) koja je također rođena ovdje. Tata je preminuo previše rano bez da je obavio pravi prijenos vlasti na malu djevojčicu, a onda je bilo previše buke sa svih strana. Nema čuda što se zbunila:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<p>Ma Marie-Adélaïde-ról beszélünk, valószínűleg Luxemburg legszerencsétlenebb nagyhercegnőjéről. Ő volt az első, valójában, nagy női hercegnő, és az első luxemburgi uralkodó (legalábbis a Nassau-dinasztiából), aki itt született. Apja túl korán elhunyt anélkül, hogy megfelelő átadást végzett volna a kislánynak, és aztán túl sok zaj jött mindenfelől. Nem csoda, hogy összezavarodott:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<p>Oggi parliamo di Marie-Adélaïde, probabilmente la Granduchessa di Lussemburgo più sfortunata. Era la prima, infatti, Granduchessa femmina, e la prima sovrana lussemburghese (almeno della dinastia Nassau) a nascere qui. Papà è venuto a mancare troppo presto senza aver fatto un passaggio di consegne adeguato alla piccola, e poi c'era solo troppo rumore proveniente da ogni parte. Non c'è da meravigliarsi che si sia confusa:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<p>Vandaag hebben we het over Marie-Adélaïde, waarschijnlijk de meest ongelukkige Groothertogin van Luxemburg. Ze was de eerste, in feite, Groothertogin, en de eerste Luxemburgse heerser (tenminste van de Nassau-dynastie) die hier ook geboren werd. Papa overleed te vroeg zonder een goede overdracht aan het kleine meisje te hebben gedaan, en toen was er gewoon te veel lawaai van overal. Geen wonder dat ze in de war raakte:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<p>Dziś rozmawiamy o Marie-Adélaïde, prawdopodobnie najbardziej pechowej wielkiej księżnej Luksemburga. Była pierwszą, w rzeczywistości, wielką księżną kobietą i pierwszą luksemburską władczynią (przynajmniej z dynastii Nassau), która również urodziła się tutaj. Tata odszedł zbyt wcześnie, nie przeprowadzając odpowiedniego przekazania władzy małej dziewczynce, a potem było po prostu zbyt dużo hałasu zewsząd. Nic dziwnego, że się pogubiła:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<p>Hoje estamos falando sobre Marie-Adélaïde, provavelmente a Grã-Duquesa de Luxemburgo mais azarada. Ela foi a primeira, de fato, Grã-Duquesa feminina, e a primeira governante luxemburguesa (pelo menos da dinastia Nassau) a nascer aqui também. O pai faleceu muito cedo sem ter feito uma entrega adequada para a garotinha, e então havia barulho demais vindo de todos os lados. Não é de se admirar que ela tenha se confundido:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<p>Astăzi vorbim despre Marie-Adélaïde, probabil cea mai ghinionistă Mare Ducesă a Luxemburgului. Ea a fost prima, de fapt, Mare Ducesă feminină și prima conducătoare luxemburgheză (cel puțin din dinastia Nassau) care s-a născut aici. Tata a murit prea devreme fără a-i face o predare corespunzătoare fetiței, iar apoi a fost prea mult zgomot venind din toate părțile. Nici nu e de mirare că s-a încurcat:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"<p>Dnes hovoríme o Marie-Adélaïde, pravdepodobne najnešťastnejšej veľkej vojvodkyni Luxemburska. Bola prvou, v skutočnosti, veľkou ženskou vojvodkyňou a prvou luxemburskou vládkyňou (aspoň z dynastie Nassau), ktorá sa tu narodila. Otec zomrel príliš skoro, bez toho, aby odovzdal riadne moc malej dievčine, a potom bolo len príliš veľa hluku prichádzajúceho zo všetkých strán. Niet divu, že sa zamotala:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"<p>Bugün Marie-Adélaïde'den, muhtemelen Lüksemburg'un en şanssız Büyük Düşesi'nden bahsediyoruz. O, aslında, ilk kadın Büyük Düşes ve burada doğan ilk Lüksemburglu hükümdar (en azından Nassau hanedanından) oldu. Babası, küçük kıza düzgün bir devir teslim yapmadan çok erken vefat etti ve ardından her yerden çok fazla gürültü gelmeye başladı. Karışıklığa kapılmaması da şaşırtıcı değil:/</p>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": null:null, key:"engine": null:null } }, key:"revisionId": string:"vayyilow7ma2arobm2zt6yw4ske", key:"pubDate": string:"2024-11-13T00:00:00", key:"contentUrl": { key:"en": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromContentUrl": boolean:true, key:"firstLanguage": boolean:true }, key:"bg": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"cs": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"de": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"el": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"es": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fi": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hu": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"it": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"nl": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pl": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pt": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ro": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ru": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sk": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sv": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"tr": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" }, key:"uk": { key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1", key:"fromLang": string:"en" } }, key:"languageDetails": { key:"OriginalLanguages": number:1, key:"ContentItemLanguages": number:1, key:"ContentItemTranslations": number:21 }, key:"originalLanguages": { key:"language_codes": [ string:"en" ] }, key:"revision": { key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26", key:"__typename": string:"Revision" }, key:"mediaAssets": { key:"nodes": [ { key:"uid": string:"eaytnythkgpcqre6ilokwi4yymo", key:"mediaType": string:"audio/mpeg", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1" } }, key:"duration": number:0, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1957559411-aracityradio-bourgmeisterin-episode-40-marie-adelaide-part-1.mp3", key:"mimeType": string:"audio/mpeg", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" }, { key:"uid": string:"eayyilowaluxaredfeivbzguqw4", key:"mediaType": string:"image/png", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1" } }, key:"duration": number:0, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-UhBJspKiLnxMl0ie-k2bghQ-t3000x3000.png", key:"mimeType": string:"image/png", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" } ], key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection" }, key:"contentItemTranslations": { key:"nodes": [ { key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #40 : Marie-Adélaïde, partie 1", key:"uid": string:"08b9855d-cf32-4838-b62c-af82782653bd", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Aujourd'hui, nous parlons de Marie-Adélaïde, probablement la grande duchesse de Luxembourg la plus malchanceuse. Elle était la première, en fait, grande duchesse féminine, et la première dirigeante luxembourgeoise (de la dynastie Nassau du moins) à être née ici aussi. Papa est décédé trop tôt sans avoir fait un passage de pouvoir approprié à la petite fille, et ensuite il y avait juste trop de bruit venant de partout. Pas étonnant qu'elle se soit mélangée :/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:27.932", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Aujourd'hui, nous parlons de Marie-Adélaïde, probablement la grande duchesse de Luxembourg la plus malchanceuse. Elle était la première, en fait, grande duchesse féminine, et la première dirigeante luxembourgeoise (de la dynastie Nassau du moins) à être née ici aussi. Papa est décédé trop tôt sans avoir fait un véritable passage de pouvoir à la petite fille, et ensuite il y avait juste trop de bruit venant de partout. Pas étonnant qu'elle se soit mélangée :/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:42.576", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, частина 1", key:"uid": string:"0aa50f4c-a882-4ea9-b384-7ac02763745c", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:56.241", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"uk", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, part 1", key:"uid": string:"0f202d78-bd8a-42db-ade1-465df1374f24", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Today we're talking about Marie-Adélaïde, probably the most unlucky Grand Duchess of Luxembourg. She was the first, in fact, Grand female Duchess, and the first Luxembourgish ruler (from the Nassau dynasty at least) to be born here, too. Dad passed away too soon without having done a proper handover to the little girl, and then there was just oo much noise coming from everywhere. No wonder she got mixed up:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:15.905", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Today we're talking about Marie-Adélaïde, probably the most unlucky Grand Duchess of Luxembourg. She was the first, in fact, Grand female Duchess, and the first Luxembourgish ruler (from the Nassau dynasty at least) to be born here, too. Dad passed away too soon without having done a proper handover to the little girl, and then there was just oo much noise coming from everywhere. No wonder she got mixed up:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"en", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:49.108", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #40: Marie-Adelaide, parte 1", key:"uid": string:"10523075-5924-49ef-9bbe-e4b41b6e226b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Oggi parliamo di Marie-Adélaïde, probabilmente la Granduchessa di Lussemburgo più sfortunata. Era la prima, infatti, Granduchessa femmina, e la prima sovrana lussemburghese (almeno della dinastia Nassau) a nascere qui. Papà è venuto a mancare troppo presto senza aver fatto un passaggio di consegne adeguato alla piccola, e poi c'era solo troppo rumore proveniente da ogni parte. Non c'è da meravigliarsi che si sia confusa:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:57.663", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Oggi parliamo di Marie-Adélaïde, probabilmente la Granduchessa di Lussemburgo più sfortunata. Era la prima, infatti, Granduchessa femmina, e la prima sovrana lussemburghese (almeno della dinastia Nassau) a nascere qui. Papà è venuto a mancare troppo presto senza aver fatto un passaggio di consegne adeguato alla piccola, e poi c'era solo troppo rumore proveniente da ogni parte. Non c'è da meravigliarsi che si sia confusa:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"it", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:11.617", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #40: Marie-Adelaide, dio 1", key:"uid": string:"123fd073-b6a0-41b8-8c9e-71f4bda527cf", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Danas govorimo o Marie-Adélaïde, vjerojatno najnesretnijoj velikoj vojvotkinji Luksemburga. Ona je bila prva, zapravo, velika vojvotkinja, i prva luksemburška vladarica (barem iz dinastije Nassau) koja je također rođena ovdje. Tata je preminuo previše rano bez da je obavio pravi prijenos vlasti na malu djevojčicu, a onda je bilo previše buke sa svih strana. Nema čuda što se zbunila:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:32.198", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Danas govorimo o Marie-Adélaïde, vjerojatno najnesretnijoj Velikoj vojvotkinji Luksemburga. Ona je bila prva, zapravo, Velika vojvotkinja, i prva luksemburška vladarica (barem iz dinastije Nassau) koja je također rođena ovdje. Tata je preminuo previše rano bez da je obavio pravi prijenos vlasti na malu djevojčicu, a onda je bilo previše buke sa svih strana. Nema čuda što se zbunila:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:32.198", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #40: Marie-Adelaide, deo 1", key:"uid": string:"19d856fd-29ce-4dbd-b7cc-9aebd1d48d19", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:14.388", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sr", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda č. 40: Marie-Adelaide, časť 1", key:"uid": string:"1e5c040c-36fb-4a38-880e-bcfaa170a9f2", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Dnes hovoríme o Marie-Adélaïde, pravdepodobne najnešťastnejšej veľkej vojvodkyni Luxemburska. Bola prvou, v skutočnosti, veľkou ženskou vojvodkyňou a prvou luxemburskou vládkyňou (aspoň z dynastie Nassau), ktorá sa tu narodila. Otec zomrel príliš skoro, bez toho, aby odovzdal riadne moc malej dievčine, a potom bolo len príliš veľa hluku prichádzajúceho zo všetkých strán. Niet divu, že sa zamotala:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:15.031", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Dnes hovoríme o Marie-Adélaïde, pravdepodobne najnešťastnejšej veľkej vojvodkyni Luxemburska. Bola prvou, v skutočnosti, veľkou ženskou vojvodkyňou a prvou luxemburskou vládkyňou (aspoň z dynastie Nassau), ktorá sa tu narodila. Otec zomrel príliš skoro, bez toho, aby odovzdal malému dievčaťu riadne vedenie, a potom bolo len príliš veľa hluku prichádzajúceho zo všetkých strán. Niet divu, že sa zamotala:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sk", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:58.036", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, del 1", key:"uid": string:"3259cef6-0747-4a61-be67-680280143c89", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:58.978", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sv", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #40: Marie-Adelaide, osa 1", key:"uid": string:"71b1a8b4-a59e-4838-b9c3-f821e5088f2c", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Tänään puhumme Marie-Adélaïdestä, todennäköisesti Luxemburgin onnettomimmasta suurherttuattaresta. Hän oli ensimmäinen, itse asiassa, suuri naispuolinen herttuatar, ja ensimmäinen luxemburgilainen hallitsija (ainakin Nassau-dynastiasta), joka syntyi täällä myös. Isä kuoli liian aikaisin ilman, että hän oli tehnyt kunnollista luovutusta pienelle tytölle, ja sitten kaikesta suunnasta kuului vain liikaa melua. Ei ihme, että hän sekoittui:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:43.134", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Tänään puhumme Marie-Adélaïdestä, joka on todennäköisesti Luxemburgin epäonnekkaimpia suuriruhtinattaria. Hän oli ensimmäinen, itse asiassa, suuri naispuolinen suuriruhtinatar, ja ensimmäinen luxemburgilainen hallitsija (ainakin Nassau-dynastiasta), joka syntyi täällä myös. Isä kuoli liian aikaisin ilman, että hän oli tehnyt kunnollista luovutusta pienelle tytölle, ja sitten kaikesta suunnasta kuului vain liikaa melua. Ei ole ihme, että hän sekoittui:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fi", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:02.575", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, Teil 1", key:"uid": string:"7998753c-58db-4971-ae8b-85d45e8ac655", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Heute sprechen wir über Marie-Adélaïde, wahrscheinlich die unglücklichste Großherzogin von Luxemburg. Sie war die erste, in der Tat, große weibliche Herzogin und die erste luxemburgische Herrscherin (zumindest aus der Nassau-Dynastie), die auch hier geboren wurde. Der Vater starb viel zu früh, ohne der kleinen Tochter eine ordentliche Übergabe zu machen, und dann kam einfach zu viel Lärm von überall. Kein Wunder, dass sie durcheinander geriet:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:51.648", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Heute sprechen wir über Marie-Adélaïde, wahrscheinlich die unglücklichste Großherzogin von Luxemburg. Sie war die erste, in der Tat, große weibliche Herzogin und die erste luxemburgische Herrscherin (zumindest aus der Nassau-Dynastie), die auch hier geboren wurde. Der Vater starb viel zu früh, ohne der kleinen Tochter eine ordentliche Übergabe zu machen, und dann kam einfach zu viel Lärm von überall. Kein Wunder, dass sie durcheinander geriet:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"de", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:51.65", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #40: Marie-Adelaide, parte 1", key:"uid": string:"85e5a3a7-4ab1-4bf2-8657-4e26322920de", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Hoy estamos hablando de Marie-Adélaïde, probablemente la Gran Duquesa de Luxemburgo más desafortunada. Ella fue la primera, de hecho, Gran Duquesa femenina, y la primera gobernante luxemburguesa (al menos de la dinastía Nassau) en nacer aquí también. Papá falleció demasiado pronto sin haber hecho una entrega adecuada a la niña, y luego había demasiado ruido proveniente de todas partes. No es de extrañar que se confundiera:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:59.502", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Hoy estamos hablando de Marie-Adélaïde, probablemente la Gran Duquesa de Luxemburgo más desafortunada. Ella fue la primera, de hecho, Gran Duquesa femenina, y la primera gobernante luxemburguesa (al menos de la dinastía Nassau) en nacer aquí también. Papá falleció demasiado pronto sin haber hecho una entrega adecuada a la niña, y luego había demasiado ruido proveniente de todas partes. No es de extrañar que se confundiera:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"es", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:59.502", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #40: Marie-Adelaide, 1. rész", key:"uid": string:"88353b22-614a-4bfe-b889-4ef344e9c0bc", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Ma Marie-Adélaïde-ról beszélünk, valószínűleg Luxemburg legszerencsétlenebb nagyhercegnőjéről. Ő volt az első, valójában, nagy női hercegnő, és az első luxemburgi uralkodó (legalábbis a Nassau-dinasztiából), aki itt született. Apja túl korán elhunyt anélkül, hogy megfelelő átadást végzett volna a kislánynak, és aztán túl sok zaj jött mindenfelől. Nem csoda, hogy összezavarodott:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:40.425", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Ma Marie-Adélaïde-ról beszélünk, valószínűleg Luxemburg legszerencsétlenebb nagyhercegnőjéről. Ő volt az első, valójában nagy női hercegnő, és az első luxemburgi uralkodó (legalábbis a Nassau-dinasztiából), aki itt született. Apja túl korán elhunyt anélkül, hogy megfelelő átadást végzett volna a kislánynak, és aztán túl sok zaj jött mindenfelől. Nem csoda, hogy összezavarodott:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hu", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:40.426", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #40: Marie-Adelaide, partea 1", key:"uid": string:"911d0c55-0189-4d2a-9a6c-e36b49992ea5", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Astăzi vorbim despre Marie-Adélaïde, probabil cea mai ghinionistă Mare Ducesă a Luxemburgului. Ea a fost prima, de fapt, Mare Ducesă feminină și prima conducătoare luxemburgheză (cel puțin din dinastia Nassau) care s-a născut aici. Tata a murit prea devreme fără a-i face o predare corespunzătoare fetiței, iar apoi a fost prea mult zgomot venind din toate părțile. Nici nu e de mirare că s-a încurcat:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:30.956", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Astăzi vorbim despre Marie-Adélaïde, probabil cea mai ghinionistă Mare Ducesă a Luxemburgului. Ea a fost prima, de fapt, Mare Ducesă feminină și prima conducătoare luxemburgheză (cel puțin din dinastia Nassau) care s-a născut aici, de asemenea. Tata a murit prea devreme fără a-i face o predare corespunzătoare fetiței, iar apoi a fost prea mult zgomot venind din toate părțile. Nici nu e de mirare că s-a încurcat:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ro", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:48.077", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #40: Marie-Adelaide, bölüm 1", key:"uid": string:"94d211c9-acde-4fd1-bfe3-d04255a93fef", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Bugün Marie-Adélaïde'den, muhtemelen Lüksemburg'un en şanssız Büyük Düşesi'nden bahsediyoruz. O, aslında, ilk kadın Büyük Düşes ve burada doğan ilk Lüksemburglu hükümdar (en azından Nassau hanedanından) oldu. Babası, küçük kıza düzgün bir devir teslim yapmadan çok erken vefat etti ve ardından her yerden çok fazla gürültü gelmeye başladı. Karışıklığa kapılmaması da şaşırtıcı değil:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:04.344", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Bugün Marie-Adélaïde'den, muhtemelen Lüksemburg'un en şanssız Büyük Düşesi'nden bahsediyoruz. O, aslında, ilk kadın Büyük Düşes ve burada doğan ilk Lüksemburglu hükümdardı (en azından Nassau hanedanından). Babası, küçük kıza düzgün bir devir teslim yapmadan çok erken vefat etti ve ardından her yerden çok fazla gürültü gelmeye başladı. Karışıklığa kapılmaması da şaşırtıcı değil:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"tr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:33.556", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #40: Marie-Adelaide, część 1", key:"uid": string:"a179dc5c-3cbe-4987-a59a-ee2637213c66", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Dziś rozmawiamy o Marie-Adélaïde, prawdopodobnie najbardziej pechowej wielkiej księżnej Luksemburga. Była pierwszą, w rzeczywistości, wielką księżną kobietą i pierwszą luksemburską władczynią (przynajmniej z dynastii Nassau), która również urodziła się tutaj. Tata odszedł zbyt wcześnie, nie przeprowadzając odpowiedniego przekazania władzy małej dziewczynce, a potem było po prostu zbyt dużo hałasu zewsząd. Nic dziwnego, że się pogubiła:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:52.879", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Dziś rozmawiamy o Marie-Adélaïde, prawdopodobnie najbardziej pechowej wielkiej księżnej Luksemburga. Była pierwszą, w rzeczywistości, wielką księżną kobietą i pierwszą luksemburską władczynią (przynajmniej z dynastii Nassau), która również urodziła się tutaj. Tata odszedł zbyt wcześnie, nie przeprowadzając odpowiedniego przekazania władzy małej dziewczynce, a potem było po prostu zbyt dużo hałasu zewsząd. Nic dziwnego, że się pogubiła:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:11.205", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Эпизод #40: Мари-Адelaide, часть 1", key:"uid": string:"a4a2128c-701b-4f7c-a179-b6b0b5f82a57", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.556", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ru", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #40: Marie-Adelaide, část 1", key:"uid": string:"bf33e888-61e5-4632-9a7c-f99210eaecf3", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Dnes mluvíme o Marii-Adélaïde, pravděpodobně nejméně šťastné velkovévodkyni lucemburské. Byla první, vlastně, velká ženská vévodkyně a první lucemburská panovnice (alespoň z dynastie Nassau), která se zde také narodila. Táta zemřel příliš brzy, aniž by provedl řádný předání malé holčičce, a pak byl všude kolem příliš velký hluk. Není divu, že se v tom ztratila:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:39.857", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Dnes mluvíme o Marii-Adélaïde, pravděpodobně nejméně šťastné velkovévodkyni lucemburské. Byla první, vlastně, velká ženská vévodkyně a první lucemburská panovnice (alespoň z dynastie Nassau), která se zde také narodila. Táta zemřel příliš brzy, aniž by provedl řádný předání malé holčičce, a pak byl všude kolem příliš velký hluk. Není divu, že se v tom ztratila:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"cs", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:54.041", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #40: Marie-Adelaide, parte 1", key:"uid": string:"bfa510f8-b44a-4fa8-a039-9a2dfed2e911", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Hoje estamos falando sobre Marie-Adélaïde, provavelmente a Grã-Duquesa de Luxemburgo mais azarada. Ela foi a primeira, de fato, Grã-Duquesa feminina, e a primeira governante luxemburguesa (pelo menos da dinastia Nassau) a nascer aqui também. O pai faleceu muito cedo sem ter feito uma entrega adequada para a garotinha, e então havia barulho demais vindo de todos os lados. Não é de se admirar que ela tenha se confundido:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:34.499", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Hoje estamos falando sobre Marie-Adélaïde, provavelmente a Grã-Duquesa de Luxemburgo mais azarada. Ela foi a primeira, de fato, Grã-Duquesa feminina, e a primeira governante luxemburguesa (pelo menos da dinastia Nassau) a nascer aqui também. O pai faleceu muito cedo sem ter feito uma entrega adequada para a garotinha, e então havia barulho demais vindo de todos os lados. Não é de se admirar que ela tenha se confundido:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pt", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:34.5", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Aflevering #40: Marie-Adelaide, deel 1", key:"uid": string:"e364d103-8f57-4e7d-af69-cdd5cd1e883b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Vandaag hebben we het over Marie-Adélaïde, waarschijnlijk de meest ongelukkige Groothertogin van Luxemburg. Ze was de eerste, in feite, Groothertogin, en de eerste Luxemburgse heerser (tenminste van de Nassau-dynastie) die hier ook geboren werd. Papa overleed te vroeg zonder een goede overdracht aan het kleine meisje te hebben gedaan, en toen was er gewoon te veel lawaai van overal. Geen wonder dat ze in de war raakte:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:33:00.711", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Vandaag hebben we het over Marie-Adélaïde, waarschijnlijk de meest ongelukkige Groothertogin van Luxemburg. Ze was de eerste, in feite, Groothertogin, en de eerste Luxemburgse heerser (tenzij van de Nassau-dynastie) die hier ook geboren werd. Papa overleed te vroeg zonder een goede overdracht aan het kleine meisje te hebben gedaan, en toen was er gewoon te veel lawaai van overal. Geen wonder dat ze in de war raakte:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"nl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:15.213", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Епизод #40: Мари-Адelaide, част 1", key:"uid": string:"e71d84fa-c66e-4a94-993d-079bd3b4219a", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Днес говорим за Мари-Адelaide, вероятно най-нещастната велика херцогиня на Люксембург. Тя беше първата, всъщност, велика женска херцогиня и първата люксембургска владетелка (от династията Насау поне), която също е родена тук. Татко почина твърде рано, без да е направил подходящо предаване на властта на малката момиче, а след това имаше просто твърде много шум от навсякъде. Не е чудно, че се обърка:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:12.896", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Днес говорим за Мари-Адelaide, вероятно най-нещастната велика херцогиня на Люксембург. Тя беше първата, всъщност, велика женска херцогиня и първата люксембургска владетелка (от династията Насау поне), която също се роди тук. Татко почина твърде рано, без да е направил подходящо предаване на властта на малката момиче, а след това имаше просто твърде много шум от навсякъде. Не е чудно, че се обърка:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"bg", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:30.898", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #40: Μαρί-Αντλετ, μέρος 1", key:"uid": string:"f83e0ea4-1f39-4dd7-9710-ad4bb5928662", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"Σήμερα μιλάμε για τη Μαρί-Αντελάιντ, πιθανώς τη πιο άτυχη Μεγάλη Δούκισσα του Λουξεμβούργου. Ήταν η πρώτη, στην πραγματικότητα, Μεγάλη Δούκισσα, και η πρώτη Λουξεμβουργιανή ηγεμόνας (τουλάχιστον από τη δυναστεία του Νασσάου) που γεννήθηκε εδώ, επίσης. Ο μπαμπάς πέθανε πολύ νωρίς χωρίς να έχει κάνει μια σωστή παράδοση στην μικρή κοπέλα, και μετά υπήρχε απλώς πάρα πολύ θόρυβος που ερχόταν από παντού. Δεν είναι περίεργο που μπερδεύτηκε:/", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eaytnythkgpdarplcyd6bzek2qy", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:35.74", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vaytnyth7b7lqr6bs2aekhp7jgc", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Σήμερα μιλάμε για τη Μαρί-Αντελάιντ, πιθανώς τη πιο άτυχη Μεγάλη Δούκισσα του Λουξεμβούργου. Ήταν η πρώτη, στην πραγματικότητα, Μεγάλη Δούκισσα, και η πρώτη Λουξεμβουργιανή ηγεμόνας (τουλάχιστον από τη δυναστεία του Νασσάου) που γεννήθηκε εδώ, επίσης. Ο μπαμπάς πέθανε πολύ νωρίς χωρίς να έχει κάνει μια σωστή παράδοση στην μικρή κοπέλα, και μετά υπήρχε απλώς πάρα πολύ θόρυβος που ερχόταν από παντού. Δεν είναι περίεργο που μπερδεύτηκε:/", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"el", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:02.386", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" } ], key:"totalCount": number:21, key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection" }, key:"__typename": string:"ContentItem" }