Das Ziel in der Form widerspiegeln
UID: eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k
Pubdate: 1/16/2025
Revision: vaywfydxdbhsqrihv2ipujeych2 - 1/23/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["de"]}
Links: {"de":{"value":"https://cba.media/692979","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"cs":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"el":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"en":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"es":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"fi":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"fr":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"hr":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"hu":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"it":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"nl":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"pl":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"pt":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"ro":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"ru":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"sk":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"sr":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"sv":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"tr":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"},"uk":{"value":"https://cba.media/692979","fromLang":"de"}}
[English below | Deutsches Audio → ]
„Wir müssen uns organisieren!“ Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem „wie?“ ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage, die in Antifagruppen in Ostdeutschland wie auch in der Zivilgesellschaft seit den Protesten in Folge der Correctiv-Enthüllungen vom Januar 2024 ganz unterschiedlich angegangen wird, je nach Situation vor Ort und den Ressourcen der Menschen, die sich gegen Faschismus zur Wehr setzen. Zum Glück muss nicht alles neu ausgedacht werden – denn es gibt Jahrzehnte an Erfahrungen sowohl innerhalb von Deutschland als auch in ganz anderen Ecken der Welt. In Kroatien zum Beispiel ist in Folge des Zerfalls Jugoslawien und dem plötzlichen nationalistischen Taumels aus der autonomen und anarchistischen Szene der Hauptstadt Zagreb das Antifaschistische Netzwerk Zagreb entstanden – ein Netzwerk, welches jetzt schon 18 Jahre existiert.
[English]
Embodying the Goal in the current mode of Organizing – Antifa in Croatia
“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought – because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb – a network that has been in existence for 18 years now.
[English Audio ↓ ]
https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio | Das Ziel in der Form widerspiegeln – Antifa in Kroatien | |
| 2 | audio | Das Ziel in der Form widerspiegeln – Antifa in Kroatien |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"title": {
key:"de": {
key:"value": string:"Das Ziel in der Form widerspiegeln"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"de": {
key:"value": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Wir müssen uns organisieren!&#8220; Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem &#8222;wie?&#8220; ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage die in Antifagruppen</p>\n"
}
},
key:"content": {
key:"de": {
key:"value": string:"<p><em>[English below | Deutsches Audio → ]</em></p>\n<p>&#8222;Wir müssen uns organisieren!&#8220; Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem &#8222;wie?&#8220; ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage, die in Antifagruppen in Ostdeutschland wie auch in der Zivilgesellschaft seit den Protesten in Folge der Correctiv-Enthüllungen vom Januar 2024 ganz unterschiedlich angegangen wird, je nach Situation vor Ort und den Ressourcen der Menschen, die sich gegen Faschismus zur Wehr setzen. Zum Glück muss nicht alles neu ausgedacht werden &#8211; denn es gibt Jahrzehnte an Erfahrungen sowohl innerhalb von Deutschland als auch in ganz anderen Ecken der Welt. In Kroatien zum Beispiel ist in Folge des Zerfalls Jugoslawien und dem plötzlichen nationalistischen Taumels aus der autonomen und anarchistischen Szene der Hauptstadt Zagreb das Antifaschistische Netzwerk Zagreb entstanden &#8211; ein Netzwerk, welches jetzt schon 18 Jahre existiert.</p>\n<p><em>[English]</em></p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>[English Audio ↓ ]</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>\n"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"Das Ziel in der Form widerspiegeln\n",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">(English below)</span>\n<span class=\"para\">„Wir müssen uns organisieren!“ Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem „wie?“ ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage die in Antifagruppen</span>\n",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\"><em>[English below | Deutsches Audio → ]</em></span>\n<span class=\"para\">„Wir müssen uns organisieren!“ Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem „wie?“ ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage, die in Antifagruppen in Ostdeutschland wie auch in der Zivilgesellschaft seit den Protesten in Folge der Correctiv-Enthüllungen vom Januar 2024 ganz unterschiedlich angegangen wird, je nach Situation vor Ort und den Ressourcen der Menschen, die sich gegen Faschismus zur Wehr setzen. Zum Glück muss nicht alles neu ausgedacht werden – denn es gibt Jahrzehnte an Erfahrungen sowohl innerhalb von Deutschland als auch in ganz anderen Ecken der Welt. In Kroatien zum Beispiel ist in Folge des Zerfalls Jugoslawien und dem plötzlichen nationalistischen Taumels aus der autonomen und anarchistischen Szene der Hauptstadt Zagreb das Antifaschistische Netzwerk Zagreb entstanden – ein Netzwerk, welches jetzt schon 18 Jahre existiert.</span>\n<span class=\"para\"><em>[English]</em></span>\n<span class=\"para\">Embodying the Goal in the current mode of Organizing – Antifa in Croatia</span>\n<span class=\"para\">“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought – because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb – a network that has been in existence for 18 years now.</span>\n<span class=\"para\"><em>[English Audio ↓ ]</em></span>\n\n<a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a>\n",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vaywfydxdbhsqrihv2ipujeych2",
key:"pubDate": string:"2025-01-16T08:39:07",
key:"contentUrl": {
key:"de": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"en": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://cba.media/692979",
key:"fromLang": string:"de"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"de"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-01-23T09:15:55.828",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayv46an333markp7fgvrzhapii",
key:"mediaType": string:"audio",
key:"title": {
key:"de": {
key:"value": string:"Das Ziel in der Form widerspiegeln &#8211; Antifa in Kroatien"
}
},
key:"duration": null:null,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/1/8/0000692981/20250116-daszielinder-132930.jpeg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayv46an333nard6sk3lctmfjek",
key:"mediaType": string:"audio",
key:"title": {
key:"de": {
key:"value": string:"Das Ziel in der Form widerspiegeln &#8211; Antifa in Kroatien"
}
},
key:"duration": null:null,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/0/8/0000692980/das-ziel-in-der-form-widerspiegeln-antifa-in-kroatien.freie-radios.netmp320250116-daszielinder-132928.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Het doel in de vorm weerspiegelen",
key:"uid": string:"0914998f-9ef5-4032-b352-5fa9c7845dde",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Nederlands hieronder)</p>\n<p>&#8222;We moeten ons organiseren!&#8220; Dit is waarschijnlijk een van de meest gebruikte zinnen op linkse congressen en bijeenkomsten. Maar de vraag naar het &#8222;hoe?&#8220; is de echt moeilijke vraag. Sinds de protesten na de Correctiv-onthullingen in januari 2024, is het een vraag die heel verschillend is benaderd in antifagroepen in Oost-Duitsland en in de civil society, afhankelijk van de situatie ter plaatse en de middelen van de mensen die zich tegen het fascisme verzetten. Gelukkig hoeft niet alles opnieuw uitgevonden te worden &#8211; want er zijn tientallen jaren aan ervaringen zowel binnen Duitsland als in heel andere hoeken van de wereld. In Kroatië bijvoorbeeld, is als gevolg van de ineenstorting van Joegoslavië en de plotselinge nationalistische razernij, het Antifascistische Netwerk Zagreb ontstaan uit de autonome en anarchistische scene in de hoofdstad Zagreb &#8211; een netwerk dat nu al 18 jaar bestaat.</p>\n<p>(english)</p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>(English Audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:32:59.738",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Nederlands hieronder)</p>\n<p>&#8222;We moeten ons organiseren!&#8220; Dat is een van de meest gebruikte zinnen op linkse congressen en bijeenkomsten. Maar de vraag naar het &#8222;hoe?&#8220; is de eigenlijke moeilijke vraag. Het is een vraag die in antifagroepen</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:33:14.404",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Odraziti cilj u obliku",
key:"uid": string:"1b0be14e-a0ab-451c-b616-dbf68f44d4a7",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Hrvatski dolje)</p>\n<p>&#8222;Moramo se organizirati!&#8220; To je vjerojatno jedna od najčešće korištenih fraza na lijevim kongresima i sastancima. No pitanje &#8222;Kako?&#8220; je zapravo teško pitanje. Od prosvjeda nakon otkrića Correctiva u siječnju 2024., to je pitanje koje se vrlo različito pristupa u antifašističkim grupama u Istočnoj Njemačkoj i u civilnom društvu, ovisno o situaciji na terenu i resursima ljudi koji se bore protiv fašizma. Na sreću, ne mora se sve iznova smišljati &#8211; jer postoji desetljećima iskustava kako unutar Njemačke, tako i u potpuno različitim dijelovima svijeta. U Hrvatskoj, na primjer, kao rezultat raspada Jugoslavije i iznenadnog nacionalističkog ludila, nastala je Antifašistička mreža Zagreb iz autonomne i anarhističke scene u glavnom gradu Zagrebu &#8211; mreža koja postoji već 18 godina.</p>\n<p>(hrvatski)</p>\n<p>Utjelovljenje cilja u trenutnom načinu organiziranja &#8211; Antifa u Hrvatskoj</p>\n<p>“Moramo se organizirati!” Ovo je vjerojatno jedna od najčešće korištenih fraza na lijevim kongresima i sastancima. No pitanje “Kako?” je zapravo teško pitanje. Od prosvjeda nakon otkrića Correctiva u siječnju 2024., to je pitanje koje se vrlo različito pristupa u antifašističkim grupama u Istočnoj Njemačkoj i u civilnom društvu, ovisno o situaciji na terenu i resursima ljudi koji se bore protiv fašizma. Na sreću, ne mora se sve iznova smišljati &#8211; jer postoji desetljećima iskustava kako unutar Njemačke, tako i u potpuno različitim dijelovima svijeta. U Hrvatskoj, na primjer, kao rezultat raspada Jugoslavije i iznenadnog nacionalističkog ludila, nastala je Antifašistička mreža Zagreb iz autonomne i anarhističke scene u glavnom gradu Zagrebu &#8211; mreža koja postoji već 18 godina.</p>\n<p><em>(Hrvatska audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:44:31.485",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Engleski ispod)</p>\n<p>&#8222;Moramo se organizirati!&#8220; To je jedan od najčešće korištenih rečenica na lijevim kongresima i sastancima. No pitanje &#8222;kako?&#8220; je zapravo teško pitanje. To je pitanje koje se postavlja u antifagruppama</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:44:31.485",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Το στόχο στην μορφή να αντικατοπτρίζεται",
key:"uid": string:"1e98b4de-f00a-491f-bf6e-ef7e6133d93b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Ελληνικά παρακάτω)</p>\n<p>&#8222;Πρέπει να οργανωθούμε!&#8220; Αυτό είναι ένα από τα πιο συχνά χρησιμοποιούμενα φράσεις σε αριστερά συνέδρια και συναντήσεις. Αλλά η ερώτηση του &#8222;πώς;&#8220; είναι η πραγματικά δύσκολη ερώτηση. Είναι μια ερώτηση που έχει προσεγγιστεί πολύ διαφορετικά σε αντιφασιστικές ομάδες στην Ανατολική Γερμανία καθώς και στην κοινωνία των πολιτών από τις διαμαρτυρίες μετά τις αποκαλύψεις του Correctiv τον Ιανουάριο του 2024, ανάλογα με την κατάσταση στο έδαφος και τους πόρους των ανθρώπων που αγωνίζονται κατά του φασισμού. Ευτυχώς, δεν χρειάζεται να ξανασκεφτούμε τα πάντα &#8211; γιατί υπάρχουν δεκαετίες εμπειρίας τόσο μέσα στη Γερμανία όσο και σε εντελώς διαφορετικές γωνιές του κόσμου. Στην Κροατία, για παράδειγμα, ως αποτέλεσμα της κατάρρευσης της Γιουγκοσλαβίας και της ξαφνικής εθνικιστικής παραζάλης, το Αντιφασιστικό Δίκτυο του Ζάγκρεμπ προήλθε από την αυτόνομη και αναρχική σκηνή της πρωτεύουσας Ζάγκρεμπ &#8211; ένα δίκτυο που υπάρχει εδώ και 18 χρόνια.</p>\n<p>(english)</p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>(English Audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:35.112",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Πρέπει να οργανωθούμε!&#8220; Αυτό είναι μία από τις πιο συχνά χρησιμοποιούμενες φράσεις σε αριστερές συνέδρια και συγκεντρώσεις. Αλλά η ερώτηση για το &#8222;πώς;&#8220; είναι η πραγματικά δύσκολη ερώτηση. Είναι μια ερώτηση που τίθεται σε ομάδες αντιφασιστών</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:01.736",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Cíl odrážet ve formě",
key:"uid": string:"22266246-d220-488c-85bb-3352110a832b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Česky níže)</p>\n<p>&#8222;Musíme se organizovat!&#8220; To je pravděpodobně jedna z nejčastěji používaných frází na levicových kongresech a shromážděních. Ale otázka „Jak?“ je ta skutečně obtížná otázka. Od protestů po odhalení Correctiv v lednu 2024 je to otázka, která byla v antifašistických skupinách ve východním Německu a v občanské společnosti přistupována velmi odlišně, v závislosti na situaci na místě a zdrojích lidí, kteří bojují proti fašismu. Naštěstí není třeba všechno znovu vymýšlet &#8211; protože existují desetiletí zkušeností jak v Německu, tak v úplně jiných koutech světa. V Chorvatsku, například, v důsledku rozpadu Jugoslávie a náhlého nacionalistického šílenství vznikla Antifašistická síť Záhřeb z autonomní a anarchistické scény v hlavním městě Záhřeb &#8211; síť, která nyní existuje již 18 let.</p>\n<p>(anglicky)</p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>(English Audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:39.133",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Musíme se organizovat!&#8220; To je jedna z nejčastěji používaných vět na levicových kongresech a shromážděních. Ale otázka &#8222;jak?&#8220; je ta skutečně obtížná otázka. Je to otázka, která se v antifa skupinách</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:36:52.973",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Målet återspegla i formen",
key:"uid": string:"229a7fed-b816-4609-8b16-288a6ff8e835",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:54:58.552",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Cieľ odrážať vo forme",
key:"uid": string:"266ac91c-b0d0-429b-8392-ca92e0e88b94",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Slovenský nižšie)</p>\n<p>&#8222;Musíme sa organizovať!&#8220; To je pravdepodobne jedna z najčastejšie používaných fráz na ľavicových kongresoch a stretnutiach. Ale otázka „ako?“ je naozaj ťažká otázka. Od protestov po odhalenia Correctiv v januári 2024 sa na ňu pristupovalo veľmi rôzne v antifašistických skupinách v Nemecku a v občianskej spoločnosti, v závislosti od situácie na mieste a zdrojov ľudí, ktorí bojujú proti fašizmu. Našťastie nie všetko sa musí prehodnocovať &#8211; pretože existujú desaťročia skúseností ako v Nemecku, tak aj v úplne iných kútoch sveta. V Chorvátsku, napríklad, v dôsledku rozpadu Juhoslávie a náhleho nacionalistického šialenstva vznikla Antifašistická sieť Záhreb z autonómnej a anarchistickej scény v hlavnom meste Záhreb &#8211; sieť, ktorá existuje už 18 rokov.</p>\n<p>(slovenský)</p>\n<p>Zhmotnenie cieľa v súčasnom spôsobe organizovania &#8211; Antifa v Chorvátsku</p>\n<p>„Musíme sa organizovať!” Toto je pravdepodobne jedna z najčastejšie používaných fráz na ľavicových kongresoch a stretnutiach. Ale otázka „Ako?” je naozaj ťažká otázka. Od protestov po odhalenia Correctiv v januári 2024 sa na ňu pristupovalo veľmi rôzne v antifašistických skupinách vo východnom Nemecku a v občianskej spoločnosti, v závislosti od situácie na mieste a zdrojov ľudí, ktorí bojujú proti fašizmu. Našťastie nie všetko sa musí prehodnocovať &#8211; pretože existujú desaťročia skúseností ako v Nemecku, tak aj v úplne iných kútoch sveta. V Chorvátsku, napríklad, v dôsledku rozpadu Juhoslávie a náhleho nacionalistického šialenstva vznikla Antifašistická sieť Záhreb z autonómnej a anarchistickej scény v hlavnom meste Záhreb &#8211; sieť, ktorá existuje už 18 rokov.</p>\n<p><em>(Slovenský audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:40:14.26",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Musíme sa organizovať!&#8220; To je jedna z najčastejšie používaných viet na ľavicových kongresoch a zhromaždeniach. Ale otázka &#8222;ako?&#8220; je skutočne ťažká otázka. Je to otázka, ktorá sa v antifa skupinách</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:40:57.08",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"L'objectif se refléter dans la forme",
key:"uid": string:"2af9b8f2-0a7b-43f7-99d1-dc7ead4fdda9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Français ci-dessous)</p>\n<p>&#8222;Nous devons nous organiser!&#8220; C'est probablement l'une des phrases les plus fréquemment utilisées lors des congrès et des réunions de gauche. Mais la question du &#8222;comment?&#8220; est la véritable question difficile. Depuis les manifestations qui ont suivi les révélations de Correctiv en janvier 2024, c'est une question qui a été abordée très différemment dans les groupes antifascistes en Allemagne de l'Est et dans la société civile, en fonction de la situation sur le terrain et des ressources des personnes qui luttent contre le fascisme. Heureusement, tout n'a pas besoin d'être repensé &#8211; car il existe des décennies d'expérience tant en Allemagne que dans des coins complètement différents du monde. En Croatie, par exemple, à la suite de l'effondrement de la Yougoslavie et de la frénésie nationaliste soudaine, le Réseau Antifasciste de Zagreb est né de la scène autonome et anarchiste de la capitale Zagreb &#8211; un réseau qui existe maintenant depuis 18 ans.</p>\n<p>(français)</p>\n<p>Incarner l'objectif dans le mode actuel d'organisation &#8211; Antifa en Croatie</p>\n<p>“Nous devons nous organiser!” C'est probablement l'une des phrases les plus fréquemment utilisées lors des congrès et des réunions de gauche. Mais la question du “Comment?” est la véritable question difficile. Depuis les manifestations qui ont suivi les révélations de Correctiv en janvier 2024, c'est une question qui a été abordée très différemment dans les groupes antifascistes en Allemagne de l'Est et dans la société civile, en fonction de la situation sur le terrain et des ressources des personnes qui luttent contre le fascisme. Heureusement, tout n'a pas besoin d'être repensé &#8211; car il existe des décennies d'expérience tant en Allemagne que dans des coins complètement différents du monde. En Croatie, par exemple, à la suite de l'effondrement de la Yougoslavie et de la frénésie nationaliste soudaine, le Réseau Antifasciste de Zagreb est né de la scène autonome et anarchiste de la capitale Zagreb &#8211; un réseau qui existe maintenant depuis 18 ans.</p>\n<p><em>(Audio Français ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:35:26.956",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Français ci-dessous)</p>\n<p>&#8222;Nous devons nous organiser!&#8220; C'est l'une des phrases les plus souvent utilisées lors des congrès et des réunions de gauche. Mais la question du &#8222;comment?&#8220; est la véritable question difficile. C'est une question qui se pose dans les groupes antifas</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:35:41.859",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Reflejar el objetivo en la forma",
key:"uid": string:"2eb545b6-ed22-47cc-ade8-fa66b6b2e0b7",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Español abajo)</p>\n<p>&#8222;¡Tenemos que organizarnos!&#8220; Esta es probablemente una de las frases más utilizadas en congresos y reuniones de izquierda. Pero la pregunta de &#8222;¿cómo?&#8220; es la realmente difícil. Desde las protestas tras las revelaciones de Correctiv en enero de 2024, es una pregunta que se ha abordado de manera muy diferente en grupos antifascistas en Alemania del Este y en la sociedad civil, dependiendo de la situación en el terreno y los recursos de las personas que luchan contra el fascismo. Afortunadamente, no todo tiene que ser repensado &#8211; porque hay décadas de experiencia tanto dentro de Alemania como en rincones completamente diferentes del mundo. En Croacia, por ejemplo, como resultado del colapso de Yugoslavia y el repentino frenesí nacionalista, surgió la Red Antifascista de Zagreb de la escena autónoma y anarquista en la capital Zagreb &#8211; una red que ya lleva 18 años en existencia.</p>\n<p>(español)</p>\n<p>Incorporando el objetivo en el modo actual de organización &#8211; Antifa en Croacia</p>\n<p>“¡Tenemos que organizarnos!” Esta es probablemente una de las frases más utilizadas en congresos y reuniones de izquierda. Pero la pregunta de “¿Cómo?” es la realmente difícil. Desde las protestas tras las revelaciones de Correctiv en enero de 2024, es una pregunta que se ha abordado de manera muy diferente en grupos antifascistas en Alemania del Este y en la sociedad civil, dependiendo de la situación en el terreno y los recursos de las personas que luchan contra el fascismo. Afortunadamente, no todo tiene que ser repensado &#8211; porque hay décadas de experiencia tanto dentro de Alemania como en rincones completamente diferentes del mundo. En Croacia, por ejemplo, como resultado del colapso de Yugoslavia y el repentino frenesí nacionalista, surgió la Red Antifascista de Zagreb de la escena autónoma y anarquista en la capital Zagreb &#8211; una red que ya lleva 18 años en existencia.</p>\n<p><em>(Audio en Español ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:26:58.947",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Inglés abajo)</p>\n<p>&#8222;¡Debemos organizarnos!&#8220; Esa es una de las frases más utilizadas en congresos y reuniones de izquierda. Pero la pregunta sobre el &#8222;¿cómo?&#8220; es la verdadera pregunta difícil. Es una pregunta que en grupos antifascistas</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:58.948",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Целта в формата да се отрази",
key:"uid": string:"31ac9605-55a2-4730-bdc2-e8fb433875cc",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Български по-долу)</p>\n<p>&#8222;Трябва да се организираме!&#8220; Това е вероятно една от най-често използваните фрази на леви конгреси и срещи. Но въпросът за &#8222;как?&#8220; е наистина трудният въпрос. От протестите след разкритията на Correctiv през януари 2024 г., това е въпрос, който се разглежда много различно в антифашистките групи в Източна Германия и в гражданското общество, в зависимост от ситуацията на място и ресурсите на хората, които се борят срещу фашизма. За щастие, не всичко трябва да се преосмисля &#8211; защото има десетилетия опит както в Германия, така и в напълно различни кътчета на света. В Хърватия, например, в резултат на разпадането на Югославия и внезапния националистически бяс, Антифашистката мрежа Загреб възникна от автономната и анархистка сцена в столицата Загреб &#8211; мрежа, която съществува вече 18 години.</p>\n<p>(български)</p>\n<p>Въплъщаване на целта в настоящия режим на организиране &#8211; Антифа в Хърватия</p>\n<p>“Трябва да се организираме!” Това вероятно е една от най-често използваните фрази на леви конгреси и срещи. Но въпросът за “Как?” е наистина трудният въпрос. От протестите след разкритията на Correctiv през януари 2024 г., това е въпрос, който се разглежда много различно в антифашистките групи в Източна Германия и в гражданското общество, в зависимост от ситуацията на място и ресурсите на хората, които се борят срещу фашизма. За щастие, не всичко трябва да се преосмисля &#8211; защото има десетилетия опит както в Германия, така и в напълно различни кътчета на света. В Хърватия, например, в резултат на разпадането на Югославия и внезапния националистически бяс, Антифашистката мрежа Загреб възникна от автономната и анархистка сцена в столицата Загреб &#8211; мрежа, която съществува вече 18 години.</p>\n<p><em>(Български Аудио ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:23:12.02",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Трябва да се организираме!&#8220; Това е едно от най-често използваните изречения на леви конгреси и събрания. Но въпросът за &#8222;как?&#8220; е наистина трудният въпрос. Това е въпрос, който в антикомунистически групи</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:23:30.048",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Das Ziel in der Form widerspiegeln",
key:"uid": string:"5ec9c847-831b-40e0-9446-bb5017a1e5de",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;We must organize!&#8220; Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem &#8222;wie?&#8220; ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage, die in Antifagruppen in Ostdeutschland wie auch in der Zivilgesellschaft seit den Protesten in Folge der Correctiv-Enthüllungen vom Januar 2024 ganz unterschiedlich angegangen wird, je nach Situation vor Ort und den Ressourcen der Menschen, die sich gegen Faschismus zur Wehr setzen. Zum Glück muss nicht alles neu ausgedacht werden &#8211; denn es gibt Jahrzehnte an Erfahrungen sowohl innerhalb von Deutschland als auch in ganz anderen Ecken der Welt. In Kroatien zum Beispiel ist in Folge des Zerfalls Jugoslawien und dem plötzlichen nationalistischen Taumels aus der autonomen und anarchistischen Szene der Hauptstadt Zagreb das Antifaschistische Netzwerk Zagreb entstanden &#8211; ein Netzwerk, welches jetzt schon 18 Jahre existiert.</p>\n<p>(english)</p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>(English Audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:31:50.241",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Wir müssen uns organisieren!&#8220; Das ist einer der wohl am häufigsten genutzten Sätze bei linken Kongressen und Versammlungen. Aber die Frage nach dem &#8222;wie?&#8220; ist die eigentliche schwierige Frage. Es ist eine Frage die in Antifagruppen</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:31:50.242",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Reflectați obiectivul în formă",
key:"uid": string:"5f6ebddc-ccf6-4c1a-97e5-b6da4827f5ea",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Română mai jos)</p>\n<p>&#8222;Trebuie să ne organizăm!&#8220; Aceasta este probabil una dintre cele mai frecvent utilizate fraze la congresurile și întâlnirile de stânga. Dar întrebarea „Cum?” este cu adevărat întrebarea dificilă. De la protestele care au urmat dezvăluirilor de la Correctiv din ianuarie 2024, este o întrebare care a fost abordată foarte diferit în grupurile antifasciste din Germania de Est și în societatea civilă, în funcție de situația de la fața locului și de resursele oamenilor care luptă împotriva fascismului. Din fericire, nu totul trebuie să fie regândit &#8211; pentru că există zeci de ani de experiență atât în Germania, cât și în colțuri complet diferite ale lumii. În Croația, de exemplu, ca urmare a prăbușirii Iugoslaviei și a freneziei naționaliste bruște, a apărut Rețeaua Antifascistă Zagreb din scena autonomă și anarhistă din capitala Zagreb &#8211; o rețea care există deja de 18 ani.</p>\n<p>(română)</p>\n<p>Încarnarea obiectivului în modul actual de organizare &#8211; Antifa în Croația</p>\n<p>„Trebuie să ne organizăm!” Aceasta este probabil una dintre cele mai frecvent utilizate fraze la congresurile și întâlnirile de stânga. Dar întrebarea „Cum?” este cu adevărat întrebarea dificilă. De la protestele care au urmat dezvăluirilor de la Correctiv din ianuarie 2024, este o întrebare care a fost abordată foarte diferit în grupurile antifasciste din Germania de Est și în societatea civilă, în funcție de situația de la fața locului și de resursele oamenilor care luptă împotriva fascismului. Din fericire, nu totul trebuie să fie regândit &#8211; pentru că există zeci de ani de experiență atât în Germania, cât și în colțuri complet diferite ale lumii. În Croația, de exemplu, ca urmare a prăbușirii Iugoslaviei și a freneziei naționaliste bruște, a apărut Rețeaua Antifascistă Zagreb din scena autonomă și anarhistă din capitala Zagreb &#8211; o rețea care există deja de 18 ani.</p>\n<p><em>(Audio Română ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:55:30.2",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Engleză mai jos)</p>\n<p>&#8222;Trebuie să ne organizăm!&#8220; Aceasta este una dintre cele mai frecvent utilizate fraze la congresurile și întâlnirile de stânga. Dar întrebarea despre &#8222;cum?&#8220; este adevărata întrebare dificilă. Este o întrebare care apare în grupurile antifasciste</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:55:47.058",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Циљ у форми одразити",
key:"uid": string:"84fb7f7c-9876-407d-8306-336dc5a6f500",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:25:14.112",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vaywfydxdbhsqrihv2ipujeych2",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"A cél tükrözése a formában",
key:"uid": string:"9705eb73-3b76-42b8-ab01-db2701e9497d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Magyarul lent)</p>\n<p>&#8222;Szerveződnünk kell!&#8220; Ez valószínűleg az egyik leggyakrabban használt mondat a baloldali kongresszusokon és gyűléseken. De a kérdés, hogy &#8222;hogyan?&#8220; az igazán nehéz kérdés. A 2024 januári Correctiv-leleplezések utáni tüntetések óta ez egy olyan kérdés, amelyet nagyon különböző módon közelítettek meg az antifasiszta csoportok Kelet-Németországban és a civil társadalomban, a helyszíni helyzet és a fasizmus ellen küzdő emberek erőforrásai függvényében. Szerencsére nem kell mindent újra kitalálni &#8211; mert évtizedes tapasztalatok állnak rendelkezésre Németországon belül és a világ teljesen más sarkaiban is. Horvátországban például a Jugoszlávia szétesése és a hirtelen nacionalista őrület következtében a főváros, Zágráb autonóm és anarchista színteréből létrejött a Zágrábi Antifasiszta Hálózat &#8211; egy hálózat, amely már 18 éve létezik.</p>\n<p>(angol)</p>\n<p>A cél megtestesítése a jelenlegi szerveződési módon &#8211; Antifa Horvátországban</p>\n<p>“Szerveződnünk kell!” Ez valószínűleg az egyik leggyakrabban használt mondat a baloldali kongresszusokon és gyűléseken. De a kérdés, hogy “Hogyan?” az igazán nehéz kérdés. A 2024 januári Correctiv-leleplezések utáni tüntetések óta ez egy olyan kérdés, amelyet nagyon különböző módon közelítettek meg az antifasiszta csoportok Kelet-Németországban és a civil társadalomban, a helyszíni helyzet és a fasizmus ellen küzdő emberek erőforrásai függvényében. Szerencsére nem kell mindent újra kitalálni &#8211; mert évtizedes tapasztalatok állnak rendelkezésre Németországon belül és a világ teljesen más sarkaiban is. Horvátországban például a Jugoszlávia szétesése és a hirtelen nacionalista őrület következtében a főváros, Zágráb autonóm és anarchista színteréből létrejött a Zágrábi Antifasiszta Hálózat &#8211; egy hálózat, amely már 18 éve létezik.</p>\n<p><em>(Angol hangfelvétel ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:38.948",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Angol alul)</p>\n<p>&#8222;Szerveződnünk kell!&#8220; Ez az egyik leggyakrabban használt mondat a baloldali kongresszusokon és gyűléseken. De a kérdés a &#8222;hogyan?&#8220; az igazi nehéz kérdés. Ez egy olyan kérdés, amely az antifacsoportokban</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:38.95",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Цель в форме отразить",
key:"uid": string:"988f5a1a-8625-48c2-8d6d-241b949ca6ad",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:31.207",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Riflettere l'obiettivo nella forma",
key:"uid": string:"9b1f5c1c-2fed-4d75-a7b2-b80ab6aaca57",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Italiano sotto)</p>\n<p>&#8222;Dobbiamo organizzarci!&#8220; Questa è probabilmente una delle frasi più frequentemente usate nei congressi e nelle riunioni di sinistra. Ma la domanda su &#8222;come?&#8220; è la vera domanda difficile. È una domanda che è stata affrontata in modo molto diverso nei gruppi antifascisti nell'Est della Germania e nella società civile, a seconda della situazione sul campo e delle risorse delle persone che combattono il fascismo, sin dalle proteste seguite alle rivelazioni di Correctiv nel gennaio 2024. Fortunatamente, non tutto deve essere ripensato &#8211; perché ci sono decenni di esperienza sia all'interno della Germania che in angoli completamente diversi del mondo. In Croazia, ad esempio, a seguito del crollo della Jugoslavia e del repentino fervore nazionalista, è emerso dalla scena autonoma e anarchica della capitale Zagabria il Rete Antifascista di Zagabria &#8211; una rete che esiste già da 18 anni.</p>\n<p>(italiano)</p>\n<p>Incorporare l'obiettivo nell'attuale modalità di organizzazione &#8211; Antifa in Croazia</p>\n<p>“Dobbiamo organizzarci!” Questa è probabilmente una delle frasi più frequentemente usate nei congressi e nelle riunioni di sinistra. Ma la domanda su “Come?” è la vera domanda difficile. Dalle proteste seguite alle rivelazioni di Correctiv nel gennaio 2024, è una domanda che è stata affrontata in modo molto diverso nei gruppi antifascisti nell'Est della Germania e nella società civile, a seconda della situazione sul campo e delle risorse delle persone che combattono il fascismo. Fortunatamente, non tutto deve essere ripensato &#8211; perché ci sono decenni di esperienza sia all'interno della Germania che in angoli completamente diversi del mondo. In Croazia, ad esempio, a seguito del crollo della Jugoslavia e del repentino fervore nazionalista, è emerso dalla scena autonoma e anarchica della capitale Zagabria il Rete Antifascista di Zagabria &#8211; una rete che esiste già da 18 anni.</p>\n<p><em>(Audio Italiano ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:56.927",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Italiano sotto)</p>\n<p>&#8222;Dobbiamo organizzarci!&#8220; Questa è una delle frasi più comunemente usate nei congressi e nelle assemblee di sinistra. Ma la domanda su &#8222;come?&#8220; è la vera domanda difficile. È una domanda che si pone nei gruppi antifascisti</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:38:10.79",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Tavoite heijastaa muotoa",
key:"uid": string:"9e8f48fc-3c37-4332-b53a-3f3ba8107951",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Suomeksi alla)</p>\n<p>&#8222;Meidän täytyy organisoitua!&#8220; Tämä on todennäköisesti yksi käytetyimmistä lauseista vasemmistolaisissa kongresseissa ja kokouksissa. Mutta kysymys &#8222;Miten?&#8220; on se todella vaikea kysymys. Protestien jälkeen, jotka seurasi Correctiv-paljastuksia tammikuussa 2024, tämä kysymys on lähestytty hyvin eri tavoin antifasistisissa ryhmissä Itä-Saksassa ja kansalaisyhteiskunnassa, riippuen paikallisista olosuhteista ja ihmisten resursseista, jotka taistelevat fasismia vastaan. Onneksi kaikkea ei tarvitse keksiä uudelleen &#8211; sillä kokemuksia on vuosikymmenten ajalta sekä Saksassa että täysin eri puolilla maailmaa. Esimerkiksi Kroatiassa, Jugoslavian hajoamisen ja äkillisen nationalistisen hurmoksen seurauksena, Zagrebista on syntynyt Antifasistinen Verkosto &#8211; verkosto, joka on ollut olemassa jo 18 vuotta.</p>\n<p>(englanniksi)</p>\n<p>Tavoitteen ilmentäminen nykyisessä organisoitumistavassa &#8211; Antifa Kroatiassa</p>\n<p>“Meidän täytyy organisoitua!” Tämä on todennäköisesti yksi käytetyimmistä lauseista vasemmistolaisissa kongresseissa ja kokouksissa. Mutta kysymys “Miten?” on se todella vaikea kysymys. Tammikuussa 2024 Correctiv-paljastusten jälkeen tämä kysymys on lähestytty hyvin eri tavoin antifasistisissa ryhmissä Itä-Saksassa ja kansalaisyhteiskunnassa, riippuen paikallisista olosuhteista ja ihmisten resursseista, jotka taistelevat fasismia vastaan. Onneksi kaikkea ei tarvitse keksiä uudelleen &#8211; sillä kokemuksia on vuosikymmenten ajalta sekä Saksassa että täysin eri puolilla maailmaa. Esimerkiksi Kroatiassa, Jugoslavian hajoamisen ja äkillisen nationalistisen hurmoksen seurauksena, Zagrebista on syntynyt Antifasistinen Verkosto &#8211; verkosto, joka on ollut olemassa jo 18 vuotta.</p>\n<p><em>(Englanninkielinen ääni ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:48:42.47",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Meidän on järjestäydyttävä!&#8220; Tämä on yksi yleisimmin käytetyistä lauseista vasemmistolaisissa kongresseissa ja kokouksissa. Mutta kysymys &#8222;kuinka?&#8220; on se todellinen vaikea kysymys. Se on kysymys, joka esiintyy antifaryhmissä</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:01.437",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Odbić cel w formularzu",
key:"uid": string:"a50a0dfb-4d33-478e-8417-b3333ae879ba",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Polski poniżej)</p>\n<p>&#8222;Musimy się zorganizować!&#8220; To prawdopodobnie jedno z najczęściej używanych zdań na lewicowych kongresach i spotkaniach. Ale pytanie o &#8222;jak?&#8220; jest naprawdę trudnym pytaniem. Od protestów po ujawnienia Correctiv w styczniu 2024 roku, jest to pytanie, które było podejmowane w bardzo różny sposób w grupach antyfaszystowskich w Niemczech Wschodnich oraz w społeczeństwie obywatelskim, w zależności od sytuacji na miejscu i zasobów ludzi walczących z faszyzmem. Na szczęście nie wszystko musi być wymyślane na nowo &#8211; ponieważ istnieją dziesięciolecia doświadczeń zarówno w Niemczech, jak i w zupełnie innych zakątkach świata. Na przykład w Chorwacji, w wyniku rozpadu Jugosławii i nagłego narodowego szaleństwa, z autonomicznej i anarchistycznej sceny stolicy Zagrzeb powstała Antyfaszystowska Sieć Zagrzeb &#8211; sieć, która istnieje już od 18 lat.</p>\n<p>(polski)</p>\n<p>Uosabiając cel w obecnym trybie organizowania &#8211; Antifa w Chorwacji</p>\n<p>„Musimy się zorganizować!” To prawdopodobnie jedno z najczęściej używanych zwrotów na lewicowych kongresach i spotkaniach. Ale pytanie „Jak?” jest naprawdę trudnym pytaniem. Od protestów po ujawnienia Correctiv w styczniu 2024 roku, jest to pytanie, które było podejmowane w bardzo różny sposób w grupach antyfaszystowskich w Niemczech Wschodnich i w społeczeństwie obywatelskim, w zależności od sytuacji na miejscu i zasobów ludzi walczących z faszyzmem. Na szczęście nie wszystko musi być wymyślane na nowo &#8211; ponieważ istnieją dziesięciolecia doświadczeń zarówno w Niemczech, jak i w zupełnie innych zakątkach świata. Na przykład w Chorwacji, w wyniku rozpadu Jugosławii i nagłego narodowego szaleństwa, z autonomicznej i anarchistycznej sceny w stolicy Zagrzeb powstała Antyfaszystowska Sieć Zagrzeb &#8211; sieć, która istnieje już od 18 lat.</p>\n<p><em>(Polski audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:08:51.719",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;Musimy się zorganizować!&#8220; To jedno z najczęściej używanych zdań na lewicowych kongresach i zgromadzeniach. Ale pytanie o &#8222;jak?&#8220; jest prawdziwie trudnym pytaniem. To pytanie, które w grupach antyfaszystowskich</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:09.993",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"O objetivo refletir na forma",
key:"uid": string:"ae0369b3-6e84-49a5-bbb7-e694d733175d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Português abaixo)</p>\n<p>&#8222;Precisamos nos organizar!&#8220; Esta é provavelmente uma das frases mais frequentemente usadas em congressos e reuniões de esquerda. Mas a questão do &#8222;como?&#8220; é a verdadeira pergunta difícil. Desde os protestos que se seguiram às revelações da Correctiv em janeiro de 2024, é uma pergunta que tem sido abordada de maneira muito diferente em grupos antifascistas na Alemanha Oriental e na sociedade civil, dependendo da situação no local e dos recursos das pessoas que lutam contra o fascismo. Felizmente, nem tudo precisa ser repensado &#8211; porque há décadas de experiência tanto dentro da Alemanha quanto em cantos completamente diferentes do mundo. Na Croácia, por exemplo, como resultado do colapso da Jugoslávia e da repentina frenesi nacionalista, surgiu a Rede Antifascista de Zagreb da cena autônoma e anarquista da capital Zagreb &#8211; uma rede que já existe há 18 anos.</p>\n<p>(português)</p>\n<p>Incorporando o Objetivo no modo atual de Organização &#8211; Antifa na Croácia</p>\n<p>“Precisamos nos organizar!” Esta é provavelmente uma das frases mais frequentemente usadas em congressos e reuniões de esquerda. Mas a questão do “Como?” é a verdadeira pergunta difícil. Desde os protestos que se seguiram às revelações da Correctiv em janeiro de 2024, é uma pergunta que tem sido abordada de maneira muito diferente em grupos antifascistas na Alemanha Oriental e na sociedade civil, dependendo da situação no local e dos recursos das pessoas que lutam contra o fascismo. Felizmente, nem tudo precisa ser repensado &#8211; porque há décadas de experiência tanto dentro da Alemanha quanto em cantos completamente diferentes do mundo. Na Croácia, por exemplo, como resultado do colapso da Jugoslávia e da repentina frenesi nacionalista, surgiu a Rede Antifascista de Zagreb da cena autônoma e anarquista da capital Zagreb &#8211; uma rede que já existe há 18 anos.</p>\n<p><em>(Áudio em Português ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:33.905",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Inglês abaixo)</p>\n<p>&#8222;Precisamos nos organizar!&#8220; Essa é uma das frases mais frequentemente usadas em congressos e reuniões de esquerda. Mas a pergunta sobre o &#8222;como?&#8220; é a verdadeira pergunta difícil. É uma pergunta que está em grupos antifas</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:33.905",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Reflect the goal in the form",
key:"uid": string:"ecfd0094-ea31-4507-8402-bc480df5c24e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;We have to organize!&#8220; This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of &#8222;how?&#8220; is the really difficult question. It is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany as well as in civil society since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting against fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Anti-Fascist Network Zagreb emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p>(english)</p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>(English Audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-01-24T10:47:15.273",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(English below)</p>\n<p>&#8222;We must organize ourselves!&#8220; This is one of the most commonly used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of &#8222;how?&#8220; is the real difficult question. It is a question that arises in antifascist groups</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:48.263",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Відобразити мету у формі",
key:"uid": string:"fa23e95b-5c6a-418a-bba7-0d4c16189a7d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:53:55.785",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Hedefi formda yansıtmak",
key:"uid": string:"fd12d7d2-53d4-4932-a859-3337f1f2183b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>(Türkçe aşağıda)</p>\n<p>&#8222;Organize olmalıyız!&#8220; Bu, sol kongreler ve toplantılarda muhtemelen en sık kullanılan cümlelerden biridir. Ancak &#8222;nasıl?&#8220; sorusu gerçekten zor bir sorudur. Ocak 2024'teki Correctiv ifşalarının ardından yapılan protestolarla birlikte, bu soru, Doğu Almanya'daki antifascist gruplar ve sivil toplumda, yerel durum ve faşizme karşı mücadele eden insanların kaynaklarına bağlı olarak çok farklı bir şekilde ele alınmıştır. Neyse ki, her şeyin yeniden düşünülmesi gerekmiyor &#8211; çünkü hem Almanya içinde hem de dünyanın tamamen farklı köşelerinde on yıllık deneyimler var. Örneğin, Hırvatistan'da, Yugoslavya'nın çöküşü ve ani milliyetçi çılgınlık sonucunda, başkent Zagreb'deki otonom ve anarşist sahneden Zagreb Antifaşist Ağı ortaya çıkmıştır &#8211; bu ağ şimdi 18 yıldır varlığını sürdürüyor.</p>\n<p>(english)</p>\n<p>Embodying the Goal in the current mode of Organizing &#8211; Antifa in Croatia</p>\n<p>“We have to organize!” This is probably one of the most frequently used phrases at leftist congresses and meetings. But the question of “How?” is the really difficult question. Since the protests following the Correctiv revelations in January 2024, it is a question that has been approached very differently in anti-fascist groups in East Germany and in civil society, depending on the situation on the ground and the resources of the people fighting fascism. Fortunately, not everything has to be rethought &#8211; because there are decades of experience both within Germany and in completely different corners of the world. In Croatia, for example, as a result of the collapse of Yugoslavia and the sudden nationalist frenzy, the Zagreb Anti-Fascist Network emerged from the autonomous and anarchist scene in the capital Zagreb &#8211; a network that has been in existence for 18 years now.</p>\n<p><em>(English Audio ↓)</em></p>\n<!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('audio');</script><![endif]-->\n<audio class=\"wp-audio-shortcode\" id=\"audio-692979-1\" preload=\"none\" style=\"width: 100%;\" controls=\"controls\"><source type=\"audio/mpeg\" src=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3?_=1\" /><a href=\"https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3\">https://www.freie-radios.net/mp3/20250116-daszielinder-132929.mp3</a></audio>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayv46an333nqrfydy6ibl5p55k",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:38:03.561",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv46p2axz6armou3tonxijr6m",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>(Türkçe aşağıda)</p>\n<p>&#8222;Kendimizi organize etmeliyiz!&#8220; Bu, sol kongreler ve toplantılarda en sık kullanılan cümlelerden biridir. Ama &#8222;nasıl?&#8220; sorusu asıl zor olan sorudur. Bu, Antifa gruplarında bir sorudur</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:38:32.775",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}