REPCO

{
    key:"uid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Why India must distance itself from Lukashenka’s Belarus"
        }
    },
    key:"subtitle": {
        key:"en": {
            key:"value": string:""
        }
    },
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"<I>In addition to being bought and paid for by the Kremlin, the embattled Belarusian dictator is becoming dangerously beholden to China. An opportunity now exists for India to actively distance itself from Minsk.</I>"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p><span style=\"font-size: inherit;\">On January 26th , Belarus will hold its ceremonial presidential elections </span><a style=\"font-size: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https://www.rferl.org/a/belarus-blinken-election-lukashenka-repressive-environment/33279722.html\">dubbed</a><span style=\"font-size: inherit;\"> neither “free” nor “fair” by the US State Department – the result of which is a forgone conclusion seeing as all </span><a style=\"font-size: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https://www.belarus.by/en/press-center/belarus-presidential-election-news/election-programs-of-belarus-presidential-candidates-published-on-14-january_i_183412.html\">four</a><span style=\"font-size: inherit;\"> candidates were effectively handpicked by the incumbent himself. As the </span><a style=\"font-size: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/India-Surpasses-China-as-Largest-Importer-of-Russian-Oil.html\">biggest</a><span style=\"font-size: inherit;\"> consumer of Russian crude oil that is simultaneously pursuing much closer </span><a style=\"font-size: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https://www.tehrantimes.com/news/508851/Iran-exports-non-oil-goods-worth-1-4b-to-India-in-9-month\">ties</a><span style=\"font-size: inherit;\"> with Iran, India’s heightened engagement with </span><a style=\"font-size: inherit; background-color: #ffffff;\" href=\"https://jamestown.org/program/belaruss-diplomatic-activities-reflect-a-non-ideological-foreign-policy/\">Belarus</a><span style=\"font-size: inherit;\"> following the controversial 2020 reappointment of the dictator Alyaksandr Lukashenka has largely flown under the radar and failed to garner attention in western circles.</span></p>\n<p> </p>\n<p>Needless to say, India’s reputation as “the world’s largest democracy” has taken a hit under the leadership of its pseudo-strongman Prime Minister Narendra Modi. Having overseen the <a href=\"https://www.hrw.org/news/2025/01/16/india-increased-violence-harassment-against-minorities\">persecution</a> of religious minorities, <a href=\"https://rsf.org/en/india-s-political-parties-urged-adopt-10-point-press-freedom-programme-ahead-elections\">incinerated</a> press freedom and <a href=\"https://www.nytimes.com/2024/10/18/world/asia/india-sikh-murder-plots-canada-us.html\">sanctioned</a> extrajudicial assassination plots in Canada and the US, the onus is now on Modi to restore goodwill with the West. Severing ties with an increasingly lawless Belarus would send a clear signal that New Delhi has not gone totally rogue while causing minimal blowback or disruption to the Indian economy.</p>\n<p> </p>\n<p>In response to Putin’s “special military operation”, India all but copped out of its moral duty to be on the right side of history by conveniently playing the “non-alignment” card. That said, using a decades-old precept of “not taking sides” as a justification for its <a href=\"https://valdaiclub.com/events/announcements/russia-and-india-views-on-security-in-eurasia-and-bilateral-relations-the-conference/\">special and privileged strategic partnership</a> with Russia does not hold water. For starters, India is a full-fledged member of the Quadrilateral Security Dialogue<em> – </em>a multi-modal defensive framework to push back against China’s adventurism in the Indo-Pacific perimeter – <a href=\"https://www.business-standard.com/about/what-is-quad\">alongside</a> Australia, Japan as well as the United States.</p>\n<p> </p>\n<p>It is also worth noting that India stood shoulder to shoulder with <a href=\"https://www.trtworld.com/magazine/how-india-moved-closer-to-israel-under-the-narendra-modi-government-18079835\">Israel</a> following the October 7th 2023 massacre and prides itself on being among the few places where Jews have never faced <a href=\"https://www.forbes.com/2007/08/05/india-jews-antisemitism-oped-cx_gw_0813jews.html?sh=49c00123d458\">discrimination</a>, notwithstanding its 200 million-strong indigenous Muslim population. As for the post-Soviet space, the Indian government has openly backed Armenia in its ongoing territorial dispute with Azerbaijan. Granted, this alliance is more materialistic than ideological, with Yerevan emerging as a major <a href=\"https://jamestown.org/program/india-becomes-armenias-largest-defense-supplier/\">client</a> of India’s nascent “military industrial complex”.</p>\n<p> </p>\n<p>The South Asian giant harbours no illusions about Lukashenka’s Belarus, or Putin’s Russia for that matter, being a “true friend” of the “Global Majority”. Both totalitarian states still see themselves as inherently European and would abandon their newfound, non-western partners in a heartbeat were the Group of Seven (G7) economies to offer them an olive branch in the form of sanctions relief. It is in India’s long-term interest to formalize ties with the United Transitional Cabinet of Belarus <a href=\"https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20240503IPR21379/parliament-strengthens-its-cooperation-with-the-belarusian-democratic-forces\">headed</a> by Sviatlana Tsikhanouskaya as part of a broader “China Containment Strategy”.</p>\n<p> </p>\n<p>President Donald Trump’s mercurial nature means the United States cannot be counted on to lead the charge against China’s hegemonic overreach, however <a href=\"https://www.politico.com/blogs/2016-gop-primary-live-updates-and-results/2016/05/trump-china-rape-america-222689\">inflammatory</a> his past rhetoric towards the People’s Republic has been. The fact that Trump <a href=\"https://www.cbsnews.com/news/trump-invites-china-xi-jinping-inauguration/\">invited</a> Chinese President Xi Jinping to his inauguration on January 20th and had a sudden about-face vis-à-vis <a href=\"https://apnews.com/article/trump-tiktok-ban-da11df6d59c17e2c17eea40c4042386d\">banning</a> TikTok despite repeatedly accusing China of lying, cheating and stealing its way to superpower status are classic examples of his mixed messaging with respect to America’s alleged “public enemy number one”.</p>\n<p> </p>\n<p>Forcibly exiled Belarusian activists and human rights defenders – many of whom are <a href=\"https://www.euronews.com/2023/08/15/from-allies-to-uncertainty-lithuanias-belarusian-exile-dilemma\">domiciled</a> in Lithuania – continue to indulge in the fantasy of toppling Lukashenka remotely. Tempting as it may be to wish him away amid obvious health <a href=\"https://www.intellinews.com/is-lukashenko-sick-again-335860/\">concerns</a>, the Kremlin will see to it that their ailing yet politically-useful supplicant in Minsk has the best doctors money can buy at his beck and call. Having sheltered the Central Tibetan Administration since 1959 against China’s <a href=\"https://www.voanews.com/a/china-denounces-india-hosting-dalai-lama-in-disputed-region/3797207.html\">will</a>, India can and should support Tsikhanouskaya wholeheartedly in her righteous quest for international legitimacy.</p>\n<p> </p>\n<p>The ability to maintain a geostrategic equidistance between the “Collective West” and “Greater Eurasia” has been regarded as something of a luxury that only certain “middle powers” can afford to get away with against the backdrop of the ongoing Russo-Ukrainian War. In the case of India, though, such manoeuvring exudes indecision and casual indifference as opposed to projecting diplomatic prowess. Establishing an “Indo-European Quad” with the like-minded Baltics to counter China’s crescent of influence in Emerging Europe is a no-brainer as far as New Delhi is concerned.</p>\n<p> </p>\n<p>Freedom-loving Lithuania is proof positive that size does not matter when it comes to getting under the Chinese Communist Party’s skin and exposing their globetrotting dealmakers for the glorified loan sharks that they are. Convincing poverty-stricken, developing nations to undertake grandiose infrastructure projects they can do without and subsequently drowning these very same banana republics in unserviceable debt has been China’s modus operandi throughout Asia, Africa, the Middle East and Latin America since launching its “One Belt One Road” pet <a href=\"https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-massive-belt-and-road-initiative\">project</a>.</p>\n<p> </p>\n<p>Lithuania not only sees through Chairman Xi’s nefarious designs but, unlike its Janus-faced Western European counterparts, supplements pro-democracy posturing with concrete <a href=\"https://www.euronews.com/2024/12/02/china-denounces-lithuanias-expulsion-of-its-diplomats\">actions</a>. Prioritizing a values-based foreign policy over <a href=\"https://asiasociety.org/policy-institute/resilience-resolve-lessons-lithuanias-experience-chinese-economic-coercion\">access</a> to the incredibly lucrative Chinese market renders Vilnius a natural partner of a similarly hawkish New Delhi. Whereas the likes of Hungary, Serbia and Georgia take a deeply naïve “rainbows and sunshine” view of enhanced cooperation with China, the Baltic states remain far more circumspect about the lofty ideals such as “mutual trust”, “equality” and “respect for cultural diversity” that <a href=\"https://news.cgtn.com/news/3d3d774d3263444f77457a6333566d54/share.html\">underpin</a> the so-called Shanghai Spirit.</p>\n<p> </p>\n<p>The Lithuanian government had long been at the forefront of withstanding China’s bogus charm offensive. That is, of course, up until they were made to fall in <a href=\"https://www.intellinews.com/lithuania-s-incoming-social-democratic-pm-set-to-u-turn-on-china-351271/\">line</a> by the Brussels orthodoxy, with higher-ups paradoxically talking a big game about “decoupling” and “de-risking” from China yet making frequent ring-kissing pilgrimages to Beijing. On that note, Modi’s decision to not visit the Baltics during his state <a href=\"https://edition.cnn.com/2024/08/22/europe/modi-poland-ukraine-zelensky-intl-hnk/index.html\">trip</a> to Ukraine and Poland last August reflected poor judgment. After all, it is incumbent on a nuclear-armed heavyweight like India to demonstrate solidarity with the far less imposing Lithuania as it punches well above its weight and confronts a common bully.</p>\n<p> </p>\n<p>The fact that the former Lithuanian Minister of Foreign Affairs Gabrielius Landsbergis is a recent <a href=\"https://english.president.gov.tw/News/6897\">recipient</a> of Taiwan’s highest honour speaks volumes about the extent to which his administration stuck its neck out to preserve democracy worldwide and resist China’s gunboat diplomacy. In doing so, Lithuania has set the tone for neighbouring Latvia and Estonia to see the light and follow suit. Post-war Ukraine will likely share the same “Sino-sceptic” sentiment. Former Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba even <a href=\"https://youtu.be/EOUa4dqct2U?si=r-vS5y1J1UWI7asY\">acknowledged</a> that Kyiv’s strained ties with Beijing are essentially at a point of no return given the CCP’s overt complicity in keeping Putin’s war machine well-oiled.</p>\n<p> </p>\n<p>Meanwhile, the political prisoner “pardoning spree” Lukashenka has embarked on in recent <a href=\"https://kyivindependent.com/lukashenko-frees-23-more-political-prisoners-in-belarus/\">weeks</a> is emblematic of his desperation to kiss and make up with the free world. As out of sync as he is with the demands of Belarusian society, the former collective farm boss knows full well that being equally compromised by Russia and China is, by no means, an enviable or sustainable situation to find oneself in. His <a href=\"https://www.sb.by/en/belarus-strengthening-economic-ties-with-india-nicaragua.html\">overture</a> towards India over the past few years fits into this bet-hedging agenda, not least since Belarus needs the seal of <a href=\"http://www.brics.utoronto.ca/docs/BRICS-Membership-expansion-guiding-principles-criteria-and-standards-2023.pdf\">approval</a> of all BRICS members to join the group. This can then be trumpeted as a seismic foreign policy achievement to his domestic audience.</p>\n<p> </p>\n<p>Nonetheless, what should set off alarm bells in India is Lukashenka’s history of <a href=\"https://carnegieendowment.org/europe/strategic-europe/2021/11/lukashenko-uses-migrants-to-exploit-europes-vulnerability?lang=en\">engineering</a> a pan-continental refugee crisis to settle scores with and bring the European Union to its knees. The country’s national airline Belavia started operating direct <a href=\"https://simpleflying.com/belavia-1st-scheduled-route-minsk-delhi/\">flights</a> from New Delhi to Minsk back in August 2023. It is no secret that India’s stellar GDP <a href=\"https://asia.nikkei.com/Economy/India-to-remain-fastest-growing-big-economy-in-2024-World-Bank-says\">growth</a> has not necessarily translated into higher living standards or poverty eradication. By facilitating human trafficking from the world’s most populous nation to mainland Europe, Lukashenka is seeking to capitalize on the migratory <a href=\"https://www.cnbc.com/2024/11/28/cnbcs-inside-india-newsletter-the-causes-and-costs-of-indias-brain-drain.html\">risk</a> Indian citizens still pose while driving a wedge between India and its Eastern Flank EU allies.</p>\n<p> </p>\n<p>The manner in which Bashar al-Assad was forced to cut and run with his tail between his legs after the Hayat Tahrir al-Sham (HTS) <a href=\"https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-816e538565d1ae47e016b5765b044d31\">takeover</a> of Syria in December 2024 serves as a stark reminder of the “glass palaces” Kremlin-sponsored despots inhabit and how prone their regimes are to overnight collapse when the stars align. India would therefore be wise to read the tea leaves and dissociate itself from an illegitimate leader in Lukashenka, who is not just running his country into the ground but is also prepared to sell his soul and Belarus’s sovereignty writ large to the highest bidder.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Saahil Menon</strong> is an independent wealth advisor based in Dubai with an academic background in business, economics and finance.</p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"> </span></p>\n"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Защо Индия трябва да се дистанцира от Беларус на Лукашенко",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Proč se musí Indie distancovat od Lukašenkova Běloruska",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Warum Indien sich von Lukaschenkas Weißrussland distanzieren muss",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Γιατί η Ινδία πρέπει να απομακρυνθεί από τη Λευκορωσία του Λουκασένκα",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Why India must distance itself from Lukashenka’s Belarus",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"¿Por qué India debe distanciarse de la Bielorrusia de Lukashenka?",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Miksi Intian on pidettävä etäisyyttä Lukashenkon Valko-Venäjään",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Pourquoi l'Inde doit se distancer de la Biélorussie de Loukachenko",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Zašto se Indija mora udaljiti od Lukašenkove Bjelorusije",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Miért kell Indiának távolságot tartania Lukasenka Beloruszjától",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Perché l'India deve prendere le distanze dalla Bielorussia di Lukashenka",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Waarom India zich moet distantiëren van Lukashenka's Wit-Rusland",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Dlaczego Indie muszą zdystansować się od Białorusi Łukaszenki",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Por que a Índia deve se distanciar da Bielorrússia de Lukashenka",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"De ce India trebuie să se distanțeze de Belarusul lui Lukashenka",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Почему Индии необходимо дистанцироваться от Беларуси Лукашенко",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Prečo sa musí India dištancovať od Lukašenkovho Bieloruska",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Varför Indien måste distansera sig från Lukashenkas Vitryssland",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Hindistan neden Lukaşenko'nun Belarus'undan uzak durmalıdır",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Чому Індії слід дистанціюватися від Лукашенкової Білорусі",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<i>In addition to being bought and paid for by the Kremlin, the embattled Belarusian dictator is becoming dangerously beholden to China. An opportunity now exists for India to actively distance itself from Minsk.</i>",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<p><span>On January 26th , Belarus will hold its ceremonial presidential elections </span><a href=\"https://www.rferl.org/a/belarus-blinken-election-lukashenka-repressive-environment/33279722.html\">dubbed</a><span> neither “free” nor “fair” by the US State Department – the result of which is a forgone conclusion seeing as all </span><a href=\"https://www.belarus.by/en/press-center/belarus-presidential-election-news/election-programs-of-belarus-presidential-candidates-published-on-14-january_i_183412.html\">four</a><span> candidates were effectively handpicked by the incumbent himself. As the </span><a href=\"https://oilprice.com/Latest-Energy-News/World-News/India-Surpasses-China-as-Largest-Importer-of-Russian-Oil.html\">biggest</a><span> consumer of Russian crude oil that is simultaneously pursuing much closer </span><a href=\"https://www.tehrantimes.com/news/508851/Iran-exports-non-oil-goods-worth-1-4b-to-India-in-9-month\">ties</a><span> with Iran, India’s heightened engagement with </span><a href=\"https://jamestown.org/program/belaruss-diplomatic-activities-reflect-a-non-ideological-foreign-policy/\">Belarus</a><span> following the controversial 2020 reappointment of the dictator Alyaksandr Lukashenka has largely flown under the radar and failed to garner attention in western circles.</span></p>\n<p> </p>\n<p>Needless to say, India’s reputation as “the world’s largest democracy” has taken a hit under the leadership of its pseudo-strongman Prime Minister Narendra Modi. Having overseen the <a href=\"https://www.hrw.org/news/2025/01/16/india-increased-violence-harassment-against-minorities\">persecution</a> of religious minorities, <a href=\"https://rsf.org/en/india-s-political-parties-urged-adopt-10-point-press-freedom-programme-ahead-elections\">incinerated</a> press freedom and <a href=\"https://www.nytimes.com/2024/10/18/world/asia/india-sikh-murder-plots-canada-us.html\">sanctioned</a> extrajudicial assassination plots in Canada and the US, the onus is now on Modi to restore goodwill with the West. Severing ties with an increasingly lawless Belarus would send a clear signal that New Delhi has not gone totally rogue while causing minimal blowback or disruption to the Indian economy.</p>\n<p> </p>\n<p>In response to Putin’s “special military operation”, India all but copped out of its moral duty to be on the right side of history by conveniently playing the “non-alignment” card. That said, using a decades-old precept of “not taking sides” as a justification for its <a href=\"https://valdaiclub.com/events/announcements/russia-and-india-views-on-security-in-eurasia-and-bilateral-relations-the-conference/\">special and privileged strategic partnership</a> with Russia does not hold water. For starters, India is a full-fledged member of the Quadrilateral Security Dialogue<em> – </em>a multi-modal defensive framework to push back against China’s adventurism in the Indo-Pacific perimeter – <a href=\"https://www.business-standard.com/about/what-is-quad\">alongside</a> Australia, Japan as well as the United States.</p>\n<p> </p>\n<p>It is also worth noting that India stood shoulder to shoulder with <a href=\"https://www.trtworld.com/magazine/how-india-moved-closer-to-israel-under-the-narendra-modi-government-18079835\">Israel</a> following the October 7th 2023 massacre and prides itself on being among the few places where Jews have never faced <a href=\"https://www.forbes.com/2007/08/05/india-jews-antisemitism-oped-cx_gw_0813jews.html?sh=49c00123d458\">discrimination</a>, notwithstanding its 200 million-strong indigenous Muslim population. As for the post-Soviet space, the Indian government has openly backed Armenia in its ongoing territorial dispute with Azerbaijan. Granted, this alliance is more materialistic than ideological, with Yerevan emerging as a major <a href=\"https://jamestown.org/program/india-becomes-armenias-largest-defense-supplier/\">client</a> of India’s nascent “military industrial complex”.</p>\n<p> </p>\n<p>The South Asian giant harbours no illusions about Lukashenka’s Belarus, or Putin’s Russia for that matter, being a “true friend” of the “Global Majority”. Both totalitarian states still see themselves as inherently European and would abandon their newfound, non-western partners in a heartbeat were the Group of Seven (G7) economies to offer them an olive branch in the form of sanctions relief. It is in India’s long-term interest to formalize ties with the United Transitional Cabinet of Belarus <a href=\"https://www.europarl.europa.eu/news/en/press-room/20240503IPR21379/parliament-strengthens-its-cooperation-with-the-belarusian-democratic-forces\">headed</a> by Sviatlana Tsikhanouskaya as part of a broader “China Containment Strategy”.</p>\n<p> </p>\n<p>President Donald Trump’s mercurial nature means the United States cannot be counted on to lead the charge against China’s hegemonic overreach, however <a href=\"https://www.politico.com/blogs/2016-gop-primary-live-updates-and-results/2016/05/trump-china-rape-america-222689\">inflammatory</a> his past rhetoric towards the People’s Republic has been. The fact that Trump <a href=\"https://www.cbsnews.com/news/trump-invites-china-xi-jinping-inauguration/\">invited</a> Chinese President Xi Jinping to his inauguration on January 20th and had a sudden about-face vis-à-vis <a href=\"https://apnews.com/article/trump-tiktok-ban-da11df6d59c17e2c17eea40c4042386d\">banning</a> TikTok despite repeatedly accusing China of lying, cheating and stealing its way to superpower status are classic examples of his mixed messaging with respect to America’s alleged “public enemy number one”.</p>\n<p> </p>\n<p>Forcibly exiled Belarusian activists and human rights defenders – many of whom are <a href=\"https://www.euronews.com/2023/08/15/from-allies-to-uncertainty-lithuanias-belarusian-exile-dilemma\">domiciled</a> in Lithuania – continue to indulge in the fantasy of toppling Lukashenka remotely. Tempting as it may be to wish him away amid obvious health <a href=\"https://www.intellinews.com/is-lukashenko-sick-again-335860/\">concerns</a>, the Kremlin will see to it that their ailing yet politically-useful supplicant in Minsk has the best doctors money can buy at his beck and call. Having sheltered the Central Tibetan Administration since 1959 against China’s <a href=\"https://www.voanews.com/a/china-denounces-india-hosting-dalai-lama-in-disputed-region/3797207.html\">will</a>, India can and should support Tsikhanouskaya wholeheartedly in her righteous quest for international legitimacy.</p>\n<p> </p>\n<p>The ability to maintain a geostrategic equidistance between the “Collective West” and “Greater Eurasia” has been regarded as something of a luxury that only certain “middle powers” can afford to get away with against the backdrop of the ongoing Russo-Ukrainian War. In the case of India, though, such manoeuvring exudes indecision and casual indifference as opposed to projecting diplomatic prowess. Establishing an “Indo-European Quad” with the like-minded Baltics to counter China’s crescent of influence in Emerging Europe is a no-brainer as far as New Delhi is concerned.</p>\n<p> </p>\n<p>Freedom-loving Lithuania is proof positive that size does not matter when it comes to getting under the Chinese Communist Party’s skin and exposing their globetrotting dealmakers for the glorified loan sharks that they are. Convincing poverty-stricken, developing nations to undertake grandiose infrastructure projects they can do without and subsequently drowning these very same banana republics in unserviceable debt has been China’s modus operandi throughout Asia, Africa, the Middle East and Latin America since launching its “One Belt One Road” pet <a href=\"https://www.cfr.org/backgrounder/chinas-massive-belt-and-road-initiative\">project</a>.</p>\n<p> </p>\n<p>Lithuania not only sees through Chairman Xi’s nefarious designs but, unlike its Janus-faced Western European counterparts, supplements pro-democracy posturing with concrete <a href=\"https://www.euronews.com/2024/12/02/china-denounces-lithuanias-expulsion-of-its-diplomats\">actions</a>. Prioritizing a values-based foreign policy over <a href=\"https://asiasociety.org/policy-institute/resilience-resolve-lessons-lithuanias-experience-chinese-economic-coercion\">access</a> to the incredibly lucrative Chinese market renders Vilnius a natural partner of a similarly hawkish New Delhi. Whereas the likes of Hungary, Serbia and Georgia take a deeply naïve “rainbows and sunshine” view of enhanced cooperation with China, the Baltic states remain far more circumspect about the lofty ideals such as “mutual trust”, “equality” and “respect for cultural diversity” that <a href=\"https://news.cgtn.com/news/3d3d774d3263444f77457a6333566d54/share.html\">underpin</a> the so-called Shanghai Spirit.</p>\n<p> </p>\n<p>The Lithuanian government had long been at the forefront of withstanding China’s bogus charm offensive. That is, of course, up until they were made to fall in <a href=\"https://www.intellinews.com/lithuania-s-incoming-social-democratic-pm-set-to-u-turn-on-china-351271/\">line</a> by the Brussels orthodoxy, with higher-ups paradoxically talking a big game about “decoupling” and “de-risking” from China yet making frequent ring-kissing pilgrimages to Beijing. On that note, Modi’s decision to not visit the Baltics during his state <a href=\"https://edition.cnn.com/2024/08/22/europe/modi-poland-ukraine-zelensky-intl-hnk/index.html\">trip</a> to Ukraine and Poland last August reflected poor judgment. After all, it is incumbent on a nuclear-armed heavyweight like India to demonstrate solidarity with the far less imposing Lithuania as it punches well above its weight and confronts a common bully.</p>\n<p> </p>\n<p>The fact that the former Lithuanian Minister of Foreign Affairs Gabrielius Landsbergis is a recent <a href=\"https://english.president.gov.tw/News/6897\">recipient</a> of Taiwan’s highest honour speaks volumes about the extent to which his administration stuck its neck out to preserve democracy worldwide and resist China’s gunboat diplomacy. In doing so, Lithuania has set the tone for neighbouring Latvia and Estonia to see the light and follow suit. Post-war Ukraine will likely share the same “Sino-sceptic” sentiment. Former Ukrainian Foreign Minister Dmytro Kuleba even <a href=\"https://youtu.be/EOUa4dqct2U?si=r-vS5y1J1UWI7asY\">acknowledged</a> that Kyiv’s strained ties with Beijing are essentially at a point of no return given the CCP’s overt complicity in keeping Putin’s war machine well-oiled.</p>\n<p> </p>\n<p>Meanwhile, the political prisoner “pardoning spree” Lukashenka has embarked on in recent <a href=\"https://kyivindependent.com/lukashenko-frees-23-more-political-prisoners-in-belarus/\">weeks</a> is emblematic of his desperation to kiss and make up with the free world. As out of sync as he is with the demands of Belarusian society, the former collective farm boss knows full well that being equally compromised by Russia and China is, by no means, an enviable or sustainable situation to find oneself in. His <a href=\"https://www.sb.by/en/belarus-strengthening-economic-ties-with-india-nicaragua.html\">overture</a> towards India over the past few years fits into this bet-hedging agenda, not least since Belarus needs the seal of <a href=\"http://www.brics.utoronto.ca/docs/BRICS-Membership-expansion-guiding-principles-criteria-and-standards-2023.pdf\">approval</a> of all BRICS members to join the group. This can then be trumpeted as a seismic foreign policy achievement to his domestic audience.</p>\n<p> </p>\n<p>Nonetheless, what should set off alarm bells in India is Lukashenka’s history of <a href=\"https://carnegieendowment.org/europe/strategic-europe/2021/11/lukashenko-uses-migrants-to-exploit-europes-vulnerability?lang=en\">engineering</a> a pan-continental refugee crisis to settle scores with and bring the European Union to its knees. The country’s national airline Belavia started operating direct <a href=\"https://simpleflying.com/belavia-1st-scheduled-route-minsk-delhi/\">flights</a> from New Delhi to Minsk back in August 2023. It is no secret that India’s stellar GDP <a href=\"https://asia.nikkei.com/Economy/India-to-remain-fastest-growing-big-economy-in-2024-World-Bank-says\">growth</a> has not necessarily translated into higher living standards or poverty eradication. By facilitating human trafficking from the world’s most populous nation to mainland Europe, Lukashenka is seeking to capitalize on the migratory <a href=\"https://www.cnbc.com/2024/11/28/cnbcs-inside-india-newsletter-the-causes-and-costs-of-indias-brain-drain.html\">risk</a> Indian citizens still pose while driving a wedge between India and its Eastern Flank EU allies.</p>\n<p> </p>\n<p>The manner in which Bashar al-Assad was forced to cut and run with his tail between his legs after the Hayat Tahrir al-Sham (HTS) <a href=\"https://apnews.com/article/syria-assad-sweida-daraa-homs-hts-qatar-816e538565d1ae47e016b5765b044d31\">takeover</a> of Syria in December 2024 serves as a stark reminder of the “glass palaces” Kremlin-sponsored despots inhabit and how prone their regimes are to overnight collapse when the stars align. India would therefore be wise to read the tea leaves and dissociate itself from an illegitimate leader in Lukashenka, who is not just running his country into the ground but is also prepared to sell his soul and Belarus’s sovereignty writ large to the highest bidder.</p>\n<p> </p>\n<p><strong>Saahil Menon</strong> is an independent wealth advisor based in Dubai with an academic background in business, economics and finance.</p>\n<p><span> </span></p>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
    key:"pubDate": string:"2025-01-24T14:41:37",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38610",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-01-24T13:41:49.543",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eaywhhy54lrlqrtv52nxfp523b2",
                key:"mediaType": string:"image",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"The_Prime_Minister,_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus,_Mr._Alexander_Lukashenko,_at_Hyderabad_House,_in_New_Delhi_on_September_12,_2017"
                    }
                },
                key:"duration": null:null,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-300x231.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-1024x788.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-150x150.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-768x591.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-1024x683.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-1024x492.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-1024x660.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-1024x900.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-180x180.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-300x300.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-600x600.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-600x462.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        },
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/01/The_Prime_Minister_Shri_Narendra_Modi_meeting_the_President_of_the_Republic_of_Belarus_Mr._Alexander_Lukashenko_at_Hyderabad_House_in_New_Delhi_on_September_12_2017-100x100.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Prečo sa musí India dištancovať od Lukašenkovho Bieloruska",
                key:"uid": string:"00b29053-e80e-4730-92a1-472d3c975525",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritické body:**\n\n1. Nadchádzajúce prezidentské voľby v Bielorusku, ktoré USA považujú za \"nevoľné\" a \"neférové\", sa očakáva, že upevnia moc súčasného prezidenta Alyaksandra Lukašenka, ktorý si vybral všetkých kandidátov, čo vyvoláva obavy o legitímnosť volebného procesu.\n2. Rastúce väzby Indie s Bieloruskom, najmä pod Lukašenkovým režimom, predstavujú výzvu pre jej reputáciu ako demokracie a môžu skomplikovať jej vzťahy so západnými národmi, najmä vzhľadom na nedávne problémy s ľudskými právami pod premiérom Narendrom Modim.\n3. Geopolitická krajina sa mení, pričom India musí starostlivo navigovať svoje partnerstvá, najmä v súvislosti so svojimi strategickými záujmami v boji proti vplyvu Číny a podpore demokratických hnutí vo východnej Európe.\n\n**Teaser:**\nKeď sa Bielorusko pripravuje na svoje prezidentské voľby, legitímnosť procesu je pod drobnohľadom, pričom USA ho označujú za podvod. Medzitým rastúci vzťah Indie s Lukašenkovým režimom vyvoláva otázky o jej záväzku k demokratickým hodnotám. Keď čelí Modova vláda kritike za vlastný záznam v oblasti ľudských práv, ako India vyváži svoje strategické záujmy na pozadí meniacich sa geopolitických podmienok? Preskúmajte dôsledky týchto udalostí pre Bielorusko a Indiu vo svete, ktorý je čoraz viac definovaný autoritárstvom a demokratickými aspiraciami.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Keď sa Bielorusko pripravuje na svoje prezidentské voľby, USA označujú tento proces za ani \"voľný\" ani \"spravodlivý.\" Keďže všetci kandidáti sú vybraní súčasným prezidentom, vyvstávajú otázky o vzťahoch Indie s režimom a ich dopadoch na demokraciu a medzinárodné vzťahy. Kliknite a preskúmajte zložitosti.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.634",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"De ce India trebuie să se distanțeze de Belarusul lui Lukashenka",
                key:"uid": string:"186f1504-8ce5-4989-91e5-6e23d73cf0b9",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Puncte Critice:**\n\n1. Alegerile prezidențiale viitoare din Belarus, considerate nici \"libere\" și nici \"corecte\" de către SUA, se așteaptă să consolideze controlul actualului președinte Alyaksandr Lukashenka, care a ales personal toți candidații, ridicând îngrijorări cu privire la legitimitatea procesului electoral.\n2. Relațiile în creștere ale Indiei cu Belarus, în special sub regimul lui Lukashenka, reprezintă o provocare pentru reputația sa ca democrație și ar putea complica relațiile sale cu națiunile occidentale, mai ales având în vedere problemele recente legate de drepturile omului sub conducerea prim-ministrului Narendra Modi.\n3. Peisajul geopolitic se schimbă, India având nevoie să navigheze cu atenție parteneriatele sale, în special în lumina intereselor sale strategice de a contracara influența Chinei și de a susține mișcările democratice din Europa de Est.\n\n**Teaser:**\nPe măsură ce Belarus se pregătește pentru alegerile sale prezidențiale, legitimitatea procesului este subiect de analiză, SUA etichetându-l ca o farsă. Între timp, relația în expansiune a Indiei cu regimul Lukashenka ridică întrebări cu privire la angajamentul său față de valorile democratice. Cu guvernul lui Modi confruntându-se cu critici pentru propriul său bilanț în materie de drepturi ale omului, cum va echilibra India interesele sale strategice pe fundalul unui peisaj geopolitic în schimbare? Explorați implicațiile acestor dezvoltări atât pentru Belarus, cât și pentru India într-o lume din ce în ce mai definită de autoritarism și aspirații democratice.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Pe măsură ce Belarus se pregătește pentru alegerile sale prezidențiale, SUA denunță procesul ca fiind nici \"liber\" și nici \"corect.\" Cu toți candidații aleși de către actualul președinte, apar întrebări despre legăturile Indiei cu regimul și implicațiile acestora pentru democrație și relațiile internaționale. Faceți clic pentru a explora complexitățile.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.223",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Почему Индии необходимо дистанцироваться от Беларуси Лукашенко",
                key:"uid": string:"1ff9d0a7-5ebf-411d-ac4b-ecfdcb9ff3a6",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Критические моменты:**\n\n1. Предстоящие президентские выборы в Беларуси, которые США считают ни \"свободными\", ни \"честными\", ожидается, что укрепят власть действующего президента Александра Лукашенко, который сам выбрал всех кандидатов, что вызывает опасения по поводу легитимности избирательного процесса.\n2. Растущие связи Индии с Беларусью, особенно при режиме Лукашенко, ставят под угрозу её репутацию как демократии и могут усложнить её отношения с западными странами, особенно учитывая недавние проблемы с правами человека при премьер-министре Нарендре Моди.\n3. Геополитическая обстановка меняется, и Индии необходимо осторожно управлять своими партнёрствами, особенно в свете её стратегических интересов в противодействии влиянию Китая и поддержке демократических движений в Восточной Европе.\n\n**Тизер:**\nПока Беларусь готовится к своим президентским выборам, легитимность процесса находится под пристальным вниманием, и США называют его фикцией. Тем временем, растущие отношения Индии с режимом Лукашенко ставят под сомнение её приверженность демократическим ценностям. Учитывая критику правительства Моди за собственные нарушения прав человека, как Индия будет балансировать свои стратегические интересы на фоне меняющегося геополитического ландшафта? Исследуйте последствия этих событий как для Беларуси, так и для Индии в мире, всё более определяемом авторитаризмом и демократическими устремлениями.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Поскольку Беларусь готовится к своим президентским выборам, США осуждают процесс как ни \"свободный\", ни \"справедливый\". Поскольку все кандидаты выбраны действующим президентом, возникают вопросы о связях Индии с режимом и их последствиях для демократии и международных отношений. Нажмите, чтобы исследовать сложности.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.117",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Pourquoi l'Inde doit se distancer de la Biélorussie de Loukachenko",
                key:"uid": string:"399bcb92-82f6-43c5-87c4-a0a468c7df71",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Points critiques :**\n\n1. Les prochaines élections présidentielles en Biélorussie, jugées ni \"libres\" ni \"justes\" par les États-Unis, devraient renforcer l'emprise du président sortant Alyaksandr Loukachenka, qui a choisi tous les candidats, soulevant des inquiétudes quant à la légitimité du processus électoral.\n2. Les liens croissants de l'Inde avec la Biélorussie, en particulier sous le régime de Loukachenka, posent un défi à sa réputation de démocratie et pourraient compliquer ses relations avec les nations occidentales, surtout compte tenu de ses récentes questions relatives aux droits de l'homme sous le Premier ministre Narendra Modi.\n3. Le paysage géopolitique évolue, l'Inde devant naviguer ses partenariats avec précaution, notamment à la lumière de ses intérêts stratégiques pour contrer l'influence de la Chine et soutenir les mouvements démocratiques en Europe de l'Est.\n\n**Teaser :**\nAlors que la Biélorussie se prépare à ses élections présidentielles, la légitimité du processus est remise en question, les États-Unis le qualifiant de farce. Pendant ce temps, la relation en plein essor de l'Inde avec le régime de Loukachenka soulève des questions sur son engagement envers les valeurs démocratiques. Avec le gouvernement de Modi faisant face à des critiques pour son propre bilan en matière de droits de l'homme, comment l'Inde équilibrera-t-elle ses intérêts stratégiques dans un paysage géopolitique en mutation ? Explorez les implications de ces développements pour la Biélorussie et l'Inde dans un monde de plus en plus défini par l'autoritarisme et les aspirations démocratiques.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Alors que la Biélorussie se prépare pour ses élections présidentielles, les États-Unis dénoncent le processus comme étant ni \"libre\" ni \"équitable.\" Avec tous les candidats choisis par l'incumbent, des questions se posent sur les liens de l'Inde avec le régime et ses implications pour la démocratie et les relations internationales. Cliquez pour explorer les complexités.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.684",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Warum Indien sich von Lukaschenkas Weißrussland distanzieren muss",
                key:"uid": string:"3e9b19a8-7da2-4a8c-945b-25b195cb39d3",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritische Punkte:**\n\n1. Die bevorstehenden Präsidentschaftswahlen in Weißrussland, die von den USA weder als \"frei\" noch als \"fair\" angesehen werden, werden voraussichtlich die Kontrolle des amtierenden Präsidenten Alyaksandr Lukashenka festigen, der alle Kandidaten handverlesen hat, was Bedenken hinsichtlich der Legitimität des Wahlprozesses aufwirft.\n2. Indiens wachsende Beziehungen zu Weißrussland, insbesondere unter Lukashenkas Regime, stellen eine Herausforderung für seinen Ruf als Demokratie dar und könnten die Beziehungen zu westlichen Nationen komplizieren, insbesondere angesichts der jüngsten Menschenrechtsprobleme unter Premierminister Narendra Modi.\n3. Die geopolitische Landschaft verändert sich, wobei Indien seine Partnerschaften sorgfältig navigieren muss, insbesondere im Hinblick auf seine strategischen Interessen zur Eindämmung des Einflusses Chinas und zur Unterstützung demokratischer Bewegungen in Osteuropa.\n\n**Teaser:**\nWährend Weißrussland sich auf seine Präsidentschaftswahlen vorbereitet, steht die Legitimität des Prozesses unter Beobachtung, da die USA ihn als Farce bezeichnen. In der Zwischenzeit wirft Indiens aufstrebende Beziehung zum Lukashenka-Regime Fragen zu seinem Engagement für demokratische Werte auf. Angesichts der Kritik an Modis Regierung wegen ihrer eigenen Menschenrechtsbilanz, wie wird Indien seine strategischen Interessen vor dem Hintergrund einer sich verändernden geopolitischen Landschaft ausbalancieren? Erkunden Sie die Auswirkungen dieser Entwicklungen sowohl für Weißrussland als auch für Indien in einer Welt, die zunehmend von Autoritarismus und demokratischen Bestrebungen geprägt ist.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Da Weißrussland sich auf seine Präsidentschaftswahlen vorbereitet, verurteilt die USA den Prozess als weder \"frei\" noch \"fair\". Da alle Kandidaten vom Amtsinhaber ausgewählt wurden, stellen sich Fragen zu Indiens Verbindungen zum Regime und deren Auswirkungen auf die Demokratie und die internationalen Beziehungen. Klicken Sie hier, um die Komplexität zu erkunden.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.485",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Miért kell Indiának távolságot tartania Lukasenka Beloruszjától",
                key:"uid": string:"47a376d2-fc97-426e-a16a-bbafb8b8bb9e",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritikus Pontok:**\n\n1. A közelgő belorusz elnökválasztásokat, amelyeket az Egyesült Államok sem \"szabadnak\", sem \"tisztességesnek\" nem tart, várhatóan megerősítik a hivatalban lévő Alyaksandr Lukashenka hatalmát, aki minden jelöltet saját kezűleg választott ki, ami aggodalmakat vet fel a választási folyamat legitimitásával kapcsolatban.\n2. India növekvő kapcsolatai Belorusszal, különösen Lukashenka rezsimje alatt, kihívást jelentenek a demokráciaként való hírnevére, és bonyolíthatják a nyugati országokkal való kapcsolatait, különösen figyelembe véve a közelmúltbeli emberi jogi problémáit Narendra Modi miniszterelnök alatt.\n3. A geopolitikai táj kép változik, Indiának óvatosan kell navigálnia partnerségeit, különösen a Kína befolyásának ellensúlyozására és a kelet-európai demokratikus mozgalmak támogatására irányuló stratégiai érdekei fényében.\n\n**Előzetes:**\nMiközben Belorusszia készül az elnökválasztásaira, a folyamat legitimitása vizsgálat alatt áll, az Egyesült Államok pedig csalásnak minősíti azt. Eközben India Lukashenka rezsimjével való növekvő kapcsolata kérdéseket vet fel a demokratikus értékek iránti elkötelezettségéről. Mivel Modi kormánya saját emberi jogi nyilvántartása miatt kritikát kap, hogyan fogja India egyensúlyba hozni stratégiai érdekeit a változó geopolitikai táj hátterében? Fedezze fel ezeknek a fejleményeknek a következményeit Belorusszia és India számára egy olyan világban, amelyet egyre inkább az autoritarizmus és a demokratikus törekvések határoznak meg.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Ahogy Fehéroroszország készül az elnökválasztásaira, az Egyesült Államok a folyamatot sem \"szabadnak\", sem \"igazságosnak\" nem tartja. Mivel minden jelöltet a hivatalban lévő vezető választott ki, felmerülnek kérdések India kapcsolatáról a rezsimmel és annak következményeiről a demokráciára és a nemzetközi kapcsolatokra nézve. Kattintson a bonyolultságok felfedezéséhez.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.769",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Dlaczego Indie muszą zdystansować się od Białorusi Łukaszenki",
                key:"uid": string:"50502fe5-b992-4f37-a9a5-4bd9a9116739",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Krytyczne punkty:**\n\n1. Nadchodzące wybory prezydenckie na Białorusi, uznawane przez USA za ani \"wolne\", ani \"sprawiedliwe\", mają na celu umocnienie władzy urzędującego Alaksandra Łukaszenki, który samodzielnie wybrał wszystkich kandydatów, budząc obawy o legitymację procesu wyborczego.\n2. Rosnące więzi Indii z Białorusią, szczególnie pod rządami Łukaszenki, stanowią wyzwanie dla jej reputacji jako demokracji i mogą skomplikować relacje z krajami zachodnimi, zwłaszcza w kontekście ostatnich problemów z prawami człowieka pod rządami premiera Narendry Modiego.\n3. Krajobraz geopolityczny się zmienia, a Indie muszą ostrożnie nawigować swoje partnerstwa, szczególnie w świetle swoich strategicznych interesów w przeciwdziałaniu wpływom Chin i wspieraniu ruchów demokratycznych w Europie Wschodniej.\n\n**Zajawka:**\nGdy Białoruś przygotowuje się do wyborów prezydenckich, legitymacja procesu jest pod lupą, a USA określają go jako oszustwo. Tymczasem rosnąca relacja Indii z reżimem Łukaszenki rodzi pytania o jej zaangażowanie w wartości demokratyczne. W obliczu krytyki rządu Modiego za własny bilans praw człowieka, jak Indie zrównoważą swoje interesy strategiczne na tle zmieniającego się krajobrazu geopolitycznego? Zbadaj implikacje tych wydarzeń zarówno dla Białorusi, jak i Indii w świecie coraz bardziej zdefiniowanym przez autorytaryzm i aspiracje demokratyczne.",
                key:"autoTeaserShort": string:"As Belarus przygotowuje się do wyborów prezydenckich, Stany Zjednoczone potępiają ten proces jako ani \"wolny\", ani \"sprawiedliwy\". Przy wszystkich kandydatach wybranych przez urzędującego prezydenta pojawiają się pytania o związki Indii z reżimem i ich implikacje dla demokracji oraz stosunków międzynarodowych. Kliknij, aby zbadać złożoności.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.868",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Waarom India zich moet distantiëren van Lukashenka's Wit-Rusland",
                key:"uid": string:"7137db81-8138-4f3e-b125-54eede1c3b73",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritieke Punten:**\n\n1. De aanstaande presidentsverkiezingen in Wit-Rusland, door de VS niet als \"vrij\" of \"eerlijk\" beschouwd, zullen naar verwachting de greep van de zittende president Alyaksandr Lukashenka verstevigen, die alle kandidaten heeft uitgekozen, wat vragen oproept over de legitimiteit van het verkiezingsproces.\n2. De groeiende banden van India met Wit-Rusland, vooral onder het regime van Lukashenka, vormen een uitdaging voor zijn reputatie als democratie en kunnen de relaties met westerse landen compliceren, vooral gezien de recente mensenrechtenkwesties onder premier Narendra Modi.\n3. Het geopolitieke landschap verandert, waarbij India zijn partnerschappen zorgvuldig moet navigeren, vooral in het licht van zijn strategische belangen in het tegengaan van de invloed van China en het ondersteunen van democratische bewegingen in Oost-Europa.\n\n**Teaser:**\nTerwijl Wit-Rusland zich voorbereidt op zijn presidentsverkiezingen, staat de legitimiteit van het proces onder druk, waarbij de VS het als een schijnvertoning bestempelen. Ondertussen roept de opkomende relatie van India met het Lukashenka-regime vragen op over zijn toewijding aan democratische waarden. Met de regering-Modi die kritiek krijgt op zijn eigen mensenrechtenrecord, hoe zal India zijn strategische belangen in balans brengen tegen de achtergrond van een veranderend geopolitiek landschap? Ontdek de implicaties van deze ontwikkelingen voor zowel Wit-Rusland als India in een wereld die steeds meer wordt gedefinieerd door autoritarisme en democratische aspiraties.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Als Wit-Rusland zich voorbereidt op zijn presidentsverkiezingen, veroordeelt de VS het proces als noch \"vrij\" noch \"eerlijk.\" Met alle kandidaten die zijn uitgekozen door de zittende president, rijzen er vragen over de banden van India met het regime en de implicaties daarvan voor de democratie en internationale betrekkingen. Klik om de complexiteit te verkennen.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.975",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Proč se musí Indie distancovat od Lukašenkova Běloruska",
                key:"uid": string:"7e710f3e-15fb-4027-b233-848635932e59",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritické body:**\n\n1. Nadcházející prezidentské volby v Bělorusku, které USA považují za \"nevolné\" a \"neférové\", se očekává, že upevní moc stávajícího prezidenta Alyaksandra Lukašenka, který si vybral všechny kandidáty, což vyvolává obavy o legitimitu volebního procesu.\n2. Růstající vazby Indie s Běloruskem, zejména pod Lukašenkovým režimem, představují výzvu pro její pověst jako demokracie a mohly by zkomplikovat její vztahy se západními národy, zejména vzhledem k nedávným problémům s lidskými právy pod premiérem Narendrou Modim.\n3. Geopolitická krajina se mění, přičemž Indie musí pečlivě navigovat své partnerství, zejména s ohledem na své strategické zájmy v protičínském vlivu a podporu demokratických hnutí ve východní Evropě.\n\n**Teaser:**\nJak se Bělorusko připravuje na své prezidentské volby, legitimita procesu je pod drobnohledem, přičemž USA jej označují za frašku. Mezitím rostoucí vztah Indie s Lukašenkovým režimem vyvolává otázky o jejím závazku k demokratickým hodnotám. Jak se vláda Modího vyrovná s kritikou za vlastní záznam v oblasti lidských práv, jak Indie vyváží své strategické zájmy na pozadí měnící se geopolitické krajiny? Prozkoumejte důsledky těchto událostí pro Bělorusko i Indii ve světě, který je stále více definován autoritářstvím a demokratickými aspiracemi.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Jak se Bělorusko připravuje na své prezidentské volby, USA označují tento proces za ani \"svobodný\" ani \"férový.\" S tím, že všichni kandidáti jsou vybráni stávajícím prezidentem, vyvstávají otázky ohledně vazeb Indie na tento režim a jejich dopadů na demokracii a mezinárodní vztahy. Klikněte a prozkoumejte složitosti.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.586",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Por que a Índia deve se distanciar da Bielorrússia de Lukashenka",
                key:"uid": string:"850ca49e-a7d8-4c42-953b-916cdece9f35",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Pontos Críticos:**\n\n1. As próximas eleições presidenciais da Bielorrússia, consideradas nem \"livres\" nem \"justas\" pelos EUA, devem solidificar o controle do incumbente Alyaksandr Lukashenka, que escolheu todos os candidatos, levantando preocupações sobre a legitimidade do processo eleitoral.\n2. Os laços crescentes da Índia com a Bielorrússia, particularmente sob o regime de Lukashenka, representam um desafio para sua reputação como democracia e podem complicar suas relações com nações ocidentais, especialmente dado seus recentes problemas de direitos humanos sob o Primeiro-Ministro Narendra Modi.\n3. O cenário geopolítico está mudando, com a Índia precisando navegar suas parcerias com cuidado, especialmente à luz de seus interesses estratégicos em conter a influência da China e apoiar movimentos democráticos na Europa Oriental.\n\n**Teaser:**\nÀ medida que a Bielorrússia se prepara para suas eleições presidenciais, a legitimidade do processo está sob escrutínio, com os EUA rotulando-o como uma farsa. Enquanto isso, o relacionamento crescente da Índia com o regime de Lukashenka levanta questões sobre seu compromisso com os valores democráticos. Com o governo de Modi enfrentando críticas por seu próprio histórico de direitos humanos, como a Índia equilibrará seus interesses estratégicos contra o pano de fundo de um cenário geopolítico em mudança? Explore as implicações desses desenvolvimentos tanto para a Bielorrússia quanto para a Índia em um mundo cada vez mais definido pelo autoritarismo e aspirações democráticas.",
                key:"autoTeaserShort": string:"À medida que a Bielorrússia se prepara para suas eleições presidenciais, os EUA condenam o processo como nem \"livre\" nem \"justo\". Com todos os candidatos escolhidos a dedo pelo incumbente, surgem questões sobre os laços da Índia com o regime e suas implicações para a democracia e as relações internacionais. Clique para explorar as complexidades.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.021",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Miksi Intian on pidettävä etäisyyttä Lukashenkon Valko-Venäjään",
                key:"uid": string:"8eb34d28-e3c0-4dae-9016-072d45ae9b63",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kriittiset kohdat:**\n\n1. Valko-Venäjän tulevat presidentinvaalit, joita Yhdysvallat ei pidä \"vapaana\" tai \"oikeudenmukaisena\", odotetaan vahvistavan istuvan presidentin Alyaksandr Lukashenkon valtaa, joka on valinnut kaikki ehdokkaat, mikä herättää huolta vaalimenettelyn laillisuudesta.\n2. Intian kasvavat suhteet Valko-Venäjään, erityisesti Lukashenkon hallinnon alla, asettavat haasteen sen maineelle demokratiana ja voivat monimutkaistaa sen suhteita länsimaiden kanssa, erityisesti ottaen huomioon sen viimeaikaiset ihmisoikeusongelmat pääministeri Narendra Modin alaisuudessa.\n3. Geopoliittinen maisema on muuttumassa, ja Intian on navigoitava kumppanuuksiaan huolellisesti, erityisesti ottaen huomioon sen strategiset intressit Kiinan vaikutuksen vastustamisessa ja demokraattisten liikkeiden tukemisessa Itä-Euroopassa.\n\n**Esittely:**\nKun Valko-Venäjä valmistautuu presidentinvaaleihinsa, prosessin laillisuus on tarkastelun alla, ja Yhdysvallat luokittelee sen huijaukseksi. Samaan aikaan Intian kasvava suhde Lukashenkon hallintoon herättää kysymyksiä sen sitoutumisesta demokraattisiin arvoihin. Kun Modin hallitus kohtaa kritiikkiä omasta ihmisoikeustilanteestaan, miten Intia tasapainottaa strategiset intressinsä muuttuvan geopoliittisen maiseman taustalla? Tutki näiden kehitysten vaikutuksia sekä Valko-Venäjälle että Intialle maailmassa, jota yhä enemmän määrittelee autoritarismi ja demokraattiset pyrkimykset.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Kun Valko-Venäjä valmistautuu presidentinvaaleihinsa, Yhdysvallat tuomitsee prosessin ei \"vapaaksi\" eikä \"oikeudenmukaiseksi.\" Kun kaikki ehdokkaat on valittu istuvan presidentin toimesta, herää kysymyksiä Intian suhteista hallintoon ja sen vaikutuksista demokratiaan ja kansainvälisiin suhteisiin. Napsauta tutkiaksesi monimutkaisuuksia.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.319",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Varför Indien måste distansera sig från Lukashenkas Vitryssland",
                key:"uid": string:"9f1e4c36-1759-4d7a-a4eb-1d5734dfefc4",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritiska punkter:**\n\n1. Belarus kommande presidentval, som av USA bedöms som varken \"fria\" eller \"rättvisa\", förväntas befästa greppet för den sittande presidenten Alyaksandr Lukashenka, som har handplockat alla kandidater, vilket väcker oro över legitimiteten i den valprocessen.\n2. Indiens växande band med Belarus, särskilt under Lukashenkas regim, utgör en utmaning för dess rykte som en demokrati och kan komplicera dess relationer med västerländska nationer, särskilt med tanke på dess senaste människorättsfrågor under premiärminister Narendra Modi.\n3. Den geopolitiska landskapet förändras, med Indien som behöver navigera sina partnerskap noggrant, särskilt med tanke på sina strategiska intressen i att motverka Kinas inflytande och stödja demokratiska rörelser i Östeuropa.\n\n**Teaser:**\nNär Belarus förbereder sig för sina presidentval, är legitimiteten i processen under granskning, med USA som kallar det en bluff. Under tiden väcker Indiens växande relation med Lukashenka-regimen frågor om dess engagemang för demokratiska värderingar. Med Modis regering som står inför kritik för sin egen människorättsrapport, hur kommer Indien att balansera sina strategiska intressen mot bakgrund av ett förändrat geopolitiskt landskap? Utforska konsekvenserna av dessa utvecklingar för både Belarus och Indien i en värld som alltmer definieras av auktoritarianism och demokratiska aspirationer.",
                key:"autoTeaserShort": string:"När Vitryssland förbereder sig för sina presidentval, fördömer USA processen som varken \"fri\" eller \"rättvis.\" Med alla kandidater utvalda av den sittande, uppstår frågor om Indiens band till regimen och dess konsekvenser för demokratin och internationella relationer. Klicka för att utforska komplexiteten.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.42",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Perché l'India deve prendere le distanze dalla Bielorussia di Lukashenka",
                key:"uid": string:"a1dd3b62-61c0-4bf0-97a4-366ae48e2708",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Punti Critici:**\n\n1. Le prossime elezioni presidenziali della Bielorussia, ritenute né \"libere\" né \"eque\" dagli Stati Uniti, si prevede consolidino il controllo dell'incumbent Alyaksandr Lukashenka, che ha scelto personalmente tutti i candidati, sollevando preoccupazioni sulla legittimità del processo elettorale.\n2. I legami in crescita dell'India con la Bielorussia, in particolare sotto il regime di Lukashenka, rappresentano una sfida per la sua reputazione di democrazia e potrebbero complicare le sue relazioni con le nazioni occidentali, specialmente considerando i recenti problemi sui diritti umani sotto il Primo Ministro Narendra Modi.\n3. Il panorama geopolitico sta cambiando, con l'India che deve navigare con attenzione le sue partnership, in particolare alla luce dei suoi interessi strategici nel contrastare l'influenza della Cina e nel sostenere i movimenti democratici nell'Europa orientale.\n\n**Teaser:**\nMentre la Bielorussia si prepara per le sue elezioni presidenziali, la legittimità del processo è sotto esame, con gli Stati Uniti che lo etichettano come una farsa. Nel frattempo, la crescente relazione dell'India con il regime di Lukashenka solleva interrogativi sul suo impegno per i valori democratici. Con il governo di Modi che affronta critiche per il proprio record sui diritti umani, come bilancerà l'India i suoi interessi strategici sullo sfondo di un panorama geopolitico in cambiamento? Esplora le implicazioni di questi sviluppi sia per la Bielorussia che per l'India in un mondo sempre più definito dall'autoritarismo e dalle aspirazioni democratiche.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Mentre la Bielorussia si prepara per le sue elezioni presidenziali, gli Stati Uniti denunciano il processo come né \"libero\" né \"equo.\" Con tutti i candidati scelti a mano dall'incumbent, sorgono domande sui legami dell'India con il regime e le sue implicazioni per la democrazia e le relazioni internazionali. Clicca per esplorare le complessità.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.818",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Why India must distance itself from Lukashenka’s Belarus",
                key:"uid": string:"a8ea7d60-9c1f-49d4-86ab-92289d92ce80",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Critical Points:**\n\n1. Belarus's upcoming presidential elections, deemed neither \"free\" nor \"fair\" by the US, are expected to solidify the grip of incumbent Alyaksandr Lukashenka, who has handpicked all candidates, raising concerns about the legitimacy of the electoral process.\n2. India's growing ties with Belarus, particularly under Lukashenka's regime, pose a challenge to its reputation as a democracy and could complicate its relationships with Western nations, especially given its recent human rights issues under Prime Minister Narendra Modi.\n3. The geopolitical landscape is shifting, with India needing to navigate its partnerships carefully, particularly in light of its strategic interests in countering China's influence and supporting democratic movements in Eastern Europe.\n\n**Teaser:**\nAs Belarus prepares for its presidential elections, the legitimacy of the process is under scrutiny, with the US labeling it a sham. Meanwhile, India's burgeoning relationship with the Lukashenka regime raises questions about its commitment to democratic values. With Modi's government facing criticism for its own human rights record, how will India balance its strategic interests against the backdrop of a changing geopolitical landscape? Explore the implications of these developments for both Belarus and India in a world increasingly defined by authoritarianism and democratic aspirations.",
                key:"autoTeaserShort": string:"As Belarus prepares for its presidential elections, the U.S. decries the process as neither \"free\" nor \"fair.\" With all candidates handpicked by the incumbent, questions arise about India's ties to the regime and its implications for democracy and international relations. Click to explore the complexities.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.435",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Hindistan neden Lukaşenko'nun Belarus'undan uzak durmalıdır",
                key:"uid": string:"b95d4c47-57ea-4875-bb59-aab53889425d",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritik Noktalar:**\n\n1. ABD tarafından \"özgür\" veya \"adil\" olarak değerlendirilmeyen Belarus'un yaklaşan cumhurbaşkanlığı seçimleri, tüm adayları el ile seçen mevcut başkan Alyaksandr Lukashenka'nın kontrolünü pekiştirmesi bekleniyor ve bu durum seçim sürecinin meşruiyeti hakkında endişeleri artırıyor.\n2. Lukashenka'nın rejimi altında Belarus ile Hindistan'ın artan bağları, Hindistan'ın demokrasi olarak itibarına bir tehdit oluşturuyor ve özellikle Başbakan Narendra Modi'nin son insan hakları sorunları göz önüne alındığında, Batılı ülkelerle olan ilişkilerini karmaşık hale getirebilir.\n3. Jeopolitik manzara değişiyor; Hindistan, özellikle Çin'in etkisini dengelemek ve Doğu Avrupa'daki demokratik hareketleri desteklemek konusundaki stratejik çıkarları ışığında, ortaklıklarını dikkatlice yönetmek zorunda.\n\n**Teaser:**\nBelarus, cumhurbaşkanlığı seçimlerine hazırlanırken, sürecin meşruiyeti sorgulanıyor ve ABD bunu bir aldatmaca olarak nitelendiriyor. Bu arada, Hindistan'ın Lukashenka rejimiyle gelişen ilişkisi, demokratik değerlere olan bağlılığı hakkında sorular doğuruyor. Modi hükümeti kendi insan hakları sicili nedeniyle eleştirilirken, Hindistan stratejik çıkarlarını değişen jeopolitik manzaranın arka planında nasıl dengeleyecek? Bu gelişmelerin hem Belarus hem de Hindistan için otoriterlik ve demokratik özlemlerle giderek daha fazla tanımlanan bir dünyada ne anlama geldiğini keşfedin.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Belarus, başkanlık seçimlerine hazırlanırken, ABD süreci ne \"özgür\" ne de \"adil\" olarak nitelendiriyor. Tüm adayların mevcut iktidar tarafından seçilmesiyle, Hindistan'ın rejimle olan bağları ve bunun demokrasi ve uluslararası ilişkiler üzerindeki etkileri hakkında sorular ortaya çıkıyor. Karmaşıklıkları keşfetmek için tıklayın.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.173",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Zašto Indija mora da se udalji od Lukašenkove Belorusije",
                key:"uid": string:"c2d502a0-041e-45c3-b2d1-0f70c6c0533c",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritične tačke:**\n\n1. Predstojeći predsednički izbori u Belorusiji, koje Sjedinjene Američke Države ne smatraju \"slobodnim\" niti \"pravednim\", očekuje se da će učvrstiti vlast aktuelnog predsednika Aleksandra Lukašenka, koji je odabrao sve kandidate, što izaziva zabrinutost u vezi sa legitimnošću izbornog procesa.\n2. Rastući odnosi Indije sa Belorusijom, posebno pod Lukašenkovim režimom, predstavljaju izazov za njen imidž kao demokratije i mogli bi zakomplikovati njene odnose sa zapadnim zemljama, posebno s obzirom na nedavne probleme sa ljudskim pravima pod premijerom Narendrom Modijem.\n3. Geopolitički pejzaž se menja, a Indija treba pažljivo da upravlja svojim partnerstvima, posebno u svetlu svojih strateških interesa u suprotstavljanju kineskom uticaju i podršci demokratskim pokretima u Istočnoj Evropi.\n\n**Teaser:**\nDok se Belorusija priprema za svoje predsedničke izbore, legitimnost procesa je pod istragom, a SAD ga označavaju kao prevaru. U međuvremenu, rastući odnos Indije sa Lukašenkovim režimom postavlja pitanja o njenoj posvećenosti demokratskim vrednostima. Sa Modijevom vladom koja se suočava sa kritikama zbog sopstvenog rekorda ljudskih prava, kako će Indija izbalansirati svoje strateške interese na pozadini promenljivog geopolitičkog pejzaža? Istražite implikacije ovih dešavanja za Belorusiju i Indiju u svetu koji sve više definišu autoritarizam i demokratske aspiracije.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Dok Belorusija priprema svoje predsedničke izbore, SAD osuđuju proces kao ni \"slobodan\" ni \"pravedan.\" Sa svim kandidatima koje je odabrao aktuelni predsednik, postavljaju se pitanja o vezama Indije sa režimom i njihovim implikacijama za demokratiju i međunarodne odnose. Kliknite da istražite složenosti.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.516",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Zašto se Indija mora udaljiti od Lukašenkove Bjelorusije",
                key:"uid": string:"da1caa42-ea2e-4d9e-9905-7c0b44827ff3",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Kritične točke:**\n\n1. Predstojeći predsjednički izbori u Bjelorusiji, koje Sjedinjene Američke Države ne smatraju \"slobodnima\" niti \"poštenima\", očekuje se da će učvrstiti vlast incumbenta Aljaksandra Lukašenka, koji je odabrao sve kandidate, što izaziva zabrinutost oko legitimnosti izbornog procesa.\n2. Rastući odnosi Indije s Bjelorusijom, posebno pod Lukašenkovim režimom, predstavljaju izazov za njezin ugled kao demokracije i mogli bi zakomplicirati njezine odnose sa zapadnim zemljama, posebno s obzirom na nedavne probleme s ljudskim pravima pod premijerom Narendrom Modijem.\n3. Geopolitički pejzaž se mijenja, a Indija treba pažljivo navigirati svojim partnerstvima, posebno u svjetlu svojih strateških interesa u suprotstavljanju kineskom utjecaju i podržavanju demokratskih pokreta u Istočnoj Europi.\n\n**Teaser:**\nDok se Bjelorusija priprema za svoje predsjedničke izbore, legitimnost procesa je pod istragom, a SAD ga označavaju kao prevaru. U međuvremenu, rastući odnos Indije s Lukašenkovim režimom postavlja pitanja o njezinoj predanosti demokratskim vrijednostima. S obzirom na to da se Modijeva vlada suočava s kritikama zbog vlastitog rekorda ljudskih prava, kako će Indija uskladiti svoje strateške interese naspram promjenjivog geopolitičkog pejzaža? Istražite implikacije ovih događaja za Bjelorusiju i Indiju u svijetu koji se sve više definira autoritarizmom i demokratskim aspiracijama.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Dok se Bjelorusija priprema za svoje predsjedničke izbore, SAD osuđuje proces kao ni \"slobodan\" ni \"pošten.\" S obzirom na to da su svi kandidati odabrani od strane aktualnog predsjednika, postavljaju se pitanja o vezama Indije s režimom i njihovim implikacijama za demokraciju i međunarodne odnose. Kliknite za istraživanje složenosti.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.536",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Защо Индия трябва да се дистанцира от Беларус на Лукашенко",
                key:"uid": string:"e8b29340-88ef-48a1-b4e9-facd8fab6372",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Критични точки:**\n\n1. Предстоящите президентски избори в Беларус, които САЩ определят като нито \"свободни\", нито \"справедливи\", се очаква да затвърдят контрола на действащия президент Александър Лукашенко, който е подбрал всички кандидати, повдигайки въпроси относно легитимността на изборния процес.\n2. Нарастващите връзки на Индия с Беларус, особено под режима на Лукашенко, представляват предизвикателство за репутацията ѝ като демокрация и могат да усложнят отношенията ѝ със западните нации, особено предвид последните проблеми с правата на човека под управлението на премиера Нарендра Моди.\n3. Геополитическият ландшафт се променя, като Индия трябва внимателно да навигира своите партньорства, особено в светлината на стратегическите си интереси за противодействие на влиянието на Китай и подкрепа на демократичните движения в Източна Европа.\n\n**Тийзър:**\nДокато Беларус се подготвя за президентските си избори, легитимността на процеса е под наблюдение, като САЩ го определят като измама. Междувременно, нарастващото партньорство на Индия с режима на Лукашенко повдига въпроси относно ангажимента ѝ към демократичните ценности. С правителството на Моди, което е подложено на критика за собствените си записи по правата на човека, как Индия ще балансира стратегическите си интереси на фона на променящия се геополитически ландшафт? Изследвайте последиците от тези развития за Беларус и Индия в свят, все по-определен от авторитаризма и демократичните амбиции.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Докато Беларус подготвя своите президентски избори, САЩ осъждат процеса като нито \"свободен\", нито \"справедлив\". С всички кандидати, избрани от действащия президент, възникват въпроси относно връзките на Индия с режима и последствията за демокрацията и международните отношения. Кликнете, за да разгледате сложностите.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.273",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Чому Індії слід дистанціюватися від Лукашенкової Білорусі",
                key:"uid": string:"ec6136d3-b1df-452a-b559-db8e16ae460a",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Критичні моменти:**\n\n1. Наступні президентські вибори в Білорусі, які США вважають ні \"вільними\", ні \"чесними\", ймовірно, зміцнять позиції чинного президента Олександра Лукашенка, який самостійно обрав усіх кандидатів, що викликає занепокоєння щодо легітимності виборчого процесу.\n2. Зростаючі зв'язки Індії з Білоруссю, особливо за режиму Лукашенка, ставлять під загрозу її репутацію як демократії і можуть ускладнити відносини з західними країнами, особливо з огляду на нещодавні проблеми з правами людини під керівництвом прем'єр-міністра Нарендри Моді.\n3. Геополітичний ландшафт змінюється, і Індії потрібно обережно управляти своїми партнерствами, особливо з огляду на її стратегічні інтереси в протидії впливу Китаю та підтримці демократичних рухів у Східній Європі.\n\n**Тізер:**\nОскільки Білорусь готується до своїх президентських виборів, легітимність процесу піддається сумніву, оскільки США називають його фікцією. Тим часом, зростаючі відносини Індії з режимом Лукашенка ставлять під питання її прихильність до демократичних цінностей. У той час як уряд Моді стикається з критикою за власну репутацію в галузі прав людини, як Індія збалансує свої стратегічні інтереси на фоні змінюваного геополітичного ландшафту? Досліджуйте наслідки цих подій для Білорусі та Індії у світі, що все більше визначається авторитаризмом і демократичними прагненнями.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Оскільки Білорусь готується до своїх президентських виборів, США засуджують цей процес як ні \"вільний\", ні \"чесний\". З усіма кандидатами, обраними чинним президентом, виникають питання про зв'язки Індії з режимом та їх наслідки для демократії та міжнародних відносин. Натисніть, щоб дослідити складнощі.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.07",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Γιατί η Ινδία πρέπει να απομακρυνθεί από τη Λευκορωσία του Λουκασένκα",
                key:"uid": string:"ecb16cdb-1748-4230-9928-d9bb0f92e60b",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Κρίσιμα Σημεία:**\n\n1. Οι επερχόμενες προεδρικές εκλογές της Λευκορωσίας, που θεωρούνται ούτε \"ελεύθερες\" ούτε \"δίκαιες\" από τις ΗΠΑ, αναμένεται να εδραιώσουν τον έλεγχο του νυν προεδρικού Alyaksandr Lukashenka, ο οποίος έχει επιλέξει όλους τους υποψηφίους, εγείροντας ανησυχίες σχετικά με τη νομιμότητα της εκλογικής διαδικασίας.\n2. Οι αυξανόμενες σχέσεις της Ινδίας με τη Λευκορωσία, ιδιαίτερα υπό το καθεστώς του Lukashenka, αποτελούν πρόκληση για τη φήμη της ως δημοκρατίας και θα μπορούσαν να περιπλέξουν τις σχέσεις της με τις δυτικές χώρες, ειδικά δεδομένων των πρόσφατων ζητημάτων ανθρωπίνων δικαιωμάτων υπό τον Πρωθυπουργό Narendra Modi.\n3. Το γεωπολιτικό τοπίο αλλάζει, με την Ινδία να χρειάζεται να πλοηγηθεί προσεκτικά στις συνεργασίες της, ιδιαίτερα υπό το πρίσμα των στρατηγικών της συμφερόντων στην αντιμετώπιση της επιρροής της Κίνας και στην υποστήριξη δημοκρατικών κινημάτων στην Ανατολική Ευρώπη.\n\n**Τρέιλερ:**\nΚαθώς η Λευκορωσία προετοιμάζεται για τις προεδρικές εκλογές της, η νομιμότητα της διαδικασίας βρίσκεται υπό εξέταση, με τις ΗΠΑ να την χαρακτηρίζουν απάτη. Εν τω μεταξύ, η αναπτυσσόμενη σχέση της Ινδίας με το καθεστώς Lukashenka εγείρει ερωτήματα σχετικά με τη δέσμευσή της στις δημοκρατικές αξίες. Με την κυβέρνηση του Modi να αντιμετωπίζει κριτική για το δικό της ιστορικό ανθρωπίνων δικαιωμάτων, πώς θα ισορροπήσει η Ινδία τα στρατηγικά της συμφέροντα στο πλαίσιο ενός μεταβαλλόμενου γεωπολιτικού τοπίου; Εξερευνήστε τις επιπτώσεις αυτών των εξελίξεων τόσο για τη Λευκορωσία όσο και για την Ινδία σε έναν κόσμο που καθορίζεται ολοένα και περισσότερο από τον αυταρχισμό και τις δημοκρατικές φιλοδοξίες.",
                key:"autoTeaserShort": string:"Καθώς η Λευκορωσία προετοιμάζεται για τις προεδρικές εκλογές της, οι Η.Π.Α. καταδικάζουν τη διαδικασία ως ούτε \"ελεύθερη\" ούτε \"δίκαιη.\" Με όλους τους υποψηφίους επιλεγμένους από τον νυν πρόεδρο, προκύπτουν ερωτήματα σχετικά με τους δεσμούς της Ινδίας με το καθεστώς και τις επιπτώσεις του για τη δημοκρατία και τις διεθνείς σχέσεις. Κάντε κλικ για να εξερευνήσετε τις πολυπλοκότητες.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:47.373",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"¿Por qué India debe distanciarse de la Bielorrusia de Lukashenka?",
                key:"uid": string:"f191a70c-7cc1-45c5-8c85-3cb66ebc0807",
                key:"autoTeaserLong": string:"**Puntos Críticos:**\n\n1. Las próximas elecciones presidenciales de Bielorrusia, consideradas ni \"libres\" ni \"justas\" por Estados Unidos, se espera que consoliden el control del incumbente Alyaksandr Lukashenka, quien ha seleccionado a todos los candidatos, lo que genera preocupaciones sobre la legitimidad del proceso electoral.\n2. Los crecientes lazos de India con Bielorrusia, particularmente bajo el régimen de Lukashenka, representan un desafío para su reputación como democracia y podrían complicar sus relaciones con las naciones occidentales, especialmente dado sus recientes problemas de derechos humanos bajo el Primer Ministro Narendra Modi.\n3. El panorama geopolítico está cambiando, con India necesitando navegar sus asociaciones con cuidado, particularmente a la luz de sus intereses estratégicos en contrarrestar la influencia de China y apoyar los movimientos democráticos en Europa del Este.\n\n**Teaser:**\nA medida que Bielorrusia se prepara para sus elecciones presidenciales, la legitimidad del proceso está bajo escrutinio, con Estados Unidos etiquetándolo como una farsa. Mientras tanto, la creciente relación de India con el régimen de Lukashenka plantea preguntas sobre su compromiso con los valores democráticos. Con el gobierno de Modi enfrentando críticas por su propio historial de derechos humanos, ¿cómo equilibrará India sus intereses estratégicos en el contexto de un panorama geopolítico cambiante? Explore las implicaciones de estos desarrollos tanto para Bielorrusia como para India en un mundo cada vez más definido por el autoritarismo y las aspiraciones democráticas.",
                key:"autoTeaserShort": string:"A medida que Bielorrusia se prepara para sus elecciones presidenciales, EE. UU. denuncia el proceso como ni \"libre\" ni \"justo\". Con todos los candidatos seleccionados a dedo por el incumbente, surgen preguntas sobre los lazos de India con el régimen y sus implicaciones para la democracia y las relaciones internacionales. Haga clic para explorar las complejidades.",
                key:"content": null:null,
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eaywhhy54lrmarwsezhi6yh6ude",
                key:"createdAt": string:"2025-02-17T07:24:46.917",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vaywhhy54tl7arze7nz7yrtkf4c",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": null:null,
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": null:null,
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}