REPCO

{
    key:"uid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
    key:"title": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Während es für Schüler:innen in Sachsen-Anhalt durch die dicht aufeinander folgenden Ferien ein entspannter Monat sein müsste, wird im Bildungsausschuss von Sachsen-Anhalt hitzig über ein neues Schulgesetz diskutiert.<br />\nIm September 2024 beschloss</p>\n"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Während es für Schüler:innen in Sachsen-Anhalt durch die dicht aufeinander folgenden Ferien ein entspannter Monat sein müsste, wird im Bildungsausschuss von Sachsen-Anhalt hitzig über ein neues Schulgesetz diskutiert.<br />\nIm September 2024 beschloss der Landtag Sachsen-Anhalt einige Änderungen im geltenden Schulgesetz, die unter anderem höhere Mindestzahlen für Schüler:innen vorsehen. Schulen mit niedrigen Schüler:innenzahlen sollen demnach künftig zusammengelegt werden.<br />\nNachdem es von Lehrerverbänden und Städten Kritik an den Reformen gab, wurden Änderungen erarbeitet. Diese wurden nun vergangene Woche im Ausschuss für Bildung diskutiert.<br />\nDie Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft kritisiert weiterhin die Gesetzesnovelle.<br />\nWas die Reformen für Sachsen-Anhalts Schülerinnen und Schüler bedeuten könnten und welche Vorschläge die Gewerkschaft stattdessen hat, darüber haben wir mit Eva Gerth gesprochen. Sie ist Vorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft in Sachsen-Anhalt.  </p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Законопроект за изменение на училищния закон в Саксония-Анхалт\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Σχέδιο νόμου για το σχολικό νόμο στη Σαξονία-Άνχαλτ\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"School law amendment in Saxony-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Докато за учениците в Саксония-Анхалт трябва да е спокоен месец заради плътно следващите се ваканции, в образователната комисия на Саксония-Анхалт се дискутира оживено нов закон за училищата.\nПрез септември 2024 г. беше решено</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Zatímco by pro studenty ve Saska-Anhalts měl být díky těsně za sebou jdoucím prázdninám uvolněný měsíc, v vzdělávacím výboru Saska-Anhalts se vášnivě diskutuje o novém školním zákoně.\nV září 2024 bylo rozhodnuto</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Während es für Schüler:innen in Sachsen-Anhalt durch die dicht aufeinander folgenden Ferien ein entspannter Monat sein müsste, wird im Bildungsausschuss von Sachsen-Anhalt hitzig über ein neues Schulgesetz diskutiert.\nIm September 2024 beschloss</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ενώ θα έπρεπε να είναι ένας ήρεμος μήνας για τους μαθητές στη Σαξονία-Άνχαλτ λόγω των συνεχόμενων διακοπών, στην επιτροπή εκπαίδευσης της Σαξονίας-Άνχαλτ συζητείται έντονα ένα νέο σχολικό νόμο.\nΤον Σεπτέμβριο του 2024 αποφασίστηκε</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">While it should be a relaxed month for students in Saxony-Anhalt due to the closely following holidays, there is a heated discussion in the Education Committee of Saxony-Anhalt about a new school law.\nIn September 2024, it was decided</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Mientras que para los estudiantes en Sajonia-Anhalt debería ser un mes relajado debido a las vacaciones que se suceden rápidamente, en la comisión de educación de Sajonia-Anhalt se discute acaloradamente sobre una nueva ley escolar.\nEn septiembre de 2024 se decidió</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vaikka sen pitäisi olla rentouttava kuukausi opiskelijoille Sachsen-Anhaltissa tiheiden lomien vuoksi, Sachsen-Anhaltin koulutusvaliokunnassa keskustellaan kiivaasti uudesta koululaista.\nSyyskuussa 2024 päätettiin</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Alors que pour les élèves en Saxe-Anhalt, le mois devrait être détendu grâce aux vacances qui se succèdent rapidement, le comité de l'éducation de Saxe-Anhalt discute avec passion d'une nouvelle loi scolaire.\nEn septembre 2024, il a été décidé</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dok bi za učenike u Saskoj-Anhaltu zbog bliskih praznika trebao biti opuštajući mjesec, u Odboru za obrazovanje Saski-Anhalt se žestoko raspravlja o novom zakonu o školama.\nU rujnu 2024. odlučeno je</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Míg a diákok számára Szász-Anhaltban a sűrűn egymásra következő szünetek miatt egy pihentető hónapnak kellene lennie, a Szász-Anhalti Oktatási Bizottságban heves viták folynak egy új iskolatörvényről.\n2024 szeptemberében döntöttek</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Mentre per gli studenti in Sassonia-Anhalt dovrebbe essere un mese rilassante a causa delle vacanze che si susseguono, nel comitato per l'istruzione della Sassonia-Anhalt si discute animatamente di una nuova legge scolastica.\nA settembre 2024 è stata decisa</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoewel het voor leerlingen in Saksen-Anhalt door de dicht op elkaar volgende vakanties een ontspannen maand zou moeten zijn, wordt er in de onderwijscommissie van Saksen-Anhalt fel gediscussieerd over een nieuwe schoolwet.\nIn september 2024 besloot</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Podczas gdy dla uczniów w Saksonii-Anhalcie miesiąc ten powinien być relaksujący z powodu gęsto następujących po sobie ferii, w komisji edukacyjnej Saksonii-Anhalt toczy się gorąca dyskusja na temat nowej ustawy szkolnej.\nWe wrześniu 2024 roku podjęto decyzję</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Enquanto para os alunos em Sachsen-Anhalt deveria ser um mês relaxante devido às férias que se sucedem rapidamente, no comitê de educação de Sachsen-Anhalt discute-se acaloradamente uma nova lei escolar.\nEm setembro de 2024, foi decidido</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">În timp ce pentru elevii din Saxonia-Anhalt ar trebui să fie o lună relaxantă datorită vacanțelor care se succed rapid, în comisia pentru educație din Saxonia-Anhalt se discută aprins despre o nouă lege a școlii.\nÎn septembrie 2024 s-a decis</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Zatiaľ čo by to pre študentov v Sasku-Anhaltsku malo byť uvoľnený mesiac vďaka tesne nasledujúcim prázdninám, v vzdelávacom výbore Sasku-Anhaltska sa vášnivo diskutuje o novom školskom zákone.\nV septembri 2024 sa rozhodlo</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Sachsen-Anhalt'daki öğrenciler için ardışık tatiller nedeniyle rahat bir ay olması gereken bu dönemde, Sachsen-Anhalt Eğitim Komitesi yeni bir okul yasası hakkında hararetli bir şekilde tartışıyor.\nEylül 2024'te karar verildi</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Докато за учениците в Саксония-Анхалт месецът трябва да бъде спокоен заради плътно следващите си ваканции, в образователната комисия на Саксония-Анхалт се обсъжда горещо нов закон за училищата.\nПрез септември 2024 г. парламентът на Саксония-Анхалт прие някои изменения в действащия закон за училищата, които предвиждат по-високи минимални числа за учениците. Училища с ниски числа на ученици трябва да бъдат обединени в бъдеще.\nСлед като имаше критики от страна на учителските съюзи и градовете относно реформите, бяха разработени изменения. Те бяха обсъдени миналата седмица в комисията по образование.\nСиндикатът за образование и наука продължава да критикува законопроекта.\nКакво биха могли да означават реформите за учениците в Саксония-Анхалт и какви предложения има синдикатът вместо това, разговаряхме с Ева Герт. Тя е председател на синдиката за образование и наука в Саксония-Анхалт.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Zatímco by to pro studenty v Sasku-Anhalts mělo být díky těsnému sledu prázdnin uvolněný měsíc, v vzdělávacím výboru Sasku-Anhalts se vášnivě diskutuje o novém školním zákoně.\nV září 2024 rozhodl zemský sněm Sasku-Anhalts o několika změnách v platném školním zákoně, které mimo jiné předpokládají vyšší minimální počty studentů. Školy s nízkým počtem studentů by měly být podle toho sloučeny.\nPoté, co se objevila kritika ze strany učitelských svazů a měst na reformy, byly vypracovány změny. Ty byly nyní minulý týden projednávány ve výboru pro vzdělávání.\nOdborový svaz vzdělání a vědy nadále kritizuje novelu zákona.\nCo by reformy mohly znamenat pro studenty Sasku-Anhalts a jaké návrhy má odborový svaz místo toho, o tom jsme hovořili s Evou Gerth. Je předsedkyní odborového svazu vzdělání a vědy v Sasku-Anhaltu.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Während es für Schüler:innen in Sachsen-Anhalt durch die dicht aufeinander folgenden Ferien ein entspannter Monat sein müsste, wird im Bildungsausschuss von Sachsen-Anhalt hitzig über ein neues Schulgesetz diskutiert.\nIm September 2024 beschloss der Landtag Sachsen-Anhalt einige Änderungen im geltenden Schulgesetz, die unter anderem höhere Mindestzahlen für Schüler:innen vorsehen. Schulen mit niedrigen Schüler:innenzahlen sollen demnach künftig zusammengelegt werden.\nNachdem es von Lehrerverbänden und Städten Kritik an den Reformen gab, wurden Änderungen erarbeitet. Diese wurden nun vergangene Woche im Ausschuss für Bildung diskutiert.\nDie Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft kritisiert weiterhin die Gesetzesnovelle.\nWas die Reformen für Sachsen-Anhalts Schülerinnen und Schüler bedeuten könnten und welche Vorschläge die Gewerkschaft stattdessen hat, darüber haben wir mit Eva Gerth gesprochen. Sie ist Vorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft in Sachsen-Anhalt.  </span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ενώ θα έπρεπε να είναι ένας ήρεμος μήνας για τους μαθητές στη Σαξονία-Άνχαλτ λόγω των συνεχόμενων διακοπών, η επιτροπή εκπαίδευσης της Σαξονίας-Άνχαλτ συζητά έντονα για έναν νέο νόμο σχετικά με τα σχολεία.\nΤον Σεπτέμβριο του 2024, το κρατίδιο της Σαξονίας-Άνχαλτ αποφάσισε ορισμένες αλλαγές στον ισχύοντα νόμο για τα σχολεία, οι οποίες περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων υψηλότερους ελάχιστους αριθμούς μαθητών. Σχολεία με χαμηλούς αριθμούς μαθητών θα πρέπει, επομένως, να συγχωνευθούν στο μέλλον.\nΑφού υπήρξε κριτική από συνδικαλιστικές ενώσεις και πόλεις για τις μεταρρυθμίσεις, επεξεργάστηκαν αλλαγές. Αυτές συζητήθηκαν την περασμένη εβδομάδα στην επιτροπή εκπαίδευσης.\nΗ συνδικαλιστική ένωση Εκπαίδευση και Επιστήμη συνεχίζει να επικρίνει την αναθεώρηση του νόμου.\nΤι θα μπορούσαν να σημαίνουν οι μεταρρυθμίσεις για τους μαθητές της Σαξονίας-Άνχαλτ και ποιες προτάσεις έχει η συνδικαλιστική ένωση αντί αυτού, συζητήσαμε με την Έβα Γκερτ. Είναι πρόεδρος της συνδικαλιστικής ένωσης Εκπαίδευση και Επιστήμη στη Σαξονία-Άνχαλτ.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">While it should be a relaxed month for students in Saxony-Anhalt due to the closely following holidays, a heated discussion about a new school law is taking place in the Education Committee of Saxony-Anhalt.\nIn September 2024, the state parliament of Saxony-Anhalt decided on some changes to the existing school law, which among other things, provide for higher minimum numbers of students. Schools with low student numbers are to be merged in the future.\nAfter criticism from teacher associations and cities regarding the reforms, changes were developed. These were discussed last week in the Education Committee.\nThe Education and Science Union continues to criticize the legislative amendment.\nWhat the reforms could mean for Saxony-Anhalt's students and what proposals the union has instead, we discussed with Eva Gerth. She is the chairperson of the Education and Science Union in Saxony-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Mientras que para los estudiantes en Sajonia-Anhalt debería ser un mes relajado debido a las vacaciones que se suceden rápidamente, en la comisión de educación de Sajonia-Anhalt se discute acaloradamente sobre una nueva ley escolar.\nEn septiembre de 2024, el parlamento de Sajonia-Anhalt aprobó algunas modificaciones en la ley escolar vigente, que entre otras cosas prevén números mínimos más altos para los estudiantes. Las escuelas con bajos números de estudiantes deberán, por lo tanto, fusionarse en el futuro.\nDespués de que hubo críticas de asociaciones de maestros y ciudades sobre las reformas, se elaboraron cambios. Estos se discutieron la semana pasada en la comisión de educación.\nEl sindicato de educación y ciencia sigue criticando la reforma de la ley.\nLo que las reformas podrían significar para las estudiantes y estudiantes de Sajonia-Anhalt y qué propuestas tiene el sindicato en su lugar, sobre eso hemos hablado con Eva Gerth. Ella es la presidenta del sindicato de educación y ciencia en Sajonia-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vaikka sen pitäisi olla rentouttava kuukausi opiskelijoille Saksin-Anhaltissa tiheiden lomien vuoksi, keskustellaan Saksin-Anhaltin koulutusvaliokunnassa kiivaasti uudesta koululaista.\nSyyskuussa 2024 Saksin-Anhaltin parlamentti päätti joistakin muutoksista voimassa olevaan koululakiin, jotka muun muassa edellyttävät korkeampia vähimmäismääriä opiskelijoille. Alhaisten opiskelijamäärien koulujen on siten tarkoitus yhdistyä tulevaisuudessa.\nKun opettajaliitoilta ja kaupungeilta tuli kritiikkiä uudistuksia kohtaan, muutoksia alettiin työstää. Näitä käsiteltiin viime viikolla koulutusvaliokunnassa.\nOpettajaliitto kritisoi edelleen lakimuutosta.\nMitä uudistukset voisivat tarkoittaa Saksin-Anhaltin opiskelijoille ja mitä ehdotuksia liitolla on sen sijaan, olemme keskustelleet Eva Gerthin kanssa. Hän on Saksin-Anhaltin opettajaliiton puheenjohtaja.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Alors qu'il devrait s'agir d'un mois détendu pour les élèves en Saxe-Anhalt en raison des vacances consécutives, le comité de l'éducation de Saxe-Anhalt discute avec passion d'une nouvelle loi scolaire.\nEn septembre 2024, le parlement de Saxe-Anhalt a décidé de quelques modifications de la loi scolaire en vigueur, qui prévoient notamment des chiffres minimaux plus élevés pour les élèves. Les écoles avec un faible nombre d'élèves devraient donc être fusionnées à l'avenir.\nAprès des critiques de la part des syndicats d'enseignants et des villes concernant les réformes, des modifications ont été élaborées. Celles-ci ont été discutées la semaine dernière dans le comité de l'éducation.\nLe syndicat de l'éducation et de la science critique toujours la réforme législative.\nCe que les réformes pourraient signifier pour les élèves de Saxe-Anhalt et quelles propositions le syndicat a à la place, nous en avons discuté avec Eva Gerth. Elle est présidente du syndicat de l'éducation et de la science en Saxe-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dok bi za učenike i učenice u Saskoj-Anhaltu zbog bliskih praznika trebao biti opuštajući mjesec, u Odboru za obrazovanje Saski-Anhalt raspravlja se o novom zakonu o školstvu. \nU rujnu 2024. godine, Landtag Saski-Anhalt donio je nekoliko izmjena važećeg zakona o školstvu, koje između ostalog predviđaju veće minimalne brojeve za učenike i učenice. Škole s niskim brojem učenika i učenica trebale bi se stoga ubuduće spajati. \nNakon što je bilo kritika od strane učiteljskih udruga i gradova na reforme, izrađene su izmjene. Ove su se prošlog tjedna raspravljale u Odboru za obrazovanje. \nSindikat obrazovanja i znanosti i dalje kritizira zakonodavnu novelu. \nŠto reforme mogu značiti za učenice i učenike Saski-Anhalta i koje prijedloge sindikat umjesto toga ima, o tome smo razgovarali s Evom Gerth. Ona je predsjednica Sindikata obrazovanja i znanosti u Saski-Anhaltu.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Míg a diákok számára Sachsen-Anhaltban a sűrűn következő szünetek miatt egy pihentető hónapnak kellene lennie, a Sachsen-Anhalt-i Oktatási Bizottságban heves viták folynak egy új iskolatörvényről.\n2024 szeptemberében a Sachsen-Anhalt-i Landtag néhány módosítást fogadott el a hatályos iskolatörvényben, amelyek többek között magasabb minimális létszámokat írnak elő a diákok számára. Az alacsony diák létszámmal rendelkező iskolákat a jövőben össze kell vonni.\nMiután a tanári szakszervezetek és a városok kritikát fogalmaztak meg a reformokkal kapcsolatban, módosításokat dolgoztak ki. Ezeket a múlt héten az Oktatási Bizottságban vitatták meg.\nA Pedagógusok Szakszervezete továbbra is kritizálja a törvénymódosítást.\nArról, hogy mit jelenthetnek a reformok Sachsen-Anhalt diákjai számára, és hogy milyen javaslatokat tesz a szakszervezet helyette, Eva Gerth-tel beszélgettünk. Ő a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke Sachsen-Anhaltban.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\"> mentre per gli studenti in Sassonia-Anhalt dovrebbe essere un mese rilassante a causa delle vacanze ravvicinate, nel comitato per l'istruzione di Sassonia-Anhalt si discute animatamente di una nuova legge scolastica.\nNel settembre 2024, il Parlamento di Sassonia-Anhalt ha approvato alcune modifiche alla legge scolastica vigente, che prevedono tra l'altro numeri minimi più elevati per gli studenti. Le scuole con un basso numero di studenti dovrebbero quindi essere accorpate in futuro.\nDopo che ci sono state critiche da parte delle associazioni degli insegnanti e delle città sulle riforme, sono state elaborate delle modifiche. Queste sono state discusse la settimana scorsa nel comitato per l'istruzione.\nIl sindacato per l'istruzione e la scienza continua a criticare la novella legislativa.\nCosa potrebbero significare le riforme per le studentesse e gli studenti della Sassonia-Anhalt e quali proposte ha invece il sindacato, ne abbiamo parlato con Eva Gerth. È la presidente del sindacato per l'istruzione e la scienza in Sassonia-Anhalt. </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoewel het voor leerlingen in Saksen-Anhalt door de dicht op elkaar volgende vakanties een ontspannen maand zou moeten zijn, wordt er in de onderwijscommissie van Saksen-Anhalt fel gediscussieerd over een nieuwe schoolwet.\nIn september 2024 besloot het parlement van Saksen-Anhalt enkele wijzigingen in de geldende schoolwet, die onder andere hogere minimumaantallen voor leerlingen voorschrijft. Scholen met lage leerlingenaantallen moeten volgens deze wet in de toekomst worden samengevoegd.\nNadat er kritiek op de hervormingen was gekomen van lerarenverenigingen en steden, zijn er wijzigingen uitgewerkt. Deze zijn afgelopen week in de commissie voor onderwijs besproken.\nDe vakbond Onderwijs en Wetenschap blijft de wetswijziging bekritiseren.\nWat de hervormingen voor de leerlingen van Saksen-Anhalt zouden kunnen betekenen en welke voorstellen de vakbond in plaats daarvan heeft, daarover hebben we met Eva Gerth gesproken. Zij is voorzitter van de vakbond Onderwijs en Wetenschap in Saksen-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Podczas gdy dla uczniów w Saksonii-Anhalcie miesiąc ten powinien być relaksujący z powodu gęsto następujących po sobie ferii, w komisji edukacyjnej Saksonii-Anhalt toczy się gorąca dyskusja na temat nowej ustawy szkolnej.\nWe wrześniu 2024 roku Landtag Saksonii-Anhalt podjął decyzję o wprowadzeniu kilku zmian w obowiązującej ustawie szkolnej, które między innymi przewidują wyższe minimalne liczby uczniów. Szkoły z niską liczbą uczniów mają być w przyszłości łączone.\nPo tym, jak związki zawodowe nauczycieli i miasta skrytykowały reformy, opracowano zmiany. Te zostały w ubiegłym tygodniu omówione w komisji edukacyjnej.\nZwiązek Nauczycieli i Naukowców nadal krytykuje nowelizację ustawy.\nCo reformy mogą oznaczać dla uczennic i uczniów Saksonii-Anhalt oraz jakie propozycje ma związek, rozmawialiśmy z Evą Gerth. Jest przewodniczącą Związku Nauczycieli i Naukowców w Saksonii-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Enquanto para os alunos em Sachsen-Anhalt deveria ser um mês relaxante devido às férias que se sucedem rapidamente, no comitê de educação de Sachsen-Anhalt discute-se acaloradamente uma nova lei escolar.\nEm setembro de 2024, o parlamento de Sachsen-Anhalt decidiu algumas mudanças na lei escolar vigente, que prevê, entre outras coisas, números mínimos mais altos para alunos. Escolas com baixos números de alunos deverão, portanto, ser fundidas no futuro.\nApós críticas das associações de professores e das cidades às reformas, foram elaboradas mudanças. Estas foram discutidas na semana passada no comitê de educação.\nO sindicato de Educação e Ciência continua a criticar a nova lei.\nO que as reformas poderiam significar para as alunas e alunos de Sachsen-Anhalt e quais propostas o sindicato tem em vez disso, nós conversamos com Eva Gerth. Ela é a presidente do sindicato de Educação e Ciência em Sachsen-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">În timp ce pentru elevii din Saxonia-Anhalt ar trebui să fie o lună relaxantă datorită vacanțelor care se succed rapid, în comisia pentru educație din Saxonia-Anhalt se discută aprins despre o nouă lege a școlii.\nÎn septembrie 2024, parlamentul din Saxonia-Anhalt a decis câteva modificări în legea școlară în vigoare, care prevăd printre altele numere minime mai mari pentru elevi. Școlile cu un număr scăzut de elevi ar urma să fie consolidate în viitor.\nDupă ce au existat critici din partea asociațiilor de profesori și a orașelor la adresa reformelor, au fost elaborate modificări. Acestea au fost discutate săptămâna trecută în comisia pentru educație.\nSindicatul Educație și Știință continuă să critice noua lege.\nCe ar putea însemna reformele pentru elevele și elevii din Saxonia-Anhalt și ce propuneri are sindicatul în schimb, am discutat cu Eva Gerth. Ea este președinta sindicatului Educație și Știință din Saxonia-Anhalt.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Aj keď by to pre študentov v Sasku-Anhalte malo byť uvoľneným mesiacom vďaka tesne nasledujúcim prázdninám, v vzdelávacom výbore Sasko-Anhalt sa vášnivo diskutuje o novom školskom zákone.\nV septembri 2024 schválil Landtag Sasko-Anhalt niekoľko zmien v platnom školskom zákone, ktoré okrem iného predpokladajú vyššie minimálne počty pre študentov. Školy s nízkym počtom študentov by sa mali podľa toho v budúcnosti zlúčiť.\nPo tom, čo sa objavila kritika zo strany učiteľských združení a miest na reformy, boli vypracované zmeny. Tieto boli minulý týždeň diskutované vo výbore pre vzdelávanie.\nOdborový zväz vzdelávania a vedy naďalej kritizuje novelu zákona.\nČo by reformy mohli znamenať pre študentky a študentov Sasko-Anhaltu a aké návrhy má odborový zväz namiesto toho, o tom sme hovorili s Evou Gerth. Je predsedníčkou odborového zväzu vzdelávania a vedy v Sasku-Anhalte.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Sachsen-Anhalt'daki öğrenciler için ardışık tatiller nedeniyle rahat bir ay olması gerekirken, Sachsen-Anhalt Eğitim Komitesi'nde yeni bir okul yasası hakkında hararetli tartışmalar yapılıyor.\nEylül 2024'te Sachsen-Anhalt Eyalet Meclisi, mevcut okul yasasında bazı değişiklikler yaptı; bu değişiklikler arasında öğrenci sayıları için daha yüksek asgari rakamlar öngörülüyor. Düşük öğrenci sayısına sahip okulların bundan böyle birleştirilmesi planlanıyor.\nÖğretmen sendikaları ve şehirlerden reformlara yönelik eleştiriler geldikten sonra, değişiklikler üzerinde çalışıldı. Bu değişiklikler, geçen hafta Eğitim Komitesi'nde tartışıldı.\nEğitim ve Bilim Sendikası, yasa değişikliğini eleştirmeye devam ediyor.\nReformların Sachsen-Anhalt'daki öğrenciler için ne anlama gelebileceği ve sendikanın bunun yerine hangi önerileri sunduğu hakkında Eva Gerth ile konuştuk. Kendisi Sachsen-Anhalt'daki Eğitim ve Bilim Sendikası'nın başkanıdır.  </span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
    key:"pubDate": string:"2025-01-15T12:49:58",
    key:"contentUrl": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692858",
            key:"fromLang": string:"de"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"de"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-01-15T12:58:40.888",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayv34pexzfgara3grwu35beksk",
                key:"mediaType": string:"audio",
                key:"title": {
                    key:"de": {
                        key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/0/6/0000692860/corax-1.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayv34pexzfharsiiqqqdhrnzno",
                key:"mediaType": string:"audio",
                key:"title": {
                    key:"de": {
                        key:"value": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/9/5/0000692859/schulgesetzesnovelle-in-sachsen-anhalt.freie-radios.netmp320250115-schulgesetze-132918.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"00cabb14-b028-41cb-aa8a-c6ea580414f8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>În timp ce pentru elevii din Saxonia-Anhalt ar trebui să fie o lună relaxantă datorită vacanțelor care se succed rapid, în comisia pentru educație din Saxonia-Anhalt se discută aprins despre o nouă lege a școlii.<br />\nÎn septembrie 2024, parlamentul din Saxonia-Anhalt a decis câteva modificări în legea școlară în vigoare, care prevăd printre altele numere minime mai mari pentru elevi. Școlile cu un număr scăzut de elevi ar urma să fie consolidate în viitor.<br />\nDupă ce au existat critici din partea asociațiilor de profesori și a orașelor la adresa reformelor, au fost elaborate modificări. Acestea au fost discutate săptămâna trecută în comisia pentru educație.<br />\nSindicatul Educație și Știință continuă să critice noua lege.<br />\nCe ar putea însemna reformele pentru elevele și elevii din Saxonia-Anhalt și ce propuneri are sindicatul în schimb, am discutat cu Eva Gerth. Ea este președinta sindicatului Educație și Știință din Saxonia-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:30.188",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>În timp ce pentru elevii din Saxonia-Anhalt ar trebui să fie o lună relaxantă datorită vacanțelor care se succed rapid, în comisia pentru educație din Saxonia-Anhalt se discută aprins despre o nouă lege a școlii.<br />\nÎn septembrie 2024 s-a decis</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:47.021",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"07eac173-6c3d-49ba-925c-bbaf38e50357",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Míg a diákok számára Sachsen-Anhaltban a sűrűn következő szünetek miatt egy pihentető hónapnak kellene lennie, a Sachsen-Anhalt-i Oktatási Bizottságban heves viták folynak egy új iskolatörvényről.<br />\n2024 szeptemberében a Sachsen-Anhalt-i Landtag néhány módosítást fogadott el a hatályos iskolatörvényben, amelyek többek között magasabb minimális létszámokat írnak elő a diákok számára. Az alacsony diák létszámmal rendelkező iskolákat a jövőben össze kell vonni.<br />\nMiután a tanári szakszervezetek és a városok kritikát fogalmaztak meg a reformokkal kapcsolatban, módosításokat dolgoztak ki. Ezeket a múlt héten az Oktatási Bizottságban vitatták meg.<br />\nA Pedagógusok Szakszervezete továbbra is kritizálja a törvénymódosítást.<br />\nArról, hogy mit jelenthetnek a reformok Sachsen-Anhalt diákjai számára, és hogy milyen javaslatokat tesz a szakszervezet helyette, Eva Gerth-tel beszélgettünk. Ő a Pedagógusok Szakszervezetének elnöke Sachsen-Anhaltban.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:38.93",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Míg a diákok számára Szász-Anhaltban a sűrűn egymásra következő szünetek miatt egy pihentető hónapnak kellene lennie, a Szász-Anhalti Oktatási Bizottságban heves viták folynak egy új iskolatörvényről.<br />\n2024 szeptemberében döntöttek</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:38.931",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"School law amendment in Saxony-Anhalt",
                key:"uid": string:"0d169a9f-6ad9-4938-b1de-db7dad11872a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>While it should be a relaxed month for students in Saxony-Anhalt due to the closely following holidays, a heated discussion about a new school law is taking place in the Education Committee of Saxony-Anhalt.<br />\nIn September 2024, the state parliament of Saxony-Anhalt decided on some changes to the existing school law, which among other things, provide for higher minimum numbers of students. Schools with low student numbers are to be merged in the future.<br />\nAfter criticism from teacher associations and cities regarding the reforms, changes were developed. These were discussed last week in the Education Committee.<br />\nThe Education and Science Union continues to criticize the legislative amendment.<br />\nWhat the reforms could mean for Saxony-Anhalt's students and what proposals the union has instead, we discussed with Eva Gerth. She is the chairperson of the Education and Science Union in Saxony-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:15.266",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>While it should be a relaxed month for students in Saxony-Anhalt due to the closely following holidays, there is a heated discussion in the Education Committee of Saxony-Anhalt about a new school law.<br />\nIn September 2024, it was decided</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:48.251",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"1af2c838-cbf8-4202-b23b-32038098f522",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Enquanto para os alunos em Sachsen-Anhalt deveria ser um mês relaxante devido às férias que se sucedem rapidamente, no comitê de educação de Sachsen-Anhalt discute-se acaloradamente uma nova lei escolar.<br />\nEm setembro de 2024, o parlamento de Sachsen-Anhalt decidiu algumas mudanças na lei escolar vigente, que prevê, entre outras coisas, números mínimos mais altos para alunos. Escolas com baixos números de alunos deverão, portanto, ser fundidas no futuro.<br />\nApós críticas das associações de professores e das cidades às reformas, foram elaboradas mudanças. Estas foram discutidas na semana passada no comitê de educação.<br />\nO sindicato de Educação e Ciência continua a criticar a nova lei.<br />\nO que as reformas poderiam significar para as alunas e alunos de Sachsen-Anhalt e quais propostas o sindicato tem em vez disso, nós conversamos com Eva Gerth. Ela é a presidente do sindicato de Educação e Ciência em Sachsen-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:33.898",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Enquanto para os alunos em Sachsen-Anhalt deveria ser um mês relaxante devido às férias que se sucedem rapidamente, no comitê de educação de Sachsen-Anhalt discute-se acaloradamente uma nova lei escolar.<br />\nEm setembro de 2024, foi decidido</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:33.898",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"29ad354c-f877-42cf-b9ad-1e947dedc3f4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Hoewel het voor leerlingen in Saksen-Anhalt door de dicht op elkaar volgende vakanties een ontspannen maand zou moeten zijn, wordt er in de onderwijscommissie van Saksen-Anhalt fel gediscussieerd over een nieuwe schoolwet.<br />\nIn september 2024 besloot het parlement van Saksen-Anhalt enkele wijzigingen in de geldende schoolwet, die onder andere hogere minimumaantallen voor leerlingen voorschrijft. Scholen met lage leerlingenaantallen moeten volgens deze wet in de toekomst worden samengevoegd.<br />\nNadat er kritiek op de hervormingen was gekomen van lerarenverenigingen en steden, zijn er wijzigingen uitgewerkt. Deze zijn afgelopen week in de commissie voor onderwijs besproken.<br />\nDe vakbond Onderwijs en Wetenschap blijft de wetswijziging bekritiseren.<br />\nWat de hervormingen voor de leerlingen van Saksen-Anhalt zouden kunnen betekenen en welke voorstellen de vakbond in plaats daarvan heeft, daarover hebben we met Eva Gerth gesproken. Zij is voorzitter van de vakbond Onderwijs en Wetenschap in Saksen-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:59.726",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Hoewel het voor leerlingen in Saksen-Anhalt door de dicht op elkaar volgende vakanties een ontspannen maand zou moeten zijn, wordt er in de onderwijscommissie van Saksen-Anhalt fel gediscussieerd over een nieuwe schoolwet.<br />\nIn september 2024 besloot</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:14.394",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"40b9d3ad-20a3-40b7-9077-aea4c81c6a6f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:14.089",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"44dedc2e-6dd4-4f1d-937a-ec666ce8e21b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Während es für Schüler:innen in Sachsen-Anhalt durch die dicht aufeinander folgenden Ferien ein entspannter Monat sein müsste, wird im Bildungsausschuss von Sachsen-Anhalt hitzig über ein neues Schulgesetz diskutiert.<br />\nIm September 2024 beschloss der Landtag Sachsen-Anhalt einige Änderungen im geltenden Schulgesetz, die unter anderem höhere Mindestzahlen für Schüler:innen vorsehen. Schulen mit niedrigen Schüler:innenzahlen sollen demnach künftig zusammengelegt werden.<br />\nNachdem es von Lehrerverbänden und Städten Kritik an den Reformen gab, wurden Änderungen erarbeitet. Diese wurden nun vergangene Woche im Ausschuss für Bildung diskutiert.<br />\nDie Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft kritisiert weiterhin die Gesetzesnovelle.<br />\nWas die Reformen für Sachsen-Anhalts Schülerinnen und Schüler bedeuten könnten und welche Vorschläge die Gewerkschaft stattdessen hat, darüber haben wir mit Eva Gerth gesprochen. Sie ist Vorsitzende der Gewerkschaft Erziehung und Wissenschaft in Sachsen-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:50.223",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Während es für Schüler:innen in Sachsen-Anhalt durch die dicht aufeinander folgenden Ferien ein entspannter Monat sein müsste, wird im Bildungsausschuss von Sachsen-Anhalt hitzig über ein neues Schulgesetz diskutiert.<br />\nIm September 2024 beschloss</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:50.225",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"6f964a4c-86d8-48ef-b4fa-b17cdb7e2268",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p> mentre per gli studenti in Sassonia-Anhalt dovrebbe essere un mese rilassante a causa delle vacanze ravvicinate, nel comitato per l'istruzione di Sassonia-Anhalt si discute animatamente di una nuova legge scolastica.<br />\nNel settembre 2024, il Parlamento di Sassonia-Anhalt ha approvato alcune modifiche alla legge scolastica vigente, che prevedono tra l'altro numeri minimi più elevati per gli studenti. Le scuole con un basso numero di studenti dovrebbero quindi essere accorpate in futuro.<br />\nDopo che ci sono state critiche da parte delle associazioni degli insegnanti e delle città sulle riforme, sono state elaborate delle modifiche. Queste sono state discusse la settimana scorsa nel comitato per l'istruzione.<br />\nIl sindacato per l'istruzione e la scienza continua a criticare la novella legislativa.<br />\nCosa potrebbero significare le riforme per le studentesse e gli studenti della Sassonia-Anhalt e quali proposte ha invece il sindacato, ne abbiamo parlato con Eva Gerth. È la presidente del sindacato per l'istruzione e la scienza in Sassonia-Anhalt. </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:56.918",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Mentre per gli studenti in Sassonia-Anhalt dovrebbe essere un mese rilassante a causa delle vacanze che si susseguono, nel comitato per l'istruzione della Sassonia-Anhalt si discute animatamente di una nuova legge scolastica.<br />\nA settembre 2024 è stata decisa</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:10.78",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"742e3b06-309b-41ea-9bf9-866049c1f4d0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Mientras que para los estudiantes en Sajonia-Anhalt debería ser un mes relajado debido a las vacaciones que se suceden rápidamente, en la comisión de educación de Sajonia-Anhalt se discute acaloradamente sobre una nueva ley escolar.<br />\nEn septiembre de 2024, el parlamento de Sajonia-Anhalt aprobó algunas modificaciones en la ley escolar vigente, que entre otras cosas prevén números mínimos más altos para los estudiantes. Las escuelas con bajos números de estudiantes deberán, por lo tanto, fusionarse en el futuro.<br />\nDespués de que hubo críticas de asociaciones de maestros y ciudades sobre las reformas, se elaboraron cambios. Estos se discutieron la semana pasada en la comisión de educación.<br />\nEl sindicato de educación y ciencia sigue criticando la reforma de la ley.<br />\nLo que las reformas podrían significar para las estudiantes y estudiantes de Sajonia-Anhalt y qué propuestas tiene el sindicato en su lugar, sobre eso hemos hablado con Eva Gerth. Ella es la presidenta del sindicato de educación y ciencia en Sajonia-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:58.94",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Mientras que para los estudiantes en Sajonia-Anhalt debería ser un mes relajado debido a las vacaciones que se suceden rápidamente, en la comisión de educación de Sajonia-Anhalt se discute acaloradamente sobre una nueva ley escolar.<br />\nEn septiembre de 2024 se decidió</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:58.941",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"7461b646-74be-4ba6-bf95-3e81c04d681e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:58.548",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"7964f417-a46e-4640-8994-dd4ed98e83bf",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Podczas gdy dla uczniów w Saksonii-Anhalcie miesiąc ten powinien być relaksujący z powodu gęsto następujących po sobie ferii, w komisji edukacyjnej Saksonii-Anhalt toczy się gorąca dyskusja na temat nowej ustawy szkolnej.<br />\nWe wrześniu 2024 roku Landtag Saksonii-Anhalt podjął decyzję o wprowadzeniu kilku zmian w obowiązującej ustawie szkolnej, które między innymi przewidują wyższe minimalne liczby uczniów. Szkoły z niską liczbą uczniów mają być w przyszłości łączone.<br />\nPo tym, jak związki zawodowe nauczycieli i miasta skrytykowały reformy, opracowano zmiany. Te zostały w ubiegłym tygodniu omówione w komisji edukacyjnej.<br />\nZwiązek Nauczycieli i Naukowców nadal krytykuje nowelizację ustawy.<br />\nCo reformy mogą oznaczać dla uczennic i uczniów Saksonii-Anhalt oraz jakie propozycje ma związek, rozmawialiśmy z Evą Gerth. Jest przewodniczącą Związku Nauczycieli i Naukowców w Saksonii-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:51.699",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Podczas gdy dla uczniów w Saksonii-Anhalcie miesiąc ten powinien być relaksujący z powodu gęsto następujących po sobie ferii, w komisji edukacyjnej Saksonii-Anhalt toczy się gorąca dyskusja na temat nowej ustawy szkolnej.<br />\nWe wrześniu 2024 roku podjęto decyzję</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:09.979",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"7f10a05b-4a28-4b7a-a1de-edb39c1bf527",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Alors qu'il devrait s'agir d'un mois détendu pour les élèves en Saxe-Anhalt en raison des vacances consécutives, le comité de l'éducation de Saxe-Anhalt discute avec passion d'une nouvelle loi scolaire.<br />\nEn septembre 2024, le parlement de Saxe-Anhalt a décidé de quelques modifications de la loi scolaire en vigueur, qui prévoient notamment des chiffres minimaux plus élevés pour les élèves. Les écoles avec un faible nombre d'élèves devraient donc être fusionnées à l'avenir.<br />\nAprès des critiques de la part des syndicats d'enseignants et des villes concernant les réformes, des modifications ont été élaborées. Celles-ci ont été discutées la semaine dernière dans le comité de l'éducation.<br />\nLe syndicat de l'éducation et de la science critique toujours la réforme législative.<br />\nCe que les réformes pourraient signifier pour les élèves de Saxe-Anhalt et quelles propositions le syndicat a à la place, nous en avons discuté avec Eva Gerth. Elle est présidente du syndicat de l'éducation et de la science en Saxe-Anhalt.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:26.948",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Alors que pour les élèves en Saxe-Anhalt, le mois devrait être détendu grâce aux vacances qui se succèdent rapidement, le comité de l'éducation de Saxe-Anhalt discute avec passion d'une nouvelle loi scolaire.<br />\nEn septembre 2024, il a été décidé</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:41.851",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"81760ba2-1250-414e-ba22-9f421b426756",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Sachsen-Anhalt'daki öğrenciler için ardışık tatiller nedeniyle rahat bir ay olması gerekirken, Sachsen-Anhalt Eğitim Komitesi'nde yeni bir okul yasası hakkında hararetli tartışmalar yapılıyor.<br />\nEylül 2024'te Sachsen-Anhalt Eyalet Meclisi, mevcut okul yasasında bazı değişiklikler yaptı; bu değişiklikler arasında öğrenci sayıları için daha yüksek asgari rakamlar öngörülüyor. Düşük öğrenci sayısına sahip okulların bundan böyle birleştirilmesi planlanıyor.<br />\nÖğretmen sendikaları ve şehirlerden reformlara yönelik eleştiriler geldikten sonra, değişiklikler üzerinde çalışıldı. Bu değişiklikler, geçen hafta Eğitim Komitesi'nde tartışıldı.<br />\nEğitim ve Bilim Sendikası, yasa değişikliğini eleştirmeye devam ediyor.<br />\nReformların Sachsen-Anhalt'daki öğrenciler için ne anlama gelebileceği ve sendikanın bunun yerine hangi önerileri sunduğu hakkında Eva Gerth ile konuştuk. Kendisi Sachsen-Anhalt'daki Eğitim ve Bilim Sendikası'nın başkanıdır.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:03.553",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Sachsen-Anhalt'daki öğrenciler için ardışık tatiller nedeniyle rahat bir ay olması gereken bu dönemde, Sachsen-Anhalt Eğitim Komitesi yeni bir okul yasası hakkında hararetli bir şekilde tartışıyor.<br />\nEylül 2024'te karar verildi</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:32.767",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"8209c6dc-f192-4b72-b3c7-7b5a335253b1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Vaikka sen pitäisi olla rentouttava kuukausi opiskelijoille Saksin-Anhaltissa tiheiden lomien vuoksi, keskustellaan Saksin-Anhaltin koulutusvaliokunnassa kiivaasti uudesta koululaista.<br />\nSyyskuussa 2024 Saksin-Anhaltin parlamentti päätti joistakin muutoksista voimassa olevaan koululakiin, jotka muun muassa edellyttävät korkeampia vähimmäismääriä opiskelijoille. Alhaisten opiskelijamäärien koulujen on siten tarkoitus yhdistyä tulevaisuudessa.<br />\nKun opettajaliitoilta ja kaupungeilta tuli kritiikkiä uudistuksia kohtaan, muutoksia alettiin työstää. Näitä käsiteltiin viime viikolla koulutusvaliokunnassa.<br />\nOpettajaliitto kritisoi edelleen lakimuutosta.<br />\nMitä uudistukset voisivat tarkoittaa Saksin-Anhaltin opiskelijoille ja mitä ehdotuksia liitolla on sen sijaan, olemme keskustelleet Eva Gerthin kanssa. Hän on Saksin-Anhaltin opettajaliiton puheenjohtaja.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:42.46",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Vaikka sen pitäisi olla rentouttava kuukausi opiskelijoille Sachsen-Anhaltissa tiheiden lomien vuoksi, Sachsen-Anhaltin koulutusvaliokunnassa keskustellaan kiivaasti uudesta koululaista.<br />\nSyyskuussa 2024 päätettiin</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:01.418",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"888a8d03-0cd1-4214-b515-6774db7cfa87",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Dok bi za učenike i učenice u Saskoj-Anhaltu zbog bliskih praznika trebao biti opuštajući mjesec, u Odboru za obrazovanje Saski-Anhalt raspravlja se o novom zakonu o školstvu. <br />\nU rujnu 2024. godine, Landtag Saski-Anhalt donio je nekoliko izmjena važećeg zakona o školstvu, koje između ostalog predviđaju veće minimalne brojeve za učenike i učenice. Škole s niskim brojem učenika i učenica trebale bi se stoga ubuduće spajati. <br />\nNakon što je bilo kritika od strane učiteljskih udruga i gradova na reforme, izrađene su izmjene. Ove su se prošlog tjedna raspravljale u Odboru za obrazovanje. <br />\nSindikat obrazovanja i znanosti i dalje kritizira zakonodavnu novelu. <br />\nŠto reforme mogu značiti za učenice i učenike Saski-Anhalta i koje prijedloge sindikat umjesto toga ima, o tome smo razgovarali s Evom Gerth. Ona je predsjednica Sindikata obrazovanja i znanosti u Saski-Anhaltu.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:31.477",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Dok bi za učenike u Saskoj-Anhaltu zbog bliskih praznika trebao biti opuštajući mjesec, u Odboru za obrazovanje Saski-Anhalt se žestoko raspravlja o novom zakonu o školama.<br />\nU rujnu 2024. odlučeno je</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:31.478",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"90fea13a-d2d6-462e-abab-f2b998885838",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:55.779",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Σχέδιο νόμου για το σχολικό νόμο στη Σαξονία-Άνχαλτ",
                key:"uid": string:"9d0be648-e6cc-4969-b89d-f306cacfdfa7",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Ενώ θα έπρεπε να είναι ένας ήρεμος μήνας για τους μαθητές στη Σαξονία-Άνχαλτ λόγω των συνεχόμενων διακοπών, η επιτροπή εκπαίδευσης της Σαξονίας-Άνχαλτ συζητά έντονα για έναν νέο νόμο σχετικά με τα σχολεία.<br />\nΤον Σεπτέμβριο του 2024, το κρατίδιο της Σαξονίας-Άνχαλτ αποφάσισε ορισμένες αλλαγές στον ισχύοντα νόμο για τα σχολεία, οι οποίες περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων υψηλότερους ελάχιστους αριθμούς μαθητών. Σχολεία με χαμηλούς αριθμούς μαθητών θα πρέπει, επομένως, να συγχωνευθούν στο μέλλον.<br />\nΑφού υπήρξε κριτική από συνδικαλιστικές ενώσεις και πόλεις για τις μεταρρυθμίσεις, επεξεργάστηκαν αλλαγές. Αυτές συζητήθηκαν την περασμένη εβδομάδα στην επιτροπή εκπαίδευσης.<br />\nΗ συνδικαλιστική ένωση Εκπαίδευση και Επιστήμη συνεχίζει να επικρίνει την αναθεώρηση του νόμου.<br />\nΤι θα μπορούσαν να σημαίνουν οι μεταρρυθμίσεις για τους μαθητές της Σαξονίας-Άνχαλτ και ποιες προτάσεις έχει η συνδικαλιστική ένωση αντί αυτού, συζητήσαμε με την Έβα Γκερτ. Είναι πρόεδρος της συνδικαλιστικής ένωσης Εκπαίδευση και Επιστήμη στη Σαξονία-Άνχαλτ.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:35.103",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Ενώ θα έπρεπε να είναι ένας ήρεμος μήνας για τους μαθητές στη Σαξονία-Άνχαλτ λόγω των συνεχόμενων διακοπών, στην επιτροπή εκπαίδευσης της Σαξονίας-Άνχαλτ συζητείται έντονα ένα νέο σχολικό νόμο.<br />\nΤον Σεπτέμβριο του 2024 αποφασίστηκε</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:01.727",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Законопроект за изменение на училищния закон в Саксония-Анхалт",
                key:"uid": string:"d186de58-f1c8-49aa-b305-5e96e63f24c2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Докато за учениците в Саксония-Анхалт месецът трябва да бъде спокоен заради плътно следващите си ваканции, в образователната комисия на Саксония-Анхалт се обсъжда горещо нов закон за училищата.<br />\nПрез септември 2024 г. парламентът на Саксония-Анхалт прие някои изменения в действащия закон за училищата, които предвиждат по-високи минимални числа за учениците. Училища с ниски числа на ученици трябва да бъдат обединени в бъдеще.<br />\nСлед като имаше критики от страна на учителските съюзи и градовете относно реформите, бяха разработени изменения. Те бяха обсъдени миналата седмица в комисията по образование.<br />\nСиндикатът за образование и наука продължава да критикува законопроекта.<br />\nКакво биха могли да означават реформите за учениците в Саксония-Анхалт и какви предложения има синдикатът вместо това, разговаряхме с Ева Герт. Тя е председател на синдиката за образование и наука в Саксония-Анхалт.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:12.01",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Докато за учениците в Саксония-Анхалт трябва да е спокоен месец заради плътно следващите се ваканции, в образователната комисия на Саксония-Анхалт се дискутира оживено нов закон за училищата.<br />\nПрез септември 2024 г. беше решено</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:30.034",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"d74cfa3c-9bca-443d-8186-d4ac01e4beb1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.203",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"ea8e2482-8a03-4e96-af79-4eebc2e15cc9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Aj keď by to pre študentov v Sasku-Anhalte malo byť uvoľneným mesiacom vďaka tesne nasledujúcim prázdninám, v vzdelávacom výbore Sasko-Anhalt sa vášnivo diskutuje o novom školskom zákone.<br />\nV septembri 2024 schválil Landtag Sasko-Anhalt niekoľko zmien v platnom školskom zákone, ktoré okrem iného predpokladajú vyššie minimálne počty pre študentov. Školy s nízkym počtom študentov by sa mali podľa toho v budúcnosti zlúčiť.<br />\nPo tom, čo sa objavila kritika zo strany učiteľských združení a miest na reformy, boli vypracované zmeny. Tieto boli minulý týždeň diskutované vo výbore pre vzdelávanie.<br />\nOdborový zväz vzdelávania a vedy naďalej kritizuje novelu zákona.<br />\nČo by reformy mohli znamenať pre študentky a študentov Sasko-Anhaltu a aké návrhy má odborový zväz namiesto toho, o tom sme hovorili s Evou Gerth. Je predsedníčkou odborového zväzu vzdelávania a vedy v Sasku-Anhalte.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:14.251",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Zatiaľ čo by to pre študentov v Sasku-Anhaltsku malo byť uvoľnený mesiac vďaka tesne nasledujúcim prázdninám, v vzdelávacom výbore Sasku-Anhaltska sa vášnivo diskutuje o novom školskom zákone.<br />\nV septembri 2024 sa rozhodlo</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:57.036",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Schulgesetzesnovelle in Sachsen-Anhalt",
                key:"uid": string:"ee2ae132-aa29-452a-af3f-8fcad49bfdea",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Zatímco by to pro studenty v Sasku-Anhalts mělo být díky těsnému sledu prázdnin uvolněný měsíc, v vzdělávacím výboru Sasku-Anhalts se vášnivě diskutuje o novém školním zákoně.<br />\nV září 2024 rozhodl zemský sněm Sasku-Anhalts o několika změnách v platném školním zákoně, které mimo jiné předpokládají vyšší minimální počty studentů. Školy s nízkým počtem studentů by měly být podle toho sloučeny.<br />\nPoté, co se objevila kritika ze strany učitelských svazů a měst na reformy, byly vypracovány změny. Ty byly nyní minulý týden projednávány ve výboru pro vzdělávání.<br />\nOdborový svaz vzdělání a vědy nadále kritizuje novelu zákona.<br />\nCo by reformy mohly znamenat pro studenty Sasku-Anhalts a jaké návrhy má odborový svaz místo toho, o tom jsme hovořili s Evou Gerth. Je předsedkyní odborového svazu vzdělání a vědy v Sasku-Anhaltu.  </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayv34pexzfhqrxh65q5ufkkqza",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:39.122",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv34pfhz3uqr6zfalbzdu5gbe",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Zatímco by pro studenty ve Saska-Anhalts měl být díky těsně za sebou jdoucím prázdninám uvolněný měsíc, v vzdělávacím výboru Saska-Anhalts se vášnivě diskutuje o novém školním zákoně.<br />\nV září 2024 bylo rozhodnuto</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:52.963",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}