REPCO

{
    key:"uid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
    key:"title": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Am 20. Dezember ereignete sich der fürchterliche und erschreckende Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt. Dieser stellte nicht nur einen Angriff auf die Menschen dar, die sich zu dieser Zeit auf dem Weihnachtsmarkt aufhielten, sondern auf die</p>\n"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Am 20. Dezember ereignete sich der fürchterliche und erschreckende Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt. Dieser stellte nicht nur einen Angriff auf die Menschen dar, die sich zu dieser Zeit auf dem Weihnachtsmarkt aufhielten, sondern auf die gesamte Magdeburger Zivilgesellschaft. Sechs Menschen kamen bei dem Anschlag ums Leben und 299 Menschen wurden teils schwer verletzt. Die Opferberatungsstelle spricht von mehr als 500 Opfern. In diesen sind sowohl Augenzeug: innen als auch die Angehörigen der Todesopfer und Verletzten mit einberechnet. Nach dem Anschlag gab es bundesweite Anteilnahme und Beileidsbekundungen. Auf der anderen Seite wurde der Angriff noch am selben Tag von rechtsradikalen Akteur: innen instrumentalisiert, um Hass gegen Menschen mit Migrationsgeschichte zu schüren. Ganz weit vorne war einmal mehr die AfD. Die Folge war eine drastische Verschlechterung der Situation von Migrant: innen in ganz Magdeburg, aber auch für Linke im Allgemeinen. Diese Verschlechterung äußerte sich unter anderem in täglichen Übergriffen auf Migrant: innen und einem versuchten Brandanschlag auf das Libertäre Zentrum Magdeburg (LIZ). Wir sprachen mit 2 Bewohner: innen vom LIZ, Matze und Elmo, über die aktuelle Situation in Magdeburg, den versuchten Brandanschlag und die Arbeit des LIZ.</p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Атаката в Магдебург и сериозните последици за мигрантите и левите проекти\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Útok v Magdeburgu a závažné následky pro migranty a levicové projekty\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Η επίθεση στη Μαγδεβούργο και οι σοβαρές συνέπειες για τους μετανάστες και τα αριστερά σχέδια\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"The attack in Magdeburg and the serious consequences for migrants and leftist projects\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"El atentado en Magdeburgo y las graves consecuencias para los migrantes y los proyectos de izquierda\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Magdeburgin isku ja vakavat seuraukset maahanmuuttajille ja vasemmistolaisille hankkeille\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"L'attentat à Magdebourg et les conséquences graves pour les migrant·e·s et les projets de gauche\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Napad u Magdeburgu i teške posljedice za migrante i lijeve projekte\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"A magdeburgi merénylet és a súlyos következmények a migránsok és a baloldali projektek számára\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"L'attentato a Magdeburgo e le gravi conseguenze per i migranti e i progetti di sinistra\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"De aanslag in Magdeburg en de ernstige gevolgen voor migranten en linkse projecten\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Zamach w Magdeburgu i poważne konsekwencje dla migrantów i projektów lewicowych\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"O atentado em Magdeburgo e as graves consequências para migrantes e projetos de esquerda\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Atentatul din Magdeburg și consecințele grave pentru migranți și proiectele de stânga\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Теракт в Магдебурге и серьезные последствия для мигрантов и левых проектов\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Útok v Magdeburgu a závažné následky pre migrantov a ľavé projekty\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Attentatet i Magdeburg och de allvarliga konsekvenserna för migranter och vänsterprojekt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Теракт у Магдебурзі та серйозні наслідки для мігрантів та лівих проектів\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">На 20 декември се случи ужасният и страшен атентат на коледния пазар в Магдебург. Той не представляваше само нападение срещу хората, които по това време се намираха на коледния пазар, а и срещу</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. prosince došlo k hroznému a děsivému útoku na vánoční trh v Magdeburgu. Ten představoval nejen útok na lidi, kteří se v té době nacházeli na vánočním trhu, ale také na</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Am 20. Dezember ereignete sich der fürchterliche und erschreckende Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt. Dieser stellte nicht nur einen Angriff auf die Menschen dar, die sich zu dieser Zeit auf dem Weihnachtsmarkt aufhielten, sondern auf die</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Στις 20 Δεκεμβρίου συνέβη η φρικτή και τρομακτική επίθεση στην χριστουγεννιάτικη αγορά της Μαγδεβούργου. Αυτή δεν αποτελούσε μόνο μια επίθεση στους ανθρώπους που βρίσκονταν εκείνη την εποχή στην χριστουγεννιάτικη αγορά, αλλά και στους</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">On December 20th, the terrible and shocking attack occurred at the Magdeburg Christmas market. This not only represented an attack on the people who were present at the Christmas market at that time, but also on the</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">El 20 de diciembre se produjo el terrible y aterrador atentado en el mercado navideño de Magdeburgo. Este no solo representó un ataque a las personas que se encontraban en ese momento en el mercado navideño, sino a los</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. joulukuuta tapahtui kauhea ja pelottava hyökkäys Magdeburgin joulumarkkinoilla. Tämä ei ollut vain hyökkäys ihmisiin, jotka olivat tuolloin joulumarkkinoilla, vaan myös</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Le 20 décembre, l'attaque terrible et effrayante a eu lieu sur le marché de Noël de Magdebourg. Cela représentait non seulement une attaque contre les personnes qui se trouvaient à ce moment-là sur le marché de Noël, mais aussi contre les</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. prosinca dogodio se strašan i zastrašujući napad na božićnom sajmu u Magdeburgu. Ovaj napad nije predstavljao samo napad na ljude koji su se u to vrijeme nalazili na božićnom sajmu, već i na</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">December 20-án történt a borzalmas és ijesztő támadás a magdeburgi karácsonyi vásáron. Ez nemcsak a karácsonyi vásáron tartózkodó emberek ellen irányult, hanem a</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Il 20 dicembre si è verificato il terribile e spaventoso attacco al mercatino di Natale di Magdeburgo. Questo non ha rappresentato solo un attacco alle persone che si trovavano in quel momento al mercatino di Natale, ma a</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Op 20 december vond de vreselijke en schokkende aanslag plaats op de kerstmarkt in Magdeburg. Deze vormde niet alleen een aanval op de mensen die zich op dat moment op de kerstmarkt bevonden, maar op de</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20 grudnia miało miejsce straszne i przerażające zamach na jarmarku bożonarodzeniowym w Magdeburgu. Był to nie tylko atak na ludzi, którzy w tym czasie przebywali na jarmarku bożonarodzeniowym, ale także na</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Em 20 de dezembro, ocorreu o terrível e assustador ataque no mercado de Natal de Magdeburgo. Este não apenas representou um ataque às pessoas que estavam no mercado de Natal naquele momento, mas também à</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pe 20 decembrie a avut loc atacul teribil și înfricoșător asupra Târgului de Crăciun din Magdeburg. Acesta nu a fost doar un atac asupra oamenilor care se aflau în acel moment la Târgul de Crăciun, ci asupra</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. decembra došlo k hroznému a desivému útoku na vianočný trh v Magdeburgu. Tento útok nepredstavoval len útok na ľudí, ktorí sa v tom čase nachádzali na vianočnom trhu, ale aj na</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Den 20 december inträffade den fruktansvärda och skrämmande attacken på Magdeburgs julmarknad. Detta utgjorde inte bara en attack mot de människor som befann sig på julmarknaden vid den tiden, utan mot de</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20 Aralık'ta Magdeburg Noel Pazarı'nda korkunç ve ürkütücü bir saldırı gerçekleşti. Bu, sadece o sırada Noel Pazarı'nda bulunan insanlara yönelik bir saldırı değil, aynı zamanda</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">На 20 декември се случи ужасният и стряскащ атентат на коледния пазар в Магдебург. Той представляваше не само нападение срещу хората, които по това време се намираха на коледния пазар, но и срещу цялото магдебургско гражданско общество. Шестима души загинаха при атентата, а 299 души бяха частично тежко ранени. Центърът за помощ на жертвите говори за повече от 500 жертви. В тях са включени както свидетели, така и близките на загиналите и ранените. След атентата имаше национално съчувствие и изразяване на съболезнования. От друга страна, нападението беше инструментализирано още същия ден от крайнодесни актьори, за да се разпали омраза срещу хора с миграционен произход. Отново на преден план беше AfD. Последствието беше драстично влошаване на ситуацията на мигрантите в целия Магдебург, но и за левите по принцип. Това влошаване се прояви, наред с другото, в ежедневни нападения срещу мигранти и в опит за палеж на Либертарианския център Магдебург (LIZ). Говорихме с 2 жители на LIZ, Матце и Елмо, за текущата ситуация в Магдебург, опита за палеж и работата на LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. prosince došlo k hroznému a děsivému útoku na vánoční trh v Magdeburgu. Ten představoval nejen útok na lidi, kteří se v té době nacházeli na vánočním trhu, ale na celou magdeburskou občanskou společnost. Šest lidí při útoku přišlo o život a 299 lidí bylo částečně těžce zraněno. Poradenské místo pro oběti hovoří o více než 500 obětech. Mezi nimi jsou zahrnuti jak svědci, tak i příbuzní obětí a zraněných. Po útoku došlo k celonárodnímu vyjádření soustrasti a kondolencí. Na druhé straně byl útok ještě téhož dne instrumentalizován pravicově extremistickými aktéry, aby podněcovali nenávist vůči lidem s migrační historií. Opět byla na prvním místě AfD. Následkem toho došlo k drastickému zhoršení situace migrantů v celém Magdeburgu, ale také pro levici obecně. Toto zhoršení se projevilo mimo jiné v každodenních útocích na migranty a v pokusu o žhářský útok na Libertární centrum Magdeburg (LIZ). Hovořili jsme se 2 obyvateli LIZ, Matze a Elmo, o aktuální situaci v Magdeburgu, pokusu o žhářský útok a práci LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Am 20. Dezember ereignete sich der fürchterliche und erschreckende Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt. Dieser stellte nicht nur einen Angriff auf die Menschen dar, die sich zu dieser Zeit auf dem Weihnachtsmarkt aufhielten, sondern auf die gesamte Magdeburger Zivilgesellschaft. Sechs Menschen kamen bei dem Anschlag ums Leben und 299 Menschen wurden teils schwer verletzt. Die Opferberatungsstelle spricht von mehr als 500 Opfern. In diesen sind sowohl Augenzeug: innen als auch die Angehörigen der Todesopfer und Verletzten mit einberechnet. Nach dem Anschlag gab es bundesweite Anteilnahme und Beileidsbekundungen. Auf der anderen Seite wurde der Angriff noch am selben Tag von rechtsradikalen Akteur: innen instrumentalisiert, um Hass gegen Menschen mit Migrationsgeschichte zu schüren. Ganz weit vorne war einmal mehr die AfD. Die Folge war eine drastische Verschlechterung der Situation von Migrant: innen in ganz Magdeburg, aber auch für Linke im Allgemeinen. Diese Verschlechterung äußerte sich unter anderem in täglichen Übergriffen auf Migrant: innen und einem versuchten Brandanschlag auf das Libertäre Zentrum Magdeburg (LIZ). Wir sprachen mit 2 Bewohner: innen vom LIZ, Matze und Elmo, über die aktuelle Situation in Magdeburg, den versuchten Brandanschlag und die Arbeit des LIZ.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Στις 20 Δεκεμβρίου συνέβη η φρικτή και τρομακτική επίθεση στην χριστουγεννιάτικη αγορά της Μαγδεβούργου. Αυτή δεν αποτέλεσε μόνο μια επίθεση κατά των ανθρώπων που βρίσκονταν εκείνη την στιγμή στην χριστουγεννιάτικη αγορά, αλλά κατά ολόκληρης της πολιτικής κοινωνίας της Μαγδεβούργου. Έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην επίθεση και 299 άνθρωποι τραυματίστηκαν, μερικοί σοβαρά. Η υπηρεσία υποστήριξης θυμάτων μιλά για περισσότερους από 500 θύματα. Σε αυτούς περιλαμβάνονται τόσο οι αυτόπτες μάρτυρες όσο και οι συγγενείς των θυμάτων και των τραυματιών. Μετά την επίθεση υπήρξε πανεθνική συμμετοχή και συλλυπητήρια. Από την άλλη πλευρά, η επίθεση εκμεταλλεύτηκε την ίδια ημέρα από ακροδεξιούς παράγοντες, προκειμένου να ενισχύσουν το μίσος κατά των ανθρώπων με ιστορία μετανάστευσης. Πολύ μπροστά ήταν για άλλη μια φορά η AfD. Αποτέλεσμα ήταν μια δραστική επιδείνωση της κατάστασης των μεταναστών σε όλη τη Μαγδεβούργο, αλλά και για τους αριστερούς γενικότερα. Αυτή η επιδείνωση εκφράστηκε μεταξύ άλλων σε καθημερινές επιθέσεις κατά των μεταναστών και σε μια αποτυχημένη απόπειρα εμπρησμού στο Ελευθεριακό Κέντρο Μαγδεβούργου (LIZ). Μιλήσαμε με 2 κατοίκους του LIZ, τον Matze και τον Elmo, για την τρέχουσα κατάσταση στη Μαγδεβούργο, την αποτυχημένη απόπειρα εμπρησμού και την εργασία του LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">On December 20, the terrible and shocking attack occurred at the Magdeburg Christmas market. This not only represented an attack on the people who were at the Christmas market at that time, but on the entire Magdeburg civil society. Six people lost their lives in the attack and 299 people were partially seriously injured. The victim counseling center speaks of more than 500 victims. This includes both eyewitnesses and the relatives of the deceased and injured. After the attack, there was nationwide sympathy and expressions of condolence. On the other hand, the attack was instrumentalized the same day by right-wing radical actors to incite hatred against people with a migration background. Once again, the AfD was at the forefront. The result was a drastic deterioration in the situation of migrants throughout Magdeburg, but also for leftists in general. This deterioration manifested itself, among other things, in daily assaults on migrants and an attempted arson attack on the Libertarian Center Magdeburg (LIZ). We spoke with 2 residents of the LIZ, Matze and Elmo, about the current situation in Magdeburg, the attempted arson attack, and the work of the LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">El 20 de diciembre ocurrió el terrible y aterrador atentado en el mercado navideño de Magdeburgo. Este no solo representó un ataque a las personas que se encontraban en ese momento en el mercado navideño, sino a toda la sociedad civil de Magdeburgo. Seis personas perdieron la vida en el atentado y 299 personas resultaron heridas, algunas de gravedad. La oficina de asesoramiento a las víctimas habla de más de 500 víctimas. En estas se incluyen tanto testigos presenciales como los familiares de los fallecidos y heridos. Después del atentado, hubo una reacción de condolencias y solidaridad a nivel nacional. Por otro lado, el ataque fue instrumentalizado el mismo día por actores de extrema derecha para incitar al odio contra personas con antecedentes migratorios. Una vez más, la AfD estuvo a la cabeza. La consecuencia fue un drástico deterioro de la situación de los migrantes en toda Magdeburgo, pero también para la izquierda en general. Este deterioro se manifestó, entre otras cosas, en agresiones diarias a migrantes y un intento de incendio en el Centro Libertario de Magdeburgo (LIZ). Hablamos con 2 residentes del LIZ, Matze y Elmo, sobre la situación actual en Magdeburgo, el intento de incendio y el trabajo del LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. joulukuuta tapahtui kauhea ja pelottava hyökkäys Magdeburgin joulumarkkinoilla. Tämä ei ollut vain hyökkäys ihmisiä kohtaan, jotka olivat tuolloin joulumarkkinoilla, vaan koko Magdeburgin kansalaisyhteiskuntaa kohtaan. Kuusi ihmistä kuoli hyökkäyksessä ja 299 ihmistä loukkaantui osittain vakavasti. Uhriavustuspalvelu puhuu yli 500 uhrista. Näihin lasketaan sekä silminnäkijät että kuolleiden ja loukkaantuneiden omaiset. Hyökkäyksen jälkeen oli valtakunnallista osanottoa ja surunvalitteluja. Toisaalta hyökkäystä käytettiin vielä samana päivänä äärioikeistolaisen toiminnan välineenä, jotta voitaisiin lietsoa vihaa maahanmuuttajataustaisia ihmisiä kohtaan. Erittäin aktiivinen oli jälleen kerran AfD. Seurauksena oli tilan dramaattinen heikkeneminen maahanmuuttajien tilanteessa koko Magdeburgissa, mutta myös vasemmistolaisille yleisesti. Tämä heikkeneminen ilmeni muun muassa päivittäisinä hyökkäyksinä maahanmuuttajia kohtaan ja yrityksenä sytyttää tuleen Libertaarinen keskus Magdeburg (LIZ). Puhuimme kahden LIZ:n asukkaan, Matzin ja Elmon, kanssa nykytilanteesta Magdeburgissa, yrityksestä sytyttää tuleen ja LIZ:n työstä.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Le 20 décembre, l'attaque terrible et effrayante a eu lieu sur le marché de Noël de Magdebourg. Cela représentait non seulement une attaque contre les personnes présentes sur le marché de Noël à ce moment-là, mais aussi contre l'ensemble de la société civile magdebourgeoise. Six personnes ont perdu la vie lors de l'attaque et 299 personnes ont été blessées, certaines gravement. Le service de conseil aux victimes parle de plus de 500 victimes. Cela inclut à la fois des témoins oculaires et les proches des personnes décédées et blessées. Après l'attaque, il y a eu une solidarité et des condoléances à l'échelle nationale. D'un autre côté, l'attaque a été instrumentalisée le même jour par des acteurs d'extrême droite pour attiser la haine contre les personnes d'origine migratoire. En tête se trouvait une fois de plus l'AfD. La conséquence a été une détérioration drastique de la situation des migrants dans toute la ville de Magdebourg, mais aussi pour les gauchistes en général. Cette détérioration s'est manifestée, entre autres, par des agressions quotidiennes contre des migrants et une tentative d'incendie criminel contre le Centre libertaire de Magdebourg (LIZ). Nous avons parlé avec 2 résidents du LIZ, Matze et Elmo, de la situation actuelle à Magdebourg, de la tentative d'incendie criminel et du travail du LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. prosinca dogodio se strašan i zastrašujući napad na božićnom sajmu u Magdeburgu. Ovaj napad nije predstavljao samo napad na ljude koji su se u to vrijeme nalazili na božićnom sajmu, već i na cijelo magdeburško civilno društvo. Šest osoba je poginulo u napadu, a 299 ljudi je djelomično teško ozlijeđeno. Savjetovalište za žrtve govori o više od 500 žrtava. U to su uključeni i svjedoci, kao i članovi obitelji poginulih i ozlijeđenih. Nakon napada bilo je nacionalne sućuti i izraza sućuti. S druge strane, napad su istog dana iskoristili desničarski akteri kako bi potaknuli mržnju prema ljudima s migrantskom prošlošću. Na prvom mjestu bila je ponovo AfD. Posljedica je bila drastično pogoršanje situacije migranata u cijelom Magdeburgu, ali i za ljevicu općenito. Ovo pogoršanje očitovalo se, između ostalog, u svakodnevnim napadima na migrante i pokušaju podmetanja požara na Libertarnom centru Magdeburg (LIZ). Razgovarali smo s 2 stanovnika LIZ-a, Matzeom i Elmom, o trenutnoj situaciji u Magdeburgu, pokušaju podmetanja požara i radu LIZ-a.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">December 20-án történt a borzalmas és ijesztő merénylet a magdeburgi karácsonyi vásáron. Ez nemcsak támadás volt azokra az emberekre, akik ebben az időben a karácsonyi vásáron tartózkodtak, hanem az egész magdeburgi civil társadalom ellen. Hat ember vesztette életét a merényletben, és 299 ember súlyosan megsérült. Az áldozatok tanácsadó irodája több mint 500 áldozatról beszél. Ezek között vannak szemtanúk, valamint a halálos áldozatok és a sérültek hozzátartozói is. A merénylet után országos részvét és részvétnyilvánítások érkeztek. Másrészt a támadást még azon a napon szélsőjobboldali szereplők használták ki, hogy gyűlöletet szítsanak a migrációs háttérrel rendelkező emberek ellen. Ismét az AfD volt az élen. Ennek következményeként drámai romlás következett be a migránsok helyzetében egész Magdeburgban, de általában a baloldaliak számára is. Ez a romlás többek között a migránsok napi támadásaiban és a Libertárius Központ Magdeburg (LIZ) elleni kísérelt gyújtogatásban nyilvánult meg. Két LIZ lakóval, Matzéval és Elmóval beszélgettünk a magdeburgi helyzetről, a kísérelt gyújtogatásról és a LIZ munkájáról.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Il 20 dicembre si è verificato il terribile e spaventoso attacco al mercatino di Natale di Magdeburgo. Questo non ha rappresentato solo un attacco alle persone che si trovavano in quel momento al mercatino di Natale, ma all'intera società civile di Magdeburgo. Sei persone sono morte nell'attacco e 299 sono state ferite, alcune in modo grave. L'ufficio di consulenza per le vittime parla di più di 500 vittime. In queste sono inclusi sia testimoni oculari che i familiari delle vittime e dei feriti. Dopo l'attacco ci sono state manifestazioni di cordoglio e solidarietà in tutto il paese. D'altra parte, l'attacco è stato strumentalizzato lo stesso giorno da attori di estrema destra per alimentare l'odio contro le persone con una storia di migrazione. Ancora una volta, l'AfD è stata in prima linea. Il risultato è stata un drammatico deterioramento della situazione dei migranti in tutta Magdeburgo, ma anche per la sinistra in generale. Questo deterioramento si è manifestato, tra l'altro, in aggressioni quotidiane contro i migranti e in un tentato incendio doloso al Centro Libertario di Magdeburgo (LIZ). Abbiamo parlato con 2 residenti del LIZ, Matze ed Elmo, sulla situazione attuale a Magdeburgo, il tentato incendio doloso e il lavoro del LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Op 20 december vond de vreselijke en schokkende aanslag plaats op de kerstmarkt in Magdeburg. Deze vormde niet alleen een aanval op de mensen die zich op dat moment op de kerstmarkt bevonden, maar op de gehele Magdeburgse burgermaatschappij. Zes mensen kwamen bij de aanslag om het leven en 299 mensen raakten deels ernstig gewond. De slachtoffersadviesdienst spreekt van meer dan 500 slachtoffers. Hierin zijn zowel ooggetuigen als de nabestaanden van de dodelijke slachtoffers en gewonden meegerekend. Na de aanslag was er landelijke betrokkenheid en condoleances. Aan de andere kant werd de aanval nog dezelfde dag door rechtsradicale actoren geïnstrumentaliseerd om haat tegen mensen met een migratieachtergrond aan te wakkeren. Helemaal vooraan was opnieuw de AfD. Het gevolg was een drastische verslechtering van de situatie van migranten in heel Magdeburg, maar ook voor links in het algemeen. Deze verslechtering uitte zich onder andere in dagelijkse aanvallen op migranten en een poging tot brandstichting op het Libertaire Centrum Magdeburg (LIZ). We spraken met 2 bewoners van het LIZ, Matze en Elmo, over de huidige situatie in Magdeburg, de poging tot brandstichting en het werk van het LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20 grudnia miało miejsce straszne i przerażające zamach na jarmarku bożonarodzeniowym w Magdeburgu. Był to nie tylko atak na ludzi, którzy w tym czasie przebywali na jarmarku, ale także na całe społeczeństwo obywatelskie Magdeburga. Sześć osób zginęło w wyniku zamachu, a 299 osób zostało częściowo ciężko rannych. Punkt doradczy dla ofiar mówi o ponad 500 ofiarach. Wliczają się w to zarówno świadkowie, jak i bliscy ofiar śmiertelnych i rannych. Po zamachu miały miejsce ogólnokrajowe wyrazy współczucia i kondolencje. Z drugiej strony atak został jeszcze tego samego dnia wykorzystany przez skrajnie prawicowych aktorów do podsycania nienawiści wobec osób z historią migracyjną. Na czoło wysunęła się po raz kolejny AfD. Skutkiem tego była drastyczna pogorszenie sytuacji migrantów w całym Magdeburgu, ale także dla lewicy w ogóle. To pogorszenie objawiało się między innymi codziennymi napaściami na migrantów oraz próbą podpalenia Libertariańskiego Centrum Magdeburga (LIZ). Rozmawialiśmy z 2 mieszkańcami LIZ, Matze i Elmo, o aktualnej sytuacji w Magdeburgu, próbie podpalenia oraz pracy LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">No dia 20 de dezembro, ocorreu o terrível e assustador ataque no mercado de Natal de Magdeburgo. Este não apenas representou um ataque às pessoas que estavam no mercado de Natal naquele momento, mas à toda a sociedade civil de Magdeburgo. Seis pessoas perderam a vida no ataque e 299 pessoas ficaram feridas, algumas gravemente. O serviço de apoio às vítimas fala de mais de 500 vítimas. Nesses números estão incluídos tanto testemunhas oculares quanto os familiares das vítimas fatais e feridos. Após o ataque, houve uma manifestação de solidariedade e condolências em todo o país. Por outro lado, o ataque foi instrumentalizado no mesmo dia por atores de extrema direita para incitar ódio contra pessoas com histórico de migração. Mais uma vez, a AfD estava na linha de frente. O resultado foi um drástico agravamento da situação dos migrantes em toda Magdeburgo, mas também para a esquerda em geral. Esse agravamento se manifestou, entre outras coisas, em agressões diárias contra migrantes e uma tentativa de incêndio no Centro Libertário de Magdeburgo (LIZ). Conversamos com 2 moradores do LIZ, Matze e Elmo, sobre a situação atual em Magdeburgo, a tentativa de incêndio e o trabalho do LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pe 20 decembrie a avut loc atacul teribil și înfricoșător de pe piața de Crăciun din Magdeburg. Acesta nu a fost doar un atac asupra oamenilor care se aflau în acel moment pe piața de Crăciun, ci asupra întregii societăți civile din Magdeburg. Șase oameni și-au pierdut viața în urma atacului, iar 299 de persoane au fost rănite, unele dintre ele grav. Biroul de consiliere pentru victime vorbește despre mai mult de 500 de victime. Acestea includ atât martorii oculari, cât și rudele celor decedați și ale răniților. După atac, a existat o compasiune și condoleanțe la nivel național. Pe de altă parte, atacul a fost instrumentalizat în aceeași zi de actori de extremă dreapta pentru a incita ură împotriva oamenilor cu istorie de migrație. AfD a fost din nou în frunte. Urmarea a fost o deteriorare drastică a situației migranților în întreaga Magdeburg, dar și pentru stânga în general. Această deteriorare s-a manifestat, printre altele, prin atacuri zilnice asupra migranților și o tentativă de incendiere a Centrului Libertar Magdeburg (LIZ). Am discutat cu 2 locatari ai LIZ, Matze și Elmo, despre situația actuală din Magdeburg, tentativa de incendiere și activitatea LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20. decembra došlo k hroznému a desivému útoku na vianočnom trhu v Magdeburgu. Tento útok nepredstavoval len útok na ľudí, ktorí sa v tom čase nachádzali na vianočnom trhu, ale aj na celú magdeburskú občiansku spoločnosť. Šesť ľudí pri útoku prišlo o život a 299 ľudí bolo čiastočne ťažko zranených. Poradenské centrum pre obete hovorí o viac ako 500 obetiach. Tieto obete zahŕňajú ako svedkov, tak aj príbuzných mŕtvych a zranených. Po útoku bola vyjadrená celonárodná sústrasť a kondolencie. Na druhej strane bol útok ešte v ten istý deň zneužitý pravicovými aktérmi na podnecovanie nenávisti voči ľuďom s migračnou históriou. Opäť bola na čele AfD. Dôsledkom bol drastický zhoršenie situácie migrantov v celom Magdeburgu, ale aj pre ľavicu vo všeobecnosti. Toto zhoršenie sa prejavilo okrem iného v každodenných útokoch na migrantov a v pokuse o podpaľačský útok na Libertárne centrum Magdeburg (LIZ). Hovorili sme s 2 obyvateľmi LIZ, Matze a Elmo, o aktuálnej situácii v Magdeburgu, pokuse o podpaľačský útok a práci LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Den 20 december inträffade den fruktansvärda och skrämmande attacken på den magdeburgska julmarknaden. Denna utgjorde inte bara en attack mot de människor som befann sig på julmarknaden vid den tiden, utan mot hela den magdeburgska civilsamhället. Sex människor omkom i attacken och 299 människor skadades delvis allvarligt. Offerhjälpscentralen talar om mer än 500 offer. I dessa ingår både ögonvittnen och anhöriga till dödsoffren och de skadade. Efter attacken fanns det nationell medkänsla och kondoleanser. Å andra sidan blev attacken redan samma dag utnyttjad av högerextrema aktörer för att hetsa mot människor med migrationsbakgrund. I framkant var återigen AfD. Följden blev en drastisk försämring av situationen för migranter i hela Magdeburg, men också för vänstern i allmänhet. Denna försämring yttrade sig bland annat i dagliga övergrepp på migranter och ett misslyckat brandattentat mot det Libertära Centret Magdeburg (LIZ). Vi pratade med 2 boende på LIZ, Matze och Elmo, om den aktuella situationen i Magdeburg, det misslyckade brandattentatet och arbetet på LIZ.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">20 Aralık'ta Magdeburg Noel Pazarı'na yönelik korkunç ve ürkütücü bir saldırı gerçekleşti. Bu, sadece o sırada Noel Pazarı'nda bulunan insanlara değil, aynı zamanda tüm Magdeburg sivil toplumuna bir saldırıydı. Saldırıda altı kişi hayatını kaybetti ve 299 kişi kısmen ağır yaralandı. Kurban danışma merkezi, 500'den fazla kurbandan bahsediyor. Bu sayıya hem tanıklar hem de ölenlerin ve yaralıların yakınları dahil. Saldırıdan sonra ülke genelinde bir dayanışma ve taziye mesajları yayıldı. Öte yandan, saldırı aynı gün aşırı sağcı aktörler tarafından, göçmen geçmişine sahip insanlara karşı nefret yaymak için istismar edildi. Bir kez daha önde olan AfD oldu. Sonuç, Magdeburg'daki göçmenlerin durumu ile genel olarak solcuların durumu arasında ciddi bir kötüleşmeydi. Bu kötüleşme, göçmenlere yönelik günlük saldırılar ve Libertarian Merkezi Magdeburg'a (LIZ) yönelik bir yangın saldırısı girişimi gibi durumlarla kendini gösterdi. LIZ'den iki sakin, Matze ve Elmo ile Magdeburg'daki mevcut durum, yangın saldırısı girişimi ve LIZ'in çalışmaları hakkında konuştuk.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
    key:"pubDate": string:"2025-01-13T11:42:58",
    key:"contentUrl": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692528",
            key:"fromLang": string:"de"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"de"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-01-14T08:48:10.177",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayvzkmfay4eard5dq37he2zmxm",
                key:"mediaType": string:"audio",
                key:"title": {
                    key:"de": {
                        key:"value": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/0/3/0000692530/corax-1.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayvzkmfay4farjesfgvbjwhz5k",
                key:"mediaType": string:"audio",
                key:"title": {
                    key:"de": {
                        key:"value": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/9/2/0000692529/der-anschlag-in-magdeburg-und-die-schwerwiegenden-folgen-fuer-migrant-innen-und-linke-projekte.freie-radios.netmp320250113-deranschlagi-132882.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Magdeburgin isku ja vakavat seuraukset maahanmuuttajille ja vasemmistolaisille hankkeille",
                key:"uid": string:"0e7f0f0c-35e7-435c-88d8-46d75427f90c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>20. joulukuuta tapahtui kauhea ja pelottava hyökkäys Magdeburgin joulumarkkinoilla. Tämä ei ollut vain hyökkäys ihmisiä kohtaan, jotka olivat tuolloin joulumarkkinoilla, vaan koko Magdeburgin kansalaisyhteiskuntaa kohtaan. Kuusi ihmistä kuoli hyökkäyksessä ja 299 ihmistä loukkaantui osittain vakavasti. Uhriavustuspalvelu puhuu yli 500 uhrista. Näihin lasketaan sekä silminnäkijät että kuolleiden ja loukkaantuneiden omaiset. Hyökkäyksen jälkeen oli valtakunnallista osanottoa ja surunvalitteluja. Toisaalta hyökkäystä käytettiin vielä samana päivänä äärioikeistolaisen toiminnan välineenä, jotta voitaisiin lietsoa vihaa maahanmuuttajataustaisia ihmisiä kohtaan. Erittäin aktiivinen oli jälleen kerran AfD. Seurauksena oli tilan dramaattinen heikkeneminen maahanmuuttajien tilanteessa koko Magdeburgissa, mutta myös vasemmistolaisille yleisesti. Tämä heikkeneminen ilmeni muun muassa päivittäisinä hyökkäyksinä maahanmuuttajia kohtaan ja yrityksenä sytyttää tuleen Libertaarinen keskus Magdeburg (LIZ). Puhuimme kahden LIZ:n asukkaan, Matzin ja Elmon, kanssa nykytilanteesta Magdeburgissa, yrityksestä sytyttää tuleen ja LIZ:n työstä.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.26",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>20. joulukuuta tapahtui kauhea ja pelottava hyökkäys Magdeburgin joulumarkkinoilla. Tämä ei ollut vain hyökkäys ihmisiin, jotka olivat tuolloin joulumarkkinoilla, vaan myös</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.064",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"De aanslag in Magdeburg en de ernstige gevolgen voor migranten en linkse projecten",
                key:"uid": string:"29eecfb1-26bf-47dc-bef1-2cefa305a53c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Op 20 december vond de vreselijke en schokkende aanslag plaats op de kerstmarkt in Magdeburg. Deze vormde niet alleen een aanval op de mensen die zich op dat moment op de kerstmarkt bevonden, maar op de gehele Magdeburgse burgermaatschappij. Zes mensen kwamen bij de aanslag om het leven en 299 mensen raakten deels ernstig gewond. De slachtoffersadviesdienst spreekt van meer dan 500 slachtoffers. Hierin zijn zowel ooggetuigen als de nabestaanden van de dodelijke slachtoffers en gewonden meegerekend. Na de aanslag was er landelijke betrokkenheid en condoleances. Aan de andere kant werd de aanval nog dezelfde dag door rechtsradicale actoren geïnstrumentaliseerd om haat tegen mensen met een migratieachtergrond aan te wakkeren. Helemaal vooraan was opnieuw de AfD. Het gevolg was een drastische verslechtering van de situatie van migranten in heel Magdeburg, maar ook voor links in het algemeen. Deze verslechtering uitte zich onder andere in dagelijkse aanvallen op migranten en een poging tot brandstichting op het Libertaire Centrum Magdeburg (LIZ). We spraken met 2 bewoners van het LIZ, Matze en Elmo, over de huidige situatie in Magdeburg, de poging tot brandstichting en het werk van het LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.331",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Op 20 december vond de vreselijke en schokkende aanslag plaats op de kerstmarkt in Magdeburg. Deze vormde niet alleen een aanval op de mensen die zich op dat moment op de kerstmarkt bevonden, maar op de</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.332",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"The attack in Magdeburg and the serious consequences for migrants and leftist projects",
                key:"uid": string:"310b8e1c-1f9e-49e2-87b5-700d479cb77b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>On December 20, the terrible and shocking attack occurred at the Magdeburg Christmas market. This not only represented an attack on the people who were at the Christmas market at that time, but on the entire Magdeburg civil society. Six people lost their lives in the attack and 299 people were partially seriously injured. The victim counseling center speaks of more than 500 victims. This includes both eyewitnesses and the relatives of the deceased and injured. After the attack, there was nationwide sympathy and expressions of condolence. On the other hand, the attack was instrumentalized the same day by right-wing radical actors to incite hatred against people with a migration background. Once again, the AfD was at the forefront. The result was a drastic deterioration in the situation of migrants throughout Magdeburg, but also for leftists in general. This deterioration manifested itself, among other things, in daily assaults on migrants and an attempted arson attack on the Libertarian Center Magdeburg (LIZ). We spoke with 2 residents of the LIZ, Matze and Elmo, about the current situation in Magdeburg, the attempted arson attack, and the work of the LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.602",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>On December 20th, the terrible and shocking attack occurred at the Magdeburg Christmas market. This not only represented an attack on the people who were present at the Christmas market at that time, but also on the</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.147",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Útok v Magdeburgu a závažné následky pro migranty a levicové projekty",
                key:"uid": string:"3b3a5f3b-c34c-49f7-a555-5ff3e68fab41",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>20. prosince došlo k hroznému a děsivému útoku na vánoční trh v Magdeburgu. Ten představoval nejen útok na lidi, kteří se v té době nacházeli na vánočním trhu, ale na celou magdeburskou občanskou společnost. Šest lidí při útoku přišlo o život a 299 lidí bylo částečně těžce zraněno. Poradenské místo pro oběti hovoří o více než 500 obětech. Mezi nimi jsou zahrnuti jak svědci, tak i příbuzní obětí a zraněných. Po útoku došlo k celonárodnímu vyjádření soustrasti a kondolencí. Na druhé straně byl útok ještě téhož dne instrumentalizován pravicově extremistickými aktéry, aby podněcovali nenávist vůči lidem s migrační historií. Opět byla na prvním místě AfD. Následkem toho došlo k drastickému zhoršení situace migrantů v celém Magdeburgu, ale také pro levici obecně. Toto zhoršení se projevilo mimo jiné v každodenních útocích na migranty a v pokusu o žhářský útok na Libertární centrum Magdeburg (LIZ). Hovořili jsme se 2 obyvateli LIZ, Matze a Elmo, o aktuální situaci v Magdeburgu, pokusu o žhářský útok a práci LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:47.962",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>20. prosince došlo k hroznému a děsivému útoku na vánoční trh v Magdeburgu. Ten představoval nejen útok na lidi, kteří se v té době nacházeli na vánočním trhu, ale také na</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:02.814",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"A magdeburgi merénylet és a súlyos következmények a migránsok és a baloldali projektek számára",
                key:"uid": string:"5446f38e-e187-4133-b03e-1c20e6257bf6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>December 20-án történt a borzalmas és ijesztő merénylet a magdeburgi karácsonyi vásáron. Ez nemcsak támadás volt azokra az emberekre, akik ebben az időben a karácsonyi vásáron tartózkodtak, hanem az egész magdeburgi civil társadalom ellen. Hat ember vesztette életét a merényletben, és 299 ember súlyosan megsérült. Az áldozatok tanácsadó irodája több mint 500 áldozatról beszél. Ezek között vannak szemtanúk, valamint a halálos áldozatok és a sérültek hozzátartozói is. A merénylet után országos részvét és részvétnyilvánítások érkeztek. Másrészt a támadást még azon a napon szélsőjobboldali szereplők használták ki, hogy gyűlöletet szítsanak a migrációs háttérrel rendelkező emberek ellen. Ismét az AfD volt az élen. Ennek következményeként drámai romlás következett be a migránsok helyzetében egész Magdeburgban, de általában a baloldaliak számára is. Ez a romlás többek között a migránsok napi támadásaiban és a Libertárius Központ Magdeburg (LIZ) elleni kísérelt gyújtogatásban nyilvánult meg. Két LIZ lakóval, Matzéval és Elmóval beszélgettünk a magdeburgi helyzetről, a kísérelt gyújtogatásról és a LIZ munkájáról.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.331",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>December 20-án történt a borzalmas és ijesztő támadás a magdeburgi karácsonyi vásáron. Ez nemcsak a karácsonyi vásáron tartózkodó emberek ellen irányult, hanem a</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.332",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Útok v Magdeburgu a závažné následky pre migrantov a ľavé projekty",
                key:"uid": string:"6013e6a8-499c-4802-9660-baa90b612b8b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>20. decembra došlo k hroznému a desivému útoku na vianočnom trhu v Magdeburgu. Tento útok nepredstavoval len útok na ľudí, ktorí sa v tom čase nachádzali na vianočnom trhu, ale aj na celú magdeburskú občiansku spoločnosť. Šesť ľudí pri útoku prišlo o život a 299 ľudí bolo čiastočne ťažko zranených. Poradenské centrum pre obete hovorí o viac ako 500 obetiach. Tieto obete zahŕňajú ako svedkov, tak aj príbuzných mŕtvych a zranených. Po útoku bola vyjadrená celonárodná sústrasť a kondolencie. Na druhej strane bol útok ešte v ten istý deň zneužitý pravicovými aktérmi na podnecovanie nenávisti voči ľuďom s migračnou históriou. Opäť bola na čele AfD. Dôsledkom bol drastický zhoršenie situácie migrantov v celom Magdeburgu, ale aj pre ľavicu vo všeobecnosti. Toto zhoršenie sa prejavilo okrem iného v každodenných útokoch na migrantov a v pokuse o podpaľačský útok na Libertárne centrum Magdeburg (LIZ). Hovorili sme s 2 obyvateľmi LIZ, Matze a Elmo, o aktuálnej situácii v Magdeburgu, pokuse o podpaľačský útok a práci LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.586",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>20. decembra došlo k hroznému a desivému útoku na vianočný trh v Magdeburgu. Tento útok nepredstavoval len útok na ľudí, ktorí sa v tom čase nachádzali na vianočnom trhu, ale aj na</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.586",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Napad u Magdeburgu i teške posledice za migrante i levo orijentisane projekte",
                key:"uid": string:"698ac4e0-327d-4b49-b303-488d8c5b709e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.01",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Теракт у Магдебурзі та серйозні наслідки для мігрантів та лівих проектів",
                key:"uid": string:"7870a421-6826-4e69-8d04-9ef1c10d9bb9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.516",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Теракт в Магдебурге и серьезные последствия для мигрантов и левых проектов",
                key:"uid": string:"7bddfc29-903d-4ba2-bc1a-f5a98df2a323",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.378",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"O atentado em Magdeburgo e as graves consequências para migrantes e projetos de esquerda",
                key:"uid": string:"7cc46bac-ece8-4923-aab6-74b462be34e9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>No dia 20 de dezembro, ocorreu o terrível e assustador ataque no mercado de Natal de Magdeburgo. Este não apenas representou um ataque às pessoas que estavam no mercado de Natal naquele momento, mas à toda a sociedade civil de Magdeburgo. Seis pessoas perderam a vida no ataque e 299 pessoas ficaram feridas, algumas gravemente. O serviço de apoio às vítimas fala de mais de 500 vítimas. Nesses números estão incluídos tanto testemunhas oculares quanto os familiares das vítimas fatais e feridos. Após o ataque, houve uma manifestação de solidariedade e condolências em todo o país. Por outro lado, o ataque foi instrumentalizado no mesmo dia por atores de extrema direita para incitar ódio contra pessoas com histórico de migração. Mais uma vez, a AfD estava na linha de frente. O resultado foi um drástico agravamento da situação dos migrantes em toda Magdeburgo, mas também para a esquerda em geral. Esse agravamento se manifestou, entre outras coisas, em agressões diárias contra migrantes e uma tentativa de incêndio no Centro Libertário de Magdeburgo (LIZ). Conversamos com 2 moradores do LIZ, Matze e Elmo, sobre a situação atual em Magdeburgo, a tentativa de incêndio e o trabalho do LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.016",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Em 20 de dezembro, ocorreu o terrível e assustador ataque no mercado de Natal de Magdeburgo. Este não apenas representou um ataque às pessoas que estavam no mercado de Natal naquele momento, mas também à</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.017",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Napad u Magdeburgu i teške posljedice za migrante i lijeve projekte",
                key:"uid": string:"841e8465-90bf-4e1d-8891-49a01cd22c4c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>20. prosinca dogodio se strašan i zastrašujući napad na božićnom sajmu u Magdeburgu. Ovaj napad nije predstavljao samo napad na ljude koji su se u to vrijeme nalazili na božićnom sajmu, već i na cijelo magdeburško civilno društvo. Šest osoba je poginulo u napadu, a 299 ljudi je djelomično teško ozlijeđeno. Savjetovalište za žrtve govori o više od 500 žrtava. U to su uključeni i svjedoci, kao i članovi obitelji poginulih i ozlijeđenih. Nakon napada bilo je nacionalne sućuti i izraza sućuti. S druge strane, napad su istog dana iskoristili desničarski akteri kako bi potaknuli mržnju prema ljudima s migrantskom prošlošću. Na prvom mjestu bila je ponovo AfD. Posljedica je bila drastično pogoršanje situacije migranata u cijelom Magdeburgu, ali i za ljevicu općenito. Ovo pogoršanje očitovalo se, između ostalog, u svakodnevnim napadima na migrante i pokušaju podmetanja požara na Libertarnom centru Magdeburg (LIZ). Razgovarali smo s 2 stanovnika LIZ-a, Matzeom i Elmom, o trenutnoj situaciji u Magdeburgu, pokušaju podmetanja požara i radu LIZ-a.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.064",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>20. prosinca dogodio se strašan i zastrašujući napad na božićnom sajmu u Magdeburgu. Ovaj napad nije predstavljao samo napad na ljude koji su se u to vrijeme nalazili na božićnom sajmu, već i na</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.065",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"El atentado en Magdeburgo y las graves consecuencias para los migrantes y los proyectos de izquierda",
                key:"uid": string:"93feed2a-dca1-432d-816a-7c4c84e64e4c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>El 20 de diciembre ocurrió el terrible y aterrador atentado en el mercado navideño de Magdeburgo. Este no solo representó un ataque a las personas que se encontraban en ese momento en el mercado navideño, sino a toda la sociedad civil de Magdeburgo. Seis personas perdieron la vida en el atentado y 299 personas resultaron heridas, algunas de gravedad. La oficina de asesoramiento a las víctimas habla de más de 500 víctimas. En estas se incluyen tanto testigos presenciales como los familiares de los fallecidos y heridos. Después del atentado, hubo una reacción de condolencias y solidaridad a nivel nacional. Por otro lado, el ataque fue instrumentalizado el mismo día por actores de extrema derecha para incitar al odio contra personas con antecedentes migratorios. Una vez más, la AfD estuvo a la cabeza. La consecuencia fue un drástico deterioro de la situación de los migrantes en toda Magdeburgo, pero también para la izquierda en general. Este deterioro se manifestó, entre otras cosas, en agresiones diarias a migrantes y un intento de incendio en el Centro Libertario de Magdeburgo (LIZ). Hablamos con 2 residentes del LIZ, Matze y Elmo, sobre la situación actual en Magdeburgo, el intento de incendio y el trabajo del LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:05.78",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>El 20 de diciembre se produjo el terrible y aterrador atentado en el mercado navideño de Magdeburgo. Este no solo representó un ataque a las personas que se encontraban en ese momento en el mercado navideño, sino a los</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:05.781",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Attentatet i Magdeburg och de allvarliga konsekvenserna för migranter och vänsterprojekt",
                key:"uid": string:"b328a40f-93e6-44e9-ab1a-408d4bdafa63",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Den 20 december inträffade den fruktansvärda och skrämmande attacken på den magdeburgska julmarknaden. Denna utgjorde inte bara en attack mot de människor som befann sig på julmarknaden vid den tiden, utan mot hela den magdeburgska civilsamhället. Sex människor omkom i attacken och 299 människor skadades delvis allvarligt. Offerhjälpscentralen talar om mer än 500 offer. I dessa ingår både ögonvittnen och anhöriga till dödsoffren och de skadade. Efter attacken fanns det nationell medkänsla och kondoleanser. Å andra sidan blev attacken redan samma dag utnyttjad av högerextrema aktörer för att hetsa mot människor med migrationsbakgrund. I framkant var återigen AfD. Följden blev en drastisk försämring av situationen för migranter i hela Magdeburg, men också för vänstern i allmänhet. Denna försämring yttrade sig bland annat i dagliga övergrepp på migranter och ett misslyckat brandattentat mot det Libertära Centret Magdeburg (LIZ). Vi pratade med 2 boende på LIZ, Matze och Elmo, om den aktuella situationen i Magdeburg, det misslyckade brandattentatet och arbetet på LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.788",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Den 20 december inträffade den fruktansvärda och skrämmande attacken på Magdeburgs julmarknad. Detta utgjorde inte bara en attack mot de människor som befann sig på julmarknaden vid den tiden, utan mot de</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.789",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte",
                key:"uid": string:"bf90892c-fd92-4b70-8426-7c85e66ea29c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Am 20. Dezember ereignete sich der fürchterliche und erschreckende Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt. Dieser stellte nicht nur einen Angriff auf die Menschen dar, die sich zu dieser Zeit auf dem Weihnachtsmarkt aufhielten, sondern auf die gesamte Magdeburger Zivilgesellschaft. Sechs Menschen kamen bei dem Anschlag ums Leben und 299 Menschen wurden teils schwer verletzt. Die Opferberatungsstelle spricht von mehr als 500 Opfern. In diesen sind sowohl Augenzeug: innen als auch die Angehörigen der Todesopfer und Verletzten mit einberechnet. Nach dem Anschlag gab es bundesweite Anteilnahme und Beileidsbekundungen. Auf der anderen Seite wurde der Angriff noch am selben Tag von rechtsradikalen Akteur: innen instrumentalisiert, um Hass gegen Menschen mit Migrationsgeschichte zu schüren. Ganz weit vorne war einmal mehr die AfD. Die Folge war eine drastische Verschlechterung der Situation von Migrant: innen in ganz Magdeburg, aber auch für Linke im Allgemeinen. Diese Verschlechterung äußerte sich unter anderem in täglichen Übergriffen auf Migrant: innen und einem versuchten Brandanschlag auf das Libertäre Zentrum Magdeburg (LIZ). Wir sprachen mit 2 Bewohner: innen vom LIZ, Matze und Elmo, über die aktuelle Situation in Magdeburg, den versuchten Brandanschlag und die Arbeit des LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:04.865",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Am 20. Dezember ereignete sich der fürchterliche und erschreckende Anschlag auf dem Magdeburger Weihnachtsmarkt. Dieser stellte nicht nur einen Angriff auf die Menschen dar, die sich zu dieser Zeit auf dem Weihnachtsmarkt aufhielten, sondern auf die</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.706",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Atentatul din Magdeburg și consecințele grave pentru migranți și proiectele de stânga",
                key:"uid": string:"d6a50c56-1404-45e4-83f3-ca9e52643e15",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Pe 20 decembrie a avut loc atacul teribil și înfricoșător de pe piața de Crăciun din Magdeburg. Acesta nu a fost doar un atac asupra oamenilor care se aflau în acel moment pe piața de Crăciun, ci asupra întregii societăți civile din Magdeburg. Șase oameni și-au pierdut viața în urma atacului, iar 299 de persoane au fost rănite, unele dintre ele grav. Biroul de consiliere pentru victime vorbește despre mai mult de 500 de victime. Acestea includ atât martorii oculari, cât și rudele celor decedați și ale răniților. După atac, a existat o compasiune și condoleanțe la nivel național. Pe de altă parte, atacul a fost instrumentalizat în aceeași zi de actori de extremă dreapta pentru a incita ură împotriva oamenilor cu istorie de migrație. AfD a fost din nou în frunte. Urmarea a fost o deteriorare drastică a situației migranților în întreaga Magdeburg, dar și pentru stânga în general. Această deteriorare s-a manifestat, printre altele, prin atacuri zilnice asupra migranților și o tentativă de incendiere a Centrului Libertar Magdeburg (LIZ). Am discutat cu 2 locatari ai LIZ, Matze și Elmo, despre situația actuală din Magdeburg, tentativa de incendiere și activitatea LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:56.918",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Pe 20 decembrie a avut loc atacul teribil și înfricoșător asupra Târgului de Crăciun din Magdeburg. Acesta nu a fost doar un atac asupra oamenilor care se aflau în acel moment la Târgul de Crăciun, ci asupra</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.456",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Η επίθεση στη Μαγδεβούργο και οι σοβαρές συνέπειες για τους μετανάστες και τα αριστερά σχέδια",
                key:"uid": string:"dc6a431b-867d-49c4-a15c-57a5fcc30180",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Στις 20 Δεκεμβρίου συνέβη η φρικτή και τρομακτική επίθεση στην χριστουγεννιάτικη αγορά της Μαγδεβούργου. Αυτή δεν αποτέλεσε μόνο μια επίθεση κατά των ανθρώπων που βρίσκονταν εκείνη την στιγμή στην χριστουγεννιάτικη αγορά, αλλά κατά ολόκληρης της πολιτικής κοινωνίας της Μαγδεβούργου. Έξι άνθρωποι έχασαν τη ζωή τους στην επίθεση και 299 άνθρωποι τραυματίστηκαν, μερικοί σοβαρά. Η υπηρεσία υποστήριξης θυμάτων μιλά για περισσότερους από 500 θύματα. Σε αυτούς περιλαμβάνονται τόσο οι αυτόπτες μάρτυρες όσο και οι συγγενείς των θυμάτων και των τραυματιών. Μετά την επίθεση υπήρξε πανεθνική συμμετοχή και συλλυπητήρια. Από την άλλη πλευρά, η επίθεση εκμεταλλεύτηκε την ίδια ημέρα από ακροδεξιούς παράγοντες, προκειμένου να ενισχύσουν το μίσος κατά των ανθρώπων με ιστορία μετανάστευσης. Πολύ μπροστά ήταν για άλλη μια φορά η AfD. Αποτέλεσμα ήταν μια δραστική επιδείνωση της κατάστασης των μεταναστών σε όλη τη Μαγδεβούργο, αλλά και για τους αριστερούς γενικότερα. Αυτή η επιδείνωση εκφράστηκε μεταξύ άλλων σε καθημερινές επιθέσεις κατά των μεταναστών και σε μια αποτυχημένη απόπειρα εμπρησμού στο Ελευθεριακό Κέντρο Μαγδεβούργου (LIZ). Μιλήσαμε με 2 κατοίκους του LIZ, τον Matze και τον Elmo, για την τρέχουσα κατάσταση στη Μαγδεβούργο, την αποτυχημένη απόπειρα εμπρησμού και την εργασία του LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.196",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Στις 20 Δεκεμβρίου συνέβη η φρικτή και τρομακτική επίθεση στην χριστουγεννιάτικη αγορά της Μαγδεβούργου. Αυτή δεν αποτελούσε μόνο μια επίθεση στους ανθρώπους που βρίσκονταν εκείνη την εποχή στην χριστουγεννιάτικη αγορά, αλλά και στους</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:10.901",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Атаката в Магдебург и сериозните последици за мигрантите и левите проекти",
                key:"uid": string:"e163b96b-cb11-4855-9e6b-346dd05e6fa3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>На 20 декември се случи ужасният и стряскащ атентат на коледния пазар в Магдебург. Той представляваше не само нападение срещу хората, които по това време се намираха на коледния пазар, но и срещу цялото магдебургско гражданско общество. Шестима души загинаха при атентата, а 299 души бяха частично тежко ранени. Центърът за помощ на жертвите говори за повече от 500 жертви. В тях са включени както свидетели, така и близките на загиналите и ранените. След атентата имаше национално съчувствие и изразяване на съболезнования. От друга страна, нападението беше инструментализирано още същия ден от крайнодесни актьори, за да се разпали омраза срещу хора с миграционен произход. Отново на преден план беше AfD. Последствието беше драстично влошаване на ситуацията на мигрантите в целия Магдебург, но и за левите по принцип. Това влошаване се прояви, наред с другото, в ежедневни нападения срещу мигранти и в опит за палеж на Либертарианския център Магдебург (LIZ). Говорихме с 2 жители на LIZ, Матце и Елмо, за текущата ситуация в Магдебург, опита за палеж и работата на LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.47",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>На 20 декември се случи ужасният и страшен атентат на коледния пазар в Магдебург. Той не представляваше само нападение срещу хората, които по това време се намираха на коледния пазар, а и срещу</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.471",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Zamach w Magdeburgu i poważne konsekwencje dla migrantów i projektów lewicowych",
                key:"uid": string:"e238aa20-00e4-45cc-8a79-3d9666e059f8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>20 grudnia miało miejsce straszne i przerażające zamach na jarmarku bożonarodzeniowym w Magdeburgu. Był to nie tylko atak na ludzi, którzy w tym czasie przebywali na jarmarku, ale także na całe społeczeństwo obywatelskie Magdeburga. Sześć osób zginęło w wyniku zamachu, a 299 osób zostało częściowo ciężko rannych. Punkt doradczy dla ofiar mówi o ponad 500 ofiarach. Wliczają się w to zarówno świadkowie, jak i bliscy ofiar śmiertelnych i rannych. Po zamachu miały miejsce ogólnokrajowe wyrazy współczucia i kondolencje. Z drugiej strony atak został jeszcze tego samego dnia wykorzystany przez skrajnie prawicowych aktorów do podsycania nienawiści wobec osób z historią migracyjną. Na czoło wysunęła się po raz kolejny AfD. Skutkiem tego była drastyczna pogorszenie sytuacji migrantów w całym Magdeburgu, ale także dla lewicy w ogóle. To pogorszenie objawiało się między innymi codziennymi napaściami na migrantów oraz próbą podpalenia Libertariańskiego Centrum Magdeburga (LIZ). Rozmawialiśmy z 2 mieszkańcami LIZ, Matze i Elmo, o aktualnej sytuacji w Magdeburgu, próbie podpalenia oraz pracy LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.332",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>20 grudnia miało miejsce straszne i przerażające zamach na jarmarku bożonarodzeniowym w Magdeburgu. Był to nie tylko atak na ludzi, którzy w tym czasie przebywali na jarmarku bożonarodzeniowym, ale także na</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.011",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Der Anschlag in Magdeburg und die schwerwiegenden Folgen für Migrant: innen und linke Projekte",
                key:"uid": string:"e38dac08-bc66-4360-8aa0-5514d74ec947",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>20 Aralık'ta Magdeburg Noel Pazarı'na yönelik korkunç ve ürkütücü bir saldırı gerçekleşti. Bu, sadece o sırada Noel Pazarı'nda bulunan insanlara değil, aynı zamanda tüm Magdeburg sivil toplumuna bir saldırıydı. Saldırıda altı kişi hayatını kaybetti ve 299 kişi kısmen ağır yaralandı. Kurban danışma merkezi, 500'den fazla kurbandan bahsediyor. Bu sayıya hem tanıklar hem de ölenlerin ve yaralıların yakınları dahil. Saldırıdan sonra ülke genelinde bir dayanışma ve taziye mesajları yayıldı. Öte yandan, saldırı aynı gün aşırı sağcı aktörler tarafından, göçmen geçmişine sahip insanlara karşı nefret yaymak için istismar edildi. Bir kez daha önde olan AfD oldu. Sonuç, Magdeburg'daki göçmenlerin durumu ile genel olarak solcuların durumu arasında ciddi bir kötüleşmeydi. Bu kötüleşme, göçmenlere yönelik günlük saldırılar ve Libertarian Merkezi Magdeburg'a (LIZ) yönelik bir yangın saldırısı girişimi gibi durumlarla kendini gösterdi. LIZ'den iki sakin, Matze ve Elmo ile Magdeburg'daki mevcut durum, yangın saldırısı girişimi ve LIZ'in çalışmaları hakkında konuştuk.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.093",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>20 Aralık'ta Magdeburg Noel Pazarı'nda korkunç ve ürkütücü bir saldırı gerçekleşti. Bu, sadece o sırada Noel Pazarı'nda bulunan insanlara yönelik bir saldırı değil, aynı zamanda</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.095",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"L'attentato a Magdeburgo e le gravi conseguenze per i migranti e i progetti di sinistra",
                key:"uid": string:"efd8fb68-46d0-42cf-9c70-d494a87bba9e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Il 20 dicembre si è verificato il terribile e spaventoso attacco al mercatino di Natale di Magdeburgo. Questo non ha rappresentato solo un attacco alle persone che si trovavano in quel momento al mercatino di Natale, ma all'intera società civile di Magdeburgo. Sei persone sono morte nell'attacco e 299 sono state ferite, alcune in modo grave. L'ufficio di consulenza per le vittime parla di più di 500 vittime. In queste sono inclusi sia testimoni oculari che i familiari delle vittime e dei feriti. Dopo l'attacco ci sono state manifestazioni di cordoglio e solidarietà in tutto il paese. D'altra parte, l'attacco è stato strumentalizzato lo stesso giorno da attori di estrema destra per alimentare l'odio contro le persone con una storia di migrazione. Ancora una volta, l'AfD è stata in prima linea. Il risultato è stata un drammatico deterioramento della situazione dei migranti in tutta Magdeburgo, ma anche per la sinistra in generale. Questo deterioramento si è manifestato, tra l'altro, in aggressioni quotidiane contro i migranti e in un tentato incendio doloso al Centro Libertario di Magdeburgo (LIZ). Abbiamo parlato con 2 residenti del LIZ, Matze ed Elmo, sulla situazione attuale a Magdeburgo, il tentato incendio doloso e il lavoro del LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.396",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Il 20 dicembre si è verificato il terribile e spaventoso attacco al mercatino di Natale di Magdeburgo. Questo non ha rappresentato solo un attacco alle persone che si trovavano in quel momento al mercatino di Natale, ma a</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.397",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"L'attentat à Magdebourg et les conséquences graves pour les migrant·e·s et les projets de gauche",
                key:"uid": string:"f98c151a-480a-495a-9277-e8f12cfc61a8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Le 20 décembre, l'attaque terrible et effrayante a eu lieu sur le marché de Noël de Magdebourg. Cela représentait non seulement une attaque contre les personnes présentes sur le marché de Noël à ce moment-là, mais aussi contre l'ensemble de la société civile magdebourgeoise. Six personnes ont perdu la vie lors de l'attaque et 299 personnes ont été blessées, certaines gravement. Le service de conseil aux victimes parle de plus de 500 victimes. Cela inclut à la fois des témoins oculaires et les proches des personnes décédées et blessées. Après l'attaque, il y a eu une solidarité et des condoléances à l'échelle nationale. D'un autre côté, l'attaque a été instrumentalisée le même jour par des acteurs d'extrême droite pour attiser la haine contre les personnes d'origine migratoire. En tête se trouvait une fois de plus l'AfD. La conséquence a été une détérioration drastique de la situation des migrants dans toute la ville de Magdebourg, mais aussi pour les gauchistes en général. Cette détérioration s'est manifestée, entre autres, par des agressions quotidiennes contre des migrants et une tentative d'incendie criminel contre le Centre libertaire de Magdebourg (LIZ). Nous avons parlé avec 2 résidents du LIZ, Matze et Elmo, de la situation actuelle à Magdebourg, de la tentative d'incendie criminel et du travail du LIZ.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzkmfay4fqrgjaaep2xlzkn2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.391",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayv2nhxbu5rqroffj6wusnres6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Le 20 décembre, l'attaque terrible et effrayante a eu lieu sur le marché de Noël de Magdebourg. Cela représentait non seulement une attaque contre les personnes qui se trouvaient à ce moment-là sur le marché de Noël, mais aussi contre les</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.392",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}