REPCO

Replication & Collector

Katastrofa, která zasáhla Srbsko

UID: eaywt45dm4xsqrdl2gfdmhewjoy
Revision: vaywxpasjz4warmviplnc2ke3zq

Protesty v Srbsku, kde od roku 2012 vládne prezident Aleksandar Vučić a jeho Srbská pokroková strana, jsou již několik let prakticky na denním pořádku. Jak ty masové - jako v případě demonstrací proti pokrokářské autokratizaci v roce 2017, násilí proti opozici v roce 2019, zneužívání lithia v letech 2021/2022, v souvislosti se střelbou ve škole v roce 2023, po zmanipulovaných volbách na začátku roku 2024 -, tak i místní či sektorové různých sociálních skupin, učitelů či zemědělců. Nikdy však nedosáhly takového rozsahu jako dnes a pokryly celou řadu větších i menších měst po celém Srbsku od hlavního města Bělehradu přes průmyslový Niš až po ospalá městečka Vojvodiny na severu a horami obklopené Vranje na jihu.

Více než šedesát univerzitních fakult je obsazeno studenty, základní a střední školy jsou mimo provoz. Protestující se každý den na 15 minut zastaví, aby uctili památku 15 obětí stavební katastrofy v Novém Sadu, která to všechno začala.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/serbia-witajcie-po-stronie-putinowskich-katow/

Úspěch, který se ukázal být katastrofou

.
V pátek 1. listopadu kolem poledne se zřítila betonová stříška před hlavním vchodem novosadského nádraží a pod sutinami pohřbila 14 lidí - dětí, teenagerů a starších lidí odpočívajících na lavičkách. Další tři lidé byli vážně zraněni - jeden zemřel v nemocnici, dva se již nikdy plně nezotaví. Město i celá země se ponořily do smutku.

Nádraží je jedním z ústředních bodů města - všichni ho využívají. Navíc pouhé čtyři měsíce předtím bylo nádraží s velkou pompou znovu otevřeno po rozsáhlé rekonstrukci, která stála rekordních 50 milionů eur. Po prvotním šoku si lidé začali klást otázky: jak se stalo, že se část sotva zrekonstruované budovy zřítila, a kdo za to nese odpovědnost? Proč byly práce provedeny tak nedbale a stály tolik peněz?

Vyšlo také najevo, že stanice byla otevřena bez příslušných povolení a technických kontrol. Ukázalo se, že politické zájmy jsou důležitější než bezpečnost lidí. Stanice byla ve skutečnosti otevřena dvakrát (poprvé těsně před volbami). Na oslavách byli přítomni nejvýznamnější politici vládnoucí strany - tato investice, která byla součástí modernizace železniční trati Bělehrad-Budapešť, byla symbolem úspěchu úřadů při realizaci infrastrukturních investic, které měly být základem hospodářského rozvoje země.

Vyhýbání se odpovědnosti

.
Úřady nejprve tvrdily, že tato konkrétní část nádraží nebyla renovována, ale na sociálních sítích se rychle rozšířily fotografie dokumentující, že tomu tak bylo. Později se tvrdilo, že ke katastrofě přispěly stavební chyby, k nimž došlo při výstavbě v 60. letech 20. století - na vině jsme nebyli my, ale tehdejší vůdce Jugoslávie Josef Broz Tito. Mezitím byla z vládních internetových stránek odstraněna veškerá dokumentace o rekonstrukci a smlouvy mezi hlavními dodavateli - China Railway International a China Communications Construction Company - a srbskými a maďarskými subdodavateli.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/wybory-serbia-aleksandr-vucic/

Státní zastupitelství oznámilo vyšetřování, ale nikdo nevěřil, že právě tentokrát bude skutečně usilovat o objasnění celé záležitosti. V Srbsku se nehody způsobené nedbalostí, nedostatečnými investicemi do vybavení, které mají služby k dispozici, nebo nedodržením postupů stávají velmi často a nikdo není hnán k odpovědnosti - prokuratura, která je pod kontrolou vládnoucí strany, nepodniká vyšetřování, která by mohla zasáhnout vládnoucí stranu. Generální prokurátorka Zagorka Dolovac - jak zlomyslně komentují Srbové - se snaží nedělat nic.

Kdo má na rukou krev?

.
Trosky byly velmi rychle odklizeny, ale nádraží bylo uzavřeno (a zůstalo tak dodnes), aby obyvatelům nepřipomínalo, co se stalo. Tentokrát však bylo obětí příliš mnoho na to, aby je bylo možné přejít. V Novém Sadu a Bělehradě se začaly organizovat protesty - zpočátku malé, pod heslem "Máte krev na rukou".

Veřejnost to vnímala tak, že hlavní příčinou katastrofy byl systém korupčních a klientelistických vazeb, podřízenost nebo ignorování státních institucí a souhlas s porušováním předpisů, pokud jdou proti zájmům úřadů (nebo investorů - zejména zahraničních). "Kdyby bylo vše podle zákona, k nehodě by nedošlo". - hlásaly transparenty na protestech. "Korupce tohoto úřadu nás zabíjí," křičeli demonstranti.

Prezident Aleksandar Vučić již řadu let odrazuje občany od politické angažovanosti. Tvrdil, že politika je špinavá, opoziční strany jsou zkorumpované, změna systému je nemožná a že on sám - vůdce a otec národa - se o vše postará.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/wolnosc-bez-sprawiedliwosci-zizek/

Občané by se měli podřídit úřadům a soustředit se na své soukromé záležitosti a jakákoli opozice nebo nespokojenost se setkávala s násilnou reakcí úřadů - zejména v posledních letech. Aktivisté byli sledováni službami, neukáznění byli vyhazováni z práce, nespokojenci byli vystaveni nenávistné kampani v provládních médiích (a jen taková média jsou v Srbsku široce dostupná). Katastrofa v Novém Sadu přiměla lidi uvědomit si, že jejich pasivita a nedostatečná reakce vedla k beztrestnosti a korupci moci takového rozsahu, že to ohrožuje jejich bezpečnost.

Neúspěšná pacifikace

.
Na počáteční nepříliš početné demonstrace reagovaly úřady svým typickým způsobem, tedy silou, a doufaly, že odstoupení ministra odpovědného za stavebnictví veřejnost uspokojí. Během prvních demonstrací provokatéři blízcí úřadům zdemolovali budovu radnice v Novém Sadu. Tento způsob diskreditace protestujících v očích veřejnosti byl praktikován již dříve, tentokrát však neměl kýžený efekt.

Policie navíc na akce chuligánů nereagovala, ale policisté v civilu zadrželi a zbili několik lidí, včetně studentů, až poté, co demonstrace již skončila. Dva týdny po tragédii byli ve vazbě lidé, kteří se dožadovali spravedlnosti, nikoliv ti, kteří jsou za neštěstí zodpovědní.

[mnky_books id="356871"]

Protestující změnili taktiku. Pod heslem Zastavte Srbsko začali každý den v 11.52 hodin blokovat křižovatky a ulice. Blokády trvaly 15 minut - jednu minutu na počest každé oběti tragédie. K akci se připojili i studenti, kteří rovněž požadovali propuštění svých kolegů z vazby a pohnání k odpovědnosti policistů zodpovědných za brutální zatýkání a bití.

Vedení se rozhodlo pro další rezignaci - ani ne tak pod tlakem protestujících, ale pod vlivem interních průzkumů, které ukázaly, že i jejich příznivci jsou katastrofou pobouřeni a žádají vysvětlení. Pro uklidnění nálady byla odvolána další osoba a několik lidí bylo zadrženo, ale bylo pozdě - nespokojenost rostla.

Síla solidarity

.
Současně se však úřady snažily protestující zastrašit - pokračovalo zadržování náhodných osob, docházelo k dalšímu bití na policejních stanicích a vyhrožování propuštěním z práce. Média vedla proti demonstrantům kampaň zveřejňováním jejich osobních údajů - protestující byli vykreslováni jako zrádci národa inspirovaní zahraničím. Řidiči byli vybízeni, aby se snažili prorazit blokády. "Každý má právo svobodně jezdit po ulicích naší země". - prohlásil prezident, což mělo za následek nehody, při nichž bylo zraněno více lidí.

Tentokrát násilné akce policie a příznivců vládnoucí strany vedly k eskalaci nálad namísto zklidnění. Mediální útoky na jednotlivce jen vyvolaly větší konsolidaci veřejnosti kolem akcí na podporu zraněných. Poprvé po mnoha letech se demonstrací v masovém měřítku zúčastnili studenti a žáci, kteří obsadili univerzitní a školní budovy - ti jsou nyní hlavní hybnou silou protestů.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/ue/listy-o-demokracji-jancar/

Vláda urychlila vánoční prázdniny v naději, že se jí podaří uhasit nadšení mladých lidí. Stal se však pravý opak - část studentů se vrátila do svých rodných měst a začala tam podporovat protestní hnutí, která se rozšířila po celé zemi. Protestní akce různého druhu se konaly ve více než 100 městech a protestovalo se všude. Lidé, zejména v provinciích, viděli, že rozsah nespokojenosti je velmi velký. Média pod kontrolou těch, kteří byli u moci, je vždy přesvědčovala, že skupina nespokojených je úzká bělehradská elita, vždy skeptická vůči moci.

Studentů a žáků okupujících budovy se zastávali profesoři a učitelé, těch, kteří se bránili proti propuštění, rodiče a bývalí absolventi. Obyčejní lidé přinášejí stávkujícím studentům potraviny a další potřebné prostředky. Právníci nabízeli bezplatnou právní pomoc, zemědělci jim vařili teplé jídlo. K jednodenní generální stávce se připojili i drobní podnikatelé. Aktivizovala se i početná diaspora - organizuje protesty před velvyslanectvími, aby na srbské problémy upozornila zahraniční média.

Začátek konce?

.
Síla protestů spočívá v jejich decentralizované povaze, nemají jasného vůdce, studenti rozhodují kolektivně, vyhýbají se stranické příslušnosti - to usnadňuje širokou mobilizaci, ale zároveň ztěžuje přetvoření této obrovské energie v politickou sílu schopnou převzít moc.

Požadují změnu systému, obnovení nezávislosti institucí, právní stát a především spravedlivé vyšetření katastrofy a zveřejnění veškeré dokumentace týkající se rekonstrukce stanice. Tyto požadavky jsou však pro úřady příliš nebezpečné, protože by odhalily vzorce vazeb vládnoucí strany a rozsah korupce a zasáhly by i nejdůležitější osoby ve státě a také by podkopaly loajalitu příznivců režimu - záruky beztrestnosti jsou základem loajality lidí k režimu.

Po třech měsících se prezident rozhodl podat demisi premiéra, oznamuje rekonstrukci vlády a možné předčasné volby. Demonstrace však pokračují - přijatá opatření jsou považována za hru na čas a taktické ústupky, které mají režimu umožnit udržet se u moci.

https://krytykapolityczna.pl/swiat/czy-serbia-sie-przebudzi-z-autorytarnego-snu/

Volby by v současné době s největší pravděpodobností potvrdily dominanci prezidentova tábora, který stále ovládá státní instituce, mocenské struktury, média a disponuje obrovskými finančními prostředky. "Nejdříve si musíme vzít zpět instituce, především soudnictví, donutit je jednat v zájmu občanů," říkají protestující. "Jedině tak můžeme v Srbsku zahájit demokratické změny."

Tváří v tvář sílící lidové vzpouře si prezident Vučić může být jistý jedním bodem - má podporu zahraničních zemí, od nové administrativy Donalda Trumpa přes většinu členských států EU až po Peking. Je totiž garantem respektování ekonomických zájmů zahraničních koncernů, které mu dluží lukrativní zakázky.

#MediaTypeTitleFileWidgets
1imageserbia