REPCO

{
    key:"uid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Do not appease evil"
        }
    },
    key:"subtitle": {
        key:"en": {
            key:"value": string:""
        }
    },
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"<I>An open appeal by Ukrainian public figures to world leaders and the international community.</I>"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">On January 5th 2025, Ukrainian public figures published an open appeal to the world leaders and the international community, dedicated to the issues of ending the war in a just way and establishing a sustainable peace. The document is signed by more than 160 persons, including human rights activists, MPs, diplomats, academics, famous artists, leaders of the largest business associations and various religious communities (Christian, Muslim and Jewish). The appeal, entitled \"Do not appease evil,\" highlights the Ukrainian vision of Russia’s far-reaching subversive objectives, and depicts the positive and the negative scenarios of the war’s end that depend on the position of the world leaders and the international community.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The new year 2025 brings many uncertainties yet much hope to Ukraine and Europe as we try to find a straightforward solution to a complex problem: how to end the big war. As Ukrainian public figures and intellectuals, we address the world leaders and the international community in order to share our perspectives on the forthcoming challenges and expectations.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Above all, we would like to emphasize that acquiring additional territories is not Russia’s primary objective in this war. It already has vast undeveloped territories, and when it seizes a new land, this land is systematically neglected. Similarly, the objective is not merely to bring Ukraine back under its control. This is only one of the intermediate goals. Russia’s ultimate aim is to break the current world order. It seeks to regain its status of a superpower that acts arbitrarily and, by the right of the stronger, attacks neighbors, interferes in the affairs of other countries, commits terrorist acts, supports authoritarian regimes and illegally armed groups around the world. None of this is an isolated incident, a whim of Putin, or a temporary “deviation from normalcy.” It is a part of a strategic design. This is why, three years ago, Putin issued an ultimatum to the United States and its allies in Europe, demanding a return to the 1997 disposition. Ukraine, by reason of its history and geography, has become the next target on the way to realization of these revanchist intentions.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For Ukraine itself, this war is existential: it is a war for survival of the Ukrainian nation, society, and state. Ukrainian democratic and Russian authoritarian-imperial political visions are essentially mutually exclusive. That means that any ‘freezing’ of the conflict at this or that demarcation line will not lead either to a relief of tensions or to the establishment of sustainable peace. For Russia, such a freeze would primarily signal the weakness of the West and encourage further aggression and wars that spill the blood of Europeans and Americans. Sustainable peace will come only when, under the combined pressure of Ukraine and its allies, Russia faces a systemic crisis and the defeat of Putin’s regime. As proven by history, tyrannies are fragile.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This war is not confined to Ukraine, nor can the ‘Ukrainian question’ be solved exclusively within the framework of Russian-Ukrainian relations. If the world leaders demand concessions of the territories and sovereignty from Ukraine without providing any effective security guarantees, they will essentially bring about Ukraine’s defeat, which will signal to China and other revisionists that they can seize what they want. North Korean troops will appear in different hot spots. Piracy, blocking of trade routes, attacks on information systems and global communications will sabotage global trade. Longstanding efforts to limit the spread of nuclear weapons will be reduced to naught. Russian media influence, cyberattacks, covert operations, and election interference in democratic countries will undermine the world order. And the possible fall of Ukraine would create a large wave of refugees and open the way for Putin to advance farther westward.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On the other hand, an effective end of Russian aggression against Ukraine could be a solution to many problems of the democratic world. Russia’s defeat in its war of aggression against Ukraine would reestablish the order based on rules and interdependence of responsible players. The security of global trade, global nuclear energy, and food security will be strengthened. Terrorist regimes and organizations around the world will lose Russian support and weaken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Today, Ukraine is buying time for the democratic world to unite and strengthen. But this time is not limitless. The forces defending peace, freedom, and human dignity must go on the offensive. Ukraine and the entire democratic world can only win together or give in and lose together. The illusion of peace at the cost of shame has repeatedly brought on a new war.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The strength of a democracy is the ability to learn from past mistakes. Ukraine, too, has fought—and continues to fight—its way to democracy through trial and error. It is paying an exorbitant price along the way. Each and every one of us has relatives and friends that lost property, their health, or even their lives. But we understand that the price of war will be even higher if our allies are seduced by the illusion of stopping the war without addressing its causes. And this is not only for Ukraine, but for the entire world. That is why we urge our partners to look for a way not to appease the aggressor, but to win together. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evil cannot be appeased. It must be defeated and punished for the sake of a secure future of Ukraine, Europe, and the entire world.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatories</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, deputy director general of the Ukrainian institute, founder of the “Crimean Fig” cultural project</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, political analyst</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, President of the CGS Strategy XXI, Chief Editor of the Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Network “ANTS”, member of the Parliament of Ukraine and chairwoman of the Foreign Affairs committee (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Executive Director of Institute for Northern Eurasia Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centre for Policy and Legal Reform, Head of the Board, former member of the Parliament of Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, civil society activist </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, media analyst and political consultant</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, professor of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Head of Ukrainian Cultural Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Head of the National Agency on Corruption Prevention (2020-2024), preacher of the integrity and human-centered management system OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Director, “Mystetskyi Arsenal” National Art and Culture Museum Complex</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, co-founder, member of the Board of the Ukrainian Galician party</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professor of Philosophy, Ukrainian Evangelical Theological Seminary</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, adjunct professor of Kyiv-Mohyla and UCU Business schools, chairman of the board of Decolonization NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow at Frontier Institute, Editor-in-Chief of NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, human rights lawyer and public figure, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politician and public figure, member of the Parliament of Ukraine (1st-4th and 6th convocations)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Executive Director, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation), ranking member of the Energy Committee, Advocacy Director of ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, civil activist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, member of the Parliament of Ukraine, Head of the Committee on Freedom of Speech</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Chairperson, Civil Network OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., founder, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professor of UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, general director, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, associate professor, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, former prisoner of conscience (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, human rights lawyer, head of the Center for Civil Liberties </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Founding Dean, Business School of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Executive Director, Association Energy Efficient Cities of Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Human Rights and Justice Program Director, International Renaissance Foundation </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Research and Analytical Director, Transformation Communication Activity </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Executive Director of Association of Middle East Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Chairman, Centre for Defence Strategies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, deputy minister of information policy of Ukraine (2017-2019), founder of the NGO “Institute for postinformation society”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, officer of the Armed Forces of Ukraine, medical doctor, lecturer of Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO of the NGO ArcUA, Executive Editor of Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Director of St Thomas Aquinas Institute of Religious Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politician, diplomat, Ambassador extraordinary and plenipotentiary</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Head of Anti-corruption center MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Head of U8 Ukrainian Analytical Center NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Head of Ukrainian Volunteer Service, Member of the Youth Affairs Council under the President of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, cultural researcher, curator, head of analytics at the Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Candidate of historical sciences, Associate Professor of the Department of International Relations and Strategic Studies, Kyiv Aviation Institute, analyst, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artist, musician</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Leading Researcher of Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, program director of Lviv International BookForum, journalist, translator, PEN Ukraine member</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Member of the Parliament of Ukraine, Head of the Ukrainian delegation to the NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, director, Lviv Historical Museum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Chairman of the council of the public organization Kyiv Military Historical Society</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professor, National Academy of the SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Human Right Attorney, Writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rector, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historian, Associate Professor of the Department of Teaching Methods, Rivne Regional Institute for Postgraduate Pedagogical Education</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish,Chairman of the Council of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce and the Board of the Polish-Ukrainian Partnership Fund</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist at CASE Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, human rights defender, founder Crimean Human Rights Centre Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Architect, civil activist, co-founder “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, Gonor movement founder, commander of Da Vinci Wolves battalion, captain of the Armed Forces of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Director of the Judaica Center, National university Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Opinion Editor, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Deputy Head of the Regional Development Center in Lviv of the Ukrainian Leadership Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, founder, Lobby X recruiting platform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, war veteran, statesman and civil rights activist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, Ukrainian Journalist, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, chairman of the charity foundation Myr & Ko, officer of the Armed Forces of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, president of CEO Club Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, co-founder, International Center for Ukrainian Victory</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professor, National University of Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Associate Professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professor, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, culture manager, creative director of the Oleksandr Dovzhenko National Centre – Ukrainian film archive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professor, Ivan Franko National University of Lviv, visiting professor, University of Warsaw</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, second lieutenant of The National Guard of Ukraine, otolaryngologist, musician (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, junior lieutenant of the Armed Forces of Ukraine, ex-Mufti of the Muslims of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Anti-Corruption Action Centre</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, journalist, writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, philosopher, writer, translator</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Head of the Department of Psychology and Psychotherapy of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Director of Law School, Ukrainian Catholic University </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Crimean expert and journalist, Editor-in-chief of the BlackSeaNews, Head of the Monitoring Group of the Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice Rector for Development and Communications, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Member of the Parliament, Chair of the Committee on Ukraine's Integration into the EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Deputy Speaker of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rector, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, archpriest, Orthodox Church of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, volunteer of the Defence Forces of Ukraine, owner, Agrotrade Group, Honorary Consul of Austria in Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dean, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chief of Staff of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, member of board of the Ukrainian association of publishers and booksellers, CEO of Ranok Publishing house</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraine; director, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, member of the Parliament of Ukraine (5th, 7th, 8th convocations) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historian</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, president of the National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Head of the Board, NGO “Internews Ukraine” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, founder of Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Director of the Kyiv Security Forum, Deputy Foreign Minister of Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professor, Institute of History of Ukraine of National Academy of Sciences of Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professor, National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, co-founder of NGO “Union of Responsible citizens” and Military and civilians recovery space HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Chief Editor of Ukrainska Pravda (Ukrainian Truth)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, member of the Parliament of Ukraine (2014-2019), economic adviser to the Prime Minister (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Executive Director Diia.City United (tech business association), non-executive member of the Board “Ukrhydroenergo”, visionary, expert on strategic transformation and globalization, Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister of Economy (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, cultural manager, head of Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, serviceman of the Armed Forces of Ukraine, attorney, co-founder of NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, co-founder of Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Minister of foreign affairs of Ukraine (2007-2009), CEO, Centre for Russian Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, mayor of the Armed Forces of Ukraine, Minister of Infrastructure (2016-2019), politician</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Editor-in-chief of the academic website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, head of the Human Rights Center ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Deputy Executive Director, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Member of the Parliament of Ukraine, Deputy of head committee on Digital Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Co-Founder and CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Head of the Department of Philology of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, Minister of Foreign Affairs of Ukraine (2019-2020), Vice-Prime Minister, Ambassador to the UK, Canada, Head of Mission to NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Founder of Serhiy Prytula Charity Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation), deputy of Kyiv City Council</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Director of the Institute of mental health of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Deputy Minister for Energy and Environmental Protection of Ukraine 2019-20, Member of Parliament of Ukraine (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Retired Ambassador, Centre for Russian Studies </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, writer, editor-in-chief of the Old Lion Publishing House </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, head of the public organization \"Expert Group \"Sova\", Doctor of Political Sciences</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, author, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, film director</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Director of European Humanities research Center, National University of Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professor, University of Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Executive Director Kharkiv IT Cluster, Program Lead Charity Foundation IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professor, Doctor of historical sciences, Head of the Center for Historical Political Studies, Institute of Political and Ethnic Studies, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professor of Economics at Case Western Reserve University, Founding Rector of American University Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector for Outreach, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, public activist, curator of art projects</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Member of the Parliament of Ukraine (8th convocation)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Associate Professor, Ukrainian Catholic University, Vice President of PEN Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Head of NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, social innovator, community strategist, president of Garage Gang NGO, co-founder of the Big Idea crowdfunding platform</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, volunteer, civil activist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. war veteran, writer, author of the book “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Minister of Health of Ukraine (2016-2019), Editor-in-Chief of The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Editor of the international department, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Member of the Parliament of Ukraine, Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curator, founder of NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Executive Director NGO “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Director, National Security Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, co-founder of NGO “People’s Self-Defence Lviv”, member of Lviv city council </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, Club of Rome associate member, member of the Parliament of Ukraine and deputy chairman of the Foreign Affairs committee (2014-2019), PACE and PA OSCE member (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, general director of Lviv National Art Gallery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Deputy Director of Museum “Jewish Memory and Holocaust in Ukraine”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Executive Director, Centre for Economic Strategy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, combat officer, professor in physics, cinema critic, art manager and lecturer at Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artist, designer, laureate of the Shevchenko Prize 2024, military serviceman</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, director, charitable foundation HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, policy director, Economic Security Council of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, human rights defender, director of the Kharkiv Human Rights Protection Group</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, military chaplain, writer, co-founder of the Ukrainian Leadership Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doctor of Law, Executive director of DEJURE Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine, First of December Initiative Group</span></p>\n<p> </p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Не угодявайте на злото",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Nedělej ústupky zlu",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Befriedige das Böse nicht",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Μη ικανοποιείς το κακό",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Do not appease evil",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"No apacigües el mal",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Älä tyydytä pahaa",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Ne pas apaiser le mal",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Ne zadovoljavaj zlo",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Ne engedj a gonosznak.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Non compiacere il male",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Verhef het kwaad niet",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Nie zaspokajaj zła",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Não apazigue o mal",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Nu îndulci răul",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Не потакайте злу",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Nedávajte zlo na milosť",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Do not appease evil",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Kötülüğü yatıştırma",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Не піддавайся злу",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<i>Отворено обръщение от украински обществени фигури към световните лидери и международната общност.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<i>Otevřená výzva ukrajinských veřejných osobností k světovým vůdcům a mezinárodnímu společenství.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<i>Ein offener Appell ukrainischer Persönlichkeiten an die Weltführer und die internationale Gemeinschaft.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<i>Μια ανοιχτή έκκληση από δημόσιες προσωπικότητες της Ουκρανίας προς τους παγκόσμιους ηγέτες και την διεθνή κοινότητα.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<i>An open appeal by Ukrainian public figures to world leaders and the international community.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<i>Un llamado abierto de figuras públicas ucranianas a los líderes mundiales y a la comunidad internacional.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<i>Avoin vetoomus ukrainalaisilta julkisuuden henkilöiltä maailman johtajille ja kansainväliselle yhteisölle.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<i>Un appel ouvert de la part de personnalités publiques ukrainiennes aux dirigeants mondiaux et à la communauté internationale.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<i>Otvoreno apeliranje ukrajinskih javnih osoba svjetskim vođama i međunarodnoj zajednici.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<i>Nyílt felhívás ukrán közéleti személyiségektől a világ vezetőihez és a nemzetközi közösséghez.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<i>Un appello aperto da parte di figure pubbliche ucraine ai leader mondiali e alla comunità internazionale.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<i>Een open oproep van Oekraïense publieke figuren aan wereldleiders en de internationale gemeenschap.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<i>Otwarte apel ukraińskich postaci publicznych do światowych liderów i społeczności międzynarodowej.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<i>Um apelo aberto de figuras públicas ucranianas a líderes mundiais e à comunidade internacional.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<i>Un apel deschis al figurilor publice ucrainene către liderii lumii și comunitatea internațională.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<i>Otvorená výzva ukrajinských verejných osobností k svetovým lídrom a medzinárodnému spoločenstvu.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<i>En öppen vädjan från ukrainska offentliga personer till världens ledare och det internationella samfundet.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Ukraynalı kamu figürlerinin dünya liderlerine ve uluslararası topluma açık bir çağrısı.",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<p><span>На 5 януари 2025 г. украински общественици публикуваха открито обръщение до световните лидери и международната общност, посветено на въпросите за прекратяване на войната по справедлив начин и установяване на устойчив мир. Документът е подписан от повече от 160 лица, включително активисти за правата на човека, депутати, дипломати, академици, известни артисти, лидери на най-големите бизнес асоциации и различни религиозни общности (християнски, мюсюлмански и еврейски). Обръщението, озаглавено \"Не угасвайте злото\", подчертава украинската визия за далечните подривни цели на Русия и описва положителните и отрицателните сценарии за края на войната, които зависят от позицията на световните лидери и международната общност.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Новата година 2025 носи много несигурности, но и много надежда за Украйна и Европа, докато се опитваме да намерим простично решение на сложен проблем: как да приключим голямата война. Като украински общественици и интелектуалци, ние се обръщаме към световните лидери и международната общност, за да споделим нашите перспективи относно предстоящите предизвикателства и очаквания.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Над всичко, бихме искали да подчертаем, че придобиването на допълнителни територии не е основната цел на Русия в тази война. Тя вече разполага с обширни неразвити територии, и когато завземе нова земя, тази земя систематично се пренебрегва. По същия начин, целта не е просто да върне Украйна под свой контрол. Това е само една от междинните цели. Крайната цел на Русия е да разруши настоящия световен ред. Тя се стреми да възвърне статута си на суперсила, която действа произволно и, по правото на по-силния, атакува съседи, намесва се в делата на други държави, извършва терористични актове, подкрепя авторитарни режими и незаконно въоръжени групи по света. Нито едно от това не е изолирано събитие, каприз на Путин или временно \"отклонение от нормалността\". То е част от стратегически замисъл. Затова, преди три години, Путин издаде ултиматум на Съединените щати и техните съюзници в Европа, изисквайки връщане към разположението от 1997 г. Украйна, поради своята история и география, стана следващата цел по пътя към реализиране на тези реваншистки намерения.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>За самата Украйна, тази война е екзистенциална: това е война за оцеляването на украинската нация, общество и държава. Украинските демократични и руски авторитарно-имперски политически визии са по същество взаимно изключващи се. Това означава, че всяко \"замразяване\" на конфликта на тази или онази демаркационна линия няма да доведе нито до облекчаване на напрежението, нито до установяване на устойчив мир. За Русия, такова замразяване би сигнализирало преди всичко слабостта на Запада и би насърчило по-нататъшна агресия и войни, които проливат кръвта на европейци и американци. Устойчивият мир ще дойде само когато, под комбинирания натиск на Украйна и нейните съюзници, Русия се изправи пред системна криза и поражение на режима на Путин. Както е доказано от историята, тираниите са крехки.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Тази война не е ограничена до Украйна, нито \"украинският въпрос\" може да бъде решен изключително в рамките на руско-украинските отношения. Ако световните лидери изискват отстъпки на територии и суверенитет от Украйна, без да предоставят каквито и да било ефективни гаранции за сигурност, те по същество ще доведат до поражение на Украйна, което ще сигнализира на Китай и други ревизионисти, че могат да завземат каквото искат. Севернокорейски войски ще се появят в различни горещи точки. Пиратство, блокиране на търговски маршрути, атаки на информационни системи и глобални комуникации ще саботират глобалната търговия. Дългогодишните усилия за ограничаване на разпространението на ядрени оръжия ще бъдат сведени до нищо. Руският медиен влияние, кибератаки, тайни операции и намеса в изборите в демократични държави ще подкопаят световния ред. А възможният крах на Украйна би създал голяма вълна от бежанци и би отворил пътя на Путин да напредне по-далеч на запад.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>От друга страна, ефективното прекратяване на руската агресия срещу Украйна би могло да бъде решение на много проблеми на демократичния свят. Поражението на Русия в нейната война на агресия срещу Украйна би възстановило реда, основан на правила и взаимозависимост на отговорни играчи. Сигурността на глобалната търговия, глобалната ядрена енергия и хранителната сигурност ще бъде укрепена. Терористични режими и организации по света ще загубят руската подкрепа и ще отслабнат.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Днес Украйна печели време за демократичния свят да се обедини и укрепи. Но това време не е безкрайно. Силите, които защитават мира, свободата и човешкото достойнство, трябва да преминат в настъпление. Украйна и целият демократичен свят могат да спечелят само заедно или да се предадат и загубят заедно. Илюзията за мир на цената на срама многократно е довела до нова война.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Силата на демокрацията е способността да се учи от миналите грешки. Украйна също е воювала - и продължава да воюва - по пътя си към демокрация чрез опити и грешки. Тя плаща изключително висока цена по пътя. Всеки един от нас има роднини и приятели, които са загубили имущество, здраве или дори живота си. Но разбираме, че цената на войната ще бъде още по-висока, ако нашите съюзници бъдат примамени от илюзията за спиране на войната, без да се адресират нейните причини. И това не е само за Украйна, а за целия свят. Затова призоваваме нашите партньори да търсят начин не да угасват агресора, а да спечелят заедно. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Злото не може да бъде угасено. То трябва да бъде победено и наказано заради сигурното бъдеще на Украйна, Европа и целия свят.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Подписали</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Алим Алиев, заместник генерален директор на украинския институт, основател на културния проект “Кримски смокиня”</span></p>\n<p><span>Костянтин Батоцкий, политически анализатор</span></p>\n<p><span>Ярина Бойчук, главен изпълнителен директор на UCU Business School</span></p>\n<p><span>Михаил Гончар, президент на CGS Strategy XXI, главен редактор на списание Черно море за сигурност</span></p>\n<p><span>Хана Хопко, мрежа “ANTS”, член на парламента на Украйна и председател на комисията по външни работи (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Володимир Горбач, изпълнителен директор на Института за трансформация на Северна Евразия</span></p>\n<p><span>Ярослав Грицак, професор, Украински католически университет</span></p>\n<p><span>Игор Колиушко, Център за политика и правна реформа, председател на борда, бивш член на парламента на Украйна </span></p>\n<p><span>Сергей Кошман, активист на гражданското общество </span></p>\n<p><span>Олексий Ковжун, медиен анализатор и политически консултант</span></p>\n<p><span>Наталия Кривда, доктор по философия, професор в Националния университет Тарас Шевченко в Киев, ръководител на Украинския културен фонд</span></p>\n<p><span>Олександр Новиков, ръководител на Националната агенция за предотвратяване на корупцията (2020-2024), проповедник на системата за управление на интегритета и човешкия център OKR</span></p>\n<p><span>Олеся Островска-Люта, директор, Национален художествен и културен музейен комплекс “Мистецкий Арсенал”</span></p>\n<p><span>Богдан Панкевич, съосновател, член на борда на Украинската галицийска партия</span></p>\n<p><span>Олексий Панич, професор по философия, Украинска евангелска теологична семинария</span></p>\n<p><span>Валерий Пекар, доцент в Киевско-Могилянската и UCU Business School, председател на борда на НПО “Деколонизация”</span></p>\n<p><span>Роман Рак, старши резидентен изследовател в Института Frontier, главен редактор на NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Ярослав Рушчишин, член на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span>Олена Сотник, адвокат по правата на човека и общественик, член на парламента на Украйна (8-мо свикване)</span></p>\n<p><span>Тарас Стетскив, политик и общественик, член на парламента на Украйна (1-во-4-то и 6-то свиквания)</span></p>\n<p><span>Олександр Сушко, изпълнителен директор на Международната фондация “Ренесанс”</span></p>\n<p><span>Виктория Войцицка, член на парламента на Украйна (8-мо свикване), ранг член на Комитета по енергетика, директор по адвокация на ICUV</span></p>\n<p><span>Микола Виговски, граждански активист</span></p>\n<p><span>Ярослав Юрчишин, член на парламента на Украйна, председател на Комитета по свобода на словото</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Олга Аивазовска, председател, Гражданска мрежа ОПОРА</span></p>\n<p><span>Андрий Длигач, доктор по икономика, основател, Advanter Group, Фондация Киев Форсайт</span></p>\n<p><span>Орест Друл, редактор</span></p>\n<p><span>Д-р Оксана Гудзовата, професор в UCU Business School </span></p>\n<p><span>Евген Глибоноски, генерален директор, Институт Frontier</span></p>\n<p><span>Валерия Козлова, доцент, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Мирослав Маринович, бивш затворник на съвестта (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Олександра Матвийчук, адвокат по правата на човека, ръководител на Центъра за граждански свободи </span></p>\n<p><span>София Опатска, основател и декан на Бизнес училището на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span>Святослав Павлюк, изпълнителен директор на Асоциацията на енергийно ефективните градове на Украйна </span></p>\n<p><span>Роман Романов, директор на Програмата за правата на човека и правосъдието, Международна фондация “Ренесанс” </span></p>\n<p><span>Виталий Руденко, изследовател и аналитичен директор, Трансформационна комуникационна дейност </span></p>\n<p><span>Игор Семиволос, изпълнителен директор на Асоциацията за изследвания на Близкия изток</span></p>\n<p><span>Андрий Загороднюк, председател, Център за отбранителни стратегии</span></p>\n<p><span>Дмитро Золотухин, заместник министър на информационната политика на Украйна (2017-2019), основател на НПО “Институт за постинформационното общество”</span></p>\n<p><span>Олександр Ябчанка, офицер на Въоръжените сили на Украйна, медицински доктор, лектор в Украинския католически университет</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Юрий Андрухович, писател</span></p>\n<p><span>Виктория Антоненко, главен изпълнителен директор на НПО ArcUA, изпълнителен редактор на Arc.UA</span></p>\n<p><span>Петро С. Балог, OP, директор на Института за религиозни изследвания на св. Тома Аквински</span></p>\n<p><span>Роман Безсмертний, политик, дипломат, извънреден и пълномощен посланик</span></p>\n<p><span>Мартина Богуславец. Ръководител на Антикорупционния център МЕЖА</span></p>\n<p><span>Сергей Болгов, ръководител на НПО U8 Украински аналитичен център</span></p>\n<p><span>Хана Бондаренко, ръководител на Украинската доброволческа служба, член на Съвета по младежките въпроси към президента на Украйна</span></p>\n<p><span>Катерина Ботанова, културен изследовател, куратор, ръководител на аналитиката в Института Frontier (Украйна)</span></p>\n<p><span>Егор Браилиан, кандидат на историческите науки, доцент на катедрата по международни отношения и стратегически изследвания, Киевски авиационен институт, анализатор, Detector Media</span></p>\n<p><span>Степан Бурбан (Палиндром), артист, музикант</span></p>\n<p><span>Евген Бистрецкий, д-р, водещ изследовател на Института по философия, Национална академия на науките на Украйна</span></p>\n<p><span>София Челиак, програмен директор на Международния книжен форум във Львов, журналист, преводач, член на PEN Украина</span></p>\n<p><span>Егор Черниев, член на парламента на Украйна, ръководител на украинската делегация в НАТО ПА</span></p>\n<p><span>Д-р Роман Чмелик, директор, Исторически музей на Львов</span></p>\n<p><span>Рефат Чубаров, председател на Меджлиса на кримските татари</span></p>\n<p><span>Олександр Чудновец, председател на съвета на обществената организация Киевско военноисторическо общество</span></p>\n<p><span>Орисия Демска, професор, Национална академия на ССУ</span></p>\n<p><span>Лариса Денисенко, адвокат по правата на човека, писател</span></p>\n<p><span>Тарас Добко, ректор, Украински католически университет</span></p>\n<p><span>Петро Долганов, историк, доцент на катедрата по методи на преподаване, Ривненски регионален институт за следдипломна педагогическа подготовка</span></p>\n<p><span>Олег Дубиш, председател на Съвета на Полско-украинската търговска палата и борда на Полско-украинския партньорски фонд</span></p>\n<p><span>Владимир Дубровски, старши икономист в CASE Украина</span></p>\n<p><span>Дмитро Дурнев, журналист</span></p>\n<p><span>Олександра Дворецка, защитник на правата на човека, основател на Кримския център за правата на човека Действие (Action)</span></p>\n<p><span>Уляна Джурлаик, архитект, граждански активист, съосновател на “Спаси цветята на Украйна”</span></p>\n<p><span>Сергий Филимонов, основател на движението Гонор, командир на батальон “Da Vinci Wolves”, капитан на Въоръжените сили на Украйна</span></p>\n<p><span>Леонид Финберг, директор на Центъра за юдаика, Национален университет Киев-Могилянска академия</span></p>\n<p><span>Оксана Форостина, редактор на мнението, Украина Модерна</span></p>\n<p><span>Алена Франчук, заместник ръководител на Центъра за регионално развитие във Львов на Украинската лидерска академия</span></p>\n<p><span>Владислав Грезиев, основател, платформа за набиране на персонал Lobby X, НПО Зминотворци</span></p>\n<p><span>Юрий Гудименко, ветеран от войната, държавник и активист за граждански права</span></p>\n<p><span>Наталия Гуменюк, украинска журналистка, главен изпълнителен директор на Лабораторията за журналистика в обществен интерес</span></p>\n<p><span>Мирослав Гай, председател на благотворителната фондация Мир & Ко, офицер на Въоръжените сили на Украйна</span></p>\n<p><span>Сергей Гайдайчук, президент на CEO Club Украина</span></p>\n<p><span>Олена Галушка, съосновател, Международен център за украинска победа</span></p>\n<p><span>Олексий Харан, професор, Национален университет Киев-Могилянска академия </span></p>\n<p><span>Уляна Головач, доцент, Украински католически университет</span></p>\n<p><span>Юрий Головач, професор, Национална академия на науките на Украйна</span></p>\n<p><span>Олена Гончарук, мениджър по култура, креативен директор на Националния център на Александър Довженко – украински филмов архив</span></p>\n<p><span>Богдан Худ, професор, Национален университет Иван Франко във Львов, гост-професор, Варшавски университет</span></p>\n<p><span>Сергей Гусак, втори лейтенант на Националната гвардия на Украйна, оториноларинголог, музикант (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Саид Исмаилов, младши лейтенант на Въоръжените сили на Украйна, бивш муфти на мюсюлманите на Украйна</span></p>\n<p><span>Дария Калениук, Център за антикорупционни действия</span></p>\n<p><span>Зоя Казанджи, журналист, писател</span></p>\n<p><span>Вахтанг Кебуладзе, философ, писател, преводач</span></p>\n<p><span>Роман Кечур, ръководител на катедрата по психология и психотерапия на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span>Светлана Хилиюк, директор на Юридическия факултет, Украински католически университет </span></p>\n<p><span>Павло Климкин, министър на външните работи на Украйна (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Андрий Клименко, кримски експерт и журналист, главен редактор на BlackSeaNews, ръководител на Мониторинговата група на Черноморския институт за стратегически изследвания</span></p>\n<p><span>Наталия Климовска, заместник-ректор по развитие и комуникации, Украински католически университет</span></p>\n<p><span>Иванна Климпуш-Цинцадзе, член на парламента, председател на Комитета по интеграция на Украйна в ЕС</span></p>\n<p><span>Микола Княжицки, член на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span>Олена Кондратюк, заместник-председател на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span>Джордж (Юрий) Коваленко, ректор, Отворен православен университет на св. София Мъдрост, архиерей, Православна църква на Украйна</span></p>\n<p><span>Всеволод Кожемяко, доброволец на Силите за отбрана на Украйна, собственик, Agrotrade Group, почетен консул на Австрия в Харков</span></p>\n<p><span>Роман Кравец, журналист</span></p>\n<p><span>Михаил Крикун, доктор по философия, декан на Киевската бизнес школа</span></p>\n<p><span>Подполковник Богдан \"Тавр\" Кротевич, началник на щаба на 12-та бригада за специални операции Азов на Националната гвардия на Украйна</span></p>\n<p><span>Виктор Круглов, член на борда на Украинската асоциация на издателите и търговците на книги, главен изпълнителен директор на издателство “Ранок”</span></p>\n<p><span>Кирило Криволап, управляващ партньор, Civitta Украина; директор, Център за икономическо възстановяване</span></p>\n<p><span>Володимир Куреной, член на парламента на Украйна (5-то, 7-мо, 8-мо свиквания) </span></p>\n<p><span>Уляна Кирчев, историк</span></p>\n<p><span>Сергей Квит, президент на Националния университет Киев-Могилянска академия</span></p>\n<p><span>Костянтин Квурт, председател на борда, НПО “Интернюз Украина” </span></p>\n<p><span>Богдан Логвиненко, основател на Ukraїner</span></p>\n<p><span>Данило Лубкивски, директор на Киевския форум за сигурност, заместник министър на външните работи на Украйна (2014)</span></p>\n<p><span>Олександр Лисенко, професор, Институт по история на Украйна на Националната академия на науките на Украйна (НАНУ)</span></p>\n<p><span>Тарас Люты, професор, Национален университет Киев-Могилянска академия</span></p>\n<p><span>Ксения Мариниак, C. Tran., редактор на CIUS</span></p>\n<p><span>Юлий Морозов, съосновател на НПО “Съюз на отговорните граждани” и пространство за възстановяване на военнослужещи и цивилни HART</span></p>\n<p><span>Севгил Мусаева, главен редактор на Украинска правда (Ukrainska Pravda)</span></p>\n<p><span>Олексий Мушак, член на парламента на Украйна (2014-2019), икономически съветник на министър-председателя (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Наталия Миколска, изпълнителен директор Diia.City United (асоциация на технологичния бизнес), не изпълнителен член на борда на “Укрхидроенерго”, визионер, експерт по стратегическа трансформация и глобализация, търговски представител на Украйна - заместник министър на икономиката (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Ляна Мицко, културен мениджър, ръководител на Лвовския общински художествен център </span></p>\n<p><span>Маси Найем, военнослужещ на Въоръжените сили на Украйна, адвокат, съосновател на НПО Принцип</span></p>\n<p><span>Макс Нефьодов, съосновател на НПО Технология на прогреса</span></p>\n<p><span>Володимир Огриско, министър на външните работи на Украйна (2007-2009), главен изпълнителен директор, Център за руски изследвания</span></p>\n<p><span>Володимир Омелян, кмет на Въоръжените сили на Украйна, министър на инфраструктурата (2016-2019), политик</span></p>\n<p><span>Оксана Овсийук, главен редактор на академичния сайт \"Украина Модерна\"</span></p>\n<p><span>Тетяна Печончик, ръководител на Центъра за права на човека ЗМИНА</span></p>\n<p><span>Инна Пидлуска, заместник изпълнителен директор, Международна фондация “Ренесанс”</span></p>\n<p><span>Виктория Подгорна, член на парламента на Украйна, заместник на председателя на комитета по цифрова трансформация</span></p>\n<p><span>Тарас Прокопишин, съосновател и главен изпълнителен директор, Медии на украинците</span></p>\n<p><span>Олександр Пронкевич, ръководител на катедрата по филология на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span>Вадим Пристайко, дипломат, министър на външните работи на Украйна (2019-2020), вицепремиер, посланик в Обединеното кралство, Канада, ръководител на мисията в НАТО</span></p>\n<p><span>Сергей Притула, основател на благотворителната фондация Сергій Притула</span></p>\n<p><span>Виктория Пташник, член на парламента на Украйна (8-мо свикване), заместник на Киевския градски съвет</span></p>\n<p><span>Олег Романчук, директор на Института по психично здраве на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span>Олексий Рябчин, заместник министър на енергетиката и екологичната защита на Украйна 2019-20, член на парламента на Украйна (2014-19)</span></p>\n<p><span>Олександр Самарски, пенсионер посланик, Център за руски изследвания </span></p>\n<p><span>Марияна Савка, писател, главен редактор на Издателство “Стар Лъв” </span></p>\n<p><span>Михаил Савва, ръководител на обществената организация \"Експертна група \"Сова\", доктор по политически науки</span></p>\n<p><span>Олександр Шерба, автор, дипломат</span></p>\n<p><span>Ахтем Сеитаблаев, филмов режисьор</span></p>\n<p><span>Константин Сигов, директор на Центъра за изследвания на европейските хуманитарни науки, Национален университет Киев-Могилянска академия </span></p>\n<p><span>Евген Синкевич, професор, Университет на Черкаси</span></p>\n<p><span>Олга Шаповал, изпълнителен директор на IT клъстера в Харков, ръководител на програмата на благотворителната фондация IT4Life</span></p>\n<p><span>Юрий Шаповал, професор, доктор на историческите науки, ръководител на Центъра за исторически политически изследвания, Институт по политически и етнически изследвания, Национална академия на науките на Украйна</span></p>\n<p><span>Роман Шеремета, професор по икономика в Case Western Reserve University, основател-ректор на Американския университет Киев</span></p>\n<p><span>Дмитро Шеренговски, заместник-ректор по връзки с обществеността, Украински католически университет</span></p>\n<p><span>Ирина Шухтуева, обществен активист, куратор на арт проекти</span></p>\n<p><span>Григорий Шверк, член на парламента на Украйна (8-мо свикване)</span></p>\n<p><span>Остап Сливински, доцент, Украински католически университет, вицепрезидент на PEN Украина</span></p>\n<p><span>Олександр Солонтай, ръководител на НПО Агенция за възстановяване и развитие</span></p>\n<p><span>Ирина Соловей, социален иноватор, стратег на общността, президент на НПО Garage Gang, съосновател на платформата за краудфандинг Big Idea</span></p>\n<p><span>Сергей Стерненко, доброволец, граждански активист</span></p>\n<p><span>Евген Степаненко. ветеран от войната, писател, автор на книгата “Азбука на войната”</span></p>\n<p><span>Роман Сулжик, бивш JP Morgan, бивш изпълнителен директор на Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Уляна Супрун, доктор, министър на здравеопазването на Украйна (2016-2019), главен редактор на Черно море кит</span></p>\n<p><span>Тетяна Силина, редактор на международния отдел, Огледало седмично (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Тамила Ташева, член на парламента на Украйна, постоянен представител на президента на Украйна в Автономната република Крим (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Катя Тейлър, куратор, основател на НПО Порт на културата</span></p>\n<p><span>Олена Трегуб, изпълнителен директор на НПО “Независима антикорупционна комисия (НАКО)”</span></p>\n<p><span>Д-р Богдан Устименко, директор, Институт за национална сигурност</span></p>\n<p><span>Ян Валетов, писател</span></p>\n<p><span>Галина Василченко, член на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span>Валерий Веремчук, съосновател на НПО “Народна самоотбрана Львов”, член на градския съвет на Львов </span></p>\n<p><span>Виктор Вовк, асоцииран член на Клуба на Рим, член на парламента на Украйна и заместник-председател на комисията по външни работи (2014-2019), член на ПСЕ и ПА на ОССЕ (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Тарас Возняк, генерален директор на Националната художествена галерия на Львов</span></p>\n<p><span>Егор Врадий, заместник директор на музея “Еврейска памет и Холокост в Украйна”</span></p>\n<p><span>Глеб Вишлински, изпълнителен директор, Център за икономическа стратегия</span></p>\n<p><span>Олег Яскив, боен офицер, професор по физика, кино критик, арт мениджър и лектор в Украинския католически университет</span></p>\n<p><span>Андрий Ермоленко, артист, дизайнер, лауреат на наградата Шевченко 2024, военнослужещ</span></p>\n<p><span>Володимир Заболотевски, директор, благотворителна фондация HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Агия Загребелска, директор по политики, Съвет за икономическа сигурност на Украйна</span></p>\n<p><span>Олександр Зайцев, професор, Украински католически университет</span></p>\n<p><span>Евгений Захаров, защитник на правата на човека, директор на Харковската група за защита на правата на човека</span></p>\n<p><span>Отец Андрей Зелински, SJ, военен капелан, писател, съосновател на Украинската лидерска академия</span></p>\n<p><span>Михаил Жернаков, доктор по право, изпълнителен директор на фондация DEJURE</span></p>\n<p><span>Йосиф Зиселс, Асоциация на еврейските организации и общности на Украйна, Инициативна група на Първи декември</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<p><span>Dne 5. ledna 2025 zveřejnili ukrajinští veřejní činitelé otevřenou výzvu světovým vůdcům a mezinárodní komunitě, věnovanou otázkám ukončení války spravedlivým způsobem a zajištění udržitelného míru. Dokument je podepsán více než 160 osobami, včetně aktivistů za lidská práva, poslanců, diplomatů, akademiků, slavných umělců, vůdců největších obchodních asociací a různých náboženských komunit (křesťanských, muslimských a židovských). Výzva s názvem \"Nedělejte ústupky zlu\" zdůrazňuje ukrajinskou vizi dalekosáhlých podvratných cílů Ruska a vykresluje pozitivní a negativní scénáře konce války, které závisí na postoji světových vůdců a mezinárodní komunity.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Nový rok 2025 přináší Ukrajině a Evropě mnoho nejistot, ale také naděje, když se snažíme najít přímé řešení složitého problému: jak ukončit velkou válku. Jako ukrajinští veřejní činitelé a intelektuálové se obracíme na světové vůdce a mezinárodní komunitu, abychom sdíleli naše pohledy na nadcházející výzvy a očekávání.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Nad vším bychom chtěli zdůraznit, že získání dalších území není primárním cílem Ruska v této válce. Již má rozsáhlá nevyužitá území, a když si přivlastní novou zemi, tato země je systematicky zanedbávána. Podobně cílem není pouze vrátit Ukrajinu pod svou kontrolu. To je pouze jeden z mezistupňových cílů. Konečným cílem Ruska je rozbít současný světový řád. Snaží se obnovit svůj status supervelmoci, která jedná svévolně a, podle práva silnějšího, útočí na sousedy, zasahuje do záležitostí jiných zemí, páchá teroristické činy, podporuje autoritářské režimy a nelegálně ozbrojené skupiny po celém světě. Nic z toho není izolovaný incident, rozmar Putina nebo dočasné \"odchýlení od normálnosti.\" Je to součást strategického plánu. Proto před třemi lety Putin vydal ultimátum Spojeným státům a jejich spojencům v Evropě, požadující návrat k uspořádání z roku 1997. Ukrajina, vzhledem ke své historii a geografii, se stala dalším cílem na cestě k realizaci těchto revanchistických záměrů.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Pro samotnou Ukrajinu je tato válka existenční: je to válka za přežití ukrajinského národa, společnosti a státu. Ukrajinské demokratické a ruské autoritářsko-imperialistické politické vize jsou v podstatě vzájemně vylučující. To znamená, že jakékoli 'zmrazení' konfliktu na této nebo oné demarkační linii nepovede ani k uvolnění napětí, ani k zajištění udržitelného míru. Pro Rusko by takové zmrazení primárně signalizovalo slabost Západu a povzbudilo by další agresi a války, které prolévají krev Evropanů a Američanů. Udržitelný mír přijde pouze tehdy, když se pod tlakem Ukrajiny a jejích spojenců Rusko ocitne v systémové krizi a porážce Putinova režimu. Jak ukazuje historie, tyranie jsou křehké.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Tato válka není omezena na Ukrajinu, ani nemůže být 'ukrajinská otázka' vyřešena výhradně v rámci rusko-ukrajinských vztahů. Pokud světoví vůdci požadují ústupky území a suverenity od Ukrajiny, aniž by poskytli jakékoli účinné záruky bezpečnosti, v podstatě přivedou Ukrajinu k porážce, což signalizuje Číně a dalším revizionistům, že si mohou vzít, co chtějí. Severokorejské jednotky se objeví v různých horkých bodech. Pirátství, blokování obchodních tras, útoky na informační systémy a globální komunikaci budou sabotovat globální obchod. Dlouhodobé úsilí o omezení šíření jaderných zbraní bude zmařeno. Ruský mediální vliv, kybernetické útoky, tajné operace a zasahování do voleb v demokratických zemích podkopou světový řád. A možný pád Ukrajiny by vytvořil velkou vlnu uprchlíků a otevřel cestu Putinovi k dalšímu postupu na západ.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Na druhou stranu, účinné ukončení ruské agrese proti Ukrajině by mohlo být řešením mnoha problémů demokratického světa. Porážka Ruska ve válce proti Ukrajině by obnovila řád založený na pravidlech a vzájemné závislosti odpovědných hráčů. Bezpečnost globálního obchodu, globální jaderné energie a potravinové bezpečnosti bude posílena. Teroristické režimy a organizace po celém světě ztratí ruskou podporu a oslabí.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Dnes Ukrajina získává čas pro demokratický svět, aby se sjednotil a posílil. Ale tento čas není neomezený. Síly bránící míru, svobodě a lidské důstojnosti musí přejít do ofenzívy. Ukrajina a celý demokratický svět mohou vyhrát pouze společně, nebo se vzdát a prohrát společně. Iluze míru na úkor hanby opakovaně přivedla k nové válce.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Síla demokracie spočívá v schopnosti učit se z minulých chyb. Ukrajina také bojovala - a nadále bojuje - svou cestu k demokracii prostřednictvím pokusů a omylů. Na této cestě platí exorbitantní cenu. Každý z nás má příbuzné a přátele, kteří ztratili majetek, zdraví nebo dokonce životy. Ale chápeme, že cena války bude ještě vyšší, pokud budou naši spojenci sváděni iluzí zastavení války, aniž by se zabývali jejími příčinami. A to nejen pro Ukrajinu, ale pro celý svět. Proto vyzýváme naše partnery, aby hledali způsob, jak neukládat ústupky agresorovi, ale vyhrát společně. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Zlo nelze uklidnit. Musí být poraženo a potrestáno ve prospěch bezpečné budoucnosti Ukrajiny, Evropy a celého světa.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatáři</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, zástupce generálního ředitele Ukrajinského institutu, zakladatel kulturního projektu “Krymské fíky”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, politický analytik</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, generální ředitelka, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, prezident CGS Strategy XXI, šéfredaktor časopisu Černomořská bezpečnost</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, síť “ANTS”, členka Parlamentu Ukrajiny a předsedkyně výboru pro zahraniční věci (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, výkonný ředitel Institutu pro transformaci Severní Eurasie</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centrum pro politiku a právní reformu, předseda správní rady, bývalý poslanec Parlamentu Ukrajiny </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, aktivista občanské společnosti </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, mediální analytik a politický konzultant</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, profesorka na Národní univerzitě Tarase Ševčenka v Kyjevě, vedoucí Ukrajinského kulturního fondu</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, předseda Národní agentury pro prevenci korupce (2020-2024), kazatel integrity a systému řízení zaměřeného na člověka OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, ředitelka, Národní umělecký a kulturní muzeum “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, spoluzakladatel, člen správní rady Ukrajinské halické strany</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, profesor filozofie, Ukrajinské evangelické teologické semináře</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, adjunkt profesor na Kyjevské Mohyle a UCU Business School, předseda správní rady NGO Dekolonizace</span></p>\n<p><span>Roman Rak, senior resident fellow na Frontier Institute, šéfredaktor NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, právnička za lidská práva a veřejná činitelka, členka Parlamentu Ukrajiny (8. volební období)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politik a veřejný činitel, poslanec Parlamentu Ukrajiny (1.-4. a 6. volební období)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, výkonný ředitel, Mezinárodní nadace Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, členka Parlamentu Ukrajiny (8. volební období), členka výboru pro energetiku, ředitelka pro advokacii ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, občanský aktivista</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny, předseda výboru pro svobodu slova</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, předsedkyně, Občanská síť OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., zakladatel, Advanter Group, Kyjevská Foresight Foundation</span></p>\n<p><span>Orest Drul, redaktor</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, profesorka UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, generální ředitel, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, docentka, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, bývalý vězeň svědomí (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, právnička za lidská práva, vedoucí Centra pro občanské svobody </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, zakládající děkanka, Business School Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, výkonný ředitel, Asociace energeticky efektivních měst Ukrajiny </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, ředitel programu lidských práv a spravedlnosti, Mezinárodní nadace Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, ředitel výzkumu a analýzy, Transformace komunikační činnosti </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, výkonný ředitel Asociace studií Blízkého východu</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, předseda, Centrum obranných strategií</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, náměstek ministra informační politiky Ukrajiny (2017-2019), zakladatel NGO “Institut pro postinformovanou společnost”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, důstojník Ozbrojených sil Ukrajiny, lékař, lektor Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, spisovatel</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, generální ředitelka NGO ArcUA, výkonná redaktorka Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, ředitel Institutu náboženských studií sv. Tomáše Akvinského</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politik, diplomat, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Ředitelka protikorupčního centra MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, předseda NGO U8 Ukrajinského analytického centra</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, vedoucí Ukrajinské dobrovolnické služby, členka Rady pro mládež při prezidentovi Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kulturní výzkumnice, kurátorka, vedoucí analytiky na Frontier Institute (Ukrajina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, kandidát historických věd, docent Katedry mezinárodních vztahů a strategických studií, Kyjevský letecký institut, analytik, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), umělec, hudebník</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., vedoucí výzkumník Institutu filozofie, Národní akademie věd Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, programová ředitelka Lviv International BookForum, novinářka, překladatelka, členka PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, poslanec Parlamentu Ukrajiny, předseda ukrajinské delegace v NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, ředitel, Lvivské historické muzeum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, předseda Mejlis Krymských Tatarů</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, předseda rady veřejné organizace Kyjevská vojenskohistorická společnost</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesorka, Národní akademie SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, právnička za lidská práva, spisovatelka</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rektor, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historik, docent Katedry výukových metod, Rivenský regionální institut pro postgraduální pedagogické vzdělávání</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, předseda Rady Polsko-ukrajinské obchodní komory a správní rady Polsko-ukrajinského partnerského fondu</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, senior ekonom CASE Ukrajina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, novinář</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, obhájkyně lidských práv, zakladatelka Krymského centra pro lidská práva Deistviye (Akce)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, architektka, občanská aktivistka, spoluzakladatelka “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, zakladatel hnutí Gonor, velitel praporu Da Vinci Wolves, kapitán Ozbrojených sil Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, ředitel Judaica Centra, Národní univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, redaktorka názoru, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, zástupkyně vedoucího Centra regionálního rozvoje ve Lvově Ukrajinské akademie vedení</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, zakladatel, platforma pro nábor Lobby X, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, válečný veterán, státník a aktivista občanských práv</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrajinská novinářka, generální ředitelka Laboratoře veřejného zájmu</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, předseda charitativního fondu Myr & Ko, důstojník Ozbrojených sil Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, prezident CEO Club Ukrajina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, spoluzakladatelka, Mezinárodní centrum pro ukrajinské vítězství</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, profesor, Národní univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, docentka, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesor, Národní akademie věd Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, manažerka kultury, kreativní ředitelka Národního centra Oleksandra Dovženka – ukrajinského filmového archivu</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesor, Národní univerzita Ivana Franka ve Lvově, hostující profesor, Varšavská univerzita</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, poručík Národní gardy Ukrajiny, otorinolaryngolog, hudebník (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, mladší poručík Ozbrojených sil Ukrajiny, ex-mufti muslimů Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centrum protikorupční akce</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, novinářka, spisovatelka</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filozof, spisovatel, překladatel</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, vedoucí Katedry psychologie a psychoterapie Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, ředitelka Právnické fakulty, Ukrajinská katolická univerzita </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, ministr zahraničních věcí Ukrajiny (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, krymský expert a novinář, šéfredaktor BlackSeaNews, vedoucí monitorovací skupiny Černomořského institutu strategických studií</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, prorektorka pro rozvoj a komunikaci, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, poslankyně Parlamentu, předsedkyně výboru pro integraci Ukrajiny do EU</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, místopředsedkyně Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektor, Otevřená pravoslavná univerzita sv. Sofie Moudré, archijáhen, Pravoslavná církev Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, dobrovolník Obranných sil Ukrajiny, majitel, Agrotrade Group, čestný konzul Rakouska v Charkově</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, novinář</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., děkan, Kyjevská obchodní škola</span></p>\n<p><span>Plukovník Bohdan \"Tavr\" Krotevych, náčelník štábu 12. brigády speciálních sil Azov Národní gardy Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, člen představenstva Ukrajinské asociace vydavatelů a knihkupců, generální ředitel nakladatelství Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukrajina; ředitel, Centrum pro ekonomické oživení</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, poslanec Parlamentu Ukrajiny (5., 7., 8. volební období) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historička</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, prezident Národní univerzity Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, předseda správní rady, NGO “Internews Ukrajina” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, zakladatel Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, ředitel Kyjevského bezpečnostního fóra, náměstek ministra zahraničních věcí Ukrajiny (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesor, Institut historie Ukrajiny Národní akademie věd Ukrajiny (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesor, Národní univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., redaktorka CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, spoluzakladatel NGO “Unie odpovědných občanů” a prostoru pro obnovu vojáků a civilistů HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, šéfredaktorka Ukrainska Pravda (Ukrajinská pravda)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-2019), ekonomický poradce premiéra (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, výkonná ředitelka Diia.City United (technologická obchodní asociace), neexekutivní členka správní rady “Ukrhydroenergo”, vizionářka, expertka na strategickou transformaci a globalizaci, obchodní zástupkyně Ukrajiny - náměstkyně ministra hospodářství (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, kulturní manažerka, vedoucí Městského uměleckého centra ve Lvově </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, voják Ozbrojených sil Ukrajiny, právník, spoluzakladatel NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, spoluzakladatel NGO Technologie pokroku</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, ministr zahraničních věcí Ukrajiny (2007-2009), generální ředitel, Centrum pro ruská studia</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, starosta Ozbrojených sil Ukrajiny, ministr infrastruktury (2016-2019), politik</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, šéfredaktorka akademického webu \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, vedoucí Centra pro lidská práva ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, náměstkyně výkonného ředitele, Mezinárodní nadace Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, členka Parlamentu Ukrajiny, náměstkyně předsedy výboru pro digitální transformaci</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, spoluzakladatel a generální ředitel, Ukrajinci Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, vedoucí Katedry filologie Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, ministr zahraničních věcí Ukrajiny (2019-2020), vicepremiér, velvyslanec v UK, Kanadě, vedoucí mise v NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, zakladatel charitativního fondu Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, členka Parlamentu Ukrajiny (8. volební období), náměstkyně Kyjevského městského zastupitelstva</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, ředitel Institutu duševního zdraví Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, náměstek ministra pro energetiku a ochranu životního prostředí Ukrajiny 2019-20, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, důchodce, velvyslanec, Centrum pro ruská studia </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, spisovatelka, šéfredaktorka nakladatelství Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, vedoucí veřejné organizace \"Expert Group \"Sova\", doktor politických věd</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, filmový režisér</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, ředitel Evropského výzkumného centra humanitních věd, Národní univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesor, Univerzita Čerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, výkonná ředitelka Charkovského IT klastru, vedoucí programu charitativního fondu IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, profesor, doktor historických věd, vedoucí Centra historických politických studií, Institutu politických a etnických studií, Národní akademie věd Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, profesor ekonomie na Case Western Reserve University, zakládající rektor Americké univerzity Kyjev</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, prorektor pro outreach, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, veřejná aktivistka, kurátorka uměleckých projektů</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, poslanec Parlamentu Ukrajiny (8. volební období)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, docent, Ukrajinská katolická univerzita, viceprezident PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, vedoucí NGO Agentura pro obnovu a rozvoj</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, sociální inovátor, komunitní stratég, prezident NGO Garage Gang, spoluzakladatelka crowdfundingové platformy Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, dobrovolník, občanský aktivista</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. válečný veterán, spisovatel, autor knihy “Abeceda války”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, ministryně zdravotnictví Ukrajiny (2016-2019), šéfredaktorka Černomořské velryby</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, redaktorka mezinárodního oddělení, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, poslankyně Parlamentu Ukrajiny, stálá zástupkyně prezidenta Ukrajiny v Autonomní republice Krym (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kurátorka, zakladatelka NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, výkonná ředitelka NGO “Nezávislá protikorupční komise (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, ředitel, Národní bezpečnostní institut</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, spisovatel</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, členka Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, spoluzakladatel NGO “Lidová sebeobrana Lvov”, člen lvovského městského zastupitelstva </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, přidružený člen Klubu Říma, poslanec Parlamentu Ukrajiny a místopředseda výboru pro zahraniční věci (2014-2019), člen PACE a PA OBSE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, generální ředitel Lvovské národní galerie umění</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, náměstek ředitele muzea “Židovská paměť a holocaust na Ukrajině”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, výkonný ředitel, Centrum pro ekonomickou strategii</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, bojový důstojník, profesor fyziky, filmový kritik, manažer umění a lektor na Ukrajinské katolické univerzitě</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, umělec, designér, laureát Shevchenkova ocenění 2024, voják</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, ředitel, charitativní fond POMOC HRDINŮM UKRAJINY</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, ředitelka politiky, Rada pro ekonomickou bezpečnost Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, obhájce lidských práv, ředitel Charkovské skupiny na ochranu lidských práv</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, vojenský kaplan, spisovatel, spoluzakladatel Ukrajinské akademie vedení</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, doktor práv, výkonný ředitel nadace DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Asociace židovských organizací a komunit Ukrajiny, Skupina iniciativy Prvního prosince</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p><span>Am 5. Januar 2025 veröffentlichten ukrainische Persönlichkeiten einen offenen Appell an die Weltführer und die internationale Gemeinschaft, der sich mit den Fragen der Beendigung des Krieges auf gerechte Weise und der Schaffung eines nachhaltigen Friedens befasst. Das Dokument ist von mehr als 160 Personen unterzeichnet, darunter Menschenrechtsaktivisten, Abgeordnete, Diplomaten, Akademiker, berühmte Künstler, Leiter der größten Wirtschaftsverbände und verschiedener religiöser Gemeinschaften (christlich, muslimisch und jüdisch). Der Appell mit dem Titel \"Befriedet das Böse nicht\" hebt die ukrainische Sicht auf die weitreichenden subversiven Ziele Russlands hervor und beschreibt die positiven und negativen Szenarien des Kriegsendes, die von der Position der Weltführer und der internationalen Gemeinschaft abhängen.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Das neue Jahr 2025 bringt viele Unsicherheiten, aber auch viel Hoffnung für die Ukraine und Europa, während wir versuchen, eine einfache Lösung für ein komplexes Problem zu finden: wie man den großen Krieg beendet. Als ukrainische Persönlichkeiten und Intellektuelle wenden wir uns an die Weltführer und die internationale Gemeinschaft, um unsere Perspektiven zu den bevorstehenden Herausforderungen und Erwartungen zu teilen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Vor allem möchten wir betonen, dass der Erwerb zusätzlicher Territorien nicht Russlands primäres Ziel in diesem Krieg ist. Es verfügt bereits über riesige unentwickelte Gebiete, und wenn es ein neues Land erobert, wird dieses Land systematisch vernachlässigt. Ebenso ist das Ziel nicht nur, die Ukraine wieder unter Kontrolle zu bringen. Dies ist nur eines der Zwischenziele. Russlands letztendliches Ziel ist es, die derzeitige Weltordnung zu brechen. Es strebt danach, seinen Status als Supermacht zurückzugewinnen, die willkürlich handelt und im Recht des Stärkeren Nachbarn angreift, sich in die Angelegenheiten anderer Länder einmischt, terroristische Akte verübt, autoritäre Regime und illegal bewaffnete Gruppen weltweit unterstützt. Nichts davon ist ein Einzelfall, eine Laune Putins oder eine vorübergehende \"Abweichung von der Normalität\". Es ist Teil eines strategischen Plans. Deshalb stellte Putin vor drei Jahren den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten in Europa ein Ultimatum und forderte eine Rückkehr zur Disposition von 1997. Die Ukraine ist aufgrund ihrer Geschichte und Geographie zum nächsten Ziel auf dem Weg zur Verwirklichung dieser revanchistischen Absichten geworden.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Für die Ukraine selbst ist dieser Krieg existenziell: Es ist ein Krieg um das Überleben der ukrainischen Nation, Gesellschaft und des Staates. Die ukrainische demokratische und die russische autoritäre-imperiale politische Vision sind im Wesentlichen unvereinbar. Das bedeutet, dass jede 'Einfrierung' des Konflikts an dieser oder jener Demarkationslinie weder zu einer Entspannung der Spannungen noch zur Schaffung eines nachhaltigen Friedens führen wird. Für Russland würde ein solches Einfrieren in erster Linie die Schwäche des Westens signalisieren und weitere Aggressionen und Kriege fördern, die das Blut von Europäern und Amerikanern vergießen. Nachhaltiger Frieden wird nur dann kommen, wenn Russland unter dem kombinierten Druck der Ukraine und ihrer Verbündeten mit einer systemischen Krise und der Niederlage von Putins Regime konfrontiert wird. Wie die Geschichte gezeigt hat, sind Tyranneien fragil.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Dieser Krieg beschränkt sich nicht auf die Ukraine, noch kann die 'ukrainische Frage' ausschließlich im Rahmen der russisch-ukrainischen Beziehungen gelöst werden. Wenn die Weltführer von der Ukraine Zugeständnisse in Bezug auf Territorien und Souveränität verlangen, ohne effektive Sicherheitsgarantien zu bieten, werden sie im Wesentlichen die Niederlage der Ukraine herbeiführen, was China und anderen Revisionisten signalisieren wird, dass sie sich nehmen können, was sie wollen. Nordkoreanische Truppen werden in verschiedenen Krisenherden auftauchen. Piraterie, Blockaden von Handelsrouten, Angriffe auf Informationssysteme und globale Kommunikation werden den globalen Handel sabotieren. Langfristige Bemühungen zur Begrenzung der Verbreitung von Atomwaffen werden zunichtegemacht. Der Einfluss russischer Medien, Cyberangriffe, verdeckte Operationen und Wahlmanipulationen in demokratischen Ländern werden die Weltordnung untergraben. Und der mögliche Fall der Ukraine würde eine große Welle von Flüchtlingen erzeugen und den Weg für Putin öffnen, weiter nach Westen vorzudringen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Andererseits könnte ein effektives Ende der russischen Aggression gegen die Ukraine eine Lösung für viele Probleme der demokratischen Welt sein. Die Niederlage Russlands in seinem Aggressionskrieg gegen die Ukraine würde die Ordnung, die auf Regeln und der Interdependenz verantwortlicher Akteure basiert, wiederherstellen. Die Sicherheit des globalen Handels, der globalen Kernenergie und der Ernährungssicherheit würde gestärkt. Terroristische Regime und Organisationen weltweit würden die russische Unterstützung verlieren und geschwächt werden.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Heute kauft die Ukraine Zeit für die demokratische Welt, um sich zu vereinen und zu stärken. Aber diese Zeit ist nicht unbegrenzt. Die Kräfte, die Frieden, Freiheit und Menschenwürde verteidigen, müssen in die Offensive gehen. Die Ukraine und die gesamte demokratische Welt können nur gemeinsam gewinnen oder gemeinsam nachgeben und verlieren. Die Illusion des Friedens um den Preis der Schande hat wiederholt einen neuen Krieg herbeigeführt.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Die Stärke einer Demokratie ist die Fähigkeit, aus vergangenen Fehlern zu lernen. Auch die Ukraine hat ihren Weg zur Demokratie durch Versuch und Irrtum gekämpft – und kämpft weiter. Sie zahlt dabei einen exorbitanten Preis. Jeder von uns hat Verwandte und Freunde, die Eigentum, ihre Gesundheit oder sogar ihr Leben verloren haben. Aber wir verstehen, dass der Preis des Krieges noch höher sein wird, wenn unsere Verbündeten von der Illusion verführt werden, den Krieg zu stoppen, ohne die Ursachen anzugehen. Und das gilt nicht nur für die Ukraine, sondern für die gesamte Welt. Deshalb fordern wir unsere Partner auf, nach einem Weg zu suchen, um den Aggressor nicht zu beschwichtigen, sondern gemeinsam zu gewinnen. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Das Böse kann nicht beschwichtigt werden. Es muss besiegt und bestraft werden, um eine sichere Zukunft für die Ukraine, Europa und die gesamte Welt zu gewährleisten.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Unterzeichner</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, stellvertretender Generaldirektor des Ukrainischen Instituts, Gründer des kulturellen Projekts \"Krimfeige\"</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, Politikanalyst</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, Präsident der CGS Strategy XXI, Chefredakteur des Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Netzwerk \"ANTS\", Mitglied des Parlaments der Ukraine und Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Geschäftsführer des Instituts für Transformation Nord-Eurasien</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, Professor, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Zentrum für Politik und Rechtsreform, Vorstandsvorsitzender, ehemaliges Mitglied des Parlaments der Ukraine </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, Aktivist der Zivilgesellschaft </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, Medienanalyst und politischer Berater</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, Professorin an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, Leiterin der Ukrainischen Kulturstiftung</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Leiter der Nationalen Agentur zur Korruptionsprävention (2020-2024), Prediger des Integritäts- und menschenzentrierten Managementsystems OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Direktorin, Nationales Kunst- und Kulturmuseum \"Mystetskyi Arsenal\"</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, Mitbegründer, Mitglied des Vorstands der Ukrainischen Galizischen Partei</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Professor für Philosophie, Ukrainisches Evangelisches Theologisches Seminar</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, außerordentlicher Professor der Kyiv-Mohyla- und UCU-Business-Schulen, Vorsitzender des Vorstands der NGO Dekolonisierung</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Senior Resident Fellow am Frontier Institute, Chefredakteur von NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, Mitglied des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, Menschenrechtsanwältin und öffentliche Figur, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, Politiker und öffentliche Figur, Mitglied des Parlaments der Ukraine (1.-4. und 6. Wahlperiode)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Geschäftsführer, Internationale Renaissance-Stiftung</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode), ranghohes Mitglied des Energieausschusses, Advocacy-Direktorin von ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, Zivilaktivist</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, Mitglied des Parlaments der Ukraine, Vorsitzender des Ausschusses für Meinungsfreiheit</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Vorsitzende, Zivilnetzwerk OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. rer. pol., Gründer, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span>Orest Drul, Redakteur</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, Professorin an der UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, Generaldirektor, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, außerordentliche Professorin, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, ehemaliger Gewissensgefangener (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, Menschenrechtsanwältin, Leiterin des Zentrums für Bürgerfreiheiten </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Gründungsdekanin, Business School der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Geschäftsführer, Vereinigung energieeffizienter Städte der Ukraine </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Direktor des Programms für Menschenrechte und Gerechtigkeit, Internationale Renaissance-Stiftung </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Forschungs- und Analyseleiter, Transformationskommunikationsaktivität </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Geschäftsführer der Vereinigung für Nahoststudien</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Vorsitzender, Zentrum für Verteidigungsstrategien</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, stellvertretender Minister für Informationspolitik der Ukraine (2017-2019), Gründer der NGO \"Institut für postinformationale Gesellschaft\"</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, Offizier der Streitkräfte der Ukraine, Arzt, Dozent der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, Schriftsteller</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO der NGO ArcUA, Executive Editor von Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Direktor des St. Thomas von Aquin Instituts für Religionswissenschaft</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, Politiker, Diplomat, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Leiterin des Antikorruptionszentrums MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Leiter des U8 Ukrainischen Analytischen Zentrums NGO</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Leiterin des Ukrainischen Freiwilligendienstes, Mitglied des Jugendbeirats beim Präsidenten der Ukraine</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, Kulturwissenschaftlerin, Kuratorin, Leiterin der Analytik am Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Kandidat der historischen Wissenschaften, außerordentlicher Professor am Institut für Internationale Beziehungen und Strategische Studien, Kiewer Luftfahrtinstitut, Analyst, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), Künstler, Musiker</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Leitender Forscher am Institut für Philosophie, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, Programmdirektorin des Lwiwer Internationalen Buchforums, Journalistin, Übersetzerin, Mitglied von PEN Ukraine</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Mitglied des Parlaments der Ukraine, Leiter der ukrainischen Delegation zur NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, Direktor, Lwiwer Historisches Museum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Vorsitzender des Mejlis des Krimtatarischen Volkes</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Vorsitzender des Rates der öffentlichen Organisation Kiewer Militärhistorische Gesellschaft</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, Professorin, Nationale Akademie der SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, Menschenrechtsanwältin, Schriftstellerin</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Rektor, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, Historiker, außerordentlicher Professor am Lehrstuhl für Lehrmethoden, Regionales Institut für Postgraduale Pädagogische Ausbildung Rivne</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Vorsitzender des Rates der Polnisch-Ukrainischen Handelskammer und des Vorstands des Polnisch-Ukrainischen Partnerschaftsfonds</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist bei CASE Ukraine</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, Journalist</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, Menschenrechtsverteidigerin, Gründerin des Krim-Menschenrechtszentrums Deistviye (Aktion)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Architektin, Zivilaktivistin, Mitbegründerin von \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, Gründer der Gonor-Bewegung, Kommandeur des Da Vinci Wolves-Bataillons, Hauptmann der Streitkräfte der Ukraine</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Direktor des Judaica-Zentrums, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Meinungsredakteurin, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, stellvertretende Leiterin des Regionalen Entwicklungszentrums in Lwiw der Ukrainischen Leadership Academy</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, Gründer, Lobby X Rekrutierungsplattform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, Kriegsveteran, Staatsmann und Bürgerrechtsaktivist</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrainische Journalistin, CEO des Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, Vorsitzender der Wohltätigkeitsstiftung Myr & Ko, Offizier der Streitkräfte der Ukraine</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, Präsident des CEO Clubs Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, Mitbegründerin, Internationales Zentrum für den ukrainischen Sieg</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Professor, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, außerordentliche Professorin, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, Professor, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, Kulturmanagerin, Kreativdirektorin des Nationalen Zentrums Oleksandr Dovzhenko – Ukrainisches Filmarchiv</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, Professor, Nationale Ivan-Franko-Universität Lwiw, Gastprofessor, Universität Warschau</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, Leutnant der Nationalgarde der Ukraine, Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Musiker (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, Unterleutnant der Streitkräfte der Ukraine, ehemaliger Mufti der Muslime der Ukraine</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Anti-Korruptions-Aktionszentrum</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, Journalistin, Schriftstellerin</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, Philosoph, Schriftsteller, Übersetzer</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Leiter der Abteilung für Psychologie und Psychotherapie der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Direktorin der Juristischen Fakultät, Ukrainische Katholische Universität </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Außenminister der Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, Krim-Experte und Journalist, Chefredakteur von BlackSeaNews, Leiter der Monitoring-Gruppe des Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vize-Rektorin für Entwicklung und Kommunikation, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Mitglied des Parlaments, Vorsitzende des Ausschusses für die Integration der Ukraine in die EU</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Mitglied des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, stellvertretende Sprecherin des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, Rektor, Offene Orthodoxe Universität St. Sophia der Weisheit, Erzpriester, Orthodoxe Kirche der Ukraine</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, Freiwilliger der Verteidigungsstreitkräfte der Ukraine, Eigentümer, Agrotrade Group, Ehrenkonsul von Österreich in Charkiw</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, Journalist</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dekan, Kiewer Business School</span></p>\n<p><span>Oberstleutnant Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Stabschef der 12. Spezialkräftebrigade Azov der Nationalgarde der Ukraine</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, Mitglied des Vorstands der Ukrainischen Verleger- und Buchhändlervereinigung, CEO des Verlags Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, Managing Partner, Civitta Ukraine; Direktor, Zentrum für wirtschaftliche Erholung</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, Mitglied des Parlaments der Ukraine (5., 7., 8. Wahlperiode) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, Historikerin</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, Präsident der Nationalen Universität Kiew-Mohyla-Akademie</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Vorsitzender des Vorstands, NGO \"Internews Ukraine\" </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, Gründer von Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Direktor des Kiewer Sicherheitsforums, stellvertretender Außenminister der Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, Professor, Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, Professor, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS-Redakteurin</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, Mitbegründer der NGO \"Vereinigung verantwortungsbewusster Bürger\" und Militär- und Zivilgesellschafts-Wiederherstellungsraum HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Chefredakteurin von Ukrainska Pravda (Ukrainische Wahrheit)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, Mitglied des Parlaments der Ukraine (2014-2019), wirtschaftlicher Berater des Premierministers (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Geschäftsführerin von Diia.City United (Technologiegeschäftsvereinigung), nicht-executives Mitglied des Vorstands von \"Ukrhydroenergo\", Visionärin, Expertin für strategische Transformation und Globalisierung, Handelsvertreterin der Ukraine - stellvertretende Ministerin für Wirtschaft (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, Kulturmanagerin, Leiterin des Lwiwer Kommunalen Kunstzentrums </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, Soldat der Streitkräfte der Ukraine, Anwalt, Mitbegründer der NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, Mitbegründer der NGO Technologie des Fortschritts</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Außenminister der Ukraine (2007-2009), CEO, Zentrum für Russische Studien</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, Bürgermeister der Streitkräfte der Ukraine, Minister für Infrastruktur (2016-2019), Politiker</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Chefredakteurin der akademischen Website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, Leiterin des Menschenrechtszentrums ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, stellvertretende Geschäftsführerin, Internationale Renaissance-Stiftung</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Mitglied des Parlaments der Ukraine, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für digitale Transformation</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Mitbegründer und CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Leiter der Abteilung für Philologie der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, Diplomat, Außenminister der Ukraine (2019-2020), Vizepremierminister, Botschafter in Großbritannien, Kanada, Leiter der NATO-Mission</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Gründer der Serhiy Prytula Wohltätigkeitsstiftung</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode), stellvertretende Mitglied des Stadtrats von Kiew</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Direktor des Instituts für psychische Gesundheit der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, stellvertretender Minister für Energie und Umweltschutz der Ukraine 2019-20, Mitglied des Parlaments der Ukraine (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, im Ruhestand befindlicher Botschafter, Zentrum für Russische Studien </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, Schriftstellerin, Chefredakteurin des Verlags Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, Leiter der öffentlichen Organisation \"Expertengruppe \"Sova\", Doktor der Politikwissenschaften</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, Autor, Diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, Filmregisseur</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Direktor des Zentrums für Europäische Geisteswissenschaften, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, Professor, Universität Tscherkassy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Geschäftsführerin des Kharkiv IT Clusters, Programmleiterin der Wohltätigkeitsstiftung IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Professor, Doktor der historischen Wissenschaften, Leiter des Zentrums für historische Politikwissenschaft, Institut für Politikwissenschaft und Ethnische Studien, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Case Western Reserve University, Gründungsrektor der American University Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vize-Rektor für Outreach, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, öffentliche Aktivistin, Kuratorin von Kunstprojekten</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, außerordentlicher Professor, Ukrainische Katholische Universität, Vizepräsident von PEN Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Leiter der NGO Agentur für Wiederherstellung und Entwicklung</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, soziale Innovatorin, Gemeinschaftsstrategin, Präsidentin der NGO Garage Gang, Mitbegründerin der Crowdfunding-Plattform Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, Freiwilliger, Zivilaktivist</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. Kriegsveteran, Schriftsteller, Autor des Buches “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ehemaliger JP Morgan, ehemaliger Deutsche Bank-Manager</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Gesundheitsministerin der Ukraine (2016-2019), Chefredakteurin von The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Redakteurin der internationalen Abteilung, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Mitglied des Parlaments der Ukraine, Ständige Vertreterin des Präsidenten der Ukraine in der Autonomen Republik Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, Kuratorin, Gründerin der NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Geschäftsführerin der NGO \"Unabhängige Antikorruptionskommission (NAKO)\"</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Direktor, Nationales Sicherheitsinstitut</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, Schriftsteller</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Mitglied des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, Mitbegründer der NGO “Volksverteidigung Lwiw”, Mitglied des Stadtrats von Lwiw </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, assoziiertes Mitglied des Club of Rome, Mitglied des Parlaments der Ukraine und stellvertretender Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses (2014-2019), Mitglied von PACE und PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, Generaldirektor der Lwiwer Nationalen Kunstgalerie</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, stellvertretender Direktor des Museums \"Jüdisches Gedächtnis und Holocaust in der Ukraine\"</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Geschäftsführer, Zentrum für Wirtschaftliche Strategie</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, Kampfoffizier, Professor für Physik, Filmkritiker, Kunstmanager und Dozent an der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, Künstler, Designer, Preisträger des Shevchenko-Preises 2024, Soldat</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, Direktor, Wohltätigkeitsstiftung HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, Politikanalystin, Wirtschaftssicherheitsrat der Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Professor, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, Menschenrechtsverteidiger, Direktor der Charkiver Gruppe zum Schutz der Menschenrechte</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, Militärkaplan, Schriftsteller, Mitbegründer der Ukrainischen Leadership Academy</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Doktor der Rechtswissenschaften, Geschäftsführer der DEJURE-Stiftung</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Verband der jüdischen Organisationen und Gemeinschaften der Ukraine, Initiativegruppe Erster Dezember</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<p><span>Στις 5 Ιανουαρίου 2025, Ουκρανοί δημόσιοι φορείς δημοσίευσαν μια ανοιχτή έκκληση προς τους παγκόσμιους ηγέτες και την διεθνή κοινότητα, αφιερωμένη στα ζητήματα της δίκαιης λήξης του πολέμου και της εγκαθίδρυσης μιας βιώσιμης ειρήνης. Το έγγραφο υπογράφεται από περισσότερα από 160 άτομα, συμπεριλαμβανομένων ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, βουλευτών, διπλωματών, ακαδημαϊκών, διάσημων καλλιτεχνών, ηγετών των μεγαλύτερων επιχειρηματικών ενώσεων και διαφόρων θρησκευτικών κοινοτήτων (Χριστιανών, Μουσουλμάνων και Εβραίων). Η έκκληση, με τίτλο \"Μην κατευνάζετε το κακό,\" αναδεικνύει την ουκρανική οπτική για τους μακροχρόνιους υπονομευτικούς στόχους της Ρωσίας και απεικονίζει τα θετικά και τα αρνητικά σενάρια του τέλους του πολέμου που εξαρτώνται από τη θέση των παγκόσμιων ηγετών και της διεθνούς κοινότητας.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Ο νέος χρόνος 2025 φέρνει πολλές αβεβαιότητες αλλά και πολλές ελπίδες για την Ουκρανία και την Ευρώπη καθώς προσπαθούμε να βρούμε μια απλή λύση σε ένα σύνθετο πρόβλημα: πώς να τερματίσουμε τον μεγάλο πόλεμο. Ως Ουκρανοί δημόσιοι φορείς και διανοούμενοι, απευθυνόμαστε στους παγκόσμιους ηγέτες και την διεθνή κοινότητα προκειμένου να μοιραστούμε τις προοπτικές μας για τις επερχόμενες προκλήσεις και προσδοκίες.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Πάνω απ' όλα, θα θέλαμε να τονίσουμε ότι η απόκτηση επιπλέον εδαφών δεν είναι ο κύριος στόχος της Ρωσίας σε αυτόν τον πόλεμο. Ήδη διαθέτει εκτενή ανεκμετάλλευτα εδάφη, και όταν καταλαμβάνει μια νέα γη, αυτή η γη συστηματικά παραμελείται. Ομοίως, ο στόχος δεν είναι απλώς να επαναφέρει την Ουκρανία υπό τον έλεγχό της. Αυτό είναι μόνο ένας από τους ενδιάμεσους στόχους. Ο τελικός στόχος της Ρωσίας είναι να σπάσει την τρέχουσα παγκόσμια τάξη. Επιθυμεί να ανακτήσει το καθεστώς της υπερδύναμης που ενεργεί αυθαίρετα και, με το δίκαιο του ισχυρού, επιτίθεται στους γείτονες, παρεμβαίνει στις υποθέσεις άλλων χωρών, διαπράττει τρομοκρατικές πράξεις, υποστηρίζει αυταρχικά καθεστώτα και παράνομες ένοπλες ομάδες σε όλο τον κόσμο. Κανένα από αυτά δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό, μια ιδιοτροπία του Πούτιν ή μια προσωρινή \"παρέκκλιση από την κανονικότητα.\" Είναι μέρος ενός στρατηγικού σχεδίου. Γι' αυτό, πριν από τρία χρόνια, ο Πούτιν εξέδωσε ένα τελεσίγραφο προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους της στην Ευρώπη, απαιτώντας επιστροφή στην διάταξη του 1997. Η Ουκρανία, λόγω της ιστορίας και της γεωγραφίας της, έχει γίνει ο επόμενος στόχος στην πορεία προς την υλοποίηση αυτών των αναθεωρητικών προθέσεων.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Για την ίδια την Ουκρανία, αυτός ο πόλεμος είναι υπαρξιακός: είναι ένας πόλεμος για την επιβίωση του ουκρανικού έθνους, της κοινωνίας και του κράτους. Οι δημοκρατικές και οι αυταρχικές-ιμπεριαλιστικές πολιτικές οράσεις της Ουκρανίας και της Ρωσίας είναι ουσιαστικά αμοιβαία αποκλειστικές. Αυτό σημαίνει ότι οποιαδήποτε 'παγίωση' της σύγκρουσης σε αυτή ή εκείνη τη γραμμή διαχωρισμού δεν θα οδηγήσει ούτε σε ανακούφιση των εντάσεων ούτε στην εγκαθίδρυση βιώσιμης ειρήνης. Για τη Ρωσία, μια τέτοια παγίωση θα σήμαινε κυρίως την αδυναμία της Δύσης και θα ενθάρρυνε περαιτέρω επιθέσεις και πολέμους που θα χύσουν το αίμα Ευρωπαίων και Αμερικανών. Η βιώσιμη ειρήνη θα έρθει μόνο όταν, υπό την συνδυασμένη πίεση της Ουκρανίας και των συμμάχων της, η Ρωσία αντιμετωπίσει μια συστημική κρίση και την ήττα του καθεστώτος Πούτιν. Όπως αποδεικνύει η ιστορία, οι τυραννίες είναι εύθραυστες.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Αυτός ο πόλεμος δεν περιορίζεται στην Ουκρανία, ούτε μπορεί το 'ουκρανικό ζήτημα' να λυθεί αποκλειστικά στο πλαίσιο των ρωσο-ουκρανικών σχέσεων. Εάν οι παγκόσμιοι ηγέτες απαιτούν παραχωρήσεις εδαφών και κυριαρχίας από την Ουκρανία χωρίς να παρέχουν καμία αποτελεσματική εγγύηση ασφάλειας, θα φέρουν ουσιαστικά την ήττα της Ουκρανίας, η οποία θα στείλει μήνυμα στην Κίνα και σε άλλους αναθεωρητές ότι μπορούν να καταλάβουν ό,τι θέλουν. Στρατεύματα της Βόρειας Κορέας θα εμφανιστούν σε διάφορα καυτά σημεία. Η πειρατεία, το μπλοκάρισμα εμπορικών διαδρομών, οι επιθέσεις σε πληροφοριακά συστήματα και παγκόσμιες επικοινωνίες θα σαμποτάρουν το παγκόσμιο εμπόριο. Οι μακροχρόνιες προσπάθειες για τον περιορισμό της διάδοσης πυρηνικών όπλων θα μειωθούν στο μηδέν. Η ρωσική επιρροή στα μέσα ενημέρωσης, οι κυβερνοεπιθέσεις, οι μυστικές επιχειρήσεις και οι παρεμβάσεις στις εκλογές σε δημοκρατικές χώρες θα υπονομεύσουν την παγκόσμια τάξη. Και η πιθανή πτώση της Ουκρανίας θα δημιουργήσει ένα μεγάλο κύμα προσφύγων και θα ανοίξει το δρόμο για τον Πούτιν να προχωρήσει πιο δυτικά.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Από την άλλη πλευρά, μια αποτελεσματική λήξη της ρωσικής επιθετικότητας κατά της Ουκρανίας θα μπορούσε να είναι λύση σε πολλά προβλήματα του δημοκρατικού κόσμου. Η ήττα της Ρωσίας στον πόλεμο επιθετικότητάς της κατά της Ουκρανίας θα αποκαταστήσει την τάξη που βασίζεται σε κανόνες και αλληλεξάρτηση υπεύθυνων παικτών. Η ασφάλεια του παγκόσμιου εμπορίου, της παγκόσμιας πυρηνικής ενέργειας και της ασφάλειας τροφίμων θα ενισχυθεί. Τα τρομοκρατικά καθεστώτα και οι οργανώσεις σε όλο τον κόσμο θα χάσουν τη ρωσική υποστήριξη και θα αποδυναμωθούν.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Σήμερα, η Ουκρανία κερδίζει χρόνο για να ενωθεί και να ενισχυθεί ο δημοκρατικός κόσμος. Αλλά αυτός ο χρόνος δεν είναι απεριόριστος. Οι δυνάμεις που υπερασπίζονται την ειρήνη, την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια πρέπει να περάσουν στην αντεπίθεση. Η Ουκρανία και ολόκληρος ο δημοκρατικός κόσμος μπορούν να νικήσουν μόνο μαζί ή να υποχωρήσουν και να χάσουν μαζί. Η ψευδαίσθηση της ειρήνης με κόστος ντροπής έχει επανειλημμένα φέρει έναν νέο πόλεμο.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Η δύναμη μιας δημοκρατίας είναι η ικανότητα να μαθαίνει από τα παρελθόντα λάθη. Η Ουκρανία, επίσης, έχει πολεμήσει—και συνεχίζει να πολεμά—τον δρόμο της προς τη δημοκρατία μέσω δοκιμών και λαθών. Πληρώνει μια υπέρογκη τιμή κατά τη διάρκεια αυτής της πορείας. Κάθε ένας από εμάς έχει συγγενείς και φίλους που έχασαν περιουσία, την υγεία τους ή ακόμη και τη ζωή τους. Αλλά κατανοούμε ότι η τιμή του πολέμου θα είναι ακόμη υψηλότερη αν οι σύμμαχοί μας παρασυρθούν από την ψευδαίσθηση της διακοπής του πολέμου χωρίς να αντιμετωπιστούν οι αιτίες του. Και αυτό δεν ισχύει μόνο για την Ουκρανία, αλλά για ολόκληρο τον κόσμο. Γι' αυτό καλούμε τους εταίρους μας να αναζητήσουν έναν τρόπο όχι να κατευνάσουν τον επιτιθέμενο, αλλά να νικήσουν μαζί. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Το κακό δεν μπορεί να κατευναστεί. Πρέπει να ηττηθεί και να τιμωρηθεί για το καλό ενός ασφαλούς μέλλοντος της Ουκρανίας, της Ευρώπης και ολόκληρου του κόσμου.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Υπογράφοντες</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Αλίμ Αλίεφ, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Ουκρανικού Ινστιτούτου, ιδρυτής του πολιτιστικού έργου “Κριμαϊκή Φίγκα”</span></p>\n<p><span>Κωνσταντίνος Μπατόσκι, πολιτικός αναλυτής</span></p>\n<p><span>Γιάρινα Μπόιτσουκ, Διευθύνουσα Σύμβουλος, Σχολή Επιχειρήσεων UCU</span></p>\n<p><span>Μιχαήλ Γκοντσαρ, Πρόεδρος της CGS Strategy XXI, Αρχισυντάκτης του Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Χάνα Χόπκο, Δίκτυο “ANTS”, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας και πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Βολοντίμιρ Χορμπάχ, Εκτελεστικός Διευθυντής του Ινστιτούτου Μετασχηματισμού Βόρειας Ευρασίας</span></p>\n<p><span>Γιάροσλαβ Χρίτσακ, καθηγητής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Ίγκορ Κολιούσκο, Κέντρο Πολιτικής και Νομικής Μεταρρύθμισης, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, πρώην μέλος της Βουλής της Ουκρανίας </span></p>\n<p><span>Σερχίι Κόσμαν, ακτιβιστής της κοινωνίας των πολιτών </span></p>\n<p><span>Ολέξι Κοβζούν, αναλυτής μέσων ενημέρωσης και πολιτικός σύμβουλος</span></p>\n<p><span>Ναταλία Κριβντά, Δρ., καθηγήτρια του Εθνικού Πανεπιστημίου Ταράς Σεβτσένκο του Κιέβου, Πρόεδρος του Ουκρανικού Πολιτιστικού Ιδρύματος</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Νόβικοφ, Πρόεδρος της Εθνικής Υπηρεσίας κατά της Διαφθοράς (2020-2024), κήρυκας της ακεραιότητας και του ανθρώπινα-κεντρικού συστήματος διαχείρισης OKR</span></p>\n<p><span>Ολέσια Οστρόβσκα-Λιούτα, Διευθύντρια, Εθνικό Μουσείο Τέχνης και Πολιτισμού “Μυστητικός Άρσεναλ”</span></p>\n<p><span>Μπόχνταν Πάνκεβιτς, συνιδρυτής, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ουκρανικού Γαλικιανού κόμματος</span></p>\n<p><span>Ολέξι Παύνιχ, Καθηγητής Φιλοσοφίας, Ουκρανικό Ευαγγελικό Θεολογικό Σεμινάριο</span></p>\n<p><span>Βαλερί Πέκαρ, αναπληρωτής καθηγητής των Σχολών Επιχειρήσεων Κιέβου-Μοχίλα και UCU, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της ΜΚΟ Αποαποικιοποίησης</span></p>\n<p><span>Ρομάν Ράκ, Ανώτερος Ερευνητής στο Ινστιτούτο Frontier, Αρχισυντάκτης των ΜΜΕ NZL (TUM)</span></p>\n<p><span>Γιάροσλαβ Ρουστίσιν, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ολένα Σότνικ, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημόσιο πρόσωπο, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος)</span></p>\n<p><span>Ταράς Στετσκιβ, πολιτικός και δημόσιο πρόσωπο, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (1η-4η και 6η σύνοδος)</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Σούσκο, Εκτελεστικός Διευθυντής, Διεθνές Ίδρυμα Αναγέννησης</span></p>\n<p><span>Βικτώρια Βοϊτσίσκα, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος), μέλος της επιτροπής Ενέργειας, Διευθυντής Υποστήριξης του ICUV</span></p>\n<p><span>Μυκόλα Βιχόβσκι, πολιτικός ακτιβιστής</span></p>\n<p><span>Γιάροσλαβ Γιούρτσισιν, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Πρόεδρος της Επιτροπής Ελευθερίας του Λόγου</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Όλγα Αϊβαζόβσκα, Πρόεδρος, Πολιτικό Δίκτυο OPORA</span></p>\n<p><span>Αντρίι Ντλιχάτς, Δρ. Οικονομικών, ιδρυτής, Advanter Group, Ίδρυμα Κιέβου Foresight</span></p>\n<p><span>Ορέστης Ντρουλ, συντάκτης</span></p>\n<p><span>Δρ. Οξάνα Γκουτζοβάτα, καθηγήτρια της Σχολής Επιχειρήσεων UCU </span></p>\n<p><span>Γιεβχέν Χλιμποβίτσκι, γενικός διευθυντής, Ινστιτούτο Frontier</span></p>\n<p><span>Βαλερίια Κοζλόβα, αναπληρώτρια καθηγήτρια, Σχολή Επιχειρήσεων UCU</span></p>\n<p><span>Μυροσλάβ Μαρινόβιτς, πρώην πολιτικός κρατούμενος (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Ολέξαντρα Ματβίιτσουκ, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής του Κέντρου Πολιτικών Ελευθεριών </span></p>\n<p><span>Σοφία Οπατσκά, Ιδρυτής Κοσμήτορας, Σχολή Επιχειρήσεων του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span>Σβιατοσλάβ Παβλιούκ, Εκτελεστικός Διευθυντής, Ένωση Ενεργειακά Αποτελεσματικών Πόλεων της Ουκρανίας </span></p>\n<p><span>Ρομάν Ρομανόφ, Διευθυντής Προγράμματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Δικαιοσύνης, Διεθνές Ίδρυμα Αναγέννησης </span></p>\n<p><span>Βιτάλι Ρουνένκο, Διευθυντής Έρευνας και Ανάλυσης, Δραστηριότητα Επικοινωνίας Μετασχηματισμού </span></p>\n<p><span>Ίγκορ Σεμιβόλος, Εκτελεστικός Διευθυντής της Ένωσης Σπουδών Μέσης Ανατολής</span></p>\n<p><span>Αντρίι Ζαγκοροντνιούκ, Πρόεδρος, Κέντρο Στρατηγικών Άμυνας</span></p>\n<p><span>Ντμίτρο Ζολότουχιν, αναπληρωτής υπουργός πολιτικής πληροφόρησης της Ουκρανίας (2017-2019), ιδρυτής της ΜΚΟ “Ινστιτούτο για την μετα-πληροφοριακή κοινωνία”</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Γιαμπτσάνκα, αξιωματικός των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, ιατρός, λέκτορας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Γιούρι Αντρουχόβιτς, συγγραφέας</span></p>\n<p><span>Βικτωρία Αντονένκο, Διευθύνουσα Σύμβουλος της ΜΚΟ ArcUA, Εκτελεστική Συντάκτρια του Arc.UA</span></p>\n<p><span>Πέτρος Σ. Μπαλόγκ, OP, Διευθυντής του Ινστιτούτου Θρησκευτικών Σπουδών του Αγίου Θωμά Ακινάτη</span></p>\n<p><span>Ρομάν Μπεζσμέρτνι, πολιτικός, διπλωμάτης, έκτακτος και πληρεξούσιος πρέσβης</span></p>\n<p><span>Μαρτίνα Μπογκουσλάβετς. Επικεφαλής του Κέντρου Καταπολέμησης της Διαφθοράς MEZHA</span></p>\n<p><span>Σερχίι Μπόλχοβ, Επικεφαλής του ΜΚΟ U8 Ουκρανικό Αναλυτικό Κέντρο</span></p>\n<p><span>Χάνα Μποντάρενκο, Επικεφαλής της Ουκρανικής Υπηρεσίας Εθελοντών, Μέλος του Συμβουλίου Νεολαίας υπό τον Πρόεδρο της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Κατερίνα Μποτάνοβα, πολιτιστική ερευνήτρια, επιμελήτρια, επικεφαλής αναλύσεων στο Ινστιτούτο Frontier (Ουκρανία)</span></p>\n<p><span>Γιεχόρ Μπραϊλιάν, Υποψήφιος ιστορικών επιστημών, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων και Στρατηγικών Σπουδών, Κιέβου Αεροπορικό Ινστιτούτο, αναλυτής, Detector Media</span></p>\n<p><span>Στέπαν Μπούρμπαν (Παλίνδρομος), καλλιτέχνης, μουσικός</span></p>\n<p><span>Γιεβχέν Μπιστρίτσκι, Δρ., Κύριος Ερευνητής του Ινστιτούτου Φιλοσοφίας, Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Σοφία Τσελιάκ, διευθύντρια προγράμματος του Διεθνούς Βιβλιοφόρου Λβιβ, δημοσιογράφος, μεταφράστρια, μέλος του PEN Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Γιεχόρ Τσερνίεβ, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Επικεφαλής της Ουκρανικής αντιπροσωπείας στη NATO PA</span></p>\n<p><span>Δρ. Ρομάν Τσμελίκ, διευθυντής, Ιστορικό Μουσείο Λβιβ</span></p>\n<p><span>Ρεφάτ Τσουμπάροφ, Πρόεδρος του Μετζλίς του Κριμαίου Τατάρων</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Τσούντνοβετς, Πρόεδρος του συμβουλίου της δημόσιας οργάνωσης Κιέβου Στρατιωτική Ιστορική Εταιρεία</span></p>\n<p><span>Ορίσια Ντέμσκα, καθηγήτρια, Εθνική Ακαδημία του SSU</span></p>\n<p><span>Λαρίσα Ντενίσενκο, Δικηγόρος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Συγγραφέας</span></p>\n<p><span>Ταράς Ντόμπκο, Πρύτανης, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Πέτρος Ντολχάνοφ, ιστορικός, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Μεθόδων Διδασκαλίας, Περιφερειακό Ινστιτούτο Ρίβνε για Μεταπτυχιακή Παιδαγωγική Εκπαίδευση</span></p>\n<p><span>Όλεγκ Ντούμπις, Πρόεδρος του Συμβουλίου της Πολωνο-Ουκρανικής Εμπορικής Επιτροπής και του Διοικητικού Συμβουλίου του Πολωνο-Ουκρανικού Ταμείου Συνεργασίας</span></p>\n<p><span>Βλαντίμιρ Ντουντρόβσκι, Ανώτερος Οικονομολόγος στο CASE Ουκρανία</span></p>\n<p><span>Ντμίτρο Ντουρνιέβ, δημοσιογράφος</span></p>\n<p><span>Ολέξαντρα Ντβορέτσκα, υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδρυτής του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κριμαίας Deistviye (Δράση)</span></p>\n<p><span>Ουλιάννα Ντζουρλάικ, αρχιτέκτονας, ακτιβίστρια, συνιδρυτής “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Σέργκιι Φιλιμόνοφ, ιδρυτής του κινήματος Γκονόρ, διοικητής του τάγματος Λύκων Ντα Βίντσι, καπετάνιος των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Λεονίντ Φίνμπεργκ, Διευθυντής του Κέντρου Ιουδαϊκών Σπουδών, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου-Μοχίλα</span></p>\n<p><span>Οξάνα Φοροστίνα, Συντάκτης Γνώμης, Ουκρανία Μοντέρνα</span></p>\n<p><span>Αλιόνα Φραντσούκ, Αναπληρώτρια Επικεφαλής του Κέντρου Περιφερειακής Ανάπτυξης στο Λβιβ της Ουκρανικής Ακαδημίας Ηγεσίας</span></p>\n<p><span>Βλαντισλάβ Γκρεζίεβ, ιδρυτής, πλατφόρμα προσλήψεων Lobby X, ΜΚΟ Ζμινότβορτσι</span></p>\n<p><span>Γιούρι Γκουδίμενκο, βετεράνος του πολέμου, πολιτικός και ακτιβιστής πολιτικών δικαιωμάτων</span></p>\n<p><span>Ναταλία Γκουμένιουκ, Ουκρανία Δημοσιογράφος, Διευθύνουσα Σύμβουλος του Εργαστηρίου Δημόσιων Συμφερόντων</span></p>\n<p><span>Μυροσλάβ Χάι, πρόεδρος του φιλανθρωπικού ιδρύματος Μυρ & Κο, αξιωματικός των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Σερχίι Χαϊνταϊτσουκ, πρόεδρος του CEO Club Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ολένα Χαλούσκα, συνιδρυτής, Διεθνές Κέντρο Ουκρανικής Νίκης</span></p>\n<p><span>Ολέξι Χαράν, Καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου Μοχίλα </span></p>\n<p><span>Ουλάνα Χολοβάτς, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Γιούρι Χολοβάτς, καθηγητής, Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ολένα Χοντσαρούκ, διαχειρίστρια πολιτισμού, δημιουργική διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Ολέξανδρος Ντοβζένκο – αρχείο ταινιών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Μπόχνταν Χουντ, καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Ιβάν Φρανκό του Λβιβ, επισκέπτης καθηγητής, Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας</span></p>\n<p><span>Σερχίι Χουσάκ, δευτερότοκος λοχίας της Εθνικής Φρουράς της Ουκρανίας, ωτορινολαρυγγολόγος, μουσικός (Νίτσο Ποτβόρνο)</span></p>\n<p><span>Σαΐντ Ισμαχίλοφ, νεαρός λοχίας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, πρώην Μουφτής των Μουσουλμάνων της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ντάρια Καλένιουκ, Κέντρο Δράσης κατά της Διαφθοράς</span></p>\n<p><span>Ζόγια Καζαντζύ, δημοσιογράφος, συγγραφέας</span></p>\n<p><span>Βαχτάνγκ Κεμπουλάτζε, φιλόσοφος, συγγραφέας, μεταφραστής</span></p>\n<p><span>Ρομάν Κέτσουρ, Επικεφαλής του Τμήματος Ψυχολογίας και Ψυχοθεραπείας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span>Σβιτλάνα Χυλιούκ, Διευθύντρια της Νομικής Σχολής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο </span></p>\n<p><span>Πάβλο Κλίμκιν, Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Αντρίι Κλιμένκο, ειδικός στην Κριμαία και δημοσιογράφος, Αρχισυντάκτης του BlackSeaNews, Επικεφαλής της Ομάδας Παρακολούθησης του Ινστιτούτου Στρατηγικών Σπουδών της Μαύρης Θάλασσας</span></p>\n<p><span>Ναταλία Κλιμόβσκα, Αντιπρύτανης Ανάπτυξης και Επικοινωνιών, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Ιβάννα Κλιμπούς-Τσιντσάντζε, Μέλος της Βουλής, Πρόεδρος της Επιτροπής για την Ενσωμάτωση της Ουκρανίας στην ΕΕ</span></p>\n<p><span>Μυκόλα Κνιαζύτσκι, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ολένα Κοντρατιούκ, Αντιπρόεδρος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Γεώργιος (Γιούρι) Κοβαλένκο, πρύτανης, Ανοιχτό Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο του Αγίου Σοφία της Σοφίας, αρχιμανδρίτης, Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Βσεβολοντ Κοζεμιάκο, εθελοντής των Δυνάμεων Άμυνας της Ουκρανίας, ιδιοκτήτης, Agrotrade Group, Τιμητικός Πρόξενος της Αυστρίας στο Χάρκοβο</span></p>\n<p><span>Ρομάν Κραβέτς, δημοσιογράφος</span></p>\n<p><span>Μιχαήλ Κρικούνωφ, Δρ., Κοσμήτορας, Σχολή Επιχειρήσεων Κιέβου</span></p>\n<p><span>Λοχαγός Μπόχνταν \"Τάβρ\" Κροτέβιτς, Αρχηγός του Επιτελείου της 12ης Ειδικής Ταξιαρχίας Αζόφ της Εθνικής Φρουράς της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Βίκτορ Κρουγκλόφ, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ουκρανικής Ένωσης Εκδοτών και Βιβλιοπωλών, Διευθύνων Σύμβουλος του Εκδοτικού Οίκου Ρανόκ</span></p>\n<p><span>Κυρίλο Κρύβολαπ, διαχειριστής εταίρος, Civitta Ουκρανία; διευθυντής, Κέντρο Οικονομικής Ανάκαμψης</span></p>\n<p><span>Βολοντίμιρ Κουρέννι, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (5η, 7η, 8η σύνοδος) </span></p>\n<p><span>Ουλιάννα Κύρτσιβ, ιστορικός</span></p>\n<p><span>Σερχίι Κβίτ, πρόεδρος του Εθνικού Πανεπιστημίου Κιέβου-Μοχίλα</span></p>\n<p><span>Κωνσταντίνος Κβούρτ, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, ΜΚΟ “Internews Ουκρανία” </span></p>\n<p><span>Μπόχνταν Λογκβίνενκο, ιδρυτής του Ukraїner</span></p>\n<p><span>Ντάνυλο Λουμπκίβσκι, Διευθυντής του Κιέβου Security Forum, Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2014)</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Λυσένκο, καθηγητής, Ινστιτούτο Ιστορίας της Ουκρανίας της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Ουκρανίας (ΝΑΣU)</span></p>\n<p><span>Ταράς Λιούτι, καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου-Μοχίλα</span></p>\n<p><span>Ξένια Μαρινιάκ, C. Tran., CIUS Συντάκτης</span></p>\n<p><span>Γιούλι Μορόζοφ, συνιδρυτής της ΜΚΟ “Ένωση Υπεύθυνων Πολιτών” και του χώρου αποκατάστασης στρατιωτικών και πολιτών HART</span></p>\n<p><span>Σευγκίλ Μουσαϊεβά, Αρχισυντάκτης της Ουκραίνσκα Πράβντα (Ουκρανική Αλήθεια)</span></p>\n<p><span>Ολέξι Μουσάκ, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (2014-2019), οικονομικός σύμβουλος του Πρωθυπουργού (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Ναταλία Μυκόλσκα, Εκτελεστική Διευθύντρια Diia.City United (συλλογικό επιχειρηματικό σωματείο), μη εκτελεστικό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου “Ukrhydroenergo”, οραματίστρια, ειδικός σε στρατηγικές μετασχηματισμού και παγκοσμιοποίησης, Εμπορική Αντιπρόσωπος της Ουκρανίας - Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Λυάνα Μυτσκό, διαχειρίστρια πολιτισμού, επικεφαλής του Δημοτικού Κέντρου Τέχνης Λβιβ </span></p>\n<p><span>Μάσι Νάγιεμ, στρατιωτικός των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, δικηγόρος, συνιδρυτής της ΜΚΟ Πρίντσιπ</span></p>\n<p><span>Μάξι Νεφιοντόβ, συνιδρυτής της ΜΚΟ Τεχνολογία της Προόδου</span></p>\n<p><span>Βολοντίμιρ Ογκρίσκο, Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2007-2009), Διευθύνων Σύμβουλος, Κέντρο Ρωσικών Σπουδών</span></p>\n<p><span>Βολοντίμιρ Ομελιάν, δήμαρχος των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, Υπουργός Υποδομών (2016-2019), πολιτικός</span></p>\n<p><span>Οξάνα Οβσίιουκ, Αρχισυντάκτης της ακαδημαϊκής ιστοσελίδας \"Ουκρανία Μοντέρνα\"</span></p>\n<p><span>Τετιάνα Πεχόντσικ, επικεφαλής του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΖΜΙΝΑ</span></p>\n<p><span>Ίννα Πιντλούσκα, Αναπληρώτρια Εκτελεστική Διευθύντρια, Διεθνές Ίδρυμα Αναγέννησης</span></p>\n<p><span>Βικτώρια Ποντγκόρνα, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Αναπληρώτρια της επιτροπής Ψηφιακού Μετασχηματισμού</span></p>\n<p><span>Ταράς Προκοπίσιν, Συνιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος, Τα ΜΜΕ των Ουκρανών</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Προνκέβιτς, Επικεφαλής του Τμήματος Φιλολογίας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span>Βαντίμ Πριστάικο, διπλωμάτης, Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2019-2020), Αντιπρόεδρος, Πρέσβης στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, Επικεφαλής Αποστολής στο NATO</span></p>\n<p><span>Σερχίι Πριτούλα, Ιδρυτής του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Σερχίι Πριτούλα</span></p>\n<p><span>Βικτώρια Πτασνίκ, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος), αναπληρώτρια του Δημοτικού Συμβουλίου Κιέβου</span></p>\n<p><span>Όλεγκ Ρομαντσούκ, Διευθυντής του Ινστιτούτου Ψυχικής Υγείας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span>Ολέξι Ριαμπτσίν, Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας και Περιβαλλοντικής Προστασίας της Ουκρανίας 2019-20, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (2014-19)</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Σαμάρσκι, Συνταξιούχος Πρέσβης, Κέντρο Ρωσικών Σπουδών </span></p>\n<p><span>Μαριάνα Σάβκα, συγγραφέας, αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Παλιού Λιονταριού </span></p>\n<p><span>Μιχαήλ Σάββα, επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης \"Expert Group \"Sova\", Διδάκτωρ Πολιτικών Επιστημών</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Σέρμπα, συγγραφέας, διπλωμάτης</span></p>\n<p><span>Άχτεμ Σέιταμπλαγιέφ, σκηνοθέτης</span></p>\n<p><span>Κωνσταντίνος Σίγκοβ, Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανθρωπιστικών Ερευνών, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου-Μοχίλα </span></p>\n<p><span>Γιεβχέν Σινκέβιτς, καθηγητής, Πανεπιστήμιο Τσερκάσι</span></p>\n<p><span>Όλγα Σαποβάλ, Εκτελεστική Διευθύντρια του Χάρκοβο IT Cluster, Υπεύθυνη Προγράμματος του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος IT4Life</span></p>\n<p><span>Γιούρι Σαποβάλ, Καθηγητής, Διδάκτωρ ιστορικών επιστημών, Επικεφαλής του Κέντρου Ιστορικών Πολιτικών Σπουδών, Ινστιτούτο Πολιτικών και Εθνοτικών Σπουδών, Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ρομάν Σερμετά, Καθηγητής Οικονομικών στο Case Western Reserve University, Ιδρυτής Πρύτανης του Αμερικανικού Πανεπιστημίου Κιέβου</span></p>\n<p><span>Ντμίτρο Σερενγκόφσκι, Αντιπρύτανης Εξωστρέφειας, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Ίρινα Σουχτούιεβα, δημόσια ακτιβίστρια, επιμελήτρια καλλιτεχνικών έργων</span></p>\n<p><span>Γκριγκόρι Σβέρκ, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος)</span></p>\n<p><span>Οστάπ Σλιβίνσκι, Αναπληρωτής Καθηγητής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο, Αντιπρόεδρος του PEN Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Σολόνταϊ, Επικεφαλής της ΜΚΟ Υπηρεσία Ανάκαμψης και Ανάπτυξης</span></p>\n<p><span>Ίρινα Σολοβέι, κοινωνική καινοτόμος, στρατηγικός της κοινότητας, πρόεδρος της ΜΚΟ Garage Gang, συνιδρυτής της πλατφόρμας crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span>Σερχίι Στερνένκο, εθελοντής, ακτιβιστής της κοινωνίας των πολιτών</span></p>\n<p><span>Γιεβχέν Στεπανένκο. βετεράνος του πολέμου, συγγραφέας, συγγραφέας του βιβλίου “Αλφάβητο του πολέμου”</span></p>\n<p><span>Ρομάν Σούλζικ, πρώην JP Morgan, πρώην εκτελεστικός της Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ουλάνα Σούπρουν, MD, Υπουργός Υγείας της Ουκρανίας (2016-2019), Αρχισυντάκτης του The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Τετιάνα Σιλίνα, Συντάκτης του διεθνούς τμήματος, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Ταμίλα Τασεβά, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Μόνιμη Αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ουκρανίας στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Κατερίνα Τέιλορ, επιμελήτρια, ιδρύτρια της ΜΚΟ Λιμάνι Πολιτισμού</span></p>\n<p><span>Ολένα Τρεγκούμπ, Εκτελεστική Διευθύντρια ΜΚΟ “Ανεξάρτητη Αντι-Διαφθορά Επιτροπή (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Δρ. Μπόχνταν Ουστιμένκο, Διευθυντής, Εθνικό Ινστιτούτο Ασφάλειας</span></p>\n<p><span>Γιάν Βαλιέτοβ, συγγραφέας</span></p>\n<p><span>Γκαλίνα Βασίλτσενκο, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Βαλερί Βερεμτσούκ, συνιδρυτής της ΜΚΟ “Λαϊκή Αυτοάμυνα Λβιβ”, μέλος του δημοτικού συμβουλίου Λβιβ </span></p>\n<p><span>Βίκτορ Βόβκ, συνεργαζόμενο μέλος του Κλαμπ της Ρώμης, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας και αναπληρωτής πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (2014-2019), μέλος της ΠΑΚ και της ΠΑ ΟΑΣΕ (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Ταράς Βοζνιάκ, γενικός διευθυντής της Εθνικής Πινακοθήκης Τέχνης Λβιβ</span></p>\n<p><span>Γιεχόρ Βραΐντι, Αναπληρωτής Διευθυντής του Μουσείου “Εβραϊκή Μνήμη και Ολοκαύτωμα στην Ουκρανία”</span></p>\n<p><span>Χλίμπ Βισλίνσκι, Εκτελεστικός Διευθυντής, Κέντρο Οικονομικής Στρατηγικής</span></p>\n<p><span>Όλεγκ Γιασκιβ, αξιωματικός μάχης, καθηγητής φυσικής, κριτικός κινηματογράφου, διαχειριστής τέχνης και λέκτορας στο Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Αντρίι Γιερομένκο, καλλιτέχνης, σχεδιαστής, βραβευμένος με το βραβείο Σεβτσένκο 2024, στρατιωτικός</span></p>\n<p><span>Βολοντίμιρ Ζαμπολότοβσκι, διευθυντής, φιλανθρωπικό ίδρυμα ΒΟΗΘΕΙΑ ΗΡΩΩΝ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ</span></p>\n<p><span>Αγκίγια Ζαγκρεμπέλσκα, διευθυντής πολιτικής, Συμβούλιο Οικονομικής Ασφάλειας της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span>Ολέξανδρος Ζαϊτσέφ, Καθηγητής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span>Γιεβγένι Ζαχάροφ, υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διευθυντής της Ομάδας Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Χάρκοβο</span></p>\n<p><span>Πάτερ Αντρίι Ζελίσκι, SJ, στρατιωτικός ιερέας, συγγραφέας, συνιδρυτής της Ουκρανικής Ακαδημίας Ηγεσίας</span></p>\n<p><span>Μιχαήλ Ζερνάκοφ, Διδάκτωρ Νομικών, Εκτελεστικός Διευθυντής του Ιδρύματος DEJURE</span></p>\n<p><span>Γιόσεφ Ζίσσελς, Ένωση Εβραϊκών Οργανώσεων και Κοινοτήτων της Ουκρανίας, Ομάδα Πρωτοβουλίας Πρώτης Δεκεμβρίου</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p><span>On January 5th 2025, Ukrainian public figures published an open appeal to the world leaders and the international community, dedicated to the issues of ending the war in a just way and establishing a sustainable peace. The document is signed by more than 160 persons, including human rights activists, MPs, diplomats, academics, famous artists, leaders of the largest business associations and various religious communities (Christian, Muslim and Jewish). The appeal, entitled \"Do not appease evil,\" highlights the Ukrainian vision of Russia’s far-reaching subversive objectives, and depicts the positive and the negative scenarios of the war’s end that depend on the position of the world leaders and the international community.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>The new year 2025 brings many uncertainties yet much hope to Ukraine and Europe as we try to find a straightforward solution to a complex problem: how to end the big war. As Ukrainian public figures and intellectuals, we address the world leaders and the international community in order to share our perspectives on the forthcoming challenges and expectations.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Above all, we would like to emphasize that acquiring additional territories is not Russia’s primary objective in this war. It already has vast undeveloped territories, and when it seizes a new land, this land is systematically neglected. Similarly, the objective is not merely to bring Ukraine back under its control. This is only one of the intermediate goals. Russia’s ultimate aim is to break the current world order. It seeks to regain its status of a superpower that acts arbitrarily and, by the right of the stronger, attacks neighbors, interferes in the affairs of other countries, commits terrorist acts, supports authoritarian regimes and illegally armed groups around the world. None of this is an isolated incident, a whim of Putin, or a temporary “deviation from normalcy.” It is a part of a strategic design. This is why, three years ago, Putin issued an ultimatum to the United States and its allies in Europe, demanding a return to the 1997 disposition. Ukraine, by reason of its history and geography, has become the next target on the way to realization of these revanchist intentions.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>For Ukraine itself, this war is existential: it is a war for survival of the Ukrainian nation, society, and state. Ukrainian democratic and Russian authoritarian-imperial political visions are essentially mutually exclusive. That means that any ‘freezing’ of the conflict at this or that demarcation line will not lead either to a relief of tensions or to the establishment of sustainable peace. For Russia, such a freeze would primarily signal the weakness of the West and encourage further aggression and wars that spill the blood of Europeans and Americans. Sustainable peace will come only when, under the combined pressure of Ukraine and its allies, Russia faces a systemic crisis and the defeat of Putin’s regime. As proven by history, tyrannies are fragile.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>This war is not confined to Ukraine, nor can the ‘Ukrainian question’ be solved exclusively within the framework of Russian-Ukrainian relations. If the world leaders demand concessions of the territories and sovereignty from Ukraine without providing any effective security guarantees, they will essentially bring about Ukraine’s defeat, which will signal to China and other revisionists that they can seize what they want. North Korean troops will appear in different hot spots. Piracy, blocking of trade routes, attacks on information systems and global communications will sabotage global trade. Longstanding efforts to limit the spread of nuclear weapons will be reduced to naught. Russian media influence, cyberattacks, covert operations, and election interference in democratic countries will undermine the world order. And the possible fall of Ukraine would create a large wave of refugees and open the way for Putin to advance farther westward.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>On the other hand, an effective end of Russian aggression against Ukraine could be a solution to many problems of the democratic world. Russia’s defeat in its war of aggression against Ukraine would reestablish the order based on rules and interdependence of responsible players. The security of global trade, global nuclear energy, and food security will be strengthened. Terrorist regimes and organizations around the world will lose Russian support and weaken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Today, Ukraine is buying time for the democratic world to unite and strengthen. But this time is not limitless. The forces defending peace, freedom, and human dignity must go on the offensive. Ukraine and the entire democratic world can only win together or give in and lose together. The illusion of peace at the cost of shame has repeatedly brought on a new war.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>The strength of a democracy is the ability to learn from past mistakes. Ukraine, too, has fought—and continues to fight—its way to democracy through trial and error. It is paying an exorbitant price along the way. Each and every one of us has relatives and friends that lost property, their health, or even their lives. But we understand that the price of war will be even higher if our allies are seduced by the illusion of stopping the war without addressing its causes. And this is not only for Ukraine, but for the entire world. That is why we urge our partners to look for a way not to appease the aggressor, but to win together. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Evil cannot be appeased. It must be defeated and punished for the sake of a secure future of Ukraine, Europe, and the entire world.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatories</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, deputy director general of the Ukrainian institute, founder of the “Crimean Fig” cultural project</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, political analyst</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, President of the CGS Strategy XXI, Chief Editor of the Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Network “ANTS”, member of the Parliament of Ukraine and chairwoman of the Foreign Affairs committee (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Executive Director of Institute for Northern Eurasia Transformation</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centre for Policy and Legal Reform, Head of the Board, former member of the Parliament of Ukraine </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, civil society activist </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, media analyst and political consultant</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, professor of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Head of Ukrainian Cultural Foundation</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Head of the National Agency on Corruption Prevention (2020-2024), preacher of the integrity and human-centered management system OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Director, “Mystetskyi Arsenal” National Art and Culture Museum Complex</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, co-founder, member of the Board of the Ukrainian Galician party</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Professor of Philosophy, Ukrainian Evangelical Theological Seminary</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, adjunct professor of Kyiv-Mohyla and UCU Business schools, chairman of the board of Decolonization NGO</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Senior Resident Fellow at Frontier Institute, Editor-in-Chief of NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, human rights lawyer and public figure, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politician and public figure, member of the Parliament of Ukraine (1st-4th and 6th convocations)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Executive Director, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation), ranking member of the Energy Committee, Advocacy Director of ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, civil activist</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, member of the Parliament of Ukraine, Head of the Committee on Freedom of Speech</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Chairperson, Civil Network OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., founder, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span>Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, professor of UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, general director, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, associate professor, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, former prisoner of conscience (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, human rights lawyer, head of the Center for Civil Liberties </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Founding Dean, Business School of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Executive Director, Association Energy Efficient Cities of Ukraine </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Human Rights and Justice Program Director, International Renaissance Foundation </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Research and Analytical Director, Transformation Communication Activity </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Executive Director of Association of Middle East Studies</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Chairman, Centre for Defence Strategies</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, deputy minister of information policy of Ukraine (2017-2019), founder of the NGO “Institute for postinformation society”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, officer of the Armed Forces of Ukraine, medical doctor, lecturer of Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, writer</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO of the NGO ArcUA, Executive Editor of Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Director of St Thomas Aquinas Institute of Religious Studies</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politician, diplomat, Ambassador extraordinary and plenipotentiary</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Head of Anti-corruption center MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Head of U8 Ukrainian Analytical Center NGO</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Head of Ukrainian Volunteer Service, Member of the Youth Affairs Council under the President of Ukraine</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, cultural researcher, curator, head of analytics at the Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Candidate of historical sciences, Associate Professor of the Department of International Relations and Strategic Studies, Kyiv Aviation Institute, analyst, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), artist, musician</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Leading Researcher of Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, program director of Lviv International BookForum, journalist, translator, PEN Ukraine member</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Member of the Parliament of Ukraine, Head of the Ukrainian delegation to the NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, director, Lviv Historical Museum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Chairman of the council of the public organization Kyiv Military Historical Society</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professor, National Academy of the SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, Human Right Attorney, Writer</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Rector, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historian, Associate Professor of the Department of Teaching Methods, Rivne Regional Institute for Postgraduate Pedagogical Education</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish,Chairman of the Council of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce and the Board of the Polish-Ukrainian Partnership Fund</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist at CASE Ukraine</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, human rights defender, founder Crimean Human Rights Centre Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Architect, civil activist, co-founder “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, Gonor movement founder, commander of Da Vinci Wolves battalion, captain of the Armed Forces of Ukraine</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Director of the Judaica Center, National university Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Opinion Editor, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Deputy Head of the Regional Development Center in Lviv of the Ukrainian Leadership Academy</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, founder, Lobby X recruiting platform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, war veteran, statesman and civil rights activist</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, Ukrainian Journalist, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, chairman of the charity foundation Myr & Ko, officer of the Armed Forces of Ukraine</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, president of CEO Club Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, co-founder, International Center for Ukrainian Victory</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Professor, National University of Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Associate Professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professor, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, culture manager, creative director of the Oleksandr Dovzhenko National Centre – Ukrainian film archive</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professor, Ivan Franko National University of Lviv, visiting professor, University of Warsaw</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, second lieutenant of The National Guard of Ukraine, otolaryngologist, musician (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, junior lieutenant of the Armed Forces of Ukraine, ex-Mufti of the Muslims of Ukraine</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Anti-Corruption Action Centre</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, journalist, writer</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, philosopher, writer, translator</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Head of the Department of Psychology and Psychotherapy of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Director of Law School, Ukrainian Catholic University </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, Crimean expert and journalist, Editor-in-chief of the BlackSeaNews, Head of the Monitoring Group of the Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vice Rector for Development and Communications, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Member of the Parliament, Chair of the Committee on Ukraine's Integration into the EU</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Deputy Speaker of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rector, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, archpriest, Orthodox Church of Ukraine</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, volunteer of the Defence Forces of Ukraine, owner, Agrotrade Group, Honorary Consul of Austria in Kharkiv</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dean, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chief of Staff of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, member of board of the Ukrainian association of publishers and booksellers, CEO of Ranok Publishing house</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraine; director, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, member of the Parliament of Ukraine (5th, 7th, 8th convocations) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historian</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, president of the National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Head of the Board, NGO “Internews Ukraine” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, founder of Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Director of the Kyiv Security Forum, Deputy Foreign Minister of Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professor, Institute of History of Ukraine of National Academy of Sciences of Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professor, National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editor</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, co-founder of NGO “Union of Responsible citizens” and Military and civilians recovery space HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Chief Editor of Ukrainska Pravda (Ukrainian Truth)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, member of the Parliament of Ukraine (2014-2019), economic adviser to the Prime Minister (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Executive Director Diia.City United (tech business association), non-executive member of the Board “Ukrhydroenergo”, visionary, expert on strategic transformation and globalization, Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister of Economy (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, cultural manager, head of Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, serviceman of the Armed Forces of Ukraine, attorney, co-founder of NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, co-founder of Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Minister of foreign affairs of Ukraine (2007-2009), CEO, Centre for Russian Studies</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, mayor of the Armed Forces of Ukraine, Minister of Infrastructure (2016-2019), politician</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Editor-in-chief of the academic website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, head of the Human Rights Center ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, Deputy Executive Director, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Member of the Parliament of Ukraine, Deputy of head committee on Digital Transformation</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Co-Founder and CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Head of the Department of Philology of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, Minister of Foreign Affairs of Ukraine (2019-2020), Vice-Prime Minister, Ambassador to the UK, Canada, Head of Mission to NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Founder of Serhiy Prytula Charity Foundation</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation), deputy of Kyiv City Council</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Director of the Institute of mental health of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Deputy Minister for Energy and Environmental Protection of Ukraine 2019-20, Member of Parliament of Ukraine (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Retired Ambassador, Centre for Russian Studies </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, writer, editor-in-chief of the Old Lion Publishing House </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, head of the public organization \"Expert Group \"Sova\", Doctor of Political Sciences</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, author, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, film director</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Director of European Humanities research Center, National University of Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professor, University of Czerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Executive Director Kharkiv IT Cluster, Program Lead Charity Foundation IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Professor, Doctor of historical sciences, Head of the Center for Historical Political Studies, Institute of Political and Ethnic Studies, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Professor of Economics at Case Western Reserve University, Founding Rector of American University Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector for Outreach, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, public activist, curator of art projects</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Member of the Parliament of Ukraine (8th convocation)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Associate Professor, Ukrainian Catholic University, Vice President of PEN Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Head of NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, social innovator, community strategist, president of Garage Gang NGO, co-founder of the Big Idea crowdfunding platform</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, volunteer, civil activist</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. war veteran, writer, author of the book “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Minister of Health of Ukraine (2016-2019), Editor-in-Chief of The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Editor of the international department, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Member of the Parliament of Ukraine, Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curator, founder of NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Executive Director NGO “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Director, National Security Institute</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, writer</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, co-founder of NGO “People’s Self-Defence Lviv”, member of Lviv city council </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, Club of Rome associate member, member of the Parliament of Ukraine and deputy chairman of the Foreign Affairs committee (2014-2019), PACE and PA OSCE member (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, general director of Lviv National Art Gallery</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, Deputy Director of Museum “Jewish Memory and Holocaust in Ukraine”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Executive Director, Centre for Economic Strategy</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, combat officer, professor in physics, cinema critic, art manager and lecturer at Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artist, designer, laureate of the Shevchenko Prize 2024, military serviceman</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, director, charitable foundation HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, policy director, Economic Security Council of Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, human rights defender, director of the Kharkiv Human Rights Protection Group</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, military chaplain, writer, co-founder of the Ukrainian Leadership Academy</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Doctor of Law, Executive director of DEJURE Foundation</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine, First of December Initiative Group</span></p>\n<p> </p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<p><span>El 5 de enero de 2025, figuras públicas ucranianas publicaron un llamado abierto a los líderes mundiales y a la comunidad internacional, dedicado a los problemas de poner fin a la guerra de manera justa y establecer una paz sostenible. El documento está firmado por más de 160 personas, incluidos activistas de derechos humanos, diputados, diplomáticos, académicos, artistas famosos, líderes de las asociaciones empresariales más grandes y diversas comunidades religiosas (cristiana, musulmana y judía). El llamado, titulado \"No apacigües el mal\", destaca la visión ucraniana de los lejanos objetivos subversivos de Rusia y describe los escenarios positivos y negativos del final de la guerra que dependen de la posición de los líderes mundiales y de la comunidad internacional.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>El nuevo año 2025 trae muchas incertidumbres pero también mucha esperanza para Ucrania y Europa mientras tratamos de encontrar una solución sencilla a un problema complejo: cómo poner fin a la gran guerra. Como figuras públicas e intelectuales ucranianos, nos dirigimos a los líderes mundiales y a la comunidad internacional para compartir nuestras perspectivas sobre los desafíos y expectativas que se avecinan.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Sobre todo, nos gustaría enfatizar que adquirir territorios adicionales no es el objetivo principal de Rusia en esta guerra. Ya tiene vastos territorios no desarrollados, y cuando se apodera de una nueva tierra, esta tierra es sistemáticamente descuidada. De manera similar, el objetivo no es simplemente devolver a Ucrania bajo su control. Este es solo uno de los objetivos intermedios. La meta última de Rusia es romper el orden mundial actual. Busca recuperar su estatus de superpotencia que actúa arbitrariamente y, por el derecho del más fuerte, ataca a sus vecinos, interfiere en los asuntos de otros países, comete actos terroristas, apoya regímenes autoritarios y grupos armados ilegales en todo el mundo. Ninguno de estos es un incidente aislado, un capricho de Putin, o una \"desviación temporal de la normalidad\". Es parte de un diseño estratégico. Por eso, hace tres años, Putin emitió un ultimátum a los Estados Unidos y sus aliados en Europa, exigiendo un regreso a la disposición de 1997. Ucrania, por su historia y geografía, se ha convertido en el siguiente objetivo en el camino hacia la realización de estas intenciones revanchistas.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Para Ucrania misma, esta guerra es existencial: es una guerra por la supervivencia de la nación, la sociedad y el estado ucranianos. Las visiones políticas democráticas ucranianas y autoritarias-imperiales rusas son esencialmente mutuamente excluyentes. Eso significa que cualquier 'congelación' del conflicto en esta o aquella línea de demarcación no conducirá ni a una reducción de las tensiones ni al establecimiento de una paz sostenible. Para Rusia, tal congelación señalaría principalmente la debilidad de Occidente y alentaría más agresiones y guerras que derramen la sangre de europeos y estadounidenses. La paz sostenible solo llegará cuando, bajo la presión combinada de Ucrania y sus aliados, Rusia enfrente una crisis sistémica y la derrota del régimen de Putin. Como lo demuestra la historia, las tiranías son frágiles.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Esta guerra no se limita a Ucrania, ni puede la 'cuestión ucraniana' resolverse exclusivamente en el marco de las relaciones ruso-ucranianas. Si los líderes mundiales exigen concesiones de territorios y soberanía a Ucrania sin proporcionar garantías de seguridad efectivas, esencialmente provocarán la derrota de Ucrania, lo que enviará un mensaje a China y otros revisionistas de que pueden apoderarse de lo que deseen. Las tropas norcoreanas aparecerán en diferentes puntos calientes. La piratería, el bloqueo de rutas comerciales, los ataques a sistemas de información y comunicaciones globales sabotearán el comercio mundial. Los esfuerzos de larga data para limitar la proliferación de armas nucleares se reducirán a nada. La influencia de los medios rusos, los ciberataques, las operaciones encubiertas y la interferencia electoral en países democráticos socavarán el orden mundial. Y la posible caída de Ucrania crearía una gran ola de refugiados y abriría el camino para que Putin avance más hacia el oeste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Por otro lado, un final efectivo de la agresión rusa contra Ucrania podría ser una solución a muchos problemas del mundo democrático. La derrota de Rusia en su guerra de agresión contra Ucrania restablecería el orden basado en reglas y la interdependencia de los actores responsables. La seguridad del comercio global, la energía nuclear global y la seguridad alimentaria se fortalecerán. Los regímenes y organizaciones terroristas en todo el mundo perderán el apoyo ruso y se debilitarán.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Hoy, Ucrania está comprando tiempo para que el mundo democrático se una y se fortalezca. Pero este tiempo no es ilimitado. Las fuerzas que defienden la paz, la libertad y la dignidad humana deben pasar a la ofensiva. Ucrania y todo el mundo democrático solo pueden ganar juntos o ceder y perder juntos. La ilusión de paz a costa de la vergüenza ha traído repetidamente una nueva guerra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>La fuerza de una democracia es la capacidad de aprender de los errores del pasado. Ucrania, también, ha luchado—y continúa luchando—su camino hacia la democracia a través de prueba y error. Está pagando un precio exorbitante en el camino. Cada uno de nosotros tiene familiares y amigos que han perdido propiedades, su salud o incluso sus vidas. Pero entendemos que el precio de la guerra será aún mayor si nuestros aliados son seducidos por la ilusión de detener la guerra sin abordar sus causas. Y esto no es solo para Ucrania, sino para todo el mundo. Por eso instamos a nuestros socios a buscar una manera de no apaciguar al agresor, sino de ganar juntos. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>El mal no puede ser apaciguado. Debe ser derrotado y castigado por el bien de un futuro seguro para Ucrania, Europa y el mundo entero.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Firmantes</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, director general adjunto del instituto ucraniano, fundador del proyecto cultural “Higo de Crimea”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, analista político</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, Escuela de Negocios UCU</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, presidente de CGS Strategy XXI, editor en jefe de la revista Black Sea Security</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Red “ANTS”, miembro del Parlamento de Ucrania y presidenta del comité de Asuntos Exteriores (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, director ejecutivo del Instituto para la Transformación de Eurasia del Norte</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesor, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centro para la Política y la Reforma Legal, presidente de la Junta, exmiembro del Parlamento de Ucrania </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, activista de la sociedad civil </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, analista de medios y consultor político</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, profesora de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, directora de la Fundación Cultural Ucraniana</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, jefe de la Agencia Nacional de Prevención de la Corrupción (2020-2024), predicador del sistema de gestión de integridad y centrado en el ser humano OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, directora, Complejo Nacional de Arte y Cultura “Arsenal Místico”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, cofundador, miembro de la Junta del partido Galiciano Ucraniano</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, profesor de filosofía, Seminario Teológico Evangélico Ucraniano</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, profesor adjunto de las escuelas de negocios Kyiv-Mohyla y UCU, presidente de la junta de la ONG Descolonización</span></p>\n<p><span>Roman Rak, investigador residente senior en el Instituto Frontier, editor en jefe de NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, miembro del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, abogada de derechos humanos y figura pública, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, político y figura pública, miembro del Parlamento de Ucrania (1ª-4ª y 6ª convocatorias)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, director ejecutivo, Fundación Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria), miembro de rango del Comité de Energía, directora de defensa de ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, activista civil</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, miembro del Parlamento de Ucrania, presidente del Comité de Libertad de Expresión</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, presidenta, Red Civil OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., fundador, Advanter Group, Fundación Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span>Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, profesora de la Escuela de Negocios UCU </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, director general, Instituto Frontier</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, profesora asociada, Escuela de Negocios UCU</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, ex prisionero de conciencia (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, abogada de derechos humanos, directora del Centro para las Libertades Civiles </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, decana fundadora, Escuela de Negocios de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, director ejecutivo, Asociación de Ciudades Eficientes en Energía de Ucrania </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, director del Programa de Derechos Humanos y Justicia, Fundación Internacional Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, director de Investigación y Análisis, Actividad de Comunicación de Transformación </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, director ejecutivo de la Asociación de Estudios de Medio Oriente</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, presidente, Centro para Estrategias de Defensa</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, viceministro de política de información de Ucrania (2017-2019), fundador de la ONG “Instituto para la sociedad postinformativa”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, oficial de las Fuerzas Armadas de Ucrania, médico, profesor de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, escritor</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO de la ONG ArcUA, editora ejecutiva de Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, director del Instituto de Estudios Religiosos Santo Tomás de Aquino</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, político, diplomático, embajador extraordinario y plenipotenciario</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Jefa del centro anticorrupción MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, jefe del centro analítico ucraniano U8 ONG</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, jefa del Servicio Voluntario Ucraniano, miembro del Consejo de Asuntos Juveniles bajo el Presidente de Ucrania</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, investigadora cultural, curadora, jefa de análisis en el Instituto Frontier (Ucrania)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, candidato a ciencias históricas, profesor asociado del Departamento de Relaciones Internacionales y Estudios Estratégicos, Instituto de Aviación de Kyiv, analista, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palíndromo), artista, músico</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., investigador principal del Instituto de Filosofía, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, directora de programa del Lviv International BookForum, periodista, traductora, miembro de PEN Ucrania</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, miembro del Parlamento de Ucrania, jefe de la delegación ucraniana en la AP de la OTAN</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, director, Museo Histórico de Lviv</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, presidente del Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, presidente del consejo de la organización pública Sociedad Histórica Militar de Kyiv</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesora, Academia Nacional de la SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, abogada de derechos humanos, escritora</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rector, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historiador, profesor asociado del Departamento de Métodos de Enseñanza, Instituto Regional de Rivne para la Educación Pedagógica de Postgrado</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, presidente del Consejo de la Cámara de Comercio Polaco-Ucraniana y de la Junta del Fondo de Asociación Polaco-Ucraniano</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, economista senior en CASE Ucrania</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, periodista</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, defensora de derechos humanos, fundadora del Centro de Derechos Humanos de Crimea Deistviye (Acción)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, arquitecta, activista civil, cofundadora de “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, fundador del movimiento Gonor, comandante del batallón Da Vinci Wolves, capitán de las Fuerzas Armadas de Ucrania</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, director del Centro de Judaica, Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, editora de opinión, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, subdirectora del Centro de Desarrollo Regional en Lviv de la Academia de Liderazgo Ucraniana</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, fundador, plataforma de reclutamiento Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, veterano de guerra, estadista y activista de derechos civiles</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, periodista ucraniana, CEO del Laboratorio de Periodismo de Interés Público</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, presidente de la fundación benéfica Myr & Ko, oficial de las Fuerzas Armadas de Ucrania</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, presidente del Club de CEO de Ucrania</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, cofundadora, Centro Internacional para la Victoria Ucraniana</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, profesor, Universidad Nacional de la Academia Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, profesora asociada, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesor, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, gerente cultural, directora creativa del Centro Nacional Oleksandr Dovzhenko – archivo de cine ucraniano</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesor, Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv, profesor visitante, Universidad de Varsovia</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, teniente segundo de la Guardia Nacional de Ucrania, otorrinolaringólogo, músico (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, teniente junior de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ex-Mufti de los musulmanes de Ucrania</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centro de Acción Anticorrupción</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, periodista, escritora</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filósofo, escritor, traductor</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, jefe del Departamento de Psicología y Psicoterapia de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, directora de la Facultad de Derecho, Universidad Católica Ucraniana </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, experto en Crimea y periodista, editor en jefe de BlackSeaNews, jefe del Grupo de Monitoreo del Instituto de Estudios Estratégicos del Mar Negro</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, vicerrectora de Desarrollo y Comunicaciones, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, miembro del Parlamento, presidenta del Comité de Integración de Ucrania en la UE</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, miembro del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, vicepresidenta del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rector, Universidad Ortodoxa Abierta de Santa Sofía la Sabiduría, archipriesta, Iglesia Ortodoxa de Ucrania</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, voluntario de las Fuerzas de Defensa de Ucrania, propietario, Agrotrade Group, cónsul honorario de Austria en Járkov</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, periodista</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., decano, Escuela de Negocios de Kyiv</span></p>\n<p><span>Teniente Coronel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, jefe de estado mayor de la 12ª Brigada de Fuerzas Especiales Azov de la Guardia Nacional de Ucrania</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, miembro de la junta de la asociación ucraniana de editores y libreros, CEO de la editorial Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, socio gerente, Civitta Ucrania; director, Centro de recuperación económica</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, miembro del Parlamento de Ucrania (5ª, 7ª, 8ª convocatorias) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historiadora</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, presidente de la Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, presidente de la Junta, ONG “Internews Ucrania” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, fundador de Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, director del Foro de Seguridad de Kyiv, viceministro de Relaciones Exteriores de Ucrania (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesor, Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesor, Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., editora de CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, cofundador de la ONG “Unión de Ciudadanos Responsables” y espacio de recuperación de militares y civiles HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, editora en jefe de Ukrainska Pravda (Verdad Ucraniana)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, miembro del Parlamento de Ucrania (2014-2019), asesor económico del Primer Ministro (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, directora ejecutiva de Diia.City United (asociación de negocios tecnológicos), miembro no ejecutivo de la Junta de “Ukrhydroenergo”, visionaria, experta en transformación estratégica y globalización, representante comercial de Ucrania - viceministra de Economía (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, gerente cultural, jefa del Centro de Arte Municipal de Lviv </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania, abogado, cofundador de la ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, cofundador de la ONG Tecnología del Progreso</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, ministro de relaciones exteriores de Ucrania (2007-2009), CEO, Centro de Estudios Rusos</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, alcalde de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ministro de Infraestructura (2016-2019), político</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, editora en jefe del sitio web académico \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, jefa del Centro de Derechos Humanos ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, directora ejecutiva adjunta, Fundación Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, miembro del Parlamento de Ucrania, diputada del comité de Transformación Digital</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, cofundador y CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, jefe del Departamento de Filología de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomático, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania (2019-2020), viceprimer ministro, embajador en el Reino Unido, Canadá, jefe de la misión ante la OTAN</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, fundador de la Fundación Benéfica Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria), diputada del Consejo Municipal de Kyiv</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, director del Instituto de salud mental de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, viceministro de Energía y Protección Ambiental de Ucrania 2019-20, miembro del Parlamento de Ucrania (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, embajador retirado, Centro de Estudios Rusos </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, escritora, editora en jefe de la editorial Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, jefe de la organización pública \"Grupo de Expertos \"Sova\", Doctor en Ciencias Políticas</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, diplomático</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, director de cine</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, director del Centro de investigación en Humanidades Europeas, Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesor, Universidad de Czerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, directora ejecutiva del Clúster de TI de Járkov, líder del programa de la Fundación Benéfica IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, profesor, doctor en ciencias históricas, jefe del Centro de Estudios Políticos Históricos, Instituto de Estudios Políticos y Étnicos, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, profesor de Economía en la Universidad Case Western Reserve, rector fundador de la Universidad Americana de Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, vicerrector de Extensión, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, activista pública, curadora de proyectos artísticos</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, profesor asociado, Universidad Católica Ucraniana, vicepresidente de PEN Ucrania</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, jefe de la ONG Agencia para la Recuperación y el Desarrollo</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, innovadora social, estratega comunitaria, presidenta de la ONG Garage Gang, cofundadora de la plataforma de crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, voluntario, activista civil</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. veterano de guerra, escritor, autor del libro “Abc de la guerra”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-ejecutivo de Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, ministra de Salud de Ucrania (2016-2019), editora en jefe de The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, editora del departamento internacional, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, miembro del Parlamento de Ucrania, representante permanente del presidente de Ucrania en la República Autónoma de Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curadora, fundadora de la ONG Puerto de Cultura</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, directora ejecutiva de la ONG “Comisión Independiente Anticorrupción (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, director, Instituto de Seguridad Nacional</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, escritor</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, miembro del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, cofundador de la ONG “Autodefensa del Pueblo Lviv”, miembro del consejo municipal de Lviv </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, miembro asociado del Club de Roma, miembro del Parlamento de Ucrania y vicepresidente del comité de Asuntos Exteriores (2014-2019), miembro de PACE y PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, director general de la Galería Nacional de Arte de Lviv</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, director adjunto del Museo “Memoria Judía y Holocausto en Ucrania”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, director ejecutivo, Centro para la Estrategia Económica</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, oficial de combate, profesor de física, crítico de cine, gerente de arte y profesor en la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artista, diseñador, laureado del Premio Shevchenko 2024, militar</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, director, fundación benéfica HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, directora de políticas, Consejo de Seguridad Económica de Ucrania</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, profesor, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, defensor de derechos humanos, director del Grupo de Protección de Derechos Humanos de Járkov</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, capellán militar, escritor, cofundador de la Academia de Liderazgo Ucraniana</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Doctor en Derecho, director ejecutivo de la Fundación DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Asociación de Organizaciones y Comunidades Judías de Ucrania, Grupo de Iniciativa del Primero de Diciembre</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<p><span>5. tammikuuta 2025 ukrainalaiset julkiset henkilöt julkaisivat avoimen vetoomuksen maailman johtajille ja kansainväliselle yhteisölle, joka käsittelee sodan päättämistä oikeudenmukaisella tavalla ja kestävän rauhan perustamista. Asiakirjan on allekirjoittanut yli 160 henkilöä, mukaan lukien ihmisoikeusaktivisteja, kansanedustajia, diplomaattia, akateemikkoja, tunnettuja taiteilijoita, suurimpien liiketoiminta-assosiaatioiden johtajia ja erilaisia uskonnollisia yhteisöjä (kristittyjä, muslimeja ja juutalaisia). Vetoomus, jonka otsikko on \"Älä lepyytä pahaa\", korostaa Ukrainan näkemystä Venäjän kauaskantoisista alistavista tavoitteista ja kuvaa sodan päättymisen positiivisia ja negatiivisia skenaarioita, jotka riippuvat maailman johtajien ja kansainvälisen yhteisön asemasta.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Uusi vuosi 2025 tuo mukanaan monia epävarmuuksia, mutta myös paljon toivoa Ukrainalle ja Euroopalle, kun yritämme löytää suoran ratkaisun monimutkaiseen ongelmaan: kuinka lopettaa suuri sota. Ukrainan julkiset henkilöt ja älymystö osoittavat maailman johtajille ja kansainväliselle yhteisölle jakaa näkemyksiämme tulevista haasteista ja odotuksista.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Kaiken kaikkiaan haluamme korostaa, että lisäalueiden hankkiminen ei ole Venäjän ensisijainen tavoite tässä sodassa. Sillä on jo valtavia kehittämättömiä alueita, ja kun se valtaa uuden maan, tämä maa jää systemaattisesti huomiotta. Samoin tavoite ei ole pelkästään palauttaa Ukraina sen hallintaan. Tämä on vain yksi välietappi. Venäjän lopullinen tavoite on rikkoa nykyinen maailmanjärjestys. Se pyrkii palauttamaan supervallan aseman, joka toimii mielivaltaisesti ja, vahvemman oikeudella, hyökkää naapureidensa kimppuun, puuttuu muiden maiden asioihin, tekee terroritekoja, tukee autoritaarisia hallintoja ja laittomia aseellisia ryhmiä ympäri maailmaa. Mikään tästä ei ole eristyksissä oleva tapaus, Putinin kaprice tai tilapäinen \"poikkeama normaalista\". Se on osa strategista suunnitelmaa. Tästä syystä kolme vuotta sitten Putin antoi Yhdysvalloille ja sen liittolaisille Euroopassa uhkauksen, vaatimalla paluuta vuoden 1997 järjestelyyn. Ukraina, historian ja maantieteen vuoksi, on tullut seuraavaksi kohteeksi näiden revansististen aikomusten toteuttamisessa.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ukrainalle itselleen tämä sota on eksistentiaalinen: se on sota Ukrainan kansan, yhteiskunnan ja valtion selviytymisen puolesta. Ukrainan demokraattiset ja Venäjän autoritaariset-imperialistiset poliittiset visiot ovat olennaisesti toisiaan poissulkevia. Tämä tarkoittaa, että minkäänlainen konfliktin \"jäädyttäminen\" tässä tai tuossa raja-alueessa ei johda jännitysten lieventämiseen tai kestävän rauhan perustamiseen. Venäjälle tällainen jäädyttäminen merkitsisi ensisijaisesti lännen heikkouden signaalia ja rohkaisisi lisäaggressiota ja sotia, jotka vuotavat eurooppalaisten ja amerikkalaisten verta. Kestävä rauha tulee vain, kun Ukrainan ja sen liittolaisten yhdistetyn paineen alla Venäjä kohtaa systeemisen kriisin ja Putinin hallinnon tappion. Kuten historia on osoittanut, tyranniat ovat hauraita.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Tämä sota ei rajoitu Ukrainaan, eikä \"Ukrainan kysymystä\" voida ratkaista yksinomaan Venäjän ja Ukrainan suhteiden puitteissa. Jos maailman johtajat vaativat alueiden ja suvereniteetin myönnytyksiä Ukrainalta ilman, että tarjoavat mitään tehokkaita turvallisuustakuita, he käytännössä aiheuttavat Ukrainan tappion, mikä signaloisi Kiinalle ja muille revisionisteille, että he voivat valloittaa haluamansa. Pohjoiskorealaiset joukot ilmestyvät eri kuumiin pisteisiin. Merirosvous, kauppareittien estäminen, hyökkäykset tietojärjestelmiin ja globaaleihin viestintäverkkoihin sabotoivat globaalia kauppaa. Pitkäaikaiset ponnistelut ydinaseiden leviämisen rajoittamiseksi vähenevät nollaan. Venäläisten medioiden vaikutus, kyberhyökkäykset, salaiset operaatiot ja vaaliväliintulo demokraattisissa maissa heikentävät maailmanjärjestystä. Ja Ukrainan mahdollinen kaatuminen luo suuren pakolaisvirran ja avaa tien Putinin edetä länteen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Toisaalta tehokas Venäjän aggressiivisuuden lopettaminen Ukrainaa vastaan voisi olla ratkaisu moniin demokraattisen maailman ongelmiin. Venäjän tappio sen aggressiosodassa Ukrainaa vastaan palauttaisi säännöille ja vastuullisten toimijoiden keskinäisriippuvuudelle perustuvan järjestyksen. Globaali kaupan, globaali ydinenergian ja elintarviketurvallisuuden turvallisuus vahvistuu. Terroristiset hallinnot ja organisaatiot ympäri maailmaa menettävät venäläisen tuen ja heikkenevät.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Tänään Ukraina ostaa aikaa demokraattiselle maailmalle yhdistyä ja vahvistua. Mutta tämä aika ei ole rajaton. Rauhan, vapauden ja ihmisarvon puolustavat voimat on siirryttävä hyökkäykseen. Ukraina ja koko demokraattinen maailma voivat voittaa vain yhdessä tai antautua ja hävitä yhdessä. Rauhan illuusio häpeän hinnalla on toistuvasti tuonut uuden sodan.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Demokratian voima on kyky oppia menneistä virheistä. Ukraina on myös taistellut - ja jatkaa taistelua - tietään kohti demokratiaa kokeilujen ja virheiden kautta. Se maksaa matkan varrella kohtuuttoman hinnan. Meillä jokaisella on sukulaisia ja ystäviä, jotka ovat menettäneet omaisuuttaan, terveyttään tai jopa henkensä. Mutta ymmärrämme, että sodan hinta on vieläkin korkeampi, jos liittolaisemme vietellään illuusiolla sodan lopettamisesta ilman sen syiden käsittelyä. Ja tämä ei koske vain Ukrainaa, vaan koko maailmaa. Siksi kehotamme kumppaneitamme etsimään tapaa, joka ei lepyttäisi aggressoria, vaan voittaisi yhdessä. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Pahaa ei voi lepyttää. Se on voitettava ja rangaistava Ukrainan, Euroopan ja koko maailman turvallisen tulevaisuuden vuoksi.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Allekirjoittajat</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, Ukrainan instituutin varajohtaja, \"Krymski Fig\" kulttuuriprojektin perustaja</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, poliittinen analyytikko</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, toimitusjohtaja, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, CGS Strategy XXI:n presidentti, Mustanmeren turvallisuuslehden päätoimittaja</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Verkosto \"ANTS\", Ukrainan parlamentin jäsen ja ulkoasiain valiokunnan puheenjohtaja (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Pohjoisen Euraasian muutosinstituutin toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Politiikan ja oikeudellisen uudistuksen keskus, hallituksen puheenjohtaja, entinen Ukrainan parlamentin jäsen </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, kansalaisyhteiskunnan aktivisti </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, media-analyytikko ja poliittinen konsultti</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, tohtori, professori Kiovan Taras Shevchenko kansallisyliopistossa, Ukrainan kulttuurirahaston johtaja</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, kansallisen korruption ehkäisyviraston johtaja (2020-2024), eettisen ja ihmiskeskeisen johtamisjärjestelmän OKR saarnaja</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, johtaja, \"Mystetskyi Arsenal\" kansallinen taide- ja kulttuurimuseokompleksi</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, perustaja, Ukrainan galitsialaisen puolueen hallituksen jäsen</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, filosofian professori, Ukrainan evankelinen teologinen seminaari</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, apulaisprofessori Kiovan-Mohylan ja UCU Business Schoolissa, dekolonisaatio-NGO:n hallituksen puheenjohtaja</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Senior Resident Fellow Frontier Institute, NZL Median päätoimittaja (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, Ukrainan parlamentin jäsen</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, ihmisoikeuslakimies ja julkinen henkilö, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, poliitikko ja julkinen henkilö, Ukrainan parlamentin jäsen (1.-4. ja 6. kutsunta)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, toimitusjohtaja, Kansainvälinen renessanssifoorumi</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta), energiavaliokunnan jäsen, ICUV:n puolustuksen johtaja</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, kansalaisaktivisti</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, Ukrainan parlamentin jäsen, sananvapausvaliokunnan puheenjohtaja</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, puheenjohtaja, Kansalaisverkosto OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, tohtori, taloustieteilijä, Advanter Groupin perustaja, Kiovan ennakoimisen säätiö</span></p>\n<p><span>Orest Drul, toimittaja</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, UCU Business Schoolin professori </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, toimitusjohtaja, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, apulaisprofessori, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, entinen omantunnon vanki (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, ihmisoikeuslakimies, Kansalaisvapauksien keskuksen johtaja </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, perustava dekaani, Ukrainan katolisen yliopiston liiketalouskoulu</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, toimitusjohtaja, Ukrainan energiatehokkaiden kaupunkien yhdistys </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, ihmisoikeus- ja oikeusohjelman johtaja, Kansainvälinen renessanssifoorumi </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, tutkimus- ja analyysijohtaja, Muutosviestintätoiminta </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Keskustelun ja kehityksen yhdistyksen toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, puheenjohtaja, Puolustustrategioiden keskus</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, Ukrainan informaatiopolitiikan varaministeri (2017-2019), \"Postinformaatiot yhteiskunnan\" NGO:n perustaja</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, Ukrainan asevoimien upseeri, lääkäri, Ukrainan katolisen yliopiston lehtori</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, kirjailija</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, ArcUA NGO:n toimitusjohtaja, Arc.UA:n päätoimittaja</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Pyhän Tuomas Akvinolaisen uskonnollisten tutkimusten instituutin johtaja</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, poliitikko, diplomaatti, erityinen ja täysivaltainen suurlähettiläs</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Anti-korruptio keskuksen MEZHA johtaja</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, U8 Ukrainan analyysikeskuksen NGO:n johtaja</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Ukrainan vapaaehtoispalvelun johtaja, Ukrainan presidentin nuorisoneuvoston jäsen</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kulttuurintutkija, kuraattori, Frontier Institute (Ukraina) analytiikan johtaja</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, historian tieteiden kandidaatti, kansainvälisten suhteiden ja strategisten tutkimusten osaston apulaisprofessori, Kiovan ilmailuinstituutti, analyytikko, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), taiteilija, muusikko</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, tohtori, johtava tutkija filosofian instituutissa, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, Lvivin kansainvälisen kirjafoorumin ohjelmajohtaja, toimittaja, kääntäjä, PEN Ukraina jäsen</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Ukrainan parlamentin jäsen, Ukrainan delegaation puheenjohtaja NATO PA:ssa</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, johtaja, Lvivin historiallinen museo</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Krimin tataarien kansalliskokouksen puheenjohtaja</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Kiovan sotahistorian yhdistyksen julkisen järjestön neuvoston puheenjohtaja</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professori, SSU:n kansallinen akatemia</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, ihmisoikeuslakimies, kirjailija</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rehtori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historioitsija, opetusmenetelmien osaston apulaisprofessori, Rivnen alueellinen jatkokoulutuskeskus</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Puolan ja Ukrainan kauppakamarin neuvoston puheenjohtaja ja Puolan-Ukrainan kumppanuusrahaston hallituksen jäsen</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, CASE Ukrainassa vanhempi taloustieteilijä</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, toimittaja</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, ihmisoikeuspuolustaja, Krimin ihmisoikeuskeskuksen Deistviye (Toiminta) perustaja</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, arkkitehti, kansalaisaktivisti, \"Save Kvity Ukrainy\" perustaja</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, Gonor-liikkeen perustaja, Da Vinci Wolves -prikaatin komentaja, Ukrainan asevoimien kapteeni</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Judaica-keskuksen johtaja, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, mielipideeditori, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Ukrainan johtajuusakatemian Lvivin aluekehityskeskuksen varajohtaja</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, perustaja, Lobby X rekrytointialusta, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, sotaveteraani, valtiomies ja kansalaisoikeusaktivisti</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrainalainen toimittaja, Public Interest Journalism Labin toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, Myr & Ko -hyväntekeväisyysrahaston puheenjohtaja, Ukrainan asevoimien upseeri</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, CEO Club Ukrainassa presidentti</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, perustaja, Ukrainan voiton kansainvälinen keskus</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, professori, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, apulaisprofessori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professori, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, kulttuurijohtaja, Oleksandr Dovzhenko kansallisen keskuksen luova johtaja – Ukrainan elokuvarkisto</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professori, Ivan Frankon kansallinen yliopisto Lvivissä, vieraileva professori, Varsovan yliopisto</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, toisen luokan upseeri Ukrainan kansalliskaartissa, korva- ja kurkkutautilääkäri, muusikko (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, nuorempi luutnantti Ukrainan asevoimissa, entinen mufti Ukrainan muslimeille</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Anti-Korruption Action Centre</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, toimittaja, kirjailija</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filosofi, kirjailija, kääntäjä</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Ukrainan katolisen yliopiston psykologian ja psykoterapian osaston johtaja</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Ukrainan katolisen yliopiston oikeustieteen koulun johtaja </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ukrainan ulkoministeri (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, Krimin asiantuntija ja toimittaja, BlackSeaNewsin päätoimittaja, Mustanmeren strategisten tutkimusten instituutin valvontaryhmän johtaja</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, kehitys- ja viestintävararehtori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, parlamentin jäsen, Ukrainan EU-integraatiovaliokunnan puheenjohtaja</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Ukrainan parlamentin jäsen</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Ukrainan parlamentin varapuhemies</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rehtori, Pyhän Sofian viisauden avoin ortodoksinen yliopisto, arkkipiispa, Ukrainan ortodoksinen kirkko</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, Ukrainan puolustusvoimien vapaaehtoinen, omistaja, Agrotrade Group, Itävallan kunniakonsuli Harkovassa</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, toimittaja</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, tohtori, Kiovan liiketalouskoulun dekaani</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Ukrainan kansalliskaartin 12. erikoisjoukkojen prikaatin esikuntapäällikkö</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, Ukrainan kustantajien ja kirjakauppiaiden yhdistyksen hallituksen jäsen, Ranok-kustantamon toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraina; director, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, Ukrainan parlamentin jäsen (5., 7., 8. kutsunta) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historioitsija</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, Kiovan-Mohylan akatemian presidentti</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, NGO \"Internews Ukraina\" hallituksen puheenjohtaja </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, Ukraїnerin perustaja</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Kiovan turvallisuusfoorumin johtaja, Ukrainan varaministeri (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professori, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian historian instituutti (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professori, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editor</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, NGO \"Vastuullisten kansalaisten liitto\" ja sotilaiden ja siviilien elvytysalue HARTin perustaja</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Ukrainska Pravdan (Ukrainan totuus) päätoimittaja</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, Ukrainan parlamentin jäsen (2014-2019), pääministerin taloudellinen neuvonantaja (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Diia.City Unitedin toimitusjohtaja (teknologialiiketoimintayhdistys), \"Ukrhydroenergo\" hallituksen ei-toiminnallinen jäsen, visionääri, asiantuntija strategisessa muutoksessa ja globalisaatiossa, Ukrainan kauppanedustaja - varaministeri (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, kulttuurijohtaja, Lvivin kunnallisen taidekeskuksen johtaja </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, Ukrainan asevoimien sotilas, asianajaja, NGO Pryncypin perustaja</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, Teknologian edistyksen NGO:n perustaja</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ukrainan ulkoministeri (2007-2009), toimitusjohtaja, Venäjän tutkimuksen keskus</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, Ukrainan asevoimien pormestari, infrastruktuuriministeri (2016-2019), poliitikko</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, \"Ukraina Moderna\" akateemisen verkkosivuston päätoimittaja</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, ihmisoikeuskeskuksen ZMINA johtaja</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, varatoimitusjohtaja, Kansainvälinen renessanssifoorumi</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Ukrainan parlamentin jäsen, digitaalisen transformaation päävaliokunnan varapuheenjohtaja</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, perustaja ja toimitusjohtaja, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Ukrainan katolisen yliopiston filologian osaston johtaja</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomaatti, Ukrainan ulkoministeri (2019-2020), varapääministeri, suurlähettiläs Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Kanadassa, NATO:n lähettiläs</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Serhiy Prytula hyväntekeväisyysrahaston perustaja</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta), Kiovan kaupunginvaltuuston varajäsen</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Ukrainan katolisen yliopiston mielenterveysinstituutin johtaja</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Ukrainan energian ja ympäristönsuojelun varaministeri 2019-20, Ukrainan parlamentin jäsen (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, eläkkeellä oleva suurlähettiläs, Venäjän tutkimuksen keskus </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, kirjailija, Old Lion Publishing Housen päätoimittaja </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, \"Asiantuntijaryhmä Sova\" julkisen järjestön johtaja, poliittisten tieteiden tohtori</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, kirjailija, diplomaatti</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, elokuvantekijä</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Euroopan humanististen tutkimusten keskuksen johtaja, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professori, Tšerkasy yliopisto</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Kharkiv IT-klusterin toimitusjohtaja, IT4Life hyväntekeväisyysrahaston ohjelman johtaja</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, professori, historian tieteiden tohtori, Historiallisten poliittisten tutkimusten keskuksen johtaja, Politiikan ja etnisten tutkimusten instituutti, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, taloustieteen professori Case Western Reserve yliopistossa, American University Kiovan perustava rehtori</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, vararehtori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, kansalaisaktivisti, taideprojektien kuraattori</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, apulaisprofessori, Ukrainan katolinen yliopisto, PEN Ukraina varapuheenjohtaja</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, NGO:n elvytys- ja kehitysagentuurin johtaja</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, sosiaalinen innovaatio, yhteisöstrategi, Garage Gang NGO:n presidentti, Big Idea joukkorahoitusalustan perustaja</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, vapaaehtoinen, kansalaisaktivisti</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. sotaveteraani, kirjailija, kirjan \"Sodan ABC\" kirjoittaja</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, entinen JP Morgan, entinen Deutsche Bankin johtaja</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ukrainan terveysministeri (2016-2019), The Black Sea Whalen päätoimittaja</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, kansainvälisen osaston toimittaja, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Ukrainan parlamentin jäsen, Ukrainan presidentin pysyvä edustaja Krimin autonomisessa tasavallassa (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kuraattori, NGO Port of Culture perustaja</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, NGO \"Itsenäinen anti-korruptiokomissio (NAKO)\" toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, johtaja, Kansallinen turvallisuusinstituutti</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, kirjailija</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Ukrainan parlamentin jäsen</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, NGO \"Kansan itsepuolustus Lviv\" perustaja, Lvivin kaupunginvaltuuston jäsen </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, Rooman klubi, Ukrainan parlamentin jäsen ja ulkoasiain valiokunnan varapuheenjohtaja (2014-2019), PACE ja PA OSCE jäsen (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, Lvivin kansallisen taidegallerian toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, \"Juutalaisen muistin ja holokaustin Ukrainassa\" museon varajohtaja</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, toimitusjohtaja, Taloudellisen strategian keskus</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, taistelupäällikkö, fysiikan professori, elokuvakriitikko, taidejohtaja ja lehtori Ukrainan katolisessa yliopistossa</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, taiteilija, suunnittelija, Shevchenko-palkinnon 2024 voittaja, sotilas</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, johtaja, hyväntekeväisyysrahasto HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, politiikan johtaja, Ukrainan taloudellisen turvallisuuden neuvosto</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, professori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, ihmisoikeuspuolustaja, Harkovin ihmisoikeuksien suojeluryhmän johtaja</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, sotilaspappi, kirjailija, Ukrainan johtajuusakatemian perustaja</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, oikeustieteen tohtori, DEJURE-säätiön toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Ukrainan juutalaisten järjestöjen ja yhteisöjen yhdistys, Ensimmäisen joulukuun aloiteryhmä</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<p><span>Le 5 janvier 2025, des personnalités publiques ukrainiennes ont publié un appel ouvert aux dirigeants du monde et à la communauté internationale, consacré aux questions de la fin de la guerre de manière juste et à l'établissement d'une paix durable. Le document est signé par plus de 160 personnes, y compris des militants des droits de l'homme, des députés, des diplomates, des universitaires, des artistes célèbres, des dirigeants des plus grandes associations d'affaires et diverses communautés religieuses (chrétienne, musulmane et juive). L'appel, intitulé \"Ne pas apaiser le mal\", met en lumière la vision ukrainienne des objectifs subversifs à long terme de la Russie et décrit les scénarios positifs et négatifs de la fin de la guerre qui dépendent de la position des dirigeants mondiaux et de la communauté internationale.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>La nouvelle année 2025 apporte de nombreuses incertitudes mais aussi beaucoup d'espoir pour l'Ukraine et l'Europe alors que nous essayons de trouver une solution simple à un problème complexe : comment mettre fin à la grande guerre. En tant que personnalités publiques et intellectuels ukrainiens, nous nous adressons aux dirigeants du monde et à la communauté internationale afin de partager nos perspectives sur les défis et attentes à venir.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Avant tout, nous tenons à souligner que l'acquisition de territoires supplémentaires n'est pas l'objectif principal de la Russie dans cette guerre. Elle possède déjà d'immenses territoires non développés, et lorsqu'elle s'empare d'une nouvelle terre, celle-ci est systématiquement négligée. De même, l'objectif n'est pas simplement de ramener l'Ukraine sous son contrôle. C'est seulement l'un des objectifs intermédiaires. Le but ultime de la Russie est de briser l'ordre mondial actuel. Elle cherche à retrouver son statut de superpuissance qui agit de manière arbitraire et, par le droit du plus fort, attaque ses voisins, s'immisce dans les affaires d'autres pays, commet des actes terroristes, soutient des régimes autoritaires et des groupes armés illégaux à travers le monde. Rien de tout cela n'est un incident isolé, un caprice de Poutine, ou une \"déviation temporaire de la normalité\". C'est une partie d'un plan stratégique. C'est pourquoi, il y a trois ans, Poutine a lancé un ultimatum aux États-Unis et à ses alliés en Europe, exigeant un retour à la disposition de 1997. L'Ukraine, en raison de son histoire et de sa géographie, est devenue la prochaine cible sur le chemin de la réalisation de ces intentions revanchardes.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Pour l'Ukraine elle-même, cette guerre est existentielle : c'est une guerre pour la survie de la nation, de la société et de l'État ukrainiens. Les visions politiques démocratiques ukrainiennes et autoritaires-impériales russes sont essentiellement mutuellement exclusives. Cela signifie que tout \"gel\" du conflit à telle ou telle ligne de démarcation ne conduira ni à un apaisement des tensions ni à l'établissement d'une paix durable. Pour la Russie, un tel gel signifierait principalement la faiblesse de l'Occident et encouragerait de nouvelles agressions et guerres qui versent le sang des Européens et des Américains. Une paix durable ne viendra que lorsque, sous la pression combinée de l'Ukraine et de ses alliés, la Russie fera face à une crise systémique et à la défaite du régime de Poutine. Comme l'a prouvé l'histoire, les tyrannies sont fragiles.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Cette guerre n'est pas confinée à l'Ukraine, ni la \"question ukrainienne\" ne peut être résolue exclusivement dans le cadre des relations russo-ukrainiennes. Si les dirigeants mondiaux exigent des concessions de territoires et de souveraineté de l'Ukraine sans fournir de garanties de sécurité effectives, ils provoqueront essentiellement la défaite de l'Ukraine, ce qui signalera à la Chine et à d'autres révisionnistes qu'ils peuvent s'emparer de ce qu'ils veulent. Des troupes nord-coréennes apparaîtront dans différents points chauds. La piraterie, le blocage des routes commerciales, les attaques sur les systèmes d'information et les communications mondiales saboteront le commerce mondial. Les efforts de longue date pour limiter la prolifération des armes nucléaires seront réduits à néant. L'influence des médias russes, les cyberattaques, les opérations secrètes et l'ingérence électorale dans les pays démocratiques mineront l'ordre mondial. Et la possible chute de l'Ukraine créerait une grande vague de réfugiés et ouvrirait la voie à Poutine pour avancer plus à l'ouest.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>D'autre part, une fin efficace de l'agression russe contre l'Ukraine pourrait être une solution à de nombreux problèmes du monde démocratique. La défaite de la Russie dans sa guerre d'agression contre l'Ukraine rétablirait l'ordre basé sur des règles et l'interdépendance des acteurs responsables. La sécurité du commerce mondial, de l'énergie nucléaire mondiale et de la sécurité alimentaire sera renforcée. Les régimes et organisations terroristes à travers le monde perdront le soutien russe et s'affaibliront.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Aujourd'hui, l'Ukraine achète du temps pour que le monde démocratique s'unisse et se renforce. Mais ce temps n'est pas illimité. Les forces défendant la paix, la liberté et la dignité humaine doivent passer à l'offensive. L'Ukraine et l'ensemble du monde démocratique ne peuvent gagner qu'ensemble ou céder et perdre ensemble. L'illusion de la paix au prix de la honte a à maintes reprises entraîné une nouvelle guerre.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>La force d'une démocratie est la capacité d'apprendre des erreurs passées. L'Ukraine, elle aussi, a lutté - et continue de lutter - pour sa démocratie à travers des essais et des erreurs. Elle paie un prix exorbitant en cours de route. Chacun d'entre nous a des proches et des amis qui ont perdu des biens, leur santé, ou même leur vie. Mais nous comprenons que le prix de la guerre sera encore plus élevé si nos alliés sont séduits par l'illusion d'arrêter la guerre sans s'attaquer à ses causes. Et cela n'est pas seulement pour l'Ukraine, mais pour le monde entier. C'est pourquoi nous exhortons nos partenaires à chercher un moyen de ne pas apaiser l'agresseur, mais de gagner ensemble. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Le mal ne peut être apaisé. Il doit être vaincu et puni pour l'avenir sécurisé de l'Ukraine, de l'Europe et du monde entier.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signataires</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, directeur général adjoint de l'institut ukrainien, fondateur du projet culturel \"Crimean Fig\"</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, analyste politique</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, PDG, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, Président de CGS Strategy XXI, Rédacteur en chef du Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Réseau \"ANTS\", membre du Parlement ukrainien et présidente de la commission des affaires étrangères (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Directeur exécutif de l'Institut pour la transformation de l'Eurasie du Nord</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professeur, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centre pour la politique et la réforme juridique, Président du Conseil, ancien membre du Parlement ukrainien </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, activiste de la société civile </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, analyste des médias et consultant politique</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, professeur à l'Université nationale Taras Shevchenko de Kyiv, Responsable de la Fondation culturelle ukrainienne</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Responsable de l'Agence nationale de prévention de la corruption (2020-2024), prédicateur du système de gestion de l'intégrité et centré sur l'humain OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Directrice, Complexe muséal national d'art et de culture \"Mystetskyi Arsenal\"</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, co-fondateur, membre du Conseil du parti galicien ukrainien</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Professeur de philosophie, Séminaire théologique évangélique ukrainien</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, professeur adjoint des écoles de commerce Kyiv-Mohyla et UCU, président du conseil de l'ONG Décolonisation</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Chercheur senior au Frontier Institute, Rédacteur en chef de NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, membre du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, avocate des droits de l'homme et personnalité publique, membre du Parlement ukrainien (8e convocation)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, homme politique et personnalité publique, membre du Parlement ukrainien (1ère-4ème et 6ème convocations)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Directeur exécutif, Fondation Renaissance internationale</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, membre du Parlement ukrainien (8e convocation), membre de rang de la Commission de l'énergie, Directrice de l'Advocacy ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, activiste civil</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, membre du Parlement ukrainien, Président de la Commission sur la liberté d'expression</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Présidente, Réseau civil OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Écon., fondateur, Advanter Group, Fondation Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span>Orest Drul, rédacteur</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, professeur de l'école de commerce UCU </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, directeur général, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, professeur associé, école de commerce UCU</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, ancien prisonnier de conscience (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, avocate des droits de l'homme, responsable du Centre pour les libertés civiles </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Doyenne fondatrice, École de commerce de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Directeur exécutif, Association des villes ukrainiennes économes en énergie </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Directeur du programme Droits de l'homme et Justice, Fondation Renaissance internationale </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Directeur de la recherche et de l'analyse, Activité de communication de transformation </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Directeur exécutif de l'Association des études du Moyen-Orient</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Président, Centre pour les stratégies de défense</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, vice-ministre de la politique de l'information de l'Ukraine (2017-2019), fondateur de l'ONG \"Institut pour la société post-information\"</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, officier des Forces armées d'Ukraine, médecin, conférencier à l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, écrivain</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, PDG de l'ONG ArcUA, Rédactrice exécutive d'Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Directeur de l'Institut Saint Thomas d'Aquin d'études religieuses</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, homme politique, diplomate, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Responsable du centre anti-corruption MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Responsable de l'ONG U8 Centre analytique ukrainien</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Responsable du Service des volontaires ukrainiens, Membre du Conseil des affaires de la jeunesse auprès du Président de l'Ukraine</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, chercheuse culturelle, curatrice, responsable de l'analyse au Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Candidat en sciences historiques, Professeur associé du Département des relations internationales et des études stratégiques, Institut d'aviation de Kyiv, analyste, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), artiste, musicien</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Chercheur principal de l'Institut de philosophie, Académie nationale des sciences d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, directrice de programme du Lviv International BookForum, journaliste, traductrice, membre de PEN Ukraine</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Membre du Parlement ukrainien, Responsable de la délégation ukrainienne à l'AP de l'OTAN</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, directeur, Musée historique de Lviv</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Président du Mejlis du peuple tatar de Crimée</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Président du conseil de l'organisation publique Société historique militaire de Kyiv</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professeur, Académie nationale de la SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, Avocate des droits de l'homme, Écrivain</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Recteur, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historien, Professeur associé du Département des méthodes d'enseignement, Institut régional de Rivne pour l'éducation pédagogique post-universitaire</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Président du Conseil de la Chambre de commerce polono-ukrainienne et du Conseil du Fonds de partenariat polono-ukrainien</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Économiste senior à CASE Ukraine</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, journaliste</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, défenseure des droits de l'homme, fondatrice du Centre des droits de l'homme de Crimée Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Architecte, activiste civile, co-fondatrice de \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, fondateur du mouvement Gonor, commandant du bataillon Da Vinci Wolves, capitaine des Forces armées d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Directeur du Centre Judaica, Université nationale Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Rédactrice d'opinion, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Directrice adjointe du Centre de développement régional à Lviv de l'Académie de leadership ukrainienne</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, fondateur, plateforme de recrutement Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, vétéran de guerre, homme d'État et activiste des droits civiques</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, journaliste ukrainienne, PDG du Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, président de la fondation caritative Myr & Ko, officier des Forces armées d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, président du CEO Club Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, co-fondatrice, Centre international pour la victoire ukrainienne</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Professeur, Université nationale de l'Académie de Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Professeur associé, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professeur, Académie nationale des sciences d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, responsable culturelle, directrice créative du Centre national Oleksandr Dovzhenko – archive cinématographique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professeur, Université nationale Ivan Franko de Lviv, professeur invité, Université de Varsovie</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, sous-lieutenant de la Garde nationale d'Ukraine, oto-rhino-laryngologiste, musicien (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, lieutenant junior des Forces armées d'Ukraine, ancien Mufti des musulmans d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centre d'action anti-corruption</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, journaliste, écrivain</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, philosophe, écrivain, traducteur</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Responsable du Département de psychologie et de psychothérapie de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Directrice de l'École de droit, Université catholique ukrainienne </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, expert sur la Crimée et journaliste, Rédacteur en chef de BlackSeaNews, Responsable du Groupe de surveillance de l'Institut de la mer Noire d'études stratégiques</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vice-rectrice pour le développement et les communications, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membre du Parlement, Présidente de la Commission sur l'intégration de l'Ukraine dans l'UE</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Membre du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Vice-présidente du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, recteur, Université orthodoxe ouverte de Sainte Sophie la Sagesse, archiprêtre, Église orthodoxe d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, volontaire des Forces de défense d'Ukraine, propriétaire, Agrotrade Group, Consul honoraire d'Autriche à Kharkiv</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, journaliste</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Doyen, École de commerce de Kyiv</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chef d'état-major de la 12e Brigade des forces spéciales Azov de la Garde nationale d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, membre du conseil de l'association ukrainienne des éditeurs et libraires, PDG de la maison d'édition Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, partenaire gérant, Civitta Ukraine ; directeur, Centre de récupération économique</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, membre du Parlement ukrainien (5e, 7e, 8e convocations) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historienne</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, président de l'Université nationale de l'Académie de Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Président du Conseil, ONG \"Internews Ukraine\" </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, fondateur de Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Directeur du Forum de sécurité de Kyiv, Vice-ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professeur, Institut d'histoire de l'Ukraine de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professeur, Université nationale de l'Académie de Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., Rédacteur CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, co-fondateur de l'ONG \"Union des citoyens responsables\" et de l'espace de récupération militaire et civil HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Rédactrice en chef d'Ukrainska Pravda (Vérité ukrainienne)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, membre du Parlement ukrainien (2014-2019), conseiller économique du Premier ministre (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Directrice exécutive Diia.City United (association d'entreprises technologiques), membre non exécutif du Conseil \"Ukrhydroenergo\", visionnaire, experte en transformation stratégique et mondialisation, Représentante commerciale de l'Ukraine - Vice-ministre de l'économie (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, responsable culturelle, responsable du Centre d'art municipal de Lviv </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, militaire des Forces armées d'Ukraine, avocat, co-fondateur de l'ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, co-fondateur de l'ONG Technology of Progress</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2007-2009), PDG, Centre d'études russes</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, maire des Forces armées d'Ukraine, Ministre de l'infrastructure (2016-2019), homme politique</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Rédactrice en chef du site académique \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, responsable du Centre des droits de l'homme ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, Directrice exécutive adjointe, Fondation Renaissance internationale</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Membre du Parlement ukrainien, Députée de la commission sur la transformation numérique</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Co-fondateur et PDG, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Responsable du Département de philologie de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomate, Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2019-2020), Vice-Premier ministre, Ambassadeur au Royaume-Uni, au Canada, Chef de mission auprès de l'OTAN</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Fondateur de la Fondation caritative Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, membre du Parlement ukrainien (8e convocation), députée du Conseil municipal de Kyiv</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Directeur de l'Institut de santé mentale de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Vice-ministre de l'énergie et de la protection de l'environnement de l'Ukraine 2019-20, Membre du Parlement ukrainien (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Ambassadeur à la retraite, Centre d'études russes </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, écrivain, rédactrice en chef de la maison d'édition Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, responsable de l'organisation publique \"Groupe d'experts \"Sova\", Docteur en sciences politiques</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, auteur, diplomate</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, réalisateur</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Directeur du Centre de recherche en humanités européennes, Université nationale de l'Académie de Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professeur, Université de Tcherkassy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Directrice exécutive du Cluster IT de Kharkiv, Responsable de programme de la Fondation caritative IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Professeur, Docteur en sciences historiques, Responsable du Centre d'études politiques historiques, Institut d'études politiques et ethniques, Académie nationale des sciences d'Ukraine</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Professeur d'économie à Case Western Reserve University, Recteur fondateur de l'Université américaine de Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vice-recteur pour l'engagement, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, activiste publique, curatrice de projets artistiques</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Membre du Parlement ukrainien (8e convocation)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Professeur associé, Université catholique ukrainienne, Vice-président de PEN Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Responsable de l'ONG Agence pour la récupération et le développement</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, innovatrice sociale, stratège communautaire, présidente de l'ONG Garage Gang, co-fondatrice de la plateforme de financement participatif Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, volontaire, activiste civil</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. vétéran de guerre, écrivain, auteur du livre “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-exécutif de Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ministre de la santé de l'Ukraine (2016-2019), Rédactrice en chef de The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Rédactrice du département international, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Membre du Parlement ukrainien, Représentante permanente du Président de l'Ukraine en République autonome de Crimée (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curatrice, fondatrice de l'ONG Port de la culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Directrice exécutive de l'ONG \"Commission anti-corruption indépendante (NAKO)\"</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Directeur, Institut de sécurité nationale</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, écrivain</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Membre du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, co-fondateur de l'ONG “Auto-défense populaire Lviv”, membre du conseil municipal de Lviv </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, membre associé du Club de Rome, membre du Parlement ukrainien et vice-président de la commission des affaires étrangères (2014-2019), membre de l'APCE et de l'AP OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, directeur général de la Galerie nationale d'art de Lviv</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, Directeur adjoint du Musée \"Mémoire juive et Holocauste en Ukraine\"</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Directeur exécutif, Centre pour la stratégie économique</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, officier de combat, professeur de physique, critique de cinéma, gestionnaire artistique et conférencier à l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artiste, designer, lauréat du prix Shevchenko 2024, militaire</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, directeur, fondation caritative HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, directrice des politiques, Conseil de sécurité économique de l'Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Professeur, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, défenseur des droits de l'homme, directeur du Groupe de protection des droits de l'homme de Kharkiv</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, aumônier militaire, écrivain, co-fondateur de l'Académie de leadership ukrainienne</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Docteur en droit, Directeur exécutif de la Fondation DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Association des organisations et communautés juives d'Ukraine, Groupe d'initiative du Premier décembre</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<p><span>Dana 5. siječnja 2025., ukrajinski javni djelatnici objavili su otvoreni apel svjetskim liderima i međunarodnoj zajednici, posvećen pitanjima završetka rata na pravedan način i uspostavljanju održivog mira. Dokument je potpisalo više od 160 osoba, uključujući aktiviste za ljudska prava, članove parlamenta, diplomate, akademike, poznate umjetnike, vođe najvećih poslovnih udruga i raznih vjerskih zajednica (kršćanskih, muslimanskih i židovskih). Apel, pod nazivom \"Ne pomirite se sa zlom,\" ističe ukrajinsku viziju dalekosežnih subverzivnih ciljeva Rusije i prikazuje pozitivne i negativne scenarije završetka rata koji ovise o stavu svjetskih lidera i međunarodne zajednice.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Nova godina 2025. donosi mnoge neizvjesnosti, ali i mnogo nade za Ukrajinu i Europu dok pokušavamo pronaći jednostavno rješenje za složen problem: kako okončati veliki rat. Kao ukrajinski javni djelatnici i intelektualci, obraćamo se svjetskim liderima i međunarodnoj zajednici kako bismo podijelili naše perspektive o nadolazećim izazovima i očekivanjima.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Prije svega, želimo naglasiti da stjecanje dodatnih teritorija nije primarni cilj Rusije u ovom ratu. Ona već ima ogromne nerazvijene teritorije, a kada zauzme novu zemlju, ta zemlja se sustavno zanemaruje. Slično tome, cilj nije samo vratiti Ukrajinu pod svoju kontrolu. To je samo jedan od međuciljeva. Krajnji cilj Rusije je slomiti trenutni svjetski poredak. Teži povratku svog statusa supermoći koja djeluje proizvoljno i, pravom jačega, napada susjede, miješa se u poslove drugih zemalja, počinje terorističke akcije, podržava autoritarne režime i ilegalne oružane skupine širom svijeta. Ništa od ovoga nije izolirani incident, hirov Putina ili privremena \"odstupanja od normalnosti.\" To je dio strateškog plana. Zato je prije tri godine Putin izdao ultimatum Sjedinjenim Državama i njihovim saveznicima u Europi, zahtijevajući povratak na raspored iz 1997. godine. Ukrajina, zbog svoje povijesti i geografije, postala je sljedeća meta na putu ka ostvarivanju ovih revizionističkih namjera.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Za samu Ukrajinu, ovaj rat je egzistencijalan: to je rat za opstanak ukrajinske nacije, društva i države. Ukrajinske demokratske i ruske autoritarno-imperijalne političke vizije su suštinski međusobno isključive. To znači da bilo kakvo 'smrzavanje' sukoba na ovoj ili onoj demarkacijskoj liniji neće dovesti ni do smanjenja napetosti ni do uspostavljanja održivog mira. Za Rusiju, takvo smrzavanje bi prvenstveno signaliziralo slabost Zapada i potaknulo daljnju agresiju i ratove koji prolijevaju krv Europljana i Amerikanaca. Održivi mir doći će tek kada, pod zajedničkim pritiskom Ukrajine i njenih saveznika, Rusija bude suočena sa sistemskom krizom i porazom Putinovog režima. Kao što povijest pokazuje, tiranije su krhke.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ovaj rat nije ograničen na Ukrajinu, niti se 'ukrajinsko pitanje' može riješiti isključivo unutar okvira rusko-ukrajinskih odnosa. Ako svjetski lideri traže ustupke teritorija i suvereniteta od Ukrajine bez pružanja bilo kakvih učinkovitih sigurnosnih garancija, u suštini će dovesti do poraza Ukrajine, što će signalizirati Kini i drugim revizionistima da mogu zauzeti što žele. Sjevernokorejske trupe će se pojaviti na različitim vrućim točkama. Piratstvo, blokiranje trgovačkih ruta, napadi na informacijske sustave i globalne komunikacije sabotirat će globalnu trgovinu. Dugotrajni napori da se ograniči širenje nuklearnog oružja bit će svedeni na nulu. Utjecaj ruskih medija, cyber napadi, tajne operacije i miješanje u izbore u demokratskim zemljama oslabit će svjetski poredak. A mogući pad Ukrajine stvorit će veliku val izbjeglica i otvoriti put Putinu da napreduje dalje prema zapadu.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>S druge strane, učinkovito okončanje ruske agresije protiv Ukrajine moglo bi biti rješenje za mnoge probleme demokratskog svijeta. Poraz Rusije u njenom ratu agresije protiv Ukrajine ponovno bi uspostavio poredak temeljen na pravilima i međuzavisnosti odgovornih igrača. Sigurnost globalne trgovine, globalne nuklearne energije i sigurnosti hrane bit će ojačana. Teroristički režimi i organizacije širom svijeta izgubit će rusku podršku i oslabiti.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Danas, Ukrajina kupuje vrijeme za demokratski svijet da se ujedini i ojača. No, to vrijeme nije neograničeno. Snage koje brane mir, slobodu i ljudsko dostojanstvo moraju preći u ofenzivu. Ukrajina i cijeli demokratski svijet mogu pobijediti samo zajedno ili se predati i izgubiti zajedno. Iluzija mira po cijenu sramote više puta je dovela do novog rata.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Snaga demokracije je sposobnost učenja iz prošlih grešaka. Ukrajina se također borila - i nastavlja se boriti - na svom putu prema demokraciji kroz pokušaje i pogreške. Na tom putu plaća izuzetno visoku cijenu. Svaki od nas ima rodbinu i prijatelje koji su izgubili imovinu, zdravlje ili čak živote. No, razumijemo da će cijena rata biti još viša ako naši saveznici budu zavedeni iluzijom zaustavljanja rata bez rješavanja njegovih uzroka. A to nije samo za Ukrajinu, već za cijeli svijet. Zato pozivamo naše partnere da traže način ne da se pomire s agresorom, već da zajedno pobijede. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Zlo se ne može pomiriti. Mora biti poraženo i kažnjeno radi sigurnije budućnosti Ukrajine, Europe i cijelog svijeta.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Potpisnici</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, zamjenik generalnog direktora Ukrajinskog instituta, osnivač kulturnog projekta “Krimska Figa”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, politički analitičar</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, izvršna direktorica, UCU Poslovna škola</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, predsjednik CGS Strategija XXI, glavni urednik Časopisa o sigurnosti Crnog mora</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Mreža “ANTS”, članica Parlamenta Ukrajine i predsjednica Odbora za vanjske poslove (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, izvršni direktor Instituta za transformaciju sjeverne Euroazije</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centar za politiku i pravnu reformu, predsjednik Upravnog odbora, bivši član Parlamenta Ukrajine </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, aktivist civilnog društva </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, medijski analitičar i politički savjetnik</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, doktorica, profesorica na Nacionalnom univerzitetu Tarasa Ševčenka u Kijevu, voditeljica Ukrajinske kulturne fondacije</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, voditelj Nacionalne agencije za prevenciju korupcije (2020-2024), propovjednik sustava integriteta i upravljanja usmjerenog na ljude OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, direktorica, Nacionalni umjetnički i kulturni muzej “Mistički Arsenal”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, suosnivač, član Upravnog odbora Ukrajinske galicijske stranke</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, profesor filozofije, Ukrajinski evanđeoski teološki seminar</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, vanjski profesor Kijevsko-Mohiljske i UCU poslovne škole, predsjednik odbora nevladine organizacije Dekolonizacija</span></p>\n<p><span>Roman Rak, viši rezidentni suradnik na Institutu Frontier, glavni urednik NZL Medija (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, član Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, pravnica za ljudska prava i javna osoba, članica Parlamenta Ukrajine (8. saziv)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, političar i javna osoba, član Parlamenta Ukrajine (1.-4. i 6. saziv)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, izvršni direktor, Međunarodna fondacija Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, članica Parlamenta Ukrajine (8. saziv), rangirana članica Odbora za energiju, direktorica za zagovaranje ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, civilni aktivist</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, član Parlamenta Ukrajine, predsjednik Odbora za slobodu govora</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, predsjednica, Civilna mreža OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, dr. ekonomije, osnivač, Advanter Group, Kijevska Foresight fondacija</span></p>\n<p><span>Orest Drul, urednik</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, profesorica UCU poslovne škole </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, generalni direktor, Institut Frontier</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, docentica, UCU poslovna škola</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, bivši zatvorenik savjesti (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, pravnica za ljudska prava, voditeljica Centra za građanske slobode </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, osnivačka dekanka, Poslovna škola Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, izvršni direktor, Asocijacija energetski učinkovitih gradova Ukrajine </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, direktor programa ljudskih prava i pravde, Međunarodna fondacija Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, istraživački i analitički direktor, Aktivnost komunikacije transformacije </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, izvršni direktor Asocijacije studija Bliskog Istoka</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, predsjednik, Centar za obrambene strategije</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, zamjenik ministra informacijske politike Ukrajine (2017-2019), osnivač nevladine organizacije “Institut za postinformatičko društvo”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, časnik Oružanih snaga Ukrajine, liječnik, predavač Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, pisac</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, izvršna direktorica nevladine organizacije ArcUA, izvršna urednica Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, direktor Instituta svetog Tome Akvinskog za religijske studije</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, političar, diplomat, izvanredni i opunomoćeni veleposlanik</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Voditeljica Antikorupcijskog centra MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, voditelj U8 Ukrajinskog analitičkog centra nevladine organizacije</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, voditeljica Ukrajinske volonterske službe, članica Vijeća za pitanja mladih pri predsjedniku Ukrajine</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kulturna istraživačica, kustosica, voditeljica analitike na Institutu Frontier (Ukrajina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, kandidat povijesnih znanosti, docent na Katedri za međunarodne odnose i strateške studije, Kijevski zrakoplovni institut, analitičar, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), umjetnik, glazbenik</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, dr., vodeći istraživač Instituta filozofije, Nacionalna akademija znanosti Ukrajine</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, programska direktorica Lviv International BookForum, novinarka, prevoditeljica, članica PEN Ukrajine</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, član Parlamenta Ukrajine, vođa ukrajinske delegacije u NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, direktor, Lvivski povijesni muzej</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, predsjednik Mejlis Tatarâ Krima</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, predsjednik vijeća javne organizacije Kijevsko vojno-historijsko društvo</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesorica, Nacionalna akademija SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, odvjetnica za ljudska prava, spisateljica</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rektor, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, povjesničar, docent na Katedri za metode poučavanja, Rivne Regionalni institut za poslijediplomsko obrazovanje</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, predsjednik Vijeća Poljsko-ukrajinske trgovačke komore i Upravnog odbora Poljsko-ukrajinskog partnerskog fonda</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, viši ekonomist u CASE Ukrajina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, novinar</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, braniteljica ljudskih prava, osnivačica Krimske ljudskopravaške središnje Deistviye (Akcija)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, arhitektica, civilna aktivistica, suosnivačica “Spasite cvijeće Ukrajine”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, osnivač pokreta Gonor, zapovjednik bataljona Da Vinci Wolves, kapetan Oružanih snaga Ukrajine</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, direktor Judaica centra, Nacionalni univerzitet Kijev-Mohila akademija</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, urednica mišljenja, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, zamjenica voditelja Centra za regionalni razvoj u Lvivu Ukrajinske akademije liderstva</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, osnivač, platforma za zapošljavanje Lobby X, nevladina organizacija Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, ratni veteran, državnik i aktivist za građanska prava</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrajinska novinarka, izvršna direktorica Laboratorija novinarstva u javnom interesu</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, predsjednik dobrotvorne zaklade Mir & Ko, časnik Oružanih snaga Ukrajine</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, predsjednik CEO kluba Ukrajina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, suosnivačica, Međunarodni centar za ukrajinsku pobjedu</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, profesor, Nacionalni univerzitet Kijev Mohila akademija </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, docentica, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesor, Nacionalna akademija znanosti Ukrajine</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, menadžerica kulture, kreativna direktorica Nacionalnog centra Oleksandra Dovženka – ukrajinski filmski arhiv</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesor, Nacionalni univerzitet Ivana Franka u Lvivu, gostujući profesor, Varšavski univerzitet</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, potporučnik Nacionalne garde Ukrajine, otorinolaringolog, muzičar (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, mlađi poručnik Oružanih snaga Ukrajine, bivši muftija muslimana Ukrajine</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centar za akciju protiv korupcije</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, novinarka, spisateljica</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filozof, pisac, prevoditelj</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, voditelj Katedre za psihologiju i psihoterapiju Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, direktorica Pravosudne škole, Ukrajinski katolički univerzitet </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, ministar vanjskih poslova Ukrajine (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, krimski stručnjak i novinar, glavni urednik BlackSeaNews, vođa Monitoring grupe Crnomorski institut strateških studija</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, prorektorica za razvoj i komunikacije, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, članica Parlamenta, predsjednica Odbora za integraciju Ukrajine u EU</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, član Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, zamjenica predsjednika Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektor, Otvoreni pravoslavni univerzitet svete Sofije Mudre, arhiđakon, Pravoslavna crkva Ukrajine</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, volonter Oružanih snaga Ukrajine, vlasnik, Agrotrade Group, počasni konzul Austrije u Harkovu</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, novinar</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, dr. sc., dekan, Kijevska poslovna škola</span></p>\n<p><span>Pukovnik Bohdan \"Tavr\" Krotevych, načelnik stožera 12. brigade specijalnih snaga Azov Nacionalne garde Ukrajine</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, član upravnog odbora Ukrajinske asocijacije izdavača i knjižara, izvršni direktor izdavačke kuće Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, upravni partner, Civitta Ukrajina; direktor, Centar za ekonomski oporavak</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, član Parlamenta Ukrajine (5., 7., 8. saziv) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, povjesničarka</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, predsjednik Nacionalnog univerziteta Kijev-Mohila akademija</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, predsjednik Upravnog odbora, nevladina organizacija “Internews Ukrajina” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, osnivač Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, direktor Kijevskog sigurnosnog foruma, zamjenik ministra vanjskih poslova Ukrajine (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesor, Institut za povijest Ukrajine Nacionalne akademije znanosti Ukrajine (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesor, Nacionalni univerzitet Kijev-Mohila akademija</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS urednica</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, suosnivač nevladine organizacije “Savez odgovornih građana” i prostora za oporavak vojnika i civila HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, glavna urednica Ukrainske pravde (Ukrainska istina)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, član Parlamenta Ukrajine (2014-2019), ekonomski savjetnik premijera (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, izvršna direktorica Diia.City United (tehnološka poslovna udruga), neizvršna članica Upravnog odbora “Ukrhidroenergo”, vizionarka, stručnjakinja za stratešku transformaciju i globalizaciju, trgovinska predstavnica Ukrajine - zamjenica ministra ekonomije (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, menadžerica kulture, voditeljica Lvivskog gradskog umjetničkog centra </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, vojnik Oružanih snaga Ukrajine, odvjetnik, suosnivač nevladine organizacije Princyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, suosnivač nevladine organizacije Tehnologija napretka</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, ministar vanjskih poslova Ukrajine (2007-2009), izvršni direktor, Centar za ruske studije</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, gradonačelnik Oružanih snaga Ukrajine, ministar infrastrukture (2016-2019), političar</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, glavna urednica akademske web stranice \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, voditeljica Centra za ljudska prava ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, zamjenica izvršne direktorice, Međunarodna fondacija Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, članica Parlamenta Ukrajine, zamjenica predsjednika Odbora za digitalnu transformaciju</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, suosnivač i izvršni direktor, Ukrajinci Mediji</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, voditelj Katedre za filologiju Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, ministar vanjskih poslova Ukrajine (2019-2020), potpredsjednik vlade, veleposlanik u Velikoj Britaniji, Kanadi, šef misije u NATO-u</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, osnivač dobrotvorne zaklade Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, članica Parlamenta Ukrajine (8. saziv), zamjenica Kijevske gradske vijeća</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, direktor Instituta mentalnog zdravlja Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, zamjenik ministra za energiju i zaštitu okoliša Ukrajine 2019-20, član Parlamenta Ukrajine (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, umirovljeni veleposlanik, Centar za ruske studije </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, spisateljica, glavna urednica izdavačke kuće Stari Lav </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, voditelj javne organizacije \"Ekspertna grupa \"Sova\", doktor političkih znanosti</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, filmski redatelj</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, direktor Europskog istraživačkog centra za humanističke znanosti, Nacionalni univerzitet Kijev-Mohila akademija </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesor, Sveučilište u Čerkasima</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, izvršna direktorica Harkiv IT Clustera, voditeljica programa dobrotvorne zaklade IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, profesor, doktor povijesnih znanosti, voditelj Centra za povijesne političke studije, Institut za političke i etničke studije, Nacionalna akademija znanosti Ukrajine</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, profesor ekonomije na Case Western Reserve University, osnivački rektor Američkog univerziteta Kijev</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, prorektor za outreach, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, javna aktivistica, kustosica umjetničkih projekata</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, član Parlamenta Ukrajine (8. saziv)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, docent, Ukrajinski katolički univerzitet, potpredsjednik PEN Ukrajine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, voditelj nevladine organizacije Agencija za oporavak i razvoj</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, socijalna inovatorica, strateginja zajednice, predsjednica nevladine organizacije Garage Gang, suosnivačica platforme za crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, volonter, civilni aktivist</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. ratni veteran, pisac, autor knjige “Abeceda rata”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, bivši JP Morgan, bivši izvršni direktor Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, dr. med., ministrica zdravstva Ukrajine (2016-2019), glavna urednica Crnomorske kitice</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, urednica međunarodnog odjela, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, članica Parlamenta Ukrajine, stalna predstavnica predsjednika Ukrajine u Autonomnoj Republici Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kustosica, osnivačica nevladine organizacije Luka kulture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, izvršna direktorica nevladine organizacije “Nezavisna antikorupcijska komisija (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, direktor, Nacionalni institut sigurnosti</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, pisac</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, članica Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, suosnivač nevladine organizacije “Narodna samoobrana Lviv”, član Lvivskog gradskog vijeća </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, pridruženi član Kluba Rima, član Parlamenta Ukrajine i zamjenik predsjednika Odbora za vanjske poslove (2014-2019), član PACE i PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, generalni direktor Lvivske nacionalne umjetničke galerije</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, zamjenik direktora Muzeja “Židovska sjećanja i holokaust u Ukrajini”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, izvršni direktor, Centar za ekonomsku strategiju</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, borbeni časnik, profesor fizike, filmski kritičar, menadžer umjetnosti i predavač na Ukrajinskom katoličkom univerzitetu</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, umjetnik, dizajner, laureat Ševčenkeve nagrade 2024, vojni službenik</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, direktor, dobrotvorna zaklada POMOZITE HEROJIMA UKRAJINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, direktorica politike, Vijeće za ekonomsku sigurnost Ukrajine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, branitelj ljudskih prava, direktor Harkivske grupe za zaštitu ljudskih prava</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, vojni kapelan, pisac, suosnivač Ukrajinske akademije liderstva</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, doktor prava, izvršni direktor zaklade DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Asocijacija židovskih organizacija i zajednica Ukrajine, Inicijativna grupa Prvog prosinca</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<p><span>2025. január 5-én ukrán közéleti személyiségek nyílt felhívást tettek közzé a világ vezetői és a nemzetközi közösség felé, amely a háború igazságos befejezésére és a fenntartható béke megteremtésére vonatkozó kérdésekkel foglalkozik. A dokumentumot több mint 160 személy írta alá, köztük emberi jogi aktivisták, parlamenti képviselők, diplomaták, akadémikusok, neves művészek, a legnagyobb üzleti szövetségek vezetői és különböző vallási közösségek (keresztény, muszlim és zsidó) képviselői. A \"Ne engedj az evilágnak\" című felhívás hangsúlyozza Ukrajna vízióját Oroszország messzemenő aláásó céljairól, és bemutatja a háború befejezésének pozitív és negatív forgatókönyveit, amelyek a világ vezetőinek és a nemzetközi közösség álláspontjától függenek.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>A 2025-ös új év sok bizonytalanságot, de egyben sok reményt hoz Ukrajnának és Európának, miközben próbáljuk megtalálni a közvetlen megoldást egy összetett problémára: hogyan lehet véget vetni a nagy háborúnak. Ukrajna közéleti személyiségeiként és értelmiségieként a világ vezetőihez és a nemzetközi közösséghez fordulunk, hogy megosszuk perspektíváinkat a közelgő kihívásokról és elvárásokról.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Mindenekelőtt szeretnénk hangsúlyozni, hogy további területek megszerzése nem Oroszország elsődleges célja ebben a háborúban. Már így is hatalmas, ki nem használt területekkel rendelkezik, és amikor új földet foglal el, azt a földet rendszeresen elhanyagolják. Hasonlóképpen, a cél nem csupán Ukrajna visszaszerzése a kontrollja alá. Ez csak egy a köztes célok közül. Oroszország végső célja a jelenlegi világrend megbontása. Arra törekszik, hogy visszanyerje szuperhatalmi státuszát, amely önkényesen cselekszik, és az erősebb jogán támadja meg szomszédait, beavatkozik más országok ügyeibe, terrorcselekményeket követ el, támogatja az autoriter rezsimeket és illegálisan fegyveres csoportokat világszerte. Ebből semmi sem egy elszigetelt eset, Putyin szeszélye, vagy egy ideiglenes \"eltérés a normáktól\". Ez egy stratégiai terv része. Ezért három évvel ezelőtt Putyin ultimátumot adott az Egyesült Államoknak és európai szövetségeseinek, követelve a 1997-es állapot visszaállítását. Ukrajna, történelme és földrajza miatt, a következő célponttá vált ezen revansista szándékok megvalósítása felé vezető úton.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ukrajna számára ez a háború létfontosságú: a ukrán nemzet, társadalom és állam túléléséért folytatott háború. Az ukrán demokratikus és orosz autoriter-imperialista politikai víziók lényegében kölcsönösen kizárják egymást. Ez azt jelenti, hogy bármilyen 'fagyasztás' a konfliktusban ezen vagy azon a demarkációs vonalon nem vezet sem a feszültségek enyhüléséhez, sem a fenntartható béke megteremtéséhez. Oroszország számára egy ilyen fagyasztás elsősorban a Nyugat gyengeségét jelezné, és további agressziót és háborúkat ösztönözne, amelyek európaiak és amerikaiak vérét ontják. Fenntartható béke csak akkor jöhet el, amikor Ukrajna és szövetségesei együttes nyomására Oroszország rendszerszintű válsággal és Putyin rezsimjének vereségével néz szembe. Ahogy a történelem bizonyítja, a zsarnokságok törékenyek.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ez a háború nem korlátozódik Ukrajnára, és az 'ukrán kérdést' sem lehet kizárólag az orosz-ukrán kapcsolatok keretein belül megoldani. Ha a világ vezetői területi és szuverenitási engedményeket követelnek Ukrajnától anélkül, hogy bármilyen hatékony biztonsági garanciát nyújtanának, lényegében Ukrajna vereségét idézik elő, ami jelezni fogja Kínának és más revizionistáknak, hogy bármit megszerezhetnek, amit akarnak. Észak-koreai csapatok fognak megjelenni különböző forró pontokon. A kalózkodás, a kereskedelmi útvonalak blokádja, az információs rendszerek és globális kommunikációk elleni támadások aláássák a globális kereskedelmet. A nukleáris fegyverek elterjedésének korlátozására irányuló hosszú távú erőfeszítések semmivé válnak. Az orosz média befolyása, kiber támadások, titkos műveletek és választási beavatkozások a demokratikus országokban aláássák a világrendet. És Ukrajna lehetséges bukása nagy menekültáradatot idézne elő, és utat nyitna Putyin számára, hogy tovább haladjon nyugatra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Másrészt, az orosz agresszió Ukrajna ellen hatékony befejezése megoldást jelenthet a demokratikus világ számos problémájára. Oroszország veresége Ukrajna ellen folytatott agressziós háborújában helyreállítaná a szabályokon és a felelős szereplők kölcsönös függésén alapuló rendet. A globális kereskedelem, a globális nukleáris energia és az élelmiszerbiztonság megerősödne. A világ különböző pontjain lévő terrorista rezsimek és szervezetek elveszítenék az orosz támogatást és gyengülnének.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ma Ukrajna időt vásárol a demokratikus világ számára, hogy egyesüljön és megerősödjön. De ez az idő nem korlátlan. A békét, szabadságot és emberi méltóságot védő erőknek támadásba kell lendülniük. Ukrajna és az egész demokratikus világ csak együtt nyerhet, vagy együtt adhatja meg magát és veszíthet. A szégyen árán elért béke illúziója többször új háborút hozott.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>A demokrácia ereje a múltbeli hibákból való tanulás képessége. Ukrajna is harcolt - és továbbra is harcol - a demokráciáért, próbálkozások és tévedések árán. Az út során hatalmas árat fizet. Mindannyiunknak vannak rokonai és barátai, akik elvesztették javaikat, egészségüket, vagy akár életüket. De megértjük, hogy a háború ára még magasabb lesz, ha szövetségeseinket elcsábítja a háború megállításának illúziója anélkül, hogy a kiváltó okokat kezelnék. És ez nemcsak Ukrajna, hanem az egész világ számára is így van. Ezért arra kérjük partnereinket, hogy keressenek olyan utat, amely nem az agresszor kiengesztelésére, hanem a közös győzelemre irányul. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>A gonoszt nem lehet kiengesztelni. Meg kell verni és meg kell büntetni Ukrajna, Európa és az egész világ biztonságos jövője érdekében.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Aláírók</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, a Ukrán Intézet főigazgatója, a “Krími Füge” kulturális projekt alapítója</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, politikai elemző</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, vezérigazgató, UCU Üzleti Iskola</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, a CGS Strategy XXI elnöke, a Fekete-tengeri Biztonsági Folyóirat főszerkesztője</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, “ANTS” Hálózat, Ukrajna Parlamentjének tagja és a Külügyi Bizottság elnöke (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, az Észak-Eurázsiai Átalakulás Intézetének ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professzor, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Politikai és Jogi Reformok Központja, az Igazgatóság vezetője, volt ukrán parlamenti képviselő </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, civil társadalmi aktivista </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, médiaelemző és politikai tanácsadó</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, a Kijevi Taras Shevchenko Nemzeti Egyetem professzora, az Ukrán Kulturális Alap vezetője</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, a Korrupció Megelőzési Nemzeti Ügynökség vezetője (2020-2024), az integritás és emberközpontú menedzsment rendszer OKR prédikátora</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, igazgató, “Mystetskyi Arsenal” Nemzeti Művészeti és Kulturális Múzeum Komplexum</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, társalapító, a Ukrán Galíciai Párt Igazgatóságának tagja</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, filozófia professzor, Ukrán Evangélikus Teológiai Szeminárium</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, a Kijev-Mohyla és UCU Üzleti Iskolák adjunktusa, a Dekolonizációs NGO igazgatóságának elnöke</span></p>\n<p><span>Roman Rak, a Frontier Institute idősebb rezidens munkatársa, az NZL Media (TUM) főszerkesztője</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, Ukrajna Parlamentjének tagja</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, emberi jogi ügyvéd és közéleti személyiség, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politikus és közéleti személyiség, Ukrajna Parlamentjének tagja (1-4. és 6. összehívás)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, ügyvezető igazgató, Nemzetközi Renaissance Alapítvány</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás), az Energia Bizottság rangidős tagja, az ICUV Advocacy igazgatója</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, civil aktivista</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, Ukrajna Parlamentjének tagja, a Szólásszabadság Bizottság elnöke</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, elnök, Civil Hálózat OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., alapító, Advanter Group, Kijevi Foresight Alapítvány</span></p>\n<p><span>Orest Drul, szerkesztő</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, a UCU Üzleti Iskola professzora </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, ügyvezető igazgató, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, adjunktus, UCU Üzleti Iskola</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, lelkiismereti fogoly (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, emberi jogi ügyvéd, a Polgári Szabadságok Központjának vezetője </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, alapító dékán, Ukrán Katolikus Egyetem Üzleti Iskolája</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, ügyvezető igazgató, Ukrajna Energiahatékony Városok Szövetsége </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Emberi Jogok és Igazság Program Igazgatója, Nemzetközi Renaissance Alapítvány </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Kutatási és Elemzési Igazgató, Átalakulási Kommunikációs Tevékenység </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, a Közel-Keleti Tanulmányok Szövetségének ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, elnök, Védelmi Stratégiák Központja</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, Ukrajna információs politikáért felelős miniszterhelyettese (2017-2019), a “Posztinformációs Társadalom Intézete” NGO alapítója</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, az Ukrán Fegyveres Erők tisztje, orvos, a Ukrán Katolikus Egyetem oktatója</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, író</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, az ArcUA NGO vezérigazgatója, az Arc.UA ügyvezető szerkesztője</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, a Szent Tamás Aquinói Vallástudományi Intézet igazgatója</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politikus, diplomata, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Az Antikorrupciós Központ MEZHA vezetője</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, az U8 Ukrán Elemző Központ NGO vezetője</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, az Ukrán Önkéntes Szolgálat vezetője, a Ukrajna Elnöke mellett működő Ifjúsági Ügyek Tanácsának tagja</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kulturális kutató, kurátor, a Frontier Institute (Ukrajna) elemzési vezetője</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, történettudományok kandidátusa, a Kijevi Repülési Intézet Nemzetközi Kapcsolatok és Stratégiai Tanulmányok Tanszékének docense, elemző, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), művész, zenész</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., az Ukrajna Filozófiai Intézetének vezető kutatója, a Nemzeti Tudományos Akadémia tagja</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, a Lviv Nemzetközi Könyvfórum programigazgatója, újságíró, fordító, a PEN Ukrajna tagja</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Ukrajna Parlamentjének tagja, az ukrán delegáció vezetője a NATO PA-ban</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, igazgató, Lviv Történeti Múzeum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, a Krími Tatar Népek Mejlisének elnöke</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, a Kijevi Katonai Történeti Társaság tanácsának elnöke</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professzor, a SSU Nemzeti Akadémia tagja</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, emberi jogi ügyvéd, író</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rektor, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, történész, a Tanítási Módszerek Tanszékének adjunktusa, Rivne Megyei Intézet a Posztgraduális Pedagógiai Oktatásért</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, a Lengyel-Ukrán Kereskedelmi Kamara és a Lengyel-Ukrán Partnerségi Alap Igazgatóságának elnöke</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, a CASE Ukrajna vezető közgazdásza</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, újságíró</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, emberi jogi védő, a Krími Emberi Jogi Központ Deistviye (Akció) alapítója</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, építész, civil aktivista, a “Save Kvity Ukrainy” társalapítója</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, a Gonor mozgalom alapítója, a Da Vinci Wolves zászlóalj parancsnoka, az Ukrán Fegyveres Erők kapitánya</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, a Judaica Központ igazgatója, Kijevi-Mohyla Akadémia</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, vélemény szerkesztő, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, a Lviv Regionális Fejlesztési Központ helyettes vezetője az Ukrán Vezető Akadémián</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, alapító, Lobby X toborzó platform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, háborús veterán, államférfi és polgári jogi aktivista</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrán újságíró, a Közérdekű Újságírás Laboratórium vezérigazgatója</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, a Myr & Ko jótékonysági alapítvány elnöke, az Ukrán Fegyveres Erők tisztje</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, a CEO Club Ukraine elnöke</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, társalapító, a Ukrán Győzelem Nemzetközi Központja</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, professzor, Kijevi Mohyla Akadémia </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, adjunktus, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professzor, a Ukrajna Tudományos Akadémia tagja</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, kulturális menedzser, az Oleksandr Dovzhenko Nemzeti Központ kreatív igazgatója – ukrán filmarchívum</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professzor, Iván Franko Nemzeti Egyetem Lviv, vendégprofesszor, Varsói Egyetem</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, második hadnagy, Az Ukrán Nemzeti Gárda, fül-orr-gégész, zenész (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, az Ukrán Fegyveres Erők fiatal hadnagya, volt mufti az ukrán muszlimok számára</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Antikorrupciós Akció Központ</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, újságíró, író</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filozófus, író, fordító</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, a Ukrán Katolikus Egyetem Pszichológiai és Pszichoterápiás Tanszékének vezetője</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, a Ukrán Katolikus Egyetem Jogtudományi Karának igazgatója </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ukrajna külügyminisztere (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, krími szakértő és újságíró, a BlackSeaNews főszerkesztője, a Fekete-tengeri Stratégiai Tanulmányok Intézete Monitoring Csoportjának vezetője</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, a Kijevi Katolikus Egyetem fejlesztési és kommunikációs rektorhelyettese</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, parlamenti képviselő, a Ukrajna EU-ba való integrációs bizottság elnöke</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Ukrajna Parlamentjének tagja</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Ukrajna Parlamentjének alelnöke</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektor, Szent Sophia a Bölcsesség Nyílt Ortodox Egyetem, archipásztor, Ukrajna Ortodox Egyháza</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, az Ukrán Védelmi Erők önkéntese, az Agrotrade Group tulajdonosa, Ausztria tiszteletbeli konzulja Harkivban</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, újságíró</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., dékán, Kijevi Üzleti Iskola</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, a 12. Különleges Erők Zászlóaljának, Azov, a Ukrán Nemzeti Gárda vezérkari főnöke</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, a Ukrán Kiadók és Könyvkereskedők Szövetségének igazgatósági tagja, a Ranok Kiadó vezérigazgatója</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, ügyvezető partner, Civitta Ukraine; igazgató, Gazdasági Helyreállítási Központ</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, Ukrajna Parlamentjének tagja (5., 7., 8. összehívás) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, történész</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, a Kijevi-Mohyla Akadémia elnöke</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, az NGO “Internews Ukraine” igazgatóságának elnöke </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, az Ukraїner alapítója</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, a Kijevi Biztonsági Fórum igazgatója, Ukrajna külügyminiszterhelyettese (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professzor, a Ukrajna Történeti Intézete a Nemzeti Tudományos Akadémia tagja (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professzor, Kijevi-Mohyla Akadémia</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS szerkesztő</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, az NGO “Felelős Polgárok Szövetsége” és a Katonai és Polgári Helyreállítási Tér HART társalapítója</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, az Ukrainska Pravda (Ukrán Igazság) főszerkesztője</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, Ukrajna Parlamentjének tagja (2014-2019), a miniszterelnök gazdasági tanácsadója (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, ügyvezető igazgató, Diia.City United (technológiai üzleti szövetség), nem végrehajtó tagja az “Ukrhydroenergo” Igazgatóságának, vízióval rendelkező, a stratégiai átalakulás és globalizáció szakértője, Ukrajna Kereskedelmi Képviselője - Gazdasági Miniszterhelyettes (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, kulturális menedzser, a Lviv Városi Művészeti Központ vezetője </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, az Ukrán Fegyveres Erők katonája, ügyvéd, az NGO Pryncyp társalapítója</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, a Technology of Progress NGO társalapítója</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ukrajna külügyminisztere (2007-2009), vezérigazgató, Orosz Tanulmányok Központja</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, az Ukrán Fegyveres Erők polgármestere, Infrastruktúráért felelős miniszter (2016-2019), politikus</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, az “Ukraina Moderna” tudományos weboldal főszerkesztője</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, a ZMINA Emberi Jogi Központ vezetője</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, nemzetközi Renaissance Alapítvány ügyvezető igazgató-helyettese</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Ukrajna Parlamentjének tagja, a Digitális Átalakulás Bizottságának alelnöke</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, a The Ukrainians Media társalapítója és vezérigazgatója</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, a Ukrán Katolikus Egyetem Filológiai Tanszékének vezetője</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomata, Ukrajna külügyminisztere (2019-2020), miniszterelnök-helyettes, nagykövet az Egyesült Királyságban, Kanadában, a NATO-hoz delegált vezető</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, a Serhiy Prytula Jótékonysági Alapítvány alapítója</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás), a Kijevi Városi Tanács alelnöke</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, a Ukrán Katolikus Egyetem Mentális Egészségügyi Intézetének igazgatója</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Ukrajna Energia- és Környezetvédelmi Minisztériumának helyettes minisztere (2019-20), Ukrajna Parlamentjének tagja (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, nyugalmazott nagykövet, Orosz Tanulmányok Központja </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, író, az Old Lion Kiadó főszerkesztője </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, a “Sova” szakmai csoport vezetője, politikai tudományok doktora</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, szerző, diplomata</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, filmrendező</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, az Európai Humán Tudományok Kutatóközpont igazgatója, Kijevi-Mohyla Akadémia </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professzor, Cserkászai Egyetem</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, a Harkivi IT Kluster ügyvezető igazgatója, a Charity Foundation IT4Life programvezetője</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, professzor, történettudományok doktora, a Történeti Politikai Tanulmányok Központjának vezetője, Politikai és Etnikai Tanulmányok Intézete, Ukrajna Tudományos Akadémia</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, a Case Western Reserve University közgazdaságtan professzora, az American University Kyiv alapító rektora</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, a Kijevi Katolikus Egyetem rektorhelyettese a közönségkapcsolatokért</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, közéleti aktivista, művészeti projektek kurátora</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, adjunktus, Ukrán Katolikus Egyetem, a PEN Ukrajna alelnöke</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, az NGO Agency for Recovery and Development vezetője</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, társadalmi innovátor, közösségi stratéga, a Garage Gang NGO elnöke, a Big Idea crowdfunding platform társalapítója</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, önkéntes, civil aktivista</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. háborús veterán, író, a “Háború ABC” című könyv szerzője</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank vezetője</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ukrajna egészségügyi minisztere (2016-2019), a Fekete-tengeri Bálna főszerkesztője</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, a Mirror Weekly (ZN.UA) nemzetközi osztályának szerkesztője</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Ukrajna Parlamentjének tagja, Ukrajna Elnökének állandó képviselője a Krím Autonóm Köztársaságban (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kurátor, a Port of Culture NGO alapítója</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, az “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)” NGO ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, igazgató, Nemzetbiztonsági Intézet</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, író</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Ukrajna Parlamentjének tagja</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, az “Emberi Önkéntes Lviv” NGO társalapítója, a Lviv Városi Tanács tagja </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, a Római Klub társult tagja, Ukrajna Parlamentjének tagja és a Külügyi Bizottság alelnöke (2014-2019), a PACE és PA OSCE tagja (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, a Lviv Nemzeti Képtár ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, a “Zsidó Emlék és Holokauszt Ukrajnában” múzeum helyettes igazgatója</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, ügyvezető igazgató, Gazdasági Stratégia Központ</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, harci tiszt, fizika professzor, filmes kritikus, művészeti menedzser és oktató a Ukrán Katolikus Egyetemen</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, művész, tervező, a 2024-es Shevchenko-díj nyertese, katonai szolgálatot teljesítő</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, igazgató, a HELP HEROES OF UKRAINE jótékonysági alapítvány</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, politikai igazgató, Ukrajna Gazdasági Biztonsági Tanácsa</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, professzor, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, emberi jogi védő, a Harkivi Emberi Jogi Védelmi Csoport igazgatója</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, katonai lelkész, író, a Ukrán Vezető Akadémia társalapítója</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, jogi doktor, a DEJURE Alapítvány ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, az Ukrajna Zsidó Szervezetek és Közösségek Szövetsége, December 1. Kezdeményező Csoport</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<p><span>Il 5 gennaio 2025, figure pubbliche ucraine hanno pubblicato un appello aperto ai leader mondiali e alla comunità internazionale, dedicato alle questioni di porre fine alla guerra in modo giusto e stabilire una pace sostenibile. Il documento è firmato da più di 160 persone, tra cui attivisti per i diritti umani, deputati, diplomatici, accademici, artisti famosi, leader delle più grandi associazioni imprenditoriali e varie comunità religiose (cristiana, musulmana e ebraica). L'appello, intitolato \"Non compiacere il male\", evidenzia la visione ucraina degli obiettivi sovversivi a lungo termine della Russia e descrive gli scenari positivi e negativi della fine della guerra che dipendono dalla posizione dei leader mondiali e della comunità internazionale.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Il nuovo anno 2025 porta molte incertezze ma anche molta speranza per l'Ucraina e l'Europa mentre cerchiamo di trovare una soluzione semplice a un problema complesso: come porre fine alla grande guerra. Come figure pubbliche e intellettuali ucraine, ci rivolgiamo ai leader mondiali e alla comunità internazionale per condividere le nostre prospettive sulle sfide e le aspettative imminenti.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Soprattutto, vorremmo sottolineare che acquisire territori aggiuntivi non è l'obiettivo primario della Russia in questa guerra. Ha già vasti territori non sviluppati e quando conquista una nuova terra, questa terra viene sistematicamente trascurata. Allo stesso modo, l'obiettivo non è semplicemente riportare l'Ucraina sotto il suo controllo. Questo è solo uno degli obiettivi intermedi. Il fine ultimo della Russia è rompere l'attuale ordine mondiale. Cerca di riacquistare il suo status di superpotenza che agisce arbitrariamente e, con il diritto del più forte, attacca i vicini, interferisce negli affari di altri paesi, commette atti terroristici, sostiene regimi autoritari e gruppi armati illegali in tutto il mondo. Nessuno di questi è un incidente isolato, un capriccio di Putin, o una \"deviazione temporanea dalla normalità\". È parte di un disegno strategico. Ecco perché, tre anni fa, Putin ha emesso un ultimatum agli Stati Uniti e ai suoi alleati in Europa, chiedendo un ritorno alla disposizione del 1997. L'Ucraina, per ragioni di storia e geografia, è diventata il prossimo obiettivo sulla strada per la realizzazione di queste intenzioni revansciste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Per l'Ucraina stessa, questa guerra è esistenziale: è una guerra per la sopravvivenza della nazione, della società e dello stato ucraino. Le visioni politiche democratiche ucraine e autoritarie-imperiali russe sono essenzialmente mutuamente esclusive. Ciò significa che qualsiasi 'congelamento' del conflitto a questa o quella linea di demarcazione non porterà né a un alleviamento delle tensioni né all'instaurazione di una pace sostenibile. Per la Russia, un tale congelamento segnerebbe principalmente la debolezza dell'Occidente e incoraggerebbe ulteriori aggressioni e guerre che versano il sangue di europei e americani. La pace sostenibile arriverà solo quando, sotto la pressione combinata dell'Ucraina e dei suoi alleati, la Russia affronta una crisi sistemica e la sconfitta del regime di Putin. Come dimostrato dalla storia, le tirannie sono fragili.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Questa guerra non è confinata all'Ucraina, né la 'questione ucraina' può essere risolta esclusivamente nel quadro delle relazioni russo-ucraine. Se i leader mondiali chiedono concessioni di territori e sovranità all'Ucraina senza fornire alcuna garanzia di sicurezza efficace, porteranno essenzialmente alla sconfitta dell'Ucraina, il che segnalerà alla Cina e ad altri revisionisti che possono appropriarsi di ciò che vogliono. Le truppe nordcoreane appariranno in diversi punti caldi. La pirateria, il blocco delle rotte commerciali, gli attacchi ai sistemi informatici e alle comunicazioni globali saboteranno il commercio globale. Gli sforzi di lunga data per limitare la diffusione delle armi nucleari saranno ridotti a zero. L'influenza dei media russi, gli attacchi informatici, le operazioni segrete e l'interferenza elettorale nei paesi democratici mineranno l'ordine mondiale. E la possibile caduta dell'Ucraina creerebbe una grande ondata di rifugiati e aprirebbe la strada a Putin per avanzare ulteriormente verso ovest.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>D'altra parte, una fine efficace dell'aggressione russa contro l'Ucraina potrebbe essere una soluzione a molti problemi del mondo democratico. La sconfitta della Russia nella sua guerra di aggressione contro l'Ucraina ripristinerebbe l'ordine basato su regole e interdipendenza di attori responsabili. La sicurezza del commercio globale, dell'energia nucleare globale e della sicurezza alimentare sarà rafforzata. I regimi e le organizzazioni terroristiche in tutto il mondo perderanno il supporto russo e si indeboliranno.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Oggi, l'Ucraina sta guadagnando tempo affinché il mondo democratico si unisca e si rafforzi. Ma questo tempo non è illimitato. Le forze che difendono la pace, la libertà e la dignità umana devono passare all'offensiva. L'Ucraina e l'intero mondo democratico possono vincere solo insieme o cedere e perdere insieme. L'illusione di pace a costo di vergogna ha ripetutamente portato a una nuova guerra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>La forza di una democrazia è la capacità di imparare dagli errori del passato. Anche l'Ucraina ha combattuto - e continua a combattere - la sua strada verso la democrazia attraverso tentativi ed errori. Sta pagando un prezzo esorbitante lungo il cammino. Ognuno di noi ha parenti e amici che hanno perso beni, la loro salute o addirittura la vita. Ma comprendiamo che il prezzo della guerra sarà ancora più alto se i nostri alleati saranno sedotti dall'illusione di fermare la guerra senza affrontarne le cause. E questo non vale solo per l'Ucraina, ma per l'intero mondo. Ecco perché esortiamo i nostri partner a cercare un modo non per compiacere l'aggressore, ma per vincere insieme. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Il male non può essere compiaciuto. Deve essere sconfitto e punito per il bene di un futuro sicuro per l'Ucraina, l'Europa e l'intero mondo.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Firmatari</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, direttore generale dell'istituto ucraino, fondatore del progetto culturale “Crimean Fig”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, analista politico</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, Presidente della CGS Strategy XXI, Capo Redattore del Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Rete “ANTS”, membro del Parlamento dell'Ucraina e presidente della commissione per gli affari esteri (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Direttore Esecutivo dell'Istituto per la Trasformazione dell'Eurasia Settentrionale</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professore, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centro per la Politica e la Riforma Legale, Presidente del Consiglio, ex membro del Parlamento dell'Ucraina </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, attivista della società civile </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, analista dei media e consulente politico</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, professoressa dell'Università Nazionale Taras Shevchenko di Kyiv, Capo della Fondazione Culturale Ucraina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Capo dell'Agenzia Nazionale per la Prevenzione della Corruzione (2020-2024), predicatore del sistema di gestione integrità e centrato sull'uomo OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Direttrice, Complesso Museale Nazionale “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, co-fondatore, membro del Consiglio del partito Galiziano Ucraino</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Professore di Filosofia, Seminario Teologico Evangelico Ucraino</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, professore associato delle scuole di business Kyiv-Mohyla e UCU, presidente del consiglio dell'ONG Decolonization</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Senior Resident Fellow presso il Frontier Institute, Capo Redattore di NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, membro del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, avvocato per i diritti umani e figura pubblica, membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politico e figura pubblica, membro del Parlamento dell'Ucraina (1ª-4ª e 6ª convocazioni)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Direttore Esecutivo, Fondazione Internazionale Rinascita</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione), membro di rango della Commissione per l'Energia, Direttore Advocacy di ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, attivista civile</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, membro del Parlamento dell'Ucraina, Capo della Commissione per la Libertà di Espressione</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Presidente, Rete Civile OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., fondatore, Advanter Group, Fondazione Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span>Orest Drul, redattore</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, professoressa della UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, direttore generale, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, professoressa associata, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, ex prigioniero di coscienza (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, avvocato per i diritti umani, capo del Centro per le Libertà Civili </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Decano Fondatore, Scuola di Business dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Direttore Esecutivo, Associazione Città Energeticamente Efficienti dell'Ucraina </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Direttore del Programma per i Diritti Umani e la Giustizia, Fondazione Internazionale Rinascita </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Direttore di Ricerca e Analisi, Attività di Comunicazione per la Trasformazione </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Direttore Esecutivo dell'Associazione di Studi sul Medio Oriente</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Presidente, Centro per le Strategie di Difesa</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, vice ministro della politica informativa dell'Ucraina (2017-2019), fondatore dell'ONG “Istituto per la società post-informativa”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, ufficiale delle Forze Armate dell'Ucraina, medico, docente dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, scrittore</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO dell'ONG ArcUA, Redattore Esecutivo di Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Direttore dell'Istituto di Studi Religiosi San Tommaso d'Aquino</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politico, diplomatico, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Capo del centro anti-corruzione MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Capo del Centro Analitico U8 ONG Ucraina</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Capo del Servizio Volontario Ucraino, Membro del Consiglio per gli Affari Giovanili presso il Presidente dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, ricercatrice culturale, curatrice, capo dell'analisi presso il Frontier Institute (Ucraina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Candidato di scienze storiche, Professore del Dipartimento di Relazioni Internazionali e Studi Strategici, Istituto di Aviazione di Kyiv, analista, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), artista, musicista</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Ricercatore Principale dell'Istituto di Filosofia, Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, direttrice del programma del Lviv International BookForum, giornalista, traduttrice, membro di PEN Ucraina</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Membro del Parlamento dell'Ucraina, Capo della delegazione ucraina all'AP NATO</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, direttore, Museo Storico di Lviv</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Presidente del Mejlis del Popolo Tataro di Crimea</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Presidente del consiglio dell'organizzazione pubblica Società Storica Militare di Kyiv</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professoressa, Accademia Nazionale della SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, Avvocato per i Diritti Umani, Scrittore</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Rettore, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, storico, Professore Associato del Dipartimento di Metodi Didattici, Istituto Regionale di Rivne per l'Istruzione Pedagogica Post-Laurea</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Presidente del Consiglio della Camera di Commercio Polacco-Ucraina e del Consiglio del Fondo di Partnership Polacco-Ucraino</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Economista Senior presso CASE Ucraina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, giornalista</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, difensore dei diritti umani, fondatrice del Centro per i Diritti Umani Crimean Deistviye (Azione)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Architetto, attivista civile, co-fondatrice di “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, fondatore del movimento Gonor, comandante del battaglione Da Vinci Wolves, capitano delle Forze Armate dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Direttore del Centro di Judaica, Università Nazionale Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Editor di Opinione, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Vice Capo del Centro di Sviluppo Regionale a Lviv dell'Accademia di Leadership Ucraina</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, fondatore, piattaforma di reclutamento Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, veterano di guerra, statista e attivista per i diritti civili</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, giornalista ucraina, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, presidente della fondazione di beneficenza Myr & Ko, ufficiale delle Forze Armate dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, presidente del CEO Club Ucraina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, co-fondatrice, Centro Internazionale per la Vittoria Ucraina</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Professore, Università Nazionale di Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Professore Associato, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professore, Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, manager culturale, direttore creativo del Centro Nazionale Oleksandr Dovzhenko – archivio cinematografico ucraino</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professore, Università Nazionale Ivan Franko di Leopoli, professore ospite, Università di Varsavia</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, sottotenente della Guardia Nazionale dell'Ucraina, otorinolaringoiatra, musicista (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, tenente junior delle Forze Armate dell'Ucraina, ex-Mufti dei musulmani dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centro per l'Azione Anti-Corruzione</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, giornalista, scrittrice</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filosofo, scrittore, traduttore</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Capo del Dipartimento di Psicologia e Psicoterapia dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Direttrice della Scuola di Giurisprudenza, Università Cattolica Ucraina </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, esperto di Crimea e giornalista, Caporedattore di BlackSeaNews, Capo del Gruppo di Monitoraggio dell'Istituto del Mar Nero di Studi Strategici</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vice Rettore per lo Sviluppo e le Comunicazioni, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membro del Parlamento, Presidente della Commissione per l'Integrazione dell'Ucraina nell'UE</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Membro del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Vice Presidente del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rettore, Università Ortodossa Aperta di Santa Sofia la Saggezza, archiprete, Chiesa Ortodossa dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, volontario delle Forze di Difesa dell'Ucraina, proprietario, Agrotrade Group, Console Onorario d'Austria a Kharkiv</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, giornalista</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Decano, Scuola di Business di Kyiv</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Capo di Stato Maggiore della 12ª Brigata di Forze Speciali Azov della Guardia Nazionale dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, membro del consiglio dell'associazione ucraina degli editori e librai, CEO della casa editrice Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, partner gestore, Civitta Ucraina; direttore, Centro per il recupero economico</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, membro del Parlamento dell'Ucraina (5ª, 7ª, 8ª convocazioni) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, storico</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, presidente dell'Università Nazionale di Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Capo del Consiglio, ONG “Internews Ucraina” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, fondatore di Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Direttore del Kyiv Security Forum, Vice Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professore, Istituto di Storia dell'Ucraina dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professore, Università Nazionale di Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., Editor CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, co-fondatore dell'ONG “Unione dei Cittadini Responsabili” e spazio di recupero per militari e civili HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Capo Redattore di Ukrainska Pravda (Verità Ucraina)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, membro del Parlamento dell'Ucraina (2014-2019), consulente economico del Primo Ministro (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Direttore Esecutivo Diia.City United (associazione di imprese tecnologiche), membro non esecutivo del Consiglio “Ukrhydroenergo”, visionario, esperto di trasformazione strategica e globalizzazione, Rappresentante Commerciale dell'Ucraina - Vice Ministro dell'Economia (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, manager culturale, capo del Centro d'Arte Comunale di Leopoli </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, militare delle Forze Armate dell'Ucraina, avvocato, co-fondatore dell'ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, co-fondatore dell'ONG Technology of Progress</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2007-2009), CEO, Centro per gli Studi Russi</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, sindaco delle Forze Armate dell'Ucraina, Ministro delle Infrastrutture (2016-2019), politico</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Caporedattore del sito accademico \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, capo del Centro per i Diritti Umani ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, Vice Direttore Esecutivo, Fondazione Internazionale Rinascita</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Membro del Parlamento dell'Ucraina, Vice presidente della commissione per la Trasformazione Digitale</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Co-Fondatore e CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Capo del Dipartimento di Filologia dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomatico, Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2019-2020), Vice Primo Ministro, Ambasciatore nel Regno Unito, in Canada, Capo della Missione presso la NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Fondatore della Fondazione di Beneficenza Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione), deputato del Consiglio Comunale di Kyiv</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Direttore dell'Istituto di salute mentale dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Vice Ministro per l'Energia e la Protezione Ambientale dell'Ucraina 2019-20, Membro del Parlamento dell'Ucraina (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Ambasciatore in pensione, Centro per gli Studi Russi </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, scrittrice, caporedattore della casa editrice Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, capo dell'organizzazione pubblica \"Gruppo Esperto \"Sova\", Dottore in Scienze Politiche</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autore, diplomatico</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, regista</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Direttore del Centro di ricerca sulle Scienze Umane Europee, Università Nazionale di Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professore, Università di Czerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Direttore Esecutivo Kharkiv IT Cluster, Program Lead Charity Foundation IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Professore, Dottore in scienze storiche, Capo del Centro per gli Studi Politici Storici, Istituto di Studi Politici ed Etnici, Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Professore di Economia presso la Case Western Reserve University, Rettore Fondatore dell'Università Americana di Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vice-Rettore per le Relazioni Esterne, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, attivista pubblica, curatrice di progetti artistici</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Professore Associato, Università Cattolica Ucraina, Vice Presidente di PEN Ucraina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Capo dell'ONG Agenzia per il Recupero e lo Sviluppo</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, innovatrice sociale, stratega comunitaria, presidente dell'ONG Garage Gang, co-fondatrice della piattaforma di crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, volontario, attivista civile</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. veterano di guerra, scrittore, autore del libro “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-esecutivo di Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ministro della Salute dell'Ucraina (2016-2019), Caporedattore di The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Editor del dipartimento internazionale, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Membro del Parlamento dell'Ucraina, Rappresentante Permanente del Presidente dell'Ucraina nella Repubblica Autonoma di Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curatrice, fondatrice dell'ONG Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Direttore Esecutivo ONG “Commissione Anti-Corruzione Indipendente (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Direttore, Istituto di Sicurezza Nazionale</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, scrittore</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Membro del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, co-fondatore dell'ONG “Autodifesa Popolare Leopoli”, membro del consiglio comunale di Leopoli </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, membro associato del Club di Roma, membro del Parlamento dell'Ucraina e vicepresidente della commissione per gli affari esteri (2014-2019), membro del PACE e dell'OSCE PA (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, direttore generale della Galleria Nazionale d'Arte di Leopoli</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, Vice Direttore del Museo “Memoria Ebraica e Olocausto in Ucraina”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Direttore Esecutivo, Centro per la Strategia Economica</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, ufficiale di combattimento, professore di fisica, critico cinematografico, manager artistico e docente presso l'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artista, designer, vincitore del Premio Shevchenko 2024, militare</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, direttore, fondazione di beneficenza HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, direttrice delle politiche, Consiglio per la Sicurezza Economica dell'Ucraina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Professore, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, difensore dei diritti umani, direttore del Gruppo di Protezione dei Diritti Umani di Kharkiv</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, cappellano militare, scrittore, co-fondatore dell'Accademia di Leadership Ucraina</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Dottore in Giurisprudenza, Direttore Esecutivo della Fondazione DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Associazione delle Organizzazioni e Comunità Ebraiche dell'Ucraina, Gruppo di Iniziativa del Primo Dicembre</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<p><span>Op 5 januari 2025 publiceerden Oekraïense publieke figuren een open oproep aan de wereldleiders en de internationale gemeenschap, gewijd aan de kwesties van het beëindigen van de oorlog op een rechtvaardige manier en het vestigen van een duurzame vrede. Het document is ondertekend door meer dan 160 personen, waaronder mensenrechtenactivisten, parlementsleden, diplomaten, academici, beroemde kunstenaars, leiders van de grootste bedrijfsverenigingen en verschillende religieuze gemeenschappen (christelijk, moslim en joods). De oproep, getiteld \"Verzoen kwaad niet,\" benadrukt de Oekraïense visie op de verreikende subversieve doelstellingen van Rusland en schetst de positieve en negatieve scenario's van het einde van de oorlog die afhankelijk zijn van de positie van de wereldleiders en de internationale gemeenschap.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Het nieuwe jaar 2025 brengt veel onzekerheden maar ook veel hoop voor Oekraïne en Europa terwijl we proberen een rechttoe rechtaan oplossing te vinden voor een complex probleem: hoe de grote oorlog te beëindigen. Als Oekraïense publieke figuren en intellectuelen richten we ons tot de wereldleiders en de internationale gemeenschap om onze perspectieven te delen over de komende uitdagingen en verwachtingen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Bovenal willen we benadrukken dat het verwerven van extra territoria niet het primaire doel van Rusland in deze oorlog is. Het heeft al uitgestrekte onontwikkelde gebieden, en wanneer het een nieuw land in bezit neemt, wordt dit land systematisch verwaarloosd. Evenzo is het doel niet louter om Oekraïne weer onder controle te krijgen. Dit is slechts een van de tussenliggende doelen. Het uiteindelijke doel van Rusland is om de huidige wereldorde te breken. Het streeft ernaar zijn status van supermacht te herwinnen die willekeurig handelt en, door het recht van de sterkste, buren aanvalt, zich mengt in de zaken van andere landen, terroristische daden pleegt, autoritaire regimes en illegaal gewapende groepen over de hele wereld steunt. Geen van dit alles is een geïsoleerd voorval, een grill van Poetin, of een tijdelijke \"afwijking van de normaliteit.\" Het is een onderdeel van een strategisch ontwerp. Daarom heeft Poetin drie jaar geleden een ultimatum gesteld aan de Verenigde Staten en zijn bondgenoten in Europa, met de eis om terug te keren naar de situatie van 1997. Oekraïne, vanwege zijn geschiedenis en geografie, is het volgende doelwit geworden op de weg naar de realisatie van deze revanchistische bedoelingen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Voor Oekraïne zelf is deze oorlog existentieel: het is een oorlog voor het voortbestaan van de Oekraïense natie, samenleving en staat. Oekraïense democratische en Russische autoritair-imperiale politieke visies zijn in wezen wederzijds exclusief. Dat betekent dat elke 'bevriezing' van het conflict op deze of gene demarcatielijn niet zal leiden tot een verlichting van de spanningen of tot de vestiging van een duurzame vrede. Voor Rusland zou een dergelijke bevriezing voornamelijk de zwakte van het Westen signaleren en verdere agressie en oorlogen aanmoedigen die het bloed van Europeanen en Amerikanen vergieten. Duurzame vrede zal pas komen wanneer Rusland, onder de gecombineerde druk van Oekraïne en zijn bondgenoten, geconfronteerd wordt met een systemische crisis en de nederlaag van Poetin's regime. Zoals de geschiedenis heeft bewezen, zijn tirannieën fragiel.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Deze oorlog is niet beperkt tot Oekraïne, noch kan de 'Oekraïense kwestie' uitsluitend binnen het kader van de Russisch-Oekraïense betrekkingen worden opgelost. Als de wereldleiders concessies van de territoria en soevereiniteit van Oekraïne eisen zonder enige effectieve veiligheidsgaranties te bieden, zullen ze in wezen de nederlaag van Oekraïne teweegbrengen, wat zal signaleren aan China en andere revisionisten dat ze kunnen grijpen wat ze willen. Noord-Koreaanse troepen zullen in verschillende brandhaarden verschijnen. Piraterij, blokkades van handelsroutes, aanvallen op informatiesystemen en wereldwijde communicatie zullen de wereldhandel saboteren. Langdurige inspanningen om de verspreiding van nucleaire wapens te beperken, zullen teniet worden gedaan. De invloed van Russische media, cyberaanvallen, geheime operaties en verkiezingsinmenging in democratische landen zullen de wereldorde ondermijnen. En de mogelijke val van Oekraïne zou een grote golf van vluchtelingen creëren en de weg openen voor Poetin om verder naar het westen op te rukken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Aan de andere kant zou een effectieve beëindiging van de Russische agressie tegen Oekraïne een oplossing kunnen zijn voor veel problemen van de democratische wereld. De nederlaag van Rusland in zijn oorlog van agressie tegen Oekraïne zou de orde op basis van regels en onderlinge afhankelijkheid van verantwoordelijke spelers herstellen. De veiligheid van de wereldhandel, wereldwijde nucleaire energie en voedselzekerheid zal worden versterkt. Terroristische regimes en organisaties over de hele wereld zullen de Russische steun verliezen en verzwakken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Vandaag koopt Oekraïne tijd voor de democratische wereld om zich te verenigen en te versterken. Maar deze tijd is niet onbeperkt. De krachten die vrede, vrijheid en menselijke waardigheid verdedigen, moeten in de aanval gaan. Oekraïne en de hele democratische wereld kunnen alleen samen winnen of samen toegeven en verliezen. De illusie van vrede ten koste van schaamte heeft herhaaldelijk een nieuwe oorlog teweeggebracht.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>De kracht van een democratie is het vermogen om te leren van eerdere fouten. Oekraïne heeft ook gevochten - en blijft vechten - om zijn weg naar democratie te vinden door middel van vallen en opstaan. Het betaalt een exorbitante prijs onderweg. Ieder van ons heeft familieleden en vrienden die eigendommen, hun gezondheid of zelfs hun leven hebben verloren. Maar we begrijpen dat de prijs van oorlog nog hoger zal zijn als onze bondgenoten worden verleid door de illusie om de oorlog te stoppen zonder de oorzaken aan te pakken. En dit geldt niet alleen voor Oekraïne, maar voor de hele wereld. Daarom dringen we er bij onze partners op aan om een manier te zoeken om de agressor niet te verzoenen, maar om samen te winnen. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Kwaad kan niet worden verzoend. Het moet worden verslagen en gestraft voor de veiligheid van de toekomst van Oekraïne, Europa en de hele wereld.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Ondertekenaars</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, adjunct-directeur van het Oekraïense instituut, oprichter van het culturele project “Crimean Fig”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, politiek analist</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, President van de CGS Strategy XXI, Hoofdredacteur van het Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Netwerk “ANTS”, lid van het Parlement van Oekraïne en voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Uitvoerend Directeur van het Institute for Northern Eurasia Transformation</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professor, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centrum voor Beleid en Juridische Hervorming, Voorzitter van de Raad, voormalig lid van het Parlement van Oekraïne </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, activist van de burgermaatschappij </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, media-analist en politiek consultant</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, professor aan de Nationale Universiteit van Taras Shevchenko in Kyiv, Hoofd van de Oekraïense Culturele Stichting</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Hoofd van de Nationale Agentschap voor Corruptiepreventie (2020-2024), prediker van het integriteits- en mensgerichte managementsysteem OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Directeur, “Mystetskyi Arsenal” Nationaal Kunst- en Cultuurmuseumcomplex</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, mede-oprichter, lid van de Raad van de Oekraïense Galicische partij</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Professor in de Filosofie, Oekraïens Evangelisch Theologisch Seminar</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, adjunct-professor van de Kyiv-Mohyla en UCU Business schools, voorzitter van de raad van de NGO Decolonization</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Senior Resident Fellow bij Frontier Institute, Hoofdredacteur van NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, lid van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, mensenrechtenadvocaat en publieke figuur, lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politicus en publieke figuur, lid van het Parlement van Oekraïne (1e-4e en 6e convocaties)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Uitvoerend Directeur, Internationale Renaissance Stichting</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie), rangschikkend lid van de Energiecommissie, Advocacy Director van ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, burgeractivist</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, lid van het Parlement van Oekraïne, Hoofd van de Commissie voor Vrijheid van Meningsuiting</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Voorzitter, Burgernetwerk OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., oprichter, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span>Orest Drul, redacteur</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, professor van de UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, algemeen directeur, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, universitair hoofddocent, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, voormalig gewetensgevangene (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, mensenrechtenadvocaat, hoofd van het Centrum voor Burgerlijke Vrijheden </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Oprichtend Decaan, Business School van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Uitvoerend Directeur, Vereniging Energie Efficiënte Steden van Oekraïne </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Directeur van het Programma Mensenrechten en Rechtvaardigheid, Internationale Renaissance Stichting </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Onderzoeks- en Analytisch Directeur, Activiteit Communicatie Transformatie </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Uitvoerend Directeur van de Vereniging van Midden-Oosten Studies</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Voorzitter, Centrum voor Defensiestrategieën</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, adjunct-minister van informatiebeleid van Oekraïne (2017-2019), oprichter van de NGO “Institute for postinformation society”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, officier van de Strijdkrachten van Oekraïne, arts, docent aan de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, schrijver</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO van de NGO ArcUA, Uitvoerend Redacteur van Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Directeur van het St Thomas Aquinas Instituut voor Religieuze Studies</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politicus, diplomaat, buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Hoofd van het Anticorruptiecentrum MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Hoofd van U8 Oekraïens Analytisch Centrum NGO</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Hoofd van de Oekraïense Vrijwilligersdienst, Lid van de Raad voor Jeugdzaken onder de President van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, cultureel onderzoeker, curator, hoofd van de analytics bij het Frontier Institute (Oekraïne)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Kandidaat van de historische wetenschappen, Universitair Hoofddocent van de Afdeling Internationale Betrekkingen en Strategische Studies, Kyiv Aviation Institute, analist, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), kunstenaar, muzikant</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Hoofdonderzoeker van het Instituut voor Filosofie, Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, programmadirecteur van het Lviv International BookForum, journalist, vertaler, PEN Oekraïne lid</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Lid van het Parlement van Oekraïne, Hoofd van de Oekraïense delegatie naar de NAVO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, directeur, Lviv Historisch Museum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Voorzitter van de Mejlis van het Krim-Tataarse Volk</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Voorzitter van de raad van de publieke organisatie Kyiv Militair Historisch Genootschap</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professor, Nationale Academie van de SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, Mensenrechtenadvocaat, Schrijver</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Rector, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historicus, Universitair Hoofddocent van de Afdeling Onderwijsmethoden, Rivne Regionaal Instituut voor Postgraduaat Pedagogisch Onderwijs</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Voorzitter van de Raad van de Pools-Oekraïense Kamer van Koophandel en de Raad van het Pools-Oekraïense Partnerschapsfonds</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist bij CASE Oekraïne</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, mensenrechtenverdediger, oprichter van het Krim Mensenrechten Centrum Deistviye (Actie)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Architect, burgeractivist, mede-oprichter “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, oprichter van de Gonor-beweging, commandant van het Da Vinci Wolves-bataljon, kapitein van de Strijdkrachten van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Directeur van het Judaica Centrum, Nationale Universiteit Kyiv-Mohyla Academie</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Opinieredacteur, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Adjunct Hoofd van het Regionaal Ontwikkelingscentrum in Lviv van de Oekraïense Leiderschapsacademie</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, oprichter, Lobby X wervingsplatform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, oorlogsveteraan, staatsman en burgerrechtenactivist</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, Oekraïense journalist, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, voorzitter van de liefdadigheidsstichting Myr & Ko, officier van de Strijdkrachten van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, president van de CEO Club Oekraïne</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, mede-oprichter, Internationaal Centrum voor Oekraïense Overwinning</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Professor, Nationale Universiteit van Kyiv Mohyla Academie </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Universitair Hoofddocent, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professor, Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, cultuurmanager, creatief directeur van het Oleksandr Dovzhenko Nationaal Centrum – Oekraïense filmarchief</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professor, Ivan Franko Nationale Universiteit van Lviv, gastprofessor, Universiteit van Warschau</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, tweede luitenant van de Nationale Garde van Oekraïne, keel-neus-oorarts, muzikant (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, junior luitenant van de Strijdkrachten van Oekraïne, ex-Mufti van de moslims van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Anticorruptie Actiecentrum</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, journalist, schrijver</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filosoof, schrijver, vertaler</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Hoofd van de Afdeling Psychologie en Psychotherapie van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Directeur van de Rechten School, Oekraïense Katholieke Universiteit </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, Krim-expert en journalist, Hoofdredacteur van de BlackSeaNews, Hoofd van de Monitoringgroep van het Zwarte Zee Instituut voor Strategische Studies</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vice-Rector voor Ontwikkeling en Communicatie, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Lid van het Parlement, Voorzitter van de Commissie voor de Integratie van Oekraïne in de EU</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Lid van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Vice-voorzitter van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rector, Open Orthodoxe Universiteit van Sint Sophia de Wijsheid, aartspriester, Orthodoxe Kerk van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, vrijwilliger van de Defensiemachten van Oekraïne, eigenaar, Agrotrade Group, Eerwaarde Consul van Oostenrijk in Charkov</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Decaan, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span>Lt. Kolonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Stafchef van de 12e Speciale Eenheid Brigade Azov van de Nationale Garde van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, lid van de raad van de Oekraïense vereniging van uitgevers en boekverkopers, CEO van Ranok Uitgeverij</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Oekraïne; directeur, Centrum voor economische herstel</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, lid van het Parlement van Oekraïne (5e, 7e, 8e convocaties) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historicus</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, president van de Nationale Universiteit van Kyiv-Mohyla Academie</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Hoofd van de Raad, NGO “Internews Oekraïne” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, oprichter van Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Directeur van het Kyiv Security Forum, Adjunct Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professor, Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professor, Nationale Universiteit van Kyiv-Mohyla Academie</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Redacteur</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, mede-oprichter van NGO “Union of Responsible citizens” en Militair en civiele herstelruimte HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Hoofdredacteur van Ukrainska Pravda (Oekraïense Waarheid)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, lid van het Parlement van Oekraïne (2014-2019), economisch adviseur van de Premier (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Uitvoerend Directeur Diia.City United (technologische bedrijfsvereniging), niet-uitvoerend lid van de Raad “Ukrhydroenergo”, visionair, expert op het gebied van strategische transformatie en globalisering, Handelsvertegenwoordiger van Oekraïne - Adjunct Minister van Economie (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, cultuurmanager, hoofd van het Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, militair van de Strijdkrachten van Oekraïne, advocaat, mede-oprichter van NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, mede-oprichter van Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2007-2009), CEO, Centrum voor Russische Studies</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, burgemeester van de Strijdkrachten van Oekraïne, Minister van Infrastructuur (2016-2019), politicus</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Hoofdredacteur van de academische website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, hoofd van het Mensenrechten Centrum ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, Adjunct Uitvoerend Directeur, Internationale Renaissance Stichting</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Lid van het Parlement van Oekraïne, Adjunct van het hoofd van de commissie voor Digitale Transformatie</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Mede-oprichter en CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Hoofd van de Afdeling Filologie van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomaat, Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2019-2020), Vice-Prime Minister, Ambassadeur in het VK, Canada, Hoofd van de Missie naar de NAVO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Oprichter van de Serhiy Prytula Liefdadigheidsstichting</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie), adjunct van de Kyiv Stadraad</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Directeur van het Instituut voor geestelijke gezondheid van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Adjunct Minister voor Energie en Milieu van Oekraïne 2019-20, Lid van het Parlement van Oekraïne (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Gepensioneerd Ambassadeur, Centrum voor Russische Studies </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, schrijver, hoofdredacteur van de Old Lion Uitgeverij </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, hoofd van de publieke organisatie \"Expert Group \"Sova\", Doctor in de Politieke Wetenschappen</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, auteur, diplomaat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, filmregisseur</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Directeur van het Europees Humanitair Onderzoekscentrum, Nationale Universiteit van Kyiv-Mohyla Academie </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professor, Universiteit van Tsjerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Uitvoerend Directeur Kharkiv IT Cluster, Programmaleider van de Liefdadigheidsstichting IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Professor, Doctor in de historische wetenschappen, Hoofd van het Centrum voor Historische Politieke Studies, Instituut voor Politieke en Etnische Studies, Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Professor in de Economie aan de Case Western Reserve University, Oprichtend Rector van de American University Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector voor Outreach, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, publieke activist, curator van kunstprojecten</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Universitair Hoofddocent, Oekraïense Katholieke Universiteit, Vice-President van PEN Oekraïne</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Hoofd van NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, sociale innovator, gemeenschapsstrateeg, president van Garage Gang NGO, mede-oprichter van het Big Idea crowdfundingplatform</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, vrijwilliger, burgeractivist</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. oorlogsveteraan, schrijver, auteur van het boek “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Minister van Gezondheid van Oekraïne (2016-2019), Hoofdredacteur van The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Redacteur van de internationale afdeling, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Lid van het Parlement van Oekraïne, Permanente Vertegenwoordiger van de President van Oekraïne in de Autonome Republiek Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curator, oprichter van NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Uitvoerend Directeur NGO “Onafhankelijke Anticorruptiecommissie (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Directeur, Nationaal Veiligheidsinstituut</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, schrijver</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Lid van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, mede-oprichter van NGO “Volkszelfverdediging Lviv”, lid van de Lviv Stadraad </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, Club van Rome geassocieerd lid, lid van het Parlement van Oekraïne en plaatsvervangend voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken (2014-2019), PACE en PA OSCE lid (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, algemeen directeur van de Lviv Nationale Kunstgalerie</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, Adjunct Directeur van het Museum “Joodse Herinnering en Holocaust in Oekraïne”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Uitvoerend Directeur, Centrum voor Economische Strategie</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, gevechtsofficier, professor in de natuurkunde, filmcriticus, kunstmanager en docent aan de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, kunstenaar, ontwerper, laureaat van de Shevchenko Prijs 2024, militair</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, directeur, liefdadigheidsstichting HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, beleidsdirecteur, Economische Veiligheidsraad van Oekraïne</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Professor, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, mensenrechtenverdediger, directeur van de Kharkiv Groep voor Mensenrechtenbescherming</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, militaire kapelaan, schrijver, mede-oprichter van de Oekraïense Leiderschapsacademie</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Doctor in de Rechten, Uitvoerend directeur van de DEJURE Stichting</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Vereniging van Joodse Organisaties en Gemeenschappen van Oekraïne, Eerste December Initiatiefgroep</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<p><span>5 stycznia 2025 roku ukraińscy działacze publiczni opublikowali otwarte wezwanie do przywódców świata i społeczności międzynarodowej, poświęcone kwestiom zakończenia wojny w sprawiedliwy sposób i ustanowienia trwałego pokoju. Dokument podpisało ponad 160 osób, w tym działacze na rzecz praw człowieka, posłowie, dyplomaci, akademicy, znani artyści, liderzy największych stowarzyszeń biznesowych oraz różne wspólnoty religijne (chrześcijańskie, muzułmańskie i żydowskie). Apel, zatytułowany \"Nie ulegaj złu\", podkreśla ukraińską wizję dalekosiężnych subwersywnych celów Rosji i przedstawia pozytywne oraz negatywne scenariusze zakończenia wojny, które zależą od stanowiska przywódców świata i społeczności międzynarodowej.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Nowy rok 2025 przynosi wiele niepewności, ale także wiele nadziei dla Ukrainy i Europy, gdy próbujemy znaleźć proste rozwiązanie złożonego problemu: jak zakończyć wielką wojnę. Jako ukraińscy działacze publiczni i intelektualiści zwracamy się do przywódców świata i społeczności międzynarodowej, aby podzielić się naszymi perspektywami na nadchodzące wyzwania i oczekiwania.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Przede wszystkim chcielibyśmy podkreślić, że zdobycie dodatkowych terytoriów nie jest głównym celem Rosji w tej wojnie. Rosja ma już ogromne, niezagospodarowane terytoria, a gdy zajmuje nową ziemię, jest ona systematycznie zaniedbywana. Podobnie, celem nie jest jedynie przywrócenie Ukrainy pod jej kontrolę. To tylko jeden z celów pośrednich. Ostatecznym celem Rosji jest złamanie obecnego porządku światowego. Dąży do odzyskania statusu supermocarstwa, które działa arbitralnie i, w imię siły, atakuje sąsiadów, ingeruje w sprawy innych krajów, dokonuje aktów terrorystycznych, wspiera reżimy autorytarne i nielegalnie uzbrojone grupy na całym świecie. Żaden z tych czynów nie jest incydentem izolowanym, kaprysem Putina ani tymczasowym \"odstępstwem od normalności\". To część strategicznego planu. Dlatego trzy lata temu Putin wystosował ultimatum do Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników w Europie, domagając się powrotu do układu z 1997 roku. Ukraina, z powodu swojej historii i geografii, stała się następnym celem na drodze do realizacji tych rewizjonistycznych zamiarów.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Dla samej Ukrainy ta wojna ma charakter egzystencjalny: jest to wojna o przetrwanie narodu ukraińskiego, społeczeństwa i państwa. Ukraińska demokratyczna i rosyjska autorytarno-imperialna wizja polityczna są zasadniczo wzajemnie wykluczające się. Oznacza to, że jakiekolwiek \"zamrożenie\" konfliktu na tej czy innej linii demarkacyjnej nie doprowadzi ani do złagodzenia napięć, ani do ustanowienia trwałego pokoju. Dla Rosji takie zamrożenie przede wszystkim sygnalizowałoby słabość Zachodu i zachęcałoby do dalszej agresji i wojen, które przelałyby krew Europejczyków i Amerykanów. Trwały pokój nadejdzie tylko wtedy, gdy pod wspólnym naciskiem Ukrainy i jej sojuszników Rosja stanie w obliczu kryzysu systemowego i klęski reżimu Putina. Jak pokazuje historia, tyranie są kruche.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ta wojna nie ogranicza się do Ukrainy, ani \"kwestia ukraińska\" nie może być rozwiązana wyłącznie w ramach relacji rosyjsko-ukraińskich. Jeśli przywódcy świata będą domagać się ustępstw terytorialnych i suwerenności od Ukrainy, nie zapewniając żadnych skutecznych gwarancji bezpieczeństwa, w zasadzie doprowadzą do klęski Ukrainy, co zasygnalizuje Chinom i innym rewizjonistom, że mogą zająć to, co chcą. Wojska północnokoreańskie pojawią się w różnych gorących punktach. Piractwo, blokowanie szlaków handlowych, ataki na systemy informacyjne i globalne komunikacje będą sabotować handel światowy. Długotrwałe wysiłki na rzecz ograniczenia rozprzestrzeniania broni jądrowej zostaną zniweczone. Rosyjskie wpływy medialne, cyberataki, operacje tajne i ingerencje w wybory w krajach demokratycznych podważą porządek światowy. A możliwy upadek Ukrainy stworzyłby dużą falę uchodźców i otworzył drogę Putinowi do dalszego posuwania się na zachód.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Z drugiej strony skuteczne zakończenie rosyjskiej agresji przeciwko Ukrainie mogłoby być rozwiązaniem wielu problemów demokratycznego świata. Klęska Rosji w jej wojnie agresji przeciwko Ukrainie przywróciłaby porządek oparty na zasadach i wzajemnej zależności odpowiedzialnych graczy. Bezpieczeństwo handlu światowego, globalnej energii jądrowej i bezpieczeństwa żywnościowego zostanie wzmocnione. Reżimy terrorystyczne i organizacje na całym świecie stracą rosyjskie wsparcie i osłabną.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Dziś Ukraina zyskuje czas dla demokratycznego świata, aby się zjednoczyć i wzmocnić. Ale ten czas nie jest nieograniczony. Siły broniące pokoju, wolności i godności ludzkiej muszą przejść do ofensywy. Ukraina i cały demokratyczny świat mogą wygrać tylko razem lub ustąpić i przegrać razem. Iluzja pokoju kosztem wstydu wielokrotnie prowadziła do nowej wojny.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Siłą demokracji jest zdolność do uczenia się na błędach przeszłości. Ukraina również walczyła - i nadal walczy - o swoją drogę do demokracji poprzez próby i błędy. Płaci za to ogromną cenę. Każdy z nas ma krewnych i przyjaciół, którzy stracili mienie, zdrowie, a nawet życie. Ale rozumiemy, że cena wojny będzie jeszcze wyższa, jeśli nasi sojusznicy zostaną uwiedzeni iluzją zatrzymania wojny bez zajmowania się jej przyczynami. I to nie tylko dla Ukrainy, ale dla całego świata. Dlatego wzywamy naszych partnerów do szukania sposobu, aby nie ulegać agresorowi, ale wygrać razem. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Zła nie można ułaskawić. Musi być pokonane i ukarane dla zapewnienia bezpiecznej przyszłości Ukrainy, Europy i całego świata.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Sygnatariusze</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, zastępca dyrektora generalnego ukraińskiego instytutu, założyciel projektu kulturalnego \"Crimean Fig\"</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, analityk polityczny</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, dyrektor generalny, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, prezydent CGS Strategy XXI, redaktor naczelny Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Sieć \"ANTS\", członek Parlamentu Ukrainy i przewodnicząca komisji spraw zagranicznych (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, dyrektor wykonawczy Instytutu Transformacji Północnej Eurazji</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centrum Reform Politycznych i Prawnych, przewodniczący zarządu, były członek Parlamentu Ukrainy </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, działacz społeczeństwa obywatelskiego </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, analityk mediów i konsultant polityczny</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, doktor, profesor na Narodowym Uniwersytecie Tarasa Szewczenki w Kijowie, przewodnicząca Ukraińskiego Funduszu Kultury</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, przewodniczący Narodowej Agencji ds. Zapobiegania Korupcji (2020-2024), kaznodzieja systemu zarządzania opartego na integralności i człowieku OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, dyrektor, Narodowy Artystyczny i Kulturalny Kompleks Muzeum \"Mystetskyi Arsenal\"</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, współzałożyciel, członek zarządu ukraińskiej partii galicyjskiej</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, profesor filozofii, Ukraińskie Ewangeliczne Seminarium Teologiczne</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, adiunkt na Kijowsko-Mohylańskim i UCU Business School, przewodniczący zarządu NGO Decolonization</span></p>\n<p><span>Roman Rak, starszy rezydent w Frontier Institute, redaktor naczelny NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, członek Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, prawnik zajmujący się prawami człowieka i działaczka społeczna, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, polityk i działacz społeczny, członek Parlamentu Ukrainy (1-4 i 6 kadencje)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, dyrektor wykonawczy Międzynarodowej Fundacji Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja), członek komisji energetycznej, dyrektor ds. rzecznictwa ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, działacz społeczny</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, członek Parlamentu Ukrainy, przewodniczący Komisji ds. Wolności Słowa</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, przewodnicząca, Sieć Obywatelska OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, dr ekonomii, założyciel Advanter Group, Fundacja Kijów Foresight</span></p>\n<p><span>Orest Drul, redaktor</span></p>\n<p><span>Dr Oksana Gudzovata, profesor UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, dyrektor generalny Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, adiunkt, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, były więzień sumienia (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, prawnik zajmujący się prawami człowieka, szef Centrum Wolności Obywatelskich </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, dziekan założyciel, Szkoła Biznesu Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Energooszczędnych Miast Ukrainy </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, dyrektor Programu Praw Człowieka i Sprawiedliwości, Międzynarodowa Fundacja Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, dyrektor ds. badań i analizy, Transformacja Działalności Komunikacyjnej </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Badań Bliskiego Wschodu</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, przewodniczący Centrum Strategii Obrony</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, wiceminister polityki informacyjnej Ukrainy (2017-2019), założyciel NGO \"Instytut postinformacyjnego społeczeństwa\"</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, oficer Sił Zbrojnych Ukrainy, lekarz, wykładowca Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, pisarz</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, dyrektor NGO ArcUA, redaktor naczelny Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, dyrektor Instytutu Religioznawstwa im. św. Tomasza z Akwinu</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, polityk, dyplomata, ambasador nadzwyczajny i pełnomocny</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Szef Centrum Antykorupcyjnego MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, szef NGO U8 Ukraińskiego Centrum Analitycznego</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, szef Ukraińskiej Służby Wolontariatu, członek Rady ds. Młodzieży przy Prezydencie Ukrainy</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, badaczka kultury, kuratorka, szefowa analityki w Frontier Institute (Ukraina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, kandydat nauk historycznych, adiunkt w Katedrze Stosunków Międzynarodowych i Studiów Strategicznych, Kijowski Instytut Lotniczy, analityk, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), artysta, muzyk</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, dr, wiodący badacz Instytutu Filozofii, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, dyrektor programu Lwowskiego Międzynarodowego Forum Książki, dziennikarka, tłumaczka, członkini PEN Ukraina</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, członek Parlamentu Ukrainy, przewodniczący ukraińskiej delegacji w NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr Roman Chmelyk, dyrektor, Lwowskie Muzeum Historyczne</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, przewodniczący Medżlisu Tatarów Krymskich</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, przewodniczący rady organizacji publicznej Kijowskie Towarzystwo Historyczne</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesor, Narodowa Akademia SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, adwokat praw człowieka, pisarka</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rektor, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historyk, adiunkt w Katedrze Metodologii Nauczania, Równiński Regionalny Instytut Kształcenia Ustawicznego</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, przewodniczący Rady Polsko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej i Zarządu Polsko-Ukraińskiego Funduszu Partnerskiego</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, starszy ekonomista w CASE Ukraina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, dziennikarz</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, obrończyni praw człowieka, założycielka Krymskiego Centrum Praw Człowieka Deistviye (Akcja)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, architektka, działaczka społeczna, współzałożycielka \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, założyciel ruchu Gonor, dowódca batalionu Da Vinci Wolves, kapitan Sił Zbrojnych Ukrainy</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, dyrektor Centrum Judaiki, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, redaktor opinii, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, zastępca szefa Centrum Rozwoju Regionalnego we Lwowie Ukraińskiej Akademii Przywództwa</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, założyciel, platforma rekrutacyjna Lobby X, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, weteran wojenny, działacz państwowy i obrońca praw obywatelskich</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukraińska dziennikarka, dyrektor Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, przewodniczący fundacji charytatywnej Myr & Ko, oficer Sił Zbrojnych Ukrainy</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, prezydent Klubu CEO Ukraina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, współzałożycielka Międzynarodowego Centrum Zwycięstwa Ukrainy</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, profesor, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, adiunkt, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesor, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, menedżer kultury, dyrektor kreatywny Narodowego Centrum im. Ołeksandra Dowżenki – ukraińskiego archiwum filmowego</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesor, Narodowy Uniwersytet Iwana Franki we Lwowie, profesor wizytujący, Uniwersytet Warszawski</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, podporucznik Narodowej Gwardii Ukrainy, otolaryngolog, muzyk (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, młodszy porucznik Sił Zbrojnych Ukrainy, były mufti muzułmanów Ukrainy</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centrum Akcji Antykorupcyjnej</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, dziennikarka, pisarka</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filozof, pisarz, tłumacz</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, szef Katedry Psychologii i Psychoterapii Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, dyrektor Wydziału Prawa, Ukraiński Uniwersytet Katolicki </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, minister spraw zagranicznych Ukrainy (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, ekspert krymski i dziennikarz, redaktor naczelny BlackSeaNews, szef Grupy Monitorującej Instytutu Strategicznych Badań Morza Czarnego</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, prorektor ds. rozwoju i komunikacji, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, członek Parlamentu, przewodnicząca Komisji ds. Integracji Ukrainy do UE</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, członek Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, wiceprzewodnicząca Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektor, Otwarte Prawosławne Uniwersytet Świętej Sofii Mądrości, archiprezbiter, Prawosławna Cerkiew Ukrainy</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, wolontariusz Sił Obronnych Ukrainy, właściciel, Agrotrade Group, honorowy konsul Austrii w Charkowie</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, dziennikarz</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, doktor, dziekan Kijowskiej Szkoły Biznesu</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, szef sztabu 12. Brygady Specjalnej Azow Narodowej Gwardii Ukrainy</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, członek zarządu ukraińskiego stowarzyszenia wydawców i księgarzy, dyrektor wydawnictwa Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, partner zarządzający, Civitta Ukraina; dyrektor, Centrum odbudowy gospodarczej</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, członek Parlamentu Ukrainy (5., 7., 8. kadencje) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historyk</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, prezydent Narodowego Uniwersytetu Kijowsko-Mohylańskiego</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, przewodniczący zarządu NGO \"Internews Ukraina\" </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, założyciel Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, dyrektor Kijowskiego Forum Bezpieczeństwa, wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesor, Instytut Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesor, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., redaktor CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, współzałożyciel NGO \"Związek Odpowiedzialnych Obywateli\" oraz przestrzeni odbudowy wojskowych i cywilnych HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, redaktor naczelny Ukrainskiej Prawdy (Ukrainian Truth)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, członek Parlamentu Ukrainy (2014-2019), doradca ekonomiczny premiera (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, dyrektor wykonawczy Diia.City United (stowarzyszenie biznesu technologicznego), członek zarządu \"Ukrhydroenergo\", wizjonerka, ekspertka ds. transformacji strategicznej i globalizacji, przedstawiciel handlowy Ukrainy - wiceminister gospodarki (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, menedżer kultury, szef Lwowskiego Miejskiego Centrum Sztuki </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, żołnierz Sił Zbrojnych Ukrainy, adwokat, współzałożyciel NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, współzałożyciel NGO Technologia Postępu</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, minister spraw zagranicznych Ukrainy (2007-2009), dyrektor, Centrum Badań Rosyjskich</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, burmistrz Sił Zbrojnych Ukrainy, minister infrastruktury (2016-2019), polityk</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, redaktor naczelny akademickiej strony internetowej \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, szef Centrum Praw Człowieka ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, zastępca dyrektora wykonawczego, Międzynarodowa Fundacja Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, członek Parlamentu Ukrainy, wiceprzewodnicząca komisji ds. transformacji cyfrowej</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, współzałożyciel i dyrektor generalny, Media Ukraińskie</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, szef Katedry Filologii Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, dyplomata, minister spraw zagranicznych Ukrainy (2019-2020), wicepremier, ambasador w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, szef misji w NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, założyciel Fundacji Charytatywnej Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja), wiceprzewodnicząca Rady Miasta Kijowa</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, dyrektor Instytutu Zdrowia Psychicznego Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, wiceminister energii i ochrony środowiska Ukrainy 2019-20, członek Parlamentu Ukrainy (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, emerytowany ambasador, Centrum Badań Rosyjskich </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, pisarka, redaktor naczelna Wydawnictwa Starego Lwa </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, szef organizacji publicznej \"Grupa Ekspertów \"Sova\", doktor nauk politycznych</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, dyplomata</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, reżyser filmowy</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, dyrektor Europejskiego Centrum Badań Humanistycznych, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesor, Uniwersytet Czerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, dyrektor wykonawczy Charkowskiego Klastra IT, lider programu Fundacji Charytatywnej IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, profesor, doktor nauk historycznych, szef Centrum Badań Historyczno-Politycznych, Instytut Badań Politycznych i Etnicznych, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, profesor ekonomii na Uniwersytecie Case Western Reserve, założyciel rektoratu Amerykańskiego Uniwersytetu Kijów</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, prorektor ds. kontaktów zewnętrznych, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, działaczka społeczna, kuratorka projektów artystycznych</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, adiunkt, Ukraiński Uniwersytet Katolicki, wiceprezydent PEN Ukraina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, szef NGO Agencja Odbudowy i Rozwoju</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, innowatorka społeczna, strateg społecznościowy, prezydent NGO Garage Gang, współzałożycielka platformy crowdfundingowej Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, wolontariusz, działacz społeczny</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. weteran wojenny, pisarz, autor książki \"Abc of war\"</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, były JP Morgan, były dyrektor Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, minister zdrowia Ukrainy (2016-2019), redaktor naczelna The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, redaktor działu międzynarodowego, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, członek Parlamentu Ukrainy, stały przedstawiciel Prezydenta Ukrainy w Autonomicznej Republice Krym (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kuratorka, założycielka NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, dyrektor wykonawczy NGO \"Niezależna Komisja Antykorupcyjna (NAKO)\"</span></p>\n<p><span>Dr Bohdan Ustymenko, dyrektor, Narodowy Instytut Bezpieczeństwa</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, pisarz</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, członek Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, współzałożyciel NGO \"Lwowska Samoobrona Ludowa\", członek Rady Miasta Lwowa </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, członek Klubu Rzymskiego, członek Parlamentu Ukrainy i wiceprzewodniczący komisji spraw zagranicznych (2014-2019), członek PACE i PA OBWE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, dyrektor generalny Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, zastępca dyrektora Muzeum \"Pamięć Żydowska i Holokaust na Ukrainie\"</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, dyrektor wykonawczy, Centrum Strategii Ekonomicznej</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, oficer bojowy, profesor fizyki, krytyk filmowy, menedżer sztuki i wykładowca Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artysta, projektant, laureat Nagrody Szewczenki 2024, żołnierz</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, dyrektor, fundacja charytatywna HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, dyrektor polityczny, Rada Bezpieczeństwa Ekonomicznego Ukrainy</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, obrońca praw człowieka, dyrektor Grupy Ochrony Praw Człowieka w Charkowie</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, kapelan wojskowy, pisarz, współzałożyciel Ukraińskiej Akademii Przywództwa</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, doktor prawa, dyrektor wykonawczy Fundacji DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Stowarzyszenie Organizacji i Wspólnot Żydowskich Ukrainy, Grupa Inicjatywna 1 Grudnia</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<p><span>Em 5 de janeiro de 2025, figuras públicas ucranianas publicaram um apelo aberto aos líderes mundiais e à comunidade internacional, dedicado às questões de terminar a guerra de maneira justa e estabelecer uma paz sustentável. O documento é assinado por mais de 160 pessoas, incluindo ativistas dos direitos humanos, deputados, diplomatas, acadêmicos, artistas famosos, líderes das maiores associações empresariais e várias comunidades religiosas (cristã, muçulmana e judaica). O apelo, intitulado \"Não apazigue o mal\", destaca a visão ucraniana dos objetivos subversivos de longo alcance da Rússia e retrata os cenários positivos e negativos do fim da guerra que dependem da posição dos líderes mundiais e da comunidade internacional.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>O novo ano de 2025 traz muitas incertezas, mas também muita esperança para a Ucrânia e a Europa, enquanto tentamos encontrar uma solução direta para um problema complexo: como acabar com a grande guerra. Como figuras públicas e intelectuais ucranianos, nos dirigimos aos líderes mundiais e à comunidade internacional para compartilhar nossas perspectivas sobre os desafios e expectativas que se aproximam.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Acima de tudo, gostaríamos de enfatizar que a aquisição de territórios adicionais não é o principal objetivo da Rússia nesta guerra. Ela já possui vastos territórios não desenvolvidos e, quando toma uma nova terra, essa terra é sistematicamente negligenciada. Da mesma forma, o objetivo não é meramente trazer a Ucrânia de volta sob seu controle. Este é apenas um dos objetivos intermediários. O objetivo final da Rússia é romper a ordem mundial atual. Ela busca recuperar seu status de superpotência que age arbitrariamente e, pelo direito do mais forte, ataca vizinhos, interfere nos assuntos de outros países, comete atos terroristas, apoia regimes autoritários e grupos armados ilegalmente ao redor do mundo. Nada disso é um incidente isolado, um capricho de Putin ou uma \"desvio temporário da normalidade\". É parte de um design estratégico. É por isso que, há três anos, Putin emitiu um ultimato aos Estados Unidos e seus aliados na Europa, exigindo um retorno à disposição de 1997. A Ucrânia, por razão de sua história e geografia, tornou-se o próximo alvo no caminho para a realização dessas intenções revanchistas.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Para a própria Ucrânia, esta guerra é existencial: é uma guerra pela sobrevivência da nação, da sociedade e do estado ucranianos. As visões políticas democráticas ucranianas e autoritárias-imperiais russas são essencialmente mutuamente exclusivas. Isso significa que qualquer 'congelamento' do conflito nesta ou naquela linha de demarcação não levará nem a uma redução das tensões nem ao estabelecimento de uma paz sustentável. Para a Rússia, tal congelamento sinalizaria principalmente a fraqueza do Ocidente e encorajaria mais agressões e guerras que derramam o sangue de europeus e americanos. A paz sustentável só virá quando, sob a pressão combinada da Ucrânia e de seus aliados, a Rússia enfrentar uma crise sistêmica e a derrota do regime de Putin. Como a história provou, as tiranias são frágeis.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Esta guerra não se limita à Ucrânia, nem a 'questão ucraniana' pode ser resolvida exclusivamente no âmbito das relações russo-ucranianas. Se os líderes mundiais exigirem concessões de territórios e soberania da Ucrânia sem fornecer quaisquer garantias de segurança eficazes, eles essencialmente provocarão a derrota da Ucrânia, o que sinalizará à China e a outros revisionistas que eles podem tomar o que quiserem. Tropas norte-coreanas aparecerão em diferentes pontos quentes. Pirataria, bloqueio de rotas comerciais, ataques a sistemas de informação e comunicações globais sabotarão o comércio global. Esforços de longa data para limitar a proliferação de armas nucleares serão reduzidos a nada. A influência da mídia russa, ciberataques, operações secretas e interferência nas eleições em países democráticos minarão a ordem mundial. E a possível queda da Ucrânia criaria uma grande onda de refugiados e abriria caminho para Putin avançar ainda mais para o oeste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Por outro lado, um fim eficaz da agressão russa contra a Ucrânia poderia ser uma solução para muitos problemas do mundo democrático. A derrota da Rússia em sua guerra de agressão contra a Ucrânia restabeleceria a ordem baseada em regras e na interdependência de jogadores responsáveis. A segurança do comércio global, da energia nuclear global e da segurança alimentar seria fortalecida. Regimes e organizações terroristas ao redor do mundo perderiam o apoio russo e se enfraqueceriam.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Hoje, a Ucrânia está comprando tempo para que o mundo democrático se una e se fortaleça. Mas esse tempo não é ilimitado. As forças que defendem a paz, a liberdade e a dignidade humana devem passar à ofensiva. A Ucrânia e todo o mundo democrático só podem vencer juntos ou ceder e perder juntos. A ilusão de paz a custo da vergonha já trouxe repetidamente uma nova guerra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>A força de uma democracia é a capacidade de aprender com os erros do passado. A Ucrânia, também, lutou - e continua a lutar - seu caminho para a democracia através de tentativas e erros. Está pagando um preço exorbitante ao longo do caminho. Cada um de nós tem parentes e amigos que perderam bens, sua saúde ou até mesmo suas vidas. Mas entendemos que o preço da guerra será ainda maior se nossos aliados forem seduzidos pela ilusão de parar a guerra sem abordar suas causas. E isso não é apenas para a Ucrânia, mas para todo o mundo. É por isso que instamos nossos parceiros a buscar uma maneira de não apaziguar o agressor, mas de vencer juntos. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>O mal não pode ser apaziguado. Deve ser derrotado e punido em prol de um futuro seguro para a Ucrânia, a Europa e o mundo inteiro.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatários</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, diretor-geral adjunto do instituto ucraniano, fundador do projeto cultural “Figo da Crimeia”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, analista político</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, Presidente da CGS Strategy XXI, Editor-Chefe do Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Rede “ANTS”, membro do Parlamento da Ucrânia e presidente da comissão de Relações Exteriores (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Diretor Executivo do Instituto para a Transformação da Eurásia do Norte</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professor, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centro para Política e Reforma Legal, Presidente do Conselho, ex-membro do Parlamento da Ucrânia </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, ativista da sociedade civil </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, analista de mídia e consultor político</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, professora da Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, Chefe da Fundação Cultural Ucraniana</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Chefe da Agência Nacional de Prevenção da Corrupção (2020-2024), pregador do sistema de integridade e gestão centrada no ser humano OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Diretora, Complexo Nacional de Museu de Arte e Cultura “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, co-fundador, membro do Conselho do partido Galiciano Ucraniano</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Professor de Filosofia, Seminário Teológico Evangélico Ucraniano</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, professor adjunto das escolas de negócios Kyiv-Mohyla e UCU, presidente do conselho da ONG Descolonização</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Pesquisador Sênior do Frontier Institute, Editor-Chefe da NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, membro do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, advogada de direitos humanos e figura pública, membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, político e figura pública, membro do Parlamento da Ucrânia (1ª-4ª e 6ª convocações)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Diretor Executivo, Fundação Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação), membro de destaque da Comissão de Energia, Diretora de Advocacia da ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, ativista civil</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, membro do Parlamento da Ucrânia, Chefe da Comissão de Liberdade de Expressão</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Presidente, Rede Civil OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., fundador, Advanter Group, Fundação Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span>Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, professora da UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, diretor geral, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, professora associada, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, ex-prisioneiro de consciência (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, advogada de direitos humanos, chefe do Centro para Liberdades Civis </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Decana Fundadora, Escola de Negócios da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Diretor Executivo, Associação de Cidades Eficientes em Energia da Ucrânia </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Diretor do Programa de Direitos Humanos e Justiça, Fundação Internacional Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Diretor de Pesquisa e Análise, Atividade de Comunicação de Transformação </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Diretor Executivo da Associação de Estudos do Oriente Médio</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Presidente, Centro para Estratégias de Defesa</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, vice-ministro da política de informação da Ucrânia (2017-2019), fundador da ONG “Instituto para a sociedade pós-informacional”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, oficial das Forças Armadas da Ucrânia, médico, professor da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, escritor</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO da ONG ArcUA, Editora Executiva da Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Diretor do Instituto de Estudos Religiosos São Tomás de Aquino</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, político, diplomata, Embaixador extraordinário e plenipotenciário</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Chefe do centro de anticorrupção MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Chefe do U8 Centro Analítico Ucraniano ONG</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Chefe do Serviço Voluntário Ucraniano, Membro do Conselho de Assuntos da Juventude sob o Presidente da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, pesquisadora cultural, curadora, chefe de análises do Frontier Institute (Ucrânia)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Candidato em Ciências Históricas, Professor Associado do Departamento de Relações Internacionais e Estudos Estratégicos, Instituto de Aviação de Kyiv, analista, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), artista, músico</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Pesquisador Principal do Instituto de Filosofia, Academia Nacional de Ciências da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, diretora de programa do Lviv International BookForum, jornalista, tradutora, membro da PEN Ucrânia</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Membro do Parlamento da Ucrânia, Chefe da delegação ucraniana na PA da OTAN</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, diretor, Museu Histórico de Lviv</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Presidente do Mejlis do Povo Tatar da Crimeia</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Presidente do conselho da organização pública Sociedade Histórica Militar de Kyiv</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professora, Academia Nacional do SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, Advogada de Direitos Humanos, Escritora</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Reitor, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historiador, Professor Associado do Departamento de Métodos de Ensino, Instituto Regional de Rivne para Educação Pedagógica de Pós-Graduação</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Presidente do Conselho da Câmara de Comércio Polaco-Ucraniana e do Conselho do Fundo de Parceria Polaco-Ucraniano</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Economista Sênior da CASE Ucrânia</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, jornalista</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, defensora dos direitos humanos, fundadora do Centro de Direitos Humanos da Crimeia Deistviye (Ação)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Arquiteta, ativista civil, co-fundadora do “Salve Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, fundador do movimento Gonor, comandante do batalhão Da Vinci Wolves, capitão das Forças Armadas da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Diretor do Centro Judaica, Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Editora de Opinião, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Vice-Chefe do Centro de Desenvolvimento Regional em Lviv da Academia de Liderança Ucraniana</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, fundador, plataforma de recrutamento Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, veterano de guerra, estadista e ativista dos direitos civis</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, jornalista ucraniana, CEO do Laboratório de Jornalismo de Interesse Público</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, presidente da fundação de caridade Myr & Ko, oficial das Forças Armadas da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, presidente do CEO Club Ucrânia</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, co-fundadora, Centro Internacional para a Vitória Ucraniana</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Professor, Universidade Nacional da Academia Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Professora Associada, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professor, Academia Nacional de Ciências da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, gerente cultural, diretora criativa do Centro Nacional Oleksandr Dovzhenko – arquivo de filmes ucranianos</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professor, Universidade Nacional Ivan Franko de Lviv, professor visitante, Universidade de Varsóvia</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, segundo tenente da Guarda Nacional da Ucrânia, otorrinolaringologista, músico (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, tenente júnior das Forças Armadas da Ucrânia, ex-Mufti dos muçulmanos da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centro de Ação Anticorrupção</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, jornalista, escritora</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filósofo, escritor, tradutor</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Chefe do Departamento de Psicologia e Psicoterapia da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Diretora da Escola de Direito, Universidade Católica Ucraniana </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, especialista na Crimeia e jornalista, Editor-chefe do BlackSeaNews, Chefe do Grupo de Monitoramento do Instituto do Mar Negro de Estudos Estratégicos</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vice-Reitora de Desenvolvimento e Comunicações, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membro do Parlamento, Presidente da Comissão de Integração da Ucrânia na UE</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Membro do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Vice-Presidente do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, reitor, Universidade Ortodoxa Aberta de Santa Sofia, arcipreste, Igreja Ortodoxa da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, voluntário das Forças de Defesa da Ucrânia, proprietário, Agrotrade Group, Cônsul Honorário da Áustria em Kharkiv</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, jornalista</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Decano, Escola de Negócios de Kyiv</span></p>\n<p><span>Tenente-Coronel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chefe do Estado-Maior da 12ª Brigada de Forças Especiais Azov da Guarda Nacional da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, membro do conselho da associação ucraniana de editores e livreiros, CEO da editora Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, sócio gerente, Civitta Ucrânia; diretor, Centro de recuperação econômica</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, membro do Parlamento da Ucrânia (5ª, 7ª, 8ª convocações) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historiadora</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, presidente da Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Chefe do Conselho, ONG “Internews Ucrânia” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, fundador do Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Diretor do Fórum de Segurança de Kyiv, Vice-Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professor, Instituto de História da Ucrânia da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professor, Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., Editora CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, co-fundador da ONG “União de Cidadãos Responsáveis” e espaço de recuperação de militares e civis HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Editora-Chefe da Ukrainska Pravda (Verdade Ucraniana)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, membro do Parlamento da Ucrânia (2014-2019), conselheiro econômico do Primeiro-Ministro (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Diretora Executiva Diia.City United (associação de negócios de tecnologia), membro não executivo do Conselho “Ukrhydroenergo”, visionária, especialista em transformação estratégica e globalização, Representante Comercial da Ucrânia - Vice-Ministra da Economia (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, gerente cultural, chefe do Centro de Arte Municipal de Lviv </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, militar das Forças Armadas da Ucrânia, advogado, co-fundador da ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, co-fundador da ONG Tecnologia do Progresso</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2007-2009), CEO, Centro de Estudos Russos</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, prefeito das Forças Armadas da Ucrânia, Ministro da Infraestrutura (2016-2019), político</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Editora-chefe do site acadêmico \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, chefe do Centro de Direitos Humanos ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, Diretora Executiva Adjunta, Fundação Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Membro do Parlamento da Ucrânia, Deputada da comissão de Transformação Digital</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Co-Fundador e CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Chefe do Departamento de Filologia da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomata, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2019-2020), Vice-Primeiro-Ministro, Embaixador no Reino Unido, Canadá, Chefe da Missão na OTAN</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Fundador da Fundação de Caridade Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação), deputada do Conselho Municipal de Kyiv</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Diretor do Instituto de Saúde Mental da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Vice-Ministro de Energia e Proteção Ambiental da Ucrânia 2019-20, Membro do Parlamento da Ucrânia (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Embaixador Aposentado, Centro de Estudos Russos </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, escritora, editora-chefe da Editora Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, chefe da organização pública \"Grupo de Especialistas \"Sova\", Doutor em Ciências Políticas</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, diplomata</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, diretor de cinema</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Diretor do Centro de Pesquisa em Humanidades da Europa, Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professor, Universidade de Czerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Diretora Executiva do Kharkiv IT Cluster, Líder do Programa da Fundação de Caridade IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Professor, Doutor em Ciências Históricas, Chefe do Centro de Estudos Políticos Históricos, Instituto de Estudos Políticos e Étnicos, Academia Nacional de Ciências da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Professor de Economia na Case Western Reserve University, Reitor Fundador da Universidade Americana de Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vice-Reitor de Extensão, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, ativista pública, curadora de projetos artísticos</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Professor Associado, Universidade Católica Ucraniana, Vice-Presidente da PEN Ucrânia</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Chefe da ONG Agência para Recuperação e Desenvolvimento</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, inovadora social, estrategista comunitária, presidente da ONG Garage Gang, co-fundadora da plataforma de crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, voluntário, ativista civil</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. veterano de guerra, escritor, autor do livro “Abc da guerra”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-executivo do Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ministra da Saúde da Ucrânia (2016-2019), Editora-Chefe do The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Editora do departamento internacional, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Membro do Parlamento da Ucrânia, Representante Permanente do Presidente da Ucrânia na República Autônoma da Crimeia (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curadora, fundadora da ONG Porto da Cultura</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Diretora Executiva da ONG “Comissão Anticorrupção Independente (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Diretor, Instituto de Segurança Nacional</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, escritor</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Membro do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, co-fundador da ONG “Autodefesa do Povo de Lviv”, membro do conselho municipal de Lviv </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, membro associado do Clube de Roma, membro do Parlamento da Ucrânia e vice-presidente da comissão de Relações Exteriores (2014-2019), membro da PACE e PA da OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, diretor geral da Galeria Nacional de Arte de Lviv</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, Diretor Adjunto do Museu “Memória Judaica e Holocausto na Ucrânia”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Diretor Executivo, Centro para Estratégia Econômica</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, oficial de combate, professor de física, crítico de cinema, gerente de arte e professor na Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artista, designer, laureado com o Prêmio Shevchenko 2024, militar</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, diretor, fundação de caridade AJUDE HERÓIS DA UCRÂNIA</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, diretora de políticas, Conselho de Segurança Econômica da Ucrânia</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Professor, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, defensor dos direitos humanos, diretor do Grupo de Proteção dos Direitos Humanos de Kharkiv</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, capelão militar, escritor, co-fundador da Academia de Liderança Ucraniana</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Doutor em Direito, diretor executivo da Fundação DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Associação de Organizações e Comunidades Judaicas da Ucrânia, Grupo de Iniciativa Primeiro de Dezembro</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<p><span>Pe 5 ianuarie 2025, figuri publice ucrainene au publicat un apel deschis către liderii lumii și comunitatea internațională, dedicat problemelor de încheiere a războiului într-un mod just și stabilirii unei păci durabile. Documentul este semnat de peste 160 de persoane, inclusiv activiști pentru drepturile omului, deputați, diplomați, academicieni, artiști celebri, lideri ai celor mai mari asociații de afaceri și diverse comunități religioase (creștine, musulmane și evreiești). Apelul, intitulat \"Nu îmblânziți răul,\" subliniază viziunea ucraineană asupra obiectivelor subversive de amploare ale Rusiei și descrie scenariile pozitive și negative ale sfârșitului războiului, care depind de poziția liderilor lumii și a comunității internaționale.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Anul nou 2025 aduce multe incertitudini, dar și multă speranță pentru Ucraina și Europa, pe măsură ce încercăm să găsim o soluție simplă pentru o problemă complexă: cum să încheiem marele război. Ca figuri publice și intelectuali ucraineni, ne adresăm liderilor lumii și comunității internaționale pentru a împărtăși perspectivele noastre asupra provocărilor și așteptărilor viitoare.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>În primul rând, dorim să subliniem că dobândirea de teritorii suplimentare nu este obiectivul principal al Rusiei în acest război. Rusia are deja vaste teritorii neexploatate, iar atunci când ocupă o nouă țară, aceasta este sistematic neglijată. În mod similar, obiectivul nu este doar de a readuce Ucraina sub controlul său. Acesta este doar unul dintre obiectivele intermediare. Scopul final al Rusiei este de a distruge ordinea mondială actuală. Rusia caută să-și recâștige statutul de superputere care acționează arbitrar și, prin dreptul celui mai puternic, atacă vecinii, se amestecă în afacerile altor țări, comite acte teroriste, sprijină regimuri autoritare și grupuri armate ilegale din întreaga lume. Nimic din toate acestea nu este un incident izolat, un capriciu al lui Putin sau o \"deviere temporară de la normalitate.\" Este parte a unui design strategic. De aceea, acum trei ani, Putin a emis un ultimatum Statelor Unite și aliaților săi din Europa, cerând o întoarcere la dispoziția din 1997. Ucraina, din cauza istoriei și geografiei sale, a devenit următoarea țintă pe calea realizării acestor intenții revanchiste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Pentru Ucraina însă, acest război este existențial: este un război pentru supraviețuirea națiunii, societății și statului ucrainean. Viziunile politice democratice ucrainene și autoritare-imperiale ruse sunt în esență reciproc exclusiv. Asta înseamnă că orice \"înghețare\" a conflictului la această sau acea linie de demarcație nu va duce nici la o reducere a tensiunilor, nici la stabilirea unei păci durabile. Pentru Rusia, o astfel de înghețare ar semnala în primul rând slăbiciunea Occidentului și ar încuraja agresiuni și războaie suplimentare care vărsă sângele europenilor și americanilor. Pacea durabilă va veni doar atunci când, sub presiunea combinată a Ucrainei și aliaților săi, Rusia se va confrunta cu o criză sistemică și cu înfrângerea regimului lui Putin. Așa cum a dovedit istoria, tiraniile sunt fragile.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Acest război nu se limitează la Ucraina, nici \"problema ucraineană\" nu poate fi rezolvată exclusiv în cadrul relațiilor ruso-ucrainene. Dacă liderii lumii cer concesii de teritorii și suveranitate din partea Ucrainei fără a oferi garanții de securitate eficiente, ei vor aduce în esență înfrângerea Ucrainei, ceea ce va semnala Chinei și altor revizionisti că pot să ocupe ceea ce doresc. Trupele nord-coreene vor apărea în diferite puncte fierbinți. Pirateria, blocarea rutelor comerciale, atacurile asupra sistemelor de informații și comunicații globale vor sabota comerțul global. Eforturile de lungă durată de a limita răspândirea armelor nucleare vor fi reduse la zero. Influența mass-media rusești, atacurile cibernetice, operațiunile secrete și interferențele în alegeri în țările democratice vor submina ordinea mondială. Și căderea posibilă a Ucrainei ar crea o mare val de refugiați și ar deschide calea pentru Putin să avanseze mai departe spre vest.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Pe de altă parte, o încheiere eficientă a agresiunii ruse împotriva Ucrainei ar putea fi o soluție pentru multe probleme ale lumii democratice. Înfrângerea Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei ar restabili ordinea bazată pe reguli și interdependența jucătorilor responsabili. Securitatea comerțului global, a energiei nucleare globale și a securității alimentare va fi întărită. Regimurile și organizațiile teroriste din întreaga lume vor pierde sprijinul rusesc și se vor slăbi.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Astăzi, Ucraina câștigă timp pentru ca lumea democratică să se unească și să se întărească. Dar acest timp nu este nelimitat. Forțele care apără pacea, libertatea și demnitatea umană trebuie să treacă la ofensivă. Ucraina și întreaga lume democratică pot câștiga doar împreună sau se pot preda și pierde împreună. Iluzia păcii la costul rușinii a adus de mai multe ori un nou război.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Puterea unei democrații este capacitatea de a învăța din greșelile trecutului. Ucraina, de asemenea, a luptat - și continuă să lupte - pe calea sa către democrație prin încercări și erori. Plătește un preț exorbitant pe parcurs. Fiecare dintre noi are rude și prieteni care au pierdut bunuri, sănătatea sau chiar viețile. Dar înțelegem că prețul războiului va fi și mai mare dacă aliații noștri sunt seduși de iluzia de a opri războiul fără a aborda cauzele acestuia. Și aceasta nu este doar pentru Ucraina, ci pentru întreaga lume. De aceea, îndemnăm partenerii noștri să caute o cale nu de a îmblânzi agresorul, ci de a câștiga împreună. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Răul nu poate fi îmblânzit. Trebuie învins și pedepsit pentru siguranța viitorului Ucrainei, Europei și întregii lumi.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Semnatari</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, director general adjunct al institutului ucrainean, fondator al proiectului cultural “Smochină Crimeeană”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, analist politic</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, Președinte al CGS Strategy XXI, Redactor-șef al Jurnalului de Securitate al Mării Negre</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Rețea “ANTS”, membru al Parlamentului Ucrainei și președintă a comisiei pentru afaceri externe (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Director Executiv al Institutului pentru Transformarea Eurasiei de Nord</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesor, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centrul pentru Politică și Reformă Juridică, Președinte al Consiliului, fost membru al Parlamentului Ucrainei </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, activist al societății civile </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, analist media și consultant politic</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, doctor în științe, profesor la Universitatea Națională Taras Shevchenko din Kiev, Șef al Fundației Culturale Ucrainene</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Șef al Agenției Naționale pentru Prevenirea Corupției (2020-2024), predicator al sistemului de integritate și management centrat pe om OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Director, Complexul Muzeal Național de Artă și Cultură “Arsenalul Artistic”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, co-fondator, membru al Consiliului Partidului Galician Ucrainean</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Profesor de Filosofie, Seminarul Teologic Evanghelic Ucrainean</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, profesor asociat la școlile de afaceri Kyiv-Mohyla și UCU, președinte al consiliului ONG-ului Decolonization</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Senior Resident Fellow la Frontier Institute, Redactor-șef al NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, membru al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, avocat pentru drepturile omului și figură publică, membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politician și figură publică, membru al Parlamentului Ucrainei (1-4 și 6 convocări)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, Director Executiv, Fundația Internațională Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare), membru de rang al Comisiei pentru Energie, Director de Advocacy al ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, activist civil</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, membru al Parlamentului Ucrainei, Șef al Comisiei pentru Libertatea de Exprimare</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Președinte, Rețeaua Civilă OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., fondator, Advanter Group, Fundația Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span>Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, profesor la UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, director general, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, profesor asociat, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, fost prizonier de conștiință (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, avocat pentru drepturile omului, șef al Centrului pentru Libertăți Civile </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Decan Fondator, Școala de Afaceri a Universității Catolice Ucrainene</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, Director Executiv, Asociația Orașelor Eficiente Energetic din Ucraina </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, Director al Programului pentru Drepturile Omului și Justiție, Fundația Internațională Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Director de Cercetare și Analiză, Activitate de Comunicare pentru Transformare </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Director Executiv al Asociației de Studii din Orientul Mijlociu</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Președinte, Centrul pentru Strategii de Apărare</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, vice-ministru al politicii informației din Ucraina (2017-2019), fondator al ONG-ului “Institutul pentru societatea post-informațională”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, ofițer al Forțelor Armate ale Ucrainei, medic, lector la Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, scriitor</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, CEO al ONG-ului ArcUA, Redactor Executiv al Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, Director al Institutului de Studii Religioase Sf. Toma de Aquino</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politician, diplomat, Ambasador extraordinar și plenipotențiar</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Șef al centrului anti-corupție MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, Șef al ONG-ului U8 Ukrainian Analytical Center</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Șef al Serviciului Voluntar Ucrainean, Membru al Consiliului pentru Afaceri ale Tineretului sub Președintele Ucrainei</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, cercetător cultural, curator, șef al analizei la Frontier Institute (Ucraina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, Candidat în științe istorice, Profesor asociat al Departamentului de Relații Internaționale și Studii Strategice, Institutul de Aviație din Kiev, analist, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), artist, muzician</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Cercetător Principal al Institutului de Filosofie, Academia Națională de Științe a Ucrainei</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, director de program al Lviv International BookForum, jurnalist, traducător, membru PEN Ucraina</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Membru al Parlamentului Ucrainei, Șef al delegației ucrainene la AP NATO</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, director, Muzeul Istoric din Lviv</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Președinte al Mejlisului Poporului Tătar Crimeean</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Președinte al consiliului organizației publice Societatea Istorică Militară din Kiev</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesor, Academia Națională a SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, avocat pentru drepturile omului, scriitor</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Rector, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, istoric, Profesor asociat al Departamentului de Metode Didactice, Institutul Regional Rivne pentru Educație Pedagogică Postuniversitară</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Președinte al Consiliului Camerei de Comerț Polono-Ucrainene și al Consiliului Fondului de Parteneriat Polono-Ucrainian</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, Economist Senior la CASE Ucraina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, jurnalist</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, apărătoare a drepturilor omului, fondatoare a Centrului pentru Drepturile Omului Crimeean Deistviye (Acțiune)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Arhitect, activist civil, co-fondatoare a “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, fondator al mișcării Gonor, comandant al batalionului Da Vinci Wolves, căpitan al Forțelor Armate ale Ucrainei</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Director al Centrului de Judaica, Universitatea Națională Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Editor de Opinie, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Șef Adjunct al Centrului de Dezvoltare Regională din Lviv al Academiei de Leadership Ucrainean</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, fondator, platforma de recrutare Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, veteran de război, om de stat și activist pentru drepturile civile</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, jurnalist ucrainean, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, președinte al fundației caritabile Myr & Ko, ofițer al Forțelor Armate ale Ucrainei</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, președinte al CEO Club Ucraina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, co-fondatoare, Centrul Internațional pentru Victorie Ucraineană</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Profesor, Universitatea Națională Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Profesor asociat, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesor, Academia Națională de Științe a Ucrainei</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, manager cultural, director creativ al Centrului Național Oleksandr Dovzhenko – arhiva de film ucrainean</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesor, Universitatea Națională Ivan Franko din Lviv, profesor invitat, Universitatea din Varșovia</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, locotenent secund al Gărzii Naționale a Ucrainei, otorinolaringolog, muzician (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, locotenent junior al Forțelor Armate ale Ucrainei, fost Muftiu al musulmanilor din Ucraina</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centrul de Acțiune Anti-Corupție</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, jurnalist, scriitor</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filosof, scriitor, traducător</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Șef al Departamentului de Psihologie și Psihoterapie al Universității Catolice Ucraineane</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Director al Școlii de Drept, Universitatea Catolică Ucraineană </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, expert în Crimeea și jurnalist, Redactor-șef al BlackSeaNews, Șef al Grupului de Monitorizare al Institutului de Studii Strategice ale Mării Negre</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Vice-Rector pentru Dezvoltare și Comunicații, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membru al Parlamentului, Președinte al Comisiei pentru Integrarea Ucrainei în UE</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Membru al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Vicepreședinte al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rector, Universitatea Ortodoxă Deschisă Sfânta Sofia înțelepciunea, arhipreot, Biserica Ortodoxă a Ucrainei</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, voluntar al Forțelor de Apărare ale Ucrainei, proprietar, Agrotrade Group, Consul Onorific al Austriei în Harkov</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, jurnalist</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Dr., Decan, Școala de Afaceri din Kiev</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Șef de Stat Major al Brigăzii 12 de Forțe Speciale Azov a Gărzii Naționale a Ucrainei</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, membru al consiliului asociației ucrainene a editorilor și librarilor, CEO al editurii Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, partener de management, Civitta Ucraina; director, Centrul pentru recuperare economică</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, membru al Parlamentului Ucrainei (5, 7, 8 convocări) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, istoric</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, președinte al Universității Naționale Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, Președinte al Consiliului, ONG “Internews Ucraina” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, fondator al Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Director al Forumului de Securitate din Kiev, Vice-ministru de Externe al Ucrainei (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesor, Institutul de Istorie al Ucrainei din Academia Națională de Științe a Ucrainei (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesor, Universitatea Națională Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., Editor CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, co-fondator al ONG-ului “Uniunea Cetățenilor Responsabili” și Spațiul de recuperare pentru militari și civili HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Redactor-șef al Ukrainska Pravda (Adevărul Ucrainean)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, membru al Parlamentului Ucrainei (2014-2019), consilier economic al Prim-ministrului (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Director Executiv Diia.City United (asociație de afaceri tehnologice), membru non-executiv al Consiliului “Ukrhydroenergo”, vizionar, expert în transformare strategică și globalizare, Reprezentant Comercial al Ucrainei - Vice-ministru al Economiei (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, manager cultural, șef al Centrului Municipal de Artă din Lviv </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, militar al Forțelor Armate ale Ucrainei, avocat, co-fondator al ONG-ului Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, co-fondator al ONG-ului Tehnologia Progresului</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei (2007-2009), CEO, Centrul pentru Studii Rusești</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, primar al Forțelor Armate ale Ucrainei, Ministrul Infrastructurii (2016-2019), politician</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, Redactor-șef al site-ului academic \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, șef al Centrului pentru Drepturile Omului ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, Director Executiv Adjunct, Fundația Internațională Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Membru al Parlamentului Ucrainei, Deputat al comisiei pentru Transformare Digitală</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Co-Fondator și CEO, Media Ucraineană</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Șef al Departamentului de Filologie al Universității Catolice Ucraineane</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei (2019-2020), Vice-Prim-ministru, Ambasador în Marea Britanie, Canada, Șef al Misiunii la NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Fondator al Fundației Caritabile Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare), deputat al Consiliului Municipal din Kiev</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Director al Institutului de Sănătate Mintală al Universității Catolice Ucraineane</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Vice-ministru pentru Energie și Protecția Mediului al Ucrainei 2019-20, Membru al Parlamentului Ucrainei (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Ambasador în retragere, Centrul pentru Studii Rusești </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, scriitoare, redactor-șef al Editurii Leul Vechi </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, șef al organizației publice \"Grupul Expert \"Sova\", Doctor în Științe Politice</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, regizor de film</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Director al Centrului de Cercetare în Științe Umane Europene, Universitatea Națională Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesor, Universitatea din Cerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Director Executiv al Clusterului IT din Harkov, Lider de Program al Fundației Caritabile IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Profesor, Doctor în științe istorice, Șef al Centrului pentru Studii Politice și Istorice, Institutul de Studii Politice și Etnice, Academia Națională de Științe a Ucrainei</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Profesor de Economie la Case Western Reserve University, Rector Fondator al Universității Americane din Kiev</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector pentru Outreach, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, activist public, curator de proiecte artistice</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Profesor asociat, Universitatea Catolică Ucraineană, Vicepreședinte al PEN Ucraina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Șef al ONG-ului Agenția pentru Recuperare și Dezvoltare</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, inovator social, strategist comunitar, președinte al ONG-ului Garage Gang, co-fondator al platformei de crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, voluntar, activist civil</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. veteran de război, scriitor, autor al cărții “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, fost JP Morgan, fost executiv Deutsche Bank</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ministrul Sănătății al Ucrainei (2016-2019), Redactor-șef al The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, Editor al departamentului internațional, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Membru al Parlamentului Ucrainei, Reprezentant Permanent al Președintelui Ucrainei în Republica Autonomă Crimeea (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, curator, fondator al ONG-ului Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, Director Executiv al ONG-ului “Comisia Independentă Anti-Corupție (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Director, Institutul de Securitate Națională</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, scriitor</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Membru al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, co-fondator al ONG-ului “Autoapărarea Poporului Lviv”, membru al consiliului orașului Lviv </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, membru asociat al Clubului de la Roma, membru al Parlamentului Ucrainei și vicepreședinte al comisiei pentru afaceri externe (2014-2019), membru PACE și PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, director general al Galeriei Naționale de Artă din Lviv</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, Director Adjunct al Muzeului “Memoria Evreiască și Holocaustul în Ucraina”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, Director Executiv, Centrul pentru Strategie Economică</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, ofițer de luptă, profesor de fizică, critic de film, manager artistic și lector la Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, artist, designer, laureat al Premiului Shevchenko 2024, militar</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, director, fundația caritabilă HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, director de politici, Consiliul de Securitate Economică al Ucrainei</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Profesor, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, apărător al drepturilor omului, director al Grupului de Protecție a Drepturilor Omului din Harkov</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, capelan militar, scriitor, co-fondator al Academiei de Leadership Ucrainean</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Doctor în Drept, Director Executiv al Fundației DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Asociația Organizațiilor și Comunităților Evreiești din Ucraina, Grupul Inițiativa 1 Decembrie</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<p><span>Dňa 5. januára 2025 zverejnili ukrajinskí verejní činitelia otvorený apel na svetových lídrov a medzinárodné spoločenstvo, venovaný otázkam ukončenia vojny spravodlivým spôsobom a ustanovenia udržateľného mieru. Dokument je podpísaný viac ako 160 osobami, vrátane aktivistov za ľudské práva, poslancov, diplomatov, akademikov, známych umelcov, lídrov najväčších obchodných asociácií a rôznych náboženských komunít (kresťanských, moslimských a židovských). Apel s názvom \"Nehovorte zlu,\" zdôrazňuje ukrajinskú víziu ďalekosiahlych podvratných cieľov Ruska a zobrazuje pozitívne a negatívne scenáre konca vojny, ktoré závisia od postoja svetových lídrov a medzinárodného spoločenstva.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Nový rok 2025 prináša mnoho neistôt, ale aj veľa nádeje pre Ukrajinu a Európu, keď sa snažíme nájsť priamy spôsob riešenia zložitých problémov: ako ukončiť veľkú vojnu. Ako ukrajinskí verejní činitelia a intelektuáli sa obraciame na svetových lídrov a medzinárodné spoločenstvo, aby sme zdieľali naše pohľady na nadchádzajúce výzvy a očakávania.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Predovšetkým by sme chceli zdôrazniť, že získanie ďalších území nie je primárnym cieľom Ruska v tejto vojne. Už má rozsiahle nevyužité územia a keď získa novú pôdu, táto pôda je systematicky zanedbávaná. Podobne cieľom nie je len vrátiť Ukrajinu pod svoju kontrolu. To je len jeden z medzistupňových cieľov. Konečným cieľom Ruska je rozbiť súčasný svetový poriadok. Snaží sa získať späť svoj status superveľmoci, ktorá koná svojvoľne a, na základe práva silnejšieho, útočí na susedov, zasahuje do záležitostí iných krajín, pácha teroristické činy, podporuje autoritárske režimy a nelegálne ozbrojené skupiny po celom svete. Nič z toho nie je izolovaný incident, rozmar Putina alebo dočasné \"odchýlenie od normálnosti.\" Je to súčasť strategického plánu. Preto pred tromi rokmi Putin vydal ultimátum Spojeným štátom a ich spojencov v Európe, požadujúc návrat k dispozíciám z roku 1997. Ukrajina, vzhľadom na svoju históriu a geografiu, sa stala ďalším cieľom na ceste k realizácii týchto revanchistických úmyslov.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Pre samotnú Ukrajinu je táto vojna existenčná: je to vojna za prežitie ukrajinského národa, spoločnosti a štátu. Ukrajinské demokratické a ruské autoritárske-imperiálne politické vízie sú v podstate vzájomne vylučujúce. To znamená, že akékoľvek 'zmrazenie' konfliktu na tejto alebo onej demarkačnej línii nepovedie ani k uvoľneniu napätia, ani k ustanoveniu udržateľného mieru. Pre Rusko by takéto zmrazenie primárne signalizovalo slabosť Západu a povzbudilo by ďalšiu agresiu a vojny, ktoré prelievajú krv Európanov a Američanov. Udržateľný mier príde len vtedy, keď, pod kombinovaným tlakom Ukrajiny a jej spojencov, Rusko čelí systémovej kríze a porážke Putinovho režimu. Ako ukazuje história, tyranie sú krehké.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Táto vojna nie je obmedzená na Ukrajinu, ani 'ukrajinská otázka' nemôže byť vyriešená výlučne v rámci rusko-ukrajinských vzťahov. Ak svetoví lídri požadujú ústupky území a suverenity od Ukrajiny bez poskytnutia akýchkoľvek účinných bezpečnostných záruk, v podstate privedú Ukrajinu k porážke, čo signalizuje Číne a iným revizionistom, že si môžu vziať, čo chcú. Severokórejské jednotky sa objavia v rôznych horúcich bodoch. Pirátstvo, blokovanie obchodných trás, útoky na informačné systémy a globálne komunikácie sabotujú globálny obchod. Dlhodobé snahy obmedziť šírenie jadrových zbraní budú zredukované na nulu. Ruský mediálny vplyv, kybernetické útoky, tajné operácie a zasahovanie do volieb v demokratických krajinách podkopú svetový poriadok. A možný pád Ukrajiny by vytvoril veľkú vlnu utečencov a otvoril cestu Putinovi na ďalší postup na západ.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Na druhej strane, účinné ukončenie ruskej agresie proti Ukrajine by mohlo byť riešením mnohých problémov demokratického sveta. Porážka Ruska vo vojne proti Ukrajine by obnovila poriadok založený na pravidlách a vzájomnej závislosti zodpovedných hráčov. Bezpečnosť globálneho obchodu, globálnej jadrovej energie a potravinovej bezpečnosti bude posilnená. Teroristické režimy a organizácie po celom svete stratia ruskú podporu a oslábnu.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Dnes Ukrajina kupuje čas pre demokratický svet, aby sa zjednotil a posilnil. Ale tento čas nie je neobmedzený. Sily brániace mier, slobodu a ľudskú dôstojnosť musia prejsť do ofenzívy. Ukrajina a celý demokratický svet môžu vyhrať len spoločne alebo sa vzdať a prehrať spoločne. Ilúzia mieru na úkor hanby opakovane priviedla k novej vojne.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Sila demokracie spočíva v schopnosti učiť sa z minulých chýb. Ukrajina tiež bojovala - a naďalej bojuje - svojou cestou k demokracii prostredníctvom pokusov a omylov. Cestou platí neúmernú cenu. Každý z nás má príbuzných a priateľov, ktorí stratili majetok, zdravie alebo dokonca životy. Ale chápeme, že cena vojny bude ešte vyššia, ak naši spojenci budú zvádzaní ilúziou zastavenia vojny bez riešenia jej príčin. A to nie je len pre Ukrajinu, ale pre celý svet. Preto vyzývame našich partnerov, aby hľadali spôsob, ako neupokojiť agresora, ale vyhrať spoločne. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Zlo nemožno upokojiť. Musí byť porazené a potrestané pre zabezpečenie bezpečnej budúcnosti Ukrajiny, Európy a celého sveta.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Podpisujúci</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, zástupca generálneho riaditeľa Ukrajinského inštitútu, zakladateľ kultúrneho projektu “Krymský fig”</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, politický analytik</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, generálna riaditeľka, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, prezident CGS Strategy XXI, šéfredaktor časopisu Black Sea Security</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, sieť “ANTS”, členka Parlamentu Ukrajiny a predsedníčka výboru pre zahraničné veci (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, výkonný riaditeľ Inštitútu pre transformáciu Severnej Eurázie</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centrum pre politiku a právnu reformu, predseda predstavenstva, bývalý poslanec Parlamentu Ukrajiny </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, aktivista občianskej spoločnosti </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, mediálny analytik a politický konzultant</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, profesorka na Národnej univerzite Tarasa Ševčenka v Kyjeve, vedúca Ukrajinského kultúrneho fondu</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, predseda Národnej agentúry pre prevenciu korupcie (2020-2024), kazateľ integrity a systému riadenia zameraného na človeka OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, riaditeľka, Národný umelecký a kultúrny múzejný komplex “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, spoluzakladateľ, člen predstavenstva Ukrajinskej halíčskej strany</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, profesor filozofie, Ukrajinská evanjelická teologická seminár</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, docent na Kyjevsko-Mohylskej a UCU Business School, predseda predstavenstva NGO Decolonization</span></p>\n<p><span>Roman Rak, senior resident fellow na Frontier Institute, šéfredaktor NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, právnička za ľudské práva a verejná osobnosť, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny (8. voľba)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politik a verejná osobnosť, poslanec Parlamentu Ukrajiny (1.-4. a 6. voľba)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, výkonný riaditeľ, Medzinárodná nadácia Renaissance</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny (8. voľba), členka výboru pre energetiku, riaditeľka pre advokáciu ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, občiansky aktivista</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny, predseda výboru pre slobodu slova</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, predsedníčka, Občianska sieť OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., zakladateľ, Advanter Group, Kyjevská Foresight Foundation</span></p>\n<p><span>Orest Drul, redaktor</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, profesorka UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, generálny riaditeľ, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, docentka, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, bývalý väzeň svedomia (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, právnička za ľudské práva, vedúca Centra pre občianske slobody </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, zakladajúca dekanka, Business School Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, výkonný riaditeľ, Asociácia energeticky efektívnych miest Ukrajiny </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, riaditeľ programu Ľudské práva a spravodlivosť, Medzinárodná nadácia Renaissance </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, riaditeľ výskumu a analýzy, Transformácia komunikačnej činnosti </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, výkonný riaditeľ Asociácie štúdií Blízkeho východu</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, predseda, Centrum obranných stratégií</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, námestník ministra informačnej politiky Ukrajiny (2017-2019), zakladateľ NGO “Inštitút pre postinformovanú spoločnosť”</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, dôstojník Ozbrojených síl Ukrajiny, lekár, lektor Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, spisovateľ</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, generálna riaditeľka NGO ArcUA, výkonná redaktorka Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, riaditeľ Inštitútu sv. Tomáša Akvinského pre náboženské štúdie</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politik, diplomat, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Riaditeľka protikorupčného centra MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, riaditeľ U8 Ukrajinského analytického centra NGO</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, riaditeľka Ukrajinskej dobrovoľníckej služby, členka Rady pre mládež pod prezidentom Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kultúrna výskumníčka, kurátorka, vedúca analytiky na Frontier Institute (Ukrajina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, kandidát historických vied, docent Katedry medzinárodných vzťahov a strategických štúdií, Kyjevský letecký inštitút, analytik, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), umelec, hudobník</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., vedúci výskumník Inštitútu filozofie, Národná akadémia vied Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, programová riaditeľka Lviv International BookForum, novinárka, prekladateľka, členka PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, poslanec Parlamentu Ukrajiny, predseda ukrajinskej delegácie na NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, riaditeľ, Lvivské historické múzeum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, predseda Mejlis Krymských Tatárov</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, predseda rady verejnej organizácie Kyjevská vojenská historická spoločnosť</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesorka, Národná akadémia SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, právnička za ľudské práva, spisovateľka</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rektor, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historik, docent Katedry vyučovacích metód, Rivne Regionálny inštitút pre postgraduálne pedagogické vzdelávanie</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, predseda Rady Poľsko-ukrajinskej obchodnej komory a predstavenstva Poľsko-ukrajinského partnerského fondu</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, senior ekonóm v CASE Ukrajina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, novinár</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, obhajkyňa ľudských práv, zakladateľka Krymského centra pre ľudské práva Deistviye (Akcia)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, architektka, občianska aktivistka, spoluzakladateľka “Zachráňte kvety Ukrajiny”</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, zakladateľ hnutia Gonor, veliteľ bataliónu Da Vinci Wolves, kapitán Ozbrojených síl Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, riaditeľ Judaica Centra, Národná univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, redaktorka názoru, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, zástupkyňa riaditeľa Centra regionálneho rozvoja v Ľvove Ukrajinskej akadémie vedenia</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, zakladateľ, platforma pre nábor Lobby X, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, veterán vojny, štátnik a aktivista občianskych práv</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrajinská novinárka, generálna riaditeľka Laboratória verejného záujmu</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, predseda charitatívneho fondu Myr & Ko, dôstojník Ozbrojených síl Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, prezident CEO Club Ukrajina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, spoluzakladateľka, Medzinárodné centrum pre ukrajinské víťazstvo</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, profesor, Národná univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, docentka, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesor, Národná akadémia vied Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, manažérka kultúry, kreatívna riaditeľka Národného centra Oleksandra Dovženka – ukrajinského filmového archívu</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesor, Národná univerzita Ivana Franka v Ľvove, hosťujúci profesor, Varšavská univerzita</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, poručík Národnej gardy Ukrajiny, otorinolaryngológ, hudobník (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, mladší poručík Ozbrojených síl Ukrajiny, ex-mufti moslimov Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Centrum protikorupčných akcií</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, novinárka, spisovateľka</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filozof, spisovateľ, prekladateľ</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, vedúci Katedry psychológie a psychoterapie Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, riaditeľka Právnickej fakulty, Ukrajinská katolícka univerzita </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, minister zahraničných vecí Ukrajiny (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, krymský expert a novinár, šéfredaktor BlackSeaNews, vedúci monitorovacej skupiny Čiernomorského inštitútu strategických štúdií</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, prorektorka pre rozvoj a komunikáciu, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, poslankyňa Parlamentu, predsedníčka výboru pre integráciu Ukrajiny do EÚ</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, podpredsedníčka Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektor, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, archijerej, Pravoslávna cirkev Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, dobrovoľník Obranných síl Ukrajiny, majiteľ, Agrotrade Group, čestný konzul Rakúska v Charkove</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, novinár</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., dekan, Kyjevská obchodná škola</span></p>\n<p><span>Plukovník Bohdan \"Tavr\" Krotevych, náčelník štábu 12. špeciálnej brigády Azov Národnej gardy Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, člen predstavenstva Ukrajinskej asociácie vydavateľov a kníhkupcov, generálny riaditeľ vydavateľstva Ranok</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukrajina; riaditeľ, Centrum pre ekonomické oživenie</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, poslanec Parlamentu Ukrajiny (5., 7., 8. voľba) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historik</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, prezident Národnej univerzity Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, predseda predstavenstva, NGO “Internews Ukrajina” </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, zakladateľ Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, riaditeľ Kyjevského bezpečnostného fóra, námestník ministra zahraničných vecí Ukrajiny (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesor, Inštitút histórie Ukrajiny Národnej akadémie vied Ukrajiny (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesor, Národná univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., redaktorka CIUS</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, spoluzakladateľ NGO “Únia zodpovedných občanov” a priestoru na obnovu vojakov a civilistov HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, šéfredaktorka Ukrainska Pravda (Ukrajinská pravda)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-2019), ekonomický poradca premiéra (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, výkonná riaditeľka Diia.City United (technologická obchodná asociácia), neexekutívna členka predstavenstva “Ukrhydroenergo”, vizionárka, expertka na strategickú transformáciu a globalizáciu, obchodná zástupkyňa Ukrajiny - námestníčka ministra hospodárstva (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, manažérka kultúry, vedúca Ľvovského mestského umeleckého centra </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, vojak Ozbrojených síl Ukrajiny, právnik, spoluzakladateľ NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, spoluzakladateľ NGO Technológie pokroku</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, minister zahraničných vecí Ukrajiny (2007-2009), generálny riaditeľ, Centrum pre ruské štúdie</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, starosta Ozbrojených síl Ukrajiny, minister infraštruktúry (2016-2019), politik</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, šéfredaktorka akademickej webovej stránky \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, vedúca Centra pre ľudské práva ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, námestníčka výkonného riaditeľa, Medzinárodná nadácia Renaissance</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny, zástupkyňa predsedu výboru pre digitálnu transformáciu</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, spoluzakladateľ a generálny riaditeľ, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, vedúci Katedry filológie Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, minister zahraničných vecí Ukrajiny (2019-2020), vicepremiér, veľvyslanec v UK, Kanade, vedúci misie pri NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, zakladateľ charitatívneho fondu Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny (8. voľba), zástupkyňa Kyjevskej mestskej rady</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, riaditeľ Inštitútu duševného zdravia Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, námestník ministra energetiky a ochrany životného prostredia Ukrajiny 2019-20, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, dôchodkový veľvyslanec, Centrum pre ruské štúdie </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, spisovateľka, šéfredaktorka vydavateľstva Old Lion </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, vedúci verejnej organizácie \"Expert Group \"Sova\", doktor politických vied</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, filmový režisér</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, riaditeľ Európskeho centra pre humanitné výskumy, Národná univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesor, Univerzita Čerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, výkonná riaditeľka Charkovského IT klastru, vedúca programu charitatívneho fondu IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, profesor, doktor historických vied, vedúci Centra pre historické politické štúdie, Inštitút politických a etnických štúdií, Národná akadémia vied Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, profesor ekonómie na Case Western Reserve University, zakladajúci rektor Americkej univerzity Kyjev</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, prorektor pre outreach, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, verejná aktivistka, kurátorka umeleckých projektov</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, poslanec Parlamentu Ukrajiny (8. voľba)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, docent, Ukrajinská katolícka univerzita, viceprezident PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, vedúci NGO Agentúra pre obnovu a rozvoj</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, sociálna inovátorka, stratég komunity, prezidentka NGO Garage Gang, spoluzakladateľka crowdfundingovej platformy Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, dobrovoľník, občiansky aktivista</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. veterán vojny, spisovateľ, autor knihy “Abeceda vojny”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank výkonný pracovník</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, ministerka zdravotníctva Ukrajiny (2016-2019), šéfredaktorka The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, redaktorka medzinárodného oddelenia, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny, stála zástupkyňa prezidenta Ukrajiny v Autonómnej republike Krym (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kurátorka, zakladateľka NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, výkonná riaditeľka NGO “Nezávislá protikorupčná komisia (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, riaditeľ, Národný bezpečnostný inštitút</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, spisovateľ</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, spoluzakladateľ NGO “Ľudová sebaobrana Ľvov”, člen Ľvovského mestského zastupiteľstva </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, pridružený člen Klubu Rím, poslanec Parlamentu Ukrajiny a podpredseda výboru pre zahraničné veci (2014-2019), člen PACE a PA OBSE (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, generálny riaditeľ Ľvovskej národnej galérie umenia</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, námestník riaditeľa Múzea “Židovská pamäť a holocaust na Ukrajine”</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, výkonný riaditeľ, Centrum pre ekonomickú stratégiu</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, bojový dôstojník, profesor fyziky, filmový kritik, manažér umenia a lektor na Ukrajinskej katolíckej univerzite</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, umelec, dizajnér, laureát Ševčenkovej ceny 2024, vojak</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, riaditeľ, charitatívny fond POMOC HRDINOM UKRAJINY</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, riaditeľka politiky, Rada pre ekonomickú bezpečnosť Ukrajiny</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, obhajca ľudských práv, riaditeľ Charkovskej skupiny na ochranu ľudských práv</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, vojenský kaplán, spisovateľ, spoluzakladateľ Ukrajinskej akadémie vedenia</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, doktor práva, výkonný riaditeľ nadácie DEJURE</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Asociácia židovských organizácií a komunít Ukrajiny, Skupina iniciatívy Prvého decembra</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<p><span>Den 5 januari 2025 publicerade ukrainska offentliga personer en öppen appell till världens ledare och det internationella samfundet, dedikerad till frågorna om att avsluta kriget på ett rättvist sätt och etablera en hållbar fred. Dokumentet är undertecknat av mer än 160 personer, inklusive människorättsaktivister, parlamentsledamöter, diplomater, akademiker, kända konstnärer, ledare för de största affärsföreningarna och olika religiösa samhällen (kristna, muslimer och judar). Appellen, med titeln \"Betrakta inte ondskan med blida ögon,\" framhäver den ukrainska visionen av Rysslands långtgående subversiva mål och skildrar de positiva och negativa scenarierna för krigets slut som beror på världens ledare och det internationella samfundets position.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>Det nya året 2025 medför många osäkerheter men också mycket hopp för Ukraina och Europa när vi försöker hitta en rak lösning på ett komplext problem: hur man avslutar det stora kriget. Som ukrainska offentliga personer och intellektuella vänder vi oss till världens ledare och det internationella samfundet för att dela våra perspektiv på de kommande utmaningarna och förväntningarna.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Framför allt vill vi betona att förvärvandet av ytterligare territorier inte är Rysslands primära mål i detta krig. Det har redan stora outvecklade territorier, och när det tar kontroll över ett nytt land, blir detta land systematiskt försummat. På samma sätt är målet inte bara att återföra Ukraina under sin kontroll. Detta är bara ett av de mellanliggande målen. Rysslands slutgiltiga syfte är att bryta den nuvarande världsordningen. Det strävar efter att återfå sin status som en supermakt som agerar godtyckligt och, med den starkares rätt, attackerar grannar, ingriper i andra länders angelägenheter, begår terroristakt, stöder auktoritära regimer och olagligt beväpnade grupper runt om i världen. Inget av detta är en isolerad händelse, en nyck eller en tillfällig \"avvikelse från det normala.\" Det är en del av en strategisk plan. Det är därför Putin för tre år sedan utfärdade ett ultimatum till USA och dess allierade i Europa, och krävde en återgång till dispositionen från 1997. Ukraina, på grund av sin historia och geografi, har blivit det nästa målet på vägen mot förverkligandet av dessa revanchistiska avsikter.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>För Ukraina självt är detta krig existentiellt: det är ett krig för överlevnaden av den ukrainska nationen, samhället och staten. Ukrainas demokratiska och ryska auktoritära-imperiala politiska visioner är i grunden ömsesidigt uteslutande. Det betyder att varje \"frysning\" av konflikten vid denna eller den andra avgränsningslinjen inte kommer att leda till varken lättnad av spänningar eller till etablering av hållbar fred. För Ryssland skulle en sådan frysning främst signalera västvärldens svaghet och uppmuntra till ytterligare aggression och krig som spillde europeiskt och amerikanskt blod. Hållbar fred kommer endast att komma när, under det samlade trycket från Ukraina och dess allierade, Ryssland står inför en systematisk kris och nederlaget för Putins regim. Som historien har visat är tyrannier sköra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Detta krig är inte begränsat till Ukraina, och den \"ukrainska frågan\" kan inte lösas uteslutande inom ramen för rysk-ukrainska relationer. Om världens ledare kräver eftergifter av territorier och suveränitet från Ukraina utan att ge några effektiva säkerhetsgarantier, kommer de i grunden att leda till Ukrainas nederlag, vilket kommer att signalera till Kina och andra revidenter att de kan ta vad de vill. Nordkoreanska trupper kommer att dyka upp på olika heta punkter. Piratverksamhet, blockering av handelsvägar, attacker på informationssystem och globala kommunikationer kommer att sabotera den globala handeln. Långvariga ansträngningar för att begränsa spridningen av kärnvapen kommer att reduceras till intet. Rysk mediepåverkan, cyberattacker, hemliga operationer och valpåverkan i demokratiska länder kommer att undergräva världsordningen. Och den möjliga nedgången av Ukraina skulle skapa en stor våg av flyktingar och öppna vägen för Putin att avancera längre västerut.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Å andra sidan skulle ett effektivt slut på den ryska aggressionen mot Ukraina kunna vara en lösning på många problem för den demokratiska världen. Rysslands nederlag i sitt krig av aggression mot Ukraina skulle återupprätta ordningen baserad på regler och ömsesidigt beroende av ansvariga aktörer. Säkerheten för global handel, global kärnenergi och livsmedelssäkerhet kommer att stärkas. Terroristregimer och organisationer runt om i världen kommer att förlora rysk stöd och försvagas.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>I dag köper Ukraina tid för den demokratiska världen att förena sig och stärka sig. Men denna tid är inte oändlig. Krafterna som försvarar fred, frihet och mänsklig värdighet måste gå till offensiv. Ukraina och hela den demokratiska världen kan endast vinna tillsammans eller ge efter och förlora tillsammans. Illusionen av fred till priset av skam har upprepade gånger lett till ett nytt krig.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Styrkan hos en demokrati är förmågan att lära av tidigare misstag. Ukraina har också kämpat - och fortsätter att kämpa - sin väg till demokrati genom prövningar och misstag. Det betalar ett exorbitant pris längs vägen. Var och en av oss har släktingar och vänner som har förlorat egendom, sin hälsa eller till och med sina liv. Men vi förstår att priset för krig kommer att vara ännu högre om våra allierade förförs av illusionen att stoppa kriget utan att ta itu med dess orsaker. Och detta gäller inte bara Ukraina, utan för hela världen. Det är därför vi uppmanar våra partners att söka en väg för att inte blidka angriparen, utan att vinna tillsammans. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ondska kan inte blidkas. Den måste besegras och straffas för en säker framtid för Ukraina, Europa och hela världen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Undertecknare</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, biträdande generaldirektör för det ukrainska institutet, grundare av det kulturella projektet \"Krimfikon\"</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, politisk analytiker</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, VD, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, president för CGS Strategy XXI, chefredaktör för Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, nätverk \"ANTS\", medlem av Ukrainas parlament och ordförande för Utrikesutskottet (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, verkställande direktör för Institutet för Nordöstra Eurasien Transformation</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, professor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Centrum för politik och juridisk reform, ordförande för styrelsen, tidigare medlem av Ukrainas parlament </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, medborgarsamhällesaktivist </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, medieanalytiker och politisk konsult</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, doktor, professor vid Taras Shevchenko National University of Kyiv, chef för Ukrainas kulturfond</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, chef för den nationella myndigheten för korruptionsförebyggande (2020-2024), predikant för integritet och människocentrerad ledningssystem OKR</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, direktör, \"Mystetskyi Arsenal\" nationella konst- och kulturmuseumkomplex</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, medgrundare, medlem av styrelsen för det ukrainska galiciska partiet</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, professor i filosofi, ukrainska evangeliska teologiska seminarium</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, adjungerad professor vid Kyiv-Mohyla och UCU Business School, ordförande för styrelsen för Decolonization NGO</span></p>\n<p><span>Roman Rak, senior resident fellow vid Frontier Institute, chefredaktör för NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, medlem av Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, människorättsjurist och offentlig person, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politiker och offentlig person, medlem av Ukrainas parlament (1:a-4:e och 6:e kallelsen)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, verkställande direktör, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen), rangordnad medlem av energikommittén, advokatdirektör för ICUV</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, medborgaraktivist</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, medlem av Ukrainas parlament, ordförande för kommittén för yttrandefrihet</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, ordförande, Civil Network OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Econ., grundare, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span>Orest Drul, redaktör</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, professor vid UCU Business School </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, generaldirektör, Frontier Institute</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, adjunkt, UCU Business School</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, tidigare samvetsfånge (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, människorättsjurist, chef för Centret för medborgerliga friheter </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, grundande dekan, Business School vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, verkställande direktör, Association Energy Efficient Cities of Ukraine </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, programdirektör för mänskliga rättigheter och rättvisa, International Renaissance Foundation </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, forsknings- och analytisk direktör, Transformation Communication Activity </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, verkställande direktör för Association of Middle East Studies</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, ordförande, Centre for Defence Strategies</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, biträdande minister för informationspolitik i Ukraina (2017-2019), grundare av NGO \"Institute for postinformation society\"</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, officer i Ukrainas väpnade styrkor, läkare, föreläsare vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, författare</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, VD för NGO ArcUA, verkställande redaktör för Arc.UA</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, direktör för St Thomas Aquinas Institute of Religious Studies</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politiker, diplomat, extraordinär och plenipotentiär ambassadör</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Chef för Antikorruptionscentret MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, chef för U8 ukrainska analytiska centrum NGO</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, chef för Ukrainas volontärtjänst, medlem av ungdomsrådet under Ukrainas president</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kulturforskare, kurator, chef för analys vid Frontier Institute (Ukraina)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, kandidat i historiska vetenskaper, biträdande professor vid Institutionen för internationella relationer och strategiska studier, Kyiv Aviation Institute, analytiker, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), konstnär, musiker</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., ledande forskare vid Institutet för filosofi, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, programdirektör för Lviv International BookForum, journalist, översättare, medlem av PEN Ukraina</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, medlem av Ukrainas parlament, ordförande för den ukrainska delegationen till NATO PA</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, direktör, Lviv Historical Museum</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, ordförande för Mejlis of the Crimean Tatar People</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, ordförande för rådet för den offentliga organisationen Kyiv Military Historical Society</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, professor, National Academy of the SSU</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, människorättsjurist, författare</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, rektor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, historiker, biträdande professor vid Institutionen för undervisningsmetoder, Rivne Regional Institute for Postgraduate Pedagogical Education</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, ordförande för rådet för den polsk-ukrainska handelskammaren och styrelsen för den polsk-ukrainska partnerskapsfonden</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, senior ekonom vid CASE Ukraina</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, människorättsförsvarare, grundare av Crimean Human Rights Centre Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, arkitekt, medborgaraktivist, medgrundare av \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, grundare av Gonor-rörelsen, befälhavare för Da Vinci Wolves-bataljonen, kapten i Ukrainas väpnade styrkor</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, direktör för Judaica Center, National University Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, opinionsredaktör, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, biträdande chef för Regional Development Center i Lviv vid Ukrainas ledarskapsakademi</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, grundare, Lobby X rekryteringsplattform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, krigsveteran, statsman och medborgarrättsaktivist</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, ukrainsk journalist, VD för Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, ordförande för välgörenhetsfonden Myr & Ko, officer i Ukrainas väpnade styrkor</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, president för CEO Club Ukraina</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, medgrundare, International Center for Ukrainian Victory</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, professor, National University of Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, biträdande professor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, professor, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, kulturchef, kreativ direktör för Oleksandr Dovzhenko National Centre – ukrainsk filmarkiv</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, professor, Ivan Franko National University of Lviv, gästprofessor, University of Warsaw</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, andra löjtnant i Ukrainas nationalgarde, öron-näsa-halsläkare, musiker (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, junior löjtnant i Ukrainas väpnade styrkor, ex-mufti för muslimerna i Ukraina</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Anti-Corruption Action Centre</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, journalist, författare</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filosof, författare, översättare</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, chef för Institutionen för psykologi och psykoterapi vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, direktör för juristutbildningen, Ukrainas katolska universitet </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ukrainas utrikesminister (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, Krimexpert och journalist, chefredaktör för BlackSeaNews, chef för övervakningsgruppen vid Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, vice rektor för utveckling och kommunikation, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, medlem av parlamentet, ordförande för kommittén för Ukrainas integration i EU</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, medlem av Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, vice talman för Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektor, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, ärkebiskop, ortodoxa kyrkan i Ukraina</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, volontär i Ukrainas försvarsstyrkor, ägare, Agrotrade Group, hederskonsul för Österrike i Charkiv</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., dekan, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span>Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, stabschef för den 12:e specialförbandsbrigaden Azov i Ukrainas nationalgarde</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, styrelseledamot i den ukrainska föreningen av förläggare och bokhandlare, VD för Ranok Publishing house</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraina; direktör, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, medlem av Ukrainas parlament (5:e, 7:e, 8:e kallelsen) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, historiker</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, president för National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, ordförande för styrelsen, NGO \"Internews Ukraina\" </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, grundare av Ukraїner</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, direktör för Kyiv Security Forum, biträdande utrikesminister i Ukraina (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, professor, Institutet för Ukrainas historia vid National Academy of Sciences of Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, professor, National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS-redaktör</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, medgrundare av NGO \"Union of Responsible citizens\" och Military and civilians recovery space HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, chefredaktör för Ukrainska Pravda (Ukrainska sanningen)</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, medlem av Ukrainas parlament (2014-2019), ekonomisk rådgivare till premiärministern (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, verkställande direktör Diia.City United (teknikföretagsförening), icke-exekutiv medlem av styrelsen \"Ukrhydroenergo\", visionär, expert på strategisk transformation och globalisering, handelsrepresentant för Ukraina - biträdande ekonomiminister (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, kulturchef, chef för Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, soldat i Ukrainas väpnade styrkor, advokat, medgrundare av NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, medgrundare av Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, utrikesminister i Ukraina (2007-2009), VD, Center for Russian Studies</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, borgmästare för Ukrainas väpnade styrkor, infrastrukturminister (2016-2019), politiker</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, chefredaktör för den akademiska webbplatsen \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, chef för människorättscentret ZMINA</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, biträdande verkställande direktör, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, medlem av Ukrainas parlament, vice ordförande för kommittén för digital transformation</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, medgrundare och VD, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, chef för Institutionen för filologi vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, Ukrainas utrikesminister (2019-2020), vice premiärminister, ambassadör i Storbritannien, Kanada, chef för missionen till NATO</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, grundare av Serhiy Prytula Charity Foundation</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen), vice ordförande i Kyiv stadsfullmäktige</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, direktör för Institutet för mental hälsa vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, biträdande minister för energi och miljöskydd i Ukraina 2019-20, medlem av Ukrainas parlament (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, pensionerad ambassadör, Center for Russian Studies </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, författare, chefredaktör för Old Lion Publishing House </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, chef för den offentliga organisationen \"Expert Group \"Sova\", doktor i statsvetenskap</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, författare, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, filmregissör</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, direktör för European Humanities research Center, National University of Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, professor, universitetet i Czerkasy</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, verkställande direktör för Kharkiv IT-kluster, programledare för välgörenhetsfonden IT4Life</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, professor, doktor i historiska vetenskaper, chef för Centret för historiska politiska studier, Institutet för politiska och etniska studier, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, professor i ekonomi vid Case Western Reserve University, grundande rektor för American University Kyiv</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, vice rektor för outreach, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, offentlig aktivist, kurator för konstprojekt</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, biträdande professor, Ukrainas katolska universitet, vice president för PEN Ukraina</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, chef för NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, social innovatör, samhällsstrateg, president för Garage Gang NGO, medgrundare av crowdfundingplattformen Big Idea</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, volontär, medborgaraktivist</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. krigsveteran, författare, författare till boken “Abc of war”</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank-executive</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ukrainas hälsominister (2016-2019), chefredaktör för The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, redaktör för den internationella avdelningen, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, medlem av Ukrainas parlament, permanent representant för Ukrainas president i den autonoma republiken Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, kurator, grundare av NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, verkställande direktör NGO “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, direktör, National Security Institute</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, författare</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, medlem av Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, medgrundare av NGO “People’s Self-Defence Lviv”, medlem av Lviv stadsfullmäktige </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, associerad medlem av Club of Rome, medlem av Ukrainas parlament och vice ordförande för Utrikesutskottet (2014-2019), PACE och PA OSCE medlem (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, generaldirektör för Lviv National Art Gallery</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, biträdande direktör för museet \"Jewish Memory and Holocaust in Ukraine\"</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, verkställande direktör, Centre for Economic Strategy</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, stridsofficer, professor i fysik, filmkritiker, konstchef och föreläsare vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, konstnär, designer, pristagare av Shevchenko-priset 2024, militär tjänsteman</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, direktör, välgörenhetsfonden HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, policy director, Economic Security Council of Ukraine</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, professor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, människorättsförsvarare, direktör för Kharkiv Human Rights Protection Group</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, militärkaplan, författare, medgrundare av Ukrainas ledarskapsakademi</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, doktor i juridik, verkställande direktör för DEJURE Foundation</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, föreningen av judiska organisationer och samhällen i Ukraina, First of December Initiative Group</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<p><span>5 Ocak 2025'te, Ukraynalı kamu figürleri, savaşın adil bir şekilde sona erdirilmesi ve sürdürülebilir bir barışın sağlanması konularına adanmış, dünya liderlerine ve uluslararası topluma açık bir çağrı yayınladılar. Belge, insan hakları aktivistleri, milletvekilleri, diplomatlar, akademisyenler, ünlü sanatçılar, en büyük iş derneklerinin liderleri ve çeşitli dini toplulukların (Hristiyan, Müslüman ve Yahudi) dahil olduğu 160'dan fazla kişi tarafından imzalanmıştır. \"Kötülüğü yatıştırmayın\" başlıklı çağrı, Rusya'nın geniş kapsamlı yıkıcı hedeflerine dair Ukrayna'nın vizyonunu vurgulamakta ve savaşın sona ermesinin dünya liderlerinin ve uluslararası toplumun tutumuna bağlı olan olumlu ve olumsuz senaryolarını tasvir etmektedir.</span></p>\n\n<p> </p>\n<p><span>2025 yılı, Ukrayna ve Avrupa için birçok belirsizlikle birlikte büyük umutlar getirmektedir, zira büyük savaşın nasıl sona erdirileceğine dair basit bir çözüm bulmaya çalışıyoruz. Ukraynalı kamu figürleri ve entelektüeller olarak, yaklaşan zorluklar ve beklentiler hakkında dünya liderlerine ve uluslararası topluma görüşlerimizi paylaşmak amacıyla hitap ediyoruz.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Her şeyden önce, ek toprak edinmenin bu savaşta Rusya'nın birincil hedefi olmadığını vurgulamak isteriz. Zaten geniş, gelişmemiş topraklara sahiptir ve yeni bir arazi ele geçirdiğinde, bu arazi sistematik olarak ihmal edilmektedir. Benzer şekilde, hedef yalnızca Ukrayna'yı kontrol altına almak değildir. Bu, yalnızca ara hedeflerden biridir. Rusya'nın nihai amacı, mevcut dünya düzenini kırmaktır. Keyfi olarak hareket eden ve güçlü olmanın hakkıyla komşularına saldıran, diğer ülkelerin işlerine müdahale eden, terörist eylemler gerçekleştiren, otoriter rejimleri ve dünya genelindeki yasadışı silahlı grupları destekleyen bir süper güç statüsünü yeniden kazanmayı hedeflemektedir. Bunların hiçbiri, Putin'in bir kaprisinin sonucu ya da geçici bir \"normalden sapma\" değildir. Bu, stratejik bir tasarımın parçasıdır. Bu nedenle, üç yıl önce Putin, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'daki müttefiklerine 1997 düzenlemesine geri dönülmesi talebinde bulunan bir ültimatom vermiştir. Ukrayna, tarihi ve coğrafyası nedeniyle, bu revansist niyetlerin gerçekleştirilmesi yolunda bir sonraki hedef haline gelmiştir.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Ukrayna için bu savaş varoluşsal bir savaştır: Ukrayna ulusunun, toplumunun ve devletinin hayatta kalma savaşıdır. Ukrayna'nın demokratik ve Rusya'nın otoriter-imperyal siyasi vizyonları esasen birbirini dışlamaktadır. Bu, bu veya şu sınırda çatışmanın herhangi bir 'dondurulmasının' ne gerilimlerin azalmasına ne de sürdürülebilir bir barışın sağlanmasına yol açacağı anlamına gelmektedir. Rusya için böyle bir dondurma, öncelikle Batı'nın zayıflığını işaret edecek ve Avrupa ve Amerikalıların kanını döken daha fazla saldırganlık ve savaşları teşvik edecektir. Sürdürülebilir barış, yalnızca Ukrayna ve müttefiklerinin birleşik baskısı altında Rusya'nın sistemik bir krizle ve Putin rejiminin yenilgisiyle karşılaşması durumunda gelecektir. Tarih tarafından kanıtlandığı gibi, zorbalıklar kırılgandır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Bu savaş, Ukrayna ile sınırlı değildir, ne de 'Ukrayna meselesi' yalnızca Rusya-Ukrayna ilişkileri çerçevesinde çözülebilir. Eğer dünya liderleri, Ukrayna'dan toprak ve egemenlik tavizleri talep ederken etkili güvenlik garantileri sağlamazlarsa, bu esasen Ukrayna'nın yenilgisini getirecek ve bu, Çin ve diğer revizyonistlere istediklerini alabileceklerini gösterecektir. Kuzey Koreli birlikler farklı sıcak noktalarda belirecektir. Korsanlık, ticaret yollarının engellenmesi, bilgi sistemlerine ve küresel iletişime yönelik saldırılar, küresel ticareti sabote edecektir. Nükleer silahların yayılmasını sınırlama çabaları boşa gidecektir. Rus medya etkisi, siber saldırılar, gizli operasyonlar ve demokratik ülkelerdeki seçim müdahaleleri dünya düzenini zayıflatacaktır. Ve Ukrayna'nın olası düşüşü, büyük bir mülteci dalgası yaratacak ve Putin'in daha batıya ilerlemesine yol açacaktır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Öte yandan, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırganlığının etkili bir şekilde sona erdirilmesi, demokratik dünyanın birçok sorununa çözüm olabilir. Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yürüttüğü saldırganlık savaşındaki yenilgisi, kurallara dayalı ve sorumlu oyuncuların karşılıklı bağımlılığına dayanan düzeni yeniden tesis edecektir. Küresel ticaretin, küresel nükleer enerji ve gıda güvenliğinin güvenliği güçlendirilecektir. Dünyadaki terörist rejimler ve örgütler Rus desteğini kaybedecek ve zayıflayacaktır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Bugün, Ukrayna, demokratik dünyanın birleşip güçlenmesi için zaman kazanmaktadır. Ancak bu zaman sınırsız değildir. Barış, özgürlük ve insan onurunu savunan güçler taarruza geçmelidir. Ukrayna ve tüm demokratik dünya yalnızca birlikte kazanabilir ya da teslim olup birlikte kaybedebilir. Utanç pahasına barış yanılsaması, defalarca yeni bir savaşı beraberinde getirmiştir.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Bir demokrasinin gücü, geçmiş hatalardan ders alma yeteneğidir. Ukrayna da deneme yanılma yoluyla demokrasiye ulaşmaya çalışmış ve mücadele etmiştir. Bu süreçte aşırı bir bedel ödemektedir. Hepimizin, mülkünü, sağlığını veya hatta hayatını kaybeden akrabaları ve arkadaşları vardır. Ancak, müttefiklerimizin savaşın nedenlerini ele almadan savaşı durdurma yanılsamasına kapılmaları durumunda, savaşın bedelinin daha da yüksek olacağını anlıyoruz. Ve bu yalnızca Ukrayna için değil, tüm dünya için geçerlidir. Bu nedenle, ortaklarımızı, saldırganı yatıştırmak yerine birlikte kazanmanın bir yolunu aramaya çağırıyoruz. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Kötülük yatıştırılamaz. Ukrayna'nın, Avrupa'nın ve tüm dünyanın güvenli geleceği için yenilgiye uğratılmalı ve cezalandırılmalıdır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>İmzacılar</b></p>\n<p> </p>\n<p><span>Alim Aliev, Ukrayna Enstitüsü Genel Müdür Yardımcısı, “Kırım İnciri” kültürel projesinin kurucusu</span></p>\n<p><span>Kostyantyn Batozskyy, siyasi analist</span></p>\n<p><span>Yaryna Boychuk, CEO, UCU İşletme Okulu</span></p>\n<p><span>Mykhailo Gonchar, CGS Strateji XXI Başkanı, Karadeniz Güvenlik Dergisi Baş Editörü</span></p>\n<p><span>Hanna Hopko, Ağ “ANTS”, Ukrayna Parlamentosu üyesi ve Dış İlişkiler Komitesi başkanı (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Volodymyr Horbach, Kuzey Avrasya Dönüşüm Enstitüsü İcra Direktörü</span></p>\n<p><span>Yaroslav Hrytsak, profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Ihor Koliushko, Politika ve Hukuk Reformu Merkezi, Yönetim Kurulu Başkanı, eski Ukrayna Parlamentosu üyesi </span></p>\n<p><span>Serhii Koshman, sivil toplum aktivisti </span></p>\n<p><span>Oleksii Kovzhun, medya analisti ve siyasi danışman</span></p>\n<p><span>Nataliia Kryvda, PhD, Kyiv Taras Shevchenko Ulusal Üniversitesi profesörü, Ukrayna Kültürel Fonu Başkanı</span></p>\n<p><span>Oleksandr Novikov, Yolsuzlukla Mücadele Ulusal Ajansı Başkanı (2020-2024), bütünlük ve insan merkezli yönetim sistemi OKR vaizi</span></p>\n<p><span>Olesia Ostrovska-Liuta, Yönetici, “Mystetskyi Arsenal” Ulusal Sanat ve Kültür Müzesi Kompleksi</span></p>\n<p><span>Bohdan Pankevych, kurucu, Ukrayna Galisya partisinin Yönetim Kurulu üyesi</span></p>\n<p><span>Oleksiy Panych, Felsefe Profesörü, Ukrayna Evangelik Teoloji Semineri</span></p>\n<p><span>Valerii Pekar, Kyiv-Mohyla ve UCU İşletme okulları yardımcı profesörü, Dekolonizasyon STK'sının Yönetim Kurulu Başkanı</span></p>\n<p><span>Roman Rak, Frontier Enstitüsü Kıdemli Araştırmacısı, NZL Medya (TUM) Baş Editörü</span></p>\n<p><span>Yaroslav Rushchyshyn, Ukrayna Parlamentosu üyesi</span></p>\n<p><span>Olena Sotnyk, insan hakları avukatı ve kamu figürü, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem)</span></p>\n<p><span>Taras Stetskiv, politikacı ve kamu figürü, Ukrayna Parlamentosu üyesi (1.-4. ve 6. dönemler)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Sushko, İcra Direktörü, Uluslararası Rönesans Vakfı</span></p>\n<p><span>Victoria Voytsitska, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem), Enerji Komitesinin sıralı üyesi, ICUV Savunuculuk Direktörü</span></p>\n<p><span>Mykola Vyhovskyy, sivil aktivist</span></p>\n<p><span>Yaroslav Yurchyshyn, Ukrayna Parlamentosu üyesi, Basın Özgürlüğü Komitesi Başkanı</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Olga Aivazovska, Başkan, Sivil Ağ OPORA</span></p>\n<p><span>Andrii Dligach, Dr. Ekonomi, kurucu, Advanter Group, Kyiv Foresight Vakfı</span></p>\n<p><span>Orest Drul, editör</span></p>\n<p><span>Dr. Oksana Gudzovata, UCU İşletme Okulu profesörü </span></p>\n<p><span>Yevhen Hlibovytsky, genel müdür, Frontier Enstitüsü</span></p>\n<p><span>Valeriia Kozlova, yardımcı profesör, UCU İşletme Okulu</span></p>\n<p><span>Myroslav Marynovych, eski vicdan mahkumu (1977-1987)</span></p>\n<p><span>Oleksandra Matviichuk, insan hakları avukatı, Sivil Özgürlükler Merkezi Başkanı </span></p>\n<p><span>Sofiya Opatska, Kurucu Dekan, Ukrayna Katolik Üniversitesi İşletme Okulu</span></p>\n<p><span>Svyatoslav Pavlyuk, İcra Direktörü, Ukrayna Enerji Verimli Şehirler Derneği </span></p>\n<p><span>Roman Romanov, İnsan Hakları ve Adalet Programı Direktörü, Uluslararası Rönesans Vakfı </span></p>\n<p><span>Vitalii Rudenky, Araştırma ve Analitik Direktörü, Dönüşüm İletişim Faaliyeti </span></p>\n<p><span>Igor Semyvolos, Orta Doğu Çalışmaları Derneği İcra Direktörü</span></p>\n<p><span>Andriy Zagorodnyuk, Başkan, Savunma Stratejileri Merkezi</span></p>\n<p><span>Dmytro Zolotukhin, Ukrayna bilgi politikası bakan yardımcısı (2017-2019), “Postbilgi toplumu için Enstitü” STK'sının kurucusu</span></p>\n<p><span>Oleksandr Yabchanka, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri subayı, tıp doktoru, Ukrayna Katolik Üniversitesi öğretim görevlisi</span></p>\n<p> </p>\n<p><span>Yuri Andrukhovych, yazar</span></p>\n<p><span>Viktoriia Antonenko, STK ArcUA CEO'su, Arc.UA İcra Editörü</span></p>\n<p><span>Petro S. Balog, OP, St Thomas Aquinas Din Bilimleri Enstitüsü Direktörü</span></p>\n<p><span>Roman Bezsmertny, politikacı, diplomat, olağanüstü ve tam yetkili büyükelçi</span></p>\n<p><span>Martina Boguslavets. Yolsuzlukla Mücadele Merkezi Başkanı MEZHA</span></p>\n<p><span>Serhii Bolhov, U8 Ukrayna Analitik Merkezi STK'sının Başkanı</span></p>\n<p><span>Hanna Bondarenko, Ukrayna Gönüllü Servisi Başkanı, Ukrayna Cumhurbaşkanı'nın Gençlik İşleri Konseyi Üyesi</span></p>\n<p><span>Kateryna Botanova, kültürel araştırmacı, küratör, Frontier Enstitüsü'nde analitik bölüm başkanı (Ukrayna)</span></p>\n<p><span>Yehor Brailian, tarih bilimleri adayı, Kyiv Havacılık Enstitüsü Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Çalışmalar Bölümü'nde yardımcı doçent, analist, Detector Media</span></p>\n<p><span>Stepan Burban (Palindrom), sanatçı, müzisyen</span></p>\n<p><span>Yevhen Bystrytsky, Dr., Felsefe Enstitüsü'nde Kıdemli Araştırmacı, Ukrayna Bilimler Akademisi</span></p>\n<p><span>Sofia Cheliak, Lviv Uluslararası Kitap Forumu program direktörü, gazeteci, çevirmen, PEN Ukrayna üyesi</span></p>\n<p><span>Yehor Cherniev, Ukrayna Parlamentosu üyesi, NATO PA'ya Ukrayna delegasyonunun başkanı</span></p>\n<p><span>Dr. Roman Chmelyk, yönetici, Lviv Tarih Müzesi</span></p>\n<p><span>Refat Chubarov, Kırım Tatarları Meclisi Başkanı</span></p>\n<p><span>Oleksandr Chudnovets, Kyiv Askeri Tarih Derneği kamu kuruluşu konseyinin başkanı</span></p>\n<p><span>Orysia Demska, profesör, Ulusal SSU Akademisi</span></p>\n<p><span>Larysa Denysenko, İnsan Hakları Avukatı, Yazar</span></p>\n<p><span>Taras Dobko, Rektör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Petro Dolhanov, tarihçi, Öğretim Yöntemleri Bölümü'nde yardımcı profesör, Rivne Bölgesel Lisansüstü Pedagojik Eğitim Enstitüsü</span></p>\n<p><span>Oleg Dubish, Polonya-Ukrayna Ticaret Odası ve Polonya-Ukrayna Ortaklık Fonu Yönetim Kurulu Başkanı</span></p>\n<p><span>Vladimir Dubrovskiy, CASE Ukrayna Kıdemli Ekonomisti</span></p>\n<p><span>Dmytro Durnyev, gazeteci</span></p>\n<p><span>Oleksandra Dvoretska, insan hakları savunucusu, Kırım İnsan Hakları Merkezi Deistviye (Eylem) kurucusu</span></p>\n<p><span>Uliana Dzhurlaik, Mimar, sivil aktivist, “Kvitty Ukrainy” kurtarma projesinin kurucu ortağı</span></p>\n<p><span>Sergiy Filimonov, Gonor hareketinin kurucusu, Da Vinci Wolves taburunun komutanı, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri kaptanı</span></p>\n<p><span>Leonid Finberg, Judaica Merkezi Direktörü, Ulusal Kyiv-Mohyla Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Oksana Forostyna, Görüş Editörü, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span>Alyona Franchuk, Ukrayna Liderlik Akademisi Lviv Bölgesi Gelişim Merkezi Başkan Yardımcısı</span></p>\n<p><span>Vladyslav Greziev, kurucu, Lobby X işe alım platformu, STK Zminotvortsi</span></p>\n<p><span>Iurii Gudymenko, savaş gazisi, devlet adamı ve sivil haklar aktivisti</span></p>\n<p><span>Nataliya Gumenyuk, Ukraynalı gazeteci, Kamu Yararına Gazetecilik Laboratuvarı CEO'su</span></p>\n<p><span>Myroslav Hai, Myr & Ko hayır vakfı başkanı, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri subayı</span></p>\n<p><span>Serhii Haidaichuk, CEO Club Ukraine başkanı</span></p>\n<p><span>Olena Halushka, kurucu, Ukrayna Zaferi için Uluslararası Merkezi</span></p>\n<p><span>Oleksiy Haran, Profesör, Kyiv Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi </span></p>\n<p><span>Ulana Holovatch, Yardımcı Profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Yurij Holovatch, profesör, Ukrayna Bilimler Akademisi</span></p>\n<p><span>Olena Honcharuk, kültür yöneticisi, Oleksandr Dovzhenko Ulusal Merkezi – Ukrayna film arşivi yaratıcı direktörü</span></p>\n<p><span>Bohdan Hud, profesör, Ivan Franko Ulusal Lviv Üniversitesi, misafir profesör, Varşova Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Serhii Husak, Ukrayna Ulusal Muhafızları ikinci teğmeni, kulak burun boğaz uzmanı, müzisyen (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span>Said Ismahilov, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri genç teğmeni, Ukrayna Müslümanlarının eski müftüsü</span></p>\n<p><span>Daria Kaleniuk, Yolsuzlukla Mücadele Eylem Merkezi</span></p>\n<p><span>Zoya Kazanzhy, gazeteci, yazar</span></p>\n<p><span>Vakhtang Kebuladze, filozof, yazar, çevirmen</span></p>\n<p><span>Roman Kechur, Ukrayna Katolik Üniversitesi Psikoloji ve Psikoterapi Bölümü Başkanı</span></p>\n<p><span>Svitlana Khyliuk, Ukrayna Katolik Üniversitesi Hukuk Okulu Müdürü </span></p>\n<p><span>Pavlo Klimkin, Ukrayna Dışişleri Bakanı (2014-2019)</span></p>\n<p><span>Andrii Klymenko, Kırım uzmanı ve gazeteci, BlackSeaNews baş editörü, Karadeniz Stratejik Araştırmalar Enstitüsü İzleme Grubu Başkanı</span></p>\n<p><span>Natalia Klymovska, Ukrayna Katolik Üniversitesi Gelişim ve İletişimden Sorumlu Rektör Yardımcısı</span></p>\n<p><span>Ivanna Klympush-Tsintsadze, Parlamento Üyesi, Ukrayna'nın AB'ye Entegrasyon Komitesi Başkanı</span></p>\n<p><span>Mykola Kniazhytskyi, Ukrayna Parlamentosu üyesi</span></p>\n<p><span>Olena Kondratiuk, Ukrayna Parlamentosu Başkan Yardımcısı</span></p>\n<p><span>George (Iurii) Kovalenko, rektör, Açık Ortodoks Saint Sophia Bilgelik Üniversitesi, başpapaz, Ukrayna Ortodoks Kilisesi</span></p>\n<p><span>Vsevolod Kozhemyako, Ukrayna Savunma Kuvvetleri gönüllüsü, Agrotrade Group'un sahibi, Harkov'daki Avusturya Onursal Konsolosu</span></p>\n<p><span>Roman Kravets, gazeteci</span></p>\n<p><span>Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dekan, Kyiv İşletme Okulu</span></p>\n<p><span>Albay Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Ukrayna Ulusal Muhafızları 12. Özel Kuvvetler Tugayı Azov'un Genelkurmay Başkanı</span></p>\n<p><span>Viktor Kruglov, Ukrayna yayıncılar ve kitapçılar derneği yönetim kurulu üyesi, Ranok Yayıncılık evi CEO'su</span></p>\n<p><span>Kyrylo Kryvolap, yönetici ortak, Civitta Ukraine; ekonomik iyileşme merkezi direktörü</span></p>\n<p><span>Volodymyr Kurennoy, Ukrayna Parlamentosu üyesi (5., 7., 8. dönemler) </span></p>\n<p><span>Ulyana Kyrchiv, tarihçi</span></p>\n<p><span>Serhiy Kvit, Kyiv-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi Başkanı</span></p>\n<p><span>Kostiantyn Kvurt, NGO “Internews Ukraine” Yönetim Kurulu Başkanı </span></p>\n<p><span>Bogdan Logvynenko, Ukraїner kurucusu</span></p>\n<p><span>Danylo Lubkivsky, Kyiv Güvenlik Forumu Direktörü, Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı (2014)</span></p>\n<p><span>Oleksandr Lysenko, profesör, Ukrayna Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü (NASU)</span></p>\n<p><span>Taras Lyuty, profesör, Kyiv-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editörü</span></p>\n<p><span>Juliy Morozov, “Sorumlu vatandaşlar Birliği” STK'sının kurucu ortağı ve Askeri ve sivil iyileşme alanı HART</span></p>\n<p><span>Sevgil Musaieva, Ukrainska Pravda (Ukrayna Gerçeği) Baş Editörü</span></p>\n<p><span>Oleksii Mushak, Ukrayna Parlamentosu üyesi (2014-2019), Başbakan'a ekonomik danışman (2019-2020)</span></p>\n<p><span>Nataliya Mykolska, Diia.City United İcra Direktörü (teknoloji iş derneği), “Ukrhydroenergo” Yönetim Kurulu'nda yürütme dışı üye, vizyoner, stratejik dönüşüm ve küreselleşme uzmanı, Ukrayna Ticaret Temsilcisi - Ekonomi Bakan Yardımcısı (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Lyana Mytsko, kültür yöneticisi, Lviv Belediye Sanat Merkezi başkanı </span></p>\n<p><span>Masi Nayyem, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askeri personeli, avukat, NGO Pryncyp'in kurucu ortağı</span></p>\n<p><span>Max Nefyodov, Teknoloji İlerleme STK'sının kurucu ortağı</span></p>\n<p><span>Volodymyr Ogrysko, Ukrayna Dışişleri Bakanı (2007-2009), CEO, Rusya Çalışmaları Merkezi</span></p>\n<p><span>Volodymyr Omelyan, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri belediye başkanı, Altyapı Bakanı (2016-2019), politikacı</span></p>\n<p><span>Oksana Ovsiiuk, “Ukraina Moderna” akademik web sitesinin baş editörü</span></p>\n<p><span>Tetiana Pechonchyk, İnsan Hakları Merkezi ZMINA'nın başkanı</span></p>\n<p><span>Inna Pidluska, İcra Direktör Yardımcısı, Uluslararası Rönesans Vakfı</span></p>\n<p><span>Viktoriya Podgorna, Ukrayna Parlamentosu üyesi, Dijital Dönüşüm Komitesinin başkan yardımcısı</span></p>\n<p><span>Taras Prokopyshyn, Kurucu ve CEO, The Ukrainians Medya</span></p>\n<p><span>Oleksandr Pronkevich, Ukrayna Katolik Üniversitesi Filoloji Bölümü Başkanı</span></p>\n<p><span>Vadym Prystaiko, diplomat, Ukrayna Dışişleri Bakanı (2019-2020), Başbakan Yardımcısı, Birleşik Krallık, Kanada Büyükelçisi, NATO Misyonu Başkanı</span></p>\n<p><span>Serhiy Prytula, Serhiy Prytula Hayır Vakfı'nın kurucusu</span></p>\n<p><span>Victoria Ptashnyk, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem), Kyiv Şehir Konseyi üyesi</span></p>\n<p><span>Oleh Romanchuk, Ukrayna Katolik Üniversitesi Zihin Sağlığı Enstitüsü Müdürü</span></p>\n<p><span>Oleksii Riabchyn, Ukrayna Enerji ve Çevre Koruma Bakan Yardımcısı (2019-20), Ukrayna Parlamentosu üyesi (2014-19)</span></p>\n<p><span>Olexander Samarskiy, Emekli Büyükelçi, Rusya Çalışmaları Merkezi </span></p>\n<p><span>Mariana Savka, yazar, Eski Aslan Yayın Evi baş editörü </span></p>\n<p><span>Mykhailo Savva, “Uzman Grubu “Sova” kamu kuruluşunun başkanı, Siyasi Bilimler Doktoru</span></p>\n<p><span>Olexander Scherba, yazar, diplomat</span></p>\n<p><span>Akhtem Seitablaiev, film yönetmeni</span></p>\n<p><span>Konstantin Sigov, Avrupa Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi Direktörü, Kyiv-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi </span></p>\n<p><span>Yevhen Sinkevych, profesör, Czerkasy Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Olga Shapoval, Harkiv IT Kümesi İcra Direktörü, IT4Life Hayır Vakfı Program Lideri</span></p>\n<p><span>Yuri Shapoval, Profesör, Tarih Bilimleri Doktoru, Tarihsel Siyasi Çalışmalar Merkezi Başkanı, Siyasi ve Etnik Çalışmalar Enstitüsü, Ukrayna Bilimler Akademisi</span></p>\n<p><span>Roman Sheremeta, Case Western Reserve Üniversitesi Ekonomi Profesörü, Amerikan Üniversitesi Kyiv'in Kurucu Rektörü</span></p>\n<p><span>Dmytro Sherengovsky, Ukrayna Katolik Üniversitesi'nde Outreach'tan Sorumlu Rektör Yardımcısı</span></p>\n<p><span>Iryna Shukhtuieva, kamu aktivisti, sanat projelerinin küratörü</span></p>\n<p><span>Grygorii Shverk, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem)</span></p>\n<p><span>Ostap Slyvynsky, Yardımcı Profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi, PEN Ukrayna Başkan Yardımcısı</span></p>\n<p><span>Oleksandr Solontay, Yeniden İyileşme ve Gelişim Ajansı'nın Başkanı</span></p>\n<p><span>Iryna Solovey, sosyal yenilikçi, topluluk stratejisti, Garage Gang STK'sının başkanı, Big Idea kitle fonlama platformunun kurucu ortağı</span></p>\n<p><span>Serhiy Sternenko, gönüllü, sivil aktivist</span></p>\n<p><span>Yevhen Stepanenko. savaş gazisi, yazar, “Savaşın Abc'si” kitabının yazarı</span></p>\n<p><span>Roman Sulzhyk, eski JP Morgan, eski Deutsche Bank yöneticisi</span></p>\n<p><span>Ulana Suprun, MD, Ukrayna Sağlık Bakanı (2016-2019), The Black Sea Whale Baş Editörü</span></p>\n<p><span>Tetiana Sylina, uluslararası bölüm editörü, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span>Tamila Tasheva, Ukrayna Parlamentosu üyesi, Ukrayna Cumhurbaşkanı'nın Kırım Özerk Cumhuriyeti'ndeki Daimi Temsilcisi (2022-2024)</span></p>\n<p><span>Katya Taylor, küratör, NGO Port of Culture'ın kurucusu</span></p>\n<p><span>Olena Tregub, İcra Direktörü NGO “Bağımsız Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (NAKO)”</span></p>\n<p><span>Dr. Bohdan Ustymenko, Ulusal Güvenlik Enstitüsü Müdürü</span></p>\n<p><span>Yan Valietov, yazar</span></p>\n<p><span>Halyna Vasylchenko, Ukrayna Parlamentosu üyesi</span></p>\n<p><span>Valeriy Veremchuk, NGO “Halkın Öz Savunması Lviv” kurucu ortağı, Lviv şehir konseyinin üyesi </span></p>\n<p><span>Viktor Vovk, Roma Kulübü üyesi, Ukrayna Parlamentosu üyesi ve Dış İlişkiler Komitesi Başkan Yardımcısı (2014-2019), PACE ve PA OSCE üyesi (2015-2019)</span></p>\n<p><span>Taras Voznyak, Lviv Ulusal Sanat Galerisi genel müdürü</span></p>\n<p><span>Yehor Vradii, “Ukrayna'daki Yahudi Hafızası ve Holokost” Müzesi Müdür Yardımcısı</span></p>\n<p><span>Hlib Vyshlinsky, İcra Direktörü, Ekonomik Strateji Merkezi</span></p>\n<p><span>Oleh Yaskiv, savaş subayı, fizik profesörü, sinema eleştirmeni, sanat yöneticisi ve Ukrayna Katolik Üniversitesi'nde öğretim görevlisi</span></p>\n<p><span>Andrii Yermolenko, sanatçı, tasarımcı, 2024 Shevchenko Ödülü sahibi, askeri personel</span></p>\n<p><span>Volodymyr Zabolotovskyy, yönetici, yardım vakfı UKRAYINA KAHRAMANLARINA YARDIM</span></p>\n<p><span>Agiya Zagrebelska, politika direktörü, Ukrayna Ekonomik Güvenlik Konseyi</span></p>\n<p><span>Oleksandr Zaitsev, Profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span>Yevgeniy Zakharov, insan hakları savunucusu, Harkiv İnsan Hakları Koruma Grubu direktörü</span></p>\n<p><span>Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, askeri papaz, yazar, Ukrayna Liderlik Akademisi'nin kurucu ortağı</span></p>\n<p><span>Mykhailo Zhernakov, Hukuk Doktoru, DEJURE Vakfı İcra Direktörü</span></p>\n<p><span>Josef Zissels, Ukrayna Yahudi Organizasyonları ve Toplulukları Derneği, Aralık'ın Birinci İnisiyatif Grubu</span></p>\n<p> </p>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
    key:"pubDate": string:"2025-01-10T13:22:32",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38550",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-01-13T08:24:27.87",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayvzelb74n5ar35ooand5o6gz2",
                key:"mediaType": string:"image",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"The,Aerial,View,Of,The,Ukraine,Flag,In,Winter"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/shutterstock_2108082854-e1736503477339.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/shutterstock_2108082854-300x223.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/shutterstock_2108082854-1024x761.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/shutterstock_2108082854-768x571.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/shutterstock_2108082854-600x446.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Ne pas apaiser le mal",
                key:"uid": string:"04da8e9f-d850-4c8a-babc-015533805b59",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 5 janvier 2025, des personnalités publiques ukrainiennes ont publié un appel ouvert aux dirigeants du monde et à la communauté internationale, consacré aux questions de la fin de la guerre de manière juste et à l'établissement d'une paix durable. Le document est signé par plus de 160 personnes, y compris des militants des droits de l'homme, des députés, des diplomates, des universitaires, des artistes célèbres, des dirigeants des plus grandes associations d'affaires et diverses communautés religieuses (chrétienne, musulmane et juive). L'appel, intitulé \"Ne pas apaiser le mal\", met en lumière la vision ukrainienne des objectifs subversifs à long terme de la Russie et décrit les scénarios positifs et négatifs de la fin de la guerre qui dépendent de la position des dirigeants mondiaux et de la communauté internationale.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La nouvelle année 2025 apporte de nombreuses incertitudes mais aussi beaucoup d'espoir pour l'Ukraine et l'Europe alors que nous essayons de trouver une solution simple à un problème complexe : comment mettre fin à la grande guerre. En tant que personnalités publiques et intellectuels ukrainiens, nous nous adressons aux dirigeants du monde et à la communauté internationale afin de partager nos perspectives sur les défis et attentes à venir.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Avant tout, nous tenons à souligner que l'acquisition de territoires supplémentaires n'est pas l'objectif principal de la Russie dans cette guerre. Elle possède déjà d'immenses territoires non développés, et lorsqu'elle s'empare d'une nouvelle terre, celle-ci est systématiquement négligée. De même, l'objectif n'est pas simplement de ramener l'Ukraine sous son contrôle. C'est seulement l'un des objectifs intermédiaires. Le but ultime de la Russie est de briser l'ordre mondial actuel. Elle cherche à retrouver son statut de superpuissance qui agit de manière arbitraire et, par le droit du plus fort, attaque ses voisins, s'immisce dans les affaires d'autres pays, commet des actes terroristes, soutient des régimes autoritaires et des groupes armés illégaux à travers le monde. Rien de tout cela n'est un incident isolé, un caprice de Poutine, ou une \"déviation temporaire de la normalité\". C'est une partie d'un plan stratégique. C'est pourquoi, il y a trois ans, Poutine a lancé un ultimatum aux États-Unis et à ses alliés en Europe, exigeant un retour à la disposition de 1997. L'Ukraine, en raison de son histoire et de sa géographie, est devenue la prochaine cible sur le chemin de la réalisation de ces intentions revanchardes.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour l'Ukraine elle-même, cette guerre est existentielle : c'est une guerre pour la survie de la nation, de la société et de l'État ukrainiens. Les visions politiques démocratiques ukrainiennes et autoritaires-impériales russes sont essentiellement mutuellement exclusives. Cela signifie que tout \"gel\" du conflit à telle ou telle ligne de démarcation ne conduira ni à un apaisement des tensions ni à l'établissement d'une paix durable. Pour la Russie, un tel gel signifierait principalement la faiblesse de l'Occident et encouragerait de nouvelles agressions et guerres qui versent le sang des Européens et des Américains. Une paix durable ne viendra que lorsque, sous la pression combinée de l'Ukraine et de ses alliés, la Russie fera face à une crise systémique et à la défaite du régime de Poutine. Comme l'a prouvé l'histoire, les tyrannies sont fragiles.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cette guerre n'est pas confinée à l'Ukraine, ni la \"question ukrainienne\" ne peut être résolue exclusivement dans le cadre des relations russo-ukrainiennes. Si les dirigeants mondiaux exigent des concessions de territoires et de souveraineté de l'Ukraine sans fournir de garanties de sécurité effectives, ils provoqueront essentiellement la défaite de l'Ukraine, ce qui signalera à la Chine et à d'autres révisionnistes qu'ils peuvent s'emparer de ce qu'ils veulent. Des troupes nord-coréennes apparaîtront dans différents points chauds. La piraterie, le blocage des routes commerciales, les attaques sur les systèmes d'information et les communications mondiales saboteront le commerce mondial. Les efforts de longue date pour limiter la prolifération des armes nucléaires seront réduits à néant. L'influence des médias russes, les cyberattaques, les opérations secrètes et l'ingérence électorale dans les pays démocratiques mineront l'ordre mondial. Et la possible chute de l'Ukraine créerait une grande vague de réfugiés et ouvrirait la voie à Poutine pour avancer plus à l'ouest.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D'autre part, une fin efficace de l'agression russe contre l'Ukraine pourrait être une solution à de nombreux problèmes du monde démocratique. La défaite de la Russie dans sa guerre d'agression contre l'Ukraine rétablirait l'ordre basé sur des règles et l'interdépendance des acteurs responsables. La sécurité du commerce mondial, de l'énergie nucléaire mondiale et de la sécurité alimentaire sera renforcée. Les régimes et organisations terroristes à travers le monde perdront le soutien russe et s'affaibliront.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aujourd'hui, l'Ukraine achète du temps pour que le monde démocratique s'unisse et se renforce. Mais ce temps n'est pas illimité. Les forces défendant la paix, la liberté et la dignité humaine doivent passer à l'offensive. L'Ukraine et l'ensemble du monde démocratique ne peuvent gagner qu'ensemble ou céder et perdre ensemble. L'illusion de la paix au prix de la honte a à maintes reprises entraîné une nouvelle guerre.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La force d'une démocratie est la capacité d'apprendre des erreurs passées. L'Ukraine, elle aussi, a lutté - et continue de lutter - pour sa démocratie à travers des essais et des erreurs. Elle paie un prix exorbitant en cours de route. Chacun d'entre nous a des proches et des amis qui ont perdu des biens, leur santé, ou même leur vie. Mais nous comprenons que le prix de la guerre sera encore plus élevé si nos alliés sont séduits par l'illusion d'arrêter la guerre sans s'attaquer à ses causes. Et cela n'est pas seulement pour l'Ukraine, mais pour le monde entier. C'est pourquoi nous exhortons nos partenaires à chercher un moyen de ne pas apaiser l'agresseur, mais de gagner ensemble. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le mal ne peut être apaisé. Il doit être vaincu et puni pour l'avenir sécurisé de l'Ukraine, de l'Europe et du monde entier.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signataires</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, directeur général adjoint de l'institut ukrainien, fondateur du projet culturel \"Crimean Fig\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, analyste politique</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, PDG, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, Président de CGS Strategy XXI, Rédacteur en chef du Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Réseau \"ANTS\", membre du Parlement ukrainien et présidente de la commission des affaires étrangères (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Directeur exécutif de l'Institut pour la transformation de l'Eurasie du Nord</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professeur, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centre pour la politique et la réforme juridique, Président du Conseil, ancien membre du Parlement ukrainien </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, activiste de la société civile </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, analyste des médias et consultant politique</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, professeur à l'Université nationale Taras Shevchenko de Kyiv, Responsable de la Fondation culturelle ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Responsable de l'Agence nationale de prévention de la corruption (2020-2024), prédicateur du système de gestion de l'intégrité et centré sur l'humain OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Directrice, Complexe muséal national d'art et de culture \"Mystetskyi Arsenal\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, co-fondateur, membre du Conseil du parti galicien ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professeur de philosophie, Séminaire théologique évangélique ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, professeur adjoint des écoles de commerce Kyiv-Mohyla et UCU, président du conseil de l'ONG Décolonisation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Chercheur senior au Frontier Institute, Rédacteur en chef de NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, membre du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, avocate des droits de l'homme et personnalité publique, membre du Parlement ukrainien (8e convocation)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, homme politique et personnalité publique, membre du Parlement ukrainien (1ère-4ème et 6ème convocations)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Directeur exécutif, Fondation Renaissance internationale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, membre du Parlement ukrainien (8e convocation), membre de rang de la Commission de l'énergie, Directrice de l'Advocacy ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, activiste civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, membre du Parlement ukrainien, Président de la Commission sur la liberté d'expression</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Présidente, Réseau civil OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Écon., fondateur, Advanter Group, Fondation Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, rédacteur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professeur de l'école de commerce UCU </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, directeur général, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, professeur associé, école de commerce UCU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, ancien prisonnier de conscience (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, avocate des droits de l'homme, responsable du Centre pour les libertés civiles </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Doyenne fondatrice, École de commerce de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Directeur exécutif, Association des villes ukrainiennes économes en énergie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Directeur du programme Droits de l'homme et Justice, Fondation Renaissance internationale </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Directeur de la recherche et de l'analyse, Activité de communication de transformation </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Directeur exécutif de l'Association des études du Moyen-Orient</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Président, Centre pour les stratégies de défense</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, vice-ministre de la politique de l'information de l'Ukraine (2017-2019), fondateur de l'ONG \"Institut pour la société post-information\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, officier des Forces armées d'Ukraine, médecin, conférencier à l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, écrivain</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, PDG de l'ONG ArcUA, Rédactrice exécutive d'Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Directeur de l'Institut Saint Thomas d'Aquin d'études religieuses</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, homme politique, diplomate, Ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Responsable du centre anti-corruption MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Responsable de l'ONG U8 Centre analytique ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Responsable du Service des volontaires ukrainiens, Membre du Conseil des affaires de la jeunesse auprès du Président de l'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, chercheuse culturelle, curatrice, responsable de l'analyse au Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Candidat en sciences historiques, Professeur associé du Département des relations internationales et des études stratégiques, Institut d'aviation de Kyiv, analyste, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artiste, musicien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Chercheur principal de l'Institut de philosophie, Académie nationale des sciences d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, directrice de programme du Lviv International BookForum, journaliste, traductrice, membre de PEN Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Membre du Parlement ukrainien, Responsable de la délégation ukrainienne à l'AP de l'OTAN</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, directeur, Musée historique de Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Président du Mejlis du peuple tatar de Crimée</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Président du conseil de l'organisation publique Société historique militaire de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professeur, Académie nationale de la SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Avocate des droits de l'homme, Écrivain</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Recteur, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historien, Professeur associé du Département des méthodes d'enseignement, Institut régional de Rivne pour l'éducation pédagogique post-universitaire</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Président du Conseil de la Chambre de commerce polono-ukrainienne et du Conseil du Fonds de partenariat polono-ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Économiste senior à CASE Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, journaliste</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, défenseure des droits de l'homme, fondatrice du Centre des droits de l'homme de Crimée Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Architecte, activiste civile, co-fondatrice de \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, fondateur du mouvement Gonor, commandant du bataillon Da Vinci Wolves, capitaine des Forces armées d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Directeur du Centre Judaica, Université nationale Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Rédactrice d'opinion, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Directrice adjointe du Centre de développement régional à Lviv de l'Académie de leadership ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, fondateur, plateforme de recrutement Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, vétéran de guerre, homme d'État et activiste des droits civiques</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, journaliste ukrainienne, PDG du Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, président de la fondation caritative Myr & Ko, officier des Forces armées d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, président du CEO Club Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, co-fondatrice, Centre international pour la victoire ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professeur, Université nationale de l'Académie de Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Professeur associé, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professeur, Académie nationale des sciences d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, responsable culturelle, directrice créative du Centre national Oleksandr Dovzhenko – archive cinématographique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professeur, Université nationale Ivan Franko de Lviv, professeur invité, Université de Varsovie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, sous-lieutenant de la Garde nationale d'Ukraine, oto-rhino-laryngologiste, musicien (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, lieutenant junior des Forces armées d'Ukraine, ancien Mufti des musulmans d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centre d'action anti-corruption</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, journaliste, écrivain</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, philosophe, écrivain, traducteur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Responsable du Département de psychologie et de psychothérapie de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Directrice de l'École de droit, Université catholique ukrainienne </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, expert sur la Crimée et journaliste, Rédacteur en chef de BlackSeaNews, Responsable du Groupe de surveillance de l'Institut de la mer Noire d'études stratégiques</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice-rectrice pour le développement et les communications, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membre du Parlement, Présidente de la Commission sur l'intégration de l'Ukraine dans l'UE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Membre du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Vice-présidente du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, recteur, Université orthodoxe ouverte de Sainte Sophie la Sagesse, archiprêtre, Église orthodoxe d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, volontaire des Forces de défense d'Ukraine, propriétaire, Agrotrade Group, Consul honoraire d'Autriche à Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, journaliste</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Doyen, École de commerce de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chef d'état-major de la 12e Brigade des forces spéciales Azov de la Garde nationale d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, membre du conseil de l'association ukrainienne des éditeurs et libraires, PDG de la maison d'édition Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, partenaire gérant, Civitta Ukraine ; directeur, Centre de récupération économique</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, membre du Parlement ukrainien (5e, 7e, 8e convocations) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, président de l'Université nationale de l'Académie de Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Président du Conseil, ONG \"Internews Ukraine\" </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, fondateur de Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Directeur du Forum de sécurité de Kyiv, Vice-ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professeur, Institut d'histoire de l'Ukraine de l'Académie nationale des sciences d'Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professeur, Université nationale de l'Académie de Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., Rédacteur CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, co-fondateur de l'ONG \"Union des citoyens responsables\" et de l'espace de récupération militaire et civil HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Rédactrice en chef d'Ukrainska Pravda (Vérité ukrainienne)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, membre du Parlement ukrainien (2014-2019), conseiller économique du Premier ministre (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Directrice exécutive Diia.City United (association d'entreprises technologiques), membre non exécutif du Conseil \"Ukrhydroenergo\", visionnaire, experte en transformation stratégique et mondialisation, Représentante commerciale de l'Ukraine - Vice-ministre de l'économie (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, responsable culturelle, responsable du Centre d'art municipal de Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, militaire des Forces armées d'Ukraine, avocat, co-fondateur de l'ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, co-fondateur de l'ONG Technology of Progress</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2007-2009), PDG, Centre d'études russes</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, maire des Forces armées d'Ukraine, Ministre de l'infrastructure (2016-2019), homme politique</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Rédactrice en chef du site académique \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, responsable du Centre des droits de l'homme ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Directrice exécutive adjointe, Fondation Renaissance internationale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Membre du Parlement ukrainien, Députée de la commission sur la transformation numérique</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Co-fondateur et PDG, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Responsable du Département de philologie de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomate, Ministre des affaires étrangères de l'Ukraine (2019-2020), Vice-Premier ministre, Ambassadeur au Royaume-Uni, au Canada, Chef de mission auprès de l'OTAN</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Fondateur de la Fondation caritative Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, membre du Parlement ukrainien (8e convocation), députée du Conseil municipal de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Directeur de l'Institut de santé mentale de l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Vice-ministre de l'énergie et de la protection de l'environnement de l'Ukraine 2019-20, Membre du Parlement ukrainien (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Ambassadeur à la retraite, Centre d'études russes </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, écrivain, rédactrice en chef de la maison d'édition Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, responsable de l'organisation publique \"Groupe d'experts \"Sova\", Docteur en sciences politiques</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, auteur, diplomate</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, réalisateur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Directeur du Centre de recherche en humanités européennes, Université nationale de l'Académie de Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professeur, Université de Tcherkassy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Directrice exécutive du Cluster IT de Kharkiv, Responsable de programme de la Fondation caritative IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professeur, Docteur en sciences historiques, Responsable du Centre d'études politiques historiques, Institut d'études politiques et ethniques, Académie nationale des sciences d'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professeur d'économie à Case Western Reserve University, Recteur fondateur de l'Université américaine de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-recteur pour l'engagement, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, activiste publique, curatrice de projets artistiques</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Membre du Parlement ukrainien (8e convocation)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Professeur associé, Université catholique ukrainienne, Vice-président de PEN Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Responsable de l'ONG Agence pour la récupération et le développement</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, innovatrice sociale, stratège communautaire, présidente de l'ONG Garage Gang, co-fondatrice de la plateforme de financement participatif Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, volontaire, activiste civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. vétéran de guerre, écrivain, auteur du livre “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-exécutif de Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ministre de la santé de l'Ukraine (2016-2019), Rédactrice en chef de The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Rédactrice du département international, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Membre du Parlement ukrainien, Représentante permanente du Président de l'Ukraine en République autonome de Crimée (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curatrice, fondatrice de l'ONG Port de la culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Directrice exécutive de l'ONG \"Commission anti-corruption indépendante (NAKO)\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Directeur, Institut de sécurité nationale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, écrivain</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Membre du Parlement ukrainien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, co-fondateur de l'ONG “Auto-défense populaire Lviv”, membre du conseil municipal de Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, membre associé du Club de Rome, membre du Parlement ukrainien et vice-président de la commission des affaires étrangères (2014-2019), membre de l'APCE et de l'AP OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, directeur général de la Galerie nationale d'art de Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Directeur adjoint du Musée \"Mémoire juive et Holocauste en Ukraine\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Directeur exécutif, Centre pour la stratégie économique</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, officier de combat, professeur de physique, critique de cinéma, gestionnaire artistique et conférencier à l'Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artiste, designer, lauréat du prix Shevchenko 2024, militaire</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, directeur, fondation caritative HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, directrice des politiques, Conseil de sécurité économique de l'Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professeur, Université catholique ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, défenseur des droits de l'homme, directeur du Groupe de protection des droits de l'homme de Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, aumônier militaire, écrivain, co-fondateur de l'Académie de leadership ukrainienne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Docteur en droit, Directeur exécutif de la Fondation DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Association des organisations et communautés juives d'Ukraine, Groupe d'initiative du Premier décembre</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.371",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Un appel ouvert de la part de personnalités publiques ukrainiennes aux dirigeants mondiaux et à la communauté internationale.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.373",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Nu îndulci răul",
                key:"uid": string:"26c1afdb-6a91-4e34-b56c-d743f19b39e4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe 5 ianuarie 2025, figuri publice ucrainene au publicat un apel deschis către liderii lumii și comunitatea internațională, dedicat problemelor de încheiere a războiului într-un mod just și stabilirii unei păci durabile. Documentul este semnat de peste 160 de persoane, inclusiv activiști pentru drepturile omului, deputați, diplomați, academicieni, artiști celebri, lideri ai celor mai mari asociații de afaceri și diverse comunități religioase (creștine, musulmane și evreiești). Apelul, intitulat \"Nu îmblânziți răul,\" subliniază viziunea ucraineană asupra obiectivelor subversive de amploare ale Rusiei și descrie scenariile pozitive și negative ale sfârșitului războiului, care depind de poziția liderilor lumii și a comunității internaționale.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Anul nou 2025 aduce multe incertitudini, dar și multă speranță pentru Ucraina și Europa, pe măsură ce încercăm să găsim o soluție simplă pentru o problemă complexă: cum să încheiem marele război. Ca figuri publice și intelectuali ucraineni, ne adresăm liderilor lumii și comunității internaționale pentru a împărtăși perspectivele noastre asupra provocărilor și așteptărilor viitoare.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">În primul rând, dorim să subliniem că dobândirea de teritorii suplimentare nu este obiectivul principal al Rusiei în acest război. Rusia are deja vaste teritorii neexploatate, iar atunci când ocupă o nouă țară, aceasta este sistematic neglijată. În mod similar, obiectivul nu este doar de a readuce Ucraina sub controlul său. Acesta este doar unul dintre obiectivele intermediare. Scopul final al Rusiei este de a distruge ordinea mondială actuală. Rusia caută să-și recâștige statutul de superputere care acționează arbitrar și, prin dreptul celui mai puternic, atacă vecinii, se amestecă în afacerile altor țări, comite acte teroriste, sprijină regimuri autoritare și grupuri armate ilegale din întreaga lume. Nimic din toate acestea nu este un incident izolat, un capriciu al lui Putin sau o \"deviere temporară de la normalitate.\" Este parte a unui design strategic. De aceea, acum trei ani, Putin a emis un ultimatum Statelor Unite și aliaților săi din Europa, cerând o întoarcere la dispoziția din 1997. Ucraina, din cauza istoriei și geografiei sale, a devenit următoarea țintă pe calea realizării acestor intenții revanchiste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pentru Ucraina însă, acest război este existențial: este un război pentru supraviețuirea națiunii, societății și statului ucrainean. Viziunile politice democratice ucrainene și autoritare-imperiale ruse sunt în esență reciproc exclusiv. Asta înseamnă că orice \"înghețare\" a conflictului la această sau acea linie de demarcație nu va duce nici la o reducere a tensiunilor, nici la stabilirea unei păci durabile. Pentru Rusia, o astfel de înghețare ar semnala în primul rând slăbiciunea Occidentului și ar încuraja agresiuni și războaie suplimentare care vărsă sângele europenilor și americanilor. Pacea durabilă va veni doar atunci când, sub presiunea combinată a Ucrainei și aliaților săi, Rusia se va confrunta cu o criză sistemică și cu înfrângerea regimului lui Putin. Așa cum a dovedit istoria, tiraniile sunt fragile.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acest război nu se limitează la Ucraina, nici \"problema ucraineană\" nu poate fi rezolvată exclusiv în cadrul relațiilor ruso-ucrainene. Dacă liderii lumii cer concesii de teritorii și suveranitate din partea Ucrainei fără a oferi garanții de securitate eficiente, ei vor aduce în esență înfrângerea Ucrainei, ceea ce va semnala Chinei și altor revizionisti că pot să ocupe ceea ce doresc. Trupele nord-coreene vor apărea în diferite puncte fierbinți. Pirateria, blocarea rutelor comerciale, atacurile asupra sistemelor de informații și comunicații globale vor sabota comerțul global. Eforturile de lungă durată de a limita răspândirea armelor nucleare vor fi reduse la zero. Influența mass-media rusești, atacurile cibernetice, operațiunile secrete și interferențele în alegeri în țările democratice vor submina ordinea mondială. Și căderea posibilă a Ucrainei ar crea o mare val de refugiați și ar deschide calea pentru Putin să avanseze mai departe spre vest.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pe de altă parte, o încheiere eficientă a agresiunii ruse împotriva Ucrainei ar putea fi o soluție pentru multe probleme ale lumii democratice. Înfrângerea Rusiei în războiul său de agresiune împotriva Ucrainei ar restabili ordinea bazată pe reguli și interdependența jucătorilor responsabili. Securitatea comerțului global, a energiei nucleare globale și a securității alimentare va fi întărită. Regimurile și organizațiile teroriste din întreaga lume vor pierde sprijinul rusesc și se vor slăbi.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Astăzi, Ucraina câștigă timp pentru ca lumea democratică să se unească și să se întărească. Dar acest timp nu este nelimitat. Forțele care apără pacea, libertatea și demnitatea umană trebuie să treacă la ofensivă. Ucraina și întreaga lume democratică pot câștiga doar împreună sau se pot preda și pierde împreună. Iluzia păcii la costul rușinii a adus de mai multe ori un nou război.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Puterea unei democrații este capacitatea de a învăța din greșelile trecutului. Ucraina, de asemenea, a luptat - și continuă să lupte - pe calea sa către democrație prin încercări și erori. Plătește un preț exorbitant pe parcurs. Fiecare dintre noi are rude și prieteni care au pierdut bunuri, sănătatea sau chiar viețile. Dar înțelegem că prețul războiului va fi și mai mare dacă aliații noștri sunt seduși de iluzia de a opri războiul fără a aborda cauzele acestuia. Și aceasta nu este doar pentru Ucraina, ci pentru întreaga lume. De aceea, îndemnăm partenerii noștri să caute o cale nu de a îmblânzi agresorul, ci de a câștiga împreună. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Răul nu poate fi îmblânzit. Trebuie învins și pedepsit pentru siguranța viitorului Ucrainei, Europei și întregii lumi.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Semnatari</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, director general adjunct al institutului ucrainean, fondator al proiectului cultural “Smochină Crimeeană”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, analist politic</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, Președinte al CGS Strategy XXI, Redactor-șef al Jurnalului de Securitate al Mării Negre</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Rețea “ANTS”, membru al Parlamentului Ucrainei și președintă a comisiei pentru afaceri externe (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Director Executiv al Institutului pentru Transformarea Eurasiei de Nord</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesor, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centrul pentru Politică și Reformă Juridică, Președinte al Consiliului, fost membru al Parlamentului Ucrainei </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, activist al societății civile </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, analist media și consultant politic</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, doctor în științe, profesor la Universitatea Națională Taras Shevchenko din Kiev, Șef al Fundației Culturale Ucrainene</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Șef al Agenției Naționale pentru Prevenirea Corupției (2020-2024), predicator al sistemului de integritate și management centrat pe om OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Director, Complexul Muzeal Național de Artă și Cultură “Arsenalul Artistic”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, co-fondator, membru al Consiliului Partidului Galician Ucrainean</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Profesor de Filosofie, Seminarul Teologic Evanghelic Ucrainean</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, profesor asociat la școlile de afaceri Kyiv-Mohyla și UCU, președinte al consiliului ONG-ului Decolonization</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow la Frontier Institute, Redactor-șef al NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, membru al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, avocat pentru drepturile omului și figură publică, membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politician și figură publică, membru al Parlamentului Ucrainei (1-4 și 6 convocări)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Director Executiv, Fundația Internațională Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare), membru de rang al Comisiei pentru Energie, Director de Advocacy al ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, activist civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, membru al Parlamentului Ucrainei, Șef al Comisiei pentru Libertatea de Exprimare</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Președinte, Rețeaua Civilă OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., fondator, Advanter Group, Fundația Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, profesor la UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, director general, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, profesor asociat, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, fost prizonier de conștiință (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, avocat pentru drepturile omului, șef al Centrului pentru Libertăți Civile </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Decan Fondator, Școala de Afaceri a Universității Catolice Ucrainene</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Director Executiv, Asociația Orașelor Eficiente Energetic din Ucraina </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Director al Programului pentru Drepturile Omului și Justiție, Fundația Internațională Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Director de Cercetare și Analiză, Activitate de Comunicare pentru Transformare </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Director Executiv al Asociației de Studii din Orientul Mijlociu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Președinte, Centrul pentru Strategii de Apărare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, vice-ministru al politicii informației din Ucraina (2017-2019), fondator al ONG-ului “Institutul pentru societatea post-informațională”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, ofițer al Forțelor Armate ale Ucrainei, medic, lector la Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, scriitor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO al ONG-ului ArcUA, Redactor Executiv al Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Director al Institutului de Studii Religioase Sf. Toma de Aquino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politician, diplomat, Ambasador extraordinar și plenipotențiar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Șef al centrului anti-corupție MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Șef al ONG-ului U8 Ukrainian Analytical Center</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Șef al Serviciului Voluntar Ucrainean, Membru al Consiliului pentru Afaceri ale Tineretului sub Președintele Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, cercetător cultural, curator, șef al analizei la Frontier Institute (Ucraina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Candidat în științe istorice, Profesor asociat al Departamentului de Relații Internaționale și Studii Strategice, Institutul de Aviație din Kiev, analist, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artist, muzician</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Cercetător Principal al Institutului de Filosofie, Academia Națională de Științe a Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, director de program al Lviv International BookForum, jurnalist, traducător, membru PEN Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Membru al Parlamentului Ucrainei, Șef al delegației ucrainene la AP NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, director, Muzeul Istoric din Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Președinte al Mejlisului Poporului Tătar Crimeean</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Președinte al consiliului organizației publice Societatea Istorică Militară din Kiev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesor, Academia Națională a SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, avocat pentru drepturile omului, scriitor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rector, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, istoric, Profesor asociat al Departamentului de Metode Didactice, Institutul Regional Rivne pentru Educație Pedagogică Postuniversitară</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Președinte al Consiliului Camerei de Comerț Polono-Ucrainene și al Consiliului Fondului de Parteneriat Polono-Ucrainian</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Economist Senior la CASE Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, jurnalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, apărătoare a drepturilor omului, fondatoare a Centrului pentru Drepturile Omului Crimeean Deistviye (Acțiune)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Arhitect, activist civil, co-fondatoare a “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, fondator al mișcării Gonor, comandant al batalionului Da Vinci Wolves, căpitan al Forțelor Armate ale Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Director al Centrului de Judaica, Universitatea Națională Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Editor de Opinie, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Șef Adjunct al Centrului de Dezvoltare Regională din Lviv al Academiei de Leadership Ucrainean</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, fondator, platforma de recrutare Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, veteran de război, om de stat și activist pentru drepturile civile</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, jurnalist ucrainean, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, președinte al fundației caritabile Myr & Ko, ofițer al Forțelor Armate ale Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, președinte al CEO Club Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, co-fondatoare, Centrul Internațional pentru Victorie Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Profesor, Universitatea Națională Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Profesor asociat, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesor, Academia Națională de Științe a Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, manager cultural, director creativ al Centrului Național Oleksandr Dovzhenko – arhiva de film ucrainean</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesor, Universitatea Națională Ivan Franko din Lviv, profesor invitat, Universitatea din Varșovia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, locotenent secund al Gărzii Naționale a Ucrainei, otorinolaringolog, muzician (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, locotenent junior al Forțelor Armate ale Ucrainei, fost Muftiu al musulmanilor din Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centrul de Acțiune Anti-Corupție</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, jurnalist, scriitor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filosof, scriitor, traducător</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Șef al Departamentului de Psihologie și Psihoterapie al Universității Catolice Ucraineane</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Director al Școlii de Drept, Universitatea Catolică Ucraineană </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, expert în Crimeea și jurnalist, Redactor-șef al BlackSeaNews, Șef al Grupului de Monitorizare al Institutului de Studii Strategice ale Mării Negre</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice-Rector pentru Dezvoltare și Comunicații, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membru al Parlamentului, Președinte al Comisiei pentru Integrarea Ucrainei în UE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Membru al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Vicepreședinte al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rector, Universitatea Ortodoxă Deschisă Sfânta Sofia înțelepciunea, arhipreot, Biserica Ortodoxă a Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, voluntar al Forțelor de Apărare ale Ucrainei, proprietar, Agrotrade Group, Consul Onorific al Austriei în Harkov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, jurnalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Dr., Decan, Școala de Afaceri din Kiev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Șef de Stat Major al Brigăzii 12 de Forțe Speciale Azov a Gărzii Naționale a Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, membru al consiliului asociației ucrainene a editorilor și librarilor, CEO al editurii Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, partener de management, Civitta Ucraina; director, Centrul pentru recuperare economică</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, membru al Parlamentului Ucrainei (5, 7, 8 convocări) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, istoric</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, președinte al Universității Naționale Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Președinte al Consiliului, ONG “Internews Ucraina” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, fondator al Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Director al Forumului de Securitate din Kiev, Vice-ministru de Externe al Ucrainei (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesor, Institutul de Istorie al Ucrainei din Academia Națională de Științe a Ucrainei (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesor, Universitatea Națională Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., Editor CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, co-fondator al ONG-ului “Uniunea Cetățenilor Responsabili” și Spațiul de recuperare pentru militari și civili HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Redactor-șef al Ukrainska Pravda (Adevărul Ucrainean)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, membru al Parlamentului Ucrainei (2014-2019), consilier economic al Prim-ministrului (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Director Executiv Diia.City United (asociație de afaceri tehnologice), membru non-executiv al Consiliului “Ukrhydroenergo”, vizionar, expert în transformare strategică și globalizare, Reprezentant Comercial al Ucrainei - Vice-ministru al Economiei (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, manager cultural, șef al Centrului Municipal de Artă din Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, militar al Forțelor Armate ale Ucrainei, avocat, co-fondator al ONG-ului Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, co-fondator al ONG-ului Tehnologia Progresului</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei (2007-2009), CEO, Centrul pentru Studii Rusești</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, primar al Forțelor Armate ale Ucrainei, Ministrul Infrastructurii (2016-2019), politician</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Redactor-șef al site-ului academic \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, șef al Centrului pentru Drepturile Omului ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Director Executiv Adjunct, Fundația Internațională Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Membru al Parlamentului Ucrainei, Deputat al comisiei pentru Transformare Digitală</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Co-Fondator și CEO, Media Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Șef al Departamentului de Filologie al Universității Catolice Ucraineane</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, Ministrul Afacerilor Externe al Ucrainei (2019-2020), Vice-Prim-ministru, Ambasador în Marea Britanie, Canada, Șef al Misiunii la NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Fondator al Fundației Caritabile Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare), deputat al Consiliului Municipal din Kiev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Director al Institutului de Sănătate Mintală al Universității Catolice Ucraineane</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Vice-ministru pentru Energie și Protecția Mediului al Ucrainei 2019-20, Membru al Parlamentului Ucrainei (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Ambasador în retragere, Centrul pentru Studii Rusești </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, scriitoare, redactor-șef al Editurii Leul Vechi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, șef al organizației publice \"Grupul Expert \"Sova\", Doctor în Științe Politice</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, regizor de film</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Director al Centrului de Cercetare în Științe Umane Europene, Universitatea Națională Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesor, Universitatea din Cerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Director Executiv al Clusterului IT din Harkov, Lider de Program al Fundației Caritabile IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Profesor, Doctor în științe istorice, Șef al Centrului pentru Studii Politice și Istorice, Institutul de Studii Politice și Etnice, Academia Națională de Științe a Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Profesor de Economie la Case Western Reserve University, Rector Fondator al Universității Americane din Kiev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector pentru Outreach, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, activist public, curator de proiecte artistice</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Membru al Parlamentului Ucrainei (a 8-a convocare)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Profesor asociat, Universitatea Catolică Ucraineană, Vicepreședinte al PEN Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Șef al ONG-ului Agenția pentru Recuperare și Dezvoltare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, inovator social, strategist comunitar, președinte al ONG-ului Garage Gang, co-fondator al platformei de crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, voluntar, activist civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. veteran de război, scriitor, autor al cărții “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, fost JP Morgan, fost executiv Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ministrul Sănătății al Ucrainei (2016-2019), Redactor-șef al The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Editor al departamentului internațional, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Membru al Parlamentului Ucrainei, Reprezentant Permanent al Președintelui Ucrainei în Republica Autonomă Crimeea (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curator, fondator al ONG-ului Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Director Executiv al ONG-ului “Comisia Independentă Anti-Corupție (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Director, Institutul de Securitate Națională</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, scriitor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Membru al Parlamentului Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, co-fondator al ONG-ului “Autoapărarea Poporului Lviv”, membru al consiliului orașului Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, membru asociat al Clubului de la Roma, membru al Parlamentului Ucrainei și vicepreședinte al comisiei pentru afaceri externe (2014-2019), membru PACE și PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, director general al Galeriei Naționale de Artă din Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Director Adjunct al Muzeului “Memoria Evreiască și Holocaustul în Ucraina”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Director Executiv, Centrul pentru Strategie Economică</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, ofițer de luptă, profesor de fizică, critic de film, manager artistic și lector la Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artist, designer, laureat al Premiului Shevchenko 2024, militar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, director, fundația caritabilă HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, director de politici, Consiliul de Securitate Economică al Ucrainei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Profesor, Universitatea Catolică Ucraineană</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, apărător al drepturilor omului, director al Grupului de Protecție a Drepturilor Omului din Harkov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, capelan militar, scriitor, co-fondator al Academiei de Leadership Ucrainean</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doctor în Drept, Director Executiv al Fundației DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Asociația Organizațiilor și Comunităților Evreiești din Ucraina, Grupul Inițiativa 1 Decembrie</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:56.902",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Un apel deschis al figurilor publice ucrainene către liderii lumii și comunitatea internațională.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.435",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Não apazigue o mal",
                key:"uid": string:"3514bfd8-5b77-4418-ab7a-e7468a40db7a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em 5 de janeiro de 2025, figuras públicas ucranianas publicaram um apelo aberto aos líderes mundiais e à comunidade internacional, dedicado às questões de terminar a guerra de maneira justa e estabelecer uma paz sustentável. O documento é assinado por mais de 160 pessoas, incluindo ativistas dos direitos humanos, deputados, diplomatas, acadêmicos, artistas famosos, líderes das maiores associações empresariais e várias comunidades religiosas (cristã, muçulmana e judaica). O apelo, intitulado \"Não apazigue o mal\", destaca a visão ucraniana dos objetivos subversivos de longo alcance da Rússia e retrata os cenários positivos e negativos do fim da guerra que dependem da posição dos líderes mundiais e da comunidade internacional.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O novo ano de 2025 traz muitas incertezas, mas também muita esperança para a Ucrânia e a Europa, enquanto tentamos encontrar uma solução direta para um problema complexo: como acabar com a grande guerra. Como figuras públicas e intelectuais ucranianos, nos dirigimos aos líderes mundiais e à comunidade internacional para compartilhar nossas perspectivas sobre os desafios e expectativas que se aproximam.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Acima de tudo, gostaríamos de enfatizar que a aquisição de territórios adicionais não é o principal objetivo da Rússia nesta guerra. Ela já possui vastos territórios não desenvolvidos e, quando toma uma nova terra, essa terra é sistematicamente negligenciada. Da mesma forma, o objetivo não é meramente trazer a Ucrânia de volta sob seu controle. Este é apenas um dos objetivos intermediários. O objetivo final da Rússia é romper a ordem mundial atual. Ela busca recuperar seu status de superpotência que age arbitrariamente e, pelo direito do mais forte, ataca vizinhos, interfere nos assuntos de outros países, comete atos terroristas, apoia regimes autoritários e grupos armados ilegalmente ao redor do mundo. Nada disso é um incidente isolado, um capricho de Putin ou uma \"desvio temporário da normalidade\". É parte de um design estratégico. É por isso que, há três anos, Putin emitiu um ultimato aos Estados Unidos e seus aliados na Europa, exigindo um retorno à disposição de 1997. A Ucrânia, por razão de sua história e geografia, tornou-se o próximo alvo no caminho para a realização dessas intenções revanchistas.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para a própria Ucrânia, esta guerra é existencial: é uma guerra pela sobrevivência da nação, da sociedade e do estado ucranianos. As visões políticas democráticas ucranianas e autoritárias-imperiais russas são essencialmente mutuamente exclusivas. Isso significa que qualquer 'congelamento' do conflito nesta ou naquela linha de demarcação não levará nem a uma redução das tensões nem ao estabelecimento de uma paz sustentável. Para a Rússia, tal congelamento sinalizaria principalmente a fraqueza do Ocidente e encorajaria mais agressões e guerras que derramam o sangue de europeus e americanos. A paz sustentável só virá quando, sob a pressão combinada da Ucrânia e de seus aliados, a Rússia enfrentar uma crise sistêmica e a derrota do regime de Putin. Como a história provou, as tiranias são frágeis.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta guerra não se limita à Ucrânia, nem a 'questão ucraniana' pode ser resolvida exclusivamente no âmbito das relações russo-ucranianas. Se os líderes mundiais exigirem concessões de territórios e soberania da Ucrânia sem fornecer quaisquer garantias de segurança eficazes, eles essencialmente provocarão a derrota da Ucrânia, o que sinalizará à China e a outros revisionistas que eles podem tomar o que quiserem. Tropas norte-coreanas aparecerão em diferentes pontos quentes. Pirataria, bloqueio de rotas comerciais, ataques a sistemas de informação e comunicações globais sabotarão o comércio global. Esforços de longa data para limitar a proliferação de armas nucleares serão reduzidos a nada. A influência da mídia russa, ciberataques, operações secretas e interferência nas eleições em países democráticos minarão a ordem mundial. E a possível queda da Ucrânia criaria uma grande onda de refugiados e abriria caminho para Putin avançar ainda mais para o oeste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por outro lado, um fim eficaz da agressão russa contra a Ucrânia poderia ser uma solução para muitos problemas do mundo democrático. A derrota da Rússia em sua guerra de agressão contra a Ucrânia restabeleceria a ordem baseada em regras e na interdependência de jogadores responsáveis. A segurança do comércio global, da energia nuclear global e da segurança alimentar seria fortalecida. Regimes e organizações terroristas ao redor do mundo perderiam o apoio russo e se enfraqueceriam.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoje, a Ucrânia está comprando tempo para que o mundo democrático se una e se fortaleça. Mas esse tempo não é ilimitado. As forças que defendem a paz, a liberdade e a dignidade humana devem passar à ofensiva. A Ucrânia e todo o mundo democrático só podem vencer juntos ou ceder e perder juntos. A ilusão de paz a custo da vergonha já trouxe repetidamente uma nova guerra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A força de uma democracia é a capacidade de aprender com os erros do passado. A Ucrânia, também, lutou - e continua a lutar - seu caminho para a democracia através de tentativas e erros. Está pagando um preço exorbitante ao longo do caminho. Cada um de nós tem parentes e amigos que perderam bens, sua saúde ou até mesmo suas vidas. Mas entendemos que o preço da guerra será ainda maior se nossos aliados forem seduzidos pela ilusão de parar a guerra sem abordar suas causas. E isso não é apenas para a Ucrânia, mas para todo o mundo. É por isso que instamos nossos parceiros a buscar uma maneira de não apaziguar o agressor, mas de vencer juntos. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O mal não pode ser apaziguado. Deve ser derrotado e punido em prol de um futuro seguro para a Ucrânia, a Europa e o mundo inteiro.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatários</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, diretor-geral adjunto do instituto ucraniano, fundador do projeto cultural “Figo da Crimeia”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, analista político</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, Presidente da CGS Strategy XXI, Editor-Chefe do Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Rede “ANTS”, membro do Parlamento da Ucrânia e presidente da comissão de Relações Exteriores (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Diretor Executivo do Instituto para a Transformação da Eurásia do Norte</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professor, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centro para Política e Reforma Legal, Presidente do Conselho, ex-membro do Parlamento da Ucrânia </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, ativista da sociedade civil </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, analista de mídia e consultor político</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, professora da Universidade Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, Chefe da Fundação Cultural Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Chefe da Agência Nacional de Prevenção da Corrupção (2020-2024), pregador do sistema de integridade e gestão centrada no ser humano OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Diretora, Complexo Nacional de Museu de Arte e Cultura “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, co-fundador, membro do Conselho do partido Galiciano Ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professor de Filosofia, Seminário Teológico Evangélico Ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, professor adjunto das escolas de negócios Kyiv-Mohyla e UCU, presidente do conselho da ONG Descolonização</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Pesquisador Sênior do Frontier Institute, Editor-Chefe da NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, membro do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, advogada de direitos humanos e figura pública, membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, político e figura pública, membro do Parlamento da Ucrânia (1ª-4ª e 6ª convocações)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Diretor Executivo, Fundação Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação), membro de destaque da Comissão de Energia, Diretora de Advocacia da ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, ativista civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, membro do Parlamento da Ucrânia, Chefe da Comissão de Liberdade de Expressão</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Presidente, Rede Civil OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., fundador, Advanter Group, Fundação Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professora da UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, diretor geral, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, professora associada, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, ex-prisioneiro de consciência (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, advogada de direitos humanos, chefe do Centro para Liberdades Civis </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Decana Fundadora, Escola de Negócios da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Diretor Executivo, Associação de Cidades Eficientes em Energia da Ucrânia </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Diretor do Programa de Direitos Humanos e Justiça, Fundação Internacional Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Diretor de Pesquisa e Análise, Atividade de Comunicação de Transformação </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Diretor Executivo da Associação de Estudos do Oriente Médio</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Presidente, Centro para Estratégias de Defesa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, vice-ministro da política de informação da Ucrânia (2017-2019), fundador da ONG “Instituto para a sociedade pós-informacional”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, oficial das Forças Armadas da Ucrânia, médico, professor da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, escritor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO da ONG ArcUA, Editora Executiva da Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Diretor do Instituto de Estudos Religiosos São Tomás de Aquino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, político, diplomata, Embaixador extraordinário e plenipotenciário</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Chefe do centro de anticorrupção MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Chefe do U8 Centro Analítico Ucraniano ONG</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Chefe do Serviço Voluntário Ucraniano, Membro do Conselho de Assuntos da Juventude sob o Presidente da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, pesquisadora cultural, curadora, chefe de análises do Frontier Institute (Ucrânia)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Candidato em Ciências Históricas, Professor Associado do Departamento de Relações Internacionais e Estudos Estratégicos, Instituto de Aviação de Kyiv, analista, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artista, músico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Pesquisador Principal do Instituto de Filosofia, Academia Nacional de Ciências da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, diretora de programa do Lviv International BookForum, jornalista, tradutora, membro da PEN Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Membro do Parlamento da Ucrânia, Chefe da delegação ucraniana na PA da OTAN</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, diretor, Museu Histórico de Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Presidente do Mejlis do Povo Tatar da Crimeia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Presidente do conselho da organização pública Sociedade Histórica Militar de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professora, Academia Nacional do SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Advogada de Direitos Humanos, Escritora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Reitor, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historiador, Professor Associado do Departamento de Métodos de Ensino, Instituto Regional de Rivne para Educação Pedagógica de Pós-Graduação</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Presidente do Conselho da Câmara de Comércio Polaco-Ucraniana e do Conselho do Fundo de Parceria Polaco-Ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Economista Sênior da CASE Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, jornalista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, defensora dos direitos humanos, fundadora do Centro de Direitos Humanos da Crimeia Deistviye (Ação)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Arquiteta, ativista civil, co-fundadora do “Salve Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, fundador do movimento Gonor, comandante do batalhão Da Vinci Wolves, capitão das Forças Armadas da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Diretor do Centro Judaica, Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Editora de Opinião, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Vice-Chefe do Centro de Desenvolvimento Regional em Lviv da Academia de Liderança Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, fundador, plataforma de recrutamento Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, veterano de guerra, estadista e ativista dos direitos civis</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, jornalista ucraniana, CEO do Laboratório de Jornalismo de Interesse Público</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, presidente da fundação de caridade Myr & Ko, oficial das Forças Armadas da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, presidente do CEO Club Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, co-fundadora, Centro Internacional para a Vitória Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professor, Universidade Nacional da Academia Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Professora Associada, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professor, Academia Nacional de Ciências da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, gerente cultural, diretora criativa do Centro Nacional Oleksandr Dovzhenko – arquivo de filmes ucranianos</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professor, Universidade Nacional Ivan Franko de Lviv, professor visitante, Universidade de Varsóvia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, segundo tenente da Guarda Nacional da Ucrânia, otorrinolaringologista, músico (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, tenente júnior das Forças Armadas da Ucrânia, ex-Mufti dos muçulmanos da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centro de Ação Anticorrupção</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, jornalista, escritora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filósofo, escritor, tradutor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Chefe do Departamento de Psicologia e Psicoterapia da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Diretora da Escola de Direito, Universidade Católica Ucraniana </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, especialista na Crimeia e jornalista, Editor-chefe do BlackSeaNews, Chefe do Grupo de Monitoramento do Instituto do Mar Negro de Estudos Estratégicos</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice-Reitora de Desenvolvimento e Comunicações, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membro do Parlamento, Presidente da Comissão de Integração da Ucrânia na UE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Membro do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Vice-Presidente do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, reitor, Universidade Ortodoxa Aberta de Santa Sofia, arcipreste, Igreja Ortodoxa da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, voluntário das Forças de Defesa da Ucrânia, proprietário, Agrotrade Group, Cônsul Honorário da Áustria em Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, jornalista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Decano, Escola de Negócios de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenente-Coronel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chefe do Estado-Maior da 12ª Brigada de Forças Especiais Azov da Guarda Nacional da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, membro do conselho da associação ucraniana de editores e livreiros, CEO da editora Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, sócio gerente, Civitta Ucrânia; diretor, Centro de recuperação econômica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, membro do Parlamento da Ucrânia (5ª, 7ª, 8ª convocações) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historiadora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, presidente da Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Chefe do Conselho, ONG “Internews Ucrânia” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, fundador do Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Diretor do Fórum de Segurança de Kyiv, Vice-Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professor, Instituto de História da Ucrânia da Academia Nacional de Ciências da Ucrânia (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professor, Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., Editora CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, co-fundador da ONG “União de Cidadãos Responsáveis” e espaço de recuperação de militares e civis HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Editora-Chefe da Ukrainska Pravda (Verdade Ucraniana)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, membro do Parlamento da Ucrânia (2014-2019), conselheiro econômico do Primeiro-Ministro (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Diretora Executiva Diia.City United (associação de negócios de tecnologia), membro não executivo do Conselho “Ukrhydroenergo”, visionária, especialista em transformação estratégica e globalização, Representante Comercial da Ucrânia - Vice-Ministra da Economia (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, gerente cultural, chefe do Centro de Arte Municipal de Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, militar das Forças Armadas da Ucrânia, advogado, co-fundador da ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, co-fundador da ONG Tecnologia do Progresso</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2007-2009), CEO, Centro de Estudos Russos</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, prefeito das Forças Armadas da Ucrânia, Ministro da Infraestrutura (2016-2019), político</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Editora-chefe do site acadêmico \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, chefe do Centro de Direitos Humanos ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Diretora Executiva Adjunta, Fundação Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Membro do Parlamento da Ucrânia, Deputada da comissão de Transformação Digital</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Co-Fundador e CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Chefe do Departamento de Filologia da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomata, Ministro das Relações Exteriores da Ucrânia (2019-2020), Vice-Primeiro-Ministro, Embaixador no Reino Unido, Canadá, Chefe da Missão na OTAN</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Fundador da Fundação de Caridade Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação), deputada do Conselho Municipal de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Diretor do Instituto de Saúde Mental da Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Vice-Ministro de Energia e Proteção Ambiental da Ucrânia 2019-20, Membro do Parlamento da Ucrânia (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Embaixador Aposentado, Centro de Estudos Russos </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, escritora, editora-chefe da Editora Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, chefe da organização pública \"Grupo de Especialistas \"Sova\", Doutor em Ciências Políticas</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, diplomata</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, diretor de cinema</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Diretor do Centro de Pesquisa em Humanidades da Europa, Universidade Nacional da Academia Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professor, Universidade de Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Diretora Executiva do Kharkiv IT Cluster, Líder do Programa da Fundação de Caridade IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professor, Doutor em Ciências Históricas, Chefe do Centro de Estudos Políticos Históricos, Instituto de Estudos Políticos e Étnicos, Academia Nacional de Ciências da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professor de Economia na Case Western Reserve University, Reitor Fundador da Universidade Americana de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-Reitor de Extensão, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, ativista pública, curadora de projetos artísticos</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Membro do Parlamento da Ucrânia (8ª convocação)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Professor Associado, Universidade Católica Ucraniana, Vice-Presidente da PEN Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Chefe da ONG Agência para Recuperação e Desenvolvimento</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, inovadora social, estrategista comunitária, presidente da ONG Garage Gang, co-fundadora da plataforma de crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, voluntário, ativista civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. veterano de guerra, escritor, autor do livro “Abc da guerra”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-executivo do Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ministra da Saúde da Ucrânia (2016-2019), Editora-Chefe do The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Editora do departamento internacional, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Membro do Parlamento da Ucrânia, Representante Permanente do Presidente da Ucrânia na República Autônoma da Crimeia (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curadora, fundadora da ONG Porto da Cultura</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Diretora Executiva da ONG “Comissão Anticorrupção Independente (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Diretor, Instituto de Segurança Nacional</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, escritor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Membro do Parlamento da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, co-fundador da ONG “Autodefesa do Povo de Lviv”, membro do conselho municipal de Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, membro associado do Clube de Roma, membro do Parlamento da Ucrânia e vice-presidente da comissão de Relações Exteriores (2014-2019), membro da PACE e PA da OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, diretor geral da Galeria Nacional de Arte de Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Diretor Adjunto do Museu “Memória Judaica e Holocausto na Ucrânia”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Diretor Executivo, Centro para Estratégia Econômica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, oficial de combate, professor de física, crítico de cinema, gerente de arte e professor na Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artista, designer, laureado com o Prêmio Shevchenko 2024, militar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, diretor, fundação de caridade AJUDE HERÓIS DA UCRÂNIA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, diretora de políticas, Conselho de Segurança Econômica da Ucrânia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professor, Universidade Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, defensor dos direitos humanos, diretor do Grupo de Proteção dos Direitos Humanos de Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, capelão militar, escritor, co-fundador da Academia de Liderança Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doutor em Direito, diretor executivo da Fundação DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Associação de Organizações e Comunidades Judaicas da Ucrânia, Grupo de Iniciativa Primeiro de Dezembro</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.002",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Um apelo aberto de figuras públicas ucranianas a líderes mundiais e à comunidade internacional.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.003",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Kötülüğü yatıştırma",
                key:"uid": string:"5074229f-7550-4c64-b9eb-6dcde09e839f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 Ocak 2025'te, Ukraynalı kamu figürleri, savaşın adil bir şekilde sona erdirilmesi ve sürdürülebilir bir barışın sağlanması konularına adanmış, dünya liderlerine ve uluslararası topluma açık bir çağrı yayınladılar. Belge, insan hakları aktivistleri, milletvekilleri, diplomatlar, akademisyenler, ünlü sanatçılar, en büyük iş derneklerinin liderleri ve çeşitli dini toplulukların (Hristiyan, Müslüman ve Yahudi) dahil olduğu 160'dan fazla kişi tarafından imzalanmıştır. \"Kötülüğü yatıştırmayın\" başlıklı çağrı, Rusya'nın geniş kapsamlı yıkıcı hedeflerine dair Ukrayna'nın vizyonunu vurgulamakta ve savaşın sona ermesinin dünya liderlerinin ve uluslararası toplumun tutumuna bağlı olan olumlu ve olumsuz senaryolarını tasvir etmektedir.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">2025 yılı, Ukrayna ve Avrupa için birçok belirsizlikle birlikte büyük umutlar getirmektedir, zira büyük savaşın nasıl sona erdirileceğine dair basit bir çözüm bulmaya çalışıyoruz. Ukraynalı kamu figürleri ve entelektüeller olarak, yaklaşan zorluklar ve beklentiler hakkında dünya liderlerine ve uluslararası topluma görüşlerimizi paylaşmak amacıyla hitap ediyoruz.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Her şeyden önce, ek toprak edinmenin bu savaşta Rusya'nın birincil hedefi olmadığını vurgulamak isteriz. Zaten geniş, gelişmemiş topraklara sahiptir ve yeni bir arazi ele geçirdiğinde, bu arazi sistematik olarak ihmal edilmektedir. Benzer şekilde, hedef yalnızca Ukrayna'yı kontrol altına almak değildir. Bu, yalnızca ara hedeflerden biridir. Rusya'nın nihai amacı, mevcut dünya düzenini kırmaktır. Keyfi olarak hareket eden ve güçlü olmanın hakkıyla komşularına saldıran, diğer ülkelerin işlerine müdahale eden, terörist eylemler gerçekleştiren, otoriter rejimleri ve dünya genelindeki yasadışı silahlı grupları destekleyen bir süper güç statüsünü yeniden kazanmayı hedeflemektedir. Bunların hiçbiri, Putin'in bir kaprisinin sonucu ya da geçici bir \"normalden sapma\" değildir. Bu, stratejik bir tasarımın parçasıdır. Bu nedenle, üç yıl önce Putin, Amerika Birleşik Devletleri ve Avrupa'daki müttefiklerine 1997 düzenlemesine geri dönülmesi talebinde bulunan bir ültimatom vermiştir. Ukrayna, tarihi ve coğrafyası nedeniyle, bu revansist niyetlerin gerçekleştirilmesi yolunda bir sonraki hedef haline gelmiştir.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrayna için bu savaş varoluşsal bir savaştır: Ukrayna ulusunun, toplumunun ve devletinin hayatta kalma savaşıdır. Ukrayna'nın demokratik ve Rusya'nın otoriter-imperyal siyasi vizyonları esasen birbirini dışlamaktadır. Bu, bu veya şu sınırda çatışmanın herhangi bir 'dondurulmasının' ne gerilimlerin azalmasına ne de sürdürülebilir bir barışın sağlanmasına yol açacağı anlamına gelmektedir. Rusya için böyle bir dondurma, öncelikle Batı'nın zayıflığını işaret edecek ve Avrupa ve Amerikalıların kanını döken daha fazla saldırganlık ve savaşları teşvik edecektir. Sürdürülebilir barış, yalnızca Ukrayna ve müttefiklerinin birleşik baskısı altında Rusya'nın sistemik bir krizle ve Putin rejiminin yenilgisiyle karşılaşması durumunda gelecektir. Tarih tarafından kanıtlandığı gibi, zorbalıklar kırılgandır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bu savaş, Ukrayna ile sınırlı değildir, ne de 'Ukrayna meselesi' yalnızca Rusya-Ukrayna ilişkileri çerçevesinde çözülebilir. Eğer dünya liderleri, Ukrayna'dan toprak ve egemenlik tavizleri talep ederken etkili güvenlik garantileri sağlamazlarsa, bu esasen Ukrayna'nın yenilgisini getirecek ve bu, Çin ve diğer revizyonistlere istediklerini alabileceklerini gösterecektir. Kuzey Koreli birlikler farklı sıcak noktalarda belirecektir. Korsanlık, ticaret yollarının engellenmesi, bilgi sistemlerine ve küresel iletişime yönelik saldırılar, küresel ticareti sabote edecektir. Nükleer silahların yayılmasını sınırlama çabaları boşa gidecektir. Rus medya etkisi, siber saldırılar, gizli operasyonlar ve demokratik ülkelerdeki seçim müdahaleleri dünya düzenini zayıflatacaktır. Ve Ukrayna'nın olası düşüşü, büyük bir mülteci dalgası yaratacak ve Putin'in daha batıya ilerlemesine yol açacaktır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Öte yandan, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırganlığının etkili bir şekilde sona erdirilmesi, demokratik dünyanın birçok sorununa çözüm olabilir. Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yürüttüğü saldırganlık savaşındaki yenilgisi, kurallara dayalı ve sorumlu oyuncuların karşılıklı bağımlılığına dayanan düzeni yeniden tesis edecektir. Küresel ticaretin, küresel nükleer enerji ve gıda güvenliğinin güvenliği güçlendirilecektir. Dünyadaki terörist rejimler ve örgütler Rus desteğini kaybedecek ve zayıflayacaktır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bugün, Ukrayna, demokratik dünyanın birleşip güçlenmesi için zaman kazanmaktadır. Ancak bu zaman sınırsız değildir. Barış, özgürlük ve insan onurunu savunan güçler taarruza geçmelidir. Ukrayna ve tüm demokratik dünya yalnızca birlikte kazanabilir ya da teslim olup birlikte kaybedebilir. Utanç pahasına barış yanılsaması, defalarca yeni bir savaşı beraberinde getirmiştir.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bir demokrasinin gücü, geçmiş hatalardan ders alma yeteneğidir. Ukrayna da deneme yanılma yoluyla demokrasiye ulaşmaya çalışmış ve mücadele etmiştir. Bu süreçte aşırı bir bedel ödemektedir. Hepimizin, mülkünü, sağlığını veya hatta hayatını kaybeden akrabaları ve arkadaşları vardır. Ancak, müttefiklerimizin savaşın nedenlerini ele almadan savaşı durdurma yanılsamasına kapılmaları durumunda, savaşın bedelinin daha da yüksek olacağını anlıyoruz. Ve bu yalnızca Ukrayna için değil, tüm dünya için geçerlidir. Bu nedenle, ortaklarımızı, saldırganı yatıştırmak yerine birlikte kazanmanın bir yolunu aramaya çağırıyoruz. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kötülük yatıştırılamaz. Ukrayna'nın, Avrupa'nın ve tüm dünyanın güvenli geleceği için yenilgiye uğratılmalı ve cezalandırılmalıdır.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>İmzacılar</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, Ukrayna Enstitüsü Genel Müdür Yardımcısı, “Kırım İnciri” kültürel projesinin kurucusu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, siyasi analist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU İşletme Okulu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, CGS Strateji XXI Başkanı, Karadeniz Güvenlik Dergisi Baş Editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Ağ “ANTS”, Ukrayna Parlamentosu üyesi ve Dış İlişkiler Komitesi başkanı (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Kuzey Avrasya Dönüşüm Enstitüsü İcra Direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Politika ve Hukuk Reformu Merkezi, Yönetim Kurulu Başkanı, eski Ukrayna Parlamentosu üyesi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, sivil toplum aktivisti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, medya analisti ve siyasi danışman</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, Kyiv Taras Shevchenko Ulusal Üniversitesi profesörü, Ukrayna Kültürel Fonu Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Yolsuzlukla Mücadele Ulusal Ajansı Başkanı (2020-2024), bütünlük ve insan merkezli yönetim sistemi OKR vaizi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Yönetici, “Mystetskyi Arsenal” Ulusal Sanat ve Kültür Müzesi Kompleksi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, kurucu, Ukrayna Galisya partisinin Yönetim Kurulu üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Felsefe Profesörü, Ukrayna Evangelik Teoloji Semineri</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, Kyiv-Mohyla ve UCU İşletme okulları yardımcı profesörü, Dekolonizasyon STK'sının Yönetim Kurulu Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Frontier Enstitüsü Kıdemli Araştırmacısı, NZL Medya (TUM) Baş Editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, Ukrayna Parlamentosu üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, insan hakları avukatı ve kamu figürü, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politikacı ve kamu figürü, Ukrayna Parlamentosu üyesi (1.-4. ve 6. dönemler)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, İcra Direktörü, Uluslararası Rönesans Vakfı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem), Enerji Komitesinin sıralı üyesi, ICUV Savunuculuk Direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, sivil aktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, Ukrayna Parlamentosu üyesi, Basın Özgürlüğü Komitesi Başkanı</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Başkan, Sivil Ağ OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Ekonomi, kurucu, Advanter Group, Kyiv Foresight Vakfı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, editör</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, UCU İşletme Okulu profesörü </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, genel müdür, Frontier Enstitüsü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, yardımcı profesör, UCU İşletme Okulu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, eski vicdan mahkumu (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, insan hakları avukatı, Sivil Özgürlükler Merkezi Başkanı </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Kurucu Dekan, Ukrayna Katolik Üniversitesi İşletme Okulu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, İcra Direktörü, Ukrayna Enerji Verimli Şehirler Derneği </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, İnsan Hakları ve Adalet Programı Direktörü, Uluslararası Rönesans Vakfı </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Araştırma ve Analitik Direktörü, Dönüşüm İletişim Faaliyeti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Orta Doğu Çalışmaları Derneği İcra Direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Başkan, Savunma Stratejileri Merkezi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, Ukrayna bilgi politikası bakan yardımcısı (2017-2019), “Postbilgi toplumu için Enstitü” STK'sının kurucusu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri subayı, tıp doktoru, Ukrayna Katolik Üniversitesi öğretim görevlisi</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, yazar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, STK ArcUA CEO'su, Arc.UA İcra Editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, St Thomas Aquinas Din Bilimleri Enstitüsü Direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politikacı, diplomat, olağanüstü ve tam yetkili büyükelçi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Yolsuzlukla Mücadele Merkezi Başkanı MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, U8 Ukrayna Analitik Merkezi STK'sının Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Ukrayna Gönüllü Servisi Başkanı, Ukrayna Cumhurbaşkanı'nın Gençlik İşleri Konseyi Üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kültürel araştırmacı, küratör, Frontier Enstitüsü'nde analitik bölüm başkanı (Ukrayna)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, tarih bilimleri adayı, Kyiv Havacılık Enstitüsü Uluslararası İlişkiler ve Stratejik Çalışmalar Bölümü'nde yardımcı doçent, analist, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), sanatçı, müzisyen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Felsefe Enstitüsü'nde Kıdemli Araştırmacı, Ukrayna Bilimler Akademisi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, Lviv Uluslararası Kitap Forumu program direktörü, gazeteci, çevirmen, PEN Ukrayna üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Ukrayna Parlamentosu üyesi, NATO PA'ya Ukrayna delegasyonunun başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, yönetici, Lviv Tarih Müzesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Kırım Tatarları Meclisi Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Kyiv Askeri Tarih Derneği kamu kuruluşu konseyinin başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesör, Ulusal SSU Akademisi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, İnsan Hakları Avukatı, Yazar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rektör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, tarihçi, Öğretim Yöntemleri Bölümü'nde yardımcı profesör, Rivne Bölgesel Lisansüstü Pedagojik Eğitim Enstitüsü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Polonya-Ukrayna Ticaret Odası ve Polonya-Ukrayna Ortaklık Fonu Yönetim Kurulu Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, CASE Ukrayna Kıdemli Ekonomisti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, gazeteci</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, insan hakları savunucusu, Kırım İnsan Hakları Merkezi Deistviye (Eylem) kurucusu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Mimar, sivil aktivist, “Kvitty Ukrainy” kurtarma projesinin kurucu ortağı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, Gonor hareketinin kurucusu, Da Vinci Wolves taburunun komutanı, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri kaptanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Judaica Merkezi Direktörü, Ulusal Kyiv-Mohyla Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Görüş Editörü, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Ukrayna Liderlik Akademisi Lviv Bölgesi Gelişim Merkezi Başkan Yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, kurucu, Lobby X işe alım platformu, STK Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, savaş gazisi, devlet adamı ve sivil haklar aktivisti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, Ukraynalı gazeteci, Kamu Yararına Gazetecilik Laboratuvarı CEO'su</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, Myr & Ko hayır vakfı başkanı, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri subayı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, CEO Club Ukraine başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, kurucu, Ukrayna Zaferi için Uluslararası Merkezi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Profesör, Kyiv Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Yardımcı Profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesör, Ukrayna Bilimler Akademisi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, kültür yöneticisi, Oleksandr Dovzhenko Ulusal Merkezi – Ukrayna film arşivi yaratıcı direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesör, Ivan Franko Ulusal Lviv Üniversitesi, misafir profesör, Varşova Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, Ukrayna Ulusal Muhafızları ikinci teğmeni, kulak burun boğaz uzmanı, müzisyen (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri genç teğmeni, Ukrayna Müslümanlarının eski müftüsü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Yolsuzlukla Mücadele Eylem Merkezi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, gazeteci, yazar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filozof, yazar, çevirmen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Ukrayna Katolik Üniversitesi Psikoloji ve Psikoterapi Bölümü Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Ukrayna Katolik Üniversitesi Hukuk Okulu Müdürü </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ukrayna Dışişleri Bakanı (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Kırım uzmanı ve gazeteci, BlackSeaNews baş editörü, Karadeniz Stratejik Araştırmalar Enstitüsü İzleme Grubu Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Ukrayna Katolik Üniversitesi Gelişim ve İletişimden Sorumlu Rektör Yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Parlamento Üyesi, Ukrayna'nın AB'ye Entegrasyon Komitesi Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Ukrayna Parlamentosu üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Ukrayna Parlamentosu Başkan Yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektör, Açık Ortodoks Saint Sophia Bilgelik Üniversitesi, başpapaz, Ukrayna Ortodoks Kilisesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, Ukrayna Savunma Kuvvetleri gönüllüsü, Agrotrade Group'un sahibi, Harkov'daki Avusturya Onursal Konsolosu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, gazeteci</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dekan, Kyiv İşletme Okulu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Albay Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Ukrayna Ulusal Muhafızları 12. Özel Kuvvetler Tugayı Azov'un Genelkurmay Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, Ukrayna yayıncılar ve kitapçılar derneği yönetim kurulu üyesi, Ranok Yayıncılık evi CEO'su</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, yönetici ortak, Civitta Ukraine; ekonomik iyileşme merkezi direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, Ukrayna Parlamentosu üyesi (5., 7., 8. dönemler) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, tarihçi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, Kyiv-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, NGO “Internews Ukraine” Yönetim Kurulu Başkanı </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, Ukraїner kurucusu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Kyiv Güvenlik Forumu Direktörü, Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesör, Ukrayna Bilimler Akademisi Tarih Enstitüsü (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesör, Kyiv-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, “Sorumlu vatandaşlar Birliği” STK'sının kurucu ortağı ve Askeri ve sivil iyileşme alanı HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Ukrainska Pravda (Ukrayna Gerçeği) Baş Editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, Ukrayna Parlamentosu üyesi (2014-2019), Başbakan'a ekonomik danışman (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Diia.City United İcra Direktörü (teknoloji iş derneği), “Ukrhydroenergo” Yönetim Kurulu'nda yürütme dışı üye, vizyoner, stratejik dönüşüm ve küreselleşme uzmanı, Ukrayna Ticaret Temsilcisi - Ekonomi Bakan Yardımcısı (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, kültür yöneticisi, Lviv Belediye Sanat Merkezi başkanı </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri askeri personeli, avukat, NGO Pryncyp'in kurucu ortağı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, Teknoloji İlerleme STK'sının kurucu ortağı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ukrayna Dışişleri Bakanı (2007-2009), CEO, Rusya Çalışmaları Merkezi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, Ukrayna Silahlı Kuvvetleri belediye başkanı, Altyapı Bakanı (2016-2019), politikacı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, “Ukraina Moderna” akademik web sitesinin baş editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, İnsan Hakları Merkezi ZMINA'nın başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, İcra Direktör Yardımcısı, Uluslararası Rönesans Vakfı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Ukrayna Parlamentosu üyesi, Dijital Dönüşüm Komitesinin başkan yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Kurucu ve CEO, The Ukrainians Medya</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Ukrayna Katolik Üniversitesi Filoloji Bölümü Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, Ukrayna Dışişleri Bakanı (2019-2020), Başbakan Yardımcısı, Birleşik Krallık, Kanada Büyükelçisi, NATO Misyonu Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Serhiy Prytula Hayır Vakfı'nın kurucusu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem), Kyiv Şehir Konseyi üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Ukrayna Katolik Üniversitesi Zihin Sağlığı Enstitüsü Müdürü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Ukrayna Enerji ve Çevre Koruma Bakan Yardımcısı (2019-20), Ukrayna Parlamentosu üyesi (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Emekli Büyükelçi, Rusya Çalışmaları Merkezi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, yazar, Eski Aslan Yayın Evi baş editörü </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, “Uzman Grubu “Sova” kamu kuruluşunun başkanı, Siyasi Bilimler Doktoru</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, yazar, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, film yönetmeni</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Avrupa Beşeri Bilimler Araştırma Merkezi Direktörü, Kyiv-Mohyla Akademisi Ulusal Üniversitesi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesör, Czerkasy Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Harkiv IT Kümesi İcra Direktörü, IT4Life Hayır Vakfı Program Lideri</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Profesör, Tarih Bilimleri Doktoru, Tarihsel Siyasi Çalışmalar Merkezi Başkanı, Siyasi ve Etnik Çalışmalar Enstitüsü, Ukrayna Bilimler Akademisi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Case Western Reserve Üniversitesi Ekonomi Profesörü, Amerikan Üniversitesi Kyiv'in Kurucu Rektörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Ukrayna Katolik Üniversitesi'nde Outreach'tan Sorumlu Rektör Yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, kamu aktivisti, sanat projelerinin küratörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Ukrayna Parlamentosu üyesi (8. dönem)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Yardımcı Profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi, PEN Ukrayna Başkan Yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Yeniden İyileşme ve Gelişim Ajansı'nın Başkanı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, sosyal yenilikçi, topluluk stratejisti, Garage Gang STK'sının başkanı, Big Idea kitle fonlama platformunun kurucu ortağı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, gönüllü, sivil aktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. savaş gazisi, yazar, “Savaşın Abc'si” kitabının yazarı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, eski JP Morgan, eski Deutsche Bank yöneticisi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ukrayna Sağlık Bakanı (2016-2019), The Black Sea Whale Baş Editörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, uluslararası bölüm editörü, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Ukrayna Parlamentosu üyesi, Ukrayna Cumhurbaşkanı'nın Kırım Özerk Cumhuriyeti'ndeki Daimi Temsilcisi (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, küratör, NGO Port of Culture'ın kurucusu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, İcra Direktörü NGO “Bağımsız Yolsuzlukla Mücadele Komisyonu (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Ulusal Güvenlik Enstitüsü Müdürü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, yazar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Ukrayna Parlamentosu üyesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, NGO “Halkın Öz Savunması Lviv” kurucu ortağı, Lviv şehir konseyinin üyesi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, Roma Kulübü üyesi, Ukrayna Parlamentosu üyesi ve Dış İlişkiler Komitesi Başkan Yardımcısı (2014-2019), PACE ve PA OSCE üyesi (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, Lviv Ulusal Sanat Galerisi genel müdürü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, “Ukrayna'daki Yahudi Hafızası ve Holokost” Müzesi Müdür Yardımcısı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, İcra Direktörü, Ekonomik Strateji Merkezi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, savaş subayı, fizik profesörü, sinema eleştirmeni, sanat yöneticisi ve Ukrayna Katolik Üniversitesi'nde öğretim görevlisi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, sanatçı, tasarımcı, 2024 Shevchenko Ödülü sahibi, askeri personel</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, yönetici, yardım vakfı UKRAYINA KAHRAMANLARINA YARDIM</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, politika direktörü, Ukrayna Ekonomik Güvenlik Konseyi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Profesör, Ukrayna Katolik Üniversitesi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, insan hakları savunucusu, Harkiv İnsan Hakları Koruma Grubu direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, askeri papaz, yazar, Ukrayna Liderlik Akademisi'nin kurucu ortağı</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Hukuk Doktoru, DEJURE Vakfı İcra Direktörü</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Ukrayna Yahudi Organizasyonları ve Toplulukları Derneği, Aralık'ın Birinci İnisiyatif Grubu</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.063",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<U>Ukraynalı kamu figürlerinin dünya liderlerine ve uluslararası topluma açık bir çağrısı.</U>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.066",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Не потакайте злу",
                key:"uid": string:"5b350eea-3254-49a8-939d-12e59f21a427",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.372",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Не піддавайся злу",
                key:"uid": string:"74bf900b-bf49-4a3e-b394-c2f18725cff2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.504",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Non compiacere il male",
                key:"uid": string:"7fb7a21f-8ad2-4e58-b54f-7758467917ee",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il 5 gennaio 2025, figure pubbliche ucraine hanno pubblicato un appello aperto ai leader mondiali e alla comunità internazionale, dedicato alle questioni di porre fine alla guerra in modo giusto e stabilire una pace sostenibile. Il documento è firmato da più di 160 persone, tra cui attivisti per i diritti umani, deputati, diplomatici, accademici, artisti famosi, leader delle più grandi associazioni imprenditoriali e varie comunità religiose (cristiana, musulmana e ebraica). L'appello, intitolato \"Non compiacere il male\", evidenzia la visione ucraina degli obiettivi sovversivi a lungo termine della Russia e descrive gli scenari positivi e negativi della fine della guerra che dipendono dalla posizione dei leader mondiali e della comunità internazionale.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il nuovo anno 2025 porta molte incertezze ma anche molta speranza per l'Ucraina e l'Europa mentre cerchiamo di trovare una soluzione semplice a un problema complesso: come porre fine alla grande guerra. Come figure pubbliche e intellettuali ucraine, ci rivolgiamo ai leader mondiali e alla comunità internazionale per condividere le nostre prospettive sulle sfide e le aspettative imminenti.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Soprattutto, vorremmo sottolineare che acquisire territori aggiuntivi non è l'obiettivo primario della Russia in questa guerra. Ha già vasti territori non sviluppati e quando conquista una nuova terra, questa terra viene sistematicamente trascurata. Allo stesso modo, l'obiettivo non è semplicemente riportare l'Ucraina sotto il suo controllo. Questo è solo uno degli obiettivi intermedi. Il fine ultimo della Russia è rompere l'attuale ordine mondiale. Cerca di riacquistare il suo status di superpotenza che agisce arbitrariamente e, con il diritto del più forte, attacca i vicini, interferisce negli affari di altri paesi, commette atti terroristici, sostiene regimi autoritari e gruppi armati illegali in tutto il mondo. Nessuno di questi è un incidente isolato, un capriccio di Putin, o una \"deviazione temporanea dalla normalità\". È parte di un disegno strategico. Ecco perché, tre anni fa, Putin ha emesso un ultimatum agli Stati Uniti e ai suoi alleati in Europa, chiedendo un ritorno alla disposizione del 1997. L'Ucraina, per ragioni di storia e geografia, è diventata il prossimo obiettivo sulla strada per la realizzazione di queste intenzioni revansciste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Per l'Ucraina stessa, questa guerra è esistenziale: è una guerra per la sopravvivenza della nazione, della società e dello stato ucraino. Le visioni politiche democratiche ucraine e autoritarie-imperiali russe sono essenzialmente mutuamente esclusive. Ciò significa che qualsiasi 'congelamento' del conflitto a questa o quella linea di demarcazione non porterà né a un alleviamento delle tensioni né all'instaurazione di una pace sostenibile. Per la Russia, un tale congelamento segnerebbe principalmente la debolezza dell'Occidente e incoraggerebbe ulteriori aggressioni e guerre che versano il sangue di europei e americani. La pace sostenibile arriverà solo quando, sotto la pressione combinata dell'Ucraina e dei suoi alleati, la Russia affronta una crisi sistemica e la sconfitta del regime di Putin. Come dimostrato dalla storia, le tirannie sono fragili.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Questa guerra non è confinata all'Ucraina, né la 'questione ucraina' può essere risolta esclusivamente nel quadro delle relazioni russo-ucraine. Se i leader mondiali chiedono concessioni di territori e sovranità all'Ucraina senza fornire alcuna garanzia di sicurezza efficace, porteranno essenzialmente alla sconfitta dell'Ucraina, il che segnalerà alla Cina e ad altri revisionisti che possono appropriarsi di ciò che vogliono. Le truppe nordcoreane appariranno in diversi punti caldi. La pirateria, il blocco delle rotte commerciali, gli attacchi ai sistemi informatici e alle comunicazioni globali saboteranno il commercio globale. Gli sforzi di lunga data per limitare la diffusione delle armi nucleari saranno ridotti a zero. L'influenza dei media russi, gli attacchi informatici, le operazioni segrete e l'interferenza elettorale nei paesi democratici mineranno l'ordine mondiale. E la possibile caduta dell'Ucraina creerebbe una grande ondata di rifugiati e aprirebbe la strada a Putin per avanzare ulteriormente verso ovest.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">D'altra parte, una fine efficace dell'aggressione russa contro l'Ucraina potrebbe essere una soluzione a molti problemi del mondo democratico. La sconfitta della Russia nella sua guerra di aggressione contro l'Ucraina ripristinerebbe l'ordine basato su regole e interdipendenza di attori responsabili. La sicurezza del commercio globale, dell'energia nucleare globale e della sicurezza alimentare sarà rafforzata. I regimi e le organizzazioni terroristiche in tutto il mondo perderanno il supporto russo e si indeboliranno.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oggi, l'Ucraina sta guadagnando tempo affinché il mondo democratico si unisca e si rafforzi. Ma questo tempo non è illimitato. Le forze che difendono la pace, la libertà e la dignità umana devono passare all'offensiva. L'Ucraina e l'intero mondo democratico possono vincere solo insieme o cedere e perdere insieme. L'illusione di pace a costo di vergogna ha ripetutamente portato a una nuova guerra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La forza di una democrazia è la capacità di imparare dagli errori del passato. Anche l'Ucraina ha combattuto - e continua a combattere - la sua strada verso la democrazia attraverso tentativi ed errori. Sta pagando un prezzo esorbitante lungo il cammino. Ognuno di noi ha parenti e amici che hanno perso beni, la loro salute o addirittura la vita. Ma comprendiamo che il prezzo della guerra sarà ancora più alto se i nostri alleati saranno sedotti dall'illusione di fermare la guerra senza affrontarne le cause. E questo non vale solo per l'Ucraina, ma per l'intero mondo. Ecco perché esortiamo i nostri partner a cercare un modo non per compiacere l'aggressore, ma per vincere insieme. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Il male non può essere compiaciuto. Deve essere sconfitto e punito per il bene di un futuro sicuro per l'Ucraina, l'Europa e l'intero mondo.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Firmatari</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, direttore generale dell'istituto ucraino, fondatore del progetto culturale “Crimean Fig”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, analista politico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, Presidente della CGS Strategy XXI, Capo Redattore del Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Rete “ANTS”, membro del Parlamento dell'Ucraina e presidente della commissione per gli affari esteri (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Direttore Esecutivo dell'Istituto per la Trasformazione dell'Eurasia Settentrionale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professore, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centro per la Politica e la Riforma Legale, Presidente del Consiglio, ex membro del Parlamento dell'Ucraina </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, attivista della società civile </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, analista dei media e consulente politico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, professoressa dell'Università Nazionale Taras Shevchenko di Kyiv, Capo della Fondazione Culturale Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Capo dell'Agenzia Nazionale per la Prevenzione della Corruzione (2020-2024), predicatore del sistema di gestione integrità e centrato sull'uomo OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Direttrice, Complesso Museale Nazionale “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, co-fondatore, membro del Consiglio del partito Galiziano Ucraino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professore di Filosofia, Seminario Teologico Evangelico Ucraino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, professore associato delle scuole di business Kyiv-Mohyla e UCU, presidente del consiglio dell'ONG Decolonization</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow presso il Frontier Institute, Capo Redattore di NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, membro del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, avvocato per i diritti umani e figura pubblica, membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politico e figura pubblica, membro del Parlamento dell'Ucraina (1ª-4ª e 6ª convocazioni)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Direttore Esecutivo, Fondazione Internazionale Rinascita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione), membro di rango della Commissione per l'Energia, Direttore Advocacy di ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, attivista civile</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, membro del Parlamento dell'Ucraina, Capo della Commissione per la Libertà di Espressione</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Presidente, Rete Civile OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., fondatore, Advanter Group, Fondazione Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, redattore</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professoressa della UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, direttore generale, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, professoressa associata, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, ex prigioniero di coscienza (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, avvocato per i diritti umani, capo del Centro per le Libertà Civili </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Decano Fondatore, Scuola di Business dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Direttore Esecutivo, Associazione Città Energeticamente Efficienti dell'Ucraina </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Direttore del Programma per i Diritti Umani e la Giustizia, Fondazione Internazionale Rinascita </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Direttore di Ricerca e Analisi, Attività di Comunicazione per la Trasformazione </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Direttore Esecutivo dell'Associazione di Studi sul Medio Oriente</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Presidente, Centro per le Strategie di Difesa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, vice ministro della politica informativa dell'Ucraina (2017-2019), fondatore dell'ONG “Istituto per la società post-informativa”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, ufficiale delle Forze Armate dell'Ucraina, medico, docente dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, scrittore</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO dell'ONG ArcUA, Redattore Esecutivo di Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Direttore dell'Istituto di Studi Religiosi San Tommaso d'Aquino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politico, diplomatico, Ambasciatore straordinario e plenipotenziario</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Capo del centro anti-corruzione MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Capo del Centro Analitico U8 ONG Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Capo del Servizio Volontario Ucraino, Membro del Consiglio per gli Affari Giovanili presso il Presidente dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, ricercatrice culturale, curatrice, capo dell'analisi presso il Frontier Institute (Ucraina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Candidato di scienze storiche, Professore del Dipartimento di Relazioni Internazionali e Studi Strategici, Istituto di Aviazione di Kyiv, analista, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artista, musicista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Ricercatore Principale dell'Istituto di Filosofia, Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, direttrice del programma del Lviv International BookForum, giornalista, traduttrice, membro di PEN Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Membro del Parlamento dell'Ucraina, Capo della delegazione ucraina all'AP NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, direttore, Museo Storico di Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Presidente del Mejlis del Popolo Tataro di Crimea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Presidente del consiglio dell'organizzazione pubblica Società Storica Militare di Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professoressa, Accademia Nazionale della SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Avvocato per i Diritti Umani, Scrittore</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rettore, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, storico, Professore Associato del Dipartimento di Metodi Didattici, Istituto Regionale di Rivne per l'Istruzione Pedagogica Post-Laurea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Presidente del Consiglio della Camera di Commercio Polacco-Ucraina e del Consiglio del Fondo di Partnership Polacco-Ucraino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Economista Senior presso CASE Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, giornalista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, difensore dei diritti umani, fondatrice del Centro per i Diritti Umani Crimean Deistviye (Azione)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Architetto, attivista civile, co-fondatrice di “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, fondatore del movimento Gonor, comandante del battaglione Da Vinci Wolves, capitano delle Forze Armate dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Direttore del Centro di Judaica, Università Nazionale Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Editor di Opinione, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Vice Capo del Centro di Sviluppo Regionale a Lviv dell'Accademia di Leadership Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, fondatore, piattaforma di reclutamento Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, veterano di guerra, statista e attivista per i diritti civili</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, giornalista ucraina, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, presidente della fondazione di beneficenza Myr & Ko, ufficiale delle Forze Armate dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, presidente del CEO Club Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, co-fondatrice, Centro Internazionale per la Vittoria Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professore, Università Nazionale di Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Professore Associato, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professore, Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, manager culturale, direttore creativo del Centro Nazionale Oleksandr Dovzhenko – archivio cinematografico ucraino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professore, Università Nazionale Ivan Franko di Leopoli, professore ospite, Università di Varsavia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, sottotenente della Guardia Nazionale dell'Ucraina, otorinolaringoiatra, musicista (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, tenente junior delle Forze Armate dell'Ucraina, ex-Mufti dei musulmani dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centro per l'Azione Anti-Corruzione</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, giornalista, scrittrice</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filosofo, scrittore, traduttore</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Capo del Dipartimento di Psicologia e Psicoterapia dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Direttrice della Scuola di Giurisprudenza, Università Cattolica Ucraina </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, esperto di Crimea e giornalista, Caporedattore di BlackSeaNews, Capo del Gruppo di Monitoraggio dell'Istituto del Mar Nero di Studi Strategici</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice Rettore per lo Sviluppo e le Comunicazioni, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Membro del Parlamento, Presidente della Commissione per l'Integrazione dell'Ucraina nell'UE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Membro del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Vice Presidente del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rettore, Università Ortodossa Aperta di Santa Sofia la Saggezza, archiprete, Chiesa Ortodossa dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, volontario delle Forze di Difesa dell'Ucraina, proprietario, Agrotrade Group, Console Onorario d'Austria a Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, giornalista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Decano, Scuola di Business di Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Capo di Stato Maggiore della 12ª Brigata di Forze Speciali Azov della Guardia Nazionale dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, membro del consiglio dell'associazione ucraina degli editori e librai, CEO della casa editrice Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, partner gestore, Civitta Ucraina; direttore, Centro per il recupero economico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, membro del Parlamento dell'Ucraina (5ª, 7ª, 8ª convocazioni) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, storico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, presidente dell'Università Nazionale di Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Capo del Consiglio, ONG “Internews Ucraina” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, fondatore di Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Direttore del Kyiv Security Forum, Vice Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professore, Istituto di Storia dell'Ucraina dell'Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professore, Università Nazionale di Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., Editor CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, co-fondatore dell'ONG “Unione dei Cittadini Responsabili” e spazio di recupero per militari e civili HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Capo Redattore di Ukrainska Pravda (Verità Ucraina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, membro del Parlamento dell'Ucraina (2014-2019), consulente economico del Primo Ministro (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Direttore Esecutivo Diia.City United (associazione di imprese tecnologiche), membro non esecutivo del Consiglio “Ukrhydroenergo”, visionario, esperto di trasformazione strategica e globalizzazione, Rappresentante Commerciale dell'Ucraina - Vice Ministro dell'Economia (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, manager culturale, capo del Centro d'Arte Comunale di Leopoli </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, militare delle Forze Armate dell'Ucraina, avvocato, co-fondatore dell'ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, co-fondatore dell'ONG Technology of Progress</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2007-2009), CEO, Centro per gli Studi Russi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, sindaco delle Forze Armate dell'Ucraina, Ministro delle Infrastrutture (2016-2019), politico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Caporedattore del sito accademico \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, capo del Centro per i Diritti Umani ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Vice Direttore Esecutivo, Fondazione Internazionale Rinascita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Membro del Parlamento dell'Ucraina, Vice presidente della commissione per la Trasformazione Digitale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Co-Fondatore e CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Capo del Dipartimento di Filologia dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomatico, Ministro degli Affari Esteri dell'Ucraina (2019-2020), Vice Primo Ministro, Ambasciatore nel Regno Unito, in Canada, Capo della Missione presso la NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Fondatore della Fondazione di Beneficenza Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione), deputato del Consiglio Comunale di Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Direttore dell'Istituto di salute mentale dell'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Vice Ministro per l'Energia e la Protezione Ambientale dell'Ucraina 2019-20, Membro del Parlamento dell'Ucraina (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Ambasciatore in pensione, Centro per gli Studi Russi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, scrittrice, caporedattore della casa editrice Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, capo dell'organizzazione pubblica \"Gruppo Esperto \"Sova\", Dottore in Scienze Politiche</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autore, diplomatico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, regista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Direttore del Centro di ricerca sulle Scienze Umane Europee, Università Nazionale di Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professore, Università di Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Direttore Esecutivo Kharkiv IT Cluster, Program Lead Charity Foundation IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professore, Dottore in scienze storiche, Capo del Centro per gli Studi Politici Storici, Istituto di Studi Politici ed Etnici, Accademia Nazionale delle Scienze dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professore di Economia presso la Case Western Reserve University, Rettore Fondatore dell'Università Americana di Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-Rettore per le Relazioni Esterne, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, attivista pubblica, curatrice di progetti artistici</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Membro del Parlamento dell'Ucraina (8ª convocazione)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Professore Associato, Università Cattolica Ucraina, Vice Presidente di PEN Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Capo dell'ONG Agenzia per il Recupero e lo Sviluppo</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, innovatrice sociale, stratega comunitaria, presidente dell'ONG Garage Gang, co-fondatrice della piattaforma di crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, volontario, attivista civile</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. veterano di guerra, scrittore, autore del libro “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-esecutivo di Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ministro della Salute dell'Ucraina (2016-2019), Caporedattore di The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Editor del dipartimento internazionale, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Membro del Parlamento dell'Ucraina, Rappresentante Permanente del Presidente dell'Ucraina nella Repubblica Autonoma di Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curatrice, fondatrice dell'ONG Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Direttore Esecutivo ONG “Commissione Anti-Corruzione Indipendente (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Direttore, Istituto di Sicurezza Nazionale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, scrittore</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Membro del Parlamento dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, co-fondatore dell'ONG “Autodifesa Popolare Leopoli”, membro del consiglio comunale di Leopoli </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, membro associato del Club di Roma, membro del Parlamento dell'Ucraina e vicepresidente della commissione per gli affari esteri (2014-2019), membro del PACE e dell'OSCE PA (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, direttore generale della Galleria Nazionale d'Arte di Leopoli</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Vice Direttore del Museo “Memoria Ebraica e Olocausto in Ucraina”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Direttore Esecutivo, Centro per la Strategia Economica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, ufficiale di combattimento, professore di fisica, critico cinematografico, manager artistico e docente presso l'Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artista, designer, vincitore del Premio Shevchenko 2024, militare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, direttore, fondazione di beneficenza HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, direttrice delle politiche, Consiglio per la Sicurezza Economica dell'Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professore, Università Cattolica Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, difensore dei diritti umani, direttore del Gruppo di Protezione dei Diritti Umani di Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, cappellano militare, scrittore, co-fondatore dell'Accademia di Leadership Ucraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Dottore in Giurisprudenza, Direttore Esecutivo della Fondazione DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Associazione delle Organizzazioni e Comunità Ebraiche dell'Ucraina, Gruppo di Iniziativa del Primo Dicembre</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.376",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Un appello aperto da parte di figure pubbliche ucraine ai leader mondiali e alla comunità internazionale.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.382",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Älä tyydytä pahaa",
                key:"uid": string:"8e65535b-4ffb-4839-80f1-25107bfeec4a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">5. tammikuuta 2025 ukrainalaiset julkiset henkilöt julkaisivat avoimen vetoomuksen maailman johtajille ja kansainväliselle yhteisölle, joka käsittelee sodan päättämistä oikeudenmukaisella tavalla ja kestävän rauhan perustamista. Asiakirjan on allekirjoittanut yli 160 henkilöä, mukaan lukien ihmisoikeusaktivisteja, kansanedustajia, diplomaattia, akateemikkoja, tunnettuja taiteilijoita, suurimpien liiketoiminta-assosiaatioiden johtajia ja erilaisia uskonnollisia yhteisöjä (kristittyjä, muslimeja ja juutalaisia). Vetoomus, jonka otsikko on \"Älä lepyytä pahaa\", korostaa Ukrainan näkemystä Venäjän kauaskantoisista alistavista tavoitteista ja kuvaa sodan päättymisen positiivisia ja negatiivisia skenaarioita, jotka riippuvat maailman johtajien ja kansainvälisen yhteisön asemasta.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uusi vuosi 2025 tuo mukanaan monia epävarmuuksia, mutta myös paljon toivoa Ukrainalle ja Euroopalle, kun yritämme löytää suoran ratkaisun monimutkaiseen ongelmaan: kuinka lopettaa suuri sota. Ukrainan julkiset henkilöt ja älymystö osoittavat maailman johtajille ja kansainväliselle yhteisölle jakaa näkemyksiämme tulevista haasteista ja odotuksista.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kaiken kaikkiaan haluamme korostaa, että lisäalueiden hankkiminen ei ole Venäjän ensisijainen tavoite tässä sodassa. Sillä on jo valtavia kehittämättömiä alueita, ja kun se valtaa uuden maan, tämä maa jää systemaattisesti huomiotta. Samoin tavoite ei ole pelkästään palauttaa Ukraina sen hallintaan. Tämä on vain yksi välietappi. Venäjän lopullinen tavoite on rikkoa nykyinen maailmanjärjestys. Se pyrkii palauttamaan supervallan aseman, joka toimii mielivaltaisesti ja, vahvemman oikeudella, hyökkää naapureidensa kimppuun, puuttuu muiden maiden asioihin, tekee terroritekoja, tukee autoritaarisia hallintoja ja laittomia aseellisia ryhmiä ympäri maailmaa. Mikään tästä ei ole eristyksissä oleva tapaus, Putinin kaprice tai tilapäinen \"poikkeama normaalista\". Se on osa strategista suunnitelmaa. Tästä syystä kolme vuotta sitten Putin antoi Yhdysvalloille ja sen liittolaisille Euroopassa uhkauksen, vaatimalla paluuta vuoden 1997 järjestelyyn. Ukraina, historian ja maantieteen vuoksi, on tullut seuraavaksi kohteeksi näiden revansististen aikomusten toteuttamisessa.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrainalle itselleen tämä sota on eksistentiaalinen: se on sota Ukrainan kansan, yhteiskunnan ja valtion selviytymisen puolesta. Ukrainan demokraattiset ja Venäjän autoritaariset-imperialistiset poliittiset visiot ovat olennaisesti toisiaan poissulkevia. Tämä tarkoittaa, että minkäänlainen konfliktin \"jäädyttäminen\" tässä tai tuossa raja-alueessa ei johda jännitysten lieventämiseen tai kestävän rauhan perustamiseen. Venäjälle tällainen jäädyttäminen merkitsisi ensisijaisesti lännen heikkouden signaalia ja rohkaisisi lisäaggressiota ja sotia, jotka vuotavat eurooppalaisten ja amerikkalaisten verta. Kestävä rauha tulee vain, kun Ukrainan ja sen liittolaisten yhdistetyn paineen alla Venäjä kohtaa systeemisen kriisin ja Putinin hallinnon tappion. Kuten historia on osoittanut, tyranniat ovat hauraita.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tämä sota ei rajoitu Ukrainaan, eikä \"Ukrainan kysymystä\" voida ratkaista yksinomaan Venäjän ja Ukrainan suhteiden puitteissa. Jos maailman johtajat vaativat alueiden ja suvereniteetin myönnytyksiä Ukrainalta ilman, että tarjoavat mitään tehokkaita turvallisuustakuita, he käytännössä aiheuttavat Ukrainan tappion, mikä signaloisi Kiinalle ja muille revisionisteille, että he voivat valloittaa haluamansa. Pohjoiskorealaiset joukot ilmestyvät eri kuumiin pisteisiin. Merirosvous, kauppareittien estäminen, hyökkäykset tietojärjestelmiin ja globaaleihin viestintäverkkoihin sabotoivat globaalia kauppaa. Pitkäaikaiset ponnistelut ydinaseiden leviämisen rajoittamiseksi vähenevät nollaan. Venäläisten medioiden vaikutus, kyberhyökkäykset, salaiset operaatiot ja vaaliväliintulo demokraattisissa maissa heikentävät maailmanjärjestystä. Ja Ukrainan mahdollinen kaatuminen luo suuren pakolaisvirran ja avaa tien Putinin edetä länteen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toisaalta tehokas Venäjän aggressiivisuuden lopettaminen Ukrainaa vastaan voisi olla ratkaisu moniin demokraattisen maailman ongelmiin. Venäjän tappio sen aggressiosodassa Ukrainaa vastaan palauttaisi säännöille ja vastuullisten toimijoiden keskinäisriippuvuudelle perustuvan järjestyksen. Globaali kaupan, globaali ydinenergian ja elintarviketurvallisuuden turvallisuus vahvistuu. Terroristiset hallinnot ja organisaatiot ympäri maailmaa menettävät venäläisen tuen ja heikkenevät.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tänään Ukraina ostaa aikaa demokraattiselle maailmalle yhdistyä ja vahvistua. Mutta tämä aika ei ole rajaton. Rauhan, vapauden ja ihmisarvon puolustavat voimat on siirryttävä hyökkäykseen. Ukraina ja koko demokraattinen maailma voivat voittaa vain yhdessä tai antautua ja hävitä yhdessä. Rauhan illuusio häpeän hinnalla on toistuvasti tuonut uuden sodan.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Demokratian voima on kyky oppia menneistä virheistä. Ukraina on myös taistellut - ja jatkaa taistelua - tietään kohti demokratiaa kokeilujen ja virheiden kautta. Se maksaa matkan varrella kohtuuttoman hinnan. Meillä jokaisella on sukulaisia ja ystäviä, jotka ovat menettäneet omaisuuttaan, terveyttään tai jopa henkensä. Mutta ymmärrämme, että sodan hinta on vieläkin korkeampi, jos liittolaisemme vietellään illuusiolla sodan lopettamisesta ilman sen syiden käsittelyä. Ja tämä ei koske vain Ukrainaa, vaan koko maailmaa. Siksi kehotamme kumppaneitamme etsimään tapaa, joka ei lepyttäisi aggressoria, vaan voittaisi yhdessä. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pahaa ei voi lepyttää. Se on voitettava ja rangaistava Ukrainan, Euroopan ja koko maailman turvallisen tulevaisuuden vuoksi.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Allekirjoittajat</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, Ukrainan instituutin varajohtaja, \"Krymski Fig\" kulttuuriprojektin perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, poliittinen analyytikko</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, toimitusjohtaja, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, CGS Strategy XXI:n presidentti, Mustanmeren turvallisuuslehden päätoimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Verkosto \"ANTS\", Ukrainan parlamentin jäsen ja ulkoasiain valiokunnan puheenjohtaja (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Pohjoisen Euraasian muutosinstituutin toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Politiikan ja oikeudellisen uudistuksen keskus, hallituksen puheenjohtaja, entinen Ukrainan parlamentin jäsen </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, kansalaisyhteiskunnan aktivisti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, media-analyytikko ja poliittinen konsultti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, tohtori, professori Kiovan Taras Shevchenko kansallisyliopistossa, Ukrainan kulttuurirahaston johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, kansallisen korruption ehkäisyviraston johtaja (2020-2024), eettisen ja ihmiskeskeisen johtamisjärjestelmän OKR saarnaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, johtaja, \"Mystetskyi Arsenal\" kansallinen taide- ja kulttuurimuseokompleksi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, perustaja, Ukrainan galitsialaisen puolueen hallituksen jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, filosofian professori, Ukrainan evankelinen teologinen seminaari</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, apulaisprofessori Kiovan-Mohylan ja UCU Business Schoolissa, dekolonisaatio-NGO:n hallituksen puheenjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow Frontier Institute, NZL Median päätoimittaja (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, Ukrainan parlamentin jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, ihmisoikeuslakimies ja julkinen henkilö, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, poliitikko ja julkinen henkilö, Ukrainan parlamentin jäsen (1.-4. ja 6. kutsunta)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, toimitusjohtaja, Kansainvälinen renessanssifoorumi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta), energiavaliokunnan jäsen, ICUV:n puolustuksen johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, kansalaisaktivisti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, Ukrainan parlamentin jäsen, sananvapausvaliokunnan puheenjohtaja</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, puheenjohtaja, Kansalaisverkosto OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, tohtori, taloustieteilijä, Advanter Groupin perustaja, Kiovan ennakoimisen säätiö</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, toimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, UCU Business Schoolin professori </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, toimitusjohtaja, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, apulaisprofessori, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, entinen omantunnon vanki (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, ihmisoikeuslakimies, Kansalaisvapauksien keskuksen johtaja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, perustava dekaani, Ukrainan katolisen yliopiston liiketalouskoulu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, toimitusjohtaja, Ukrainan energiatehokkaiden kaupunkien yhdistys </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, ihmisoikeus- ja oikeusohjelman johtaja, Kansainvälinen renessanssifoorumi </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, tutkimus- ja analyysijohtaja, Muutosviestintätoiminta </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Keskustelun ja kehityksen yhdistyksen toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, puheenjohtaja, Puolustustrategioiden keskus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, Ukrainan informaatiopolitiikan varaministeri (2017-2019), \"Postinformaatiot yhteiskunnan\" NGO:n perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, Ukrainan asevoimien upseeri, lääkäri, Ukrainan katolisen yliopiston lehtori</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, kirjailija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, ArcUA NGO:n toimitusjohtaja, Arc.UA:n päätoimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Pyhän Tuomas Akvinolaisen uskonnollisten tutkimusten instituutin johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, poliitikko, diplomaatti, erityinen ja täysivaltainen suurlähettiläs</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Anti-korruptio keskuksen MEZHA johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, U8 Ukrainan analyysikeskuksen NGO:n johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Ukrainan vapaaehtoispalvelun johtaja, Ukrainan presidentin nuorisoneuvoston jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kulttuurintutkija, kuraattori, Frontier Institute (Ukraina) analytiikan johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, historian tieteiden kandidaatti, kansainvälisten suhteiden ja strategisten tutkimusten osaston apulaisprofessori, Kiovan ilmailuinstituutti, analyytikko, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), taiteilija, muusikko</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, tohtori, johtava tutkija filosofian instituutissa, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, Lvivin kansainvälisen kirjafoorumin ohjelmajohtaja, toimittaja, kääntäjä, PEN Ukraina jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Ukrainan parlamentin jäsen, Ukrainan delegaation puheenjohtaja NATO PA:ssa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, johtaja, Lvivin historiallinen museo</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Krimin tataarien kansalliskokouksen puheenjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Kiovan sotahistorian yhdistyksen julkisen järjestön neuvoston puheenjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professori, SSU:n kansallinen akatemia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, ihmisoikeuslakimies, kirjailija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rehtori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historioitsija, opetusmenetelmien osaston apulaisprofessori, Rivnen alueellinen jatkokoulutuskeskus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Puolan ja Ukrainan kauppakamarin neuvoston puheenjohtaja ja Puolan-Ukrainan kumppanuusrahaston hallituksen jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, CASE Ukrainassa vanhempi taloustieteilijä</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, toimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, ihmisoikeuspuolustaja, Krimin ihmisoikeuskeskuksen Deistviye (Toiminta) perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, arkkitehti, kansalaisaktivisti, \"Save Kvity Ukrainy\" perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, Gonor-liikkeen perustaja, Da Vinci Wolves -prikaatin komentaja, Ukrainan asevoimien kapteeni</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Judaica-keskuksen johtaja, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, mielipideeditori, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Ukrainan johtajuusakatemian Lvivin aluekehityskeskuksen varajohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, perustaja, Lobby X rekrytointialusta, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, sotaveteraani, valtiomies ja kansalaisoikeusaktivisti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrainalainen toimittaja, Public Interest Journalism Labin toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, Myr & Ko -hyväntekeväisyysrahaston puheenjohtaja, Ukrainan asevoimien upseeri</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, CEO Club Ukrainassa presidentti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, perustaja, Ukrainan voiton kansainvälinen keskus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, professori, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, apulaisprofessori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professori, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, kulttuurijohtaja, Oleksandr Dovzhenko kansallisen keskuksen luova johtaja – Ukrainan elokuvarkisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professori, Ivan Frankon kansallinen yliopisto Lvivissä, vieraileva professori, Varsovan yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, toisen luokan upseeri Ukrainan kansalliskaartissa, korva- ja kurkkutautilääkäri, muusikko (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, nuorempi luutnantti Ukrainan asevoimissa, entinen mufti Ukrainan muslimeille</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Anti-Korruption Action Centre</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, toimittaja, kirjailija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filosofi, kirjailija, kääntäjä</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Ukrainan katolisen yliopiston psykologian ja psykoterapian osaston johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Ukrainan katolisen yliopiston oikeustieteen koulun johtaja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ukrainan ulkoministeri (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Krimin asiantuntija ja toimittaja, BlackSeaNewsin päätoimittaja, Mustanmeren strategisten tutkimusten instituutin valvontaryhmän johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, kehitys- ja viestintävararehtori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, parlamentin jäsen, Ukrainan EU-integraatiovaliokunnan puheenjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Ukrainan parlamentin jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Ukrainan parlamentin varapuhemies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rehtori, Pyhän Sofian viisauden avoin ortodoksinen yliopisto, arkkipiispa, Ukrainan ortodoksinen kirkko</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, Ukrainan puolustusvoimien vapaaehtoinen, omistaja, Agrotrade Group, Itävallan kunniakonsuli Harkovassa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, toimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, tohtori, Kiovan liiketalouskoulun dekaani</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Ukrainan kansalliskaartin 12. erikoisjoukkojen prikaatin esikuntapäällikkö</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, Ukrainan kustantajien ja kirjakauppiaiden yhdistyksen hallituksen jäsen, Ranok-kustantamon toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraina; director, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, Ukrainan parlamentin jäsen (5., 7., 8. kutsunta) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historioitsija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, Kiovan-Mohylan akatemian presidentti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, NGO \"Internews Ukraina\" hallituksen puheenjohtaja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, Ukraїnerin perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Kiovan turvallisuusfoorumin johtaja, Ukrainan varaministeri (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professori, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian historian instituutti (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professori, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, NGO \"Vastuullisten kansalaisten liitto\" ja sotilaiden ja siviilien elvytysalue HARTin perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Ukrainska Pravdan (Ukrainan totuus) päätoimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, Ukrainan parlamentin jäsen (2014-2019), pääministerin taloudellinen neuvonantaja (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Diia.City Unitedin toimitusjohtaja (teknologialiiketoimintayhdistys), \"Ukrhydroenergo\" hallituksen ei-toiminnallinen jäsen, visionääri, asiantuntija strategisessa muutoksessa ja globalisaatiossa, Ukrainan kauppanedustaja - varaministeri (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, kulttuurijohtaja, Lvivin kunnallisen taidekeskuksen johtaja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, Ukrainan asevoimien sotilas, asianajaja, NGO Pryncypin perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, Teknologian edistyksen NGO:n perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ukrainan ulkoministeri (2007-2009), toimitusjohtaja, Venäjän tutkimuksen keskus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, Ukrainan asevoimien pormestari, infrastruktuuriministeri (2016-2019), poliitikko</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, \"Ukraina Moderna\" akateemisen verkkosivuston päätoimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, ihmisoikeuskeskuksen ZMINA johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, varatoimitusjohtaja, Kansainvälinen renessanssifoorumi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Ukrainan parlamentin jäsen, digitaalisen transformaation päävaliokunnan varapuheenjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, perustaja ja toimitusjohtaja, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Ukrainan katolisen yliopiston filologian osaston johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomaatti, Ukrainan ulkoministeri (2019-2020), varapääministeri, suurlähettiläs Yhdistyneessä kuningaskunnassa, Kanadassa, NATO:n lähettiläs</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Serhiy Prytula hyväntekeväisyysrahaston perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta), Kiovan kaupunginvaltuuston varajäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Ukrainan katolisen yliopiston mielenterveysinstituutin johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Ukrainan energian ja ympäristönsuojelun varaministeri 2019-20, Ukrainan parlamentin jäsen (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, eläkkeellä oleva suurlähettiläs, Venäjän tutkimuksen keskus </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, kirjailija, Old Lion Publishing Housen päätoimittaja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, \"Asiantuntijaryhmä Sova\" julkisen järjestön johtaja, poliittisten tieteiden tohtori</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, kirjailija, diplomaatti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, elokuvantekijä</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Euroopan humanististen tutkimusten keskuksen johtaja, Kiovan-Mohylan kansallinen yliopisto </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professori, Tšerkasy yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Kharkiv IT-klusterin toimitusjohtaja, IT4Life hyväntekeväisyysrahaston ohjelman johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, professori, historian tieteiden tohtori, Historiallisten poliittisten tutkimusten keskuksen johtaja, Politiikan ja etnisten tutkimusten instituutti, Ukrainan kansallisen tiedeakatemian jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, taloustieteen professori Case Western Reserve yliopistossa, American University Kiovan perustava rehtori</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, vararehtori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, kansalaisaktivisti, taideprojektien kuraattori</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Ukrainan parlamentin jäsen (8. kutsunta)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, apulaisprofessori, Ukrainan katolinen yliopisto, PEN Ukraina varapuheenjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, NGO:n elvytys- ja kehitysagentuurin johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, sosiaalinen innovaatio, yhteisöstrategi, Garage Gang NGO:n presidentti, Big Idea joukkorahoitusalustan perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, vapaaehtoinen, kansalaisaktivisti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. sotaveteraani, kirjailija, kirjan \"Sodan ABC\" kirjoittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, entinen JP Morgan, entinen Deutsche Bankin johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ukrainan terveysministeri (2016-2019), The Black Sea Whalen päätoimittaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, kansainvälisen osaston toimittaja, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Ukrainan parlamentin jäsen, Ukrainan presidentin pysyvä edustaja Krimin autonomisessa tasavallassa (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kuraattori, NGO Port of Culture perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, NGO \"Itsenäinen anti-korruptiokomissio (NAKO)\" toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, johtaja, Kansallinen turvallisuusinstituutti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, kirjailija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Ukrainan parlamentin jäsen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, NGO \"Kansan itsepuolustus Lviv\" perustaja, Lvivin kaupunginvaltuuston jäsen </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, Rooman klubi, Ukrainan parlamentin jäsen ja ulkoasiain valiokunnan varapuheenjohtaja (2014-2019), PACE ja PA OSCE jäsen (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, Lvivin kansallisen taidegallerian toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, \"Juutalaisen muistin ja holokaustin Ukrainassa\" museon varajohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, toimitusjohtaja, Taloudellisen strategian keskus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, taistelupäällikkö, fysiikan professori, elokuvakriitikko, taidejohtaja ja lehtori Ukrainan katolisessa yliopistossa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, taiteilija, suunnittelija, Shevchenko-palkinnon 2024 voittaja, sotilas</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, johtaja, hyväntekeväisyysrahasto HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, politiikan johtaja, Ukrainan taloudellisen turvallisuuden neuvosto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, professori, Ukrainan katolinen yliopisto</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, ihmisoikeuspuolustaja, Harkovin ihmisoikeuksien suojeluryhmän johtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, sotilaspappi, kirjailija, Ukrainan johtajuusakatemian perustaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, oikeustieteen tohtori, DEJURE-säätiön toimitusjohtaja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Ukrainan juutalaisten järjestöjen ja yhteisöjen yhdistys, Ensimmäisen joulukuun aloiteryhmä</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.243",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Avoin vetoomus ukrainalaisilta julkisuuden henkilöiltä maailman johtajille ja kansainväliselle yhteisölle.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.05",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"No apacigües el mal",
                key:"uid": string:"9d032dbe-08e3-4ef8-957d-a3bcf6189432",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">El 5 de enero de 2025, figuras públicas ucranianas publicaron un llamado abierto a los líderes mundiales y a la comunidad internacional, dedicado a los problemas de poner fin a la guerra de manera justa y establecer una paz sostenible. El documento está firmado por más de 160 personas, incluidos activistas de derechos humanos, diputados, diplomáticos, académicos, artistas famosos, líderes de las asociaciones empresariales más grandes y diversas comunidades religiosas (cristiana, musulmana y judía). El llamado, titulado \"No apacigües el mal\", destaca la visión ucraniana de los lejanos objetivos subversivos de Rusia y describe los escenarios positivos y negativos del final de la guerra que dependen de la posición de los líderes mundiales y de la comunidad internacional.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El nuevo año 2025 trae muchas incertidumbres pero también mucha esperanza para Ucrania y Europa mientras tratamos de encontrar una solución sencilla a un problema complejo: cómo poner fin a la gran guerra. Como figuras públicas e intelectuales ucranianos, nos dirigimos a los líderes mundiales y a la comunidad internacional para compartir nuestras perspectivas sobre los desafíos y expectativas que se avecinan.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sobre todo, nos gustaría enfatizar que adquirir territorios adicionales no es el objetivo principal de Rusia en esta guerra. Ya tiene vastos territorios no desarrollados, y cuando se apodera de una nueva tierra, esta tierra es sistemáticamente descuidada. De manera similar, el objetivo no es simplemente devolver a Ucrania bajo su control. Este es solo uno de los objetivos intermedios. La meta última de Rusia es romper el orden mundial actual. Busca recuperar su estatus de superpotencia que actúa arbitrariamente y, por el derecho del más fuerte, ataca a sus vecinos, interfiere en los asuntos de otros países, comete actos terroristas, apoya regímenes autoritarios y grupos armados ilegales en todo el mundo. Ninguno de estos es un incidente aislado, un capricho de Putin, o una \"desviación temporal de la normalidad\". Es parte de un diseño estratégico. Por eso, hace tres años, Putin emitió un ultimátum a los Estados Unidos y sus aliados en Europa, exigiendo un regreso a la disposición de 1997. Ucrania, por su historia y geografía, se ha convertido en el siguiente objetivo en el camino hacia la realización de estas intenciones revanchistas.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para Ucrania misma, esta guerra es existencial: es una guerra por la supervivencia de la nación, la sociedad y el estado ucranianos. Las visiones políticas democráticas ucranianas y autoritarias-imperiales rusas son esencialmente mutuamente excluyentes. Eso significa que cualquier 'congelación' del conflicto en esta o aquella línea de demarcación no conducirá ni a una reducción de las tensiones ni al establecimiento de una paz sostenible. Para Rusia, tal congelación señalaría principalmente la debilidad de Occidente y alentaría más agresiones y guerras que derramen la sangre de europeos y estadounidenses. La paz sostenible solo llegará cuando, bajo la presión combinada de Ucrania y sus aliados, Rusia enfrente una crisis sistémica y la derrota del régimen de Putin. Como lo demuestra la historia, las tiranías son frágiles.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Esta guerra no se limita a Ucrania, ni puede la 'cuestión ucraniana' resolverse exclusivamente en el marco de las relaciones ruso-ucranianas. Si los líderes mundiales exigen concesiones de territorios y soberanía a Ucrania sin proporcionar garantías de seguridad efectivas, esencialmente provocarán la derrota de Ucrania, lo que enviará un mensaje a China y otros revisionistas de que pueden apoderarse de lo que deseen. Las tropas norcoreanas aparecerán en diferentes puntos calientes. La piratería, el bloqueo de rutas comerciales, los ataques a sistemas de información y comunicaciones globales sabotearán el comercio mundial. Los esfuerzos de larga data para limitar la proliferación de armas nucleares se reducirán a nada. La influencia de los medios rusos, los ciberataques, las operaciones encubiertas y la interferencia electoral en países democráticos socavarán el orden mundial. Y la posible caída de Ucrania crearía una gran ola de refugiados y abriría el camino para que Putin avance más hacia el oeste.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Por otro lado, un final efectivo de la agresión rusa contra Ucrania podría ser una solución a muchos problemas del mundo democrático. La derrota de Rusia en su guerra de agresión contra Ucrania restablecería el orden basado en reglas y la interdependencia de los actores responsables. La seguridad del comercio global, la energía nuclear global y la seguridad alimentaria se fortalecerán. Los regímenes y organizaciones terroristas en todo el mundo perderán el apoyo ruso y se debilitarán.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hoy, Ucrania está comprando tiempo para que el mundo democrático se una y se fortalezca. Pero este tiempo no es ilimitado. Las fuerzas que defienden la paz, la libertad y la dignidad humana deben pasar a la ofensiva. Ucrania y todo el mundo democrático solo pueden ganar juntos o ceder y perder juntos. La ilusión de paz a costa de la vergüenza ha traído repetidamente una nueva guerra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La fuerza de una democracia es la capacidad de aprender de los errores del pasado. Ucrania, también, ha luchado—y continúa luchando—su camino hacia la democracia a través de prueba y error. Está pagando un precio exorbitante en el camino. Cada uno de nosotros tiene familiares y amigos que han perdido propiedades, su salud o incluso sus vidas. Pero entendemos que el precio de la guerra será aún mayor si nuestros aliados son seducidos por la ilusión de detener la guerra sin abordar sus causas. Y esto no es solo para Ucrania, sino para todo el mundo. Por eso instamos a nuestros socios a buscar una manera de no apaciguar al agresor, sino de ganar juntos. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">El mal no puede ser apaciguado. Debe ser derrotado y castigado por el bien de un futuro seguro para Ucrania, Europa y el mundo entero.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Firmantes</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, director general adjunto del instituto ucraniano, fundador del proyecto cultural “Higo de Crimea”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, analista político</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, Escuela de Negocios UCU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, presidente de CGS Strategy XXI, editor en jefe de la revista Black Sea Security</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Red “ANTS”, miembro del Parlamento de Ucrania y presidenta del comité de Asuntos Exteriores (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, director ejecutivo del Instituto para la Transformación de Eurasia del Norte</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesor, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centro para la Política y la Reforma Legal, presidente de la Junta, exmiembro del Parlamento de Ucrania </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, activista de la sociedad civil </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, analista de medios y consultor político</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, profesora de la Universidad Nacional Taras Shevchenko de Kyiv, directora de la Fundación Cultural Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, jefe de la Agencia Nacional de Prevención de la Corrupción (2020-2024), predicador del sistema de gestión de integridad y centrado en el ser humano OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, directora, Complejo Nacional de Arte y Cultura “Arsenal Místico”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, cofundador, miembro de la Junta del partido Galiciano Ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, profesor de filosofía, Seminario Teológico Evangélico Ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, profesor adjunto de las escuelas de negocios Kyiv-Mohyla y UCU, presidente de la junta de la ONG Descolonización</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, investigador residente senior en el Instituto Frontier, editor en jefe de NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, miembro del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, abogada de derechos humanos y figura pública, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, político y figura pública, miembro del Parlamento de Ucrania (1ª-4ª y 6ª convocatorias)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, director ejecutivo, Fundación Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria), miembro de rango del Comité de Energía, directora de defensa de ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, activista civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, miembro del Parlamento de Ucrania, presidente del Comité de Libertad de Expresión</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, presidenta, Red Civil OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., fundador, Advanter Group, Fundación Kyiv Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, profesora de la Escuela de Negocios UCU </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, director general, Instituto Frontier</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, profesora asociada, Escuela de Negocios UCU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, ex prisionero de conciencia (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, abogada de derechos humanos, directora del Centro para las Libertades Civiles </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, decana fundadora, Escuela de Negocios de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, director ejecutivo, Asociación de Ciudades Eficientes en Energía de Ucrania </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, director del Programa de Derechos Humanos y Justicia, Fundación Internacional Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, director de Investigación y Análisis, Actividad de Comunicación de Transformación </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, director ejecutivo de la Asociación de Estudios de Medio Oriente</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, presidente, Centro para Estrategias de Defensa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, viceministro de política de información de Ucrania (2017-2019), fundador de la ONG “Instituto para la sociedad postinformativa”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, oficial de las Fuerzas Armadas de Ucrania, médico, profesor de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, escritor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO de la ONG ArcUA, editora ejecutiva de Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, director del Instituto de Estudios Religiosos Santo Tomás de Aquino</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, político, diplomático, embajador extraordinario y plenipotenciario</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Jefa del centro anticorrupción MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, jefe del centro analítico ucraniano U8 ONG</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, jefa del Servicio Voluntario Ucraniano, miembro del Consejo de Asuntos Juveniles bajo el Presidente de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, investigadora cultural, curadora, jefa de análisis en el Instituto Frontier (Ucrania)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, candidato a ciencias históricas, profesor asociado del Departamento de Relaciones Internacionales y Estudios Estratégicos, Instituto de Aviación de Kyiv, analista, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palíndromo), artista, músico</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., investigador principal del Instituto de Filosofía, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, directora de programa del Lviv International BookForum, periodista, traductora, miembro de PEN Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, miembro del Parlamento de Ucrania, jefe de la delegación ucraniana en la AP de la OTAN</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, director, Museo Histórico de Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, presidente del Mejlis del Pueblo Tártaro de Crimea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, presidente del consejo de la organización pública Sociedad Histórica Militar de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesora, Academia Nacional de la SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, abogada de derechos humanos, escritora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rector, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historiador, profesor asociado del Departamento de Métodos de Enseñanza, Instituto Regional de Rivne para la Educación Pedagógica de Postgrado</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, presidente del Consejo de la Cámara de Comercio Polaco-Ucraniana y de la Junta del Fondo de Asociación Polaco-Ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, economista senior en CASE Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, periodista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, defensora de derechos humanos, fundadora del Centro de Derechos Humanos de Crimea Deistviye (Acción)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, arquitecta, activista civil, cofundadora de “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, fundador del movimiento Gonor, comandante del batallón Da Vinci Wolves, capitán de las Fuerzas Armadas de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, director del Centro de Judaica, Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, editora de opinión, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, subdirectora del Centro de Desarrollo Regional en Lviv de la Academia de Liderazgo Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, fundador, plataforma de reclutamiento Lobby X, ONG Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, veterano de guerra, estadista y activista de derechos civiles</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, periodista ucraniana, CEO del Laboratorio de Periodismo de Interés Público</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, presidente de la fundación benéfica Myr & Ko, oficial de las Fuerzas Armadas de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, presidente del Club de CEO de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, cofundadora, Centro Internacional para la Victoria Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, profesor, Universidad Nacional de la Academia Kyiv Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, profesora asociada, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesor, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, gerente cultural, directora creativa del Centro Nacional Oleksandr Dovzhenko – archivo de cine ucraniano</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesor, Universidad Nacional Ivan Franko de Lviv, profesor visitante, Universidad de Varsovia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, teniente segundo de la Guardia Nacional de Ucrania, otorrinolaringólogo, músico (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, teniente junior de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ex-Mufti de los musulmanes de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centro de Acción Anticorrupción</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, periodista, escritora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filósofo, escritor, traductor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, jefe del Departamento de Psicología y Psicoterapia de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, directora de la Facultad de Derecho, Universidad Católica Ucraniana </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, experto en Crimea y periodista, editor en jefe de BlackSeaNews, jefe del Grupo de Monitoreo del Instituto de Estudios Estratégicos del Mar Negro</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, vicerrectora de Desarrollo y Comunicaciones, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, miembro del Parlamento, presidenta del Comité de Integración de Ucrania en la UE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, miembro del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, vicepresidenta del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rector, Universidad Ortodoxa Abierta de Santa Sofía la Sabiduría, archipriesta, Iglesia Ortodoxa de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, voluntario de las Fuerzas de Defensa de Ucrania, propietario, Agrotrade Group, cónsul honorario de Austria en Járkov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, periodista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., decano, Escuela de Negocios de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Teniente Coronel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, jefe de estado mayor de la 12ª Brigada de Fuerzas Especiales Azov de la Guardia Nacional de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, miembro de la junta de la asociación ucraniana de editores y libreros, CEO de la editorial Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, socio gerente, Civitta Ucrania; director, Centro de recuperación económica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, miembro del Parlamento de Ucrania (5ª, 7ª, 8ª convocatorias) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historiadora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, presidente de la Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, presidente de la Junta, ONG “Internews Ucrania” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, fundador de Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, director del Foro de Seguridad de Kyiv, viceministro de Relaciones Exteriores de Ucrania (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesor, Instituto de Historia de Ucrania de la Academia Nacional de Ciencias de Ucrania (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesor, Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., editora de CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, cofundador de la ONG “Unión de Ciudadanos Responsables” y espacio de recuperación de militares y civiles HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, editora en jefe de Ukrainska Pravda (Verdad Ucraniana)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, miembro del Parlamento de Ucrania (2014-2019), asesor económico del Primer Ministro (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, directora ejecutiva de Diia.City United (asociación de negocios tecnológicos), miembro no ejecutivo de la Junta de “Ukrhydroenergo”, visionaria, experta en transformación estratégica y globalización, representante comercial de Ucrania - viceministra de Economía (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, gerente cultural, jefa del Centro de Arte Municipal de Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, militar de las Fuerzas Armadas de Ucrania, abogado, cofundador de la ONG Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, cofundador de la ONG Tecnología del Progreso</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, ministro de relaciones exteriores de Ucrania (2007-2009), CEO, Centro de Estudios Rusos</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, alcalde de las Fuerzas Armadas de Ucrania, ministro de Infraestructura (2016-2019), político</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, editora en jefe del sitio web académico \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, jefa del Centro de Derechos Humanos ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, directora ejecutiva adjunta, Fundación Internacional Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, miembro del Parlamento de Ucrania, diputada del comité de Transformación Digital</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, cofundador y CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, jefe del Departamento de Filología de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomático, ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania (2019-2020), viceprimer ministro, embajador en el Reino Unido, Canadá, jefe de la misión ante la OTAN</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, fundador de la Fundación Benéfica Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria), diputada del Consejo Municipal de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, director del Instituto de salud mental de la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, viceministro de Energía y Protección Ambiental de Ucrania 2019-20, miembro del Parlamento de Ucrania (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, embajador retirado, Centro de Estudios Rusos </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, escritora, editora en jefe de la editorial Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, jefe de la organización pública \"Grupo de Expertos \"Sova\", Doctor en Ciencias Políticas</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, diplomático</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, director de cine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, director del Centro de investigación en Humanidades Europeas, Universidad Nacional de la Academia Kyiv-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesor, Universidad de Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, directora ejecutiva del Clúster de TI de Járkov, líder del programa de la Fundación Benéfica IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, profesor, doctor en ciencias históricas, jefe del Centro de Estudios Políticos Históricos, Instituto de Estudios Políticos y Étnicos, Academia Nacional de Ciencias de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, profesor de Economía en la Universidad Case Western Reserve, rector fundador de la Universidad Americana de Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, vicerrector de Extensión, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, activista pública, curadora de proyectos artísticos</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, miembro del Parlamento de Ucrania (8ª convocatoria)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, profesor asociado, Universidad Católica Ucraniana, vicepresidente de PEN Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, jefe de la ONG Agencia para la Recuperación y el Desarrollo</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, innovadora social, estratega comunitaria, presidenta de la ONG Garage Gang, cofundadora de la plataforma de crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, voluntario, activista civil</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. veterano de guerra, escritor, autor del libro “Abc de la guerra”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-ejecutivo de Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, ministra de Salud de Ucrania (2016-2019), editora en jefe de The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, editora del departamento internacional, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, miembro del Parlamento de Ucrania, representante permanente del presidente de Ucrania en la República Autónoma de Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curadora, fundadora de la ONG Puerto de Cultura</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, directora ejecutiva de la ONG “Comisión Independiente Anticorrupción (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, director, Instituto de Seguridad Nacional</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, escritor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, miembro del Parlamento de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, cofundador de la ONG “Autodefensa del Pueblo Lviv”, miembro del consejo municipal de Lviv </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, miembro asociado del Club de Roma, miembro del Parlamento de Ucrania y vicepresidente del comité de Asuntos Exteriores (2014-2019), miembro de PACE y PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, director general de la Galería Nacional de Arte de Lviv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, director adjunto del Museo “Memoria Judía y Holocausto en Ucrania”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, director ejecutivo, Centro para la Estrategia Económica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, oficial de combate, profesor de física, crítico de cine, gerente de arte y profesor en la Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artista, diseñador, laureado del Premio Shevchenko 2024, militar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, director, fundación benéfica HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, directora de políticas, Consejo de Seguridad Económica de Ucrania</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, profesor, Universidad Católica Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, defensor de derechos humanos, director del Grupo de Protección de Derechos Humanos de Járkov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, capellán militar, escritor, cofundador de la Academia de Liderazgo Ucraniana</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doctor en Derecho, director ejecutivo de la Fundación DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Asociación de Organizaciones y Comunidades Judías de Ucrania, Grupo de Iniciativa del Primero de Diciembre</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:05.757",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Un llamado abierto de figuras públicas ucranianas a los líderes mundiales y a la comunidad internacional.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:05.759",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Verhef het kwaad niet",
                key:"uid": string:"a71ee375-ec3c-43cb-8157-b1c615303717",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Op 5 januari 2025 publiceerden Oekraïense publieke figuren een open oproep aan de wereldleiders en de internationale gemeenschap, gewijd aan de kwesties van het beëindigen van de oorlog op een rechtvaardige manier en het vestigen van een duurzame vrede. Het document is ondertekend door meer dan 160 personen, waaronder mensenrechtenactivisten, parlementsleden, diplomaten, academici, beroemde kunstenaars, leiders van de grootste bedrijfsverenigingen en verschillende religieuze gemeenschappen (christelijk, moslim en joods). De oproep, getiteld \"Verzoen kwaad niet,\" benadrukt de Oekraïense visie op de verreikende subversieve doelstellingen van Rusland en schetst de positieve en negatieve scenario's van het einde van de oorlog die afhankelijk zijn van de positie van de wereldleiders en de internationale gemeenschap.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Het nieuwe jaar 2025 brengt veel onzekerheden maar ook veel hoop voor Oekraïne en Europa terwijl we proberen een rechttoe rechtaan oplossing te vinden voor een complex probleem: hoe de grote oorlog te beëindigen. Als Oekraïense publieke figuren en intellectuelen richten we ons tot de wereldleiders en de internationale gemeenschap om onze perspectieven te delen over de komende uitdagingen en verwachtingen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bovenal willen we benadrukken dat het verwerven van extra territoria niet het primaire doel van Rusland in deze oorlog is. Het heeft al uitgestrekte onontwikkelde gebieden, en wanneer het een nieuw land in bezit neemt, wordt dit land systematisch verwaarloosd. Evenzo is het doel niet louter om Oekraïne weer onder controle te krijgen. Dit is slechts een van de tussenliggende doelen. Het uiteindelijke doel van Rusland is om de huidige wereldorde te breken. Het streeft ernaar zijn status van supermacht te herwinnen die willekeurig handelt en, door het recht van de sterkste, buren aanvalt, zich mengt in de zaken van andere landen, terroristische daden pleegt, autoritaire regimes en illegaal gewapende groepen over de hele wereld steunt. Geen van dit alles is een geïsoleerd voorval, een grill van Poetin, of een tijdelijke \"afwijking van de normaliteit.\" Het is een onderdeel van een strategisch ontwerp. Daarom heeft Poetin drie jaar geleden een ultimatum gesteld aan de Verenigde Staten en zijn bondgenoten in Europa, met de eis om terug te keren naar de situatie van 1997. Oekraïne, vanwege zijn geschiedenis en geografie, is het volgende doelwit geworden op de weg naar de realisatie van deze revanchistische bedoelingen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Voor Oekraïne zelf is deze oorlog existentieel: het is een oorlog voor het voortbestaan van de Oekraïense natie, samenleving en staat. Oekraïense democratische en Russische autoritair-imperiale politieke visies zijn in wezen wederzijds exclusief. Dat betekent dat elke 'bevriezing' van het conflict op deze of gene demarcatielijn niet zal leiden tot een verlichting van de spanningen of tot de vestiging van een duurzame vrede. Voor Rusland zou een dergelijke bevriezing voornamelijk de zwakte van het Westen signaleren en verdere agressie en oorlogen aanmoedigen die het bloed van Europeanen en Amerikanen vergieten. Duurzame vrede zal pas komen wanneer Rusland, onder de gecombineerde druk van Oekraïne en zijn bondgenoten, geconfronteerd wordt met een systemische crisis en de nederlaag van Poetin's regime. Zoals de geschiedenis heeft bewezen, zijn tirannieën fragiel.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deze oorlog is niet beperkt tot Oekraïne, noch kan de 'Oekraïense kwestie' uitsluitend binnen het kader van de Russisch-Oekraïense betrekkingen worden opgelost. Als de wereldleiders concessies van de territoria en soevereiniteit van Oekraïne eisen zonder enige effectieve veiligheidsgaranties te bieden, zullen ze in wezen de nederlaag van Oekraïne teweegbrengen, wat zal signaleren aan China en andere revisionisten dat ze kunnen grijpen wat ze willen. Noord-Koreaanse troepen zullen in verschillende brandhaarden verschijnen. Piraterij, blokkades van handelsroutes, aanvallen op informatiesystemen en wereldwijde communicatie zullen de wereldhandel saboteren. Langdurige inspanningen om de verspreiding van nucleaire wapens te beperken, zullen teniet worden gedaan. De invloed van Russische media, cyberaanvallen, geheime operaties en verkiezingsinmenging in democratische landen zullen de wereldorde ondermijnen. En de mogelijke val van Oekraïne zou een grote golf van vluchtelingen creëren en de weg openen voor Poetin om verder naar het westen op te rukken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Aan de andere kant zou een effectieve beëindiging van de Russische agressie tegen Oekraïne een oplossing kunnen zijn voor veel problemen van de democratische wereld. De nederlaag van Rusland in zijn oorlog van agressie tegen Oekraïne zou de orde op basis van regels en onderlinge afhankelijkheid van verantwoordelijke spelers herstellen. De veiligheid van de wereldhandel, wereldwijde nucleaire energie en voedselzekerheid zal worden versterkt. Terroristische regimes en organisaties over de hele wereld zullen de Russische steun verliezen en verzwakken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vandaag koopt Oekraïne tijd voor de democratische wereld om zich te verenigen en te versterken. Maar deze tijd is niet onbeperkt. De krachten die vrede, vrijheid en menselijke waardigheid verdedigen, moeten in de aanval gaan. Oekraïne en de hele democratische wereld kunnen alleen samen winnen of samen toegeven en verliezen. De illusie van vrede ten koste van schaamte heeft herhaaldelijk een nieuwe oorlog teweeggebracht.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">De kracht van een democratie is het vermogen om te leren van eerdere fouten. Oekraïne heeft ook gevochten - en blijft vechten - om zijn weg naar democratie te vinden door middel van vallen en opstaan. Het betaalt een exorbitante prijs onderweg. Ieder van ons heeft familieleden en vrienden die eigendommen, hun gezondheid of zelfs hun leven hebben verloren. Maar we begrijpen dat de prijs van oorlog nog hoger zal zijn als onze bondgenoten worden verleid door de illusie om de oorlog te stoppen zonder de oorzaken aan te pakken. En dit geldt niet alleen voor Oekraïne, maar voor de hele wereld. Daarom dringen we er bij onze partners op aan om een manier te zoeken om de agressor niet te verzoenen, maar om samen te winnen. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kwaad kan niet worden verzoend. Het moet worden verslagen en gestraft voor de veiligheid van de toekomst van Oekraïne, Europa en de hele wereld.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Ondertekenaars</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, adjunct-directeur van het Oekraïense instituut, oprichter van het culturele project “Crimean Fig”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, politiek analist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, President van de CGS Strategy XXI, Hoofdredacteur van het Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Netwerk “ANTS”, lid van het Parlement van Oekraïne en voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Uitvoerend Directeur van het Institute for Northern Eurasia Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professor, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centrum voor Beleid en Juridische Hervorming, Voorzitter van de Raad, voormalig lid van het Parlement van Oekraïne </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, activist van de burgermaatschappij </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, media-analist en politiek consultant</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, professor aan de Nationale Universiteit van Taras Shevchenko in Kyiv, Hoofd van de Oekraïense Culturele Stichting</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Hoofd van de Nationale Agentschap voor Corruptiepreventie (2020-2024), prediker van het integriteits- en mensgerichte managementsysteem OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Directeur, “Mystetskyi Arsenal” Nationaal Kunst- en Cultuurmuseumcomplex</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, mede-oprichter, lid van de Raad van de Oekraïense Galicische partij</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professor in de Filosofie, Oekraïens Evangelisch Theologisch Seminar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, adjunct-professor van de Kyiv-Mohyla en UCU Business schools, voorzitter van de raad van de NGO Decolonization</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow bij Frontier Institute, Hoofdredacteur van NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, lid van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, mensenrechtenadvocaat en publieke figuur, lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politicus en publieke figuur, lid van het Parlement van Oekraïne (1e-4e en 6e convocaties)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Uitvoerend Directeur, Internationale Renaissance Stichting</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie), rangschikkend lid van de Energiecommissie, Advocacy Director van ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, burgeractivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, lid van het Parlement van Oekraïne, Hoofd van de Commissie voor Vrijheid van Meningsuiting</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Voorzitter, Burgernetwerk OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., oprichter, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, redacteur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professor van de UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, algemeen directeur, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, universitair hoofddocent, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, voormalig gewetensgevangene (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, mensenrechtenadvocaat, hoofd van het Centrum voor Burgerlijke Vrijheden </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Oprichtend Decaan, Business School van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Uitvoerend Directeur, Vereniging Energie Efficiënte Steden van Oekraïne </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Directeur van het Programma Mensenrechten en Rechtvaardigheid, Internationale Renaissance Stichting </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Onderzoeks- en Analytisch Directeur, Activiteit Communicatie Transformatie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Uitvoerend Directeur van de Vereniging van Midden-Oosten Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Voorzitter, Centrum voor Defensiestrategieën</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, adjunct-minister van informatiebeleid van Oekraïne (2017-2019), oprichter van de NGO “Institute for postinformation society”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, officier van de Strijdkrachten van Oekraïne, arts, docent aan de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, schrijver</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO van de NGO ArcUA, Uitvoerend Redacteur van Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Directeur van het St Thomas Aquinas Instituut voor Religieuze Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politicus, diplomaat, buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Hoofd van het Anticorruptiecentrum MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Hoofd van U8 Oekraïens Analytisch Centrum NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Hoofd van de Oekraïense Vrijwilligersdienst, Lid van de Raad voor Jeugdzaken onder de President van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, cultureel onderzoeker, curator, hoofd van de analytics bij het Frontier Institute (Oekraïne)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Kandidaat van de historische wetenschappen, Universitair Hoofddocent van de Afdeling Internationale Betrekkingen en Strategische Studies, Kyiv Aviation Institute, analist, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), kunstenaar, muzikant</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Hoofdonderzoeker van het Instituut voor Filosofie, Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, programmadirecteur van het Lviv International BookForum, journalist, vertaler, PEN Oekraïne lid</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Lid van het Parlement van Oekraïne, Hoofd van de Oekraïense delegatie naar de NAVO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, directeur, Lviv Historisch Museum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Voorzitter van de Mejlis van het Krim-Tataarse Volk</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Voorzitter van de raad van de publieke organisatie Kyiv Militair Historisch Genootschap</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professor, Nationale Academie van de SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Mensenrechtenadvocaat, Schrijver</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rector, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historicus, Universitair Hoofddocent van de Afdeling Onderwijsmethoden, Rivne Regionaal Instituut voor Postgraduaat Pedagogisch Onderwijs</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Voorzitter van de Raad van de Pools-Oekraïense Kamer van Koophandel en de Raad van het Pools-Oekraïense Partnerschapsfonds</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist bij CASE Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, mensenrechtenverdediger, oprichter van het Krim Mensenrechten Centrum Deistviye (Actie)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Architect, burgeractivist, mede-oprichter “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, oprichter van de Gonor-beweging, commandant van het Da Vinci Wolves-bataljon, kapitein van de Strijdkrachten van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Directeur van het Judaica Centrum, Nationale Universiteit Kyiv-Mohyla Academie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Opinieredacteur, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Adjunct Hoofd van het Regionaal Ontwikkelingscentrum in Lviv van de Oekraïense Leiderschapsacademie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, oprichter, Lobby X wervingsplatform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, oorlogsveteraan, staatsman en burgerrechtenactivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, Oekraïense journalist, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, voorzitter van de liefdadigheidsstichting Myr & Ko, officier van de Strijdkrachten van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, president van de CEO Club Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, mede-oprichter, Internationaal Centrum voor Oekraïense Overwinning</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professor, Nationale Universiteit van Kyiv Mohyla Academie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Universitair Hoofddocent, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professor, Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, cultuurmanager, creatief directeur van het Oleksandr Dovzhenko Nationaal Centrum – Oekraïense filmarchief</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professor, Ivan Franko Nationale Universiteit van Lviv, gastprofessor, Universiteit van Warschau</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, tweede luitenant van de Nationale Garde van Oekraïne, keel-neus-oorarts, muzikant (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, junior luitenant van de Strijdkrachten van Oekraïne, ex-Mufti van de moslims van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Anticorruptie Actiecentrum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, journalist, schrijver</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filosoof, schrijver, vertaler</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Hoofd van de Afdeling Psychologie en Psychotherapie van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Directeur van de Rechten School, Oekraïense Katholieke Universiteit </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Krim-expert en journalist, Hoofdredacteur van de BlackSeaNews, Hoofd van de Monitoringgroep van het Zwarte Zee Instituut voor Strategische Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice-Rector voor Ontwikkeling en Communicatie, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Lid van het Parlement, Voorzitter van de Commissie voor de Integratie van Oekraïne in de EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Lid van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Vice-voorzitter van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rector, Open Orthodoxe Universiteit van Sint Sophia de Wijsheid, aartspriester, Orthodoxe Kerk van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, vrijwilliger van de Defensiemachten van Oekraïne, eigenaar, Agrotrade Group, Eerwaarde Consul van Oostenrijk in Charkov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Decaan, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Kolonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Stafchef van de 12e Speciale Eenheid Brigade Azov van de Nationale Garde van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, lid van de raad van de Oekraïense vereniging van uitgevers en boekverkopers, CEO van Ranok Uitgeverij</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Oekraïne; directeur, Centrum voor economische herstel</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, lid van het Parlement van Oekraïne (5e, 7e, 8e convocaties) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historicus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, president van de Nationale Universiteit van Kyiv-Mohyla Academie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Hoofd van de Raad, NGO “Internews Oekraïne” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, oprichter van Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Directeur van het Kyiv Security Forum, Adjunct Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professor, Instituut voor Geschiedenis van Oekraïne van de Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professor, Nationale Universiteit van Kyiv-Mohyla Academie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Redacteur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, mede-oprichter van NGO “Union of Responsible citizens” en Militair en civiele herstelruimte HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Hoofdredacteur van Ukrainska Pravda (Oekraïense Waarheid)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, lid van het Parlement van Oekraïne (2014-2019), economisch adviseur van de Premier (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Uitvoerend Directeur Diia.City United (technologische bedrijfsvereniging), niet-uitvoerend lid van de Raad “Ukrhydroenergo”, visionair, expert op het gebied van strategische transformatie en globalisering, Handelsvertegenwoordiger van Oekraïne - Adjunct Minister van Economie (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, cultuurmanager, hoofd van het Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, militair van de Strijdkrachten van Oekraïne, advocaat, mede-oprichter van NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, mede-oprichter van Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2007-2009), CEO, Centrum voor Russische Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, burgemeester van de Strijdkrachten van Oekraïne, Minister van Infrastructuur (2016-2019), politicus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Hoofdredacteur van de academische website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, hoofd van het Mensenrechten Centrum ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Adjunct Uitvoerend Directeur, Internationale Renaissance Stichting</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Lid van het Parlement van Oekraïne, Adjunct van het hoofd van de commissie voor Digitale Transformatie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Mede-oprichter en CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Hoofd van de Afdeling Filologie van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomaat, Minister van Buitenlandse Zaken van Oekraïne (2019-2020), Vice-Prime Minister, Ambassadeur in het VK, Canada, Hoofd van de Missie naar de NAVO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Oprichter van de Serhiy Prytula Liefdadigheidsstichting</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie), adjunct van de Kyiv Stadraad</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Directeur van het Instituut voor geestelijke gezondheid van de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Adjunct Minister voor Energie en Milieu van Oekraïne 2019-20, Lid van het Parlement van Oekraïne (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Gepensioneerd Ambassadeur, Centrum voor Russische Studies </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, schrijver, hoofdredacteur van de Old Lion Uitgeverij </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, hoofd van de publieke organisatie \"Expert Group \"Sova\", Doctor in de Politieke Wetenschappen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, auteur, diplomaat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, filmregisseur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Directeur van het Europees Humanitair Onderzoekscentrum, Nationale Universiteit van Kyiv-Mohyla Academie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professor, Universiteit van Tsjerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Uitvoerend Directeur Kharkiv IT Cluster, Programmaleider van de Liefdadigheidsstichting IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professor, Doctor in de historische wetenschappen, Hoofd van het Centrum voor Historische Politieke Studies, Instituut voor Politieke en Etnische Studies, Nationale Academie van Wetenschappen van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professor in de Economie aan de Case Western Reserve University, Oprichtend Rector van de American University Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector voor Outreach, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, publieke activist, curator van kunstprojecten</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Lid van het Parlement van Oekraïne (8e convocatie)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Universitair Hoofddocent, Oekraïense Katholieke Universiteit, Vice-President van PEN Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Hoofd van NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, sociale innovator, gemeenschapsstrateeg, president van Garage Gang NGO, mede-oprichter van het Big Idea crowdfundingplatform</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, vrijwilliger, burgeractivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. oorlogsveteraan, schrijver, auteur van het boek “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Minister van Gezondheid van Oekraïne (2016-2019), Hoofdredacteur van The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Redacteur van de internationale afdeling, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Lid van het Parlement van Oekraïne, Permanente Vertegenwoordiger van de President van Oekraïne in de Autonome Republiek Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curator, oprichter van NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Uitvoerend Directeur NGO “Onafhankelijke Anticorruptiecommissie (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Directeur, Nationaal Veiligheidsinstituut</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, schrijver</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Lid van het Parlement van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, mede-oprichter van NGO “Volkszelfverdediging Lviv”, lid van de Lviv Stadraad </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, Club van Rome geassocieerd lid, lid van het Parlement van Oekraïne en plaatsvervangend voorzitter van de Commissie Buitenlandse Zaken (2014-2019), PACE en PA OSCE lid (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, algemeen directeur van de Lviv Nationale Kunstgalerie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Adjunct Directeur van het Museum “Joodse Herinnering en Holocaust in Oekraïne”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Uitvoerend Directeur, Centrum voor Economische Strategie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, gevechtsofficier, professor in de natuurkunde, filmcriticus, kunstmanager en docent aan de Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, kunstenaar, ontwerper, laureaat van de Shevchenko Prijs 2024, militair</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, directeur, liefdadigheidsstichting HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, beleidsdirecteur, Economische Veiligheidsraad van Oekraïne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professor, Oekraïense Katholieke Universiteit</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, mensenrechtenverdediger, directeur van de Kharkiv Groep voor Mensenrechtenbescherming</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, militaire kapelaan, schrijver, mede-oprichter van de Oekraïense Leiderschapsacademie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doctor in de Rechten, Uitvoerend directeur van de DEJURE Stichting</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Vereniging van Joodse Organisaties en Gemeenschappen van Oekraïne, Eerste December Initiatiefgroep</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.313",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Een open oproep van Oekraïense publieke figuren aan wereldleiders en de internationale gemeenschap.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.314",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Nie zaspokajaj zła",
                key:"uid": string:"aa37a9eb-3923-4c8a-8cce-f82d51537628",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">5 stycznia 2025 roku ukraińscy działacze publiczni opublikowali otwarte wezwanie do przywódców świata i społeczności międzynarodowej, poświęcone kwestiom zakończenia wojny w sprawiedliwy sposób i ustanowienia trwałego pokoju. Dokument podpisało ponad 160 osób, w tym działacze na rzecz praw człowieka, posłowie, dyplomaci, akademicy, znani artyści, liderzy największych stowarzyszeń biznesowych oraz różne wspólnoty religijne (chrześcijańskie, muzułmańskie i żydowskie). Apel, zatytułowany \"Nie ulegaj złu\", podkreśla ukraińską wizję dalekosiężnych subwersywnych celów Rosji i przedstawia pozytywne oraz negatywne scenariusze zakończenia wojny, które zależą od stanowiska przywódców świata i społeczności międzynarodowej.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nowy rok 2025 przynosi wiele niepewności, ale także wiele nadziei dla Ukrainy i Europy, gdy próbujemy znaleźć proste rozwiązanie złożonego problemu: jak zakończyć wielką wojnę. Jako ukraińscy działacze publiczni i intelektualiści zwracamy się do przywódców świata i społeczności międzynarodowej, aby podzielić się naszymi perspektywami na nadchodzące wyzwania i oczekiwania.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Przede wszystkim chcielibyśmy podkreślić, że zdobycie dodatkowych terytoriów nie jest głównym celem Rosji w tej wojnie. Rosja ma już ogromne, niezagospodarowane terytoria, a gdy zajmuje nową ziemię, jest ona systematycznie zaniedbywana. Podobnie, celem nie jest jedynie przywrócenie Ukrainy pod jej kontrolę. To tylko jeden z celów pośrednich. Ostatecznym celem Rosji jest złamanie obecnego porządku światowego. Dąży do odzyskania statusu supermocarstwa, które działa arbitralnie i, w imię siły, atakuje sąsiadów, ingeruje w sprawy innych krajów, dokonuje aktów terrorystycznych, wspiera reżimy autorytarne i nielegalnie uzbrojone grupy na całym świecie. Żaden z tych czynów nie jest incydentem izolowanym, kaprysem Putina ani tymczasowym \"odstępstwem od normalności\". To część strategicznego planu. Dlatego trzy lata temu Putin wystosował ultimatum do Stanów Zjednoczonych i ich sojuszników w Europie, domagając się powrotu do układu z 1997 roku. Ukraina, z powodu swojej historii i geografii, stała się następnym celem na drodze do realizacji tych rewizjonistycznych zamiarów.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dla samej Ukrainy ta wojna ma charakter egzystencjalny: jest to wojna o przetrwanie narodu ukraińskiego, społeczeństwa i państwa. Ukraińska demokratyczna i rosyjska autorytarno-imperialna wizja polityczna są zasadniczo wzajemnie wykluczające się. Oznacza to, że jakiekolwiek \"zamrożenie\" konfliktu na tej czy innej linii demarkacyjnej nie doprowadzi ani do złagodzenia napięć, ani do ustanowienia trwałego pokoju. Dla Rosji takie zamrożenie przede wszystkim sygnalizowałoby słabość Zachodu i zachęcałoby do dalszej agresji i wojen, które przelałyby krew Europejczyków i Amerykanów. Trwały pokój nadejdzie tylko wtedy, gdy pod wspólnym naciskiem Ukrainy i jej sojuszników Rosja stanie w obliczu kryzysu systemowego i klęski reżimu Putina. Jak pokazuje historia, tyranie są kruche.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ta wojna nie ogranicza się do Ukrainy, ani \"kwestia ukraińska\" nie może być rozwiązana wyłącznie w ramach relacji rosyjsko-ukraińskich. Jeśli przywódcy świata będą domagać się ustępstw terytorialnych i suwerenności od Ukrainy, nie zapewniając żadnych skutecznych gwarancji bezpieczeństwa, w zasadzie doprowadzą do klęski Ukrainy, co zasygnalizuje Chinom i innym rewizjonistom, że mogą zająć to, co chcą. Wojska północnokoreańskie pojawią się w różnych gorących punktach. Piractwo, blokowanie szlaków handlowych, ataki na systemy informacyjne i globalne komunikacje będą sabotować handel światowy. Długotrwałe wysiłki na rzecz ograniczenia rozprzestrzeniania broni jądrowej zostaną zniweczone. Rosyjskie wpływy medialne, cyberataki, operacje tajne i ingerencje w wybory w krajach demokratycznych podważą porządek światowy. A możliwy upadek Ukrainy stworzyłby dużą falę uchodźców i otworzył drogę Putinowi do dalszego posuwania się na zachód.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Z drugiej strony skuteczne zakończenie rosyjskiej agresji przeciwko Ukrainie mogłoby być rozwiązaniem wielu problemów demokratycznego świata. Klęska Rosji w jej wojnie agresji przeciwko Ukrainie przywróciłaby porządek oparty na zasadach i wzajemnej zależności odpowiedzialnych graczy. Bezpieczeństwo handlu światowego, globalnej energii jądrowej i bezpieczeństwa żywnościowego zostanie wzmocnione. Reżimy terrorystyczne i organizacje na całym świecie stracą rosyjskie wsparcie i osłabną.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dziś Ukraina zyskuje czas dla demokratycznego świata, aby się zjednoczyć i wzmocnić. Ale ten czas nie jest nieograniczony. Siły broniące pokoju, wolności i godności ludzkiej muszą przejść do ofensywy. Ukraina i cały demokratyczny świat mogą wygrać tylko razem lub ustąpić i przegrać razem. Iluzja pokoju kosztem wstydu wielokrotnie prowadziła do nowej wojny.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Siłą demokracji jest zdolność do uczenia się na błędach przeszłości. Ukraina również walczyła - i nadal walczy - o swoją drogę do demokracji poprzez próby i błędy. Płaci za to ogromną cenę. Każdy z nas ma krewnych i przyjaciół, którzy stracili mienie, zdrowie, a nawet życie. Ale rozumiemy, że cena wojny będzie jeszcze wyższa, jeśli nasi sojusznicy zostaną uwiedzeni iluzją zatrzymania wojny bez zajmowania się jej przyczynami. I to nie tylko dla Ukrainy, ale dla całego świata. Dlatego wzywamy naszych partnerów do szukania sposobu, aby nie ulegać agresorowi, ale wygrać razem. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zła nie można ułaskawić. Musi być pokonane i ukarane dla zapewnienia bezpiecznej przyszłości Ukrainy, Europy i całego świata.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Sygnatariusze</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, zastępca dyrektora generalnego ukraińskiego instytutu, założyciel projektu kulturalnego \"Crimean Fig\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, analityk polityczny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, dyrektor generalny, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, prezydent CGS Strategy XXI, redaktor naczelny Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Sieć \"ANTS\", członek Parlamentu Ukrainy i przewodnicząca komisji spraw zagranicznych (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, dyrektor wykonawczy Instytutu Transformacji Północnej Eurazji</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centrum Reform Politycznych i Prawnych, przewodniczący zarządu, były członek Parlamentu Ukrainy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, działacz społeczeństwa obywatelskiego </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, analityk mediów i konsultant polityczny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, doktor, profesor na Narodowym Uniwersytecie Tarasa Szewczenki w Kijowie, przewodnicząca Ukraińskiego Funduszu Kultury</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, przewodniczący Narodowej Agencji ds. Zapobiegania Korupcji (2020-2024), kaznodzieja systemu zarządzania opartego na integralności i człowieku OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, dyrektor, Narodowy Artystyczny i Kulturalny Kompleks Muzeum \"Mystetskyi Arsenal\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, współzałożyciel, członek zarządu ukraińskiej partii galicyjskiej</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, profesor filozofii, Ukraińskie Ewangeliczne Seminarium Teologiczne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, adiunkt na Kijowsko-Mohylańskim i UCU Business School, przewodniczący zarządu NGO Decolonization</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, starszy rezydent w Frontier Institute, redaktor naczelny NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, członek Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, prawnik zajmujący się prawami człowieka i działaczka społeczna, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, polityk i działacz społeczny, członek Parlamentu Ukrainy (1-4 i 6 kadencje)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, dyrektor wykonawczy Międzynarodowej Fundacji Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja), członek komisji energetycznej, dyrektor ds. rzecznictwa ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, działacz społeczny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, członek Parlamentu Ukrainy, przewodniczący Komisji ds. Wolności Słowa</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, przewodnicząca, Sieć Obywatelska OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, dr ekonomii, założyciel Advanter Group, Fundacja Kijów Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, redaktor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Oksana Gudzovata, profesor UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, dyrektor generalny Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, adiunkt, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, były więzień sumienia (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, prawnik zajmujący się prawami człowieka, szef Centrum Wolności Obywatelskich </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, dziekan założyciel, Szkoła Biznesu Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Energooszczędnych Miast Ukrainy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, dyrektor Programu Praw Człowieka i Sprawiedliwości, Międzynarodowa Fundacja Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, dyrektor ds. badań i analizy, Transformacja Działalności Komunikacyjnej </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, dyrektor wykonawczy Stowarzyszenia Badań Bliskiego Wschodu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, przewodniczący Centrum Strategii Obrony</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, wiceminister polityki informacyjnej Ukrainy (2017-2019), założyciel NGO \"Instytut postinformacyjnego społeczeństwa\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, oficer Sił Zbrojnych Ukrainy, lekarz, wykładowca Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, pisarz</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, dyrektor NGO ArcUA, redaktor naczelny Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, dyrektor Instytutu Religioznawstwa im. św. Tomasza z Akwinu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, polityk, dyplomata, ambasador nadzwyczajny i pełnomocny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Szef Centrum Antykorupcyjnego MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, szef NGO U8 Ukraińskiego Centrum Analitycznego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, szef Ukraińskiej Służby Wolontariatu, członek Rady ds. Młodzieży przy Prezydencie Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, badaczka kultury, kuratorka, szefowa analityki w Frontier Institute (Ukraina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, kandydat nauk historycznych, adiunkt w Katedrze Stosunków Międzynarodowych i Studiów Strategicznych, Kijowski Instytut Lotniczy, analityk, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artysta, muzyk</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, dr, wiodący badacz Instytutu Filozofii, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, dyrektor programu Lwowskiego Międzynarodowego Forum Książki, dziennikarka, tłumaczka, członkini PEN Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, członek Parlamentu Ukrainy, przewodniczący ukraińskiej delegacji w NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Roman Chmelyk, dyrektor, Lwowskie Muzeum Historyczne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, przewodniczący Medżlisu Tatarów Krymskich</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, przewodniczący rady organizacji publicznej Kijowskie Towarzystwo Historyczne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesor, Narodowa Akademia SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, adwokat praw człowieka, pisarka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rektor, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historyk, adiunkt w Katedrze Metodologii Nauczania, Równiński Regionalny Instytut Kształcenia Ustawicznego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, przewodniczący Rady Polsko-Ukraińskiej Izby Gospodarczej i Zarządu Polsko-Ukraińskiego Funduszu Partnerskiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, starszy ekonomista w CASE Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, dziennikarz</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, obrończyni praw człowieka, założycielka Krymskiego Centrum Praw Człowieka Deistviye (Akcja)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, architektka, działaczka społeczna, współzałożycielka \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, założyciel ruchu Gonor, dowódca batalionu Da Vinci Wolves, kapitan Sił Zbrojnych Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, dyrektor Centrum Judaiki, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, redaktor opinii, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, zastępca szefa Centrum Rozwoju Regionalnego we Lwowie Ukraińskiej Akademii Przywództwa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, założyciel, platforma rekrutacyjna Lobby X, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, weteran wojenny, działacz państwowy i obrońca praw obywatelskich</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukraińska dziennikarka, dyrektor Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, przewodniczący fundacji charytatywnej Myr & Ko, oficer Sił Zbrojnych Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, prezydent Klubu CEO Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, współzałożycielka Międzynarodowego Centrum Zwycięstwa Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, profesor, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, adiunkt, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesor, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, menedżer kultury, dyrektor kreatywny Narodowego Centrum im. Ołeksandra Dowżenki – ukraińskiego archiwum filmowego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesor, Narodowy Uniwersytet Iwana Franki we Lwowie, profesor wizytujący, Uniwersytet Warszawski</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, podporucznik Narodowej Gwardii Ukrainy, otolaryngolog, muzyk (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, młodszy porucznik Sił Zbrojnych Ukrainy, były mufti muzułmanów Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centrum Akcji Antykorupcyjnej</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, dziennikarka, pisarka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filozof, pisarz, tłumacz</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, szef Katedry Psychologii i Psychoterapii Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, dyrektor Wydziału Prawa, Ukraiński Uniwersytet Katolicki </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, minister spraw zagranicznych Ukrainy (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, ekspert krymski i dziennikarz, redaktor naczelny BlackSeaNews, szef Grupy Monitorującej Instytutu Strategicznych Badań Morza Czarnego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, prorektor ds. rozwoju i komunikacji, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, członek Parlamentu, przewodnicząca Komisji ds. Integracji Ukrainy do UE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, członek Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, wiceprzewodnicząca Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektor, Otwarte Prawosławne Uniwersytet Świętej Sofii Mądrości, archiprezbiter, Prawosławna Cerkiew Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, wolontariusz Sił Obronnych Ukrainy, właściciel, Agrotrade Group, honorowy konsul Austrii w Charkowie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, dziennikarz</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, doktor, dziekan Kijowskiej Szkoły Biznesu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, szef sztabu 12. Brygady Specjalnej Azow Narodowej Gwardii Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, członek zarządu ukraińskiego stowarzyszenia wydawców i księgarzy, dyrektor wydawnictwa Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, partner zarządzający, Civitta Ukraina; dyrektor, Centrum odbudowy gospodarczej</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, członek Parlamentu Ukrainy (5., 7., 8. kadencje) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historyk</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, prezydent Narodowego Uniwersytetu Kijowsko-Mohylańskiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, przewodniczący zarządu NGO \"Internews Ukraina\" </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, założyciel Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, dyrektor Kijowskiego Forum Bezpieczeństwa, wiceminister spraw zagranicznych Ukrainy (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesor, Instytut Historii Ukrainy Narodowej Akademii Nauk Ukrainy (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesor, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., redaktor CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, współzałożyciel NGO \"Związek Odpowiedzialnych Obywateli\" oraz przestrzeni odbudowy wojskowych i cywilnych HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, redaktor naczelny Ukrainskiej Prawdy (Ukrainian Truth)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, członek Parlamentu Ukrainy (2014-2019), doradca ekonomiczny premiera (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, dyrektor wykonawczy Diia.City United (stowarzyszenie biznesu technologicznego), członek zarządu \"Ukrhydroenergo\", wizjonerka, ekspertka ds. transformacji strategicznej i globalizacji, przedstawiciel handlowy Ukrainy - wiceminister gospodarki (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, menedżer kultury, szef Lwowskiego Miejskiego Centrum Sztuki </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, żołnierz Sił Zbrojnych Ukrainy, adwokat, współzałożyciel NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, współzałożyciel NGO Technologia Postępu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, minister spraw zagranicznych Ukrainy (2007-2009), dyrektor, Centrum Badań Rosyjskich</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, burmistrz Sił Zbrojnych Ukrainy, minister infrastruktury (2016-2019), polityk</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, redaktor naczelny akademickiej strony internetowej \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, szef Centrum Praw Człowieka ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, zastępca dyrektora wykonawczego, Międzynarodowa Fundacja Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, członek Parlamentu Ukrainy, wiceprzewodnicząca komisji ds. transformacji cyfrowej</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, współzałożyciel i dyrektor generalny, Media Ukraińskie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, szef Katedry Filologii Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, dyplomata, minister spraw zagranicznych Ukrainy (2019-2020), wicepremier, ambasador w Wielkiej Brytanii, Kanadzie, szef misji w NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, założyciel Fundacji Charytatywnej Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja), wiceprzewodnicząca Rady Miasta Kijowa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, dyrektor Instytutu Zdrowia Psychicznego Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, wiceminister energii i ochrony środowiska Ukrainy 2019-20, członek Parlamentu Ukrainy (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, emerytowany ambasador, Centrum Badań Rosyjskich </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, pisarka, redaktor naczelna Wydawnictwa Starego Lwa </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, szef organizacji publicznej \"Grupa Ekspertów \"Sova\", doktor nauk politycznych</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, dyplomata</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, reżyser filmowy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, dyrektor Europejskiego Centrum Badań Humanistycznych, Narodowy Uniwersytet Kijowsko-Mohylański </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesor, Uniwersytet Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, dyrektor wykonawczy Charkowskiego Klastra IT, lider programu Fundacji Charytatywnej IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, profesor, doktor nauk historycznych, szef Centrum Badań Historyczno-Politycznych, Instytut Badań Politycznych i Etnicznych, Narodowa Akademia Nauk Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, profesor ekonomii na Uniwersytecie Case Western Reserve, założyciel rektoratu Amerykańskiego Uniwersytetu Kijów</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, prorektor ds. kontaktów zewnętrznych, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, działaczka społeczna, kuratorka projektów artystycznych</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, członek Parlamentu Ukrainy (8. kadencja)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, adiunkt, Ukraiński Uniwersytet Katolicki, wiceprezydent PEN Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, szef NGO Agencja Odbudowy i Rozwoju</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, innowatorka społeczna, strateg społecznościowy, prezydent NGO Garage Gang, współzałożycielka platformy crowdfundingowej Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, wolontariusz, działacz społeczny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. weteran wojenny, pisarz, autor książki \"Abc of war\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, były JP Morgan, były dyrektor Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, minister zdrowia Ukrainy (2016-2019), redaktor naczelna The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, redaktor działu międzynarodowego, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, członek Parlamentu Ukrainy, stały przedstawiciel Prezydenta Ukrainy w Autonomicznej Republice Krym (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kuratorka, założycielka NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, dyrektor wykonawczy NGO \"Niezależna Komisja Antykorupcyjna (NAKO)\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr Bohdan Ustymenko, dyrektor, Narodowy Instytut Bezpieczeństwa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, pisarz</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, członek Parlamentu Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, współzałożyciel NGO \"Lwowska Samoobrona Ludowa\", członek Rady Miasta Lwowa </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, członek Klubu Rzymskiego, członek Parlamentu Ukrainy i wiceprzewodniczący komisji spraw zagranicznych (2014-2019), członek PACE i PA OBWE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, dyrektor generalny Lwowskiej Narodowej Galerii Sztuki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, zastępca dyrektora Muzeum \"Pamięć Żydowska i Holokaust na Ukrainie\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, dyrektor wykonawczy, Centrum Strategii Ekonomicznej</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, oficer bojowy, profesor fizyki, krytyk filmowy, menedżer sztuki i wykładowca Ukraińskiego Uniwersytetu Katolickiego</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artysta, projektant, laureat Nagrody Szewczenki 2024, żołnierz</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, dyrektor, fundacja charytatywna HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, dyrektor polityczny, Rada Bezpieczeństwa Ekonomicznego Ukrainy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukraiński Uniwersytet Katolicki</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, obrońca praw człowieka, dyrektor Grupy Ochrony Praw Człowieka w Charkowie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, kapelan wojskowy, pisarz, współzałożyciel Ukraińskiej Akademii Przywództwa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, doktor prawa, dyrektor wykonawczy Fundacji DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Stowarzyszenie Organizacji i Wspólnot Żydowskich Ukrainy, Grupa Inicjatywna 1 Grudnia</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.305",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Otwarte apel ukraińskich postaci publicznych do światowych liderów i społeczności międzynarodowej.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:23.988",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Не задовољавај зло",
                key:"uid": string:"b08f7252-60c1-47e0-8f84-24a6483c868e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.005",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ne engedj a gonosznak.",
                key:"uid": string:"b50f6523-f875-4b7b-ad07-fc339804415a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">2025. január 5-én ukrán közéleti személyiségek nyílt felhívást tettek közzé a világ vezetői és a nemzetközi közösség felé, amely a háború igazságos befejezésére és a fenntartható béke megteremtésére vonatkozó kérdésekkel foglalkozik. A dokumentumot több mint 160 személy írta alá, köztük emberi jogi aktivisták, parlamenti képviselők, diplomaták, akadémikusok, neves művészek, a legnagyobb üzleti szövetségek vezetői és különböző vallási közösségek (keresztény, muszlim és zsidó) képviselői. A \"Ne engedj az evilágnak\" című felhívás hangsúlyozza Ukrajna vízióját Oroszország messzemenő aláásó céljairól, és bemutatja a háború befejezésének pozitív és negatív forgatókönyveit, amelyek a világ vezetőinek és a nemzetközi közösség álláspontjától függenek.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A 2025-ös új év sok bizonytalanságot, de egyben sok reményt hoz Ukrajnának és Európának, miközben próbáljuk megtalálni a közvetlen megoldást egy összetett problémára: hogyan lehet véget vetni a nagy háborúnak. Ukrajna közéleti személyiségeiként és értelmiségieként a világ vezetőihez és a nemzetközi közösséghez fordulunk, hogy megosszuk perspektíváinkat a közelgő kihívásokról és elvárásokról.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mindenekelőtt szeretnénk hangsúlyozni, hogy további területek megszerzése nem Oroszország elsődleges célja ebben a háborúban. Már így is hatalmas, ki nem használt területekkel rendelkezik, és amikor új földet foglal el, azt a földet rendszeresen elhanyagolják. Hasonlóképpen, a cél nem csupán Ukrajna visszaszerzése a kontrollja alá. Ez csak egy a köztes célok közül. Oroszország végső célja a jelenlegi világrend megbontása. Arra törekszik, hogy visszanyerje szuperhatalmi státuszát, amely önkényesen cselekszik, és az erősebb jogán támadja meg szomszédait, beavatkozik más országok ügyeibe, terrorcselekményeket követ el, támogatja az autoriter rezsimeket és illegálisan fegyveres csoportokat világszerte. Ebből semmi sem egy elszigetelt eset, Putyin szeszélye, vagy egy ideiglenes \"eltérés a normáktól\". Ez egy stratégiai terv része. Ezért három évvel ezelőtt Putyin ultimátumot adott az Egyesült Államoknak és európai szövetségeseinek, követelve a 1997-es állapot visszaállítását. Ukrajna, történelme és földrajza miatt, a következő célponttá vált ezen revansista szándékok megvalósítása felé vezető úton.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ukrajna számára ez a háború létfontosságú: a ukrán nemzet, társadalom és állam túléléséért folytatott háború. Az ukrán demokratikus és orosz autoriter-imperialista politikai víziók lényegében kölcsönösen kizárják egymást. Ez azt jelenti, hogy bármilyen 'fagyasztás' a konfliktusban ezen vagy azon a demarkációs vonalon nem vezet sem a feszültségek enyhüléséhez, sem a fenntartható béke megteremtéséhez. Oroszország számára egy ilyen fagyasztás elsősorban a Nyugat gyengeségét jelezné, és további agressziót és háborúkat ösztönözne, amelyek európaiak és amerikaiak vérét ontják. Fenntartható béke csak akkor jöhet el, amikor Ukrajna és szövetségesei együttes nyomására Oroszország rendszerszintű válsággal és Putyin rezsimjének vereségével néz szembe. Ahogy a történelem bizonyítja, a zsarnokságok törékenyek.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ez a háború nem korlátozódik Ukrajnára, és az 'ukrán kérdést' sem lehet kizárólag az orosz-ukrán kapcsolatok keretein belül megoldani. Ha a világ vezetői területi és szuverenitási engedményeket követelnek Ukrajnától anélkül, hogy bármilyen hatékony biztonsági garanciát nyújtanának, lényegében Ukrajna vereségét idézik elő, ami jelezni fogja Kínának és más revizionistáknak, hogy bármit megszerezhetnek, amit akarnak. Észak-koreai csapatok fognak megjelenni különböző forró pontokon. A kalózkodás, a kereskedelmi útvonalak blokádja, az információs rendszerek és globális kommunikációk elleni támadások aláássák a globális kereskedelmet. A nukleáris fegyverek elterjedésének korlátozására irányuló hosszú távú erőfeszítések semmivé válnak. Az orosz média befolyása, kiber támadások, titkos műveletek és választási beavatkozások a demokratikus országokban aláássák a világrendet. És Ukrajna lehetséges bukása nagy menekültáradatot idézne elő, és utat nyitna Putyin számára, hogy tovább haladjon nyugatra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Másrészt, az orosz agresszió Ukrajna ellen hatékony befejezése megoldást jelenthet a demokratikus világ számos problémájára. Oroszország veresége Ukrajna ellen folytatott agressziós háborújában helyreállítaná a szabályokon és a felelős szereplők kölcsönös függésén alapuló rendet. A globális kereskedelem, a globális nukleáris energia és az élelmiszerbiztonság megerősödne. A világ különböző pontjain lévő terrorista rezsimek és szervezetek elveszítenék az orosz támogatást és gyengülnének.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ma Ukrajna időt vásárol a demokratikus világ számára, hogy egyesüljön és megerősödjön. De ez az idő nem korlátlan. A békét, szabadságot és emberi méltóságot védő erőknek támadásba kell lendülniük. Ukrajna és az egész demokratikus világ csak együtt nyerhet, vagy együtt adhatja meg magát és veszíthet. A szégyen árán elért béke illúziója többször új háborút hozott.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A demokrácia ereje a múltbeli hibákból való tanulás képessége. Ukrajna is harcolt - és továbbra is harcol - a demokráciáért, próbálkozások és tévedések árán. Az út során hatalmas árat fizet. Mindannyiunknak vannak rokonai és barátai, akik elvesztették javaikat, egészségüket, vagy akár életüket. De megértjük, hogy a háború ára még magasabb lesz, ha szövetségeseinket elcsábítja a háború megállításának illúziója anélkül, hogy a kiváltó okokat kezelnék. És ez nemcsak Ukrajna, hanem az egész világ számára is így van. Ezért arra kérjük partnereinket, hogy keressenek olyan utat, amely nem az agresszor kiengesztelésére, hanem a közös győzelemre irányul. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A gonoszt nem lehet kiengesztelni. Meg kell verni és meg kell büntetni Ukrajna, Európa és az egész világ biztonságos jövője érdekében.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Aláírók</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, a Ukrán Intézet főigazgatója, a “Krími Füge” kulturális projekt alapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, politikai elemző</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, vezérigazgató, UCU Üzleti Iskola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, a CGS Strategy XXI elnöke, a Fekete-tengeri Biztonsági Folyóirat főszerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, “ANTS” Hálózat, Ukrajna Parlamentjének tagja és a Külügyi Bizottság elnöke (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, az Észak-Eurázsiai Átalakulás Intézetének ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professzor, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Politikai és Jogi Reformok Központja, az Igazgatóság vezetője, volt ukrán parlamenti képviselő </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, civil társadalmi aktivista </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, médiaelemző és politikai tanácsadó</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, a Kijevi Taras Shevchenko Nemzeti Egyetem professzora, az Ukrán Kulturális Alap vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, a Korrupció Megelőzési Nemzeti Ügynökség vezetője (2020-2024), az integritás és emberközpontú menedzsment rendszer OKR prédikátora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, igazgató, “Mystetskyi Arsenal” Nemzeti Művészeti és Kulturális Múzeum Komplexum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, társalapító, a Ukrán Galíciai Párt Igazgatóságának tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, filozófia professzor, Ukrán Evangélikus Teológiai Szeminárium</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, a Kijev-Mohyla és UCU Üzleti Iskolák adjunktusa, a Dekolonizációs NGO igazgatóságának elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, a Frontier Institute idősebb rezidens munkatársa, az NZL Media (TUM) főszerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, Ukrajna Parlamentjének tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, emberi jogi ügyvéd és közéleti személyiség, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politikus és közéleti személyiség, Ukrajna Parlamentjének tagja (1-4. és 6. összehívás)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, ügyvezető igazgató, Nemzetközi Renaissance Alapítvány</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás), az Energia Bizottság rangidős tagja, az ICUV Advocacy igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, civil aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, Ukrajna Parlamentjének tagja, a Szólásszabadság Bizottság elnöke</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, elnök, Civil Hálózat OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., alapító, Advanter Group, Kijevi Foresight Alapítvány</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, szerkesztő</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, a UCU Üzleti Iskola professzora </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, ügyvezető igazgató, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, adjunktus, UCU Üzleti Iskola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, lelkiismereti fogoly (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, emberi jogi ügyvéd, a Polgári Szabadságok Központjának vezetője </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, alapító dékán, Ukrán Katolikus Egyetem Üzleti Iskolája</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, ügyvezető igazgató, Ukrajna Energiahatékony Városok Szövetsége </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Emberi Jogok és Igazság Program Igazgatója, Nemzetközi Renaissance Alapítvány </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Kutatási és Elemzési Igazgató, Átalakulási Kommunikációs Tevékenység </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, a Közel-Keleti Tanulmányok Szövetségének ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, elnök, Védelmi Stratégiák Központja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, Ukrajna információs politikáért felelős miniszterhelyettese (2017-2019), a “Posztinformációs Társadalom Intézete” NGO alapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, az Ukrán Fegyveres Erők tisztje, orvos, a Ukrán Katolikus Egyetem oktatója</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, író</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, az ArcUA NGO vezérigazgatója, az Arc.UA ügyvezető szerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, a Szent Tamás Aquinói Vallástudományi Intézet igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politikus, diplomata, rendkívüli és meghatalmazott nagykövet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Az Antikorrupciós Központ MEZHA vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, az U8 Ukrán Elemző Központ NGO vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, az Ukrán Önkéntes Szolgálat vezetője, a Ukrajna Elnöke mellett működő Ifjúsági Ügyek Tanácsának tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kulturális kutató, kurátor, a Frontier Institute (Ukrajna) elemzési vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, történettudományok kandidátusa, a Kijevi Repülési Intézet Nemzetközi Kapcsolatok és Stratégiai Tanulmányok Tanszékének docense, elemző, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), művész, zenész</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., az Ukrajna Filozófiai Intézetének vezető kutatója, a Nemzeti Tudományos Akadémia tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, a Lviv Nemzetközi Könyvfórum programigazgatója, újságíró, fordító, a PEN Ukrajna tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Ukrajna Parlamentjének tagja, az ukrán delegáció vezetője a NATO PA-ban</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, igazgató, Lviv Történeti Múzeum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, a Krími Tatar Népek Mejlisének elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, a Kijevi Katonai Történeti Társaság tanácsának elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professzor, a SSU Nemzeti Akadémia tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, emberi jogi ügyvéd, író</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rektor, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, történész, a Tanítási Módszerek Tanszékének adjunktusa, Rivne Megyei Intézet a Posztgraduális Pedagógiai Oktatásért</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, a Lengyel-Ukrán Kereskedelmi Kamara és a Lengyel-Ukrán Partnerségi Alap Igazgatóságának elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, a CASE Ukrajna vezető közgazdásza</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, újságíró</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, emberi jogi védő, a Krími Emberi Jogi Központ Deistviye (Akció) alapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, építész, civil aktivista, a “Save Kvity Ukrainy” társalapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, a Gonor mozgalom alapítója, a Da Vinci Wolves zászlóalj parancsnoka, az Ukrán Fegyveres Erők kapitánya</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, a Judaica Központ igazgatója, Kijevi-Mohyla Akadémia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, vélemény szerkesztő, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, a Lviv Regionális Fejlesztési Központ helyettes vezetője az Ukrán Vezető Akadémián</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, alapító, Lobby X toborzó platform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, háborús veterán, államférfi és polgári jogi aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrán újságíró, a Közérdekű Újságírás Laboratórium vezérigazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, a Myr & Ko jótékonysági alapítvány elnöke, az Ukrán Fegyveres Erők tisztje</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, a CEO Club Ukraine elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, társalapító, a Ukrán Győzelem Nemzetközi Központja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, professzor, Kijevi Mohyla Akadémia </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, adjunktus, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professzor, a Ukrajna Tudományos Akadémia tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, kulturális menedzser, az Oleksandr Dovzhenko Nemzeti Központ kreatív igazgatója – ukrán filmarchívum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professzor, Iván Franko Nemzeti Egyetem Lviv, vendégprofesszor, Varsói Egyetem</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, második hadnagy, Az Ukrán Nemzeti Gárda, fül-orr-gégész, zenész (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, az Ukrán Fegyveres Erők fiatal hadnagya, volt mufti az ukrán muszlimok számára</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Antikorrupciós Akció Központ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, újságíró, író</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filozófus, író, fordító</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, a Ukrán Katolikus Egyetem Pszichológiai és Pszichoterápiás Tanszékének vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, a Ukrán Katolikus Egyetem Jogtudományi Karának igazgatója </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ukrajna külügyminisztere (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, krími szakértő és újságíró, a BlackSeaNews főszerkesztője, a Fekete-tengeri Stratégiai Tanulmányok Intézete Monitoring Csoportjának vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, a Kijevi Katolikus Egyetem fejlesztési és kommunikációs rektorhelyettese</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, parlamenti képviselő, a Ukrajna EU-ba való integrációs bizottság elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Ukrajna Parlamentjének tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Ukrajna Parlamentjének alelnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektor, Szent Sophia a Bölcsesség Nyílt Ortodox Egyetem, archipásztor, Ukrajna Ortodox Egyháza</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, az Ukrán Védelmi Erők önkéntese, az Agrotrade Group tulajdonosa, Ausztria tiszteletbeli konzulja Harkivban</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, újságíró</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., dékán, Kijevi Üzleti Iskola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, a 12. Különleges Erők Zászlóaljának, Azov, a Ukrán Nemzeti Gárda vezérkari főnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, a Ukrán Kiadók és Könyvkereskedők Szövetségének igazgatósági tagja, a Ranok Kiadó vezérigazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, ügyvezető partner, Civitta Ukraine; igazgató, Gazdasági Helyreállítási Központ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, Ukrajna Parlamentjének tagja (5., 7., 8. összehívás) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, történész</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, a Kijevi-Mohyla Akadémia elnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, az NGO “Internews Ukraine” igazgatóságának elnöke </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, az Ukraїner alapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, a Kijevi Biztonsági Fórum igazgatója, Ukrajna külügyminiszterhelyettese (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professzor, a Ukrajna Történeti Intézete a Nemzeti Tudományos Akadémia tagja (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professzor, Kijevi-Mohyla Akadémia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS szerkesztő</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, az NGO “Felelős Polgárok Szövetsége” és a Katonai és Polgári Helyreállítási Tér HART társalapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, az Ukrainska Pravda (Ukrán Igazság) főszerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, Ukrajna Parlamentjének tagja (2014-2019), a miniszterelnök gazdasági tanácsadója (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, ügyvezető igazgató, Diia.City United (technológiai üzleti szövetség), nem végrehajtó tagja az “Ukrhydroenergo” Igazgatóságának, vízióval rendelkező, a stratégiai átalakulás és globalizáció szakértője, Ukrajna Kereskedelmi Képviselője - Gazdasági Miniszterhelyettes (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, kulturális menedzser, a Lviv Városi Művészeti Központ vezetője </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, az Ukrán Fegyveres Erők katonája, ügyvéd, az NGO Pryncyp társalapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, a Technology of Progress NGO társalapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Ukrajna külügyminisztere (2007-2009), vezérigazgató, Orosz Tanulmányok Központja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, az Ukrán Fegyveres Erők polgármestere, Infrastruktúráért felelős miniszter (2016-2019), politikus</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, az “Ukraina Moderna” tudományos weboldal főszerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, a ZMINA Emberi Jogi Központ vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, nemzetközi Renaissance Alapítvány ügyvezető igazgató-helyettese</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Ukrajna Parlamentjének tagja, a Digitális Átalakulás Bizottságának alelnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, a The Ukrainians Media társalapítója és vezérigazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, a Ukrán Katolikus Egyetem Filológiai Tanszékének vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomata, Ukrajna külügyminisztere (2019-2020), miniszterelnök-helyettes, nagykövet az Egyesült Királyságban, Kanadában, a NATO-hoz delegált vezető</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, a Serhiy Prytula Jótékonysági Alapítvány alapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás), a Kijevi Városi Tanács alelnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, a Ukrán Katolikus Egyetem Mentális Egészségügyi Intézetének igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Ukrajna Energia- és Környezetvédelmi Minisztériumának helyettes minisztere (2019-20), Ukrajna Parlamentjének tagja (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, nyugalmazott nagykövet, Orosz Tanulmányok Központja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, író, az Old Lion Kiadó főszerkesztője </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, a “Sova” szakmai csoport vezetője, politikai tudományok doktora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, szerző, diplomata</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, filmrendező</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, az Európai Humán Tudományok Kutatóközpont igazgatója, Kijevi-Mohyla Akadémia </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professzor, Cserkászai Egyetem</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, a Harkivi IT Kluster ügyvezető igazgatója, a Charity Foundation IT4Life programvezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, professzor, történettudományok doktora, a Történeti Politikai Tanulmányok Központjának vezetője, Politikai és Etnikai Tanulmányok Intézete, Ukrajna Tudományos Akadémia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, a Case Western Reserve University közgazdaságtan professzora, az American University Kyiv alapító rektora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, a Kijevi Katolikus Egyetem rektorhelyettese a közönségkapcsolatokért</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, közéleti aktivista, művészeti projektek kurátora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Ukrajna Parlamentjének tagja (8. összehívás)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, adjunktus, Ukrán Katolikus Egyetem, a PEN Ukrajna alelnöke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, az NGO Agency for Recovery and Development vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, társadalmi innovátor, közösségi stratéga, a Garage Gang NGO elnöke, a Big Idea crowdfunding platform társalapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, önkéntes, civil aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. háborús veterán, író, a “Háború ABC” című könyv szerzője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank vezetője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ukrajna egészségügyi minisztere (2016-2019), a Fekete-tengeri Bálna főszerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, a Mirror Weekly (ZN.UA) nemzetközi osztályának szerkesztője</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Ukrajna Parlamentjének tagja, Ukrajna Elnökének állandó képviselője a Krím Autonóm Köztársaságban (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kurátor, a Port of Culture NGO alapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, az “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)” NGO ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, igazgató, Nemzetbiztonsági Intézet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, író</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Ukrajna Parlamentjének tagja</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, az “Emberi Önkéntes Lviv” NGO társalapítója, a Lviv Városi Tanács tagja </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, a Római Klub társult tagja, Ukrajna Parlamentjének tagja és a Külügyi Bizottság alelnöke (2014-2019), a PACE és PA OSCE tagja (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, a Lviv Nemzeti Képtár ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, a “Zsidó Emlék és Holokauszt Ukrajnában” múzeum helyettes igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, ügyvezető igazgató, Gazdasági Stratégia Központ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, harci tiszt, fizika professzor, filmes kritikus, művészeti menedzser és oktató a Ukrán Katolikus Egyetemen</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, művész, tervező, a 2024-es Shevchenko-díj nyertese, katonai szolgálatot teljesítő</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, igazgató, a HELP HEROES OF UKRAINE jótékonysági alapítvány</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, politikai igazgató, Ukrajna Gazdasági Biztonsági Tanácsa</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, professzor, Ukrán Katolikus Egyetem</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, emberi jogi védő, a Harkivi Emberi Jogi Védelmi Csoport igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, katonai lelkész, író, a Ukrán Vezető Akadémia társalapítója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, jogi doktor, a DEJURE Alapítvány ügyvezető igazgatója</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, az Ukrajna Zsidó Szervezetek és Közösségek Szövetsége, December 1. Kezdeményező Csoport</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.309",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Nyílt felhívás ukrán közéleti személyiségektől a világ vezetőihez és a nemzetközi közösséghez.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.31",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ne zadovoljavaj zlo",
                key:"uid": string:"b6b602e7-f974-4dde-8b26-0a60f6174f1e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dana 5. siječnja 2025., ukrajinski javni djelatnici objavili su otvoreni apel svjetskim liderima i međunarodnoj zajednici, posvećen pitanjima završetka rata na pravedan način i uspostavljanju održivog mira. Dokument je potpisalo više od 160 osoba, uključujući aktiviste za ljudska prava, članove parlamenta, diplomate, akademike, poznate umjetnike, vođe najvećih poslovnih udruga i raznih vjerskih zajednica (kršćanskih, muslimanskih i židovskih). Apel, pod nazivom \"Ne pomirite se sa zlom,\" ističe ukrajinsku viziju dalekosežnih subverzivnih ciljeva Rusije i prikazuje pozitivne i negativne scenarije završetka rata koji ovise o stavu svjetskih lidera i međunarodne zajednice.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nova godina 2025. donosi mnoge neizvjesnosti, ali i mnogo nade za Ukrajinu i Europu dok pokušavamo pronaći jednostavno rješenje za složen problem: kako okončati veliki rat. Kao ukrajinski javni djelatnici i intelektualci, obraćamo se svjetskim liderima i međunarodnoj zajednici kako bismo podijelili naše perspektive o nadolazećim izazovima i očekivanjima.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Prije svega, želimo naglasiti da stjecanje dodatnih teritorija nije primarni cilj Rusije u ovom ratu. Ona već ima ogromne nerazvijene teritorije, a kada zauzme novu zemlju, ta zemlja se sustavno zanemaruje. Slično tome, cilj nije samo vratiti Ukrajinu pod svoju kontrolu. To je samo jedan od međuciljeva. Krajnji cilj Rusije je slomiti trenutni svjetski poredak. Teži povratku svog statusa supermoći koja djeluje proizvoljno i, pravom jačega, napada susjede, miješa se u poslove drugih zemalja, počinje terorističke akcije, podržava autoritarne režime i ilegalne oružane skupine širom svijeta. Ništa od ovoga nije izolirani incident, hirov Putina ili privremena \"odstupanja od normalnosti.\" To je dio strateškog plana. Zato je prije tri godine Putin izdao ultimatum Sjedinjenim Državama i njihovim saveznicima u Europi, zahtijevajući povratak na raspored iz 1997. godine. Ukrajina, zbog svoje povijesti i geografije, postala je sljedeća meta na putu ka ostvarivanju ovih revizionističkih namjera.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Za samu Ukrajinu, ovaj rat je egzistencijalan: to je rat za opstanak ukrajinske nacije, društva i države. Ukrajinske demokratske i ruske autoritarno-imperijalne političke vizije su suštinski međusobno isključive. To znači da bilo kakvo 'smrzavanje' sukoba na ovoj ili onoj demarkacijskoj liniji neće dovesti ni do smanjenja napetosti ni do uspostavljanja održivog mira. Za Rusiju, takvo smrzavanje bi prvenstveno signaliziralo slabost Zapada i potaknulo daljnju agresiju i ratove koji prolijevaju krv Europljana i Amerikanaca. Održivi mir doći će tek kada, pod zajedničkim pritiskom Ukrajine i njenih saveznika, Rusija bude suočena sa sistemskom krizom i porazom Putinovog režima. Kao što povijest pokazuje, tiranije su krhke.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ovaj rat nije ograničen na Ukrajinu, niti se 'ukrajinsko pitanje' može riješiti isključivo unutar okvira rusko-ukrajinskih odnosa. Ako svjetski lideri traže ustupke teritorija i suvereniteta od Ukrajine bez pružanja bilo kakvih učinkovitih sigurnosnih garancija, u suštini će dovesti do poraza Ukrajine, što će signalizirati Kini i drugim revizionistima da mogu zauzeti što žele. Sjevernokorejske trupe će se pojaviti na različitim vrućim točkama. Piratstvo, blokiranje trgovačkih ruta, napadi na informacijske sustave i globalne komunikacije sabotirat će globalnu trgovinu. Dugotrajni napori da se ograniči širenje nuklearnog oružja bit će svedeni na nulu. Utjecaj ruskih medija, cyber napadi, tajne operacije i miješanje u izbore u demokratskim zemljama oslabit će svjetski poredak. A mogući pad Ukrajine stvorit će veliku val izbjeglica i otvoriti put Putinu da napreduje dalje prema zapadu.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S druge strane, učinkovito okončanje ruske agresije protiv Ukrajine moglo bi biti rješenje za mnoge probleme demokratskog svijeta. Poraz Rusije u njenom ratu agresije protiv Ukrajine ponovno bi uspostavio poredak temeljen na pravilima i međuzavisnosti odgovornih igrača. Sigurnost globalne trgovine, globalne nuklearne energije i sigurnosti hrane bit će ojačana. Teroristički režimi i organizacije širom svijeta izgubit će rusku podršku i oslabiti.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danas, Ukrajina kupuje vrijeme za demokratski svijet da se ujedini i ojača. No, to vrijeme nije neograničeno. Snage koje brane mir, slobodu i ljudsko dostojanstvo moraju preći u ofenzivu. Ukrajina i cijeli demokratski svijet mogu pobijediti samo zajedno ili se predati i izgubiti zajedno. Iluzija mira po cijenu sramote više puta je dovela do novog rata.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Snaga demokracije je sposobnost učenja iz prošlih grešaka. Ukrajina se također borila - i nastavlja se boriti - na svom putu prema demokraciji kroz pokušaje i pogreške. Na tom putu plaća izuzetno visoku cijenu. Svaki od nas ima rodbinu i prijatelje koji su izgubili imovinu, zdravlje ili čak živote. No, razumijemo da će cijena rata biti još viša ako naši saveznici budu zavedeni iluzijom zaustavljanja rata bez rješavanja njegovih uzroka. A to nije samo za Ukrajinu, već za cijeli svijet. Zato pozivamo naše partnere da traže način ne da se pomire s agresorom, već da zajedno pobijede. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zlo se ne može pomiriti. Mora biti poraženo i kažnjeno radi sigurnije budućnosti Ukrajine, Europe i cijelog svijeta.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Potpisnici</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, zamjenik generalnog direktora Ukrajinskog instituta, osnivač kulturnog projekta “Krimska Figa”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, politički analitičar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, izvršna direktorica, UCU Poslovna škola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, predsjednik CGS Strategija XXI, glavni urednik Časopisa o sigurnosti Crnog mora</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Mreža “ANTS”, članica Parlamenta Ukrajine i predsjednica Odbora za vanjske poslove (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, izvršni direktor Instituta za transformaciju sjeverne Euroazije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centar za politiku i pravnu reformu, predsjednik Upravnog odbora, bivši član Parlamenta Ukrajine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, aktivist civilnog društva </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, medijski analitičar i politički savjetnik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, doktorica, profesorica na Nacionalnom univerzitetu Tarasa Ševčenka u Kijevu, voditeljica Ukrajinske kulturne fondacije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, voditelj Nacionalne agencije za prevenciju korupcije (2020-2024), propovjednik sustava integriteta i upravljanja usmjerenog na ljude OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, direktorica, Nacionalni umjetnički i kulturni muzej “Mistički Arsenal”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, suosnivač, član Upravnog odbora Ukrajinske galicijske stranke</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, profesor filozofije, Ukrajinski evanđeoski teološki seminar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, vanjski profesor Kijevsko-Mohiljske i UCU poslovne škole, predsjednik odbora nevladine organizacije Dekolonizacija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, viši rezidentni suradnik na Institutu Frontier, glavni urednik NZL Medija (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, član Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, pravnica za ljudska prava i javna osoba, članica Parlamenta Ukrajine (8. saziv)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, političar i javna osoba, član Parlamenta Ukrajine (1.-4. i 6. saziv)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, izvršni direktor, Međunarodna fondacija Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, članica Parlamenta Ukrajine (8. saziv), rangirana članica Odbora za energiju, direktorica za zagovaranje ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, civilni aktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, član Parlamenta Ukrajine, predsjednik Odbora za slobodu govora</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, predsjednica, Civilna mreža OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, dr. ekonomije, osnivač, Advanter Group, Kijevska Foresight fondacija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, urednik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, profesorica UCU poslovne škole </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, generalni direktor, Institut Frontier</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, docentica, UCU poslovna škola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, bivši zatvorenik savjesti (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, pravnica za ljudska prava, voditeljica Centra za građanske slobode </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, osnivačka dekanka, Poslovna škola Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, izvršni direktor, Asocijacija energetski učinkovitih gradova Ukrajine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, direktor programa ljudskih prava i pravde, Međunarodna fondacija Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, istraživački i analitički direktor, Aktivnost komunikacije transformacije </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, izvršni direktor Asocijacije studija Bliskog Istoka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, predsjednik, Centar za obrambene strategije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, zamjenik ministra informacijske politike Ukrajine (2017-2019), osnivač nevladine organizacije “Institut za postinformatičko društvo”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, časnik Oružanih snaga Ukrajine, liječnik, predavač Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, pisac</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, izvršna direktorica nevladine organizacije ArcUA, izvršna urednica Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, direktor Instituta svetog Tome Akvinskog za religijske studije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, političar, diplomat, izvanredni i opunomoćeni veleposlanik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Voditeljica Antikorupcijskog centra MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, voditelj U8 Ukrajinskog analitičkog centra nevladine organizacije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, voditeljica Ukrajinske volonterske službe, članica Vijeća za pitanja mladih pri predsjedniku Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kulturna istraživačica, kustosica, voditeljica analitike na Institutu Frontier (Ukrajina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, kandidat povijesnih znanosti, docent na Katedri za međunarodne odnose i strateške studije, Kijevski zrakoplovni institut, analitičar, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), umjetnik, glazbenik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, dr., vodeći istraživač Instituta filozofije, Nacionalna akademija znanosti Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, programska direktorica Lviv International BookForum, novinarka, prevoditeljica, članica PEN Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, član Parlamenta Ukrajine, vođa ukrajinske delegacije u NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, direktor, Lvivski povijesni muzej</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, predsjednik Mejlis Tatarâ Krima</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, predsjednik vijeća javne organizacije Kijevsko vojno-historijsko društvo</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesorica, Nacionalna akademija SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, odvjetnica za ljudska prava, spisateljica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rektor, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, povjesničar, docent na Katedri za metode poučavanja, Rivne Regionalni institut za poslijediplomsko obrazovanje</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, predsjednik Vijeća Poljsko-ukrajinske trgovačke komore i Upravnog odbora Poljsko-ukrajinskog partnerskog fonda</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, viši ekonomist u CASE Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, novinar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, braniteljica ljudskih prava, osnivačica Krimske ljudskopravaške središnje Deistviye (Akcija)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, arhitektica, civilna aktivistica, suosnivačica “Spasite cvijeće Ukrajine”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, osnivač pokreta Gonor, zapovjednik bataljona Da Vinci Wolves, kapetan Oružanih snaga Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, direktor Judaica centra, Nacionalni univerzitet Kijev-Mohila akademija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, urednica mišljenja, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, zamjenica voditelja Centra za regionalni razvoj u Lvivu Ukrajinske akademije liderstva</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, osnivač, platforma za zapošljavanje Lobby X, nevladina organizacija Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, ratni veteran, državnik i aktivist za građanska prava</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrajinska novinarka, izvršna direktorica Laboratorija novinarstva u javnom interesu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, predsjednik dobrotvorne zaklade Mir & Ko, časnik Oružanih snaga Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, predsjednik CEO kluba Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, suosnivačica, Međunarodni centar za ukrajinsku pobjedu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, profesor, Nacionalni univerzitet Kijev Mohila akademija </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, docentica, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesor, Nacionalna akademija znanosti Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, menadžerica kulture, kreativna direktorica Nacionalnog centra Oleksandra Dovženka – ukrajinski filmski arhiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesor, Nacionalni univerzitet Ivana Franka u Lvivu, gostujući profesor, Varšavski univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, potporučnik Nacionalne garde Ukrajine, otorinolaringolog, muzičar (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, mlađi poručnik Oružanih snaga Ukrajine, bivši muftija muslimana Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centar za akciju protiv korupcije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, novinarka, spisateljica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filozof, pisac, prevoditelj</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, voditelj Katedre za psihologiju i psihoterapiju Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, direktorica Pravosudne škole, Ukrajinski katolički univerzitet </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, ministar vanjskih poslova Ukrajine (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, krimski stručnjak i novinar, glavni urednik BlackSeaNews, vođa Monitoring grupe Crnomorski institut strateških studija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, prorektorica za razvoj i komunikacije, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, članica Parlamenta, predsjednica Odbora za integraciju Ukrajine u EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, član Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, zamjenica predsjednika Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektor, Otvoreni pravoslavni univerzitet svete Sofije Mudre, arhiđakon, Pravoslavna crkva Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, volonter Oružanih snaga Ukrajine, vlasnik, Agrotrade Group, počasni konzul Austrije u Harkovu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, novinar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, dr. sc., dekan, Kijevska poslovna škola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pukovnik Bohdan \"Tavr\" Krotevych, načelnik stožera 12. brigade specijalnih snaga Azov Nacionalne garde Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, član upravnog odbora Ukrajinske asocijacije izdavača i knjižara, izvršni direktor izdavačke kuće Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, upravni partner, Civitta Ukrajina; direktor, Centar za ekonomski oporavak</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, član Parlamenta Ukrajine (5., 7., 8. saziv) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, povjesničarka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, predsjednik Nacionalnog univerziteta Kijev-Mohila akademija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, predsjednik Upravnog odbora, nevladina organizacija “Internews Ukrajina” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, osnivač Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, direktor Kijevskog sigurnosnog foruma, zamjenik ministra vanjskih poslova Ukrajine (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesor, Institut za povijest Ukrajine Nacionalne akademije znanosti Ukrajine (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesor, Nacionalni univerzitet Kijev-Mohila akademija</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS urednica</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, suosnivač nevladine organizacije “Savez odgovornih građana” i prostora za oporavak vojnika i civila HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, glavna urednica Ukrainske pravde (Ukrainska istina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, član Parlamenta Ukrajine (2014-2019), ekonomski savjetnik premijera (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, izvršna direktorica Diia.City United (tehnološka poslovna udruga), neizvršna članica Upravnog odbora “Ukrhidroenergo”, vizionarka, stručnjakinja za stratešku transformaciju i globalizaciju, trgovinska predstavnica Ukrajine - zamjenica ministra ekonomije (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, menadžerica kulture, voditeljica Lvivskog gradskog umjetničkog centra </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, vojnik Oružanih snaga Ukrajine, odvjetnik, suosnivač nevladine organizacije Princyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, suosnivač nevladine organizacije Tehnologija napretka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, ministar vanjskih poslova Ukrajine (2007-2009), izvršni direktor, Centar za ruske studije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, gradonačelnik Oružanih snaga Ukrajine, ministar infrastrukture (2016-2019), političar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, glavna urednica akademske web stranice \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, voditeljica Centra za ljudska prava ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, zamjenica izvršne direktorice, Međunarodna fondacija Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, članica Parlamenta Ukrajine, zamjenica predsjednika Odbora za digitalnu transformaciju</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, suosnivač i izvršni direktor, Ukrajinci Mediji</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, voditelj Katedre za filologiju Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, ministar vanjskih poslova Ukrajine (2019-2020), potpredsjednik vlade, veleposlanik u Velikoj Britaniji, Kanadi, šef misije u NATO-u</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, osnivač dobrotvorne zaklade Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, članica Parlamenta Ukrajine (8. saziv), zamjenica Kijevske gradske vijeća</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, direktor Instituta mentalnog zdravlja Ukrajinskog katoličkog univerziteta</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, zamjenik ministra za energiju i zaštitu okoliša Ukrajine 2019-20, član Parlamenta Ukrajine (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, umirovljeni veleposlanik, Centar za ruske studije </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, spisateljica, glavna urednica izdavačke kuće Stari Lav </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, voditelj javne organizacije \"Ekspertna grupa \"Sova\", doktor političkih znanosti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, filmski redatelj</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, direktor Europskog istraživačkog centra za humanističke znanosti, Nacionalni univerzitet Kijev-Mohila akademija </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesor, Sveučilište u Čerkasima</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, izvršna direktorica Harkiv IT Clustera, voditeljica programa dobrotvorne zaklade IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, profesor, doktor povijesnih znanosti, voditelj Centra za povijesne političke studije, Institut za političke i etničke studije, Nacionalna akademija znanosti Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, profesor ekonomije na Case Western Reserve University, osnivački rektor Američkog univerziteta Kijev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, prorektor za outreach, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, javna aktivistica, kustosica umjetničkih projekata</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, član Parlamenta Ukrajine (8. saziv)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, docent, Ukrajinski katolički univerzitet, potpredsjednik PEN Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, voditelj nevladine organizacije Agencija za oporavak i razvoj</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, socijalna inovatorica, strateginja zajednice, predsjednica nevladine organizacije Garage Gang, suosnivačica platforme za crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, volonter, civilni aktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. ratni veteran, pisac, autor knjige “Abeceda rata”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, bivši JP Morgan, bivši izvršni direktor Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, dr. med., ministrica zdravstva Ukrajine (2016-2019), glavna urednica Crnomorske kitice</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, urednica međunarodnog odjela, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, članica Parlamenta Ukrajine, stalna predstavnica predsjednika Ukrajine u Autonomnoj Republici Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kustosica, osnivačica nevladine organizacije Luka kulture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, izvršna direktorica nevladine organizacije “Nezavisna antikorupcijska komisija (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, direktor, Nacionalni institut sigurnosti</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, pisac</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, članica Parlamenta Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, suosnivač nevladine organizacije “Narodna samoobrana Lviv”, član Lvivskog gradskog vijeća </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, pridruženi član Kluba Rima, član Parlamenta Ukrajine i zamjenik predsjednika Odbora za vanjske poslove (2014-2019), član PACE i PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, generalni direktor Lvivske nacionalne umjetničke galerije</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, zamjenik direktora Muzeja “Židovska sjećanja i holokaust u Ukrajini”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, izvršni direktor, Centar za ekonomsku strategiju</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, borbeni časnik, profesor fizike, filmski kritičar, menadžer umjetnosti i predavač na Ukrajinskom katoličkom univerzitetu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, umjetnik, dizajner, laureat Ševčenkeve nagrade 2024, vojni službenik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, direktor, dobrotvorna zaklada POMOZITE HEROJIMA UKRAJINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, direktorica politike, Vijeće za ekonomsku sigurnost Ukrajine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukrajinski katolički univerzitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, branitelj ljudskih prava, direktor Harkivske grupe za zaštitu ljudskih prava</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, vojni kapelan, pisac, suosnivač Ukrajinske akademije liderstva</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, doktor prava, izvršni direktor zaklade DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Asocijacija židovskih organizacija i zajednica Ukrajine, Inicijativna grupa Prvog prosinca</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.051",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Otvoreno apeliranje ukrajinskih javnih osoba svjetskim vođama i međunarodnoj zajednici.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.052",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Nedělej ústupky zlu",
                key:"uid": string:"c315a802-079e-4c03-a6ba-4585afc17b1c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dne 5. ledna 2025 zveřejnili ukrajinští veřejní činitelé otevřenou výzvu světovým vůdcům a mezinárodní komunitě, věnovanou otázkám ukončení války spravedlivým způsobem a zajištění udržitelného míru. Dokument je podepsán více než 160 osobami, včetně aktivistů za lidská práva, poslanců, diplomatů, akademiků, slavných umělců, vůdců největších obchodních asociací a různých náboženských komunit (křesťanských, muslimských a židovských). Výzva s názvem \"Nedělejte ústupky zlu\" zdůrazňuje ukrajinskou vizi dalekosáhlých podvratných cílů Ruska a vykresluje pozitivní a negativní scénáře konce války, které závisí na postoji světových vůdců a mezinárodní komunity.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nový rok 2025 přináší Ukrajině a Evropě mnoho nejistot, ale také naděje, když se snažíme najít přímé řešení složitého problému: jak ukončit velkou válku. Jako ukrajinští veřejní činitelé a intelektuálové se obracíme na světové vůdce a mezinárodní komunitu, abychom sdíleli naše pohledy na nadcházející výzvy a očekávání.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nad vším bychom chtěli zdůraznit, že získání dalších území není primárním cílem Ruska v této válce. Již má rozsáhlá nevyužitá území, a když si přivlastní novou zemi, tato země je systematicky zanedbávána. Podobně cílem není pouze vrátit Ukrajinu pod svou kontrolu. To je pouze jeden z mezistupňových cílů. Konečným cílem Ruska je rozbít současný světový řád. Snaží se obnovit svůj status supervelmoci, která jedná svévolně a, podle práva silnějšího, útočí na sousedy, zasahuje do záležitostí jiných zemí, páchá teroristické činy, podporuje autoritářské režimy a nelegálně ozbrojené skupiny po celém světě. Nic z toho není izolovaný incident, rozmar Putina nebo dočasné \"odchýlení od normálnosti.\" Je to součást strategického plánu. Proto před třemi lety Putin vydal ultimátum Spojeným státům a jejich spojencům v Evropě, požadující návrat k uspořádání z roku 1997. Ukrajina, vzhledem ke své historii a geografii, se stala dalším cílem na cestě k realizaci těchto revanchistických záměrů.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pro samotnou Ukrajinu je tato válka existenční: je to válka za přežití ukrajinského národa, společnosti a státu. Ukrajinské demokratické a ruské autoritářsko-imperialistické politické vize jsou v podstatě vzájemně vylučující. To znamená, že jakékoli 'zmrazení' konfliktu na této nebo oné demarkační linii nepovede ani k uvolnění napětí, ani k zajištění udržitelného míru. Pro Rusko by takové zmrazení primárně signalizovalo slabost Západu a povzbudilo by další agresi a války, které prolévají krev Evropanů a Američanů. Udržitelný mír přijde pouze tehdy, když se pod tlakem Ukrajiny a jejích spojenců Rusko ocitne v systémové krizi a porážce Putinova režimu. Jak ukazuje historie, tyranie jsou křehké.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tato válka není omezena na Ukrajinu, ani nemůže být 'ukrajinská otázka' vyřešena výhradně v rámci rusko-ukrajinských vztahů. Pokud světoví vůdci požadují ústupky území a suverenity od Ukrajiny, aniž by poskytli jakékoli účinné záruky bezpečnosti, v podstatě přivedou Ukrajinu k porážce, což signalizuje Číně a dalším revizionistům, že si mohou vzít, co chtějí. Severokorejské jednotky se objeví v různých horkých bodech. Pirátství, blokování obchodních tras, útoky na informační systémy a globální komunikaci budou sabotovat globální obchod. Dlouhodobé úsilí o omezení šíření jaderných zbraní bude zmařeno. Ruský mediální vliv, kybernetické útoky, tajné operace a zasahování do voleb v demokratických zemích podkopou světový řád. A možný pád Ukrajiny by vytvořil velkou vlnu uprchlíků a otevřel cestu Putinovi k dalšímu postupu na západ.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na druhou stranu, účinné ukončení ruské agrese proti Ukrajině by mohlo být řešením mnoha problémů demokratického světa. Porážka Ruska ve válce proti Ukrajině by obnovila řád založený na pravidlech a vzájemné závislosti odpovědných hráčů. Bezpečnost globálního obchodu, globální jaderné energie a potravinové bezpečnosti bude posílena. Teroristické režimy a organizace po celém světě ztratí ruskou podporu a oslabí.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dnes Ukrajina získává čas pro demokratický svět, aby se sjednotil a posílil. Ale tento čas není neomezený. Síly bránící míru, svobodě a lidské důstojnosti musí přejít do ofenzívy. Ukrajina a celý demokratický svět mohou vyhrát pouze společně, nebo se vzdát a prohrát společně. Iluze míru na úkor hanby opakovaně přivedla k nové válce.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Síla demokracie spočívá v schopnosti učit se z minulých chyb. Ukrajina také bojovala - a nadále bojuje - svou cestu k demokracii prostřednictvím pokusů a omylů. Na této cestě platí exorbitantní cenu. Každý z nás má příbuzné a přátele, kteří ztratili majetek, zdraví nebo dokonce životy. Ale chápeme, že cena války bude ještě vyšší, pokud budou naši spojenci sváděni iluzí zastavení války, aniž by se zabývali jejími příčinami. A to nejen pro Ukrajinu, ale pro celý svět. Proto vyzýváme naše partnery, aby hledali způsob, jak neukládat ústupky agresorovi, ale vyhrát společně. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zlo nelze uklidnit. Musí být poraženo a potrestáno ve prospěch bezpečné budoucnosti Ukrajiny, Evropy a celého světa.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatáři</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, zástupce generálního ředitele Ukrajinského institutu, zakladatel kulturního projektu “Krymské fíky”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, politický analytik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, generální ředitelka, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, prezident CGS Strategy XXI, šéfredaktor časopisu Černomořská bezpečnost</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, síť “ANTS”, členka Parlamentu Ukrajiny a předsedkyně výboru pro zahraniční věci (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, výkonný ředitel Institutu pro transformaci Severní Eurasie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centrum pro politiku a právní reformu, předseda správní rady, bývalý poslanec Parlamentu Ukrajiny </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, aktivista občanské společnosti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, mediální analytik a politický konzultant</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, profesorka na Národní univerzitě Tarase Ševčenka v Kyjevě, vedoucí Ukrajinského kulturního fondu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, předseda Národní agentury pro prevenci korupce (2020-2024), kazatel integrity a systému řízení zaměřeného na člověka OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, ředitelka, Národní umělecký a kulturní muzeum “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, spoluzakladatel, člen správní rady Ukrajinské halické strany</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, profesor filozofie, Ukrajinské evangelické teologické semináře</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, adjunkt profesor na Kyjevské Mohyle a UCU Business School, předseda správní rady NGO Dekolonizace</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, senior resident fellow na Frontier Institute, šéfredaktor NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, právnička za lidská práva a veřejná činitelka, členka Parlamentu Ukrajiny (8. volební období)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politik a veřejný činitel, poslanec Parlamentu Ukrajiny (1.-4. a 6. volební období)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, výkonný ředitel, Mezinárodní nadace Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, členka Parlamentu Ukrajiny (8. volební období), členka výboru pro energetiku, ředitelka pro advokacii ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, občanský aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny, předseda výboru pro svobodu slova</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, předsedkyně, Občanská síť OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., zakladatel, Advanter Group, Kyjevská Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, redaktor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, profesorka UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, generální ředitel, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, docentka, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, bývalý vězeň svědomí (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, právnička za lidská práva, vedoucí Centra pro občanské svobody </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, zakládající děkanka, Business School Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, výkonný ředitel, Asociace energeticky efektivních měst Ukrajiny </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, ředitel programu lidských práv a spravedlnosti, Mezinárodní nadace Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, ředitel výzkumu a analýzy, Transformace komunikační činnosti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, výkonný ředitel Asociace studií Blízkého východu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, předseda, Centrum obranných strategií</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, náměstek ministra informační politiky Ukrajiny (2017-2019), zakladatel NGO “Institut pro postinformovanou společnost”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, důstojník Ozbrojených sil Ukrajiny, lékař, lektor Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, spisovatel</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, generální ředitelka NGO ArcUA, výkonná redaktorka Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, ředitel Institutu náboženských studií sv. Tomáše Akvinského</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politik, diplomat, mimořádný a zplnomocněný velvyslanec</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Ředitelka protikorupčního centra MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, předseda NGO U8 Ukrajinského analytického centra</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, vedoucí Ukrajinské dobrovolnické služby, členka Rady pro mládež při prezidentovi Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kulturní výzkumnice, kurátorka, vedoucí analytiky na Frontier Institute (Ukrajina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, kandidát historických věd, docent Katedry mezinárodních vztahů a strategických studií, Kyjevský letecký institut, analytik, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), umělec, hudebník</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., vedoucí výzkumník Institutu filozofie, Národní akademie věd Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, programová ředitelka Lviv International BookForum, novinářka, překladatelka, členka PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, poslanec Parlamentu Ukrajiny, předseda ukrajinské delegace v NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, ředitel, Lvivské historické muzeum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, předseda Mejlis Krymských Tatarů</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, předseda rady veřejné organizace Kyjevská vojenskohistorická společnost</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesorka, Národní akademie SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, právnička za lidská práva, spisovatelka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rektor, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historik, docent Katedry výukových metod, Rivenský regionální institut pro postgraduální pedagogické vzdělávání</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, předseda Rady Polsko-ukrajinské obchodní komory a správní rady Polsko-ukrajinského partnerského fondu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, senior ekonom CASE Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, novinář</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, obhájkyně lidských práv, zakladatelka Krymského centra pro lidská práva Deistviye (Akce)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, architektka, občanská aktivistka, spoluzakladatelka “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, zakladatel hnutí Gonor, velitel praporu Da Vinci Wolves, kapitán Ozbrojených sil Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, ředitel Judaica Centra, Národní univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, redaktorka názoru, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, zástupkyně vedoucího Centra regionálního rozvoje ve Lvově Ukrajinské akademie vedení</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, zakladatel, platforma pro nábor Lobby X, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, válečný veterán, státník a aktivista občanských práv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrajinská novinářka, generální ředitelka Laboratoře veřejného zájmu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, předseda charitativního fondu Myr & Ko, důstojník Ozbrojených sil Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, prezident CEO Club Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, spoluzakladatelka, Mezinárodní centrum pro ukrajinské vítězství</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, profesor, Národní univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, docentka, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesor, Národní akademie věd Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, manažerka kultury, kreativní ředitelka Národního centra Oleksandra Dovženka – ukrajinského filmového archivu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesor, Národní univerzita Ivana Franka ve Lvově, hostující profesor, Varšavská univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, poručík Národní gardy Ukrajiny, otorinolaryngolog, hudebník (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, mladší poručík Ozbrojených sil Ukrajiny, ex-mufti muslimů Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centrum protikorupční akce</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, novinářka, spisovatelka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filozof, spisovatel, překladatel</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, vedoucí Katedry psychologie a psychoterapie Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, ředitelka Právnické fakulty, Ukrajinská katolická univerzita </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, ministr zahraničních věcí Ukrajiny (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, krymský expert a novinář, šéfredaktor BlackSeaNews, vedoucí monitorovací skupiny Černomořského institutu strategických studií</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, prorektorka pro rozvoj a komunikaci, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, poslankyně Parlamentu, předsedkyně výboru pro integraci Ukrajiny do EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, místopředsedkyně Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektor, Otevřená pravoslavná univerzita sv. Sofie Moudré, archijáhen, Pravoslavná církev Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, dobrovolník Obranných sil Ukrajiny, majitel, Agrotrade Group, čestný konzul Rakouska v Charkově</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, novinář</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., děkan, Kyjevská obchodní škola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plukovník Bohdan \"Tavr\" Krotevych, náčelník štábu 12. brigády speciálních sil Azov Národní gardy Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, člen představenstva Ukrajinské asociace vydavatelů a knihkupců, generální ředitel nakladatelství Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukrajina; ředitel, Centrum pro ekonomické oživení</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, poslanec Parlamentu Ukrajiny (5., 7., 8. volební období) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historička</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, prezident Národní univerzity Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, předseda správní rady, NGO “Internews Ukrajina” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, zakladatel Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, ředitel Kyjevského bezpečnostního fóra, náměstek ministra zahraničních věcí Ukrajiny (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesor, Institut historie Ukrajiny Národní akademie věd Ukrajiny (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesor, Národní univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., redaktorka CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, spoluzakladatel NGO “Unie odpovědných občanů” a prostoru pro obnovu vojáků a civilistů HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, šéfredaktorka Ukrainska Pravda (Ukrajinská pravda)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-2019), ekonomický poradce premiéra (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, výkonná ředitelka Diia.City United (technologická obchodní asociace), neexekutivní členka správní rady “Ukrhydroenergo”, vizionářka, expertka na strategickou transformaci a globalizaci, obchodní zástupkyně Ukrajiny - náměstkyně ministra hospodářství (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, kulturní manažerka, vedoucí Městského uměleckého centra ve Lvově </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, voják Ozbrojených sil Ukrajiny, právník, spoluzakladatel NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, spoluzakladatel NGO Technologie pokroku</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, ministr zahraničních věcí Ukrajiny (2007-2009), generální ředitel, Centrum pro ruská studia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, starosta Ozbrojených sil Ukrajiny, ministr infrastruktury (2016-2019), politik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, šéfredaktorka akademického webu \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, vedoucí Centra pro lidská práva ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, náměstkyně výkonného ředitele, Mezinárodní nadace Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, členka Parlamentu Ukrajiny, náměstkyně předsedy výboru pro digitální transformaci</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, spoluzakladatel a generální ředitel, Ukrajinci Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, vedoucí Katedry filologie Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, ministr zahraničních věcí Ukrajiny (2019-2020), vicepremiér, velvyslanec v UK, Kanadě, vedoucí mise v NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, zakladatel charitativního fondu Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, členka Parlamentu Ukrajiny (8. volební období), náměstkyně Kyjevského městského zastupitelstva</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, ředitel Institutu duševního zdraví Ukrajinské katolické univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, náměstek ministra pro energetiku a ochranu životního prostředí Ukrajiny 2019-20, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, důchodce, velvyslanec, Centrum pro ruská studia </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, spisovatelka, šéfredaktorka nakladatelství Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, vedoucí veřejné organizace \"Expert Group \"Sova\", doktor politických věd</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, filmový režisér</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, ředitel Evropského výzkumného centra humanitních věd, Národní univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesor, Univerzita Čerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, výkonná ředitelka Charkovského IT klastru, vedoucí programu charitativního fondu IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, profesor, doktor historických věd, vedoucí Centra historických politických studií, Institutu politických a etnických studií, Národní akademie věd Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, profesor ekonomie na Case Western Reserve University, zakládající rektor Americké univerzity Kyjev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, prorektor pro outreach, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, veřejná aktivistka, kurátorka uměleckých projektů</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, poslanec Parlamentu Ukrajiny (8. volební období)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, docent, Ukrajinská katolická univerzita, viceprezident PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, vedoucí NGO Agentura pro obnovu a rozvoj</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, sociální inovátor, komunitní stratég, prezident NGO Garage Gang, spoluzakladatelka crowdfundingové platformy Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, dobrovolník, občanský aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. válečný veterán, spisovatel, autor knihy “Abeceda války”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, ministryně zdravotnictví Ukrajiny (2016-2019), šéfredaktorka Černomořské velryby</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, redaktorka mezinárodního oddělení, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, poslankyně Parlamentu Ukrajiny, stálá zástupkyně prezidenta Ukrajiny v Autonomní republice Krym (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kurátorka, zakladatelka NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, výkonná ředitelka NGO “Nezávislá protikorupční komise (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, ředitel, Národní bezpečnostní institut</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, spisovatel</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, členka Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, spoluzakladatel NGO “Lidová sebeobrana Lvov”, člen lvovského městského zastupitelstva </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, přidružený člen Klubu Říma, poslanec Parlamentu Ukrajiny a místopředseda výboru pro zahraniční věci (2014-2019), člen PACE a PA OBSE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, generální ředitel Lvovské národní galerie umění</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, náměstek ředitele muzea “Židovská paměť a holocaust na Ukrajině”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, výkonný ředitel, Centrum pro ekonomickou strategii</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, bojový důstojník, profesor fyziky, filmový kritik, manažer umění a lektor na Ukrajinské katolické univerzitě</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, umělec, designér, laureát Shevchenkova ocenění 2024, voják</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, ředitel, charitativní fond POMOC HRDINŮM UKRAJINY</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, ředitelka politiky, Rada pro ekonomickou bezpečnost Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukrajinská katolická univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, obhájce lidských práv, ředitel Charkovské skupiny na ochranu lidských práv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, vojenský kaplan, spisovatel, spoluzakladatel Ukrajinské akademie vedení</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, doktor práv, výkonný ředitel nadace DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Asociace židovských organizací a komunit Ukrajiny, Skupina iniciativy Prvního prosince</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:47.941",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Otevřená výzva ukrajinských veřejných osobností k světovým vůdcům a mezinárodnímu společenství.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:02.8",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Не угодявайте на злото",
                key:"uid": string:"cea01bf8-da25-482c-9314-c9bd038e02df",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">На 5 януари 2025 г. украински общественици публикуваха открито обръщение до световните лидери и международната общност, посветено на въпросите за прекратяване на войната по справедлив начин и установяване на устойчив мир. Документът е подписан от повече от 160 лица, включително активисти за правата на човека, депутати, дипломати, академици, известни артисти, лидери на най-големите бизнес асоциации и различни религиозни общности (християнски, мюсюлмански и еврейски). Обръщението, озаглавено \"Не угасвайте злото\", подчертава украинската визия за далечните подривни цели на Русия и описва положителните и отрицателните сценарии за края на войната, които зависят от позицията на световните лидери и международната общност.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Новата година 2025 носи много несигурности, но и много надежда за Украйна и Европа, докато се опитваме да намерим простично решение на сложен проблем: как да приключим голямата война. Като украински общественици и интелектуалци, ние се обръщаме към световните лидери и международната общност, за да споделим нашите перспективи относно предстоящите предизвикателства и очаквания.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Над всичко, бихме искали да подчертаем, че придобиването на допълнителни територии не е основната цел на Русия в тази война. Тя вече разполага с обширни неразвити територии, и когато завземе нова земя, тази земя систематично се пренебрегва. По същия начин, целта не е просто да върне Украйна под свой контрол. Това е само една от междинните цели. Крайната цел на Русия е да разруши настоящия световен ред. Тя се стреми да възвърне статута си на суперсила, която действа произволно и, по правото на по-силния, атакува съседи, намесва се в делата на други държави, извършва терористични актове, подкрепя авторитарни режими и незаконно въоръжени групи по света. Нито едно от това не е изолирано събитие, каприз на Путин или временно \"отклонение от нормалността\". То е част от стратегически замисъл. Затова, преди три години, Путин издаде ултиматум на Съединените щати и техните съюзници в Европа, изисквайки връщане към разположението от 1997 г. Украйна, поради своята история и география, стана следващата цел по пътя към реализиране на тези реваншистки намерения.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">За самата Украйна, тази война е екзистенциална: това е война за оцеляването на украинската нация, общество и държава. Украинските демократични и руски авторитарно-имперски политически визии са по същество взаимно изключващи се. Това означава, че всяко \"замразяване\" на конфликта на тази или онази демаркационна линия няма да доведе нито до облекчаване на напрежението, нито до установяване на устойчив мир. За Русия, такова замразяване би сигнализирало преди всичко слабостта на Запада и би насърчило по-нататъшна агресия и войни, които проливат кръвта на европейци и американци. Устойчивият мир ще дойде само когато, под комбинирания натиск на Украйна и нейните съюзници, Русия се изправи пред системна криза и поражение на режима на Путин. Както е доказано от историята, тираниите са крехки.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тази война не е ограничена до Украйна, нито \"украинският въпрос\" може да бъде решен изключително в рамките на руско-украинските отношения. Ако световните лидери изискват отстъпки на територии и суверенитет от Украйна, без да предоставят каквито и да било ефективни гаранции за сигурност, те по същество ще доведат до поражение на Украйна, което ще сигнализира на Китай и други ревизионисти, че могат да завземат каквото искат. Севернокорейски войски ще се появят в различни горещи точки. Пиратство, блокиране на търговски маршрути, атаки на информационни системи и глобални комуникации ще саботират глобалната търговия. Дългогодишните усилия за ограничаване на разпространението на ядрени оръжия ще бъдат сведени до нищо. Руският медиен влияние, кибератаки, тайни операции и намеса в изборите в демократични държави ще подкопаят световния ред. А възможният крах на Украйна би създал голяма вълна от бежанци и би отворил пътя на Путин да напредне по-далеч на запад.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">От друга страна, ефективното прекратяване на руската агресия срещу Украйна би могло да бъде решение на много проблеми на демократичния свят. Поражението на Русия в нейната война на агресия срещу Украйна би възстановило реда, основан на правила и взаимозависимост на отговорни играчи. Сигурността на глобалната търговия, глобалната ядрена енергия и хранителната сигурност ще бъде укрепена. Терористични режими и организации по света ще загубят руската подкрепа и ще отслабнат.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Днес Украйна печели време за демократичния свят да се обедини и укрепи. Но това време не е безкрайно. Силите, които защитават мира, свободата и човешкото достойнство, трябва да преминат в настъпление. Украйна и целият демократичен свят могат да спечелят само заедно или да се предадат и загубят заедно. Илюзията за мир на цената на срама многократно е довела до нова война.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Силата на демокрацията е способността да се учи от миналите грешки. Украйна също е воювала - и продължава да воюва - по пътя си към демокрация чрез опити и грешки. Тя плаща изключително висока цена по пътя. Всеки един от нас има роднини и приятели, които са загубили имущество, здраве или дори живота си. Но разбираме, че цената на войната ще бъде още по-висока, ако нашите съюзници бъдат примамени от илюзията за спиране на войната, без да се адресират нейните причини. И това не е само за Украйна, а за целия свят. Затова призоваваме нашите партньори да търсят начин не да угасват агресора, а да спечелят заедно. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Злото не може да бъде угасено. То трябва да бъде победено и наказано заради сигурното бъдеще на Украйна, Европа и целия свят.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Подписали</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Алим Алиев, заместник генерален директор на украинския институт, основател на културния проект “Кримски смокиня”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Костянтин Батоцкий, политически анализатор</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ярина Бойчук, главен изпълнителен директор на UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Михаил Гончар, президент на CGS Strategy XXI, главен редактор на списание Черно море за сигурност</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Хана Хопко, мрежа “ANTS”, член на парламента на Украйна и председател на комисията по външни работи (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Володимир Горбач, изпълнителен директор на Института за трансформация на Северна Евразия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ярослав Грицак, професор, Украински католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Игор Колиушко, Център за политика и правна реформа, председател на борда, бивш член на парламента на Украйна </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Кошман, активист на гражданското общество </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олексий Ковжун, медиен анализатор и политически консултант</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Наталия Кривда, доктор по философия, професор в Националния университет Тарас Шевченко в Киев, ръководител на Украинския културен фонд</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Новиков, ръководител на Националната агенция за предотвратяване на корупцията (2020-2024), проповедник на системата за управление на интегритета и човешкия център OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олеся Островска-Люта, директор, Национален художествен и културен музейен комплекс “Мистецкий Арсенал”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Богдан Панкевич, съосновател, член на борда на Украинската галицийска партия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олексий Панич, професор по философия, Украинска евангелска теологична семинария</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Валерий Пекар, доцент в Киевско-Могилянската и UCU Business School, председател на борда на НПО “Деколонизация”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Рак, старши резидентен изследовател в Института Frontier, главен редактор на NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ярослав Рушчишин, член на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олена Сотник, адвокат по правата на човека и общественик, член на парламента на Украйна (8-мо свикване)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тарас Стетскив, политик и общественик, член на парламента на Украйна (1-во-4-то и 6-то свиквания)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Сушко, изпълнителен директор на Международната фондация “Ренесанс”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виктория Войцицка, член на парламента на Украйна (8-мо свикване), ранг член на Комитета по енергетика, директор по адвокация на ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Микола Виговски, граждански активист</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ярослав Юрчишин, член на парламента на Украйна, председател на Комитета по свобода на словото</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олга Аивазовска, председател, Гражданска мрежа ОПОРА</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Андрий Длигач, доктор по икономика, основател, Advanter Group, Фондация Киев Форсайт</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Орест Друл, редактор</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Д-р Оксана Гудзовата, професор в UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Евген Глибоноски, генерален директор, Институт Frontier</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Валерия Козлова, доцент, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Мирослав Маринович, бивш затворник на съвестта (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександра Матвийчук, адвокат по правата на човека, ръководител на Центъра за граждански свободи </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">София Опатска, основател и декан на Бизнес училището на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Святослав Павлюк, изпълнителен директор на Асоциацията на енергийно ефективните градове на Украйна </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Романов, директор на Програмата за правата на човека и правосъдието, Международна фондация “Ренесанс” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виталий Руденко, изследовател и аналитичен директор, Трансформационна комуникационна дейност </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Игор Семиволос, изпълнителен директор на Асоциацията за изследвания на Близкия изток</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Андрий Загороднюк, председател, Център за отбранителни стратегии</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Дмитро Золотухин, заместник министър на информационната политика на Украйна (2017-2019), основател на НПО “Институт за постинформационното общество”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Ябчанка, офицер на Въоръжените сили на Украйна, медицински доктор, лектор в Украинския католически университет</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Юрий Андрухович, писател</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виктория Антоненко, главен изпълнителен директор на НПО ArcUA, изпълнителен редактор на Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Петро С. Балог, OP, директор на Института за религиозни изследвания на св. Тома Аквински</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Безсмертний, политик, дипломат, извънреден и пълномощен посланик</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Мартина Богуславец. Ръководител на Антикорупционния център МЕЖА</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Болгов, ръководител на НПО U8 Украински аналитичен център</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Хана Бондаренко, ръководител на Украинската доброволческа служба, член на Съвета по младежките въпроси към президента на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Катерина Ботанова, културен изследовател, куратор, ръководител на аналитиката в Института Frontier (Украйна)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Егор Браилиан, кандидат на историческите науки, доцент на катедрата по международни отношения и стратегически изследвания, Киевски авиационен институт, анализатор, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Степан Бурбан (Палиндром), артист, музикант</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Евген Бистрецкий, д-р, водещ изследовател на Института по философия, Национална академия на науките на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">София Челиак, програмен директор на Международния книжен форум във Львов, журналист, преводач, член на PEN Украина</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Егор Черниев, член на парламента на Украйна, ръководител на украинската делегация в НАТО ПА</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Д-р Роман Чмелик, директор, Исторически музей на Львов</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Рефат Чубаров, председател на Меджлиса на кримските татари</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Чудновец, председател на съвета на обществената организация Киевско военноисторическо общество</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Орисия Демска, професор, Национална академия на ССУ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Лариса Денисенко, адвокат по правата на човека, писател</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тарас Добко, ректор, Украински католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Петро Долганов, историк, доцент на катедрата по методи на преподаване, Ривненски регионален институт за следдипломна педагогическа подготовка</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олег Дубиш, председател на Съвета на Полско-украинската търговска палата и борда на Полско-украинския партньорски фонд</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Владимир Дубровски, старши икономист в CASE Украина</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Дмитро Дурнев, журналист</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександра Дворецка, защитник на правата на човека, основател на Кримския център за правата на човека Действие (Action)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Уляна Джурлаик, архитект, граждански активист, съосновател на “Спаси цветята на Украйна”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергий Филимонов, основател на движението Гонор, командир на батальон “Da Vinci Wolves”, капитан на Въоръжените сили на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Леонид Финберг, директор на Центъра за юдаика, Национален университет Киев-Могилянска академия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Оксана Форостина, редактор на мнението, Украина Модерна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Алена Франчук, заместник ръководител на Центъра за регионално развитие във Львов на Украинската лидерска академия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Владислав Грезиев, основател, платформа за набиране на персонал Lobby X, НПО Зминотворци</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Юрий Гудименко, ветеран от войната, държавник и активист за граждански права</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Наталия Гуменюк, украинска журналистка, главен изпълнителен директор на Лабораторията за журналистика в обществен интерес</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Мирослав Гай, председател на благотворителната фондация Мир & Ко, офицер на Въоръжените сили на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Гайдайчук, президент на CEO Club Украина</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олена Галушка, съосновател, Международен център за украинска победа</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олексий Харан, професор, Национален университет Киев-Могилянска академия </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Уляна Головач, доцент, Украински католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Юрий Головач, професор, Национална академия на науките на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олена Гончарук, мениджър по култура, креативен директор на Националния център на Александър Довженко – украински филмов архив</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Богдан Худ, професор, Национален университет Иван Франко във Львов, гост-професор, Варшавски университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Гусак, втори лейтенант на Националната гвардия на Украйна, оториноларинголог, музикант (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Саид Исмаилов, младши лейтенант на Въоръжените сили на Украйна, бивш муфти на мюсюлманите на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Дария Калениук, Център за антикорупционни действия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Зоя Казанджи, журналист, писател</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Вахтанг Кебуладзе, философ, писател, преводач</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Кечур, ръководител на катедрата по психология и психотерапия на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Светлана Хилиюк, директор на Юридическия факултет, Украински католически университет </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Павло Климкин, министър на външните работи на Украйна (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Андрий Клименко, кримски експерт и журналист, главен редактор на BlackSeaNews, ръководител на Мониторинговата група на Черноморския институт за стратегически изследвания</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Наталия Климовска, заместник-ректор по развитие и комуникации, Украински католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Иванна Климпуш-Цинцадзе, член на парламента, председател на Комитета по интеграция на Украйна в ЕС</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Микола Княжицки, член на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олена Кондратюк, заместник-председател на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Джордж (Юрий) Коваленко, ректор, Отворен православен университет на св. София Мъдрост, архиерей, Православна църква на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Всеволод Кожемяко, доброволец на Силите за отбрана на Украйна, собственик, Agrotrade Group, почетен консул на Австрия в Харков</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Кравец, журналист</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Михаил Крикун, доктор по философия, декан на Киевската бизнес школа</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Подполковник Богдан \"Тавр\" Кротевич, началник на щаба на 12-та бригада за специални операции Азов на Националната гвардия на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виктор Круглов, член на борда на Украинската асоциация на издателите и търговците на книги, главен изпълнителен директор на издателство “Ранок”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Кирило Криволап, управляващ партньор, Civitta Украина; директор, Център за икономическо възстановяване</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Володимир Куреной, член на парламента на Украйна (5-то, 7-мо, 8-мо свиквания) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Уляна Кирчев, историк</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Квит, президент на Националния университет Киев-Могилянска академия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Костянтин Квурт, председател на борда, НПО “Интернюз Украина” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Богдан Логвиненко, основател на Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Данило Лубкивски, директор на Киевския форум за сигурност, заместник министър на външните работи на Украйна (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Лисенко, професор, Институт по история на Украйна на Националната академия на науките на Украйна (НАНУ)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тарас Люты, професор, Национален университет Киев-Могилянска академия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ксения Мариниак, C. Tran., редактор на CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Юлий Морозов, съосновател на НПО “Съюз на отговорните граждани” и пространство за възстановяване на военнослужещи и цивилни HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Севгил Мусаева, главен редактор на Украинска правда (Ukrainska Pravda)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олексий Мушак, член на парламента на Украйна (2014-2019), икономически съветник на министър-председателя (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Наталия Миколска, изпълнителен директор Diia.City United (асоциация на технологичния бизнес), не изпълнителен член на борда на “Укрхидроенерго”, визионер, експерт по стратегическа трансформация и глобализация, търговски представител на Украйна - заместник министър на икономиката (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ляна Мицко, културен мениджър, ръководител на Лвовския общински художествен център </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Маси Найем, военнослужещ на Въоръжените сили на Украйна, адвокат, съосновател на НПО Принцип</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Макс Нефьодов, съосновател на НПО Технология на прогреса</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Володимир Огриско, министър на външните работи на Украйна (2007-2009), главен изпълнителен директор, Център за руски изследвания</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Володимир Омелян, кмет на Въоръжените сили на Украйна, министър на инфраструктурата (2016-2019), политик</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Оксана Овсийук, главен редактор на академичния сайт \"Украина Модерна\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тетяна Печончик, ръководител на Центъра за права на човека ЗМИНА</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Инна Пидлуска, заместник изпълнителен директор, Международна фондация “Ренесанс”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виктория Подгорна, член на парламента на Украйна, заместник на председателя на комитета по цифрова трансформация</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тарас Прокопишин, съосновател и главен изпълнителен директор, Медии на украинците</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Пронкевич, ръководител на катедрата по филология на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Вадим Пристайко, дипломат, министър на външните работи на Украйна (2019-2020), вицепремиер, посланик в Обединеното кралство, Канада, ръководител на мисията в НАТО</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Притула, основател на благотворителната фондация Сергій Притула</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виктория Пташник, член на парламента на Украйна (8-мо свикване), заместник на Киевския градски съвет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олег Романчук, директор на Института по психично здраве на Украинския католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олексий Рябчин, заместник министър на енергетиката и екологичната защита на Украйна 2019-20, член на парламента на Украйна (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Самарски, пенсионер посланик, Център за руски изследвания </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Марияна Савка, писател, главен редактор на Издателство “Стар Лъв” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Михаил Савва, ръководител на обществената организация \"Експертна група \"Сова\", доктор по политически науки</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Шерба, автор, дипломат</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ахтем Сеитаблаев, филмов режисьор</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Константин Сигов, директор на Центъра за изследвания на европейските хуманитарни науки, Национален университет Киев-Могилянска академия </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Евген Синкевич, професор, Университет на Черкаси</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олга Шаповал, изпълнителен директор на IT клъстера в Харков, ръководител на програмата на благотворителната фондация IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Юрий Шаповал, професор, доктор на историческите науки, ръководител на Центъра за исторически политически изследвания, Институт по политически и етнически изследвания, Национална академия на науките на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Шеремета, професор по икономика в Case Western Reserve University, основател-ректор на Американския университет Киев</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Дмитро Шеренговски, заместник-ректор по връзки с обществеността, Украински католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ирина Шухтуева, обществен активист, куратор на арт проекти</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Григорий Шверк, член на парламента на Украйна (8-мо свикване)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Остап Сливински, доцент, Украински католически университет, вицепрезидент на PEN Украина</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Солонтай, ръководител на НПО Агенция за възстановяване и развитие</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ирина Соловей, социален иноватор, стратег на общността, президент на НПО Garage Gang, съосновател на платформата за краудфандинг Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Сергей Стерненко, доброволец, граждански активист</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Евген Степаненко. ветеран от войната, писател, автор на книгата “Азбука на войната”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Роман Сулжик, бивш JP Morgan, бивш изпълнителен директор на Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Уляна Супрун, доктор, министър на здравеопазването на Украйна (2016-2019), главен редактор на Черно море кит</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тетяна Силина, редактор на международния отдел, Огледало седмично (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тамила Ташева, член на парламента на Украйна, постоянен представител на президента на Украйна в Автономната република Крим (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Катя Тейлър, куратор, основател на НПО Порт на културата</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олена Трегуб, изпълнителен директор на НПО “Независима антикорупционна комисия (НАКО)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Д-р Богдан Устименко, директор, Институт за национална сигурност</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ян Валетов, писател</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Галина Василченко, член на парламента на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Валерий Веремчук, съосновател на НПО “Народна самоотбрана Львов”, член на градския съвет на Львов </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Виктор Вовк, асоцииран член на Клуба на Рим, член на парламента на Украйна и заместник-председател на комисията по външни работи (2014-2019), член на ПСЕ и ПА на ОССЕ (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Тарас Возняк, генерален директор на Националната художествена галерия на Львов</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Егор Врадий, заместник директор на музея “Еврейска памет и Холокост в Украйна”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Глеб Вишлински, изпълнителен директор, Център за икономическа стратегия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олег Яскив, боен офицер, професор по физика, кино критик, арт мениджър и лектор в Украинския католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Андрий Ермоленко, артист, дизайнер, лауреат на наградата Шевченко 2024, военнослужещ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Володимир Заболотевски, директор, благотворителна фондация HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Агия Загребелска, директор по политики, Съвет за икономическа сигурност на Украйна</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Олександр Зайцев, професор, Украински католически университет</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Евгений Захаров, защитник на правата на човека, директор на Харковската група за защита на правата на човека</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Отец Андрей Зелински, SJ, военен капелан, писател, съосновател на Украинската лидерска академия</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Михаил Жернаков, доктор по право, изпълнителен директор на фондация DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Йосиф Зиселс, Асоциация на еврейските организации и общности на Украйна, Инициативна група на Първи декември</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.442",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Отворено обръщение от украински обществени фигури към световните лидери и международната общност.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.444",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Nedávajte zlo na milosť",
                key:"uid": string:"d6de518a-7fd1-400a-adc8-88a6887af44a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dňa 5. januára 2025 zverejnili ukrajinskí verejní činitelia otvorený apel na svetových lídrov a medzinárodné spoločenstvo, venovaný otázkam ukončenia vojny spravodlivým spôsobom a ustanovenia udržateľného mieru. Dokument je podpísaný viac ako 160 osobami, vrátane aktivistov za ľudské práva, poslancov, diplomatov, akademikov, známych umelcov, lídrov najväčších obchodných asociácií a rôznych náboženských komunít (kresťanských, moslimských a židovských). Apel s názvom \"Nehovorte zlu,\" zdôrazňuje ukrajinskú víziu ďalekosiahlych podvratných cieľov Ruska a zobrazuje pozitívne a negatívne scenáre konca vojny, ktoré závisia od postoja svetových lídrov a medzinárodného spoločenstva.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nový rok 2025 prináša mnoho neistôt, ale aj veľa nádeje pre Ukrajinu a Európu, keď sa snažíme nájsť priamy spôsob riešenia zložitých problémov: ako ukončiť veľkú vojnu. Ako ukrajinskí verejní činitelia a intelektuáli sa obraciame na svetových lídrov a medzinárodné spoločenstvo, aby sme zdieľali naše pohľady na nadchádzajúce výzvy a očakávania.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Predovšetkým by sme chceli zdôrazniť, že získanie ďalších území nie je primárnym cieľom Ruska v tejto vojne. Už má rozsiahle nevyužité územia a keď získa novú pôdu, táto pôda je systematicky zanedbávaná. Podobne cieľom nie je len vrátiť Ukrajinu pod svoju kontrolu. To je len jeden z medzistupňových cieľov. Konečným cieľom Ruska je rozbiť súčasný svetový poriadok. Snaží sa získať späť svoj status superveľmoci, ktorá koná svojvoľne a, na základe práva silnejšieho, útočí na susedov, zasahuje do záležitostí iných krajín, pácha teroristické činy, podporuje autoritárske režimy a nelegálne ozbrojené skupiny po celom svete. Nič z toho nie je izolovaný incident, rozmar Putina alebo dočasné \"odchýlenie od normálnosti.\" Je to súčasť strategického plánu. Preto pred tromi rokmi Putin vydal ultimátum Spojeným štátom a ich spojencov v Európe, požadujúc návrat k dispozíciám z roku 1997. Ukrajina, vzhľadom na svoju históriu a geografiu, sa stala ďalším cieľom na ceste k realizácii týchto revanchistických úmyslov.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pre samotnú Ukrajinu je táto vojna existenčná: je to vojna za prežitie ukrajinského národa, spoločnosti a štátu. Ukrajinské demokratické a ruské autoritárske-imperiálne politické vízie sú v podstate vzájomne vylučujúce. To znamená, že akékoľvek 'zmrazenie' konfliktu na tejto alebo onej demarkačnej línii nepovedie ani k uvoľneniu napätia, ani k ustanoveniu udržateľného mieru. Pre Rusko by takéto zmrazenie primárne signalizovalo slabosť Západu a povzbudilo by ďalšiu agresiu a vojny, ktoré prelievajú krv Európanov a Američanov. Udržateľný mier príde len vtedy, keď, pod kombinovaným tlakom Ukrajiny a jej spojencov, Rusko čelí systémovej kríze a porážke Putinovho režimu. Ako ukazuje história, tyranie sú krehké.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Táto vojna nie je obmedzená na Ukrajinu, ani 'ukrajinská otázka' nemôže byť vyriešená výlučne v rámci rusko-ukrajinských vzťahov. Ak svetoví lídri požadujú ústupky území a suverenity od Ukrajiny bez poskytnutia akýchkoľvek účinných bezpečnostných záruk, v podstate privedú Ukrajinu k porážke, čo signalizuje Číne a iným revizionistom, že si môžu vziať, čo chcú. Severokórejské jednotky sa objavia v rôznych horúcich bodoch. Pirátstvo, blokovanie obchodných trás, útoky na informačné systémy a globálne komunikácie sabotujú globálny obchod. Dlhodobé snahy obmedziť šírenie jadrových zbraní budú zredukované na nulu. Ruský mediálny vplyv, kybernetické útoky, tajné operácie a zasahovanie do volieb v demokratických krajinách podkopú svetový poriadok. A možný pád Ukrajiny by vytvoril veľkú vlnu utečencov a otvoril cestu Putinovi na ďalší postup na západ.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Na druhej strane, účinné ukončenie ruskej agresie proti Ukrajine by mohlo byť riešením mnohých problémov demokratického sveta. Porážka Ruska vo vojne proti Ukrajine by obnovila poriadok založený na pravidlách a vzájomnej závislosti zodpovedných hráčov. Bezpečnosť globálneho obchodu, globálnej jadrovej energie a potravinovej bezpečnosti bude posilnená. Teroristické režimy a organizácie po celom svete stratia ruskú podporu a oslábnu.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dnes Ukrajina kupuje čas pre demokratický svet, aby sa zjednotil a posilnil. Ale tento čas nie je neobmedzený. Sily brániace mier, slobodu a ľudskú dôstojnosť musia prejsť do ofenzívy. Ukrajina a celý demokratický svet môžu vyhrať len spoločne alebo sa vzdať a prehrať spoločne. Ilúzia mieru na úkor hanby opakovane priviedla k novej vojne.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sila demokracie spočíva v schopnosti učiť sa z minulých chýb. Ukrajina tiež bojovala - a naďalej bojuje - svojou cestou k demokracii prostredníctvom pokusov a omylov. Cestou platí neúmernú cenu. Každý z nás má príbuzných a priateľov, ktorí stratili majetok, zdravie alebo dokonca životy. Ale chápeme, že cena vojny bude ešte vyššia, ak naši spojenci budú zvádzaní ilúziou zastavenia vojny bez riešenia jej príčin. A to nie je len pre Ukrajinu, ale pre celý svet. Preto vyzývame našich partnerov, aby hľadali spôsob, ako neupokojiť agresora, ale vyhrať spoločne. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zlo nemožno upokojiť. Musí byť porazené a potrestané pre zabezpečenie bezpečnej budúcnosti Ukrajiny, Európy a celého sveta.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Podpisujúci</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, zástupca generálneho riaditeľa Ukrajinského inštitútu, zakladateľ kultúrneho projektu “Krymský fig”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, politický analytik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, generálna riaditeľka, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, prezident CGS Strategy XXI, šéfredaktor časopisu Black Sea Security</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, sieť “ANTS”, členka Parlamentu Ukrajiny a predsedníčka výboru pre zahraničné veci (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, výkonný riaditeľ Inštitútu pre transformáciu Severnej Eurázie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, profesor, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centrum pre politiku a právnu reformu, predseda predstavenstva, bývalý poslanec Parlamentu Ukrajiny </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, aktivista občianskej spoločnosti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, mediálny analytik a politický konzultant</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, profesorka na Národnej univerzite Tarasa Ševčenka v Kyjeve, vedúca Ukrajinského kultúrneho fondu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, predseda Národnej agentúry pre prevenciu korupcie (2020-2024), kazateľ integrity a systému riadenia zameraného na človeka OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, riaditeľka, Národný umelecký a kultúrny múzejný komplex “Mystetskyi Arsenal”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, spoluzakladateľ, člen predstavenstva Ukrajinskej halíčskej strany</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, profesor filozofie, Ukrajinská evanjelická teologická seminár</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, docent na Kyjevsko-Mohylskej a UCU Business School, predseda predstavenstva NGO Decolonization</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, senior resident fellow na Frontier Institute, šéfredaktor NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, právnička za ľudské práva a verejná osobnosť, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny (8. voľba)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politik a verejná osobnosť, poslanec Parlamentu Ukrajiny (1.-4. a 6. voľba)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, výkonný riaditeľ, Medzinárodná nadácia Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny (8. voľba), členka výboru pre energetiku, riaditeľka pre advokáciu ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, občiansky aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, poslanec Parlamentu Ukrajiny, predseda výboru pre slobodu slova</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, predsedníčka, Občianska sieť OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., zakladateľ, Advanter Group, Kyjevská Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, redaktor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, profesorka UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, generálny riaditeľ, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, docentka, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, bývalý väzeň svedomia (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, právnička za ľudské práva, vedúca Centra pre občianske slobody </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, zakladajúca dekanka, Business School Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, výkonný riaditeľ, Asociácia energeticky efektívnych miest Ukrajiny </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, riaditeľ programu Ľudské práva a spravodlivosť, Medzinárodná nadácia Renaissance </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, riaditeľ výskumu a analýzy, Transformácia komunikačnej činnosti </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, výkonný riaditeľ Asociácie štúdií Blízkeho východu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, predseda, Centrum obranných stratégií</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, námestník ministra informačnej politiky Ukrajiny (2017-2019), zakladateľ NGO “Inštitút pre postinformovanú spoločnosť”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, dôstojník Ozbrojených síl Ukrajiny, lekár, lektor Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, spisovateľ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, generálna riaditeľka NGO ArcUA, výkonná redaktorka Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, riaditeľ Inštitútu sv. Tomáša Akvinského pre náboženské štúdie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politik, diplomat, mimoriadny a splnomocnený veľvyslanec</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Riaditeľka protikorupčného centra MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, riaditeľ U8 Ukrajinského analytického centra NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, riaditeľka Ukrajinskej dobrovoľníckej služby, členka Rady pre mládež pod prezidentom Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kultúrna výskumníčka, kurátorka, vedúca analytiky na Frontier Institute (Ukrajina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, kandidát historických vied, docent Katedry medzinárodných vzťahov a strategických štúdií, Kyjevský letecký inštitút, analytik, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), umelec, hudobník</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., vedúci výskumník Inštitútu filozofie, Národná akadémia vied Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, programová riaditeľka Lviv International BookForum, novinárka, prekladateľka, členka PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, poslanec Parlamentu Ukrajiny, predseda ukrajinskej delegácie na NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, riaditeľ, Lvivské historické múzeum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, predseda Mejlis Krymských Tatárov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, predseda rady verejnej organizácie Kyjevská vojenská historická spoločnosť</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, profesorka, Národná akadémia SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, právnička za ľudské práva, spisovateľka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rektor, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historik, docent Katedry vyučovacích metód, Rivne Regionálny inštitút pre postgraduálne pedagogické vzdelávanie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, predseda Rady Poľsko-ukrajinskej obchodnej komory a predstavenstva Poľsko-ukrajinského partnerského fondu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, senior ekonóm v CASE Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, novinár</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, obhajkyňa ľudských práv, zakladateľka Krymského centra pre ľudské práva Deistviye (Akcia)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, architektka, občianska aktivistka, spoluzakladateľka “Zachráňte kvety Ukrajiny”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, zakladateľ hnutia Gonor, veliteľ bataliónu Da Vinci Wolves, kapitán Ozbrojených síl Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, riaditeľ Judaica Centra, Národná univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, redaktorka názoru, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, zástupkyňa riaditeľa Centra regionálneho rozvoja v Ľvove Ukrajinskej akadémie vedenia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, zakladateľ, platforma pre nábor Lobby X, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, veterán vojny, štátnik a aktivista občianskych práv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrajinská novinárka, generálna riaditeľka Laboratória verejného záujmu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, predseda charitatívneho fondu Myr & Ko, dôstojník Ozbrojených síl Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, prezident CEO Club Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, spoluzakladateľka, Medzinárodné centrum pre ukrajinské víťazstvo</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, profesor, Národná univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, docentka, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, profesor, Národná akadémia vied Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, manažérka kultúry, kreatívna riaditeľka Národného centra Oleksandra Dovženka – ukrajinského filmového archívu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, profesor, Národná univerzita Ivana Franka v Ľvove, hosťujúci profesor, Varšavská univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, poručík Národnej gardy Ukrajiny, otorinolaryngológ, hudobník (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, mladší poručík Ozbrojených síl Ukrajiny, ex-mufti moslimov Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Centrum protikorupčných akcií</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, novinárka, spisovateľka</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filozof, spisovateľ, prekladateľ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, vedúci Katedry psychológie a psychoterapie Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, riaditeľka Právnickej fakulty, Ukrajinská katolícka univerzita </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, minister zahraničných vecí Ukrajiny (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, krymský expert a novinár, šéfredaktor BlackSeaNews, vedúci monitorovacej skupiny Čiernomorského inštitútu strategických štúdií</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, prorektorka pre rozvoj a komunikáciu, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, poslankyňa Parlamentu, predsedníčka výboru pre integráciu Ukrajiny do EÚ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, poslanec Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, podpredsedníčka Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektor, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, archijerej, Pravoslávna cirkev Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, dobrovoľník Obranných síl Ukrajiny, majiteľ, Agrotrade Group, čestný konzul Rakúska v Charkove</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, novinár</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., dekan, Kyjevská obchodná škola</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Plukovník Bohdan \"Tavr\" Krotevych, náčelník štábu 12. špeciálnej brigády Azov Národnej gardy Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, člen predstavenstva Ukrajinskej asociácie vydavateľov a kníhkupcov, generálny riaditeľ vydavateľstva Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukrajina; riaditeľ, Centrum pre ekonomické oživenie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, poslanec Parlamentu Ukrajiny (5., 7., 8. voľba) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, prezident Národnej univerzity Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, predseda predstavenstva, NGO “Internews Ukrajina” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, zakladateľ Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, riaditeľ Kyjevského bezpečnostného fóra, námestník ministra zahraničných vecí Ukrajiny (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, profesor, Inštitút histórie Ukrajiny Národnej akadémie vied Ukrajiny (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, profesor, Národná univerzita Kyjev-Mohyla</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., redaktorka CIUS</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, spoluzakladateľ NGO “Únia zodpovedných občanov” a priestoru na obnovu vojakov a civilistov HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, šéfredaktorka Ukrainska Pravda (Ukrajinská pravda)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-2019), ekonomický poradca premiéra (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, výkonná riaditeľka Diia.City United (technologická obchodná asociácia), neexekutívna členka predstavenstva “Ukrhydroenergo”, vizionárka, expertka na strategickú transformáciu a globalizáciu, obchodná zástupkyňa Ukrajiny - námestníčka ministra hospodárstva (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, manažérka kultúry, vedúca Ľvovského mestského umeleckého centra </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, vojak Ozbrojených síl Ukrajiny, právnik, spoluzakladateľ NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, spoluzakladateľ NGO Technológie pokroku</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, minister zahraničných vecí Ukrajiny (2007-2009), generálny riaditeľ, Centrum pre ruské štúdie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, starosta Ozbrojených síl Ukrajiny, minister infraštruktúry (2016-2019), politik</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, šéfredaktorka akademickej webovej stránky \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, vedúca Centra pre ľudské práva ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, námestníčka výkonného riaditeľa, Medzinárodná nadácia Renaissance</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny, zástupkyňa predsedu výboru pre digitálnu transformáciu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, spoluzakladateľ a generálny riaditeľ, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, vedúci Katedry filológie Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, minister zahraničných vecí Ukrajiny (2019-2020), vicepremiér, veľvyslanec v UK, Kanade, vedúci misie pri NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, zakladateľ charitatívneho fondu Serhiy Prytula</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny (8. voľba), zástupkyňa Kyjevskej mestskej rady</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, riaditeľ Inštitútu duševného zdravia Ukrajinskej katolíckej univerzity</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, námestník ministra energetiky a ochrany životného prostredia Ukrajiny 2019-20, poslanec Parlamentu Ukrajiny (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, dôchodkový veľvyslanec, Centrum pre ruské štúdie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, spisovateľka, šéfredaktorka vydavateľstva Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, vedúci verejnej organizácie \"Expert Group \"Sova\", doktor politických vied</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, autor, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, filmový režisér</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, riaditeľ Európskeho centra pre humanitné výskumy, Národná univerzita Kyjev-Mohyla </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, profesor, Univerzita Čerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, výkonná riaditeľka Charkovského IT klastru, vedúca programu charitatívneho fondu IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, profesor, doktor historických vied, vedúci Centra pre historické politické štúdie, Inštitút politických a etnických štúdií, Národná akadémia vied Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, profesor ekonómie na Case Western Reserve University, zakladajúci rektor Americkej univerzity Kyjev</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, prorektor pre outreach, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, verejná aktivistka, kurátorka umeleckých projektov</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, poslanec Parlamentu Ukrajiny (8. voľba)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, docent, Ukrajinská katolícka univerzita, viceprezident PEN Ukrajina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, vedúci NGO Agentúra pre obnovu a rozvoj</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, sociálna inovátorka, stratég komunity, prezidentka NGO Garage Gang, spoluzakladateľka crowdfundingovej platformy Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, dobrovoľník, občiansky aktivista</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. veterán vojny, spisovateľ, autor knihy “Abeceda vojny”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank výkonný pracovník</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, ministerka zdravotníctva Ukrajiny (2016-2019), šéfredaktorka The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, redaktorka medzinárodného oddelenia, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny, stála zástupkyňa prezidenta Ukrajiny v Autonómnej republike Krym (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kurátorka, zakladateľka NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, výkonná riaditeľka NGO “Nezávislá protikorupčná komisia (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, riaditeľ, Národný bezpečnostný inštitút</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, spisovateľ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, poslankyňa Parlamentu Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, spoluzakladateľ NGO “Ľudová sebaobrana Ľvov”, člen Ľvovského mestského zastupiteľstva </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, pridružený člen Klubu Rím, poslanec Parlamentu Ukrajiny a podpredseda výboru pre zahraničné veci (2014-2019), člen PACE a PA OBSE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, generálny riaditeľ Ľvovskej národnej galérie umenia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, námestník riaditeľa Múzea “Židovská pamäť a holocaust na Ukrajine”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, výkonný riaditeľ, Centrum pre ekonomickú stratégiu</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, bojový dôstojník, profesor fyziky, filmový kritik, manažér umenia a lektor na Ukrajinskej katolíckej univerzite</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, umelec, dizajnér, laureát Ševčenkovej ceny 2024, vojak</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, riaditeľ, charitatívny fond POMOC HRDINOM UKRAJINY</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, riaditeľka politiky, Rada pre ekonomickú bezpečnosť Ukrajiny</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, profesor, Ukrajinská katolícka univerzita</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, obhajca ľudských práv, riaditeľ Charkovskej skupiny na ochranu ľudských práv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, vojenský kaplán, spisovateľ, spoluzakladateľ Ukrajinskej akadémie vedenia</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, doktor práva, výkonný riaditeľ nadácie DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Asociácia židovských organizácií a komunít Ukrajiny, Skupina iniciatívy Prvého decembra</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.572",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Otvorená výzva ukrajinských verejných osobností k svetovým lídrom a medzinárodnému spoločenstvu.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.574",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Do not appease evil",
                key:"uid": string:"d98ec2cf-6977-4672-9d60-b0c0ca8ba4a2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Den 5 januari 2025 publicerade ukrainska offentliga personer en öppen appell till världens ledare och det internationella samfundet, dedikerad till frågorna om att avsluta kriget på ett rättvist sätt och etablera en hållbar fred. Dokumentet är undertecknat av mer än 160 personer, inklusive människorättsaktivister, parlamentsledamöter, diplomater, akademiker, kända konstnärer, ledare för de största affärsföreningarna och olika religiösa samhällen (kristna, muslimer och judar). Appellen, med titeln \"Betrakta inte ondskan med blida ögon,\" framhäver den ukrainska visionen av Rysslands långtgående subversiva mål och skildrar de positiva och negativa scenarierna för krigets slut som beror på världens ledare och det internationella samfundets position.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Det nya året 2025 medför många osäkerheter men också mycket hopp för Ukraina och Europa när vi försöker hitta en rak lösning på ett komplext problem: hur man avslutar det stora kriget. Som ukrainska offentliga personer och intellektuella vänder vi oss till världens ledare och det internationella samfundet för att dela våra perspektiv på de kommande utmaningarna och förväntningarna.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Framför allt vill vi betona att förvärvandet av ytterligare territorier inte är Rysslands primära mål i detta krig. Det har redan stora outvecklade territorier, och när det tar kontroll över ett nytt land, blir detta land systematiskt försummat. På samma sätt är målet inte bara att återföra Ukraina under sin kontroll. Detta är bara ett av de mellanliggande målen. Rysslands slutgiltiga syfte är att bryta den nuvarande världsordningen. Det strävar efter att återfå sin status som en supermakt som agerar godtyckligt och, med den starkares rätt, attackerar grannar, ingriper i andra länders angelägenheter, begår terroristakt, stöder auktoritära regimer och olagligt beväpnade grupper runt om i världen. Inget av detta är en isolerad händelse, en nyck eller en tillfällig \"avvikelse från det normala.\" Det är en del av en strategisk plan. Det är därför Putin för tre år sedan utfärdade ett ultimatum till USA och dess allierade i Europa, och krävde en återgång till dispositionen från 1997. Ukraina, på grund av sin historia och geografi, har blivit det nästa målet på vägen mot förverkligandet av dessa revanchistiska avsikter.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">För Ukraina självt är detta krig existentiellt: det är ett krig för överlevnaden av den ukrainska nationen, samhället och staten. Ukrainas demokratiska och ryska auktoritära-imperiala politiska visioner är i grunden ömsesidigt uteslutande. Det betyder att varje \"frysning\" av konflikten vid denna eller den andra avgränsningslinjen inte kommer att leda till varken lättnad av spänningar eller till etablering av hållbar fred. För Ryssland skulle en sådan frysning främst signalera västvärldens svaghet och uppmuntra till ytterligare aggression och krig som spillde europeiskt och amerikanskt blod. Hållbar fred kommer endast att komma när, under det samlade trycket från Ukraina och dess allierade, Ryssland står inför en systematisk kris och nederlaget för Putins regim. Som historien har visat är tyrannier sköra.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Detta krig är inte begränsat till Ukraina, och den \"ukrainska frågan\" kan inte lösas uteslutande inom ramen för rysk-ukrainska relationer. Om världens ledare kräver eftergifter av territorier och suveränitet från Ukraina utan att ge några effektiva säkerhetsgarantier, kommer de i grunden att leda till Ukrainas nederlag, vilket kommer att signalera till Kina och andra revidenter att de kan ta vad de vill. Nordkoreanska trupper kommer att dyka upp på olika heta punkter. Piratverksamhet, blockering av handelsvägar, attacker på informationssystem och globala kommunikationer kommer att sabotera den globala handeln. Långvariga ansträngningar för att begränsa spridningen av kärnvapen kommer att reduceras till intet. Rysk mediepåverkan, cyberattacker, hemliga operationer och valpåverkan i demokratiska länder kommer att undergräva världsordningen. Och den möjliga nedgången av Ukraina skulle skapa en stor våg av flyktingar och öppna vägen för Putin att avancera längre västerut.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Å andra sidan skulle ett effektivt slut på den ryska aggressionen mot Ukraina kunna vara en lösning på många problem för den demokratiska världen. Rysslands nederlag i sitt krig av aggression mot Ukraina skulle återupprätta ordningen baserad på regler och ömsesidigt beroende av ansvariga aktörer. Säkerheten för global handel, global kärnenergi och livsmedelssäkerhet kommer att stärkas. Terroristregimer och organisationer runt om i världen kommer att förlora rysk stöd och försvagas.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">I dag köper Ukraina tid för den demokratiska världen att förena sig och stärka sig. Men denna tid är inte oändlig. Krafterna som försvarar fred, frihet och mänsklig värdighet måste gå till offensiv. Ukraina och hela den demokratiska världen kan endast vinna tillsammans eller ge efter och förlora tillsammans. Illusionen av fred till priset av skam har upprepade gånger lett till ett nytt krig.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Styrkan hos en demokrati är förmågan att lära av tidigare misstag. Ukraina har också kämpat - och fortsätter att kämpa - sin väg till demokrati genom prövningar och misstag. Det betalar ett exorbitant pris längs vägen. Var och en av oss har släktingar och vänner som har förlorat egendom, sin hälsa eller till och med sina liv. Men vi förstår att priset för krig kommer att vara ännu högre om våra allierade förförs av illusionen att stoppa kriget utan att ta itu med dess orsaker. Och detta gäller inte bara Ukraina, utan för hela världen. Det är därför vi uppmanar våra partners att söka en väg för att inte blidka angriparen, utan att vinna tillsammans. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ondska kan inte blidkas. Den måste besegras och straffas för en säker framtid för Ukraina, Europa och hela världen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Undertecknare</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, biträdande generaldirektör för det ukrainska institutet, grundare av det kulturella projektet \"Krimfikon\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, politisk analytiker</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, VD, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, president för CGS Strategy XXI, chefredaktör för Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, nätverk \"ANTS\", medlem av Ukrainas parlament och ordförande för Utrikesutskottet (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, verkställande direktör för Institutet för Nordöstra Eurasien Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centrum för politik och juridisk reform, ordförande för styrelsen, tidigare medlem av Ukrainas parlament </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, medborgarsamhällesaktivist </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, medieanalytiker och politisk konsult</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, doktor, professor vid Taras Shevchenko National University of Kyiv, chef för Ukrainas kulturfond</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, chef för den nationella myndigheten för korruptionsförebyggande (2020-2024), predikant för integritet och människocentrerad ledningssystem OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, direktör, \"Mystetskyi Arsenal\" nationella konst- och kulturmuseumkomplex</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, medgrundare, medlem av styrelsen för det ukrainska galiciska partiet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, professor i filosofi, ukrainska evangeliska teologiska seminarium</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, adjungerad professor vid Kyiv-Mohyla och UCU Business School, ordförande för styrelsen för Decolonization NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, senior resident fellow vid Frontier Institute, chefredaktör för NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, medlem av Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, människorättsjurist och offentlig person, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politiker och offentlig person, medlem av Ukrainas parlament (1:a-4:e och 6:e kallelsen)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, verkställande direktör, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen), rangordnad medlem av energikommittén, advokatdirektör för ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, medborgaraktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, medlem av Ukrainas parlament, ordförande för kommittén för yttrandefrihet</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, ordförande, Civil Network OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., grundare, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, redaktör</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professor vid UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, generaldirektör, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, adjunkt, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, tidigare samvetsfånge (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, människorättsjurist, chef för Centret för medborgerliga friheter </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, grundande dekan, Business School vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, verkställande direktör, Association Energy Efficient Cities of Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, programdirektör för mänskliga rättigheter och rättvisa, International Renaissance Foundation </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, forsknings- och analytisk direktör, Transformation Communication Activity </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, verkställande direktör för Association of Middle East Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, ordförande, Centre for Defence Strategies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, biträdande minister för informationspolitik i Ukraina (2017-2019), grundare av NGO \"Institute for postinformation society\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, officer i Ukrainas väpnade styrkor, läkare, föreläsare vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, författare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, VD för NGO ArcUA, verkställande redaktör för Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, direktör för St Thomas Aquinas Institute of Religious Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politiker, diplomat, extraordinär och plenipotentiär ambassadör</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Chef för Antikorruptionscentret MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, chef för U8 ukrainska analytiska centrum NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, chef för Ukrainas volontärtjänst, medlem av ungdomsrådet under Ukrainas president</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, kulturforskare, kurator, chef för analys vid Frontier Institute (Ukraina)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, kandidat i historiska vetenskaper, biträdande professor vid Institutionen för internationella relationer och strategiska studier, Kyiv Aviation Institute, analytiker, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), konstnär, musiker</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., ledande forskare vid Institutet för filosofi, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, programdirektör för Lviv International BookForum, journalist, översättare, medlem av PEN Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, medlem av Ukrainas parlament, ordförande för den ukrainska delegationen till NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, direktör, Lviv Historical Museum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, ordförande för Mejlis of the Crimean Tatar People</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, ordförande för rådet för den offentliga organisationen Kyiv Military Historical Society</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professor, National Academy of the SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, människorättsjurist, författare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, rektor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historiker, biträdande professor vid Institutionen för undervisningsmetoder, Rivne Regional Institute for Postgraduate Pedagogical Education</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, ordförande för rådet för den polsk-ukrainska handelskammaren och styrelsen för den polsk-ukrainska partnerskapsfonden</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, senior ekonom vid CASE Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, människorättsförsvarare, grundare av Crimean Human Rights Centre Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, arkitekt, medborgaraktivist, medgrundare av \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, grundare av Gonor-rörelsen, befälhavare för Da Vinci Wolves-bataljonen, kapten i Ukrainas väpnade styrkor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, direktör för Judaica Center, National University Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, opinionsredaktör, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, biträdande chef för Regional Development Center i Lviv vid Ukrainas ledarskapsakademi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, grundare, Lobby X rekryteringsplattform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, krigsveteran, statsman och medborgarrättsaktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrainsk journalist, VD för Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, ordförande för välgörenhetsfonden Myr & Ko, officer i Ukrainas väpnade styrkor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, president för CEO Club Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, medgrundare, International Center for Ukrainian Victory</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, professor, National University of Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, biträdande professor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professor, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, kulturchef, kreativ direktör för Oleksandr Dovzhenko National Centre – ukrainsk filmarkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professor, Ivan Franko National University of Lviv, gästprofessor, University of Warsaw</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, andra löjtnant i Ukrainas nationalgarde, öron-näsa-halsläkare, musiker (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, junior löjtnant i Ukrainas väpnade styrkor, ex-mufti för muslimerna i Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Anti-Corruption Action Centre</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, journalist, författare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, filosof, författare, översättare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, chef för Institutionen för psykologi och psykoterapi vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, direktör för juristutbildningen, Ukrainas katolska universitet </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Ukrainas utrikesminister (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Krimexpert och journalist, chefredaktör för BlackSeaNews, chef för övervakningsgruppen vid Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, vice rektor för utveckling och kommunikation, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, medlem av parlamentet, ordförande för kommittén för Ukrainas integration i EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, medlem av Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, vice talman för Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rektor, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, ärkebiskop, ortodoxa kyrkan i Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, volontär i Ukrainas försvarsstyrkor, ägare, Agrotrade Group, hederskonsul för Österrike i Charkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., dekan, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, stabschef för den 12:e specialförbandsbrigaden Azov i Ukrainas nationalgarde</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, styrelseledamot i den ukrainska föreningen av förläggare och bokhandlare, VD för Ranok Publishing house</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraina; direktör, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, medlem av Ukrainas parlament (5:e, 7:e, 8:e kallelsen) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historiker</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, president för National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, ordförande för styrelsen, NGO \"Internews Ukraina\" </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, grundare av Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, direktör för Kyiv Security Forum, biträdande utrikesminister i Ukraina (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professor, Institutet för Ukrainas historia vid National Academy of Sciences of Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professor, National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS-redaktör</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, medgrundare av NGO \"Union of Responsible citizens\" och Military and civilians recovery space HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, chefredaktör för Ukrainska Pravda (Ukrainska sanningen)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, medlem av Ukrainas parlament (2014-2019), ekonomisk rådgivare till premiärministern (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, verkställande direktör Diia.City United (teknikföretagsförening), icke-exekutiv medlem av styrelsen \"Ukrhydroenergo\", visionär, expert på strategisk transformation och globalisering, handelsrepresentant för Ukraina - biträdande ekonomiminister (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, kulturchef, chef för Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, soldat i Ukrainas väpnade styrkor, advokat, medgrundare av NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, medgrundare av Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, utrikesminister i Ukraina (2007-2009), VD, Center for Russian Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, borgmästare för Ukrainas väpnade styrkor, infrastrukturminister (2016-2019), politiker</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, chefredaktör för den akademiska webbplatsen \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, chef för människorättscentret ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, biträdande verkställande direktör, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, medlem av Ukrainas parlament, vice ordförande för kommittén för digital transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, medgrundare och VD, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, chef för Institutionen för filologi vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, Ukrainas utrikesminister (2019-2020), vice premiärminister, ambassadör i Storbritannien, Kanada, chef för missionen till NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, grundare av Serhiy Prytula Charity Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen), vice ordförande i Kyiv stadsfullmäktige</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, direktör för Institutet för mental hälsa vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, biträdande minister för energi och miljöskydd i Ukraina 2019-20, medlem av Ukrainas parlament (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, pensionerad ambassadör, Center for Russian Studies </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, författare, chefredaktör för Old Lion Publishing House </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, chef för den offentliga organisationen \"Expert Group \"Sova\", doktor i statsvetenskap</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, författare, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, filmregissör</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, direktör för European Humanities research Center, National University of Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professor, universitetet i Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, verkställande direktör för Kharkiv IT-kluster, programledare för välgörenhetsfonden IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, professor, doktor i historiska vetenskaper, chef för Centret för historiska politiska studier, Institutet för politiska och etniska studier, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, professor i ekonomi vid Case Western Reserve University, grundande rektor för American University Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, vice rektor för outreach, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, offentlig aktivist, kurator för konstprojekt</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, medlem av Ukrainas parlament (8:e kallelsen)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, biträdande professor, Ukrainas katolska universitet, vice president för PEN Ukraina</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, chef för NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, social innovatör, samhällsstrateg, president för Garage Gang NGO, medgrundare av crowdfundingplattformen Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, volontär, medborgaraktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. krigsveteran, författare, författare till boken “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank-executive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Ukrainas hälsominister (2016-2019), chefredaktör för The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, redaktör för den internationella avdelningen, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, medlem av Ukrainas parlament, permanent representant för Ukrainas president i den autonoma republiken Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, kurator, grundare av NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, verkställande direktör NGO “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, direktör, National Security Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, författare</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, medlem av Ukrainas parlament</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, medgrundare av NGO “People’s Self-Defence Lviv”, medlem av Lviv stadsfullmäktige </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, associerad medlem av Club of Rome, medlem av Ukrainas parlament och vice ordförande för Utrikesutskottet (2014-2019), PACE och PA OSCE medlem (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, generaldirektör för Lviv National Art Gallery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, biträdande direktör för museet \"Jewish Memory and Holocaust in Ukraine\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, verkställande direktör, Centre for Economic Strategy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, stridsofficer, professor i fysik, filmkritiker, konstchef och föreläsare vid Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, konstnär, designer, pristagare av Shevchenko-priset 2024, militär tjänsteman</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, direktör, välgörenhetsfonden HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, policy director, Economic Security Council of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, professor, Ukrainas katolska universitet</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, människorättsförsvarare, direktör för Kharkiv Human Rights Protection Group</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, militärkaplan, författare, medgrundare av Ukrainas ledarskapsakademi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, doktor i juridik, verkställande direktör för DEJURE Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, föreningen av judiska organisationer och samhällen i Ukraina, First of December Initiative Group</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.771",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>En öppen vädjan från ukrainska offentliga personer till världens ledare och det internationella samfundet.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.773",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Do not appease evil",
                key:"uid": string:"dac6497d-257a-4441-928d-506bec52a02f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">On January 5th 2025, Ukrainian public figures published an open appeal to the world leaders and the international community, dedicated to the issues of ending the war in a just way and establishing a sustainable peace. The document is signed by more than 160 persons, including human rights activists, MPs, diplomats, academics, famous artists, leaders of the largest business associations and various religious communities (Christian, Muslim and Jewish). The appeal, entitled \"Do not appease evil,\" highlights the Ukrainian vision of Russia’s far-reaching subversive objectives, and depicts the positive and the negative scenarios of the war’s end that depend on the position of the world leaders and the international community.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The new year 2025 brings many uncertainties yet much hope to Ukraine and Europe as we try to find a straightforward solution to a complex problem: how to end the big war. As Ukrainian public figures and intellectuals, we address the world leaders and the international community in order to share our perspectives on the forthcoming challenges and expectations.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Above all, we would like to emphasize that acquiring additional territories is not Russia’s primary objective in this war. It already has vast undeveloped territories, and when it seizes a new land, this land is systematically neglected. Similarly, the objective is not merely to bring Ukraine back under its control. This is only one of the intermediate goals. Russia’s ultimate aim is to break the current world order. It seeks to regain its status of a superpower that acts arbitrarily and, by the right of the stronger, attacks neighbors, interferes in the affairs of other countries, commits terrorist acts, supports authoritarian regimes and illegally armed groups around the world. None of this is an isolated incident, a whim of Putin, or a temporary “deviation from normalcy.” It is a part of a strategic design. This is why, three years ago, Putin issued an ultimatum to the United States and its allies in Europe, demanding a return to the 1997 disposition. Ukraine, by reason of its history and geography, has become the next target on the way to realization of these revanchist intentions.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">For Ukraine itself, this war is existential: it is a war for survival of the Ukrainian nation, society, and state. Ukrainian democratic and Russian authoritarian-imperial political visions are essentially mutually exclusive. That means that any ‘freezing’ of the conflict at this or that demarcation line will not lead either to a relief of tensions or to the establishment of sustainable peace. For Russia, such a freeze would primarily signal the weakness of the West and encourage further aggression and wars that spill the blood of Europeans and Americans. Sustainable peace will come only when, under the combined pressure of Ukraine and its allies, Russia faces a systemic crisis and the defeat of Putin’s regime. As proven by history, tyrannies are fragile.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">This war is not confined to Ukraine, nor can the ‘Ukrainian question’ be solved exclusively within the framework of Russian-Ukrainian relations. If the world leaders demand concessions of the territories and sovereignty from Ukraine without providing any effective security guarantees, they will essentially bring about Ukraine’s defeat, which will signal to China and other revisionists that they can seize what they want. North Korean troops will appear in different hot spots. Piracy, blocking of trade routes, attacks on information systems and global communications will sabotage global trade. Longstanding efforts to limit the spread of nuclear weapons will be reduced to naught. Russian media influence, cyberattacks, covert operations, and election interference in democratic countries will undermine the world order. And the possible fall of Ukraine would create a large wave of refugees and open the way for Putin to advance farther westward.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">On the other hand, an effective end of Russian aggression against Ukraine could be a solution to many problems of the democratic world. Russia’s defeat in its war of aggression against Ukraine would reestablish the order based on rules and interdependence of responsible players. The security of global trade, global nuclear energy, and food security will be strengthened. Terrorist regimes and organizations around the world will lose Russian support and weaken.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Today, Ukraine is buying time for the democratic world to unite and strengthen. But this time is not limitless. The forces defending peace, freedom, and human dignity must go on the offensive. Ukraine and the entire democratic world can only win together or give in and lose together. The illusion of peace at the cost of shame has repeatedly brought on a new war.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">The strength of a democracy is the ability to learn from past mistakes. Ukraine, too, has fought—and continues to fight—its way to democracy through trial and error. It is paying an exorbitant price along the way. Each and every one of us has relatives and friends that lost property, their health, or even their lives. But we understand that the price of war will be even higher if our allies are seduced by the illusion of stopping the war without addressing its causes. And this is not only for Ukraine, but for the entire world. That is why we urge our partners to look for a way not to appease the aggressor, but to win together. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Evil cannot be appeased. It must be defeated and punished for the sake of a secure future of Ukraine, Europe, and the entire world.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Signatories</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, deputy director general of the Ukrainian institute, founder of the “Crimean Fig” cultural project</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, political analyst</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, President of the CGS Strategy XXI, Chief Editor of the Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Network “ANTS”, member of the Parliament of Ukraine and chairwoman of the Foreign Affairs committee (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Executive Director of Institute for Northern Eurasia Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Centre for Policy and Legal Reform, Head of the Board, former member of the Parliament of Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, civil society activist </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, media analyst and political consultant</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, professor of Taras Shevchenko National University of Kyiv, Head of Ukrainian Cultural Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Head of the National Agency on Corruption Prevention (2020-2024), preacher of the integrity and human-centered management system OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Director, “Mystetskyi Arsenal” National Art and Culture Museum Complex</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, co-founder, member of the Board of the Ukrainian Galician party</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professor of Philosophy, Ukrainian Evangelical Theological Seminary</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, adjunct professor of Kyiv-Mohyla and UCU Business schools, chairman of the board of Decolonization NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow at Frontier Institute, Editor-in-Chief of NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, human rights lawyer and public figure, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, politician and public figure, member of the Parliament of Ukraine (1st-4th and 6th convocations)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Executive Director, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation), ranking member of the Energy Committee, Advocacy Director of ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, civil activist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, member of the Parliament of Ukraine, Head of the Committee on Freedom of Speech</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Chairperson, Civil Network OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. Econ., founder, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, professor of UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, general director, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, associate professor, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, former prisoner of conscience (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, human rights lawyer, head of the Center for Civil Liberties </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Founding Dean, Business School of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Executive Director, Association Energy Efficient Cities of Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Human Rights and Justice Program Director, International Renaissance Foundation </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Research and Analytical Director, Transformation Communication Activity </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Executive Director of Association of Middle East Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Chairman, Centre for Defence Strategies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, deputy minister of information policy of Ukraine (2017-2019), founder of the NGO “Institute for postinformation society”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, officer of the Armed Forces of Ukraine, medical doctor, lecturer of Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO of the NGO ArcUA, Executive Editor of Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Director of St Thomas Aquinas Institute of Religious Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, politician, diplomat, Ambassador extraordinary and plenipotentiary</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Head of Anti-corruption center MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Head of U8 Ukrainian Analytical Center NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Head of Ukrainian Volunteer Service, Member of the Youth Affairs Council under the President of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, cultural researcher, curator, head of analytics at the Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Candidate of historical sciences, Associate Professor of the Department of International Relations and Strategic Studies, Kyiv Aviation Institute, analyst, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), artist, musician</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Leading Researcher of Institute of Philosophy, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, program director of Lviv International BookForum, journalist, translator, PEN Ukraine member</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Member of the Parliament of Ukraine, Head of the Ukrainian delegation to the NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, director, Lviv Historical Museum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Chairman of the Mejlis of the Crimean Tatar People</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Chairman of the council of the public organization Kyiv Military Historical Society</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, professor, National Academy of the SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Human Right Attorney, Writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rector, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, historian, Associate Professor of the Department of Teaching Methods, Rivne Regional Institute for Postgraduate Pedagogical Education</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish,Chairman of the Council of the Polish-Ukrainian Chamber of Commerce and the Board of the Polish-Ukrainian Partnership Fund</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist at CASE Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, human rights defender, founder Crimean Human Rights Centre Deistviye (Action)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Architect, civil activist, co-founder “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, Gonor movement founder, commander of Da Vinci Wolves battalion, captain of the Armed Forces of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Director of the Judaica Center, National university Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Opinion Editor, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, Deputy Head of the Regional Development Center in Lviv of the Ukrainian Leadership Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, founder, Lobby X recruiting platform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, war veteran, statesman and civil rights activist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, Ukrainian Journalist, CEO Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, chairman of the charity foundation Myr & Ko, officer of the Armed Forces of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, president of CEO Club Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, co-founder, International Center for Ukrainian Victory</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professor, National University of Kyiv Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, Associate Professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, professor, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, culture manager, creative director of the Oleksandr Dovzhenko National Centre – Ukrainian film archive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, professor, Ivan Franko National University of Lviv, visiting professor, University of Warsaw</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, second lieutenant of The National Guard of Ukraine, otolaryngologist, musician (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, junior lieutenant of the Armed Forces of Ukraine, ex-Mufti of the Muslims of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Anti-Corruption Action Centre</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, journalist, writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, philosopher, writer, translator</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Head of the Department of Psychology and Psychotherapy of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Director of Law School, Ukrainian Catholic University </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Minister of Foreign Affairs of Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Crimean expert and journalist, Editor-in-chief of the BlackSeaNews, Head of the Monitoring Group of the Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vice Rector for Development and Communications, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Member of the Parliament, Chair of the Committee on Ukraine's Integration into the EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, Deputy Speaker of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, rector, Open Orthodox University of Saint Sophia the Wisdom, archpriest, Orthodox Church of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, volunteer of the Defence Forces of Ukraine, owner, Agrotrade Group, Honorary Consul of Austria in Kharkiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dean, Kyiv Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lt. Colonel Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Chief of Staff of the 12th Special Forces Brigade Azov of the National Guard of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, member of board of the Ukrainian association of publishers and booksellers, CEO of Ranok Publishing house</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, managing partner, Civitta Ukraine; director, Center for economic recovery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, member of the Parliament of Ukraine (5th, 7th, 8th convocations) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, historian</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, president of the National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Head of the Board, NGO “Internews Ukraine” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, founder of Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Director of the Kyiv Security Forum, Deputy Foreign Minister of Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, professor, Institute of History of Ukraine of National Academy of Sciences of Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, professor, National University of Kyiv-Mohyla Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS Editor</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, co-founder of NGO “Union of Responsible citizens” and Military and civilians recovery space HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Chief Editor of Ukrainska Pravda (Ukrainian Truth)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, member of the Parliament of Ukraine (2014-2019), economic adviser to the Prime Minister (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Executive Director Diia.City United (tech business association), non-executive member of the Board “Ukrhydroenergo”, visionary, expert on strategic transformation and globalization, Trade Representative of Ukraine - Deputy Minister of Economy (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, cultural manager, head of Lviv Municipal Art Center </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, serviceman of the Armed Forces of Ukraine, attorney, co-founder of NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, co-founder of Technology of Progress NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Minister of foreign affairs of Ukraine (2007-2009), CEO, Centre for Russian Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, mayor of the Armed Forces of Ukraine, Minister of Infrastructure (2016-2019), politician</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Editor-in-chief of the academic website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, head of the Human Rights Center ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, Deputy Executive Director, International Renaissance Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Member of the Parliament of Ukraine, Deputy of head committee on Digital Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Co-Founder and CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Head of the Department of Philology of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, diplomat, Minister of Foreign Affairs of Ukraine (2019-2020), Vice-Prime Minister, Ambassador to the UK, Canada, Head of Mission to NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Founder of Serhiy Prytula Charity Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, member of the Parliament of Ukraine (8th convocation), deputy of Kyiv City Council</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Director of the Institute of mental health of the Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, Deputy Minister for Energy and Environmental Protection of Ukraine 2019-20, Member of Parliament of Ukraine (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, Retired Ambassador, Centre for Russian Studies </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, writer, editor-in-chief of the Old Lion Publishing House </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, head of the public organization \"Expert Group \"Sova\", Doctor of Political Sciences</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, author, diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, film director</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Director of European Humanities research Center, National University of Kyiv-Mohyla Academy </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, professor, University of Czerkasy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Executive Director Kharkiv IT Cluster, Program Lead Charity Foundation IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professor, Doctor of historical sciences, Head of the Center for Historical Political Studies, Institute of Political and Ethnic Studies, National Academy of Sciences of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professor of Economics at Case Western Reserve University, Founding Rector of American University Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vice-Rector for Outreach, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, public activist, curator of art projects</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Member of the Parliament of Ukraine (8th convocation)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, Associate Professor, Ukrainian Catholic University, Vice President of PEN Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Head of NGO Agency for Recovery and Development</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, social innovator, community strategist, president of Garage Gang NGO, co-founder of the Big Idea crowdfunding platform</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, volunteer, civil activist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. war veteran, writer, author of the book “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ex-JP Morgan, ex-Deutsche Bank executive</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Minister of Health of Ukraine (2016-2019), Editor-in-Chief of The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Editor of the international department, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Member of the Parliament of Ukraine, Permanent Representative of the President of Ukraine in the Autonomous Republic of Crimea (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, curator, founder of NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Executive Director NGO “Independent Anti-Corruption Commission (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Director, National Security Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, writer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Member of the Parliament of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, co-founder of NGO “People’s Self-Defence Lviv”, member of Lviv city council </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, Club of Rome associate member, member of the Parliament of Ukraine and deputy chairman of the Foreign Affairs committee (2014-2019), PACE and PA OSCE member (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, general director of Lviv National Art Gallery</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, Deputy Director of Museum “Jewish Memory and Holocaust in Ukraine”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Executive Director, Centre for Economic Strategy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, combat officer, professor in physics, cinema critic, art manager and lecturer at Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, artist, designer, laureate of the Shevchenko Prize 2024, military serviceman</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, director, charitable foundation HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, policy director, Economic Security Council of Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professor, Ukrainian Catholic University</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, human rights defender, director of the Kharkiv Human Rights Protection Group</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, military chaplain, writer, co-founder of the Ukrainian Leadership Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doctor of Law, Executive director of DEJURE Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Association of Jewish Organizations and Communities of Ukraine, First of December Initiative Group</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.587",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>An open appeal by Ukrainian public figures to world leaders and the international community.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.135",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Μη ικανοποιείς το κακό",
                key:"uid": string:"f8e4a553-3fde-4b2e-819a-a55fe2bf6556",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Στις 5 Ιανουαρίου 2025, Ουκρανοί δημόσιοι φορείς δημοσίευσαν μια ανοιχτή έκκληση προς τους παγκόσμιους ηγέτες και την διεθνή κοινότητα, αφιερωμένη στα ζητήματα της δίκαιης λήξης του πολέμου και της εγκαθίδρυσης μιας βιώσιμης ειρήνης. Το έγγραφο υπογράφεται από περισσότερα από 160 άτομα, συμπεριλαμβανομένων ακτιβιστών για τα ανθρώπινα δικαιώματα, βουλευτών, διπλωματών, ακαδημαϊκών, διάσημων καλλιτεχνών, ηγετών των μεγαλύτερων επιχειρηματικών ενώσεων και διαφόρων θρησκευτικών κοινοτήτων (Χριστιανών, Μουσουλμάνων και Εβραίων). Η έκκληση, με τίτλο \"Μην κατευνάζετε το κακό,\" αναδεικνύει την ουκρανική οπτική για τους μακροχρόνιους υπονομευτικούς στόχους της Ρωσίας και απεικονίζει τα θετικά και τα αρνητικά σενάρια του τέλους του πολέμου που εξαρτώνται από τη θέση των παγκόσμιων ηγετών και της διεθνούς κοινότητας.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ο νέος χρόνος 2025 φέρνει πολλές αβεβαιότητες αλλά και πολλές ελπίδες για την Ουκρανία και την Ευρώπη καθώς προσπαθούμε να βρούμε μια απλή λύση σε ένα σύνθετο πρόβλημα: πώς να τερματίσουμε τον μεγάλο πόλεμο. Ως Ουκρανοί δημόσιοι φορείς και διανοούμενοι, απευθυνόμαστε στους παγκόσμιους ηγέτες και την διεθνή κοινότητα προκειμένου να μοιραστούμε τις προοπτικές μας για τις επερχόμενες προκλήσεις και προσδοκίες.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Πάνω απ' όλα, θα θέλαμε να τονίσουμε ότι η απόκτηση επιπλέον εδαφών δεν είναι ο κύριος στόχος της Ρωσίας σε αυτόν τον πόλεμο. Ήδη διαθέτει εκτενή ανεκμετάλλευτα εδάφη, και όταν καταλαμβάνει μια νέα γη, αυτή η γη συστηματικά παραμελείται. Ομοίως, ο στόχος δεν είναι απλώς να επαναφέρει την Ουκρανία υπό τον έλεγχό της. Αυτό είναι μόνο ένας από τους ενδιάμεσους στόχους. Ο τελικός στόχος της Ρωσίας είναι να σπάσει την τρέχουσα παγκόσμια τάξη. Επιθυμεί να ανακτήσει το καθεστώς της υπερδύναμης που ενεργεί αυθαίρετα και, με το δίκαιο του ισχυρού, επιτίθεται στους γείτονες, παρεμβαίνει στις υποθέσεις άλλων χωρών, διαπράττει τρομοκρατικές πράξεις, υποστηρίζει αυταρχικά καθεστώτα και παράνομες ένοπλες ομάδες σε όλο τον κόσμο. Κανένα από αυτά δεν είναι μεμονωμένο περιστατικό, μια ιδιοτροπία του Πούτιν ή μια προσωρινή \"παρέκκλιση από την κανονικότητα.\" Είναι μέρος ενός στρατηγικού σχεδίου. Γι' αυτό, πριν από τρία χρόνια, ο Πούτιν εξέδωσε ένα τελεσίγραφο προς τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους της στην Ευρώπη, απαιτώντας επιστροφή στην διάταξη του 1997. Η Ουκρανία, λόγω της ιστορίας και της γεωγραφίας της, έχει γίνει ο επόμενος στόχος στην πορεία προς την υλοποίηση αυτών των αναθεωρητικών προθέσεων.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Για την ίδια την Ουκρανία, αυτός ο πόλεμος είναι υπαρξιακός: είναι ένας πόλεμος για την επιβίωση του ουκρανικού έθνους, της κοινωνίας και του κράτους. Οι δημοκρατικές και οι αυταρχικές-ιμπεριαλιστικές πολιτικές οράσεις της Ουκρανίας και της Ρωσίας είναι ουσιαστικά αμοιβαία αποκλειστικές. Αυτό σημαίνει ότι οποιαδήποτε 'παγίωση' της σύγκρουσης σε αυτή ή εκείνη τη γραμμή διαχωρισμού δεν θα οδηγήσει ούτε σε ανακούφιση των εντάσεων ούτε στην εγκαθίδρυση βιώσιμης ειρήνης. Για τη Ρωσία, μια τέτοια παγίωση θα σήμαινε κυρίως την αδυναμία της Δύσης και θα ενθάρρυνε περαιτέρω επιθέσεις και πολέμους που θα χύσουν το αίμα Ευρωπαίων και Αμερικανών. Η βιώσιμη ειρήνη θα έρθει μόνο όταν, υπό την συνδυασμένη πίεση της Ουκρανίας και των συμμάχων της, η Ρωσία αντιμετωπίσει μια συστημική κρίση και την ήττα του καθεστώτος Πούτιν. Όπως αποδεικνύει η ιστορία, οι τυραννίες είναι εύθραυστες.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αυτός ο πόλεμος δεν περιορίζεται στην Ουκρανία, ούτε μπορεί το 'ουκρανικό ζήτημα' να λυθεί αποκλειστικά στο πλαίσιο των ρωσο-ουκρανικών σχέσεων. Εάν οι παγκόσμιοι ηγέτες απαιτούν παραχωρήσεις εδαφών και κυριαρχίας από την Ουκρανία χωρίς να παρέχουν καμία αποτελεσματική εγγύηση ασφάλειας, θα φέρουν ουσιαστικά την ήττα της Ουκρανίας, η οποία θα στείλει μήνυμα στην Κίνα και σε άλλους αναθεωρητές ότι μπορούν να καταλάβουν ό,τι θέλουν. Στρατεύματα της Βόρειας Κορέας θα εμφανιστούν σε διάφορα καυτά σημεία. Η πειρατεία, το μπλοκάρισμα εμπορικών διαδρομών, οι επιθέσεις σε πληροφοριακά συστήματα και παγκόσμιες επικοινωνίες θα σαμποτάρουν το παγκόσμιο εμπόριο. Οι μακροχρόνιες προσπάθειες για τον περιορισμό της διάδοσης πυρηνικών όπλων θα μειωθούν στο μηδέν. Η ρωσική επιρροή στα μέσα ενημέρωσης, οι κυβερνοεπιθέσεις, οι μυστικές επιχειρήσεις και οι παρεμβάσεις στις εκλογές σε δημοκρατικές χώρες θα υπονομεύσουν την παγκόσμια τάξη. Και η πιθανή πτώση της Ουκρανίας θα δημιουργήσει ένα μεγάλο κύμα προσφύγων και θα ανοίξει το δρόμο για τον Πούτιν να προχωρήσει πιο δυτικά.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Από την άλλη πλευρά, μια αποτελεσματική λήξη της ρωσικής επιθετικότητας κατά της Ουκρανίας θα μπορούσε να είναι λύση σε πολλά προβλήματα του δημοκρατικού κόσμου. Η ήττα της Ρωσίας στον πόλεμο επιθετικότητάς της κατά της Ουκρανίας θα αποκαταστήσει την τάξη που βασίζεται σε κανόνες και αλληλεξάρτηση υπεύθυνων παικτών. Η ασφάλεια του παγκόσμιου εμπορίου, της παγκόσμιας πυρηνικής ενέργειας και της ασφάλειας τροφίμων θα ενισχυθεί. Τα τρομοκρατικά καθεστώτα και οι οργανώσεις σε όλο τον κόσμο θα χάσουν τη ρωσική υποστήριξη και θα αποδυναμωθούν.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σήμερα, η Ουκρανία κερδίζει χρόνο για να ενωθεί και να ενισχυθεί ο δημοκρατικός κόσμος. Αλλά αυτός ο χρόνος δεν είναι απεριόριστος. Οι δυνάμεις που υπερασπίζονται την ειρήνη, την ελευθερία και την ανθρώπινη αξιοπρέπεια πρέπει να περάσουν στην αντεπίθεση. Η Ουκρανία και ολόκληρος ο δημοκρατικός κόσμος μπορούν να νικήσουν μόνο μαζί ή να υποχωρήσουν και να χάσουν μαζί. Η ψευδαίσθηση της ειρήνης με κόστος ντροπής έχει επανειλημμένα φέρει έναν νέο πόλεμο.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Η δύναμη μιας δημοκρατίας είναι η ικανότητα να μαθαίνει από τα παρελθόντα λάθη. Η Ουκρανία, επίσης, έχει πολεμήσει—και συνεχίζει να πολεμά—τον δρόμο της προς τη δημοκρατία μέσω δοκιμών και λαθών. Πληρώνει μια υπέρογκη τιμή κατά τη διάρκεια αυτής της πορείας. Κάθε ένας από εμάς έχει συγγενείς και φίλους που έχασαν περιουσία, την υγεία τους ή ακόμη και τη ζωή τους. Αλλά κατανοούμε ότι η τιμή του πολέμου θα είναι ακόμη υψηλότερη αν οι σύμμαχοί μας παρασυρθούν από την ψευδαίσθηση της διακοπής του πολέμου χωρίς να αντιμετωπιστούν οι αιτίες του. Και αυτό δεν ισχύει μόνο για την Ουκρανία, αλλά για ολόκληρο τον κόσμο. Γι' αυτό καλούμε τους εταίρους μας να αναζητήσουν έναν τρόπο όχι να κατευνάσουν τον επιτιθέμενο, αλλά να νικήσουν μαζί. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Το κακό δεν μπορεί να κατευναστεί. Πρέπει να ηττηθεί και να τιμωρηθεί για το καλό ενός ασφαλούς μέλλοντος της Ουκρανίας, της Ευρώπης και ολόκληρου του κόσμου.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Υπογράφοντες</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αλίμ Αλίεφ, αναπληρωτής γενικός διευθυντής του Ουκρανικού Ινστιτούτου, ιδρυτής του πολιτιστικού έργου “Κριμαϊκή Φίγκα”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Κωνσταντίνος Μπατόσκι, πολιτικός αναλυτής</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιάρινα Μπόιτσουκ, Διευθύνουσα Σύμβουλος, Σχολή Επιχειρήσεων UCU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μιχαήλ Γκοντσαρ, Πρόεδρος της CGS Strategy XXI, Αρχισυντάκτης του Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Χάνα Χόπκο, Δίκτυο “ANTS”, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας και πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βολοντίμιρ Χορμπάχ, Εκτελεστικός Διευθυντής του Ινστιτούτου Μετασχηματισμού Βόρειας Ευρασίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιάροσλαβ Χρίτσακ, καθηγητής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ίγκορ Κολιούσκο, Κέντρο Πολιτικής και Νομικής Μεταρρύθμισης, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, πρώην μέλος της Βουλής της Ουκρανίας </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Κόσμαν, ακτιβιστής της κοινωνίας των πολιτών </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξι Κοβζούν, αναλυτής μέσων ενημέρωσης και πολιτικός σύμβουλος</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ναταλία Κριβντά, Δρ., καθηγήτρια του Εθνικού Πανεπιστημίου Ταράς Σεβτσένκο του Κιέβου, Πρόεδρος του Ουκρανικού Πολιτιστικού Ιδρύματος</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Νόβικοφ, Πρόεδρος της Εθνικής Υπηρεσίας κατά της Διαφθοράς (2020-2024), κήρυκας της ακεραιότητας και του ανθρώπινα-κεντρικού συστήματος διαχείρισης OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέσια Οστρόβσκα-Λιούτα, Διευθύντρια, Εθνικό Μουσείο Τέχνης και Πολιτισμού “Μυστητικός Άρσεναλ”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μπόχνταν Πάνκεβιτς, συνιδρυτής, μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Ουκρανικού Γαλικιανού κόμματος</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξι Παύνιχ, Καθηγητής Φιλοσοφίας, Ουκρανικό Ευαγγελικό Θεολογικό Σεμινάριο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βαλερί Πέκαρ, αναπληρωτής καθηγητής των Σχολών Επιχειρήσεων Κιέβου-Μοχίλα και UCU, πρόεδρος του διοικητικού συμβουλίου της ΜΚΟ Αποαποικιοποίησης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Ράκ, Ανώτερος Ερευνητής στο Ινστιτούτο Frontier, Αρχισυντάκτης των ΜΜΕ NZL (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιάροσλαβ Ρουστίσιν, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολένα Σότνικ, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων και δημόσιο πρόσωπο, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ταράς Στετσκιβ, πολιτικός και δημόσιο πρόσωπο, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (1η-4η και 6η σύνοδος)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Σούσκο, Εκτελεστικός Διευθυντής, Διεθνές Ίδρυμα Αναγέννησης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βικτώρια Βοϊτσίσκα, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος), μέλος της επιτροπής Ενέργειας, Διευθυντής Υποστήριξης του ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μυκόλα Βιχόβσκι, πολιτικός ακτιβιστής</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιάροσλαβ Γιούρτσισιν, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Πρόεδρος της Επιτροπής Ελευθερίας του Λόγου</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Όλγα Αϊβαζόβσκα, Πρόεδρος, Πολιτικό Δίκτυο OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αντρίι Ντλιχάτς, Δρ. Οικονομικών, ιδρυτής, Advanter Group, Ίδρυμα Κιέβου Foresight</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ορέστης Ντρουλ, συντάκτης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Δρ. Οξάνα Γκουτζοβάτα, καθηγήτρια της Σχολής Επιχειρήσεων UCU </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεβχέν Χλιμποβίτσκι, γενικός διευθυντής, Ινστιτούτο Frontier</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βαλερίια Κοζλόβα, αναπληρώτρια καθηγήτρια, Σχολή Επιχειρήσεων UCU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μυροσλάβ Μαρινόβιτς, πρώην πολιτικός κρατούμενος (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξαντρα Ματβίιτσουκ, δικηγόρος ανθρωπίνων δικαιωμάτων, επικεφαλής του Κέντρου Πολιτικών Ελευθεριών </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σοφία Οπατσκά, Ιδρυτής Κοσμήτορας, Σχολή Επιχειρήσεων του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σβιατοσλάβ Παβλιούκ, Εκτελεστικός Διευθυντής, Ένωση Ενεργειακά Αποτελεσματικών Πόλεων της Ουκρανίας </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Ρομανόφ, Διευθυντής Προγράμματος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων και Δικαιοσύνης, Διεθνές Ίδρυμα Αναγέννησης </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βιτάλι Ρουνένκο, Διευθυντής Έρευνας και Ανάλυσης, Δραστηριότητα Επικοινωνίας Μετασχηματισμού </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ίγκορ Σεμιβόλος, Εκτελεστικός Διευθυντής της Ένωσης Σπουδών Μέσης Ανατολής</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αντρίι Ζαγκοροντνιούκ, Πρόεδρος, Κέντρο Στρατηγικών Άμυνας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ντμίτρο Ζολότουχιν, αναπληρωτής υπουργός πολιτικής πληροφόρησης της Ουκρανίας (2017-2019), ιδρυτής της ΜΚΟ “Ινστιτούτο για την μετα-πληροφοριακή κοινωνία”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Γιαμπτσάνκα, αξιωματικός των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, ιατρός, λέκτορας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιούρι Αντρουχόβιτς, συγγραφέας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βικτωρία Αντονένκο, Διευθύνουσα Σύμβουλος της ΜΚΟ ArcUA, Εκτελεστική Συντάκτρια του Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Πέτρος Σ. Μπαλόγκ, OP, Διευθυντής του Ινστιτούτου Θρησκευτικών Σπουδών του Αγίου Θωμά Ακινάτη</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Μπεζσμέρτνι, πολιτικός, διπλωμάτης, έκτακτος και πληρεξούσιος πρέσβης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μαρτίνα Μπογκουσλάβετς. Επικεφαλής του Κέντρου Καταπολέμησης της Διαφθοράς MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Μπόλχοβ, Επικεφαλής του ΜΚΟ U8 Ουκρανικό Αναλυτικό Κέντρο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Χάνα Μποντάρενκο, Επικεφαλής της Ουκρανικής Υπηρεσίας Εθελοντών, Μέλος του Συμβουλίου Νεολαίας υπό τον Πρόεδρο της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Κατερίνα Μποτάνοβα, πολιτιστική ερευνήτρια, επιμελήτρια, επικεφαλής αναλύσεων στο Ινστιτούτο Frontier (Ουκρανία)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεχόρ Μπραϊλιάν, Υποψήφιος ιστορικών επιστημών, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Διεθνών Σχέσεων και Στρατηγικών Σπουδών, Κιέβου Αεροπορικό Ινστιτούτο, αναλυτής, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Στέπαν Μπούρμπαν (Παλίνδρομος), καλλιτέχνης, μουσικός</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεβχέν Μπιστρίτσκι, Δρ., Κύριος Ερευνητής του Ινστιτούτου Φιλοσοφίας, Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σοφία Τσελιάκ, διευθύντρια προγράμματος του Διεθνούς Βιβλιοφόρου Λβιβ, δημοσιογράφος, μεταφράστρια, μέλος του PEN Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεχόρ Τσερνίεβ, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Επικεφαλής της Ουκρανικής αντιπροσωπείας στη NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Δρ. Ρομάν Τσμελίκ, διευθυντής, Ιστορικό Μουσείο Λβιβ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρεφάτ Τσουμπάροφ, Πρόεδρος του Μετζλίς του Κριμαίου Τατάρων</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Τσούντνοβετς, Πρόεδρος του συμβουλίου της δημόσιας οργάνωσης Κιέβου Στρατιωτική Ιστορική Εταιρεία</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ορίσια Ντέμσκα, καθηγήτρια, Εθνική Ακαδημία του SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Λαρίσα Ντενίσενκο, Δικηγόρος Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Συγγραφέας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ταράς Ντόμπκο, Πρύτανης, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Πέτρος Ντολχάνοφ, ιστορικός, Αναπληρωτής Καθηγητής του Τμήματος Μεθόδων Διδασκαλίας, Περιφερειακό Ινστιτούτο Ρίβνε για Μεταπτυχιακή Παιδαγωγική Εκπαίδευση</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Όλεγκ Ντούμπις, Πρόεδρος του Συμβουλίου της Πολωνο-Ουκρανικής Εμπορικής Επιτροπής και του Διοικητικού Συμβουλίου του Πολωνο-Ουκρανικού Ταμείου Συνεργασίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βλαντίμιρ Ντουντρόβσκι, Ανώτερος Οικονομολόγος στο CASE Ουκρανία</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ντμίτρο Ντουρνιέβ, δημοσιογράφος</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξαντρα Ντβορέτσκα, υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, ιδρυτής του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Κριμαίας Deistviye (Δράση)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ουλιάννα Ντζουρλάικ, αρχιτέκτονας, ακτιβίστρια, συνιδρυτής “Save Kvity Ukrainy”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σέργκιι Φιλιμόνοφ, ιδρυτής του κινήματος Γκονόρ, διοικητής του τάγματος Λύκων Ντα Βίντσι, καπετάνιος των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Λεονίντ Φίνμπεργκ, Διευθυντής του Κέντρου Ιουδαϊκών Σπουδών, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου-Μοχίλα</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Οξάνα Φοροστίνα, Συντάκτης Γνώμης, Ουκρανία Μοντέρνα</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αλιόνα Φραντσούκ, Αναπληρώτρια Επικεφαλής του Κέντρου Περιφερειακής Ανάπτυξης στο Λβιβ της Ουκρανικής Ακαδημίας Ηγεσίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βλαντισλάβ Γκρεζίεβ, ιδρυτής, πλατφόρμα προσλήψεων Lobby X, ΜΚΟ Ζμινότβορτσι</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιούρι Γκουδίμενκο, βετεράνος του πολέμου, πολιτικός και ακτιβιστής πολιτικών δικαιωμάτων</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ναταλία Γκουμένιουκ, Ουκρανία Δημοσιογράφος, Διευθύνουσα Σύμβουλος του Εργαστηρίου Δημόσιων Συμφερόντων</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μυροσλάβ Χάι, πρόεδρος του φιλανθρωπικού ιδρύματος Μυρ & Κο, αξιωματικός των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Χαϊνταϊτσουκ, πρόεδρος του CEO Club Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολένα Χαλούσκα, συνιδρυτής, Διεθνές Κέντρο Ουκρανικής Νίκης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξι Χαράν, Καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου Μοχίλα </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ουλάνα Χολοβάτς, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιούρι Χολοβάτς, καθηγητής, Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολένα Χοντσαρούκ, διαχειρίστρια πολιτισμού, δημιουργική διευθύντρια του Εθνικού Κέντρου Ολέξανδρος Ντοβζένκο – αρχείο ταινιών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μπόχνταν Χουντ, καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Ιβάν Φρανκό του Λβιβ, επισκέπτης καθηγητής, Πανεπιστήμιο της Βαρσοβίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Χουσάκ, δευτερότοκος λοχίας της Εθνικής Φρουράς της Ουκρανίας, ωτορινολαρυγγολόγος, μουσικός (Νίτσο Ποτβόρνο)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σαΐντ Ισμαχίλοφ, νεαρός λοχίας των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, πρώην Μουφτής των Μουσουλμάνων της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ντάρια Καλένιουκ, Κέντρο Δράσης κατά της Διαφθοράς</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ζόγια Καζαντζύ, δημοσιογράφος, συγγραφέας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βαχτάνγκ Κεμπουλάτζε, φιλόσοφος, συγγραφέας, μεταφραστής</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Κέτσουρ, Επικεφαλής του Τμήματος Ψυχολογίας και Ψυχοθεραπείας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σβιτλάνα Χυλιούκ, Διευθύντρια της Νομικής Σχολής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Πάβλο Κλίμκιν, Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αντρίι Κλιμένκο, ειδικός στην Κριμαία και δημοσιογράφος, Αρχισυντάκτης του BlackSeaNews, Επικεφαλής της Ομάδας Παρακολούθησης του Ινστιτούτου Στρατηγικών Σπουδών της Μαύρης Θάλασσας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ναταλία Κλιμόβσκα, Αντιπρύτανης Ανάπτυξης και Επικοινωνιών, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ιβάννα Κλιμπούς-Τσιντσάντζε, Μέλος της Βουλής, Πρόεδρος της Επιτροπής για την Ενσωμάτωση της Ουκρανίας στην ΕΕ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μυκόλα Κνιαζύτσκι, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολένα Κοντρατιούκ, Αντιπρόεδρος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γεώργιος (Γιούρι) Κοβαλένκο, πρύτανης, Ανοιχτό Ορθόδοξο Πανεπιστήμιο του Αγίου Σοφία της Σοφίας, αρχιμανδρίτης, Ορθόδοξη Εκκλησία της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βσεβολοντ Κοζεμιάκο, εθελοντής των Δυνάμεων Άμυνας της Ουκρανίας, ιδιοκτήτης, Agrotrade Group, Τιμητικός Πρόξενος της Αυστρίας στο Χάρκοβο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Κραβέτς, δημοσιογράφος</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μιχαήλ Κρικούνωφ, Δρ., Κοσμήτορας, Σχολή Επιχειρήσεων Κιέβου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Λοχαγός Μπόχνταν \"Τάβρ\" Κροτέβιτς, Αρχηγός του Επιτελείου της 12ης Ειδικής Ταξιαρχίας Αζόφ της Εθνικής Φρουράς της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βίκτορ Κρουγκλόφ, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της Ουκρανικής Ένωσης Εκδοτών και Βιβλιοπωλών, Διευθύνων Σύμβουλος του Εκδοτικού Οίκου Ρανόκ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Κυρίλο Κρύβολαπ, διαχειριστής εταίρος, Civitta Ουκρανία; διευθυντής, Κέντρο Οικονομικής Ανάκαμψης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βολοντίμιρ Κουρέννι, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (5η, 7η, 8η σύνοδος) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ουλιάννα Κύρτσιβ, ιστορικός</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Κβίτ, πρόεδρος του Εθνικού Πανεπιστημίου Κιέβου-Μοχίλα</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Κωνσταντίνος Κβούρτ, Πρόεδρος του Διοικητικού Συμβουλίου, ΜΚΟ “Internews Ουκρανία” </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μπόχνταν Λογκβίνενκο, ιδρυτής του Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ντάνυλο Λουμπκίβσκι, Διευθυντής του Κιέβου Security Forum, Αναπληρωτής Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Λυσένκο, καθηγητής, Ινστιτούτο Ιστορίας της Ουκρανίας της Εθνικής Ακαδημίας Επιστημών της Ουκρανίας (ΝΑΣU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ταράς Λιούτι, καθηγητής, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου-Μοχίλα</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ξένια Μαρινιάκ, C. Tran., CIUS Συντάκτης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιούλι Μορόζοφ, συνιδρυτής της ΜΚΟ “Ένωση Υπεύθυνων Πολιτών” και του χώρου αποκατάστασης στρατιωτικών και πολιτών HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σευγκίλ Μουσαϊεβά, Αρχισυντάκτης της Ουκραίνσκα Πράβντα (Ουκρανική Αλήθεια)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξι Μουσάκ, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (2014-2019), οικονομικός σύμβουλος του Πρωθυπουργού (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ναταλία Μυκόλσκα, Εκτελεστική Διευθύντρια Diia.City United (συλλογικό επιχειρηματικό σωματείο), μη εκτελεστικό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου “Ukrhydroenergo”, οραματίστρια, ειδικός σε στρατηγικές μετασχηματισμού και παγκοσμιοποίησης, Εμπορική Αντιπρόσωπος της Ουκρανίας - Αναπληρωτής Υπουργός Οικονομίας (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Λυάνα Μυτσκό, διαχειρίστρια πολιτισμού, επικεφαλής του Δημοτικού Κέντρου Τέχνης Λβιβ </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μάσι Νάγιεμ, στρατιωτικός των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, δικηγόρος, συνιδρυτής της ΜΚΟ Πρίντσιπ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μάξι Νεφιοντόβ, συνιδρυτής της ΜΚΟ Τεχνολογία της Προόδου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βολοντίμιρ Ογκρίσκο, Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2007-2009), Διευθύνων Σύμβουλος, Κέντρο Ρωσικών Σπουδών</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βολοντίμιρ Ομελιάν, δήμαρχος των Ενόπλων Δυνάμεων της Ουκρανίας, Υπουργός Υποδομών (2016-2019), πολιτικός</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Οξάνα Οβσίιουκ, Αρχισυντάκτης της ακαδημαϊκής ιστοσελίδας \"Ουκρανία Μοντέρνα\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Τετιάνα Πεχόντσικ, επικεφαλής του Κέντρου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων ΖΜΙΝΑ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ίννα Πιντλούσκα, Αναπληρώτρια Εκτελεστική Διευθύντρια, Διεθνές Ίδρυμα Αναγέννησης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βικτώρια Ποντγκόρνα, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Αναπληρώτρια της επιτροπής Ψηφιακού Μετασχηματισμού</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ταράς Προκοπίσιν, Συνιδρυτής και Διευθύνων Σύμβουλος, Τα ΜΜΕ των Ουκρανών</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Προνκέβιτς, Επικεφαλής του Τμήματος Φιλολογίας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βαντίμ Πριστάικο, διπλωμάτης, Υπουργός Εξωτερικών της Ουκρανίας (2019-2020), Αντιπρόεδρος, Πρέσβης στο Ηνωμένο Βασίλειο, τον Καναδά, Επικεφαλής Αποστολής στο NATO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Πριτούλα, Ιδρυτής του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος Σερχίι Πριτούλα</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βικτώρια Πτασνίκ, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος), αναπληρώτρια του Δημοτικού Συμβουλίου Κιέβου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Όλεγκ Ρομαντσούκ, Διευθυντής του Ινστιτούτου Ψυχικής Υγείας του Ουκρανικού Καθολικού Πανεπιστημίου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξι Ριαμπτσίν, Αναπληρωτής Υπουργός Ενέργειας και Περιβαλλοντικής Προστασίας της Ουκρανίας 2019-20, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Σαμάρσκι, Συνταξιούχος Πρέσβης, Κέντρο Ρωσικών Σπουδών </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μαριάνα Σάβκα, συγγραφέας, αρχισυντάκτης του Εκδοτικού Οίκου Παλιού Λιονταριού </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μιχαήλ Σάββα, επικεφαλής της δημόσιας οργάνωσης \"Expert Group \"Sova\", Διδάκτωρ Πολιτικών Επιστημών</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Σέρμπα, συγγραφέας, διπλωμάτης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Άχτεμ Σέιταμπλαγιέφ, σκηνοθέτης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Κωνσταντίνος Σίγκοβ, Διευθυντής του Ευρωπαϊκού Κέντρου Ανθρωπιστικών Ερευνών, Εθνικό Πανεπιστήμιο Κιέβου-Μοχίλα </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεβχέν Σινκέβιτς, καθηγητής, Πανεπιστήμιο Τσερκάσι</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Όλγα Σαποβάλ, Εκτελεστική Διευθύντρια του Χάρκοβο IT Cluster, Υπεύθυνη Προγράμματος του Φιλανθρωπικού Ιδρύματος IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιούρι Σαποβάλ, Καθηγητής, Διδάκτωρ ιστορικών επιστημών, Επικεφαλής του Κέντρου Ιστορικών Πολιτικών Σπουδών, Ινστιτούτο Πολιτικών και Εθνοτικών Σπουδών, Εθνική Ακαδημία Επιστημών της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Σερμετά, Καθηγητής Οικονομικών στο Case Western Reserve University, Ιδρυτής Πρύτανης του Αμερικανικού Πανεπιστημίου Κιέβου</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ντμίτρο Σερενγκόφσκι, Αντιπρύτανης Εξωστρέφειας, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ίρινα Σουχτούιεβα, δημόσια ακτιβίστρια, επιμελήτρια καλλιτεχνικών έργων</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γκριγκόρι Σβέρκ, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας (8η σύνοδος)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Οστάπ Σλιβίνσκι, Αναπληρωτής Καθηγητής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο, Αντιπρόεδρος του PEN Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Σολόνταϊ, Επικεφαλής της ΜΚΟ Υπηρεσία Ανάκαμψης και Ανάπτυξης</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ίρινα Σολοβέι, κοινωνική καινοτόμος, στρατηγικός της κοινότητας, πρόεδρος της ΜΚΟ Garage Gang, συνιδρυτής της πλατφόρμας crowdfunding Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Σερχίι Στερνένκο, εθελοντής, ακτιβιστής της κοινωνίας των πολιτών</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεβχέν Στεπανένκο. βετεράνος του πολέμου, συγγραφέας, συγγραφέας του βιβλίου “Αλφάβητο του πολέμου”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ρομάν Σούλζικ, πρώην JP Morgan, πρώην εκτελεστικός της Deutsche Bank</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ουλάνα Σούπρουν, MD, Υπουργός Υγείας της Ουκρανίας (2016-2019), Αρχισυντάκτης του The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Τετιάνα Σιλίνα, Συντάκτης του διεθνούς τμήματος, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ταμίλα Τασεβά, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας, Μόνιμη Αντιπρόσωπος του Προέδρου της Ουκρανίας στην Αυτόνομη Δημοκρατία της Κριμαίας (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Κατερίνα Τέιλορ, επιμελήτρια, ιδρύτρια της ΜΚΟ Λιμάνι Πολιτισμού</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολένα Τρεγκούμπ, Εκτελεστική Διευθύντρια ΜΚΟ “Ανεξάρτητη Αντι-Διαφθορά Επιτροπή (NAKO)”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Δρ. Μπόχνταν Ουστιμένκο, Διευθυντής, Εθνικό Ινστιτούτο Ασφάλειας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιάν Βαλιέτοβ, συγγραφέας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γκαλίνα Βασίλτσενκο, Μέλος της Βουλής της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βαλερί Βερεμτσούκ, συνιδρυτής της ΜΚΟ “Λαϊκή Αυτοάμυνα Λβιβ”, μέλος του δημοτικού συμβουλίου Λβιβ </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βίκτορ Βόβκ, συνεργαζόμενο μέλος του Κλαμπ της Ρώμης, μέλος της Βουλής της Ουκρανίας και αναπληρωτής πρόεδρος της επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων (2014-2019), μέλος της ΠΑΚ και της ΠΑ ΟΑΣΕ (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ταράς Βοζνιάκ, γενικός διευθυντής της Εθνικής Πινακοθήκης Τέχνης Λβιβ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεχόρ Βραΐντι, Αναπληρωτής Διευθυντής του Μουσείου “Εβραϊκή Μνήμη και Ολοκαύτωμα στην Ουκρανία”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Χλίμπ Βισλίνσκι, Εκτελεστικός Διευθυντής, Κέντρο Οικονομικής Στρατηγικής</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Όλεγκ Γιασκιβ, αξιωματικός μάχης, καθηγητής φυσικής, κριτικός κινηματογράφου, διαχειριστής τέχνης και λέκτορας στο Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αντρίι Γιερομένκο, καλλιτέχνης, σχεδιαστής, βραβευμένος με το βραβείο Σεβτσένκο 2024, στρατιωτικός</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Βολοντίμιρ Ζαμπολότοβσκι, διευθυντής, φιλανθρωπικό ίδρυμα ΒΟΗΘΕΙΑ ΗΡΩΩΝ ΤΗΣ ΟΥΚΡΑΝΙΑΣ</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Αγκίγια Ζαγκρεμπέλσκα, διευθυντής πολιτικής, Συμβούλιο Οικονομικής Ασφάλειας της Ουκρανίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ολέξανδρος Ζαϊτσέφ, Καθηγητής, Ουκρανικό Καθολικό Πανεπιστήμιο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιεβγένι Ζαχάροφ, υπερασπιστής ανθρωπίνων δικαιωμάτων, διευθυντής της Ομάδας Προστασίας Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων Χάρκοβο</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Πάτερ Αντρίι Ζελίσκι, SJ, στρατιωτικός ιερέας, συγγραφέας, συνιδρυτής της Ουκρανικής Ακαδημίας Ηγεσίας</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Μιχαήλ Ζερνάκοφ, Διδάκτωρ Νομικών, Εκτελεστικός Διευθυντής του Ιδρύματος DEJURE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Γιόσεφ Ζίσσελς, Ένωση Εβραϊκών Οργανώσεων και Κοινοτήτων της Ουκρανίας, Ομάδα Πρωτοβουλίας Πρώτης Δεκεμβρίου</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.173",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Μια ανοιχτή έκκληση από δημόσιες προσωπικότητες της Ουκρανίας προς τους παγκόσμιους ηγέτες και την διεθνή κοινότητα.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:10.882",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Befriedige das Böse nicht",
                key:"uid": string:"fa1a7e10-9da4-4a1d-8ce6-daad54fca22a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Am 5. Januar 2025 veröffentlichten ukrainische Persönlichkeiten einen offenen Appell an die Weltführer und die internationale Gemeinschaft, der sich mit den Fragen der Beendigung des Krieges auf gerechte Weise und der Schaffung eines nachhaltigen Friedens befasst. Das Dokument ist von mehr als 160 Personen unterzeichnet, darunter Menschenrechtsaktivisten, Abgeordnete, Diplomaten, Akademiker, berühmte Künstler, Leiter der größten Wirtschaftsverbände und verschiedener religiöser Gemeinschaften (christlich, muslimisch und jüdisch). Der Appell mit dem Titel \"Befriedet das Böse nicht\" hebt die ukrainische Sicht auf die weitreichenden subversiven Ziele Russlands hervor und beschreibt die positiven und negativen Szenarien des Kriegsendes, die von der Position der Weltführer und der internationalen Gemeinschaft abhängen.</span></p>\n<hr>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das neue Jahr 2025 bringt viele Unsicherheiten, aber auch viel Hoffnung für die Ukraine und Europa, während wir versuchen, eine einfache Lösung für ein komplexes Problem zu finden: wie man den großen Krieg beendet. Als ukrainische Persönlichkeiten und Intellektuelle wenden wir uns an die Weltführer und die internationale Gemeinschaft, um unsere Perspektiven zu den bevorstehenden Herausforderungen und Erwartungen zu teilen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vor allem möchten wir betonen, dass der Erwerb zusätzlicher Territorien nicht Russlands primäres Ziel in diesem Krieg ist. Es verfügt bereits über riesige unentwickelte Gebiete, und wenn es ein neues Land erobert, wird dieses Land systematisch vernachlässigt. Ebenso ist das Ziel nicht nur, die Ukraine wieder unter Kontrolle zu bringen. Dies ist nur eines der Zwischenziele. Russlands letztendliches Ziel ist es, die derzeitige Weltordnung zu brechen. Es strebt danach, seinen Status als Supermacht zurückzugewinnen, die willkürlich handelt und im Recht des Stärkeren Nachbarn angreift, sich in die Angelegenheiten anderer Länder einmischt, terroristische Akte verübt, autoritäre Regime und illegal bewaffnete Gruppen weltweit unterstützt. Nichts davon ist ein Einzelfall, eine Laune Putins oder eine vorübergehende \"Abweichung von der Normalität\". Es ist Teil eines strategischen Plans. Deshalb stellte Putin vor drei Jahren den Vereinigten Staaten und ihren Verbündeten in Europa ein Ultimatum und forderte eine Rückkehr zur Disposition von 1997. Die Ukraine ist aufgrund ihrer Geschichte und Geographie zum nächsten Ziel auf dem Weg zur Verwirklichung dieser revanchistischen Absichten geworden.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Für die Ukraine selbst ist dieser Krieg existenziell: Es ist ein Krieg um das Überleben der ukrainischen Nation, Gesellschaft und des Staates. Die ukrainische demokratische und die russische autoritäre-imperiale politische Vision sind im Wesentlichen unvereinbar. Das bedeutet, dass jede 'Einfrierung' des Konflikts an dieser oder jener Demarkationslinie weder zu einer Entspannung der Spannungen noch zur Schaffung eines nachhaltigen Friedens führen wird. Für Russland würde ein solches Einfrieren in erster Linie die Schwäche des Westens signalisieren und weitere Aggressionen und Kriege fördern, die das Blut von Europäern und Amerikanern vergießen. Nachhaltiger Frieden wird nur dann kommen, wenn Russland unter dem kombinierten Druck der Ukraine und ihrer Verbündeten mit einer systemischen Krise und der Niederlage von Putins Regime konfrontiert wird. Wie die Geschichte gezeigt hat, sind Tyranneien fragil.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dieser Krieg beschränkt sich nicht auf die Ukraine, noch kann die 'ukrainische Frage' ausschließlich im Rahmen der russisch-ukrainischen Beziehungen gelöst werden. Wenn die Weltführer von der Ukraine Zugeständnisse in Bezug auf Territorien und Souveränität verlangen, ohne effektive Sicherheitsgarantien zu bieten, werden sie im Wesentlichen die Niederlage der Ukraine herbeiführen, was China und anderen Revisionisten signalisieren wird, dass sie sich nehmen können, was sie wollen. Nordkoreanische Truppen werden in verschiedenen Krisenherden auftauchen. Piraterie, Blockaden von Handelsrouten, Angriffe auf Informationssysteme und globale Kommunikation werden den globalen Handel sabotieren. Langfristige Bemühungen zur Begrenzung der Verbreitung von Atomwaffen werden zunichtegemacht. Der Einfluss russischer Medien, Cyberangriffe, verdeckte Operationen und Wahlmanipulationen in demokratischen Ländern werden die Weltordnung untergraben. Und der mögliche Fall der Ukraine würde eine große Welle von Flüchtlingen erzeugen und den Weg für Putin öffnen, weiter nach Westen vorzudringen.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andererseits könnte ein effektives Ende der russischen Aggression gegen die Ukraine eine Lösung für viele Probleme der demokratischen Welt sein. Die Niederlage Russlands in seinem Aggressionskrieg gegen die Ukraine würde die Ordnung, die auf Regeln und der Interdependenz verantwortlicher Akteure basiert, wiederherstellen. Die Sicherheit des globalen Handels, der globalen Kernenergie und der Ernährungssicherheit würde gestärkt. Terroristische Regime und Organisationen weltweit würden die russische Unterstützung verlieren und geschwächt werden.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Heute kauft die Ukraine Zeit für die demokratische Welt, um sich zu vereinen und zu stärken. Aber diese Zeit ist nicht unbegrenzt. Die Kräfte, die Frieden, Freiheit und Menschenwürde verteidigen, müssen in die Offensive gehen. Die Ukraine und die gesamte demokratische Welt können nur gemeinsam gewinnen oder gemeinsam nachgeben und verlieren. Die Illusion des Friedens um den Preis der Schande hat wiederholt einen neuen Krieg herbeigeführt.</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Die Stärke einer Demokratie ist die Fähigkeit, aus vergangenen Fehlern zu lernen. Auch die Ukraine hat ihren Weg zur Demokratie durch Versuch und Irrtum gekämpft – und kämpft weiter. Sie zahlt dabei einen exorbitanten Preis. Jeder von uns hat Verwandte und Freunde, die Eigentum, ihre Gesundheit oder sogar ihr Leben verloren haben. Aber wir verstehen, dass der Preis des Krieges noch höher sein wird, wenn unsere Verbündeten von der Illusion verführt werden, den Krieg zu stoppen, ohne die Ursachen anzugehen. Und das gilt nicht nur für die Ukraine, sondern für die gesamte Welt. Deshalb fordern wir unsere Partner auf, nach einem Weg zu suchen, um den Aggressor nicht zu beschwichtigen, sondern gemeinsam zu gewinnen. </span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Das Böse kann nicht beschwichtigt werden. Es muss besiegt und bestraft werden, um eine sichere Zukunft für die Ukraine, Europa und die gesamte Welt zu gewährleisten.</span></p>\n<p> </p>\n<p><b>Unterzeichner</b></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alim Aliev, stellvertretender Generaldirektor des Ukrainischen Instituts, Gründer des kulturellen Projekts \"Krimfeige\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostyantyn Batozskyy, Politikanalyst</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaryna Boychuk, CEO, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Gonchar, Präsident der CGS Strategy XXI, Chefredakteur des Black Sea Security Journal</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Hopko, Netzwerk \"ANTS\", Mitglied des Parlaments der Ukraine und Vorsitzende des Auswärtigen Ausschusses (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Horbach, Geschäftsführer des Instituts für Transformation Nord-Eurasien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Hrytsak, Professor, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ihor Koliushko, Zentrum für Politik und Rechtsreform, Vorstandsvorsitzender, ehemaliges Mitglied des Parlaments der Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Koshman, Aktivist der Zivilgesellschaft </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Kovzhun, Medienanalyst und politischer Berater</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliia Kryvda, PhD, Professorin an der Nationalen Taras-Schewtschenko-Universität Kiew, Leiterin der Ukrainischen Kulturstiftung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Novikov, Leiter der Nationalen Agentur zur Korruptionsprävention (2020-2024), Prediger des Integritäts- und menschenzentrierten Managementsystems OKR</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olesia Ostrovska-Liuta, Direktorin, Nationales Kunst- und Kulturmuseum \"Mystetskyi Arsenal\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Pankevych, Mitbegründer, Mitglied des Vorstands der Ukrainischen Galizischen Partei</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Panych, Professor für Philosophie, Ukrainisches Evangelisches Theologisches Seminar</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valerii Pekar, außerordentlicher Professor der Kyiv-Mohyla- und UCU-Business-Schulen, Vorsitzender des Vorstands der NGO Dekolonisierung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Rak, Senior Resident Fellow am Frontier Institute, Chefredakteur von NZL Media (TUM)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Rushchyshyn, Mitglied des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Sotnyk, Menschenrechtsanwältin und öffentliche Figur, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Stetskiv, Politiker und öffentliche Figur, Mitglied des Parlaments der Ukraine (1.-4. und 6. Wahlperiode)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Sushko, Geschäftsführer, Internationale Renaissance-Stiftung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Voytsitska, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode), ranghohes Mitglied des Energieausschusses, Advocacy-Direktorin von ICUV</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Vyhovskyy, Zivilaktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yaroslav Yurchyshyn, Mitglied des Parlaments der Ukraine, Vorsitzender des Ausschusses für Meinungsfreiheit</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Aivazovska, Vorsitzende, Zivilnetzwerk OPORA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Dligach, Dr. rer. pol., Gründer, Advanter Group, Kyiv Foresight Foundation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orest Drul, Redakteur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Oksana Gudzovata, Professorin an der UCU Business School </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Hlibovytsky, Generaldirektor, Frontier Institute</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriia Kozlova, außerordentliche Professorin, UCU Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Marynovych, ehemaliger Gewissensgefangener (1977-1987)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Matviichuk, Menschenrechtsanwältin, Leiterin des Zentrums für Bürgerfreiheiten </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofiya Opatska, Gründungsdekanin, Business School der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svyatoslav Pavlyuk, Geschäftsführer, Vereinigung energieeffizienter Städte der Ukraine </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Romanov, Direktor des Programms für Menschenrechte und Gerechtigkeit, Internationale Renaissance-Stiftung </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vitalii Rudenky, Forschungs- und Analyseleiter, Transformationskommunikationsaktivität </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Igor Semyvolos, Geschäftsführer der Vereinigung für Nahoststudien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andriy Zagorodnyuk, Vorsitzender, Zentrum für Verteidigungsstrategien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Zolotukhin, stellvertretender Minister für Informationspolitik der Ukraine (2017-2019), Gründer der NGO \"Institut für postinformationale Gesellschaft\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Yabchanka, Offizier der Streitkräfte der Ukraine, Arzt, Dozent der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p> </p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Andrukhovych, Schriftsteller</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriia Antonenko, CEO der NGO ArcUA, Executive Editor von Arc.UA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro S. Balog, OP, Direktor des St. Thomas von Aquin Instituts für Religionswissenschaft</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Bezsmertny, Politiker, Diplomat, außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Martina Boguslavets. Leiterin des Antikorruptionszentrums MEZHA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Bolhov, Leiter des U8 Ukrainischen Analytischen Zentrums NGO</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hanna Bondarenko, Leiterin des Ukrainischen Freiwilligendienstes, Mitglied des Jugendbeirats beim Präsidenten der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kateryna Botanova, Kulturwissenschaftlerin, Kuratorin, Leiterin der Analytik am Frontier Institute (Ukraine)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Brailian, Kandidat der historischen Wissenschaften, außerordentlicher Professor am Institut für Internationale Beziehungen und Strategische Studien, Kiewer Luftfahrtinstitut, Analyst, Detector Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Stepan Burban (Palindrom), Künstler, Musiker</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Bystrytsky, Dr., Leitender Forscher am Institut für Philosophie, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sofia Cheliak, Programmdirektorin des Lwiwer Internationalen Buchforums, Journalistin, Übersetzerin, Mitglied von PEN Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Cherniev, Mitglied des Parlaments der Ukraine, Leiter der ukrainischen Delegation zur NATO PA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Roman Chmelyk, Direktor, Lwiwer Historisches Museum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refat Chubarov, Vorsitzender des Mejlis des Krimtatarischen Volkes</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Chudnovets, Vorsitzender des Rates der öffentlichen Organisation Kiewer Militärhistorische Gesellschaft</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orysia Demska, Professorin, Nationale Akademie der SSU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Larysa Denysenko, Menschenrechtsanwältin, Schriftstellerin</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Dobko, Rektor, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Petro Dolhanov, Historiker, außerordentlicher Professor am Lehrstuhl für Lehrmethoden, Regionales Institut für Postgraduale Pädagogische Ausbildung Rivne</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleg Dubish, Vorsitzender des Rates der Polnisch-Ukrainischen Handelskammer und des Vorstands des Polnisch-Ukrainischen Partnerschaftsfonds</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladimir Dubrovskiy, Senior Economist bei CASE Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Durnyev, Journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandra Dvoretska, Menschenrechtsverteidigerin, Gründerin des Krim-Menschenrechtszentrums Deistviye (Aktion)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Uliana Dzhurlaik, Architektin, Zivilaktivistin, Mitbegründerin von \"Save Kvity Ukrainy\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sergiy Filimonov, Gründer der Gonor-Bewegung, Kommandeur des Da Vinci Wolves-Bataillons, Hauptmann der Streitkräfte der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Leonid Finberg, Direktor des Judaica-Zentrums, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Forostyna, Meinungsredakteurin, Ukraina Moderna</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Alyona Franchuk, stellvertretende Leiterin des Regionalen Entwicklungszentrums in Lwiw der Ukrainischen Leadership Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vladyslav Greziev, Gründer, Lobby X Rekrutierungsplattform, NGO Zminotvortsi</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iurii Gudymenko, Kriegsveteran, Staatsmann und Bürgerrechtsaktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Gumenyuk, ukrainische Journalistin, CEO des Public Interest Journalism Lab</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Myroslav Hai, Vorsitzender der Wohltätigkeitsstiftung Myr & Ko, Offizier der Streitkräfte der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Haidaichuk, Präsident des CEO Clubs Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Halushka, Mitbegründerin, Internationales Zentrum für den ukrainischen Sieg</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksiy Haran, Professor, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Holovatch, außerordentliche Professorin, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yurij Holovatch, Professor, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Honcharuk, Kulturmanagerin, Kreativdirektorin des Nationalen Zentrums Oleksandr Dovzhenko – Ukrainisches Filmarchiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bohdan Hud, Professor, Nationale Ivan-Franko-Universität Lwiw, Gastprofessor, Universität Warschau</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhii Husak, Leutnant der Nationalgarde der Ukraine, Hals-Nasen-Ohren-Arzt, Musiker (Nitso Potvorno)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Said Ismahilov, Unterleutnant der Streitkräfte der Ukraine, ehemaliger Mufti der Muslime der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Daria Kaleniuk, Anti-Korruptions-Aktionszentrum</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Zoya Kazanzhy, Journalistin, Schriftstellerin</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vakhtang Kebuladze, Philosoph, Schriftsteller, Übersetzer</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kechur, Leiter der Abteilung für Psychologie und Psychotherapie der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Svitlana Khyliuk, Direktorin der Juristischen Fakultät, Ukrainische Katholische Universität </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pavlo Klimkin, Außenminister der Ukraine (2014-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Klymenko, Krim-Experte und Journalist, Chefredakteur von BlackSeaNews, Leiter der Monitoring-Gruppe des Black Sea Institute of Strategic Studies</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Natalia Klymovska, Vize-Rektorin für Entwicklung und Kommunikation, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ivanna Klympush-Tsintsadze, Mitglied des Parlaments, Vorsitzende des Ausschusses für die Integration der Ukraine in die EU</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykola Kniazhytskyi, Mitglied des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Kondratiuk, stellvertretende Sprecherin des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">George (Iurii) Kovalenko, Rektor, Offene Orthodoxe Universität St. Sophia der Weisheit, Erzpriester, Orthodoxe Kirche der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vsevolod Kozhemyako, Freiwilliger der Verteidigungsstreitkräfte der Ukraine, Eigentümer, Agrotrade Group, Ehrenkonsul von Österreich in Charkiw</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Kravets, Journalist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Krikunov, Ph.D., Dekan, Kiewer Business School</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oberstleutnant Bohdan \"Tavr\" Krotevych, Stabschef der 12. Spezialkräftebrigade Azov der Nationalgarde der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Kruglov, Mitglied des Vorstands der Ukrainischen Verleger- und Buchhändlervereinigung, CEO des Verlags Ranok</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kyrylo Kryvolap, Managing Partner, Civitta Ukraine; Direktor, Zentrum für wirtschaftliche Erholung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Kurennoy, Mitglied des Parlaments der Ukraine (5., 7., 8. Wahlperiode) </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulyana Kyrchiv, Historikerin</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Kvit, Präsident der Nationalen Universität Kiew-Mohyla-Akademie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Kostiantyn Kvurt, Vorsitzender des Vorstands, NGO \"Internews Ukraine\" </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Bogdan Logvynenko, Gründer von Ukraїner</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Danylo Lubkivsky, Direktor des Kiewer Sicherheitsforums, stellvertretender Außenminister der Ukraine (2014)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Lysenko, Professor, Institut für Geschichte der Ukraine der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine (NASU)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Lyuty, Professor, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ksenia Maryniak, C. Tran., CIUS-Redakteurin</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Juliy Morozov, Mitbegründer der NGO \"Vereinigung verantwortungsbewusster Bürger\" und Militär- und Zivilgesellschafts-Wiederherstellungsraum HART</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sevgil Musaieva, Chefredakteurin von Ukrainska Pravda (Ukrainische Wahrheit)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Mushak, Mitglied des Parlaments der Ukraine (2014-2019), wirtschaftlicher Berater des Premierministers (2019-2020)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nataliya Mykolska, Geschäftsführerin von Diia.City United (Technologiegeschäftsvereinigung), nicht-executives Mitglied des Vorstands von \"Ukrhydroenergo\", Visionärin, Expertin für strategische Transformation und Globalisierung, Handelsvertreterin der Ukraine - stellvertretende Ministerin für Wirtschaft (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lyana Mytsko, Kulturmanagerin, Leiterin des Lwiwer Kommunalen Kunstzentrums </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Masi Nayyem, Soldat der Streitkräfte der Ukraine, Anwalt, Mitbegründer der NGO Pryncyp</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Max Nefyodov, Mitbegründer der NGO Technologie des Fortschritts</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Ogrysko, Außenminister der Ukraine (2007-2009), CEO, Zentrum für Russische Studien</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Omelyan, Bürgermeister der Streitkräfte der Ukraine, Minister für Infrastruktur (2016-2019), Politiker</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oksana Ovsiiuk, Chefredakteurin der akademischen Website \"Ukraina Moderna\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Pechonchyk, Leiterin des Menschenrechtszentrums ZMINA</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Inna Pidluska, stellvertretende Geschäftsführerin, Internationale Renaissance-Stiftung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktoriya Podgorna, Mitglied des Parlaments der Ukraine, stellvertretende Vorsitzende des Ausschusses für digitale Transformation</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Prokopyshyn, Mitbegründer und CEO, The Ukrainians Media</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Pronkevich, Leiter der Abteilung für Philologie der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Vadym Prystaiko, Diplomat, Außenminister der Ukraine (2019-2020), Vizepremierminister, Botschafter in Großbritannien, Kanada, Leiter der NATO-Mission</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Prytula, Gründer der Serhiy Prytula Wohltätigkeitsstiftung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Victoria Ptashnyk, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode), stellvertretende Mitglied des Stadtrats von Kiew</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Romanchuk, Direktor des Instituts für psychische Gesundheit der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksii Riabchyn, stellvertretender Minister für Energie und Umweltschutz der Ukraine 2019-20, Mitglied des Parlaments der Ukraine (2014-19)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Samarskiy, im Ruhestand befindlicher Botschafter, Zentrum für Russische Studien </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mariana Savka, Schriftstellerin, Chefredakteurin des Verlags Old Lion </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Savva, Leiter der öffentlichen Organisation \"Expertengruppe \"Sova\", Doktor der Politikwissenschaften</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olexander Scherba, Autor, Diplomat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Akhtem Seitablaiev, Filmregisseur</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Konstantin Sigov, Direktor des Zentrums für Europäische Geisteswissenschaften, Nationale Universität Kiew-Mohyla-Akademie </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Sinkevych, Professor, Universität Tscherkassy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olga Shapoval, Geschäftsführerin des Kharkiv IT Clusters, Programmleiterin der Wohltätigkeitsstiftung IT4Life</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yuri Shapoval, Professor, Doktor der historischen Wissenschaften, Leiter des Zentrums für historische Politikwissenschaft, Institut für Politikwissenschaft und Ethnische Studien, Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sheremeta, Professor für Wirtschaftswissenschaften an der Case Western Reserve University, Gründungsrektor der American University Kyiv</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dmytro Sherengovsky, Vize-Rektor für Outreach, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Shukhtuieva, öffentliche Aktivistin, Kuratorin von Kunstprojekten</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Grygorii Shverk, Mitglied des Parlaments der Ukraine (8. Wahlperiode)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ostap Slyvynsky, außerordentlicher Professor, Ukrainische Katholische Universität, Vizepräsident von PEN Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Solontay, Leiter der NGO Agentur für Wiederherstellung und Entwicklung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iryna Solovey, soziale Innovatorin, Gemeinschaftsstrategin, Präsidentin der NGO Garage Gang, Mitbegründerin der Crowdfunding-Plattform Big Idea</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Serhiy Sternenko, Freiwilliger, Zivilaktivist</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevhen Stepanenko. Kriegsveteran, Schriftsteller, Autor des Buches “Abc of war”</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Roman Sulzhyk, ehemaliger JP Morgan, ehemaliger Deutsche Bank-Manager</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ulana Suprun, MD, Gesundheitsministerin der Ukraine (2016-2019), Chefredakteurin von The Black Sea Whale</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tetiana Sylina, Redakteurin der internationalen Abteilung, Mirror Weekly (ZN.UA)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tamila Tasheva, Mitglied des Parlaments der Ukraine, Ständige Vertreterin des Präsidenten der Ukraine in der Autonomen Republik Krim (2022-2024)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Katya Taylor, Kuratorin, Gründerin der NGO Port of Culture</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Olena Tregub, Geschäftsführerin der NGO \"Unabhängige Antikorruptionskommission (NAKO)\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dr. Bohdan Ustymenko, Direktor, Nationales Sicherheitsinstitut</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yan Valietov, Schriftsteller</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Halyna Vasylchenko, Mitglied des Parlaments der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Valeriy Veremchuk, Mitbegründer der NGO “Volksverteidigung Lwiw”, Mitglied des Stadtrats von Lwiw </span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Viktor Vovk, assoziiertes Mitglied des Club of Rome, Mitglied des Parlaments der Ukraine und stellvertretender Vorsitzender des Auswärtigen Ausschusses (2014-2019), Mitglied von PACE und PA OSCE (2015-2019)</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Taras Voznyak, Generaldirektor der Lwiwer Nationalen Kunstgalerie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yehor Vradii, stellvertretender Direktor des Museums \"Jüdisches Gedächtnis und Holocaust in der Ukraine\"</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Hlib Vyshlinsky, Geschäftsführer, Zentrum für Wirtschaftliche Strategie</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleh Yaskiv, Kampfoffizier, Professor für Physik, Filmkritiker, Kunstmanager und Dozent an der Ukrainischen Katholischen Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Andrii Yermolenko, Künstler, Designer, Preisträger des Shevchenko-Preises 2024, Soldat</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Volodymyr Zabolotovskyy, Direktor, Wohltätigkeitsstiftung HELP HEROES OF UKRAINE</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Agiya Zagrebelska, Politikanalystin, Wirtschaftssicherheitsrat der Ukraine</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Oleksandr Zaitsev, Professor, Ukrainische Katholische Universität</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Yevgeniy Zakharov, Menschenrechtsverteidiger, Direktor der Charkiver Gruppe zum Schutz der Menschenrechte</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Rev. Andriy Zelinskyy, SJ, Militärkaplan, Schriftsteller, Mitbegründer der Ukrainischen Leadership Academy</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mykhailo Zhernakov, Doktor der Rechtswissenschaften, Geschäftsführer der DEJURE-Stiftung</span></p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Josef Zissels, Verband der jüdischen Organisationen und Gemeinschaften der Ukraine, Initiativegruppe Erster Dezember</span></p>\n<p> </p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzelb74n5qr6avwv5v2auc4m",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:04.848",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzelcaqo6qrlcnihjxt7qjxu",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<I>Ein offener Appell ukrainischer Persönlichkeiten an die Weltführer und die internationale Gemeinschaft.</I>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.682",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}