REPCO

Replication & Collector

This week's gig guide - a busy week!

UID: eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e
Pubdate: 3/5/2025
Revision: vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week","fromLang":"en"}}

It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!
#MediaTypeTitleFileWidgets
1audio/mpegThis week's gig guide - a busy week!
2image/pngThis week's gig guide - a busy week!

DUMP Item Data via GQL

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"This week's gig guide - a busy week!"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Тази седмица в програмата за концерти - натоварена седмица!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Tento týdenní průvodce koncerty - rušný týden!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Dieser Woche Gig-Leitfaden - eine geschäftige Woche!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Ο οδηγός εκδηλώσεων της εβδομάδας - μια πολυάσχολη εβδομάδα!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"This week's gig guide - a busy week!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"La guía de conciertos de esta semana - ¡una semana ocupada!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Tämän viikon keikkakalenteri - kiireinen viikko!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Le guide des concerts de cette semaine - une semaine chargée !\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Ovaj tjedan vodič za koncerte - užurban tjedan!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Ez a hét koncertkalauza - egy elfoglalt hét!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"La guida ai concerti di questa settimana - una settimana intensa!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Deze week giggids - een drukke week!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Przewodnik po koncertach w tym tygodniu - intensywny tydzień!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"O guia de shows desta semana - uma semana movimentada!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Ghidul concertelor din această săptămână - o săptămână aglomerată!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Гид по концертам на этой неделе - напряженная неделя!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Tento týždeň v sprievodcovi koncertmi - rušný týždeň!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Denna veckas spelguide - en hektisk vecka!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Bu haftanın konser rehberi - yoğun bir hafta!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Цього тижня гід по виступах - насичений тиждень!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Тази седмица е натоварена в Голямото херцогство с всичко - от местни банди до истинска рок кралска фамилия - основателя на Velvet Underground Джон Кейл. Но моята препоръка тази седмица е за британската пост-пънк банда Ditz, която ще свири тази вечер в Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Je to rušný týden v Velkovévodství se vším možným, od místních kapel po skutečnou rockovou královnu - zakládajícího člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moje doporučení tento týden je pro britskou post-punkovou kapelu Ditz, která hraje dnes večer v Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Es ist eine geschäftige Woche im Großherzogtum mit allem von lokalen Bands bis hin zu echter Rockroyalty - dem Gründungsmitglied der Velvet Underground, John Cale. Aber meine Empfehlung in dieser Woche gilt der britischen Post-Punk-Band Ditz, die heute Abend in der Rockhal spielt!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Είναι μια πολυάσχολη εβδομάδα στο Μεγάλο Δουκάτο με τα πάντα, από τοπικές μπάντες μέχρι γνήσια ροκ βασιλιά - τον ιδρυτικό μέλος των Velvet Underground, John Cale. Αλλά η σύστασή μου αυτή την εβδομάδα είναι για το βρετανικό συγκρότημα post punk Ditz που παίζει απόψε στο Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Es una semana ocupada en el Gran Ducado con todo, desde bandas locales hasta la auténtica realeza del rock - el miembro fundador de Velvet Underground, John Cale. Pero mi recomendación esta semana es para la banda de post-punk del Reino Unido Ditz, que toca esta noche en Rockhal.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">On kiireinen viikko Suuriruhtinaskunnassa, jossa on kaikkea paikallisista bändeistä aitoon rock-kuninkaallisuuteen - Velvet Undergroundin perustajajäsen John Cale. Mutta suositukseni tälle viikolle on brittiläinen post-punk-yhtye Ditz, joka soittaa tänään Rockhalissa!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">C'est une semaine chargée dans le Grand-Duché avec tout, des groupes locaux à la véritable royauté du rock - le membre fondateur de Velvet Underground, John Cale. Mais ma recommandation cette semaine est pour le groupe post-punk britannique Ditz qui joue ce soir à Rockhal !</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ovo je užurban tjedan u Velikom Kneževstvu s raznim lokalnim bendovima do prave rock kraljevske obitelji - osnivača Velvet Undergrounda Johna Calea. No, moja preporuka ovog tjedna je za britanski post-punk bend Ditz koji večeras nastupa u Rockhalu!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ez egy mozgalmas hét a Nagyhercegségben, mindenféle helyi zenekartól kezdve a valódi rock királyi családig - a Velvet Underground alapító tagja, John Cale. De az ajánlásom ezen a héten a brit poszt-punk zenekar, a Ditz, akik ma este a Rockhalban játszanak!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">È una settimana intensa nel Granducato con tutto, dalle band locali alla vera royalty del rock - il membro fondatore dei Velvet Underground John Cale. Ma la mia raccomandazione questa settimana è per la band post punk britannica Ditz che suona stasera al Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Het is een drukke week in het Groothertogdom met alles van lokale bands tot echte rockroyalty - Velvet Underground oprichter John Cale. Maar mijn aanbeveling deze week is voor de Britse post-punkband Ditz die vanavond in Rockhal speelt!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">To intensywny tydzień w Wielkim Księstwie, z wszystkim, od lokalnych zespołów po prawdziwą rockową królewską rodzinę - założyciel Velvet Underground, John Cale. Ale moją rekomendacją w tym tygodniu jest brytyjski zespół post-punkowy Ditz, który zagra dzisiaj w Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">É uma semana movimentada no Grão-Ducado, com tudo, desde bandas locais até a verdadeira realeza do rock - o membro fundador do Velvet Underground, John Cale. Mas minha recomendação esta semana é para a banda de post-punk do Reino Unido, Ditz, que toca hoje à noite no Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Este o săptămână aglomerată în Marele Ducat, cu totul, de la trupe locale la adevărată regalitate rock - membrul fondator al Velvet Underground, John Cale. Dar recomandarea mea în această săptămână este pentru trupa britanică de post-punk Ditz, care cântă în această seară la Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">На этой неделе в Великом герцогстве много дел, от местных групп до настоящей рок-элиты - основателя Velvet Underground Джона Кейла. Но моя рекомендация на этой неделе - британская пост-панк группа Ditz, которая выступает сегодня в Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Je to rušný týždeň v Hlavnom kniežatstve so všetkým od miestnych kapiel po skutočnú rockovú kráľovskú rodinu - zakladajúceho člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moja odporúčanie tento týždeň je pre britskú post punkovú kapelu Ditz, ktorá hrá dnes večer v Rockhale!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Det är en hektisk vecka i Storhertigdömet med allt från lokala band till äkta rockkunglighet - Velvet Undergrounds grundande medlem John Cale. Men min rekommendation denna vecka är för det brittiska post-punkbandet Ditz som spelar ikväll på Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bu hafta Grand Dükalığı'nda yerel gruplardan gerçek rock kraliyetine - Velvet Underground'un kurucu üyesi John Cale'e kadar her şeyle dolu bir hafta. Ancak bu haftaki önerim, bu akşam Rockhal'da çalacak olan İngiltere post punk grubu Ditz!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Цей тиждень у Великому князівстві насичений подіями - від місцевих гуртів до справжньої рок-родини - засновника Velvet Underground Джона Кейла. Але моя рекомендація цього тижня - британський пост-панк гурт Ditz, який виступає сьогодні в Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Тази седмица е натоварена в Голямото херцогство с всичко - от местни банди до истинска рок кралска фамилия - основателя на Velvet Underground Джон Кейл. Но моята препоръка тази седмица е за британската пост-пънк банда Ditz, която ще свири тази вечер в Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Je to rušný týden v Velkovévodství se vším, od místních kapel po skutečnou rockovou královnu - zakládajícího člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moje doporučení tento týden je pro britskou post-punkovou kapelu Ditz, která hraje dnes večer v Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Es ist eine geschäftige Woche im Großherzogtum mit allem von lokalen Bands bis hin zu echter Rockroyalty - dem Gründungsmitglied der Velvet Underground, John Cale. Aber meine Empfehlung in dieser Woche gilt der britischen Post-Punk-Band Ditz, die heute Abend in der Rockhal spielt!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Είναι μια πολυάσχολη εβδομάδα στο Μεγάλο Δουκάτο με τα πάντα, από τοπικές μπάντες μέχρι γνήσια ροκ βασιλιά - τον ιδρυτικό μέλος των Velvet Underground, John Cale. Αλλά η σύστασή μου αυτή την εβδομάδα είναι για το βρετανικό συγκρότημα post punk Ditz που παίζει απόψε στο Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Es una semana ocupada en el Gran Ducado con todo, desde bandas locales hasta la verdadera realeza del rock - el miembro fundador de Velvet Underground, John Cale. Pero mi recomendación esta semana es para la banda de post-punk del Reino Unido Ditz, que toca esta noche en Rockhal.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">On kiireinen viikko Suuriruhtinaskunnassa, jossa on kaikkea paikallisista bändeistä aitoon rock-kuninkaallisuuteen - Velvet Undergroundin perustajajäsen John Cale. Mutta suositukseni tälle viikolle on brittiläinen post-punk-yhtye Ditz, joka soittaa tänään Rockhalissa!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">C'est une semaine chargée dans le Grand-Duché avec tout, des groupes locaux à la véritable royauté du rock - le membre fondateur de Velvet Underground, John Cale. Mais ma recommandation cette semaine est pour le groupe post-punk britannique Ditz qui joue ce soir à Rockhal !</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ovo je užurban tjedan u Velikom Kneževstvu s raznim lokalnim bendovima do pravih rock kraljeva - osnivača Velvet Undergrounda, Johna Calea. No, moja preporuka ovog tjedna je za britanski post-punk bend Ditz koji večeras nastupa u Rockhalu!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ez egy mozgalmas hét a Nagyhercegségben, mindenféle helyi zenekartól kezdve a valódi rock királyi családig - a Velvet Underground alapító tagja, John Cale. De az ajánlásom ezen a héten a brit poszt-punk zenekar, a Ditz, akik ma este a Rockhalban játszanak!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">È una settimana intensa nel Granducato con tutto, dalle band locali alla vera royalty del rock - il membro fondatore dei Velvet Underground John Cale. Ma la mia raccomandazione di questa settimana è per la band post punk britannica Ditz che suona stasera al Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Het is een drukke week in het Groothertogdom met alles van lokale bands tot echte rockroyalty - Velvet Underground oprichter John Cale. Maar mijn aanbeveling deze week is voor de Britse post-punkband Ditz die vanavond speelt in Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">To intensywny tydzień w Wielkim Księstwie, z wszystkim, od lokalnych zespołów po prawdziwą rockową królewską rodzinę - założyciel Velvet Underground, John Cale. Ale moją rekomendacją w tym tygodniu jest brytyjski zespół post-punkowy Ditz, który zagra dzisiaj w Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">É uma semana movimentada no Grão-Ducado, com tudo, desde bandas locais até a verdadeira realeza do rock - o membro fundador do Velvet Underground, John Cale. Mas minha recomendação esta semana é para a banda de post-punk do Reino Unido, Ditz, que toca hoje à noite no Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Este o săptămână aglomerată în Marele Ducat, cu totul, de la trupe locale la adevărată regalitate rock - membrul fondator al Velvet Underground, John Cale. Dar recomandarea mea în această săptămână este pentru trupa britanică de post-punk Ditz, care cântă în această seară la Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">На этой неделе в Великом герцогстве много дел, от местных групп до настоящей рок-элиты - основателя Velvet Underground Джона Кейла. Но моя рекомендация на этой неделе - британская пост-панк группа Ditz, которая выступает сегодня в Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Je to rušný týždeň v Hlavnom kniežatstve so všetkým od miestnych kapiel po skutočnú rockovú kráľovskú rodinu - zakladajúceho člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moja odporúčanie tento týždeň je pre britskú post-punkovú kapelu Ditz, ktorá hrá dnes večer v Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Det är en hektisk vecka i Storhertigdömet med allt från lokala band till äkta rockkunglighet - Velvet Undergrounds grundande medlem John Cale. Men min rekommendation denna vecka är för det brittiska post-punkbandet Ditz som spelar ikväll på Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bu hafta Grand Dükalığı'nda yerel gruplardan gerçek rock kraliyetine - Velvet Underground'un kurucu üyesi John Cale'e kadar her şey var. Ancak bu haftaki önerim, bu akşam Rockhal'da çalacak olan İngiltere post punk grubu Ditz!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Цей тиждень у Великому Герцогстві насичений подіями - від місцевих гуртів до справжньої рок-родини - засновника Velvet Underground Джона Кейла. Але моя рекомендація цього тижня - британський пост-панк гурт Ditz, який виступає сьогодні в Rockhal!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
    key:"pubDate": string:"2025-03-05T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/this-weeks-gig-guide-a-busy-week",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowagteqrxlpd7uybtcoau",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"This week's gig guide - a busy week!"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2047170880-aracityradio-this-weeks-gig-guide-a-busy-week.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowagtfqrzagzsteqw6qsg",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"This week's gig guide - a busy week!"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-LZ07E0PfCvmSV5AD-OIrLUw-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Ovaj tjedan vodič za koncerte - užurban tjedan!",
                key:"uid": string:"0ed039e5-d8bb-45d0-8688-a095a50b8b68",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ovo je užurban tjedan u Velikom Kneževstvu s raznim lokalnim bendovima do pravih rock kraljeva - osnivača Velvet Undergrounda, Johna Calea. No, moja preporuka ovog tjedna je za britanski post-punk bend Ditz koji večeras nastupa u Rockhalu!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.649",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ovo je užurban tjedan u Velikom Kneževstvu s raznim lokalnim bendovima do prave rock kraljevske obitelji - osnivača Velvet Undergrounda Johna Calea. No, moja preporuka ovog tjedna je za britanski post-punk bend Ditz koji večeras nastupa u Rockhalu!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.636",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Deze week giggids - een drukke week!",
                key:"uid": string:"268f00b3-940d-482e-a1f5-59bfd6337a0e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Het is een drukke week in het Groothertogdom met alles van lokale bands tot echte rockroyalty - Velvet Underground oprichter John Cale. Maar mijn aanbeveling deze week is voor de Britse post-punkband Ditz die vanavond speelt in Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.727",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Het is een drukke week in het Groothertogdom met alles van lokale bands tot echte rockroyalty - Velvet Underground oprichter John Cale. Maar mijn aanbeveling deze week is voor de Britse post-punkband Ditz die vanavond in Rockhal speelt!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.477",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Цього тижня гід по виступах - насичений тиждень!",
                key:"uid": string:"2b2d1448-69ab-466b-99e3-e3b0b28894c2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Цей тиждень у Великому Герцогстві насичений подіями - від місцевих гуртів до справжньої рок-родини - засновника Velvet Underground Джона Кейла. Але моя рекомендація цього тижня - британський пост-панк гурт Ditz, який виступає сьогодні в Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.743",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Цей тиждень у Великому князівстві насичений подіями - від місцевих гуртів до справжньої рок-родини - засновника Velvet Underground Джона Кейла. Але моя рекомендація цього тижня - британський пост-панк гурт Ditz, який виступає сьогодні в Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.905",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"La guía de conciertos de esta semana - ¡una semana ocupada!",
                key:"uid": string:"2cd0cedc-6536-49c0-95d9-a08f375a1825",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Es una semana ocupada en el Gran Ducado con todo, desde bandas locales hasta la verdadera realeza del rock - el miembro fundador de Velvet Underground, John Cale. Pero mi recomendación esta semana es para la banda de post-punk del Reino Unido Ditz, que toca esta noche en Rockhal.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.267",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Es una semana ocupada en el Gran Ducado con todo, desde bandas locales hasta la auténtica realeza del rock - el miembro fundador de Velvet Underground, John Cale. Pero mi recomendación esta semana es para la banda de post-punk del Reino Unido Ditz, que toca esta noche en Rockhal.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.794",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ove nedelje vodič za svirke - užurban tjedan!",
                key:"uid": string:"2f41fdf6-6919-4c4b-9500-fefd6304ae68",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ovo je zauzeta nedelja u Velikom Kneževstvu sa svime, od lokalnih bendova do prave rok kraljevske porodice - osnivača Velvet Underground-a, Džona Kejla. Ali moja preporuka za ovu nedelju je britanski post-pank bend Ditz koji večeras nastupa u Rockhal-u!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.608",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ovo je zauzeta nedelja u Velikom Kneževstvu sa svime, od lokalnih bendova do prave rock kraljevske porodice - osnivača Velvet Underground-a, Džona Kejla. Ali moja preporuka za ovu nedelju je britanski post-punk bend Ditz koji večeras nastupa u Rockhal-u!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.347",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Denna veckas spelguide - en hektisk vecka!",
                key:"uid": string:"358d1bd6-cc06-4832-9f3b-d0d52ac1875b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Det är en hektisk vecka i Storhertigdömet med allt från lokala band till äkta rockkunglighet - Velvet Undergrounds grundande medlem John Cale. Men min rekommendation denna vecka är för det brittiska post-punkbandet Ditz som spelar ikväll på Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.708",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Det är en hektisk vecka i Storhertigdömet med allt från lokala band till äkta rockkunglighet - Velvet Undergrounds grundande medlem John Cale. Men min rekommendation denna vecka är för det brittiska post-punkbandet Ditz som spelar ikväll på Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.092",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"O guia de shows desta semana - uma semana movimentada!",
                key:"uid": string:"3778e8d6-14e5-4df5-a42f-894e5a49dba0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"É uma semana movimentada no Grão-Ducado, com tudo, desde bandas locais até a verdadeira realeza do rock - o membro fundador do Velvet Underground, John Cale. Mas minha recomendação esta semana é para a banda de post-punk do Reino Unido, Ditz, que toca hoje à noite no Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.759",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"É uma semana movimentada no Grão-Ducado, com tudo, desde bandas locais até a verdadeira realeza do rock - o membro fundador do Velvet Underground, John Cale. Mas minha recomendação esta semana é para a banda de post-punk do Reino Unido, Ditz, que toca hoje à noite no Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.158",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ghidul concertelor din această săptămână - o săptămână aglomerată!",
                key:"uid": string:"39313666-d8bb-409b-b740-0ad4a54f2839",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Este o săptămână aglomerată în Marele Ducat, cu totul, de la trupe locale la adevărată regalitate rock - membrul fondator al Velvet Underground, John Cale. Dar recomandarea mea în această săptămână este pentru trupa britanică de post-punk Ditz, care cântă în această seară la Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.779",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Este o săptămână aglomerată în Marele Ducat, cu totul, de la trupe locale la adevărată regalitate rock - membrul fondator al Velvet Underground, John Cale. Dar recomandarea mea în această săptămână este pentru trupa britanică de post-punk Ditz, care cântă în această seară la Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.98",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Tento týdenní průvodce koncerty - rušný týden!",
                key:"uid": string:"46359434-fb68-4b0c-a90c-1b23acc90222",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Je to rušný týden v Velkovévodství se vším, od místních kapel po skutečnou rockovou královnu - zakládajícího člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moje doporučení tento týden je pro britskou post-punkovou kapelu Ditz, která hraje dnes večer v Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.532",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Je to rušný týden v Velkovévodství se vším možným, od místních kapel po skutečnou rockovou královnu - zakládajícího člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moje doporučení tento týden je pro britskou post-punkovou kapelu Ditz, která hraje dnes večer v Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.102",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Гид по концертам на этой неделе - напряженная неделя!",
                key:"uid": string:"64655732-6481-488e-948e-1481169f9982",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"На этой неделе в Великом герцогстве много дел, от местных групп до настоящей рок-элиты - основателя Velvet Underground Джона Кейла. Но моя рекомендация на этой неделе - британская пост-панк группа Ditz, которая выступает сегодня в Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.756",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"На этой неделе в Великом герцогстве много дел, от местных групп до настоящей рок-элиты - основателя Velvet Underground Джона Кейла. Но моя рекомендация на этой неделе - британская пост-панк группа Ditz, которая выступает сегодня в Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.634",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Le guide des concerts de cette semaine - une semaine chargée !",
                key:"uid": string:"68d956b7-27c7-440a-84e7-93022561ccd0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"C'est une semaine chargée dans le Grand-Duché avec tout, des groupes locaux à la véritable royauté du rock - le membre fondateur de Velvet Underground, John Cale. Mais ma recommandation cette semaine est pour le groupe post-punk britannique Ditz qui joue ce soir à Rockhal !",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.395",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"C'est une semaine chargée dans le Grand-Duché avec tout, des groupes locaux à la véritable royauté du rock - le membre fondateur de Velvet Underground, John Cale. Mais ma recommandation cette semaine est pour le groupe post-punk britannique Ditz qui joue ce soir à Rockhal !",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.535",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"This week's gig guide - a busy week!",
                key:"uid": string:"6a618422-75a0-4a7b-b9d7-083c0f871f03",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.733",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"It's a busy week in the Grand Duchy with everything from local bands to genuine rock royalty - Velvet Underground founding member John Cale. But my recommendation this week is for UK post punk band Ditz who play tonight at Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.109",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ez a hét koncertkalauza - egy elfoglalt hét!",
                key:"uid": string:"6ddde714-8032-49da-aaa0-df2712b03621",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ez egy mozgalmas hét a Nagyhercegségben, mindenféle helyi zenekartól kezdve a valódi rock királyi családig - a Velvet Underground alapító tagja, John Cale. De az ajánlásom ezen a héten a brit poszt-punk zenekar, a Ditz, akik ma este a Rockhalban játszanak!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.39",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ez egy mozgalmas hét a Nagyhercegségben, mindenféle helyi zenekartól kezdve a valódi rock királyi családig - a Velvet Underground alapító tagja, John Cale. De az ajánlásom ezen a héten a brit poszt-punk zenekar, a Ditz, akik ma este a Rockhalban játszanak!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.272",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bu haftanın konser rehberi - yoğun bir hafta!",
                key:"uid": string:"7376c444-4b1d-4883-9087-fee5355bfc43",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Bu hafta Grand Dükalığı'nda yerel gruplardan gerçek rock kraliyetine - Velvet Underground'un kurucu üyesi John Cale'e kadar her şey var. Ancak bu haftaki önerim, bu akşam Rockhal'da çalacak olan İngiltere post punk grubu Ditz!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.796",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Bu hafta Grand Dükalığı'nda yerel gruplardan gerçek rock kraliyetine - Velvet Underground'un kurucu üyesi John Cale'e kadar her şeyle dolu bir hafta. Ancak bu haftaki önerim, bu akşam Rockhal'da çalacak olan İngiltere post punk grubu Ditz!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.359",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Dieser Woche Gig-Leitfaden - eine geschäftige Woche!",
                key:"uid": string:"89d41dd2-c69e-4cc8-a525-20aa82c17d52",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Es ist eine geschäftige Woche im Großherzogtum mit allem von lokalen Bands bis hin zu echter Rockroyalty - dem Gründungsmitglied der Velvet Underground, John Cale. Aber meine Empfehlung in dieser Woche gilt der britischen Post-Punk-Band Ditz, die heute Abend in der Rockhal spielt!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.718",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Es ist eine geschäftige Woche im Großherzogtum mit allem von lokalen Bands bis hin zu echter Rockroyalty - dem Gründungsmitglied der Velvet Underground, John Cale. Aber meine Empfehlung in dieser Woche gilt der britischen Post-Punk-Band Ditz, die heute Abend in der Rockhal spielt!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.781",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ο οδηγός εκδηλώσεων της εβδομάδας - μια πολυάσχολη εβδομάδα!",
                key:"uid": string:"9f43d1e1-00da-41bd-9b69-9440776c60f2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Είναι μια πολυάσχολη εβδομάδα στο Μεγάλο Δουκάτο με τα πάντα, από τοπικές μπάντες μέχρι γνήσια ροκ βασιλιά - τον ιδρυτικό μέλος των Velvet Underground, John Cale. Αλλά η σύστασή μου αυτή την εβδομάδα είναι για το βρετανικό συγκρότημα post punk Ditz που παίζει απόψε στο Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.726",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Είναι μια πολυάσχολη εβδομάδα στο Μεγάλο Δουκάτο με τα πάντα, από τοπικές μπάντες μέχρι γνήσια ροκ βασιλιά - τον ιδρυτικό μέλος των Velvet Underground, John Cale. Αλλά η σύστασή μου αυτή την εβδομάδα είναι για το βρετανικό συγκρότημα post punk Ditz που παίζει απόψε στο Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.322",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Przewodnik po koncertach w tym tygodniu - intensywny tydzień!",
                key:"uid": string:"b786429a-028c-474d-ba7b-cbc988736c9d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"To intensywny tydzień w Wielkim Księstwie, z wszystkim, od lokalnych zespołów po prawdziwą rockową królewską rodzinę - założyciel Velvet Underground, John Cale. Ale moją rekomendacją w tym tygodniu jest brytyjski zespół post-punkowy Ditz, który zagra dzisiaj w Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.345",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"To intensywny tydzień w Wielkim Księstwie, z wszystkim, od lokalnych zespołów po prawdziwą rockową królewską rodzinę - założyciel Velvet Underground, John Cale. Ale moją rekomendacją w tym tygodniu jest brytyjski zespół post-punkowy Ditz, który zagra dzisiaj w Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.628",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Tämän viikon keikkakalenteri - kiireinen viikko!",
                key:"uid": string:"babc7c31-bc60-4925-9856-82ec129c8182",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"On kiireinen viikko Suuriruhtinaskunnassa, jossa on kaikkea paikallisista bändeistä aitoon rock-kuninkaallisuuteen - Velvet Undergroundin perustajajäsen John Cale. Mutta suositukseni tälle viikolle on brittiläinen post-punk-yhtye Ditz, joka soittaa tänään Rockhalissa!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.751",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"On kiireinen viikko Suuriruhtinaskunnassa, jossa on kaikkea paikallisista bändeistä aitoon rock-kuninkaallisuuteen - Velvet Undergroundin perustajajäsen John Cale. Mutta suositukseni tälle viikolle on brittiläinen post-punk-yhtye Ditz, joka soittaa tänään Rockhalissa!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.316",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Tento týždeň v sprievodcovi koncertmi - rušný týždeň!",
                key:"uid": string:"c2428b99-1c17-4c82-bac4-11db991c2932",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Je to rušný týždeň v Hlavnom kniežatstve so všetkým od miestnych kapiel po skutočnú rockovú kráľovskú rodinu - zakladajúceho člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moja odporúčanie tento týždeň je pre britskú post-punkovú kapelu Ditz, ktorá hrá dnes večer v Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.485",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Je to rušný týždeň v Hlavnom kniežatstve so všetkým od miestnych kapiel po skutočnú rockovú kráľovskú rodinu - zakladajúceho člena Velvet Underground Johna Calea. Ale moja odporúčanie tento týždeň je pre britskú post punkovú kapelu Ditz, ktorá hrá dnes večer v Rockhale!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.843",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"La guida ai concerti di questa settimana - una settimana intensa!",
                key:"uid": string:"c814bf53-8b08-4dc1-af2f-1fbcfad6ec02",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"È una settimana intensa nel Granducato con tutto, dalle band locali alla vera royalty del rock - il membro fondatore dei Velvet Underground John Cale. Ma la mia raccomandazione di questa settimana è per la band post punk britannica Ditz che suona stasera al Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.366",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"È una settimana intensa nel Granducato con tutto, dalle band locali alla vera royalty del rock - il membro fondatore dei Velvet Underground John Cale. Ma la mia raccomandazione questa settimana è per la band post punk britannica Ditz che suona stasera al Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.947",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Тази седмица в програмата за концерти - натоварена седмица!",
                key:"uid": string:"f4fdddd1-e640-4b04-bfe8-2bd14abac319",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Тази седмица е натоварена в Голямото херцогство с всичко - от местни банди до истинска рок кралска фамилия - основателя на Velvet Underground Джон Кейл. Но моята препоръка тази седмица е за британската пост-пънк банда Ditz, която ще свири тази вечер в Rockhal!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bfqrnt2rinn5qbr5e",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.786",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyzyxqrjflxj3qktqmhk",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Тази седмица е натоварена в Голямото херцогство с всичко - от местни банди до истинска рок кралска фамилия - основателя на Velvet Underground Джон Кейл. Но моята препоръка тази седмица е за британската пост-пънк банда Ditz, която ще свири тази вечер в Rockhal!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.661",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}