Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz
UID: eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u
Pubdate: 1/13/2025
Revision: vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a - 1/14/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["de"]}
Links: {"de":{"value":"https://cba.media/692604","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"cs":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"el":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"en":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"es":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"fi":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"fr":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"hr":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"hu":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"it":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"nl":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"pl":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"pt":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"ro":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"ru":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"sk":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"sr":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"sv":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"tr":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"},"uk":{"value":"https://cba.media/692604","fromLang":"de"}}
Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden verzögern und sorgten dafür, dass nur ca. die Hälfte der AFD-Abgeordneten an dem Parteitag teilnehmen konnten. Für große Empörung sorgte der gewaltvolle Polizeieinsatz und die Repressionen gegen die angemeldeten Gegenproteste. So sollen beispielsweise der Landtagsabgeordnete und parlamentarische Beobachter der Linkspartei, Nam Duy Nguyen und sein Begleiter von Polizisten zu Boden geschlagen worden sein.
In einem Gespräch mit Radio Corax wertete die Pressesprecherin Maria Schmidt vom Bündnis Widersetzen die Aktion am Samstag aus und sprach über den Polizeieinsatz. Außerdem schätzte Schmidt die Beschlüsse des AFD-Parteitags von Samstag ein.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio | Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz | |
| 2 | audio | Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"title": {
key:"de": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden</p>\n"
}
},
key:"content": {
key:"de": {
key:"value": string:"<p>Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden verzögern und sorgten dafür, dass nur ca. die Hälfte der AFD-Abgeordneten an dem Parteitag teilnehmen konnten. Für große Empörung sorgte der gewaltvolle Polizeieinsatz und die Repressionen gegen die angemeldeten Gegenproteste. So sollen beispielsweise der Landtagsabgeordnete und parlamentarische Beobachter der Linkspartei, Nam Duy Nguyen und sein Begleiter von Polizisten zu Boden geschlagen worden sein.</p>\n<p>In einem Gespräch mit Radio Corax wertete die Pressesprecherin Maria Schmidt vom Bündnis Widersetzen die Aktion am Samstag aus und sprach über den Polizeieinsatz. Außerdem schätzte Schmidt die Beschlüsse des AFD-Parteitags von Samstag ein.</p>\n"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Протести срещу партийния конгрес на AFD в Рiesa – една равносметка\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Proteste proti sjezdu AFD v Riese – bilance\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Διαμαρτυρίες κατά του συνεδρίου του AFD στη Ρίεσα – μια αποτίμηση\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Protests against AFD party conference in Riesa – a balance\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Protestas contra el congreso del partido AFD en Riesa – un balance\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Proteste contre le congrès du parti AFD à Riesa – un bilan\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Proteste protiv AFD-partijskog kongresa u Riesi – bilanca\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Proteste contro il congresso del partito AFD a Riesa – un bilancio\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Protesten tegen AFD-partijcongres in Riesa – een balans\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Proteste przeciwko zjazdowi partii AFD w Riesa – bilans\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Proteste contra o congresso do partido AFD em Riesa – um balanço\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Proteste împotriva congresului AFD în Riesa – o bilanț\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Протесты против партийного съезда АFD в Риесе – итоги\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Protesty proti AFD-straníckemu zjazdu v Riese – bilancia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Protester mot AFD:s partikonferens i Riesa – en balansräkning\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa – eine Bilanz\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Протести проти партійного з'їзду AFD у Різі – підсумок\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">В миналата събота, 11.01.2025, хората се мобилизираха в цялата страна, за да участват в контрапротестите срещу планирания конгрес на AFD в саксонския Рiesa. Около 15 000 демонстранти успяха да забавят конгреса с няколко часа</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Minulou sobotu, 11.01.2025, se po celé zemi mobilizovali lidé, aby se zúčastnili protiakcí proti plánovanému sjezdu AFD v saském Riese. Přibližně 15.000 demonstrantů mohlo sjezd oddálit o několik hodin</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Το τελευταίο Σάββατο, 11.01.2025, κινητοποιήθηκαν πανελλαδικά άνθρωποι για να συμμετάσχουν στις αντιδιαδηλώσεις κατά του προγραμματισμένου συνεδρίου του AFD στη Σαξονία, στη Ρίεσα. Οι περίπου 15.000 διαδηλωτές μπόρεσαν να καθυστερήσουν το συνέδριο κατά αρκετές ώρες</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">On last Saturday, January 11, 2025, people mobilized nationwide to participate in the counter-protests against the planned AFD party conference in Riesa, Saxony. The approximately 15,000 demonstrators were able to delay the party conference by several hours.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">El pasado sábado, 11.01.2025, se movilizaron personas en todo el país para participar en las contraprotestas contra el congreso del AFD planeado en Riesa, Sajonia. Los aproximadamente 15.000 manifestantes pudieron retrasar el congreso por varias horas</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Viime lauantaina, 11.01.2025, ihmiset mobilisoituivat ympäri maata osallistuakseen Saksin Riesaassa siellä suunniteltuun AFD:n puoluekokousta vastaan järjestettyihin vastamielenosoituksiin. Noin 15 000 mielenosoittajaa pystyivät viivästyttämään puoluekokousta useilla tunneilla</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Le samedi dernier, le 11.01.2025, des personnes se sont mobilisées à l'échelle nationale pour participer aux contre-manifestations contre le congrès du parti AFD prévu à Riesa, en Saxe. Les environ 15 000 manifestant·e·s ont pu retarder le congrès de plusieurs heures</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Prošle subote, 11.01.2025. mobilizirali su se ljudi širom zemlje kako bi sudjelovali u protuprosvjedima protiv planiranog AFD-partijskog kongresa u saksonskom Riesi. Oko 15.000 prosvjednika moglo je odgoditi kongres za nekoliko sati</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A múlt szombaton, 2025. január 11-én országszerte emberek mozgósultak, hogy részt vegyenek a szászországi Riesa-ban a tervezett AFD pártgyűlés ellenes tiltakozásokon. A körülbelül 15.000 tüntető több órával el tudta halasztani a pártgyűlést.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Lo scorso sabato, 11.01.2025, si sono mobilitate persone in tutto il paese per partecipare alle contro-manifestazioni contro il congresso del partito AFD previsto a Riesa, in Sassonia. I circa 15.000 manifestanti sono riusciti a ritardare il congresso di diverse ore</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Op zaterdag 11 januari 2025 mobiliseerden mensen zich landelijk om in het Saksische Riesa deel te nemen aan de tegenprotesten tegen het daar geplande AFD-partijcongres. De ongeveer 15.000 demonstranten konden het partijcongres met meerdere uren</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">W ostatnią sobotę, 11.01.2025, mobilizowali się w całym kraju ludzie, aby wziąć udział w kontrprotestach przeciwko planowanemu zjazdowi partii AFD w saksońskim Riesa. Około 15.000 demonstrantów mogło opóźnić zjazd o kilka godzin</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">No último sábado, 11.01.2025, mobilizaram-se pessoas em todo o país para participar dos protestos contra o congresso do AFD planejado em Riesa, na Saxônia. Os cerca de 15.000 manifestantes conseguiram atrasar o congresso por várias horas</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Pe ultima sâmbătă, 11.01.2025, oameni din întreaga țară s-au mobilizat pentru a participa la protestele împotriva congresului AFD planificat la Riesa, în Saxonia. Cei aproximativ 15.000 de demonstranți au reușit să întârzie congresul cu câteva ore</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Minulú sobotu, 11.01.2025, sa po celom Nemecku mobilizovali ľudia, aby sa zúčastnili na protiakciách proti plánovanému zjazdu AFD v saskom Riese. Približne 15.000 demonštrantov dokázalo zjazd posunúť o niekoľko hodín</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Den senaste lördagen, den 11.01.2025 mobiliserade sig människor över hela landet för att delta i motprotesterna mot den planerade AFD-kongressen i det sachsiska Riesa. De cirka 15.000 demonstranterna kunde fördröja kongressen med flera timmar</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Geçen Cumartesi, 11.01.2025'te, Almanya genelinde insanlar, Saksonya'nın Riesa kentinde planlanan AFD parti kongresine karşı düzenlenen karşı protestolara katılmak için mobilize oldular. Yaklaşık 15.000 gösterici, parti kongresini birkaç saat boyunca</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">В миналата събота, 11.01.2025, хората се мобилизираха в цялата страна, за да участват в контрапротестите срещу планирания конгрес на AFD в саксонския Рiesa. Около 15 000 демонстранти успяха да забавят конгреса с няколко часа и се погрижиха, че само около половината от депутатите на AFD успяха да присъстват на конгреса. Голямо възмущение предизвика насилственият полицейски арест и репресиите срещу регистрираните контрапротести. Например, депутатът от местния парламент и парламентарен наблюдател на Левицата, Нам Дуй Нгуен, и неговият спътник били бити до земята от полицаи.</span>\n<span class=\"para\">В разговор с Радио Корекс, прессекретарят Мария Шмидт от съюза \"Съпротива\" оцени акцията в събота и говори за полицейската намеса. Освен това Шмидт оцени решенията на конгреса на AFD от събота.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Minulou sobotu, 11.01.2025, se po celé zemi mobilizovali lidé, aby se zúčastnili protiakcí proti plánovanému sjezdu AFD v saském Riese. Přibližně 15 000 demonstrantů dokázalo sjezd zpožďovat o několik hodin a zajistilo, že se na sjezdu mohlo zúčastnit pouze asi polovina poslanců AFD. Velkou pobouření vyvolal násilný policejní zásah a represe proti registrovaným protiakcím. Například měl být poslanec zemského sněmu a parlamentní pozorovatel strany Levice, Nam Duy Nguyen, a jeho doprovod policisty sražen na zem.</span>\n<span class=\"para\">V rozhovoru s rádiem Corax hodnotila mluvčí Maria Schmidt z aliance Widersetzen akci v sobotu a hovořila o policejním zásahu. Schmidt také zhodnotila usnesení sjezdu AFD ze soboty.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden verzögern und sorgten dafür, dass nur ca. die Hälfte der AFD-Abgeordneten an dem Parteitag teilnehmen konnten. Für große Empörung sorgte der gewaltvolle Polizeieinsatz und die Repressionen gegen die angemeldeten Gegenproteste. So sollen beispielsweise der Landtagsabgeordnete und parlamentarische Beobachter der Linkspartei, Nam Duy Nguyen und sein Begleiter von Polizisten zu Boden geschlagen worden sein.</span>\n<span class=\"para\">In einem Gespräch mit Radio Corax wertete die Pressesprecherin Maria Schmidt vom Bündnis Widersetzen die Aktion am Samstag aus und sprach über den Polizeieinsatz. Außerdem schätzte Schmidt die Beschlüsse des AFD-Parteitags von Samstag ein.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Το τελευταίο Σάββατο, 11.01.2025, κινητοποιήθηκαν πανελλαδικά άνθρωποι για να συμμετάσχουν στις αντιδιαδηλώσεις κατά του προγραμματισμένου συνεδρίου της AFD στη Ρίεσα της Σαξονίας. Οι περίπου 15.000 διαδηλωτές κατάφεραν να καθυστερήσουν το συνέδριο κατά αρκετές ώρες και φρόντισαν ώστε μόνο περίπου οι μισοί από τους βουλευτές της AFD να μπορέσουν να συμμετάσχουν στο συνέδριο. Μεγάλη αγανάκτηση προκάλεσε η βίαιη αστυνομική επέμβαση και οι καταστολές κατά των δηλωμένων αντιδιαδηλώσεων. Έτσι, φέρεται ότι ο βουλευτής του κρατιδίου και κοινοβουλευτικός παρατηρητής του κόμματος της Αριστεράς, Ναμ Ντουί Νγκουέν, και ο συνοδός του χτυπήθηκαν στο έδαφος από αστυνομικούς.</span>\n<span class=\"para\">Σε μια συνομιλία με το Ράδιο Corax, η εκπρόσωπος τύπου Μαρία Σμιτ από την συμμαχία Αντιστάσουσα αξιολόγησε την δράση του Σαββάτου και μίλησε για την αστυνομική επέμβαση. Επιπλέον, η Σμιτ εκτίμησε τις αποφάσεις του συνεδρίου της AFD του Σαββάτου.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">On last Saturday, January 11, 2025, people mobilized nationwide to participate in the counter-protests against the planned AFD party convention in Riesa, Saxony. The approximately 15,000 demonstrators were able to delay the party convention by several hours and ensured that only about half of the AFD representatives could attend the convention. The violent police operation and the repression against the registered counter-protests caused great outrage. For example, the member of the state parliament and parliamentary observer of the Left Party, Nam Duy Nguyen, and his companion were reportedly beaten to the ground by police officers.</span>\n<span class=\"para\">In a conversation with Radio Corax, the spokesperson Maria Schmidt from the alliance Widersetzen evaluated the action on Saturday and spoke about the police operation. Schmidt also assessed the resolutions of the AFD party convention from Saturday.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">El pasado sábado, 11 de enero de 2025, se movilizaron personas en todo el país para participar en las contraprotestas contra el congreso del AFD planeado en Riesa, Sajonia. Los aproximadamente 15,000 manifestantes pudieron retrasar el congreso por varias horas y aseguraron que solo alrededor de la mitad de los diputados del AFD pudieran asistir al congreso. La violenta intervención policial y las represiones contra las contraprotestas registradas causaron gran indignación. Por ejemplo, se dice que el diputado del parlamento y observador parlamentario del partido de izquierda, Nam Duy Nguyen, y su acompañante fueron golpeados al suelo por policías.</span>\n<span class=\"para\">En una conversación con Radio Corax, la portavoz Maria Schmidt del grupo Widersetzen evaluó la acción del sábado y habló sobre la intervención policial. Además, Schmidt valoró las resoluciones del congreso del AFD del sábado.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Viime lauantaina, 11.01.2025, mobilisoitui ympäri maata ihmisiä osallistuakseen Saksin Riesaassa siellä suunniteltuun AFD:n puoluekokoukseen kohdistuviin vastamielenosoituksiin. Noin 15 000 mielenosoittajaa pystyivät viivästyttämään puoluekokousta useilla tunneilla ja varmistamaan, että vain noin puolet AFD:n edustajista pystyi osallistumaan puoluekokoukseen. Suurta närkästystä herätti väkivaltainen poliisitoimi ja repressiot rekisteröityjä vastamielenosoituksia vastaan. Esimerkiksi osavaltion parlamentin edustaja ja vasemmistopuolueen parlamentaarinen tarkkailija Nam Duy Nguyen ja hänen seuralaisensa väitetään poliisien toimesta lyödyn maahan.</span>\n<span class=\"para\">Radio Coraxin kanssa käydyssä keskustelussa Maria Schmidt, Widersetzen-liiton tiedottaja, arvioi lauantain toimintaa ja puhui poliisitoimista. Lisäksi Schmidt arvioi lauantain AFD:n puoluekokouksen päätöksiä.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Le samedi dernier, le 11.01.2025, des personnes se sont mobilisées à l'échelle nationale pour participer aux contre-manifestations contre le congrès du parti AFD prévu à Riesa, en Saxe. Les environ 15 000 manifestant·e·s ont pu retarder le congrès de plusieurs heures et ont veillé à ce que seulement environ la moitié des députés de l'AFD puissent participer au congrès. L'intervention policière violente et les répressions contre les contre-manifestations enregistrées ont suscité une grande indignation. Par exemple, le député du Land et observateur parlementaire du parti de gauche, Nam Duy Nguyen, et son accompagnateur auraient été frappés au sol par des policiers.</span>\n<span class=\"para\">Dans une conversation avec Radio Corax, la porte-parole Maria Schmidt du collectif Widersetzen a évalué l'action de samedi et a parlé de l'intervention policière. De plus, Schmidt a évalué les résolutions du congrès de l'AFD de samedi.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Prošle subote, 11.01.2025. mobilizirali su se ljudi širom zemlje kako bi sudjelovali u protuprosvjedima protiv planiranog AFD stranačkog kongresa u saksonskom Riesi. Oko 15.000 prosvjednika uspjelo je odgoditi stranački kongres za nekoliko sati i osigurati da samo otprilike polovica AFD-ovih zastupnika može sudjelovati na kongresu. Veliku je ljutnju izazvao nasilni policijski postupak i represija protiv registriranih protuprosvjednika. Tako su, na primjer, zastupnik u pokrajinskom parlamentu i parlamentarni promatrač stranke Ljevica, Nam Duy Nguyen i njegov pratitelj, navodno, od strane policajaca srušeni na tlo.</span>\n<span class=\"para\">U razgovoru s Radiom Corax, glasnogovornica Maria Schmidt iz saveza Widersetzen ocijenila je akciju u subotu i govorila o policijskom postupku. Također je Schmidt ocijenila odluke AFD-ovog kongresa od subote.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Az utolsó szombaton, 2025. január 11-én országszerte emberek mozgósították magukat, hogy részt vegyenek a szászországi Riesa-ban a tervezett AFD pártgyűlés ellen szervezett ellentüntetéseken. A körülbelül 15.000 tüntető több órával el tudta halasztani a pártgyűlést, és gondoskodtak arról, hogy csak körülbelül a fele az AFD képviselőinek tudott részt venni a pártgyűlésen. Nagy felháborodást keltett az erőszakos rendőri intézkedés és a bejelentett ellentüntetések ellen irányuló repressziók. Például a tartományi képviselőt és a Baloldali Párt parlamenti megfigyelőjét, Nam Duy Nguyent és kísérőjét rendőrök verték földre.</span>\n<span class=\"para\">Egy beszélgetés során a Radio Corax-nál Maria Schmidt, a Widersetzen szövetség szóvivője értékelte a szombati akciót, és beszélt a rendőri intézkedésről. Schmidt emellett értékelte a szombati AFD pártgyűlés határozatait is.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Lo scorso sabato, 11.01.2025, si sono mobilitate persone in tutto il paese per partecipare alle contro-manifestazioni contro il congresso dell'AFD previsto a Riesa, in Sassonia. I circa 15.000 manifestanti sono riusciti a ritardare il congresso di diverse ore e hanno fatto sì che solo circa la metà dei deputati AFD potesse partecipare al congresso. Ha suscitato grande indignazione l'intervento violento della polizia e le repressioni contro le contro-manifestazioni registrate. Ad esempio, si sostiene che il deputato del parlamento e osservatore parlamentare del partito della sinistra, Nam Duy Nguyen, e il suo accompagnatore siano stati colpiti a terra dalla polizia.</span>\n<span class=\"para\">In un colloquio con Radio Corax, la portavoce Maria Schmidt dell'alleanza Widersetzen ha valutato l'azione di sabato e ha parlato dell'intervento della polizia. Inoltre, Schmidt ha commentato le delibere del congresso dell'AFD di sabato.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Op afgelopen zaterdag, 11.01.2025, mobiliseerden mensen zich landelijk om in het Saksische Riesa deel te nemen aan de tegenprotesten tegen het daar geplande AFD-partijcongres. De ongeveer 15.000 demonstrant*innen konden het partijcongres met meerdere uren vertragen en zorgden ervoor dat slechts ongeveer de helft van de AFD-leden aan het partijcongres kon deelnemen. Voor grote verontwaardiging zorgde de gewelddadige politieactie en de repressie tegen de aangemelde tegenprotesten. Zo zouden bijvoorbeeld de landtagsafgevaardigde en parlementaire waarnemer van de Linkse Partij, Nam Duy Nguyen, en zijn begeleider door politieagenten op de grond zijn geslagen.</span>\n<span class=\"para\">In een gesprek met Radio Corax evalueerde de woordvoerster Maria Schmidt van het Bündnis Widersetzen de actie van zaterdag en sprak over de politieactie. Daarnaast schatte Schmidt de besluiten van het AFD-partijcongres van zaterdag in.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">W ostatnią sobotę, 11.01.2025, w całym kraju mobilizowali się ludzie, aby wziąć udział w kontrprotestach przeciwko planowanemu zjazdowi AFD w saskim Riesa. Około 15.000 demonstrantów mogło opóźnić zjazd o kilka godzin i sprawiło, że tylko około połowa posłów AFD mogła wziąć udział w zjeździe. Duże oburzenie wzbudziła brutalna interwencja policji oraz represje wobec zarejestrowanych kontrprotestów. Na przykład, poseł do landtagu i parlamentarzysta obserwator z partii lewicowej, Nam Duy Nguyen, oraz jego towarzysz mieli być pobici przez policjantów.</span>\n<span class=\"para\">W rozmowie z Radiem Corax rzeczniczka prasowa Maria Schmidt z sojuszu Widersetzen oceniła akcję w sobotę i mówiła o interwencji policji. Ponadto Schmidt oceniła uchwały zjazdu AFD z soboty.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">No último sábado, 11.01.2025, mobilizaram-se pessoas em todo o país para participar dos protestos contra o congresso do AFD planejado em Riesa, na Saxônia. Os cerca de 15.000 manifestantes conseguiram atrasar o congresso por várias horas e garantiram que apenas cerca da metade dos deputados do AFD pudesse participar do evento. A ação violenta da polícia e as repressões contra os protestos registrados geraram grande indignação. Por exemplo, o deputado estadual e observador parlamentar do partido A Esquerda, Nam Duy Nguyen, e seu acompanhante teriam sido agredidos por policiais.</span>\n<span class=\"para\">Em uma conversa com a Rádio Corax, a porta-voz Maria Schmidt, do movimento Widersetzen, avaliou a ação de sábado e falou sobre a atuação da polícia. Além disso, Schmidt comentou as deliberações do congresso do AFD de sábado.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">În ultima sâmbătă, 11.01.2025, oameni din întreaga țară s-au mobilizat pentru a participa la protestele împotriva congresului AFD planificat la Riesa, în Saxonia. Cei aproximativ 15.000 de demonstranți au reușit să întârzie congresul cu câteva ore și au făcut ca doar aproximativ jumătate dintre deputații AFD să poată participa la congres. O mare indignare a fost stârnită de intervenția violentă a poliției și de represiunea împotriva protestelor de opoziție înregistrate. De exemplu, se spune că deputatul de land și observatorul parlamentar al partidului de stânga, Nam Duy Nguyen, și însoțitorul său au fost loviți la pământ de polițiști.</span>\n<span class=\"para\">Într-o discuție cu Radio Corax, purtătoarea de cuvânt Maria Schmidt de la alianța Widersetzen a evaluat acțiunea de sâmbătă și a vorbit despre intervenția poliției. De asemenea, Schmidt a apreciat deciziile congresului AFD de sâmbătă.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Minulú sobotu, 11.01.2025, sa po celom Nemecku mobilizovali ľudia, aby sa zúčastnili na protiakciách proti plánovanému zjazdu AFD v saskom Riese. Približne 15 000 demonštrantov dokázalo zjazd oneskoriť o niekoľko hodín a postarali sa o to, že sa na zjazde zúčastnila len približne polovica poslancov AFD. Veľké pobúrenie vyvolal násilný zásah polície a represie voči registrovaným protiakciám. Napríklad, poslanec krajinského parlamentu a parlamentný pozorovateľ strany Ľavica, Nam Duy Nguyen, a jeho sprievodca mali byť policajtmi zrazení na zem.</span>\n<span class=\"para\">V rozhovore s rádiom Corax hodnotila hovorkyňa Maria Schmidt z aliancie Widersetzen akciu v sobotu a hovorila o zásahu polície. Okrem toho Schmidt zhodnotila rozhodnutia zjazdu AFD zo soboty.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Förra lördagen, den 11.01.2025, mobiliserade sig människor över hela landet för att delta i motprotesterna mot den planerade AFD-partikongressen i det sachsiska Riesa. De cirka 15.000 demonstranterna kunde fördröja partikongressen med flera timmar och såg till att endast cirka hälften av AFD-ledamöterna kunde delta i partikongressen. Den våldsamma polisinsatsen och repressionerna mot de registrerade motprotesterna orsakade stor upprördhet. Så ska till exempel landstingsledamoten och parlamentariska observatören från vänsterpartiet, Nam Duy Nguyen, och hans följeslagare ha blivit nedslagna av poliser.</span>\n<span class=\"para\">I ett samtal med Radio Corax utvärderade presschefen Maria Schmidt från alliansen Widersetzen aktionen på lördagen och talade om polisinsatsen. Dessutom bedömde Schmidt besluten från AFD-partikongressen på lördagen.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Geçen Cumartesi, 11.01.2025'te, ülke genelinde insanlar, Saksonya'nın Riesa kentinde planlanan AFD parti kongresine karşı düzenlenen karşı protestolara katılmak için mobilize oldular. Yaklaşık 15.000 protestocu, parti kongresini birkaç saat geciktirebildi ve AFD milletvekillerinin yalnızca yaklaşık yarısının kongreye katılabilmesini sağladı. Şiddetli polis müdahalesi ve kaydedilen karşı protestolara yönelik baskılar büyük bir öfkeye neden oldu. Örneğin, eyalet milletvekili ve Sol Parti'nin parlamenter gözlemcisi Nam Duy Nguyen ve onun refakatçisi, polisler tarafından yere serildiği iddia ediliyor.</span>\n<span class=\"para\">Radio Corax ile yaptığı bir görüşmede, Widersetzen ittifakının basın sözcüsü Maria Schmidt, Cumartesi günü yapılan eylemi değerlendirdi ve polis müdahalesi hakkında konuştu. Ayrıca Schmidt, Cumartesi günü AFD parti kongresinin kararlarını da değerlendirdi.</span>",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"pubDate": string:"2025-01-13T18:18:49",
key:"contentUrl": {
key:"de": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"en": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://cba.media/692604",
key:"fromLang": string:"de"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"de"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-01-14T08:36:18.886",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayvzwd3s7djarfhlzbo25zivqq",
key:"mediaType": string:"audio",
key:"title": {
key:"de": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa &#8211; eine Bilanz"
}
},
key:"duration": null:null,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/6/0/0000692606/corax-1.png",
key:"mimeType": string:"image/png",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayvzwd3s7dkardkdsnrd3dznus",
key:"mediaType": string:"audio",
key:"title": {
key:"de": {
key:"value": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa &#8211; eine Bilanz"
}
},
key:"duration": null:null,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://cba.media/wp-content/uploads/5/0/0000692605/proteste-gegen-afd-parteitag-in-riesa-eine-bilanz.freie-radios.netmp320250113-protestegege-132889.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Proteste contra o congresso do partido AFD em Riesa &#8211; um balanço",
key:"uid": string:"097a192c-3c6c-47ec-a89f-ad29c15ca432",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>No último sábado, 11.01.2025, mobilizaram-se pessoas em todo o país para participar dos protestos contra o congresso do AFD planejado em Riesa, na Saxônia. Os cerca de 15.000 manifestantes conseguiram atrasar o congresso por várias horas e garantiram que apenas cerca da metade dos deputados do AFD pudesse participar do evento. A ação violenta da polícia e as repressões contra os protestos registrados geraram grande indignação. Por exemplo, o deputado estadual e observador parlamentar do partido A Esquerda, Nam Duy Nguyen, e seu acompanhante teriam sido agredidos por policiais.</p>\n<p>Em uma conversa com a Rádio Corax, a porta-voz Maria Schmidt, do movimento Widersetzen, avaliou a ação de sábado e falou sobre a atuação da polícia. Além disso, Schmidt comentou as deliberações do congresso do AFD de sábado.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:17:42.026",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>No último sábado, 11.01.2025, mobilizaram-se pessoas em todo o país para participar dos protestos contra o congresso do AFD planejado em Riesa, na Saxônia. Os cerca de 15.000 manifestantes conseguiram atrasar o congresso por várias horas</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:17:42.026",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa &#8211; eine Bilanz",
key:"uid": string:"0a312c5d-722f-412a-a959-2f4f9d986da9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Geçen Cumartesi, 11.01.2025'te, ülke genelinde insanlar, Saksonya'nın Riesa kentinde planlanan AFD parti kongresine karşı düzenlenen karşı protestolara katılmak için mobilize oldular. Yaklaşık 15.000 protestocu, parti kongresini birkaç saat geciktirebildi ve AFD milletvekillerinin yalnızca yaklaşık yarısının kongreye katılabilmesini sağladı. Şiddetli polis müdahalesi ve kaydedilen karşı protestolara yönelik baskılar büyük bir öfkeye neden oldu. Örneğin, eyalet milletvekili ve Sol Parti'nin parlamenter gözlemcisi Nam Duy Nguyen ve onun refakatçisi, polisler tarafından yere serildiği iddia ediliyor.</p>\n<p>Radio Corax ile yaptığı bir görüşmede, Widersetzen ittifakının basın sözcüsü Maria Schmidt, Cumartesi günü yapılan eylemi değerlendirdi ve polis müdahalesi hakkında konuştu. Ayrıca Schmidt, Cumartesi günü AFD parti kongresinin kararlarını da değerlendirdi.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:38.114",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Geçen Cumartesi, 11.01.2025'te, Almanya genelinde insanlar, Saksonya'nın Riesa kentinde planlanan AFD parti kongresine karşı düzenlenen karşı protestolara katılmak için mobilize oldular. Yaklaşık 15.000 gösterici, parti kongresini birkaç saat boyunca</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:38.116",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste contro il congresso del partito AFD a Riesa &#8211; un bilancio",
key:"uid": string:"20fc07c2-2918-4b9e-b1ef-85a7890d328f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Lo scorso sabato, 11.01.2025, si sono mobilitate persone in tutto il paese per partecipare alle contro-manifestazioni contro il congresso dell'AFD previsto a Riesa, in Sassonia. I circa 15.000 manifestanti sono riusciti a ritardare il congresso di diverse ore e hanno fatto sì che solo circa la metà dei deputati AFD potesse partecipare al congresso. Ha suscitato grande indignazione l'intervento violento della polizia e le repressioni contro le contro-manifestazioni registrate. Ad esempio, si sostiene che il deputato del parlamento e osservatore parlamentare del partito della sinistra, Nam Duy Nguyen, e il suo accompagnatore siano stati colpiti a terra dalla polizia.</p>\n<p>In un colloquio con Radio Corax, la portavoce Maria Schmidt dell'alleanza Widersetzen ha valutato l'azione di sabato e ha parlato dell'intervento della polizia. Inoltre, Schmidt ha commentato le delibere del congresso dell'AFD di sabato.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:37:40.409",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Lo scorso sabato, 11.01.2025, si sono mobilitate persone in tutto il paese per partecipare alle contro-manifestazioni contro il congresso del partito AFD previsto a Riesa, in Sassonia. I circa 15.000 manifestanti sono riusciti a ritardare il congresso di diverse ore</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:37:40.41",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Протести проти партійного з'їзду AFD у Різі – підсумок",
key:"uid": string:"2f2a4976-7c66-4ec2-a7b1-d872a1e3a5e7",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:11.52",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste proti sjezdu AFD v Riese &#8211; bilance",
key:"uid": string:"3d135d2f-c4f7-4e13-b9f0-26fb807ea3bc",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Minulou sobotu, 11.01.2025, se po celé zemi mobilizovali lidé, aby se zúčastnili protiakcí proti plánovanému sjezdu AFD v saském Riese. Přibližně 15 000 demonstrantů dokázalo sjezd zpožďovat o několik hodin a zajistilo, že se na sjezdu mohlo zúčastnit pouze asi polovina poslanců AFD. Velkou pobouření vyvolal násilný policejní zásah a represe proti registrovaným protiakcím. Například měl být poslanec zemského sněmu a parlamentní pozorovatel strany Levice, Nam Duy Nguyen, a jeho doprovod policisty sražen na zem.</p>\n<p>V rozhovoru s rádiem Corax hodnotila mluvčí Maria Schmidt z aliance Widersetzen akci v sobotu a hovořila o policejním zásahu. Schmidt také zhodnotila usnesení sjezdu AFD ze soboty.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:36:47.976",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Minulou sobotu, 11.01.2025, se po celé zemi mobilizovali lidé, aby se zúčastnili protiakcí proti plánovanému sjezdu AFD v saském Riese. Přibližně 15.000 demonstrantů mohlo sjezd oddálit o několik hodin</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:02.825",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste împotriva congresului AFD în Riesa &#8211; o bilanț",
key:"uid": string:"4a45ab12-9340-4f79-a80b-3fd9b5f8fb61",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>În ultima sâmbătă, 11.01.2025, oameni din întreaga țară s-au mobilizat pentru a participa la protestele împotriva congresului AFD planificat la Riesa, în Saxonia. Cei aproximativ 15.000 de demonstranți au reușit să întârzie congresul cu câteva ore și au făcut ca doar aproximativ jumătate dintre deputații AFD să poată participa la congres. O mare indignare a fost stârnită de intervenția violentă a poliției și de represiunea împotriva protestelor de opoziție înregistrate. De exemplu, se spune că deputatul de land și observatorul parlamentar al partidului de stânga, Nam Duy Nguyen, și însoțitorul său au fost loviți la pământ de polițiști.</p>\n<p>Într-o discuție cu Radio Corax, purtătoarea de cuvânt Maria Schmidt de la alianța Widersetzen a evaluat acțiunea de sâmbătă și a vorbit despre intervenția poliției. De asemenea, Schmidt a apreciat deciziile congresului AFD de sâmbătă.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:03:56.927",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Pe ultima sâmbătă, 11.01.2025, oameni din întreaga țară s-au mobilizat pentru a participa la protestele împotriva congresului AFD planificat la Riesa, în Saxonia. Cei aproximativ 15.000 de demonstranți au reușit să întârzie congresul cu câteva ore</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:05:33.47",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Протесты против партийного съезда АFD в Риесе &#8211; итоги",
key:"uid": string:"4b1187b1-ed7d-4cb3-978f-ab272073769f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-12T11:55:34.382",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa &#8211; eine Bilanz",
key:"uid": string:"4c1f79de-efe6-4d8b-9e2d-86d25ea1248b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden verzögern und sorgten dafür, dass nur ca. die Hälfte der AFD-Abgeordneten an dem Parteitag teilnehmen konnten. Für große Empörung sorgte der gewaltvolle Polizeieinsatz und die Repressionen gegen die angemeldeten Gegenproteste. So sollen beispielsweise der Landtagsabgeordnete und parlamentarische Beobachter der Linkspartei, Nam Duy Nguyen und sein Begleiter von Polizisten zu Boden geschlagen worden sein.</p>\n<p>In einem Gespräch mit Radio Corax wertete die Pressesprecherin Maria Schmidt vom Bündnis Widersetzen die Aktion am Samstag aus und sprach über den Polizeieinsatz. Außerdem schätzte Schmidt die Beschlüsse des AFD-Parteitags von Samstag ein.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:37:04.878",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Am letzten Samstag, dem 11.01.2025 mobilisierten sich bundesweit Menschen um im sächsischen Riesa an den Gegenprotesten gegen den dort geplanten AFD-Parteitag teilzunehmen. Die rund 15.000 Demonstrant*innen konnten den Parteitag um mehrere Stunden</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:37:14.724",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste przeciwko zjazdowi partii AFD w Riesa &#8211; bilans",
key:"uid": string:"4da7ed0d-e914-485f-acaa-0719cbbf827f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>W ostatnią sobotę, 11.01.2025, w całym kraju mobilizowali się ludzie, aby wziąć udział w kontrprotestach przeciwko planowanemu zjazdowi AFD w saskim Riesa. Około 15.000 demonstrantów mogło opóźnić zjazd o kilka godzin i sprawiło, że tylko około połowa posłów AFD mogła wziąć udział w zjeździe. Duże oburzenie wzbudziła brutalna interwencja policji oraz represje wobec zarejestrowanych kontrprotestów. Na przykład, poseł do landtagu i parlamentarzysta obserwator z partii lewicowej, Nam Duy Nguyen, oraz jego towarzysz mieli być pobici przez policjantów.</p>\n<p>W rozmowie z Radiem Corax rzeczniczka prasowa Maria Schmidt z sojuszu Widersetzen oceniła akcję w sobotę i mówiła o interwencji policji. Ponadto Schmidt oceniła uchwały zjazdu AFD z soboty.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:09:04.346",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>W ostatnią sobotę, 11.01.2025, mobilizowali się w całym kraju ludzie, aby wziąć udział w kontrprotestach przeciwko planowanemu zjazdowi partii AFD w saksońskim Riesa. Około 15.000 demonstrantów mogło opóźnić zjazd o kilka godzin</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:09:24.027",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa &#8211; eine Bilanz",
key:"uid": string:"5a2bc268-ce03-48cc-be3f-22b3ee13550c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Viime lauantaina, 11.01.2025, mobilisoitui ympäri maata ihmisiä osallistuakseen Saksin Riesaassa siellä suunniteltuun AFD:n puoluekokoukseen kohdistuviin vastamielenosoituksiin. Noin 15 000 mielenosoittajaa pystyivät viivästyttämään puoluekokousta useilla tunneilla ja varmistamaan, että vain noin puolet AFD:n edustajista pystyi osallistumaan puoluekokoukseen. Suurta närkästystä herätti väkivaltainen poliisitoimi ja repressiot rekisteröityjä vastamielenosoituksia vastaan. Esimerkiksi osavaltion parlamentin edustaja ja vasemmistopuolueen parlamentaarinen tarkkailija Nam Duy Nguyen ja hänen seuralaisensa väitetään poliisien toimesta lyödyn maahan.</p>\n<p>Radio Coraxin kanssa käydyssä keskustelussa Maria Schmidt, Widersetzen-liiton tiedottaja, arvioi lauantain toimintaa ja puhui poliisitoimista. Lisäksi Schmidt arvioi lauantain AFD:n puoluekokouksen päätöksiä.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:00:14.273",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Viime lauantaina, 11.01.2025, ihmiset mobilisoituivat ympäri maata osallistuakseen Saksin Riesaassa siellä suunniteltuun AFD:n puoluekokousta vastaan järjestettyihin vastamielenosoituksiin. Noin 15 000 mielenosoittajaa pystyivät viivästyttämään puoluekokousta useilla tunneilla</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:01:02.076",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Διαμαρτυρίες κατά του συνεδρίου του AFD στη Ρίεσα &#8211; μια αποτίμηση",
key:"uid": string:"5e3dfe72-5f02-47fb-ad7c-6226c2d660ce",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Το τελευταίο Σάββατο, 11.01.2025, κινητοποιήθηκαν πανελλαδικά άνθρωποι για να συμμετάσχουν στις αντιδιαδηλώσεις κατά του προγραμματισμένου συνεδρίου της AFD στη Ρίεσα της Σαξονίας. Οι περίπου 15.000 διαδηλωτές κατάφεραν να καθυστερήσουν το συνέδριο κατά αρκετές ώρες και φρόντισαν ώστε μόνο περίπου οι μισοί από τους βουλευτές της AFD να μπορέσουν να συμμετάσχουν στο συνέδριο. Μεγάλη αγανάκτηση προκάλεσε η βίαιη αστυνομική επέμβαση και οι καταστολές κατά των δηλωμένων αντιδιαδηλώσεων. Έτσι, φέρεται ότι ο βουλευτής του κρατιδίου και κοινοβουλευτικός παρατηρητής του κόμματος της Αριστεράς, Ναμ Ντουί Νγκουέν, και ο συνοδός του χτυπήθηκαν στο έδαφος από αστυνομικούς.</p>\n<p>Σε μια συνομιλία με το Ράδιο Corax, η εκπρόσωπος τύπου Μαρία Σμιτ από την συμμαχία Αντιστάσουσα αξιολόγησε την δράση του Σαββάτου και μίλησε για την αστυνομική επέμβαση. Επιπλέον, η Σμιτ εκτίμησε τις αποφάσεις του συνεδρίου της AFD του Σαββάτου.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:25:44.211",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Το τελευταίο Σάββατο, 11.01.2025, κινητοποιήθηκαν πανελλαδικά άνθρωποι για να συμμετάσχουν στις αντιδιαδηλώσεις κατά του προγραμματισμένου συνεδρίου του AFD στη Σαξονία, στη Ρίεσα. Οι περίπου 15.000 διαδηλωτές μπόρεσαν να καθυστερήσουν το συνέδριο κατά αρκετές ώρες</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:26:10.915",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste protiv AFD stranačkog kongresa u Riasi &#8211; bilans",
key:"uid": string:"6a079f6b-8ae2-4ecf-9228-20ee686bca31",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": null:null,
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.013",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": null:null,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Protests against AFD party conference in Riesa – a balance",
key:"uid": string:"720c3221-4de3-4d15-84cd-9702d47606cd",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>On last Saturday, January 11, 2025, people mobilized nationwide to participate in the counter-protests against the planned AFD party convention in Riesa, Saxony. The approximately 15,000 demonstrators were able to delay the party convention by several hours and ensured that only about half of the AFD representatives could attend the convention. The violent police operation and the repression against the registered counter-protests caused great outrage. For example, the member of the state parliament and parliamentary observer of the Left Party, Nam Duy Nguyen, and his companion were reportedly beaten to the ground by police officers.</p>\n<p>In a conversation with Radio Corax, the spokesperson Maria Schmidt from the alliance Widersetzen evaluated the action on Saturday and spoke about the police operation. Schmidt also assessed the resolutions of the AFD party convention from Saturday.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T13:15:21.611",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>On last Saturday, January 11, 2025, people mobilized nationwide to participate in the counter-protests against the planned AFD party conference in Riesa, Saxony. The approximately 15,000 demonstrators were able to delay the party conference by several hours.</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T13:15:52.155",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Protesten tegen AFD-partijcongres in Riesa &#8211; een balans",
key:"uid": string:"766eb6c5-78fc-4a28-ace2-dbd525bafa0c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Op afgelopen zaterdag, 11.01.2025, mobiliseerden mensen zich landelijk om in het Saksische Riesa deel te nemen aan de tegenprotesten tegen het daar geplande AFD-partijcongres. De ongeveer 15.000 demonstrant*innen konden het partijcongres met meerdere uren vertragen en zorgden ervoor dat slechts ongeveer de helft van de AFD-leden aan het partijcongres kon deelnemen. Voor grote verontwaardiging zorgde de gewelddadige politieactie en de repressie tegen de aangemelde tegenprotesten. Zo zouden bijvoorbeeld de landtagsafgevaardigde en parlementaire waarnemer van de Linkse Partij, Nam Duy Nguyen, en zijn begeleider door politieagenten op de grond zijn geslagen.</p>\n<p>In een gesprek met Radio Corax evalueerde de woordvoerster Maria Schmidt van het Bündnis Widersetzen de actie van zaterdag en sprak over de politieactie. Daarnaast schatte Schmidt de besluiten van het AFD-partijcongres van zaterdag in.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:52:31.345",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Op zaterdag 11 januari 2025 mobiliseerden mensen zich landelijk om in het Saksische Riesa deel te nemen aan de tegenprotesten tegen het daar geplande AFD-partijcongres. De ongeveer 15.000 demonstranten konden het partijcongres met meerdere uren</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:52:31.346",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste gegen AFD-Parteitag in Riesa &#8211; eine Bilanz",
key:"uid": string:"78c75bdc-41c4-4681-8af7-968a53081edc",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Az utolsó szombaton, 2025. január 11-én országszerte emberek mozgósították magukat, hogy részt vegyenek a szászországi Riesa-ban a tervezett AFD pártgyűlés ellen szervezett ellentüntetéseken. A körülbelül 15.000 tüntető több órával el tudta halasztani a pártgyűlést, és gondoskodtak arról, hogy csak körülbelül a fele az AFD képviselőinek tudott részt venni a pártgyűlésen. Nagy felháborodást keltett az erőszakos rendőri intézkedés és a bejelentett ellentüntetések ellen irányuló repressziók. Például a tartományi képviselőt és a Baloldali Párt parlamenti megfigyelőjét, Nam Duy Nguyent és kísérőjét rendőrök verték földre.</p>\n<p>Egy beszélgetés során a Radio Corax-nál Maria Schmidt, a Widersetzen szövetség szóvivője értékelte a szombati akciót, és beszélt a rendőri intézkedésről. Schmidt emellett értékelte a szombati AFD pártgyűlés határozatait is.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:30:53.344",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>A múlt szombaton, 2025. január 11-én országszerte emberek mozgósultak, hogy részt vegyenek a szászországi Riesa-ban a tervezett AFD pártgyűlés ellenes tiltakozásokon. A körülbelül 15.000 tüntető több órával el tudta halasztani a pártgyűlést.</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:30:53.345",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste protiv AFD-partijskog kongresa u Riesi &#8211; bilanca",
key:"uid": string:"9780b6c9-3635-4e5d-bac0-5078b9d6639e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Prošle subote, 11.01.2025. mobilizirali su se ljudi širom zemlje kako bi sudjelovali u protuprosvjedima protiv planiranog AFD stranačkog kongresa u saksonskom Riesi. Oko 15.000 prosvjednika uspjelo je odgoditi stranački kongres za nekoliko sati i osigurati da samo otprilike polovica AFD-ovih zastupnika može sudjelovati na kongresu. Veliku je ljutnju izazvao nasilni policijski postupak i represija protiv registriranih protuprosvjednika. Tako su, na primjer, zastupnik u pokrajinskom parlamentu i parlamentarni promatrač stranke Ljevica, Nam Duy Nguyen i njegov pratitelj, navodno, od strane policajaca srušeni na tlo.</p>\n<p>U razgovoru s Radiom Corax, glasnogovornica Maria Schmidt iz saveza Widersetzen ocijenila je akciju u subotu i govorila o policijskom postupku. Također je Schmidt ocijenila odluke AFD-ovog kongresa od subote.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:34:25.073",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Prošle subote, 11.01.2025. mobilizirali su se ljudi širom zemlje kako bi sudjelovali u protuprosvjedima protiv planiranog AFD-partijskog kongresa u saksonskom Riesi. Oko 15.000 prosvjednika moglo je odgoditi kongres za nekoliko sati</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:34:25.075",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Protester mot AFD:s partikonferens i Riesa – en balansräkning",
key:"uid": string:"b0ddc3fc-7ed0-42f0-ad4e-f7b9a4ae0503",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Förra lördagen, den 11.01.2025, mobiliserade sig människor över hela landet för att delta i motprotesterna mot den planerade AFD-partikongressen i det sachsiska Riesa. De cirka 15.000 demonstranterna kunde fördröja partikongressen med flera timmar och såg till att endast cirka hälften av AFD-ledamöterna kunde delta i partikongressen. Den våldsamma polisinsatsen och repressionerna mot de registrerade motprotesterna orsakade stor upprördhet. Så ska till exempel landstingsledamoten och parlamentariska observatören från vänsterpartiet, Nam Duy Nguyen, och hans följeslagare ha blivit nedslagna av poliser.</p>\n<p>I ett samtal med Radio Corax utvärderade presschefen Maria Schmidt från alliansen Widersetzen aktionen på lördagen och talade om polisinsatsen. Dessutom bedömde Schmidt besluten från AFD-partikongressen på lördagen.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:46:00.799",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Den senaste lördagen, den 11.01.2025 mobiliserade sig människor över hela landet för att delta i motprotesterna mot den planerade AFD-kongressen i det sachsiska Riesa. De cirka 15.000 demonstranterna kunde fördröja kongressen med flera timmar</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:46:00.8",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Proteste contre le congrès du parti AFD à Riesa &#8211; un bilan",
key:"uid": string:"c49115d7-a485-4350-9114-c56f13e78c3c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Le samedi dernier, le 11.01.2025, des personnes se sont mobilisées à l'échelle nationale pour participer aux contre-manifestations contre le congrès du parti AFD prévu à Riesa, en Saxe. Les environ 15 000 manifestant·e·s ont pu retarder le congrès de plusieurs heures et ont veillé à ce que seulement environ la moitié des députés de l'AFD puissent participer au congrès. L'intervention policière violente et les répressions contre les contre-manifestations enregistrées ont suscité une grande indignation. Par exemple, le député du Land et observateur parlementaire du parti de gauche, Nam Duy Nguyen, et son accompagnateur auraient été frappés au sol par des policiers.</p>\n<p>Dans une conversation avec Radio Corax, la porte-parole Maria Schmidt du collectif Widersetzen a évalué l'action de samedi et a parlé de l'intervention policière. De plus, Schmidt a évalué les résolutions du congrès de l'AFD de samedi.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:53:39.404",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Le samedi dernier, le 11.01.2025, des personnes se sont mobilisées à l'échelle nationale pour participer aux contre-manifestations contre le congrès du parti AFD prévu à Riesa, en Saxe. Les environ 15 000 manifestant·e·s ont pu retarder le congrès de plusieurs heures</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:53:39.405",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Протести срещу партийния конгрес на AFD в Рiesa &#8211; една равносметка",
key:"uid": string:"c57aec56-d0b5-42fd-9e67-3271331bcfe3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>В миналата събота, 11.01.2025, хората се мобилизираха в цялата страна, за да участват в контрапротестите срещу планирания конгрес на AFD в саксонския Рiesa. Около 15 000 демонстранти успяха да забавят конгреса с няколко часа и се погрижиха, че само около половината от депутатите на AFD успяха да присъстват на конгреса. Голямо възмущение предизвика насилственият полицейски арест и репресиите срещу регистрираните контрапротести. Например, депутатът от местния парламент и парламентарен наблюдател на Левицата, Нам Дуй Нгуен, и неговият спътник били бити до земята от полицаи.</p>\n<p>В разговор с Радио Корекс, прессекретарят Мария Шмидт от съюза \"Съпротива\" оцени акцията в събота и говори за полицейската намеса. Освен това Шмидт оцени решенията на конгреса на AFD от събота.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:59:04.488",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>В миналата събота, 11.01.2025, хората се мобилизираха в цялата страна, за да участват в контрапротестите срещу планирания конгрес на AFD в саксонския Рiesa. Около 15 000 демонстранти успяха да забавят конгреса с няколко часа</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:59:04.489",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Protesty proti AFD-straníckemu zjazdu v Riese – bilancia",
key:"uid": string:"c8019332-df48-4a71-9a32-54a41cc1e9f9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>Minulú sobotu, 11.01.2025, sa po celom Nemecku mobilizovali ľudia, aby sa zúčastnili na protiakciách proti plánovanému zjazdu AFD v saskom Riese. Približne 15 000 demonštrantov dokázalo zjazd oneskoriť o niekoľko hodín a postarali sa o to, že sa na zjazde zúčastnila len približne polovica poslancov AFD. Veľké pobúrenie vyvolal násilný zásah polície a represie voči registrovaným protiakciám. Napríklad, poslanec krajinského parlamentu a parlamentný pozorovateľ strany Ľavica, Nam Duy Nguyen, a jeho sprievodca mali byť policajtmi zrazení na zem.</p>\n<p>V rozhovore s rádiom Corax hodnotila hovorkyňa Maria Schmidt z aliancie Widersetzen akciu v sobotu a hovorila o zásahu polície. Okrem toho Schmidt zhodnotila rozhodnutia zjazdu AFD zo soboty.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:33:48.594",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>Minulú sobotu, 11.01.2025, sa po celom Nemecku mobilizovali ľudia, aby sa zúčastnili na protiakciách proti plánovanému zjazdu AFD v saskom Riese. Približne 15.000 demonštrantov dokázalo zjazd posunúť o niekoľko hodín</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:33:48.594",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Protestas contra el congreso del partido AFD en Riesa &#8211; un balance",
key:"uid": string:"e50f8c60-e92d-4f8a-be00-55471ba39194",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"<p>El pasado sábado, 11 de enero de 2025, se movilizaron personas en todo el país para participar en las contraprotestas contra el congreso del AFD planeado en Riesa, Sajonia. Los aproximadamente 15,000 manifestantes pudieron retrasar el congreso por varias horas y aseguraron que solo alrededor de la mitad de los diputados del AFD pudieran asistir al congreso. La violenta intervención policial y las represiones contra las contraprotestas registradas causaron gran indignación. Por ejemplo, se dice que el diputado del parlamento y observador parlamentario del partido de izquierda, Nam Duy Nguyen, y su acompañante fueron golpeados al suelo por policías.</p>\n<p>En una conversación con Radio Corax, la portavoz Maria Schmidt del grupo Widersetzen evaluó la acción del sábado y habló sobre la intervención policial. Además, Schmidt valoró las resoluciones del congreso del AFD del sábado.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayvzwd3s7dkqryntd77qx2l45u",
key:"createdAt": string:"2025-02-10T12:49:05.797",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayv2m5d4esjqrvfxflzqnmk37a",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"<p>El pasado sábado, 11.01.2025, se movilizaron personas en todo el país para participar en las contraprotestas contra el congreso del AFD planeado en Riesa, Sajonia. Los aproximadamente 15.000 manifestantes pudieron retrasar el congreso por varias horas</p>",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-02-10T12:49:05.797",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}