REPCO

Ráno 4. prosince 2024 byl Brian Thompson, generální ředitel americké pojišťovny UnitedHealthcare, zastřelen na chodníku, když mířil na schůzi akcionářů společnosti, kterou vlastní. UnitedHealthcare je nyní 13. nejhodnotnější americkou společností, jejíž hodnota přesahuje 500 miliard dolarů, což je více než hodnota Exxon Mobil nebo Coca-Coly.

V mnoha amerických domácnostech propukl jásot a internet se hemžil memy, příspěvky a komentáři zesměšňujícími Thompsonovu smrt a oslavujícími vraha. Média reagovala zděšeně. Některá se soustředila na odsouzení pachatele a lidové schadenfreude jeho činu, jiná uznávala oprávněnou frustraci lidí, kterým pojišťovny svévolně odmítly hradit zdravotní péči, a přitom se stále snažila, aby byl vrah vykreslen jako jednoznačně zlý a zvrhlý člověk.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/luigi-mangione-bohater-klasy-robotniczej/

Spojené státy jsou násilnou zemí, kde střelba ve škole nebo na ulici už nikoho nepřekvapuje. Ve stejný den, kdy byl zabit Thompson, zastřelil v Kalifornii 56letý muž dva žáky mateřské školy a poté spáchal sebevraždu. Tento incident nezískal žádnou publicitu, protože pozornost se soustředila na smrt milionáře.

Jen v roce 2022 bylo v USA zaznamenáno 19 651 vražd střelnou zbraní a v následujícím roce 13 529 (bez započtení sebevražd, neúmyslných zastřelení a zastřelení spáchaných policisty). V mnoha amerických školách byly zavedeny programy připravující studenty a pedagogy na možný útok ozbrojeného šílence, přičemž některé třídy byly přeměněny na neprůstřelné kryty. Čas od času propuknou veřejné protesty lidí, kteří požadují, aby se stát postaral o jejich bezpečnost a bezpečnost jejich dětí, a politici to opakují jako zaklínadlo: "myšlenky a modlitby" - v modlitbách pamatujeme na oběti a jejich blízké.

Kdy je vražda ospravedlnitelná?
Kdyby limuzínu s Vladimirem Putinem vyhodilo do povětří výbušné zařízení umístěné v kanalizační šachtě a kdyby ruský diktátor, jeho řidič a bodyguardi při tomto útoku na místě zemřeli, Evropa by reagovala s divokou euforií, zatímco lidé v Africe, Asii a Jižní Americe by se znechuceně ptali: proč lidé oslavují něčí smrt? Proč oslavují pachatele útoku, teroristy?

Jistě, něco jiného je válečný zločinec (jehož přímá rozhodnutí mají na svědomí smrt desítek či stovek tisíc lidí) a něco jiného korporátní byrokrat. Motivy atentátu na vůdce genocidního státu, jako je Putin, by pro nás byly naprosto pochopitelné. Stejně tak chápeme, proč se v Norimberku spojenci rozhodli nacistické politiky a generály pověsit - i když dnes trest smrti neuznáváme.

Kromě nacistických rozhodujících činitelů byli souzeni i obyčejní úředníci, například Adolf Eichmann. Eichmann žádné Židy neusmrtil ani nenařídil nikoho zavraždit. Pouze dohlížel na to, aby vlaky jezdily včas - vlaky do táborů smrti. Proto po něm pátral Mossad. Eichmann byl nalezen v Argentině, unesen, souzen a odsouzen k trestu smrti. To nezpůsobilo žádný skandál.

Většina z nás si dokáže představit nějakou situaci, kdy je vražda ospravedlnitelná. Někdo řekne, že policista může v krajním případě zastřelit prchajícího zločince nebo podezřelého z trestného činu - i on je chráněn zákonem. Žena, která zabila svého násilníka, se bude pravděpodobně zodpovídat trestně, ale mnozí, ne-li většina z nás, budou její čin považovat za morálně oprávněný. Zabití vojáků nepřátelského státu ve válce může přinést nejen pochopení, ale i slávu. Totéž platí pro povstání či revoluce, které si různé kruhy připomínají dodnes. Relativizovat vraždu je v zásadě špatné - uznáváme však výjimky z pravidla a naše soudy jsou odstupňované a závisí na kontextu, do kterého je čin zasazen.

Brian Thompson, mistr života a smrti

.
Brian Thompson byl jen obchodník. Vlastníma rukama nikoho nezabil ani se o to nepokusil. Pouze ve výsostném právu okrádal lidi pojištěné ve společnosti, kterou řídil - zbytek byl vedlejší efekt. Jeho rozhodnutí vedla ke smrti stovek, ne-li tisíců lidí. Politika UnitedHealthcare a dalších soukromých pojišťoven v USA nadále zabíjí a bude zabíjet. Pro elity je to přijatelné, dokonce žádoucí, protože díky lidem jako Thompson rostou ceny akcií a bohatství investorů.

[mnky_books id="355120"]

V době, kdy se Brian Thompson stal v roce 2021 generálním ředitelem společnosti UnitedHealthcare, odpovídala tato společnost na každou dvanáctou žádost o zdravotní péči. Díky novému šéfovi jich odmítala stále více - nejprve každou pátou, pak každou třetí - nejvíce mezi velkými pojišťovnami. Zisky UnitedHealthcare a ocenění společnosti na burze vystřelily vzhůru.

Bylo a je to naprosto legální. Většina Thompsonových klientů byla "pouze" okradena o své životní úspory. Někteří nebyli schopni zaplatit si léčbu z vlastní kapsy a zemřeli, přestože se mohli vyléčit, kdyby pojišťovna, které léta platili pojistné, plnila svou smlouvu.

Američané tomu rozumějí, protože téměř každý zažil chamtivost a krutost pojišťoven nebo zná někoho, kdo se stal jejich obětí. Proto tisíce komentátorů tvrdí, že Thompsonova vražda byla oprávněná ("justified homicide"), stejně jako vražda manžela jeho ženou, kterou léta týral. Někteří dokonce hovoří o sebeobraně.

Radost z Thompsonovy smrti překračuje politické rozdělení. Sám zadržený a obviněný vrah Luigi Mangione má těžko zaškatulkovatelné názory, bližší Petru Thielovi než Bernie Sandersovi, spíše libertariánsko-konzervativním než levicovým. Zdá se, že jde o schopného mladého muže z bohaté rodiny, kterého zradikalizovalo těžké zranění zad a život v chronických bolestech v kombinaci s typicky americkým přijímáním násilí jako součásti každodenního života.

https://krytykapolityczna.pl/gospodarka/peter-thiel-dyktator-z-krzemowej-doliny/

Nejméně překvapivá je na tom všem reakce mainstreamových médií v USA. Ta jsou vlastněna oligarchickou třídou vlastníků - mnozí z jejich majitelů získali své jmění vykořisťováním svých zaměstnanců nebo ignorováním zdravotních a bezpečnostních norem a ani Thompsonovi kumpáni v této skupině pravděpodobně nechybí. Jeff Bezos, jeden z nejbohatších lidí na světě a majitel deníku The Washington Post, vděčí za své bohatství mimo jiné tomu, že ve skladech společnosti Amazon je počet pracovních úrazů dvakrát vyšší než ve skladech jiných společností. Miliardář zodpovědný za nespočet lidských dramat je oslavován jako úspěšný člověk, zatímco lidé, kteří někoho zabili nebo zranili při ublížení na zdraví, jsou ve vězení.

Vidle se rozjely

.
Po většinu lidské historie bylo zabití člověka za účelem zmocnění se jeho peněz nebo jiného majetku zločinem, ale utahování šroubů dělníkům tak, že občas někomu parní stroj utrhl ruku nebo že práce ve skladu bez klimatizace způsobila smrtelný úpal - to ne. V tomto ohledu se toho moc nezměnilo. Je také legální odmítnout klientům pojišťovny úhradu lékařské péče, kterou potřebují k přežití.

Mezitím se vrah generálního ředitele velké korporace právě stal v USA lidovým hrdinou.

https://krytykapolityczna.pl/gospodarka/makeamazonpay-miliarderzy-radomski/

Před deseti lety publikoval americký miliardář Nick Hanauer článek s názvem Kolegové plutokraté, přijde si pro nás lůza s vidlemi. Následně vytvořil podcast The Pitchfork Economy, ve kterém označuje americký systém zdravotní péče za "největší spiknutí na světě, které určuje ceny", a rozebírá své návrhy na reformu, za které by se nemusela stydět ani strana Spolu. Den po Thompsonově vraždě nahrál výše zmíněný text na Bluesky s komentářem: "a neříkal jsem to já?"".

Lidská práva patří všem, včetně ředitelů velkých korporací a válečných zločinců. Ve spravedlivém světě by trest smrti neexistoval (a chvála Evropě, že udělala alespoň tento krok). Náš svět však spravedlivý není a obyvatelé USA, země násilné a brutální, zejména proti slabým, si to uvědomují. Lze se divit, že vítají samospravedlnost, kterou vnímají jako spravedlivou? Brian Thompson neměl ani stín šance zodpovídat se ze svých činů jiným, humánnějším způsobem. Američané to dobře vědí.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/usa-ciemne-oswiecenie-bazylewicz/

Pro lidi, jako je on, prostě neexistují paragrafy - což není překvapivé, když si uvědomíte, že zákony formuje elita. Zejména v USA, kde je korupce, maskovaně nazývaná lobbing, plně legální a svět byznysu a politiky jsou neoddělitelné. To platí jak pro Demokratickou stranu, tak pro Republikánskou stranu, zatímco menší politické skupiny nemají reálnou šanci prorazit. Nejsou sponzorovány miliardáři, a kdyby některá z nich jen trochu ohrožovala status quo, ti, kterým záleží na jeho udržení, by jí zlomili vaz.

Stačí říci, že všichni prezidenti v historii USA byli spojeni buď s demokraty, nebo s republikány (a předtím s jejich předchůdci - Federalistickou stranou, Demokraticko-republikánskou stranou nebo Stranou parukářů), s výjimkou nespojeného George Washingtona, který vládl v letech 1789-1797.

Nevyskočte, teroristé

.
Velká porota v New Yorku schválila návrh státního zástupce Alvina Bragga na obvinění Luigiho Mangioneho z vraždy prvního stupně. V New Yorku je většina vrahů obviněna z vraždy druhého nebo třetího stupně. Ke klasifikaci trestného činu jako vraždy prvního stupně, za kterou lze uložit trest doživotního vězení bez možnosti podmínečného propuštění (od roku 2004 se v New Yorku trest smrti nevykonává), jsou nutné další přitěžující podmínky, jako je zabití policisty, hasiče, svědka nebo soudce - nebo, jako v Mangioneho případě, obvinění z terorismu.

Pro případ, že by některý z porotců nebyl přesvědčen o teroristické povaze činu šestadvacetiletého Mangioniho, byl na něj uvalen celý trestní zákoník, který ho obviňuje také z vraždy druhého stupně za účelem rozsévání terorismu a běžné vraždy druhého stupně.

Před soudem stane také Briana Bostonová, 42letá žena z Lakelandu na Floridě, která byla 10. prosince - necelý týden po vraždě Briana Thompsona - zatčena za vyhrožování masovou střelbou nebo teroristickým činem. Během telefonátu se zástupcem pojišťovny Blue Cross Blue Shield žena údajně řekla: "Zdržujte, zapírejte, táhněte nás k soudu - budete další na řadě," čímž měla na mysli slova napsaná na nábojnicích, které zabily Johnsona (zdržujte, zapírejte, vypovídejte). Kauce byla stanovena na 100 000 dolarů, což je u osoby bez předchozího záznamu v trestním rejstříku vzácné a v nenásilné situaci precedentní.

Bostonová vyjádřila lítost a ujistila, že nevlastní střelné zbraně a že její manžel vybírá peníze na kauci online. Ženě hrozí až patnáct let vězení a až do výsledku bude mít domácí vězení.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/katastrofa-titana-bezpieczenstwo-praca/

Pojišťovny mezitím investují do dodatečné ochrany členů svých představenstev a dále vymýšlejí, jak optimalizovat svou strategii zpeněžení tragédií obyčejných Američanů. Na internetových stránkách o osobních financích ValuePenguin byla zveřejněna studie, která ukazuje, že společnost UnitedHealthcare v posledních letech hrubě zvýšila počet odmítnutých žádostí o zdravotní pojištění. Dnes uvádí: "vzhledem k nedávným událostem jsme na žádost orgánů činných v trestním řízení z tohoto textu odstranili některé údaje". Chudáci štěkají, obrněné limuzíny jedou dál.

**
Leszek Karlik - překladatel pracující mimo jiné pro energetiku, člen strany Společně a iniciativy Fota4Climate.

Patrycja Wieczorkiewicz - novinářka, feministka, vedoucí redaktorka serveru KrytykaPolityczna.pl. Absolventka žurnalistiky na Collegium Civitas a Polské škole reportáže. Spoluautorka knih Polské znásilnění (s Majou Staśko) a Zúčastnění. Muži v pasti hněvu a osamělosti (s Aleksandrou Herzyk).