REPCO

Replication & Collector

9. Geburtstag der Hasi

UID: eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2
Pubdate: 1/13/2025
Revision: vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq - 1/13/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["de"]}
Links: {"de":{"value":"https://cba.media/692562","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"cs":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"el":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"en":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"es":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"fi":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"fr":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"hr":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"hu":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"it":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"nl":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"pl":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"pt":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"ro":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"ru":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"sk":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"sr":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"sv":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"tr":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"},"uk":{"value":"https://cba.media/692562","fromLang":"de"}}

Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.
Jan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede einer Aktivistin eingefangen.

#MediaTypeTitleFileWidgets
1audio9. Geburtstag der Hasi
2audio9. Geburtstag der Hasi

DUMP Item Data via GQL

{
    key:"uid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
    key:"title": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"9. Geburtstag der Hasi"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.<br />\nJan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede</p>\n"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"<p>Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.<br />\nJan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede einer Aktivistin eingefangen.</p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"\nрожден ден на Хаси\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"\nnarozeniny Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"\nGeburtstag der Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"\nγενέθλια της Χάσι\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"9th Birthday of the Bunny\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"\ncumpleaños de Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"\nsyntymäpäivä Hasilta\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"\nanniversaire de Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"\nrođendan Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"\nszületésnapja a Hasinak\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"\ncompleanno della Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"\nverjaardag van de Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"\nurodziny Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"\naniversário da Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"\nzi de naștere a lui Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"\nдень рождения Хаси\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"\nnarodeniny Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"\nfödelsedag för Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"\ndoğum günü Hasi\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"\nдень народження Хасі\n\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">На 5 януари, т.е. в неделя преди последната, се навършиха 9 години от окупацията на Hafenstraße 7, известна още като Hasi. По този повод пред къщата в Хале се проведе митинг.\nЯн от редакцията беше на място и с микрофон направи речта</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. ledna, tedy předminulou neděli, uplynulo 9 let od obsazení Hafenstraße 7, také nazývané Hasi. Při této příležitosti se před domem v Halle konala demonstrace.\nJan z redakce byl na místě a s mikrofonem přednesl projev</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.\nJan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Στις 5 Ιανουαρίου, δηλαδή την προτελευταία Κυριακή, συμπληρώθηκαν 9 χρόνια από την κατάληψη της Hafenstraße 7, γνωστής και ως Hasi. Με αυτή την αφορμή, πραγματοποιήθηκε μια συγκέντρωση μπροστά από το σπίτι στην Halle.\nΟ Jan από τη συντακτική ομάδα ήταν παρών και κατέγραψε με το μικρόφωνο την ομιλία</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">On January 5th, that is, the Sunday before last, the occupation of Hafenstraße 7, also known as Hasi, celebrated its 9th anniversary. On this occasion, a rally took place in front of the house in Halle.\nJan from the editorial team was on site and recorded the speech with the microphone.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">El 5 de enero, es decir, el domingo antepasado, se cumplió el 9º aniversario de la ocupación de Hafenstraße 7, también conocida como Hasi. Con este motivo, se llevó a cabo una manifestación frente a la casa en Halle.\nJan de la redacción estuvo presente y grabó el discurso con el micrófono</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. tammikuuta, eli viime sunnuntaina, tuli kuluneeksi 9 vuotta Hafenstraße 7:n, myös Hasi, miehityksestä. Tämän johdosta pidettiin mielenosoitus talon edessä Hallessa.\nJan toimituksesta oli paikalla ja otti mikrofonilla puheen</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Le 5 janvier, donc le dimanche précédent, la occupation de la Hafenstraße 7, aussi appelée Hasi, a eu lieu pour la 9ème fois. À cette occasion, un rassemblement a eu lieu devant la maison à Halle.\nJan de la rédaction était sur place et a enregistré le discours avec le micro</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. siječnja, dakle pretprošle nedjelje, obilježena je 9. godišnjica okupacije Hafenstraße 7, također poznate kao Hasi. Povodom toga održana je ispred kuće u Halleu demonstracija.\nJan iz redakcije bio je na licu mjesta i snimio je govor mikrofonom</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Január 5-én, tehát az előző vasárnap, 9. alkalommal ünnepeltük a Hafenstraße 7, más néven Hasi, elfoglalását. Ebből az alkalomból a ház előtt Halle-ban egy tüntetést tartottak.\nJan a szerkesztőségből a helyszínen volt, és a mikrofonnal rögzítette a beszédet</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Il 5 gennaio, quindi domenica scorsa, si è celebrato il 9° anniversario dell'occupazione di Hafenstraße 7, chiamata anche Hasi. In occasione di questo evento si è tenuta una manifestazione davanti alla casa a Halle.\nJan della redazione era presente e ha registrato il discorso con il microfono</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Op 5 januari, dus afgelopen zondag, was het de 9e verjaardag van de bezetting van de Havenstraat 7, ook wel Hasi genoemd. Ter gelegenheid hiervan vond er voor het huis in Halle een bijeenkomst plaats.\nJan van de redactie was ter plaatse en heeft met de microfoon de toespraak</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5 stycznia, czyli w ostatnią niedzielę, miała miejsce 9. rocznica zajęcia Hafenstraße 7, znanej również jako Hasi. Z tej okazji przed domem w Halle odbyła się manifestacja.\nJan z redakcji był na miejscu i z mikrofonem wygłosił przemówienie</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">No dia 5 de janeiro, ou seja, no último domingo, comemorou-se a ocupação da Hafenstraße 7, também chamada de Hasi, pela 9ª vez. Por conta disso, ocorreu uma manifestação em frente à casa em Halle.\nJan da redação estava presente e fez a cobertura do discurso com o microfone.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pe 5 ianuarie, adică duminica trecută, s-au împlinit 9 ani de la ocuparea Hafenstraße 7, numită și Hasi. Cu acest prilej, a avut loc o miting în fața casei din Halle.\nJan din redacție a fost prezent și a înregistrat discursul cu microfonul</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. januára, teda predminulú nedeľu, sa 9. raz pripomenula okupácia Hafenstraße 7, známa aj ako Hasi. Pri tejto príležitosti sa pred domom v Halle konala zhromaždenie.\nJan z redakcie bol na mieste a s mikrofónom mal prejav</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Den 5 januari, alltså förra söndagen, var det 9 år sedan ockupationen av Hafenstraße 7, även kallad Hasi. I samband med detta hölls en demonstration framför huset i Halle.\nJan från redaktionen var på plats och har med mikrofonen hållit talet</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5 Ocak'ta, yani geçen Pazar, Hafenstraße 7'nin, diğer adıyla Hasi'nin, işgalinin 9. yılı kutlandı. Bu vesileyle, Halle'deki evin önünde bir miting düzenlendi.\nEditörden Jan oradaydı ve mikrofonla konuşmayı yaptı.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">На 5 януари, т.е. предишната неделя, се навършиха 9 години от окупацията на Hafenstraße 7, известна и като Hasi. По този повод пред къщата в Хале се проведе митинг.\nЯн от редакцията беше на място и с микрофон улови речта на една активистка.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. ledna, tedy předminulou neděli, uplynulo 9 let od obsazení Hafenstraße 7, také nazývané Hasi. Při této příležitosti se před domem v Halle konala demonstrace.\nJan z redakce byl na místě a zachytil mikrofonem projev jedné aktivistky.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.\nJan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede einer Aktivistin eingefangen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Στις 5 Ιανουαρίου, δηλαδή την προτελευταία Κυριακή, συμπληρώθηκαν 9 χρόνια από την κατάληψη της Hafenstraße 7, γνωστής και ως Hasi. Με αυτή την αφορμή, πραγματοποιήθηκε μια συγκέντρωση μπροστά από το σπίτι στη Χάλη.\nΟ Γιάννης από τη συντακτική ομάδα ήταν παρών και κατέγραψε με το μικρόφωνο την ομιλία μιας ακτιβίστριας.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">On January 5th, that is, the Sunday before last, the occupation of Hafenstraße 7, also known as Hasi, celebrated its 9th anniversary. On this occasion, a rally took place in front of the house in Halle.\nJan from the editorial team was on site and captured the speech of an activist with the microphone.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">El 5 de enero, es decir, el domingo antepasado, se cumplió el 9º aniversario de la ocupación de Hafenstraße 7, también conocida como Hasi. Con este motivo, se llevó a cabo una manifestación frente a la casa en Halle.\nJan de la redacción estuvo presente y capturó con el micrófono el discurso de una activista.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. tammikuuta, eli viime sunnuntaina, tuli kuluneeksi 9 vuotta Hafenstraße 7:n, myös Hasi, miehityksestä. Tämän johdosta pidettiin talon edustalla Halleessa mielenosoitus.\nJan toimituksesta oli paikalla ja tallensi mikrofonilla aktivistin puheen.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Le 5 janvier, donc le dimanche précédent, la occupation de la Hafenstraße 7, aussi appelée Hasi, a eu lieu pour la 9ème fois. À cette occasion, un rassemblement a eu lieu devant la maison à Halle.\nJan de la rédaction était sur place et a capturé avec le micro le discours d'une activiste.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. siječnja, dakle pretprošle nedjelje, obilježena je 9. godišnjica okupacije Hafenstraße 7, također poznate kao Hasi. Povodom toga održana je ispred kuće u Halleu jedna demonstracija.\nJan iz redakcije bio je na licu mjesta i snimio je govor jedne aktivistice s mikrofonom.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Január 5-én, tehát az előző vasárnap, 9. alkalommal emlékeztünk meg a Hafenstraße 7, más néven Hasi, elfoglalásáról. Ebből az alkalomból a ház előtt egy tüntetés zajlott Halle-ban.\nJan a szerkesztőségből a helyszínen volt, és a mikrofonjával rögzítette egy aktivista beszédét.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Il 5 gennaio, quindi domenica scorsa, si è celebrato il 9° anniversario dell'occupazione di Hafenstraße 7, chiamata anche Hasi. In occasione di questo evento, si è tenuta una manifestazione davanti alla casa a Halle.\nJan della redazione era presente e ha registrato con il microfono il discorso di un'attivista.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Op 5 januari, dus afgelopen zondag, was het de 9e verjaardag van de bezetting van de Havenstraat 7, ook wel Hasi genoemd. Ter gelegenheid hiervan vond er voor het huis in Halle een bijeenkomst plaats.\nJan van de redactie was ter plaatse en heeft met de microfoon de toespraak van een activiste vastgelegd.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5 stycznia, czyli w przedostatnią niedzielę, miała miejsce 9. rocznica zajęcia Hafenstraße 7, znanej również jako Hasi. Z tej okazji przed domem w Halle odbyła się manifestacja.\nJan z redakcji był na miejscu i uchwycił mikrofonem przemówienie aktywistki.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">No dia 5 de janeiro, ou seja, no último domingo, completou-se 9 anos da ocupação da Hafenstraße 7, também chamada de Hasi. Em razão disso, ocorreu uma manifestação em frente à casa em Halle.\nJan da redação estava presente e capturou com o microfone o discurso de uma ativista.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pe 5 ianuarie, adică duminica trecută, s-au împlinit 9 ani de la ocuparea Hafenstraße 7, numită și Hasi. Cu acest prilej, a avut loc o miting în fața casei din Halle.\nJan din redacție a fost prezent și a înregistrat cu microfonul discursul unei activiste.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5. januára, teda predposlednú nedeľu, sa 9. raz pripomenula okupácia Hafenstraße 7, známa aj ako Hasi. Pri tejto príležitosti sa pred domom v Halle konala zhromaždenie.\nJan z redakcie bol na mieste a zachytil mikrofónom prejav jednej aktivistky.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Den 5 januari, alltså förra söndagen, var det 9 år sedan ockupationen av Hafenstraße 7, även kallad Hasi. I samband med detta hölls en demonstration framför huset i Halle.\nJan från redaktionen var på plats och fångade med mikrofonen talet från en aktivist.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">5 Ocak'ta, yani geçen pazar, Hafenstraße 7'nin, diğer adıyla Hasi'nin, işgalinin 9. yılı kutlandı. Bu vesileyle, Halle'deki evin önünde bir miting düzenlendi.\nEditörden Jan oradaydı ve mikrofonla bir aktivistin konuşmasını kaydetti.</span>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
    key:"pubDate": string:"2025-01-13T13:57:51",
    key:"contentUrl": {
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://cba.media/692562",
            key:"fromLang": string:"de"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"de"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-01-13T15:02:20.029",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayvzpmqow3hqrjcv4ckz56omqs",
                key:"mediaType": string:"audio",
                key:"title": {
                    key:"de": {
                        key:"value": string:"9. Geburtstag der Hasi"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/4/6/0000692564/corax-1.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayvzpmqow3iqrhpmzo64ijqcqo",
                key:"mediaType": string:"audio",
                key:"title": {
                    key:"de": {
                        key:"value": string:"9. Geburtstag der Hasi"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/3/6/0000692563/9-geburtstag-der-hasi.freie-radios.netmp320250113-9geburtstagd-132883.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"9. verjaardag van de Hasi",
                key:"uid": string:"00b2bd08-9434-4458-a6b7-5bfeef547db5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Op 5 januari, dus afgelopen zondag, was het de 9e verjaardag van de bezetting van de Havenstraat 7, ook wel Hasi genoemd. Ter gelegenheid hiervan vond er voor het huis in Halle een bijeenkomst plaats.<br />\nJan van de redactie was ter plaatse en heeft met de microfoon de toespraak van een activiste vastgelegd.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.336",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Op 5 januari, dus afgelopen zondag, was het de 9e verjaardag van de bezetting van de Havenstraat 7, ook wel Hasi genoemd. Ter gelegenheid hiervan vond er voor het huis in Halle een bijeenkomst plaats.<br />\nJan van de redactie was ter plaatse en heeft met de microfoon de toespraak</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.337",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. aniversário da Hasi",
                key:"uid": string:"01aa71ee-5533-44f5-bf9f-c29089baf625",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>No dia 5 de janeiro, ou seja, no último domingo, completou-se 9 anos da ocupação da Hafenstraße 7, também chamada de Hasi. Em razão disso, ocorreu uma manifestação em frente à casa em Halle.<br />\nJan da redação estava presente e capturou com o microfone o discurso de uma ativista.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.018",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>No dia 5 de janeiro, ou seja, no último domingo, comemorou-se a ocupação da Hafenstraße 7, também chamada de Hasi, pela 9ª vez. Por conta disso, ocorreu uma manifestação em frente à casa em Halle.<br />\nJan da redação estava presente e fez a cobertura do discurso com o microfone.</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.019",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. день народження Хасі",
                key:"uid": string:"16af801a-50f5-47b1-ac79-f47ada06c44f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.517",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. anniversaire de Hasi",
                key:"uid": string:"185d14ba-6f32-410d-becc-678c7386eb38",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Le 5 janvier, donc le dimanche précédent, la occupation de la Hafenstraße 7, aussi appelée Hasi, a eu lieu pour la 9ème fois. À cette occasion, un rassemblement a eu lieu devant la maison à Halle.<br />\nJan de la rédaction était sur place et a capturé avec le micro le discours d'une activiste.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.394",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Le 5 janvier, donc le dimanche précédent, la occupation de la Hafenstraße 7, aussi appelée Hasi, a eu lieu pour la 9ème fois. À cette occasion, un rassemblement a eu lieu devant la maison à Halle.<br />\nJan de la rédaction était sur place et a enregistré le discours avec le micro</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.395",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. födelsedag för Hasi",
                key:"uid": string:"1cd5896a-3dbf-4444-8e36-bc588cc8cbeb",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Den 5 januari, alltså förra söndagen, var det 9 år sedan ockupationen av Hafenstraße 7, även kallad Hasi. I samband med detta hölls en demonstration framför huset i Halle.<br />\nJan från redaktionen var på plats och fångade med mikrofonen talet från en aktivist.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.791",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Den 5 januari, alltså förra söndagen, var det 9 år sedan ockupationen av Hafenstraße 7, även kallad Hasi. I samband med detta hölls en demonstration framför huset i Halle.<br />\nJan från redaktionen var på plats och har med mikrofonen hållit talet</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.792",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. рожден ден на Хаси",
                key:"uid": string:"21aa8ccb-5b06-48ec-84a5-4ac096c16bad",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>На 5 януари, т.е. предишната неделя, се навършиха 9 години от окупацията на Hafenstraße 7, известна и като Hasi. По този повод пред къщата в Хале се проведе митинг.<br />\nЯн от редакцията беше на място и с микрофон улови речта на една активистка.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.475",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>На 5 януари, т.е. в неделя преди последната, се навършиха 9 години от окупацията на Hafenstraße 7, известна още като Hasi. По този повод пред къщата в Хале се проведе митинг.<br />\nЯн от редакцията беше на място и с микрофон направи речта</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.477",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. compleanno della Hasi",
                key:"uid": string:"57484664-58d6-48b3-9a4b-190b0109314d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Il 5 gennaio, quindi domenica scorsa, si è celebrato il 9° anniversario dell'occupazione di Hafenstraße 7, chiamata anche Hasi. In occasione di questo evento, si è tenuta una manifestazione davanti alla casa a Halle.<br />\nJan della redazione era presente e ha registrato con il microfono il discorso di un'attivista.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.4",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Il 5 gennaio, quindi domenica scorsa, si è celebrato il 9° anniversario dell'occupazione di Hafenstraße 7, chiamata anche Hasi. In occasione di questo evento si è tenuta una manifestazione davanti alla casa a Halle.<br />\nJan della redazione era presente e ha registrato il discorso con il microfono</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.401",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. zi de naștere a lui Hasi",
                key:"uid": string:"6aeb9eea-b219-4970-aa79-778518b503c8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Pe 5 ianuarie, adică duminica trecută, s-au împlinit 9 ani de la ocuparea Hafenstraße 7, numită și Hasi. Cu acest prilej, a avut loc o miting în fața casei din Halle.<br />\nJan din redacție a fost prezent și a înregistrat cu microfonul discursul unei activiste.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:56.92",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Pe 5 ianuarie, adică duminica trecută, s-au împlinit 9 ani de la ocuparea Hafenstraße 7, numită și Hasi. Cu acest prilej, a avut loc o miting în fața casei din Halle.<br />\nJan din redacție a fost prezent și a înregistrat discursul cu microfonul</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.46",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. Geburtstag der Hasi",
                key:"uid": string:"6e4982d4-c966-44e0-bba9-012a37bc5ad3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.<br />\nJan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede einer Aktivistin eingefangen.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:04.868",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Am 5. Januar, also vorletzten Sonntag, jährte sich die Besetzung der Hafenstraße 7, auch Hasi genannt, zum 9. mal. Aus diesem Anlass fand vor dem Haus in Halle eine Kundgebung statt.<br />\nJan aus der Redaktion war vor Ort und hat mit dem Mikro die Rede</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.711",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. γενέθλια της Χάσι",
                key:"uid": string:"87985761-24b1-4cb6-ba49-812daaf7fc9b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Στις 5 Ιανουαρίου, δηλαδή την προτελευταία Κυριακή, συμπληρώθηκαν 9 χρόνια από την κατάληψη της Hafenstraße 7, γνωστής και ως Hasi. Με αυτή την αφορμή, πραγματοποιήθηκε μια συγκέντρωση μπροστά από το σπίτι στη Χάλη.<br />\nΟ Γιάννης από τη συντακτική ομάδα ήταν παρών και κατέγραψε με το μικρόφωνο την ομιλία μιας ακτιβίστριας.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.201",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Στις 5 Ιανουαρίου, δηλαδή την προτελευταία Κυριακή, συμπληρώθηκαν 9 χρόνια από την κατάληψη της Hafenstraße 7, γνωστής και ως Hasi. Με αυτή την αφορμή, πραγματοποιήθηκε μια συγκέντρωση μπροστά από το σπίτι στην Halle.<br />\nΟ Jan από τη συντακτική ομάδα ήταν παρών και κατέγραψε με το μικρόφωνο την ομιλία</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:10.904",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. urodziny Hasi",
                key:"uid": string:"8ddb7aab-75d5-4aae-8d1d-a05f8d703287",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>5 stycznia, czyli w przedostatnią niedzielę, miała miejsce 9. rocznica zajęcia Hafenstraße 7, znanej również jako Hasi. Z tej okazji przed domem w Halle odbyła się manifestacja.<br />\nJan z redakcji był na miejscu i uchwycił mikrofonem przemówienie aktywistki.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.335",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>5 stycznia, czyli w ostatnią niedzielę, miała miejsce 9. rocznica zajęcia Hafenstraße 7, znanej również jako Hasi. Z tej okazji przed domem w Halle odbyła się manifestacja.<br />\nJan z redakcji był na miejscu i z mikrofonem wygłosił przemówienie</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.015",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9th Birthday of the Bunny",
                key:"uid": string:"920c8673-b167-49ee-a2f5-5d76276bde81",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>On January 5th, that is, the Sunday before last, the occupation of Hafenstraße 7, also known as Hasi, celebrated its 9th anniversary. On this occasion, a rally took place in front of the house in Halle.<br />\nJan from the editorial team was on site and captured the speech of an activist with the microphone.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.605",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>On January 5th, that is, the Sunday before last, the occupation of Hafenstraße 7, also known as Hasi, celebrated its 9th anniversary. On this occasion, a rally took place in front of the house in Halle.<br />\nJan from the editorial team was on site and recorded the speech with the microphone.</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.149",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. rođendan Hasi",
                key:"uid": string:"a9084647-7ca8-4822-b063-694cf318a733",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>5. siječnja, dakle pretprošle nedjelje, obilježena je 9. godišnjica okupacije Hafenstraße 7, također poznate kao Hasi. Povodom toga održana je ispred kuće u Halleu jedna demonstracija.<br />\nJan iz redakcije bio je na licu mjesta i snimio je govor jedne aktivistice s mikrofonom.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.066",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>5. siječnja, dakle pretprošle nedjelje, obilježena je 9. godišnjica okupacije Hafenstraße 7, također poznate kao Hasi. Povodom toga održana je ispred kuće u Halleu demonstracija.<br />\nJan iz redakcije bio je na licu mjesta i snimio je govor mikrofonom</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.067",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. narozeniny Hasi",
                key:"uid": string:"ac8c25c3-78d1-4245-b830-092c0bba9b23",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>5. ledna, tedy předminulou neděli, uplynulo 9 let od obsazení Hafenstraße 7, také nazývané Hasi. Při této příležitosti se před domem v Halle konala demonstrace.<br />\nJan z redakce byl na místě a zachytil mikrofonem projev jedné aktivistky.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:47.965",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>5. ledna, tedy předminulou neděli, uplynulo 9 let od obsazení Hafenstraße 7, také nazývané Hasi. Při této příležitosti se před domem v Halle konala demonstrace.<br />\nJan z redakce byl na místě a s mikrofonem přednesl projev</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:02.817",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. день рождения Хаси",
                key:"uid": string:"c05aa7c8-26e7-4cc7-9fed-0990b984894f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.379",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. syntymäpäivä Hasilta",
                key:"uid": string:"d1ad4369-00f1-4c40-9f22-2af5486cdcf0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>5. tammikuuta, eli viime sunnuntaina, tuli kuluneeksi 9 vuotta Hafenstraße 7:n, myös Hasi, miehityksestä. Tämän johdosta pidettiin talon edustalla Halleessa mielenosoitus.<br />\nJan toimituksesta oli paikalla ja tallensi mikrofonilla aktivistin puheen.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.263",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>5. tammikuuta, eli viime sunnuntaina, tuli kuluneeksi 9 vuotta Hafenstraße 7:n, myös Hasi, miehityksestä. Tämän johdosta pidettiin mielenosoitus talon edessä Hallessa.<br />\nJan toimituksesta oli paikalla ja otti mikrofonilla puheen</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.067",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. cumpleaños de Hasi",
                key:"uid": string:"d250e559-f0b8-4c82-a7d1-1a2f3558f045",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>El 5 de enero, es decir, el domingo antepasado, se cumplió el 9º aniversario de la ocupación de Hafenstraße 7, también conocida como Hasi. Con este motivo, se llevó a cabo una manifestación frente a la casa en Halle.<br />\nJan de la redacción estuvo presente y capturó con el micrófono el discurso de una activista.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:05.784",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>El 5 de enero, es decir, el domingo antepasado, se cumplió el 9º aniversario de la ocupación de Hafenstraße 7, también conocida como Hasi. Con este motivo, se llevó a cabo una manifestación frente a la casa en Halle.<br />\nJan de la redacción estuvo presente y grabó el discurso con el micrófono</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:05.786",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. narodeniny Hasi",
                key:"uid": string:"e4b48acf-7dd8-41b9-a772-c4dff03e22a2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>5. januára, teda predposlednú nedeľu, sa 9. raz pripomenula okupácia Hafenstraße 7, známa aj ako Hasi. Pri tejto príležitosti sa pred domom v Halle konala zhromaždenie.<br />\nJan z redakcie bol na mieste a zachytil mikrofónom prejav jednej aktivistky.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.588",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>5. januára, teda predminulú nedeľu, sa 9. raz pripomenula okupácia Hafenstraße 7, známa aj ako Hasi. Pri tejto príležitosti sa pred domom v Halle konala zhromaždenie.<br />\nJan z redakcie bol na mieste a s mikrofónom mal prejav</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.588",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. rođendan Hasi",
                key:"uid": string:"e8c0adfd-4d2c-40e7-ae28-6f7dab675536",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.01",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. születésnapja a Hasinak",
                key:"uid": string:"f611b302-d521-4380-81e6-9fd305829d8f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>Január 5-én, tehát az előző vasárnap, 9. alkalommal emlékeztünk meg a Hafenstraße 7, más néven Hasi, elfoglalásáról. Ebből az alkalomból a ház előtt egy tüntetés zajlott Halle-ban.<br />\nJan a szerkesztőségből a helyszínen volt, és a mikrofonjával rögzítette egy aktivista beszédét.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.334",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>Január 5-én, tehát az előző vasárnap, 9. alkalommal ünnepeltük a Hafenstraße 7, más néven Hasi, elfoglalását. Ebből az alkalomból a ház előtt Halle-ban egy tüntetést tartottak.<br />\nJan a szerkesztőségből a helyszínen volt, és a mikrofonnal rögzítette a beszédet</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.335",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"9. doğum günü Hasi",
                key:"uid": string:"fc6f6c0c-f271-4270-8993-d0982d67eaad",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"<p>5 Ocak'ta, yani geçen pazar, Hafenstraße 7'nin, diğer adıyla Hasi'nin, işgalinin 9. yılı kutlandı. Bu vesileyle, Halle'deki evin önünde bir miting düzenlendi.<br />\nEditörden Jan oradaydı ve mikrofonla bir aktivistin konuşmasını kaydetti.</p>",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayvzpmqow3jar6teqb6jiaraa2",
                key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.099",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayvzpozfb32arblv3exl3o4ftq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"<p>5 Ocak'ta, yani geçen Pazar, Hafenstraße 7'nin, diğer adıyla Hasi'nin, işgalinin 9. yılı kutlandı. Bu vesileyle, Halle'deki evin önünde bir miting düzenlendi.<br />\nEditörden Jan oradaydı ve mikrofonla konuşmayı yaptı.</p>",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.101",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}