„Ich tötete einen Nazi“ – David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz
UID: eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa
Pubdate: 1/14/2025
Revision: vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo - 1/14/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["de"]}
Links: {"de":{"value":"https://cba.media/692764","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"cs":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"el":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"en":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"es":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"fi":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"fr":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"hr":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"hu":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"it":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"nl":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"pl":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"pt":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"ro":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"ru":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"sk":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"sr":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"sv":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"tr":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"},"uk":{"value":"https://cba.media/692764","fromLang":"de"}}
„Ich tötete einen Nazi“- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.
Janis Lutz, hat die Ausstellung „Rache“ in Frankfurt mitkuratiert und in diesem Zuge auch eben diese Memoiren David Frankfurters auf Deutsch mit herausgegeben. Wir sprachen mit ihm über den Fall Frankfurter und seine Rezeption.
# | MediaType | Title | FileWidgets |
---|---|---|---|
1 | audio | „Ich tötete einen Nazi“ – David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz | |
2 | audio | „Ich tötete einen Nazi“ – David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz |
DUMP Item Data via GQL
{ key:"uid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"title": { key:"de": { key:"value": string:"&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220; &#8211; David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz" } }, key:"subtitle": {}, key:"summary": { key:"de": { key:"value": string:"<p>&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220;- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.<br />\nJanis Lutz, hat die</p>\n" } }, key:"content": { key:"de": { key:"value": string:"<p>&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220;- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.<br />\nJanis Lutz, hat die Ausstellung &#8222;Rache&#8220; in Frankfurt mitkuratiert und in diesem Zuge auch eben diese Memoiren David Frankfurters auf Deutsch mit herausgegeben. Wir sprachen mit ihm über den Fall Frankfurter und seine Rezeption. </p>\n" } }, key:"titleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"„Убих един нацист“ – Дейвид Франкфуртер, интервю с Янис Лутц\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"„Zabil jsem nacistu“ – David Frankfurter, rozhovor s Janisem Lutzem\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"„Ich tötete einen Nazi“ – David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"„Σκότωσα έναν Ναζί“ – Ντέιβιντ Φράνκφουρτερ, μια συνέντευξη με τον Γιάννη Λουτζ\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"„I killed a Nazi“ – David Frankfurter, an interview with Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"„Maté a un nazi“ – David Frankfurter, una entrevista con Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"„Tappoin natsin“ – David Frankfurter, haastattelu Janis Lutzin kanssa\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"„J'ai tué un nazi“ – David Frankfurter, une interview avec Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"„Ubio sam nacista“ – David Frankfurter, intervju s Janisom Lutzom\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"„Megöltem egy nácit” – David Frankfurter, egy interjú Janis Lutz-cal\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"„Ho ucciso un nazista“ – David Frankfurter, un'intervista con Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"„Ik doodde een nazi“ – David Frankfurter, een interview met Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"„Zabiłem nazistę“ – David Frankfurter, wywiad z Janisem Lutzem\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"„Eu matei um nazista“ – David Frankfurter, uma entrevista com Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"„Am ucis un nazist” – David Frankfurter, un interviu cu Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"„Я убил нациста“ – Дэвид Франкфуртер, интервью с Янисом Лутцем\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"„Zabil som nacistu“ – David Frankfurter, rozhovor s Janisom Lutzom\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"„Jag dödade en nazist“ – David Frankfurter, en intervju med Janis Lutz\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"„Bir Naziyi öldürdüm“ – David Frankfurter, Janis Lutz ile bir röportaj\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"„Я вбив нациста“ – Девід Франкфуртер, інтерв'ю з Янісом Лутцом\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"subtitleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"summaryTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Убих един нацист“- Тази цитат от Дейвид Франкфуртер може да се намери на корицата на неговите мемоари от 1948 година, които през 2022 година бяха публикувани за първи път на немски език от Сабина Босерт, Янис Луц, проф. д-р Миха Брумлик.\nЯнис Луц, е направил</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Zabil jsem nacistu“- Tento citát od Davida Frankfurtera se nachází na hřbetu jeho pamětí z roku 1948, které byly v roce 2022 poprvé vydány v německém jazyce Sabinou Bossert, Janisem Lutzem a prof. Dr. Michaelem Brumlikem.\nJanis Lutz, má</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ich tötete einen Nazi“- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.\nJanis Lutz, hat die</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Σκότωσα έναν Ναζί“- Αυτό το απόφθεγμα του David Frankfurter βρίσκεται στη ράχη του βιβλίου των απομνημονευμάτων του από το 1948, που εκδόθηκαν το 2022 από τη Sabina Bossert, τον Janis Lutz, τον καθηγητή Dr. Micha Brumlik για πρώτη φορά στη γερμανική γλώσσα.\nΟ Janis Lutz, έχει τη</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„I killed a Nazi“- This quote from David Frankfurter can be found on the spine of his memoirs from 1948, which were published in German for the first time in 2022 by Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz has the</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Maté a un nazi“- Esta cita de David Frankfurter se encuentra en el lomo de su memoria de 1948, que fue publicada por primera vez en alemán en 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, ha la</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Tappoin natsin“- Tämä lainaus David Frankfurterilta löytyy hänen muistelmiensa 1948 takakannesta, jotka julkaistiin ensimmäistä kertaa saksaksi vuonna 2022 Sabina Bossertin, Janis Lutzin ja Prof. Dr. Micha Brumlikin toimesta.\nJanis Lutz on tehnyt</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„J'ai tué un nazi“- Cette citation de David Frankfurter se trouve sur le dos du livre de ses mémoires de 1948, qui ont été publiées pour la première fois en langue allemande en 2022 par Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, a la</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ubio sam nacista“- Ova izreka Davida Frankfurtera nalazi se na koricama njegovih memoara iz 1948. godine, koje su 2022. godine prvi put na njemačkom jeziku objavili Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, je</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Megöltem egy nácit“- Ez a David Frankfurter idézet található 1948-as emlékiratai borítóján, amelyeket 2022-ben Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik adtak ki először német nyelven.\nJanis Lutz, készítette a</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ho ucciso un nazista“- Questa citazione di David Frankfurter si trova sul dorso del libro delle sue memorie del 1948, che nel 2022 sono state pubblicate per la prima volta in lingua tedesca da Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, ha la</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ik doodde een nazi“- Dit citaat van David Frankfurter vindt men op de boekrug van zijn memoires uit 1948, die in 2022 voor het eerst in het Duits zijn uitgegeven door Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz heeft de</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Zabiłem nazistę“- To cytat od Davida Frankfurtera, który można znaleźć na grzbiecie jego wspomnień z 1948 roku, które w 2022 roku po raz pierwszy w języku niemieckim wydały Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr Micha Brumlik.\nJanis Lutz, ma</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Eu matei um nazista“- Esta citação de David Frankfurter pode ser encontrada na lombada de suas memórias de 1948, que foram publicadas pela primeira vez em língua alemã em 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, fez a</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Am ucis un nazist“- Acest citat de David Frankfurter se găsește pe coperta cărții sale de memorii din 1948, care a fost publicată pentru prima dată în limba germană în 2022 de Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, a avut</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Zabil som nacistu“- Tento citát od Davida Frankfurtera sa nachádza na chrbte knihy jeho memoárov z roku 1948, ktoré v roku 2022 prvýkrát vydali v nemeckom jazyku Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, má</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Jag dödade en nazist“- Detta citat av David Frankfurter finns på bokens rygg av hans memoarer från 1948, som 2022 gavs ut på tyska av Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik för första gången.\nJanis Lutz har gjort</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Bir Nazi öldürdüm“- Bu alıntı, David Frankfurter'in 1948 tarihli anılarının cilt kapaklarında bulunur; bu anılar 2022 yılında Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik tarafından ilk kez Almanca olarak yayımlanmıştır.\nJanis Lutz, bu</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"contentTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Убих един нацист“- Тази цитат от Дейвид Франкфуртер може да се намери на корицата на неговите мемоари от 1948 година, които през 2022 година бяха публикувани за първи път на немски език от Сабина Босерт, Янис Луц, проф. д-р Мика Брумлик.\nЯнис Луц е съкурирал изложбата „Отмъщение“ във Франкфурт и в този контекст също така е издал тези мемоари на Дейвид Франкфуртер на немски. Говорихме с него за случая Франкфуртер и неговата рецепция. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Zabil jsem nacistu“- Tento citát od Davida Frankfurtera se nachází na hřbetu jeho pamětí z roku 1948, které byly v roce 2022 poprvé vydány v německém jazyce Sabinou Bossert, Janisem Lutzem a prof. Dr. Michaelem Brumlikem.\nJanis Lutz kurátoroval výstavu „Pomsta“ ve Frankfurtu a v této souvislosti také vydal tyto paměti Davida Frankfurtera v němčině. Hovořili jsme s ním o případu Frankfurter a jeho recepci. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ich tötete einen Nazi“- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.\nJanis Lutz, hat die Ausstellung „Rache“ in Frankfurt mitkuratiert und in diesem Zuge auch eben diese Memoiren David Frankfurters auf Deutsch mit herausgegeben. Wir sprachen mit ihm über den Fall Frankfurter und seine Rezeption. </span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Σκότωσα έναν Ναζί“- Αυτό το απόφθεγμα του David Frankfurter βρίσκεται στην πλάτη του βιβλίου των απομνημονευμάτων του από το 1948, που εκδόθηκαν το 2022 από τη Sabina Bossert, τον Janis Lutz, τον καθηγητή Dr. Micha Brumlik για πρώτη φορά στα Γερμανικά.\nΟ Janis Lutz, έχει συν-επιμεληθεί την έκθεση „Εκδίκηση“ στη Φρανκφούρτη και στο πλαίσιο αυτό έχει επίσης εκδώσει αυτά τα απομνημονεύματα του David Frankfurter στα Γερμανικά. Μιλήσαμε μαζί του για την υπόθεση Frankfurter και την υποδοχή της. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„I killed a Nazi“- This quote from David Frankfurter can be found on the spine of his memoirs from 1948, which were published in German for the first time in 2022 by Sabina Bossert, Janis Lutz, and Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz co-curated the exhibition „Revenge“ in Frankfurt and, in this context, also published these memoirs of David Frankfurter in German. We spoke with him about the Frankfurter case and its reception. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Maté a un nazi“- Esta cita de David Frankfurter se encuentra en el lomo de su memoria de 1948, que fue publicada por primera vez en alemán en 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz, ha co-curado la exposición „Venganza“ en Frankfurt y en este contexto también ha publicado estas memorias de David Frankfurter en alemán. Hablamos con él sobre el caso Frankfurter y su recepción. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Tappoin natsin“- Tämä lainaus David Frankfurterilta löytyy hänen muistelmansa selkämyksestä vuodelta 1948, jotka julkaistiin ensimmäistä kertaa saksaksi vuonna 2022 Sabina Bossertin, Janis Lutzin ja Prof. Dr. Micha Brumlikin toimesta.\nJanis Lutz on ollut mukana kuratoimassa näyttelyä „Kosto“ Frankfurtissa ja tämän yhteydessä hän on myös julkaissut David Frankfurterin muistelmia saksaksi. Puhuimme hänen kanssaan Frankfurterin tapauksesta ja sen vastaanotosta. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„J'ai tué un nazi“- Cette citation de David Frankfurter se trouve sur le dos de son livre de mémoires de 1948, qui a été publié pour la première fois en langue allemande en 2022 par Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz a co-curaté l'exposition „Vengeance“ à Francfort et a également publié ces mémoires de David Frankfurter en allemand. Nous avons parlé avec lui du cas Frankfurter et de sa réception. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ubio sam nacista“- Ova izjava Davida Frankfurtera nalazi se na koricama njegovih memoara iz 1948. godine, koje su 2022. godine prvi put na njemačkom jeziku objavili Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz je sukurirao izložbu „Osveta“ u Frankfurtu i u tom kontekstu također je objavio ove memoare Davida Frankfurtera na njemačkom jeziku. Razgovarali smo s njim o slučaju Frankfurter i njegovoj recepciji. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Megöltem egy nácit“- Ezt a David Frankfurter idézetet találjuk 1948-as emlékiratai borítóján, amelyet 2022-ben Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik először adtak ki német nyelven.\nJanis Lutz a „Bosszú“ kiállítást is közreműködött Frankfurtban, és ennek keretében éppen ezeket David Frankfurter emlékiratait németül is kiadta. Beszélgettünk vele Frankfurter ügyéről és annak fogadtatásáról. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ho ucciso un nazista“- Questa citazione di David Frankfurter si trova sul dorso del libro delle sue memorie del 1948, pubblicate per la prima volta in lingua tedesca nel 2022 da Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz ha co-curato la mostra „Vendetta“ a Francoforte e in questo contesto ha anche pubblicato queste memorie di David Frankfurter in tedesco. Abbiamo parlato con lui del caso Frankfurter e della sua ricezione. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Ik doodde een nazi“- Dit citaat van David Frankfurter vindt men op de boekrug van zijn memoires uit 1948, die in 2022 voor het eerst in het Duits zijn uitgegeven door Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz heeft de tentoonstelling „Wraak“ in Frankfurt mede gecureerd en heeft in dit kader ook deze memoires van David Frankfurter in het Duits uitgegeven. We spraken met hem over de zaak Frankfurter en zijn receptie. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Zabiłem nazistę“ - To cytat od Davida Frankfurtera, który można znaleźć na grzbiecie jego wspomnień z 1948 roku, które w 2022 roku po raz pierwszy w języku niemieckim wydały Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr Micha Brumlik.\nJanis Lutz współkuratorował wystawę „Zemsta“ we Frankfurcie i w tym kontekście również wydał te wspomnienia Davida Frankfurtera po niemiecku. Rozmawialiśmy z nim o sprawie Frankfurtera i jego recepcji. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Eu matei um nazista“- Esta citação de David Frankfurter pode ser encontrada na lombada de suas memórias de 1948, que foram publicadas pela primeira vez em língua alemã em 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz co-curou a exposição „Vingança“ em Frankfurt e, nesse contexto, também publicou essas memórias de David Frankfurter em alemão. Nós conversamos com ele sobre o caso Frankfurter e sua recepção. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Am ucis un nazist“- Această citat de David Frankfurter se găsește pe coperta cărții sale de memorii din 1948, care a fost publicată pentru prima dată în limba germană în 2022 de Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz a co-curat expoziția „Răzbunare“ la Frankfurt și, în acest context, a publicat de asemenea aceste memorii ale lui David Frankfurter în limba germană. Am discutat cu el despre cazul Frankfurter și despre recepția sa. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Zabil som nacistu“- Tento citát od Davida Frankfurtera nájdete na chrbte knihy jeho memoárov z roku 1948, ktoré v roku 2022 prvýkrát vydali v nemeckom jazyku Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. Dr. Micha Brumlik.\nJanis Lutz kurátoroval výstavu „Pomsta“ vo Frankfurte a v tomto kontexte tiež vydal tieto memoáre Davida Frankfurtera v nemčine. Hovorili sme s ním o prípade Frankfurtera a jeho recepcii. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Jag dödade en nazist“- Detta citat av David Frankfurter finns på bokens rygg av hans memoarer från 1948, som 2022 gavs ut på tyska av Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik för första gången.\nJanis Lutz har medkuraterat utställningen „Rache“ i Frankfurt och i samband med detta även gett ut just dessa memoarer av David Frankfurter på tyska. Vi pratade med honom om fallet Frankfurter och hans mottagande. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">„Bir Nazi öldürdüm“- Bu alıntı, David Frankfurter'in 1948 tarihli anılarının kapak arkasında bulunur ve 2022 yılında Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik tarafından ilk kez Almanca olarak yayımlanmıştır.\nJanis Lutz, Frankfurt'taki „İntikam“ sergisinin küratörlüğünü yapmış ve bu vesileyle David Frankfurter'in anılarını Almanca olarak yayımlamıştır. Frankfurter davası ve onun alımlanması hakkında onunla konuştuk. </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"pubDate": string:"2025-01-14T15:40:50", key:"contentUrl": { key:"de": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromContentUrl": boolean:true, key:"firstLanguage": boolean:true }, key:"bg": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"cs": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"el": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"en": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"es": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"fi": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"fr": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"hr": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"hu": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"it": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"nl": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"pl": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"pt": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"ro": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"ru": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"sk": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"sr": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"sv": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"tr": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" }, key:"uk": { key:"value": string:"https://cba.media/692764", key:"fromLang": string:"de" } }, key:"languageDetails": { key:"OriginalLangauges": number:1, key:"ContentItemLangauges": number:1, key:"ContentItemTranslations": number:21 }, key:"originalLanguages": { key:"language_codes": [ string:"de" ] }, key:"revision": { key:"dateModified": string:"2025-01-14T16:59:47.122", key:"__typename": string:"Revision" }, key:"mediaAssets": { key:"nodes": [ { key:"uid": string:"eayv2267bodlark3gy6zd6ncyty", key:"mediaType": string:"audio", key:"title": { key:"de": { key:"value": string:"&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220; &#8211; David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz" } }, key:"duration": null:null, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/6/6/0000692766/corax-1.png", key:"mimeType": string:"image/png", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" }, { key:"uid": string:"eayv2267bodmar6dwn5ckto3lgi", key:"mediaType": string:"audio", key:"title": { key:"de": { key:"value": string:"&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220; &#8211; David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz" } }, key:"duration": null:null, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/5/6/0000692765/ich-toetete-einen-nazi-david-frankfurter-ein-interview-mit-janis-lutz.freie-radios.netmp320250114-ichtteteeine-132907.mp3", key:"mimeType": string:"audio/mpeg", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" } ], key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection" }, key:"contentItemTranslations": { key:"nodes": [ { key:"title": string:"„Ho ucciso un nazista“ – David Frankfurter, un'intervista con Janis Lutz", key:"uid": string:"1f7c7817-e209-47ec-a73c-a814873f2a3b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Ho ucciso un nazista&#8220;- Questa citazione di David Frankfurter si trova sul dorso del libro delle sue memorie del 1948, pubblicate per la prima volta in lingua tedesca nel 2022 da Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz ha co-curato la mostra &#8222;Vendetta&#8220; a Francoforte e in questo contesto ha anche pubblicato queste memorie di David Frankfurter in tedesco. Abbiamo parlato con lui del caso Frankfurter e della sua ricezione. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.419", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Ho ucciso un nazista&#8220;- Questa citazione di David Frankfurter si trova sul dorso del libro delle sue memorie del 1948, che nel 2022 sono state pubblicate per la prima volta in lingua tedesca da Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, ha la</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"it", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.42", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220; &#8211; David Frankfurter, ein Interview mit Janis Lutz", key:"uid": string:"23cbc974-a30d-4fd3-819f-7d95646f7bc0", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220;- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.<br />\nJanis Lutz, hat die Ausstellung &#8222;Rache&#8220; in Frankfurt mitkuratiert und in diesem Zuge auch eben diese Memoiren David Frankfurters auf Deutsch mit herausgegeben. Wir sprachen mit ihm über den Fall Frankfurter und seine Rezeption. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:04.888", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Ich tötete einen Nazi&#8220;- Dieses Zitat von David Frankfurter findet man auf dem Buchrücken seiner Memoiren von 1948, die 2022 von Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik erstmals in Deutscher Sprache herausgegeben wurden.<br />\nJanis Lutz, hat die</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"de", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.737", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Ubio sam nacista“ – David Frankfurter, intervju s Janisom Lutzom", key:"uid": string:"3de24a9f-0bf1-44f5-8dcf-de6ad222a557", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Ubio sam nacista&#8220;- Ova izjava Davida Frankfurtera nalazi se na koricama njegovih memoara iz 1948. godine, koje su 2022. godine prvi put na njemačkom jeziku objavili Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz je sukurirao izložbu &#8222;Osveta&#8220; u Frankfurtu i u tom kontekstu također je objavio ove memoare Davida Frankfurtera na njemačkom jeziku. Razgovarali smo s njim o slučaju Frankfurter i njegovoj recepciji. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.083", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Ubio sam nacista&#8220;- Ova izreka Davida Frankfurtera nalazi se na koricama njegovih memoara iz 1948. godine, koje su 2022. godine prvi put na njemačkom jeziku objavili Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, je</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.084", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Убио сам нацисту“ – Дејвид Франкфуртер, интервју са Јанисом Луцом", key:"uid": string:"4a6879e3-581d-48d2-ad51-3ae2a0b1de78", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.016", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sr", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"&#8222;Zabiłem nazistę&#8220; &#8211; David Frankfurter, wywiad z Janisem Lutzem", key:"uid": string:"5408ddae-d471-4165-a013-1ebff3a97707", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Zabiłem nazistę&#8220; - To cytat od Davida Frankfurtera, który można znaleźć na grzbiecie jego wspomnień z 1948 roku, które w 2022 roku po raz pierwszy w języku niemieckim wydały Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz współkuratorował wystawę &#8222;Zemsta&#8220; we Frankfurcie i w tym kontekście również wydał te wspomnienia Davida Frankfurtera po niemiecku. Rozmawialiśmy z nim o sprawie Frankfurtera i jego recepcji. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.358", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Zabiłem nazistę&#8220;- To cytat od Davida Frankfurtera, który można znaleźć na grzbiecie jego wspomnień z 1948 roku, które w 2022 roku po raz pierwszy w języku niemieckim wydały Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. dr Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, ma</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.042", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Zabil som nacistu“ – David Frankfurter, rozhovor s Janisom Lutzom", key:"uid": string:"86a6b48c-7276-46b3-b2de-6c6122f9d4d2", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Zabil som nacistu&#8220;- Tento citát od Davida Frankfurtera nájdete na chrbte knihy jeho memoárov z roku 1948, ktoré v roku 2022 prvýkrát vydali v nemeckom jazyku Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz kurátoroval výstavu &#8222;Pomsta&#8220; vo Frankfurte a v tomto kontexte tiež vydal tieto memoáre Davida Frankfurtera v nemčine. Hovorili sme s ním o prípade Frankfurtera a jeho recepcii. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.599", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Zabil som nacistu&#8220;- Tento citát od Davida Frankfurtera sa nachádza na chrbte knihy jeho memoárov z roku 1948, ktoré v roku 2022 prvýkrát vydali v nemeckom jazyku Sabina Bossert, Janis Lutz, prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, má</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sk", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.6", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Maté a un nazi“ – David Frankfurter, una entrevista con Janis Lutz", key:"uid": string:"8bd415e0-afec-483a-9d1b-3a0ba8e3ba21", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Maté a un nazi&#8220;- Esta cita de David Frankfurter se encuentra en el lomo de su memoria de 1948, que fue publicada por primera vez en alemán en 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, ha co-curado la exposición &#8222;Venganza&#8220; en Frankfurt y en este contexto también ha publicado estas memorias de David Frankfurter en alemán. Hablamos con él sobre el caso Frankfurter y su recepción. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:05.805", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Maté a un nazi&#8220;- Esta cita de David Frankfurter se encuentra en el lomo de su memoria de 1948, que fue publicada por primera vez en alemán en 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, ha la</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"es", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:05.807", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Megöltem egy nácit” – David Frankfurter, egy interjú Janis Lutz-cal", key:"uid": string:"920f0b1f-58c8-43b4-be94-6fb99420ec37", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Megöltem egy nácit&#8220;- Ezt a David Frankfurter idézetet találjuk 1948-as emlékiratai borítóján, amelyet 2022-ben Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik először adtak ki német nyelven.<br />\nJanis Lutz a &#8222;Bosszú&#8220; kiállítást is közreműködött Frankfurtban, és ennek keretében éppen ezeket David Frankfurter emlékiratait németül is kiadta. Beszélgettünk vele Frankfurter ügyéről és annak fogadtatásáról. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.353", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Megöltem egy nácit&#8220;- Ez a David Frankfurter idézet található 1948-as emlékiratai borítóján, amelyeket 2022-ben Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik adtak ki először német nyelven.<br />\nJanis Lutz, készítette a</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hu", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.354", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"&#8222;Jag dödade en nazist&#8220; &#8211; David Frankfurter, en intervju med Janis Lutz", key:"uid": string:"926cc364-d4b2-43c7-a217-8de65a33edc7", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Jag dödade en nazist&#8220;- Detta citat av David Frankfurter finns på bokens rygg av hans memoarer från 1948, som 2022 gavs ut på tyska av Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik för första gången.<br />\nJanis Lutz har medkuraterat utställningen &#8222;Rache&#8220; i Frankfurt och i samband med detta även gett ut just dessa memoarer av David Frankfurter på tyska. Vi pratade med honom om fallet Frankfurter och hans mottagande. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.806", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Jag dödade en nazist&#8220;- Detta citat av David Frankfurter finns på bokens rygg av hans memoarer från 1948, som 2022 gavs ut på tyska av Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik för första gången.<br />\nJanis Lutz har gjort</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sv", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.807", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Ik doodde een nazi“ – David Frankfurter, een interview met Janis Lutz", key:"uid": string:"9ac7ac99-0bf5-48ec-8622-e8cb608c134c", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Ik doodde een nazi&#8220;- Dit citaat van David Frankfurter vindt men op de boekrug van zijn memoires uit 1948, die in 2022 voor het eerst in het Duits zijn uitgegeven door Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz heeft de tentoonstelling &#8222;Wraak&#8220; in Frankfurt mede gecureerd en heeft in dit kader ook deze memoires van David Frankfurter in het Duits uitgegeven. We spraken met hem over de zaak Frankfurter en zijn receptie. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.353", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Ik doodde een nazi&#8220;- Dit citaat van David Frankfurter vindt men op de boekrug van zijn memoires uit 1948, die in 2022 voor het eerst in het Duits zijn uitgegeven door Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz heeft de</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"nl", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.354", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Я вбив нациста“ – Девід Франкфуртер, інтерв'ю з Янісом Лутцом", key:"uid": string:"a639f174-8271-4713-b610-e23cd3e50e41", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.524", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"uk", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Σκότωσα έναν Ναζί“ – Ντέιβιντ Φράνκφουρτερ, μια συνέντευξη με τον Γιάννη Λουτζ", key:"uid": string:"a65afbe0-0989-466a-9f74-71ba66ac56cb", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Σκότωσα έναν Ναζί&#8220;- Αυτό το απόφθεγμα του David Frankfurter βρίσκεται στην πλάτη του βιβλίου των απομνημονευμάτων του από το 1948, που εκδόθηκαν το 2022 από τη Sabina Bossert, τον Janis Lutz, τον καθηγητή Dr. Micha Brumlik για πρώτη φορά στα Γερμανικά.<br />\nΟ Janis Lutz, έχει συν-επιμεληθεί την έκθεση &#8222;Εκδίκηση&#8220; στη Φρανκφούρτη και στο πλαίσιο αυτό έχει επίσης εκδώσει αυτά τα απομνημονεύματα του David Frankfurter στα Γερμανικά. Μιλήσαμε μαζί του για την υπόθεση Frankfurter και την υποδοχή της. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.22", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Σκότωσα έναν Ναζί&#8220;- Αυτό το απόφθεγμα του David Frankfurter βρίσκεται στη ράχη του βιβλίου των απομνημονευμάτων του από το 1948, που εκδόθηκαν το 2022 από τη Sabina Bossert, τον Janis Lutz, τον καθηγητή Dr. Micha Brumlik για πρώτη φορά στη γερμανική γλώσσα.<br />\nΟ Janis Lutz, έχει τη</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"el", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:10.924", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Я убил нациста“ – Дэвид Франкфуртер, интервью с Янисом Лутцем", key:"uid": string:"b190eccf-2b1d-4cdd-a60a-d6b6feca54c5", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": null:null, key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.385", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": null:null, key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ru", key:"updatedAt": null:null, key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Eu matei um nazista“ – David Frankfurter, uma entrevista com Janis Lutz", key:"uid": string:"c407e2a3-0432-4c41-85b9-d1f294e7e985", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Eu matei um nazista&#8220;- Esta citação de David Frankfurter pode ser encontrada na lombada de suas memórias de 1948, que foram publicadas pela primeira vez em língua alemã em 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz co-curou a exposição &#8222;Vingança&#8220; em Frankfurt e, nesse contexto, também publicou essas memórias de David Frankfurter em alemão. Nós conversamos com ele sobre o caso Frankfurter e sua recepção. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.032", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Eu matei um nazista&#8220;- Esta citação de David Frankfurter pode ser encontrada na lombada de suas memórias de 1948, que foram publicadas pela primeira vez em língua alemã em 2022 por Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, fez a</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pt", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.033", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"&#8222;Bir Naziyi öldürdüm&#8220; &#8211; David Frankfurter, Janis Lutz ile bir röportaj", key:"uid": string:"c4e1fa13-2f78-4720-8953-5320bb61f37b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Bir Nazi öldürdüm&#8220;- Bu alıntı, David Frankfurter'in 1948 tarihli anılarının kapak arkasında bulunur ve 2022 yılında Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik tarafından ilk kez Almanca olarak yayımlanmıştır.<br />\nJanis Lutz, Frankfurt'taki &#8222;İntikam&#8220; sergisinin küratörlüğünü yapmış ve bu vesileyle David Frankfurter'in anılarını Almanca olarak yayımlamıştır. Frankfurter davası ve onun alımlanması hakkında onunla konuştuk. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.128", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Bir Nazi öldürdüm&#8220;- Bu alıntı, David Frankfurter'in 1948 tarihli anılarının cilt kapaklarında bulunur; bu anılar 2022 yılında Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik tarafından ilk kez Almanca olarak yayımlanmıştır.<br />\nJanis Lutz, bu</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"tr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.13", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„I killed a Nazi“ – David Frankfurter, an interview with Janis Lutz", key:"uid": string:"cb57d7da-abca-48f5-860a-6b3f389d2a7f", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;I killed a Nazi&#8220;- This quote from David Frankfurter can be found on the spine of his memoirs from 1948, which were published in German for the first time in 2022 by Sabina Bossert, Janis Lutz, and Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz co-curated the exhibition &#8222;Revenge&#8220; in Frankfurt and, in this context, also published these memoirs of David Frankfurter in German. We spoke with him about the Frankfurter case and its reception. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.618", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;I killed a Nazi&#8220;- This quote from David Frankfurter can be found on the spine of his memoirs from 1948, which were published in German for the first time in 2022 by Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz has the</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"en", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.161", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"&#8222;Tappoin natsin&#8220; &#8211; David Frankfurter, haastattelu Janis Lutzin kanssa", key:"uid": string:"d7f2a1ff-a49e-425a-8fba-38e161d930c7", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Tappoin natsin&#8220;- Tämä lainaus David Frankfurterilta löytyy hänen muistelmansa selkämyksestä vuodelta 1948, jotka julkaistiin ensimmäistä kertaa saksaksi vuonna 2022 Sabina Bossertin, Janis Lutzin ja Prof. Dr. Micha Brumlikin toimesta.<br />\nJanis Lutz on ollut mukana kuratoimassa näyttelyä &#8222;Kosto&#8220; Frankfurtissa ja tämän yhteydessä hän on myös julkaissut David Frankfurterin muistelmia saksaksi. Puhuimme hänen kanssaan Frankfurterin tapauksesta ja sen vastaanotosta. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.284", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Tappoin natsin&#8220;- Tämä lainaus David Frankfurterilta löytyy hänen muistelmiensa 1948 takakannesta, jotka julkaistiin ensimmäistä kertaa saksaksi vuonna 2022 Sabina Bossertin, Janis Lutzin ja Prof. Dr. Micha Brumlikin toimesta.<br />\nJanis Lutz on tehnyt</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fi", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.084", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Zabil jsem nacistu“ – David Frankfurter, rozhovor s Janisem Lutzem", key:"uid": string:"d93bc87b-66b5-486d-9299-c401bc446ea2", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Zabil jsem nacistu&#8220;- Tento citát od Davida Frankfurtera se nachází na hřbetu jeho pamětí z roku 1948, které byly v roce 2022 poprvé vydány v německém jazyce Sabinou Bossert, Janisem Lutzem a prof. Dr. Michaelem Brumlikem.<br />\nJanis Lutz kurátoroval výstavu &#8222;Pomsta&#8220; ve Frankfurtu a v této souvislosti také vydal tyto paměti Davida Frankfurtera v němčině. Hovořili jsme s ním o případu Frankfurter a jeho recepci. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:47.995", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Zabil jsem nacistu&#8220;- Tento citát od Davida Frankfurtera se nachází na hřbetu jeho pamětí z roku 1948, které byly v roce 2022 poprvé vydány v německém jazyce Sabinou Bossert, Janisem Lutzem a prof. Dr. Michaelem Brumlikem.<br />\nJanis Lutz, má</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"cs", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:02.832", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„J'ai tué un nazi“ – David Frankfurter, une interview avec Janis Lutz", key:"uid": string:"e197537d-b150-44d0-a6c5-029552e49594", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;J'ai tué un nazi&#8220;- Cette citation de David Frankfurter se trouve sur le dos de son livre de mémoires de 1948, qui a été publié pour la première fois en langue allemande en 2022 par Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz a co-curaté l'exposition &#8222;Vengeance&#8220; à Francfort et a également publié ces mémoires de David Frankfurter en allemand. Nous avons parlé avec lui du cas Frankfurter et de sa réception. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.415", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;J'ai tué un nazi&#8220;- Cette citation de David Frankfurter se trouve sur le dos du livre de ses mémoires de 1948, qui ont été publiées pour la première fois en langue allemande en 2022 par Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, a la</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fr", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.416", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Am ucis un nazist” – David Frankfurter, un interviu cu Janis Lutz", key:"uid": string:"e84c9639-06e8-42ea-b358-3e546ca6b206", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Am ucis un nazist&#8220;- Această citat de David Frankfurter se găsește pe coperta cărții sale de memorii din 1948, care a fost publicată pentru prima dată în limba germană în 2022 de Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz a co-curat expoziția &#8222;Răzbunare&#8220; la Frankfurt și, în acest context, a publicat de asemenea aceste memorii ale lui David Frankfurter în limba germană. Am discutat cu el despre cazul Frankfurter și despre recepția sa. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:56.934", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Am ucis un nazist&#8220;- Acest citat de David Frankfurter se găsește pe coperta cărții sale de memorii din 1948, care a fost publicată pentru prima dată în limba germană în 2022 de Sabina Bossert, Janis Lutz, Prof. Dr. Micha Brumlik.<br />\nJanis Lutz, a avut</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ro", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.478", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"„Убих един нацист“ – Дейвид Франкфуртер, интервю с Янис Лутц", key:"uid": string:"f3af02a1-a036-43a3-862f-4ec39a75f046", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&#8222;Убих един нацист&#8220;- Тази цитат от Дейвид Франкфуртер може да се намери на корицата на неговите мемоари от 1948 година, които през 2022 година бяха публикувани за първи път на немски език от Сабина Босерт, Янис Луц, проф. д-р Мика Брумлик.<br />\nЯнис Луц е съкурирал изложбата &#8222;Отмъщение&#8220; във Франкфурт и в този контекст също така е издал тези мемоари на Дейвид Франкфуртер на немски. Говорихме с него за случая Франкфуртер и неговата рецепция. </p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayv2267bodmqr4a2wufd7bjjpa", key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.5", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayv227ilafdqr6qbn2wqb74zlo", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<p>&#8222;Убих един нацист&#8220;- Тази цитат от Дейвид Франкфуртер може да се намери на корицата на неговите мемоари от 1948 година, които през 2022 година бяха публикувани за първи път на немски език от Сабина Босерт, Янис Луц, проф. д-р Миха Брумлик.<br />\nЯнис Луц, е направил</p>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"bg", key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.501", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" } ], key:"totalCount": number:21, key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection" }, key:"__typename": string:"ContentItem" }