Experiencing the Arctic through Art
UID: eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy
Pubdate: 2/21/2025
Revision: vayyilowzzr5qrorri5que7jjho - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art","fromLang":"en"}}
Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.
'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.
Listeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.
This is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.
You can find more information here:
https://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep
https://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | Experiencing the Arctic through Art | |
| 2 | image/png | Experiencing the Arctic through Art |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Experiencing the Arctic through Art"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.\n\nListeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.\n\nThis is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.\n\nYou can find more information here: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk"
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.\n\nListeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.\n\nThis is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.\n\nYou can find more information here: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Изживяване на Арктика чрез изкуство\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Zkušenost s Arktidou prostřednictvím umění\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Die Arktis durch Kunst erleben\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Ζώντας την Αρκτική μέσα από την Τέχνη\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Experiencing the Arctic through Art\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Experimentando el Ártico a través del Arte\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Kokea Arktis taiteen kautta\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Faire l'expérience de l'Arctique à travers l'art\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Iskustvo Arktika kroz umjetnost\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Az Északi-sark felfedezése művészeten keresztül\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Esperienza dell'Artico attraverso l'Arte\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"De Arctic ervaren door middel van kunst\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Doświadczanie Arktyki przez sztukę\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Vivenciando o Ártico através da Arte\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Experimentând Arctică prin Artă\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Испытание Арктики через Искусство\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Prežívanie Arktídy prostredníctvom umenia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Uppleva Arktis genom Konst\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Sanat aracılığıyla Arktik'i deneyimlemek\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Відчуття Арктики через мистецтво\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерин се потапя в дълбините на изкуството, екологията и технологията с гостуващите артисти Марк и Себастиен в предаването \"Закуска\". Дуетът се присъединява към шоуто преди вълнуващия уикенд на серията Rotondes Multiplica, където ще представят последния си проект 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' разглежда заплетеността на икономиката, екологията и наближаващата реалност на дълбоководния добив в северната част на Норвегия. Вдъхновени от двугодишна артистична резиденция в Свалбард, Марк и Себастиен съчетават подводни записи, архивни кадри и авангардни визуални композиции, за да изследват крехката красота на арктическите морски пейзажи и невидимите въздействия на индустриите за добив.</span>\n<span class=\"para\">Слушателите ще получат представа за мощното преживяване, което очаква посетителите този уикенд. В събота публиката може да се потопи в живо представление, което съчетава звук, визуални ефекти и провокативни теми за екологична отговорност. След това, в неделя, Марк и Себастиен ще се присъединят към разговор с артисти, споделяйки задкулисни прозрения за техния процес, технологията, която използват, и належащите екологични проблеми, с които се сблъскват.</span>\n<span class=\"para\">Това е повече от просто художествена изложба, това е покана за размисъл върху това, какво може да бъде загубено в стремежа към ресурси, скрити под океанското дъно. От зловещите звуци на белуга до суровините, погребани дълбоко под повърхността, 'Another Deep' предлага осезаемо, сензорно пътешествие в сърцето на един променящ се свят.</span>\n<span class=\"para\">Можете да намерите повече информация тук:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin se ponořuje do hlubin umění, ekologie a technologie s hostujícími umělci Markem a Sébastienem v Snídaňovém pořadu. Tato dvojice se připojí k pořadu před vzrušujícím víkendem na sérii Rotondes Multiplica, kde představí svůj nejnovější projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' se zabývá propletením ekonomiky, ekologie a hrozící realitou hlubinného těžby v norském severním regionu. Čerpajíc z dvouleté umělecké rezidence na Svalbardu, Marc a Sébastien kombinují podvodní nahrávky, archivní záběry a špičkové vizuální kompozice, aby prozkoumali křehkou krásu arktických mořských krajin a neviditelné dopady těžebního průmyslu.</span>\n<span class=\"para\">Posluchači dostanou náhled na silný zážitek, který čeká návštěvníky tento víkend. V sobotu se publikum může ponořit do živého vystoupení, které spojuje zvuk, vizuály a podnětná témata environmentální odpovědnosti. Poté v neděli se Mark a Sébastien zúčastní umělecké diskuze, kde se podělí o zákulisní pohledy na svůj proces, technologie, které používají, a naléhavé environmentální problémy, kterým jejich práce čelí.</span>\n<span class=\"para\">To není jen umělecká výstava, je to pozvání k zamyšlení nad tím, co by mohlo být ztraceno v honbě za zdroji skrytými pod mořským dnem. Od strašidelných zvuků belug k surovinám pohřbeným hluboko pod, 'Another Deep' nabízí viscerální, smyslovou cestu do srdce měnícího se světa.</span>\n<span class=\"para\">Více informací naleznete zde:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin taucht mit den Gastkünstlern Mark und Sébastien in die Tiefen von Kunst, Ökologie und Technologie in der Breakfast Show ein. Das Duo tritt der Show vor einem aufregenden Wochenende bei der Rotondes Multiplica-Serie bei, wo sie ihr neuestes Projekt 'Another Deep' präsentieren werden.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' beschäftigt sich mit dem Zusammenspiel von Wirtschaft, Ökologie und der drohenden Realität des Tiefseebergbaus im hohen Norden Norwegens. Ausgehend von einem zweijährigen künstlerischen Aufenthalt in Svalbard kombinieren Marc und Sébastien Unterwasseraufnahmen, Archivmaterial und modernste visuelle Kompositionen, um die fragile Schönheit arktischer Meereslandschaften und die unsichtbaren Auswirkungen der Rohstoffindustrie zu erkunden.</span>\n<span class=\"para\">Die Zuhörer werden einen Einblick in das kraftvolle Erlebnis erhalten, das die Besucher an diesem Wochenende erwartet. Am Samstag können sich die Zuschauer in eine Live-Performance vertiefen, die Klang, visuelle Elemente und zum Nachdenken anregende Themen der ökologischen Verantwortung vereint. Am Sonntag werden Mark und Sébastien an einem Künstlergespräch teilnehmen und Einblicke hinter die Kulissen ihres Prozesses, der verwendeten Technologie und der drängenden Umweltprobleme, mit denen ihre Arbeit konfrontiert ist, teilen.</span>\n<span class=\"para\">Dies ist mehr als nur eine Kunstausstellung, es ist eine Einladung, darüber nachzudenken, was im Streben nach Ressourcen, die unter dem Meeresboden verborgen sind, verloren gehen könnte. Von den eindringlichen Klängen der Belugawale bis zu den Rohstoffen, die tief unter der Erde vergraben sind, bietet 'Another Deep' eine viszerale, sinnliche Reise in das Herz einer sich verändernden Welt.</span>\n<span class=\"para\">Weitere Informationen finden Sie hier:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Erin βουτάει στα βάθη της τέχνης, της οικολογίας και της τεχνολογίας με τους καλεσμένους καλλιτέχνες Mark και Sébastien στην εκπομπή Breakfast Show. Το ντουέτο συμμετέχει στην εκπομπή ενόψει ενός συναρπαστικού Σαββατοκύριακου στη σειρά Rotondes Multiplica, όπου θα παρουσιάσουν το τελευταίο τους έργο 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">Το 'Another Deep' εξερευνά την εμπλοκή της οικονομίας, της οικολογίας και την επικείμενη πραγματικότητα της εξόρυξης στον βυθό της θάλασσας στη βόρεια Νορβηγία. Αντλώντας από μια διετή καλλιτεχνική κατοικία στο Svalbard, οι Marc και Sebastien συνδυάζουν υποβρύχιες ηχογραφήσεις, αρχειακό υλικό και πρωτοποριακές οπτικές συνθέσεις για να εξερευνήσουν την εύθραυστη ομορφιά των θαλάσσιων τοπίων της Αρκτικής και τις αόρατες επιπτώσεις των βιομηχανιών εξόρυξης.</span>\n<span class=\"para\">Οι ακροατές θα έχουν μια γεύση από την ισχυρή εμπειρία που περιμένει τους επισκέπτες αυτό το Σαββατοκύριακο. Το Σάββατο, το κοινό μπορεί να βυθιστεί σε μια ζωντανή παράσταση που συνδυάζει ήχο, οπτικά και προκλητικά θέματα περιβαλλοντικής ευθύνης. Στη συνέχεια, την Κυριακή, οι Mark και Sébastien θα συμμετάσχουν σε μια συζήτηση καλλιτεχνών, μοιράζοντας πληροφορίες πίσω από τις σκηνές για τη διαδικασία τους, την τεχνολογία που χρησιμοποιούν και τα πιεστικά περιβαλλοντικά ζητήματα που αντιμετωπίζει το έργο τους.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή είναι περισσότερη από μια απλή έκθεση τέχνης, είναι μια πρόσκληση να σκεφτούμε τι μπορεί να χαθεί στην αναζήτηση πόρων κρυμμένων κάτω από τον βυθό της θάλασσας. Από τους στοιχειωτικούς ήχους των φάλαινων beluga μέχρι τις πρώτες ύλες που είναι θαμμένες βαθιά κάτω, το 'Another Deep' προσφέρει ένα σωματικό, αισθητηριακό ταξίδι στην καρδιά ενός μεταβαλλόμενου κόσμου.</span>\n<span class=\"para\">Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.</span>\n<span class=\"para\">Listeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.</span>\n<span class=\"para\">This is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.</span>\n<span class=\"para\">You can find more information here:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin se sumerge en las profundidades del arte, la ecología y la tecnología con los artistas invitados Mark y Sébastien en el Breakfast Show. El dúo se une al programa antes de un emocionante fin de semana en la serie Rotondes Multiplica, donde presentarán su último proyecto 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' profundiza en el entrelazamiento de la economía, la ecología y la inminente realidad de la minería en aguas profundas en el norte de Noruega. Basándose en una residencia artística de dos años en Svalbard, Marc y Sébastien combinan grabaciones submarinas, material de archivo y composiciones visuales de vanguardia para explorar la frágil belleza de los paisajes marinos árticos y los impactos invisibles de las industrias extractivas.</span>\n<span class=\"para\">Los oyentes tendrán un vistazo de la poderosa experiencia que espera a los visitantes este fin de semana. El sábado, el público podrá sumergirse en una actuación en vivo que reúne sonido, visuales y temas que invitan a la reflexión sobre la responsabilidad ambiental. Luego, el domingo, Mark y Sébastien participarán en una charla de artistas, compartiendo información detrás de escena sobre su proceso, la tecnología que utilizan y los apremiantes problemas ambientales que su trabajo confronta.</span>\n<span class=\"para\">Esto es más que una simple exposición de arte, es una invitación a reflexionar sobre lo que podría perderse en la búsqueda de recursos ocultos bajo el fondo del océano. Desde los sonidos inquietantes de las ballenas beluga hasta las materias primas enterradas en lo profundo, 'Another Deep' ofrece un viaje visceral y sensorial al corazón de un mundo en cambio.</span>\n<span class=\"para\">Puedes encontrar más información aquí:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sukelsi taiteen, ekologian ja teknologian syvyyksiin vierailevien taiteilijoiden Markin ja Sébastienin kanssa Aamushow'ssa. Duo liittyy ohjelmaan ennen jännittävää viikonloppua Rotondes Multiplica -sarjassa, jossa he esittelevät viimeisintä projektiaan 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' syventyy talouden, ekologian ja Norjan pohjoisosan syvänmeren kaivostoiminnan uhkaavaan todellisuuteen. Kahden vuoden taiteellisen residenssin pohjalta Svalbardissa Marc ja Sébastien yhdistävät vedenalaisia äänityksiä, arkistomateriaalia ja huipputeknisiä visuaalisia kompositioita tutkiakseen arktisten merimaisemien hauraan kauneuden ja kaivosteollisuuden näkymättömät vaikutukset.</span>\n<span class=\"para\">Kuuntelijat saavat vilauksen voimakkaasta kokemuksesta, joka odottaa vierailijoita tänä viikonloppuna. Lauantaina yleisö voi uppoutua live-esitykseen, joka yhdistää ääntä, visuaalisia elementtejä ja ympäristövastuuta herättäviä teemoja. Sitten sunnuntaina Mark ja Sébastien osallistuvat taiteilijakeskusteluun, jakamalla kulissien takaisia näkemyksiä prosessistaan, käyttämästään teknologiasta ja heidän työnsä kohtaamista kiireellisistä ympäristöongelmista.</span>\n<span class=\"para\">Tämä on enemmän kuin pelkkä taidenäyttely, se on kutsu pohtia, mitä saatetaan menettää etsiessämme merenpohjan kätkettyjä resursseja. Beluga-valasten kammottavista äänistä syvällä maassa piileviin raaka-aineisiin, 'Another Deep' tarjoaa voimakkaan, aistillisen matkan muuttuvan maailman sydämeen.</span>\n<span class=\"para\">Voit löytää lisätietoja täältä:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin plonge dans les profondeurs de l'art, de l'écologie et de la technologie avec les artistes invités Mark et Sébastien dans l'émission Breakfast Show. Le duo rejoint l'émission avant un week-end passionnant à la série Rotondes Multiplica, où ils présenteront leur dernier projet 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' explore l'entrelacement de l'économie, de l'écologie et de la réalité imminente de l'exploitation minière en mer profonde dans le grand nord de la Norvège. S'inspirant d'une résidence artistique de deux ans à Svalbard, Marc et Sébastien mélangent des enregistrements sous-marins, des images d'archives et des compositions visuelles à la pointe de la technologie pour explorer la beauté fragile des paysages marins arctiques et les impacts invisibles des industries extractives.</span>\n<span class=\"para\">Les auditeurs auront un aperçu de l'expérience puissante qui attend les visiteurs ce week-end. Samedi, le public pourra s'immerger dans une performance en direct qui réunit son, visuels et thèmes provocateurs sur la responsabilité environnementale. Puis, dimanche, Mark et Sébastien participeront à une discussion d'artistes, partageant des aperçus des coulisses de leur processus, de la technologie qu'ils utilisent et des problèmes environnementaux pressants auxquels leur travail fait face.</span>\n<span class=\"para\">C'est plus qu'une simple exposition d'art, c'est une invitation à réfléchir à ce qui pourrait être perdu dans la quête de ressources cachées sous le fond marin. Des sons hantés des baleines belugas aux matières premières enfouies profondément en dessous, 'Another Deep' offre un voyage viscéral et sensoriel au cœur d'un monde en mutation.</span>\n<span class=\"para\">Vous pouvez trouver plus d'informations ici :\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin uranja u dubine umjetnosti, ekologije i tehnologije s gostujućim umjetnicima Markom i Sébastienom u emisiji Breakfast Show. Ovaj dvojac pridružuje se emisiji uoči uzbudljivog vikenda na seriji Rotondes Multiplica, gdje će predstaviti svoj najnoviji projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' istražuje isprepletenost ekonomije, ekologije i nadolazeće stvarnosti dubokog morskog rudarstva na sjeveru Norveške. Oslanjajući se na dvogodišnju umjetničku rezidenciju na Svalbardu, Marc i Sebastien miješaju podvodne snimke, arhivske materijale i vrhunske vizualne kompozicije kako bi istražili krhku ljepotu arktičkih morskih pejzaža i nevidljive utjecaje industrije eksploatacije.</span>\n<span class=\"para\">Slušatelji će dobiti uvid u snažno iskustvo koje čeka posjetitelje ovog vikenda. U subotu, publika se može uroniti u live izvedbu koja spaja zvuk, vizuale i poticajne teme ekološke odgovornosti. Zatim, u nedjelju, Mark i Sébastien će sudjelovati u razgovoru s umjetnicima, dijeleći uvid u svoj proces, tehnologiju koju koriste i hitne ekološke probleme s kojima se njihov rad suočava.</span>\n<span class=\"para\">Ovo je više od obične izložbe umjetnosti, to je poziv na razmišljanje o onome što bi moglo biti izgubljeno u potrazi za resursima skrivenim ispod oceanskog dna. Od jezivih zvukova beluga kitova do sirovina zakopanih duboko ispod, 'Another Deep' nudi visceralno, senzorno putovanje u srce promjenjivog svijeta.</span>\n<span class=\"para\">Možete pronaći više informacija ovdje:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin a művészet, ökológia és technológia mélységeibe merül Mark és Sébastien vendégművészekkel a Reggeli Show-ban. A duó a Rotondes Multiplica sorozat izgalmas hétvégéje előtt csatlakozik a műsorhoz, ahol bemutatják legújabb projektjüket, az 'Another Deep'-et.</span>\n<span class=\"para\">Az 'Another Deep' a gazdaság, ökológia és a Norvégia északi részén zajló mélytengeri bányászat közelgő valóságának összefonódásába merül. A Svalbardon töltött kétéves művészeti rezidenciából merítve Marc és Sébastien víz alatti felvételeket, archív anyagokat és korszerű vizuális kompozíciókat ötvöznek, hogy felfedezzék az Északi-sark tengerpartjainak törékeny szépségét és a kitermelő ipar láthatatlan hatásait.</span>\n<span class=\"para\">A hallgatók bepillantást nyernek abba a hatalmas élménybe, amely a látogatókra vár ezen a hétvégén. Szombaton a közönség egy élő előadásban merülhet el, amely a hangokat, vizuális elemeket és a környezeti felelősség gondolatébresztő témáit hozza össze. Aztán vasárnap Mark és Sébastien részt vesz egy művészeti beszélgetésen, ahol a folyamatukról, a használt technológiájukról és a munkájukat érintő sürgető környezeti problémákról osztanak meg kulisszatitkokat.</span>\n<span class=\"para\">Ez több mint egy művészeti kiállítás, ez egy meghívás arra, hogy elgondolkodjunk azon, mi veszik el a tengerfenék alatt rejtőző erőforrások keresése közben. A beluga bálnák kísérteties hangjaitól a mélyen eltemetett nyersanyagokig az 'Another Deep' egy érzéki, testi utazást kínál a változó világ szívébe.</span>\n<span class=\"para\">További információt itt talál:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin si immerge nelle profondità dell'arte, dell'ecologia e della tecnologia con gli artisti ospiti Mark e Sébastien nel Breakfast Show. Il duo partecipa allo show in vista di un emozionante weekend alla serie Rotondes Multiplica, dove presenteranno il loro ultimo progetto 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' esplora l'intreccio tra economia, ecologia e la realtà imminente dell'estrazione mineraria in mare profondo nel nord della Norvegia. Traendo spunto da una residenza artistica di due anni a Svalbard, Marc e Sebastien mescolano registrazioni subacquee, filmati d'archivio e composizioni visive all'avanguardia per esplorare la fragile bellezza dei paesaggi marini artici e gli impatti invisibili delle industrie estrattive.</span>\n<span class=\"para\">Gli ascoltatori avranno un assaggio della potente esperienza che attende i visitatori questo weekend. Sabato, il pubblico potrà immergersi in una performance dal vivo che unisce suono, immagini e temi stimolanti di responsabilità ambientale. Poi, domenica, Mark e Sébastien parteciperanno a un incontro con gli artisti, condividendo approfondimenti dietro le quinte sul loro processo, la tecnologia che utilizzano e le pressanti questioni ambientali che il loro lavoro affronta.</span>\n<span class=\"para\">Questo è più di una semplice esposizione d'arte, è un invito a riflettere su ciò che potrebbe andare perduto nella ricerca di risorse nascoste sotto il fondo dell'oceano. Dai suoni inquietanti delle balene beluga ai materiali grezzi sepolti in profondità, 'Another Deep' offre un viaggio viscerale e sensoriale nel cuore di un mondo in cambiamento.</span>\n<span class=\"para\">Puoi trovare ulteriori informazioni qui:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin duikt in de diepten van kunst, ecologie en technologie met gastartiesten Mark en Sébastien in de Breakfast Show. Het duo voegt zich bij de show voorafgaand aan een spannend weekend bij de Rotondes Multiplica-serie, waar ze hun nieuwste project 'Another Deep' zullen presenteren.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' gaat in op de verstrengeling van economie, ecologie en de dreigende realiteit van diepzeemijnbouw in het hoge noorden van Noorwegen. Putten uit een tweejarige artistieke residentie in Svalbard, combineren Marc en Sébastien onderwateropnames, archiefbeelden en baanbrekende visuele composities om de fragiele schoonheid van Arctische zeegezichten en de onzichtbare impact van extractie-industrieën te verkennen.</span>\n<span class=\"para\">Luisteraars krijgen een glimp te zien van de krachtige ervaring die bezoekers dit weekend te wachten staat. Op zaterdag kunnen het publiek zich onderdompelen in een live optreden dat geluid, visuals en prikkelende thema's van milieuverantwoordelijkheid samenbrengt. Dan, op zondag, zullen Mark en Sébastien deelnemen aan een artist talk, waarbij ze inzichten achter de schermen delen over hun proces, de technologie die ze gebruiken en de dringende milieuproblemen waarmee hun werk wordt geconfronteerd.</span>\n<span class=\"para\">Dit is meer dan alleen een kunsttentoonstelling, het is een uitnodiging om na te denken over wat er verloren zou kunnen gaan in de zoektocht naar hulpbronnen die verborgen liggen onder de oceaanbodem. Van de spookachtige geluiden van beluga-walvissen tot de grondstoffen die diep onder de oppervlakte begraven liggen, biedt 'Another Deep' een viscerale, zintuiglijke reis naar het hart van een veranderende wereld.</span>\n<span class=\"para\">Je kunt hier meer informatie vinden:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin zanurza się w głębiny sztuki, ekologii i technologii z gościnnymi artystami Markiem i Sébastienem w programie śniadaniowym. Duet dołącza do programu przed ekscytującym weekendem w serii Rotondes Multiplica, gdzie zaprezentują swój najnowszy projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' zagłębia się w splątanie ekonomii, ekologii i nadchodzącej rzeczywistości wydobycia głębinowego w północnej Norwegii. Czerpiąc z dwuletniego artystycznego rezydencji na Svalbardzie, Marc i Sébastien łączą nagrania podwodne, archiwalne materiały filmowe i nowoczesne kompozycje wizualne, aby zbadać kruchą urodę arktycznych krajobrazów morskich oraz niewidoczne skutki przemysłu wydobywczego.</span>\n<span class=\"para\">Słuchacze będą mieli okazję zobaczyć potężne doświadczenie, które czeka na odwiedzających w ten weekend. W sobotę publiczność będzie mogła zanurzyć się w występie na żywo, który łączy dźwięk, wizualizacje i prowokujące do myślenia tematy odpowiedzialności ekologicznej. Następnie w niedzielę Mark i Sébastien wezmą udział w rozmowie z artystami, dzieląc się kulisami swojego procesu, technologią, której używają, oraz palącymi kwestiami ekologicznymi, z którymi ich prace się zmagają.</span>\n<span class=\"para\">To więcej niż tylko wystawa sztuki, to zaproszenie do refleksji nad tym, co może zostać utracone w dążeniu do zasobów ukrytych pod dnem oceanu. Od przejmujących dźwięków białuch do surowców zakopanych głęboko poniżej, 'Another Deep' oferuje namacalną, zmysłową podróż w serce zmieniającego się świata.</span>\n<span class=\"para\">Możesz znaleźć więcej informacji tutaj:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin mergulha nas profundezas da arte, ecologia e tecnologia com os artistas convidados Mark e Sébastien no Breakfast Show. A dupla se junta ao programa antes de um emocionante fim de semana na série Rotondes Multiplica, onde apresentarão seu mais recente projeto 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' investiga o entrelaçamento da economia, ecologia e a realidade iminente da mineração em águas profundas no extremo norte da Noruega. Baseando-se em uma residência artística de dois anos em Svalbard, Marc e Sebastien misturam gravações subaquáticas, imagens de arquivo e composições visuais de ponta para explorar a frágil beleza das paisagens marinhas árticas e os impactos invisíveis das indústrias de extração.</span>\n<span class=\"para\">Os ouvintes terão um vislumbre da poderosa experiência que aguarda os visitantes neste fim de semana. No sábado, o público pode se imergir em uma performance ao vivo que reúne som, visuais e temas provocativos sobre responsabilidade ambiental. Em seguida, no domingo, Mark e Sébastien participarão de uma conversa com artistas, compartilhando insights dos bastidores sobre seu processo, a tecnologia que utilizam e as questões ambientais prementes que seu trabalho confronta.</span>\n<span class=\"para\">Isso é mais do que apenas uma exposição de arte, é um convite para refletir sobre o que pode ser perdido na busca por recursos escondidos sob o fundo do oceano. Desde os sons assombrosos das baleias beluga até as matérias-primas enterradas profundamente, 'Another Deep' oferece uma jornada visceral e sensorial ao coração de um mundo em mudança.</span>\n<span class=\"para\">Você pode encontrar mais informações aqui:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin se adâncește în adâncurile artei, ecologiei și tehnologiei alături de artiștii invitați Mark și Sébastien la Emisiunea de Mic Dejun. Cei doi se alătură emisiunii înainte de un weekend palpitant la seria Rotondes Multiplica, unde își vor prezenta cel mai recent proiect 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' explorează împletirea economiei, ecologiei și realitatea iminentă a mineritului în adâncurile mării în nordul îndepărtat al Norvegiei. Inspirându-se dintr-o rezidență artistică de doi ani în Svalbard, Marc și Sébastien îmbină înregistrări subacvatice, imagini de arhivă și compoziții vizuale de vârf pentru a explora frumusețea fragilă a peisajelor marine arctice și impacturile invizibile ale industriilor de extracție.</span>\n<span class=\"para\">Ascultătorii vor avea ocazia să aibă o privire asupra experienței puternice care îi așteaptă pe vizitatori în acest weekend. Sâmbătă, publicul se poate cufunda într-o performanță live care reunește sunetul, vizualurile și teme provocatoare de gândire legate de responsabilitatea față de mediu. Apoi, duminică, Mark și Sébastien vor participa la o discuție cu artiștii, împărtășind perspective din culise despre procesul lor, tehnologia pe care o folosesc și problemele de mediu presante cu care se confruntă munca lor.</span>\n<span class=\"para\">Aceasta este mai mult decât o simplă expoziție de artă, este o invitație de a reflecta asupra a ceea ce s-ar putea pierde în căutarea resurselor ascunse sub fundul oceanului. De la sunetele înfricoșătoare ale balenelor beluga până la materiile prime îngropate adânc, 'Another Deep' oferă o călătorie viscerală, senzorială în inima unei lumi în schimbare.</span>\n<span class=\"para\">Puteți găsi mai multe informații aici:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Эрин погружается в глубины искусства, экологии и технологий с гостевыми художниками Марком и Себастьяном в программе «Завтрак». Дуэт присоединяется к шоу перед захватывающим уикендом на серии Rotondes Multiplica, где они представят свой последний проект «Another Deep».</span>\n<span class=\"para\">«Another Deep» исследует переплетение экономики, экологии и надвигающейся реальности глубоководного добычи в высоком северном Норвегии. Опираясь на двухлетнюю художественную резиденцию в Шпицбергене, Марк и Себастьян смешивают подводные записи, архивные кадры и современные визуальные композиции, чтобы исследовать хрупкую красоту арктических морских пейзажей и невидимые последствия добывающих отраслей.</span>\n<span class=\"para\">Слушатели получат представление о мощном опыте, ожидающем посетителей в эти выходные. В субботу зрители смогут погрузиться в живое выступление, которое объединяет звук, визуальные эффекты и провокационные темы экологической ответственности. Затем в воскресенье Марк и Себастьян примут участие в разговоре с художниками, поделившись закулисными инсайтами о своем процессе, технологиях, которые они используют, и актуальных экологических проблемах, с которыми сталкивается их работа.</span>\n<span class=\"para\">Это больше, чем просто художественная выставка, это приглашение задуматься о том, что может быть потеряно в погоне за ресурсами, скрытыми под океанским дном. От зловещих звуков белух до сырьевых материалов, зарытых глубоко внизу, «Another Deep» предлагает ощутимое, сенсорное путешествие в сердце меняющегося мира.</span>\n<span class=\"para\">Вы можете найти больше информации здесь:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sa ponára do hĺbok umenia, ekológie a technológie s hosťujúcimi umelcami Markom a Sébastienom v relácii Breakfast Show. Dvojica sa pripojí k relácii pred vzrušujúcim víkendom na sérii Rotondes Multiplica, kde predstavia svoj najnovší projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' sa zaoberá prepojením ekonomiky, ekológie a hrozivou realitou ťažby v hlbokom mori na severe Nórska. Čerpajúc z dvojročného umeleckého pobytu na Svalbarde, Marc a Sébastien kombinujú podvodné nahrávky, archívne zábery a moderné vizuálne kompozície, aby preskúmali krehkú krásu arktických morských krajín a neviditeľné dopady ťažobného priemyslu.</span>\n<span class=\"para\">Poslucháči dostanú náhľad na silný zážitok, ktorý čaká návštevníkov tento víkend. V sobotu sa diváci môžu ponoriť do živého vystúpenia, ktoré spája zvuk, vizuály a podnetné témy environmentálnej zodpovednosti. Potom v nedeľu sa Mark a Sébastien zúčastnia diskusie s umelcami, kde sa podelia o pohľady z pozadia na svoj proces, technológie, ktoré používajú, a naliehavé environmentálne otázky, ktorým ich práca čelí.</span>\n<span class=\"para\">Toto je viac než len výstava umenia, je to pozvanie na zamyslenie nad tým, čo by mohlo byť stratené v honbe za zdrojmi skrytými pod oceánskym dnom. Od desivých zvukov beluhov po suroviny pochované hlboko pod, 'Another Deep' ponúka hmatateľnú, zmyslovú cestu do srdca meniacich sa svetov.</span>\n<span class=\"para\">Viac informácií nájdete tu:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin dyker ner i djupet av konst, ekologi och teknologi med gästkonstnärerna Mark och Sébastien i Breakfast Show. Duon ansluter till programmet inför en spännande helg på Rotondes Multiplica-serien, där de kommer att visa upp sitt senaste projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' utforskar sammanflätningen av ekonomi, ekologi och den hotande verkligheten av djuphavsbrytning i Norges höga norr. Med utgångspunkt från en tvåårig konstnärlig residens i Svalbard, blandar Marc och Sébastien undervattensinspelningar, arkivmaterial och banbrytande visuella kompositioner för att utforska den sköra skönheten i arktiska havslandskap och de osynliga effekterna av utvinningsindustrier.</span>\n<span class=\"para\">Lyssnare kommer att få en inblick i den kraftfulla upplevelsen som väntar besökare denna helg. På lördag kan publiken fördjupa sig i en liveföreställning som sammanför ljud, visuella element och tankeväckande teman kring miljöansvar. Sedan, på söndag, kommer Mark och Sébastien att delta i ett konstnärssamtal, där de delar med sig av insikter bakom kulisserna om sin process, den teknologi de använder och de pressande miljöfrågor deras arbete konfronterar.</span>\n<span class=\"para\">Detta är mer än bara en konstutställning, det är en inbjudan att reflektera över vad som kan gå förlorat i jakten på resurser som döljer sig under havsbotten. Från de spöklika ljuden av belugavalar till de råmaterial som är begravda djupt under, erbjuder 'Another Deep' en visceral, sensorisk resa in i hjärtat av en föränderlig värld.</span>\n<span class=\"para\">Du kan hitta mer information här:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin, Mark ve Sébastien ile birlikte Sanat, Ekoloji ve Teknoloji derinliklerine dalıyor. İkili, 'Another Deep' adlı en son projelerini sergileyecekleri Rotondes Multiplica serisi öncesinde programa katılıyor.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep', Norveç'in yüksek kuzeyinde derin deniz madenciliğinin beliren gerçekliği ile ekonomi ve ekolojinin iç içe geçişini inceliyor. Svalbard'daki iki yıllık sanatsal ikamet deneyiminden yola çıkarak, Marc ve Sebastien, Arktik deniz manzaralarının kırılgan güzelliğini ve çıkarım endüstrilerinin görünmeyen etkilerini keşfetmek için su altı kayıtları, arşiv görüntüleri ve son teknoloji görsel kompozisyonları harmanlıyor.</span>\n<span class=\"para\">Dinleyiciler, bu hafta sonu ziyaretçileri bekleyen güçlü deneyime bir göz atacaklar. Cumartesi günü, izleyiciler, ses, görseller ve çevresel sorumluluk temalarını bir araya getiren canlı bir performansa kendilerini kaptırabilirler. Ardından, Pazar günü, Mark ve Sébastien bir sanatçı konuşmasına katılacak, süreçleri, kullandıkları teknolojiler ve çalışmalarının karşılaştığı acil çevresel sorunlar hakkında sahne arkasındaki bilgileri paylaşacaklar.</span>\n<span class=\"para\">Bu sadece bir sanat sergisi değil, okyanus tabanının altında gizli kaynakların peşinde kaybedilebilecekler üzerine düşünmeye davet. Beluga balinalarının ürkütücü seslerinden, derinlerde gömülü ham maddelere kadar, 'Another Deep', değişen bir dünyanın kalbine visceral, duyusal bir yolculuk sunuyor.</span>\n<span class=\"para\">Daha fazla bilgi bulabilirsiniz:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерін занурюється в глибини мистецтва, екології та технологій з гостями Марком і Себастьяном у програмі «Сніданок». Дует приєднується до шоу напередодні захоплюючих вихідних на серії Rotondes Multiplica, де вони представлять свій останній проект «Another Deep».</span>\n<span class=\"para\">«Another Deep» досліджує переплетення економіки, екології та загрозливу реальність глибоководного видобутку в Норвегії на півночі. Спираючись на дворічну художню резиденцію в Шпіцбергені, Марк і Себастьян поєднують підводні записи, архівні кадри та сучасні візуальні композиції, щоб дослідити крихку красу арктичних морських пейзажів і непомітні наслідки видобувних галузей.</span>\n<span class=\"para\">Слухачі отримають можливість зазирнути в потужний досвід, що чекає на відвідувачів цього вихідного. У суботу глядачі можуть зануритися в живий виступ, який об'єднує звук, візуальні ефекти та провокаційні теми екологічної відповідальності. Потім, у неділю, Марк і Себастьян приєднаються до розмови з художниками, поділившись закулісними подробицями свого процесу, технологіями, які вони використовують, та актуальними екологічними проблемами, з якими стикається їхня робота.</span>\n<span class=\"para\">Це більше, ніж просто художня виставка, це запрошення замислитися над тим, що може бути втрачено в гонитві за ресурсами, прихованими під океанським дном. Від моторошних звуків білух до сировини, похованої глибоко під землею, «Another Deep» пропонує чуттєву, сенсорну подорож у серце змінюваного світу.</span>\n<span class=\"para\">Ви можете знайти більше інформації тут:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерин се потапя в дълбините на изкуството, екологията и технологията с гостуващите артисти Марк и Себастиен в предаването \"Закуска\". Дуетът се присъединява към шоуто преди вълнуващия уикенд на серията Rotondes Multiplica, където ще представят последния си проект \"Another Deep\".</span>\n<span class=\"para\">\"Another Deep\" разглежда заплетеността на икономиката, екологията и наближаващата реалност на дълбоководния добив в северната част на Норвегия. Вдъхновени от двугодишна артистична резиденция в Свалбард, Марк и Себастиен съчетават подводни записи, архивни кадри и авангардни визуални композиции, за да изследват крехката красота на арктическите морски пейзажи и невидимите въздействия на индустриите за добив.</span>\n<span class=\"para\">Слушателите ще получат представа за мощното преживяване, което очаква посетителите този уикенд. В събота публиката може да се потопи в живо представление, което съчетава звук, визуални ефекти и провокативни теми за екологична отговорност. След това, в неделя, Марк и Себастиен ще се присъединят към разговор с артисти, споделяйки задкулисни прозорци в техния процес, технологията, която използват, и належащите екологични проблеми, с които се сблъскват техните творби.</span>\n<span class=\"para\">Това е повече от просто художествена изложба, това е покана за размисъл върху това, какво може да бъде загубено в стремежа към ресурси, скрити под океанското дъно. От зловещите звуци на белуга до суровините, погребани дълбоко под повърхността, \"Another Deep\" предлага осезаемо, сензорно пътешествие в сърцето на един променящ се свят.</span>\n<span class=\"para\">Можете да намерите повече информация тук:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin se ponořuje do hlubin umění, ekologie a technologie s hostujícími umělci Markem a Sébastienem v Snídaňovém pořadu. Tato dvojice se připojí k pořadu před vzrušujícím víkendem na sérii Rotondes Multiplica, kde představí svůj nejnovější projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' se zabývá propletením ekonomiky, ekologie a hrozící realitou hlubinného těžby v norském severním regionu. Čerpajíc z dvouleté umělecké rezidence na Svalbardu, Marc a Sébastien kombinují podvodní nahrávky, archivní záběry a špičkové vizuální kompozice, aby prozkoumali křehkou krásu arktických mořských krajin a neviditelné dopady těžebního průmyslu.</span>\n<span class=\"para\">Posluchači dostanou náhled na silný zážitek, který čeká návštěvníky tento víkend. V sobotu se publikum může ponořit do živého vystoupení, které spojuje zvuk, vizuály a podnětná témata environmentální odpovědnosti. Poté v neděli se Mark a Sébastien zúčastní umělecké diskuze, kde se podělí o zákulisní pohledy na svůj proces, technologie, které používají, a naléhavé environmentální problémy, kterým jejich práce čelí.</span>\n<span class=\"para\">To není jen výstava umění, je to pozvání k zamyšlení nad tím, co by mohlo být ztraceno v honbě za zdroji skrytými pod oceánským dnem. Od strašidelných zvuků belug k surovinám pohřbeným hluboko pod, 'Another Deep' nabízí viscerální, smyslovou cestu do srdce měnícího se světa.</span>\n<span class=\"para\">Více informací naleznete zde:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin taucht mit den Gastkünstlern Mark und Sébastien in die Tiefen von Kunst, Ökologie und Technologie in der Breakfast Show ein. Das Duo tritt der Show vor einem aufregenden Wochenende bei der Rotondes Multiplica-Serie bei, wo sie ihr neuestes Projekt 'Another Deep' präsentieren werden.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' beschäftigt sich mit dem Zusammenspiel von Wirtschaft, Ökologie und der drohenden Realität des Tiefseebergbaus im hohen Norden Norwegens. Ausgehend von einem zweijährigen künstlerischen Aufenthalt in Svalbard kombinieren Marc und Sébastien Unterwasseraufnahmen, Archivmaterial und modernste visuelle Kompositionen, um die fragile Schönheit arktischer Meereslandschaften und die unsichtbaren Auswirkungen der Rohstoffindustrie zu erkunden.</span>\n<span class=\"para\">Die Zuhörer werden einen Einblick in das kraftvolle Erlebnis erhalten, das die Besucher an diesem Wochenende erwartet. Am Samstag können sich die Zuschauer in eine Live-Performance vertiefen, die Klang, visuelle Elemente und zum Nachdenken anregende Themen der ökologischen Verantwortung vereint. Am Sonntag werden Mark und Sébastien an einem Künstlergespräch teilnehmen und Einblicke hinter die Kulissen ihres Prozesses, der verwendeten Technologie und der drängenden Umweltprobleme, mit denen ihre Arbeit konfrontiert ist, teilen.</span>\n<span class=\"para\">Dies ist mehr als nur eine Kunstausstellung, es ist eine Einladung, darüber nachzudenken, was im Streben nach Ressourcen, die unter dem Meeresboden verborgen sind, verloren gehen könnte. Von den eindringlichen Klängen der Belugawale bis zu den Rohstoffen, die tief unter der Erde vergraben sind, bietet 'Another Deep' eine viszerale, sinnliche Reise in das Herz einer sich verändernden Welt.</span>\n<span class=\"para\">Weitere Informationen finden Sie hier:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Erin βουτάει στα βάθη της τέχνης, της οικολογίας και της τεχνολογίας με τους καλεσμένους καλλιτέχνες Mark και Sébastien στην εκπομπή Breakfast Show. Το ντουέτο συμμετέχει στην εκπομπή πριν από ένα συναρπαστικό Σαββατοκύριακο στη σειρά Rotondes Multiplica, όπου θα παρουσιάσουν το τελευταίο τους έργο 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">Το 'Another Deep' εξερευνά την εμπλοκή της οικονομίας, της οικολογίας και την επικείμενη πραγματικότητα της εξόρυξης στον βυθό της θάλασσας στη βόρεια Νορβηγία. Αντλώντας από μια διετή καλλιτεχνική κατοικία στο Svalbard, οι Marc και Sebastien συνδυάζουν υποβρύχιες ηχογραφήσεις, αρχειακό υλικό και πρωτοποριακές οπτικές συνθέσεις για να εξερευνήσουν την εύθραυστη ομορφιά των αρκτικών θαλασσών και τις αόρατες επιπτώσεις των βιομηχανιών εξόρυξης.</span>\n<span class=\"para\">Οι ακροατές θα έχουν μια γεύση από την ισχυρή εμπειρία που περιμένει τους επισκέπτες αυτό το Σαββατοκύριακο. Το Σάββατο, το κοινό μπορεί να βυθιστεί σε μια ζωντανή παράσταση που συνδυάζει ήχο, οπτικά και προκλητικά θέματα περιβαλλοντικής ευθύνης. Στη συνέχεια, την Κυριακή, οι Mark και Sébastien θα συμμετάσχουν σε μια συζήτηση καλλιτεχνών, μοιράζοντας πληροφορίες πίσω από τις σκηνές για τη διαδικασία τους, την τεχνολογία που χρησιμοποιούν και τα πιεστικά περιβαλλοντικά ζητήματα που αντιμετωπίζει το έργο τους.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή είναι περισσότερη από μια απλή έκθεση τέχνης, είναι μια πρόσκληση να σκεφτούμε τι μπορεί να χαθεί στην αναζήτηση πόρων κρυμμένων κάτω από τον βυθό της θάλασσας. Από τους στοιχειωτικούς ήχους των φάλαινας beluga μέχρι τις πρώτες ύλες που είναι θαμμένες βαθιά κάτω, το 'Another Deep' προσφέρει ένα σωματικό, αισθητηριακό ταξίδι στην καρδιά ενός μεταβαλλόμενου κόσμου.</span>\n<span class=\"para\">Μπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.</span>\n<span class=\"para\">Listeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.</span>\n<span class=\"para\">This is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.</span>\n<span class=\"para\">You can find more information here:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin se sumerge en las profundidades del arte, la ecología y la tecnología con los artistas invitados Mark y Sébastien en el Breakfast Show. El dúo se une al programa antes de un emocionante fin de semana en la serie Rotondes Multiplica, donde presentarán su último proyecto 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' profundiza en el entrelazamiento de la economía, la ecología y la inminente realidad de la minería en aguas profundas en el norte de Noruega. Basándose en una residencia artística de dos años en Svalbard, Marc y Sébastien combinan grabaciones submarinas, material de archivo y composiciones visuales de vanguardia para explorar la frágil belleza de los paisajes marinos árticos y los impactos invisibles de las industrias extractivas.</span>\n<span class=\"para\">Los oyentes tendrán un vistazo de la poderosa experiencia que espera a los visitantes este fin de semana. El sábado, el público podrá sumergirse en una actuación en vivo que reúne sonido, visuales y temas que invitan a la reflexión sobre la responsabilidad ambiental. Luego, el domingo, Mark y Sébastien participarán en una charla de artistas, compartiendo información detrás de escena sobre su proceso, la tecnología que utilizan y los apremiantes problemas ambientales que su trabajo confronta.</span>\n<span class=\"para\">Esto es más que una simple exposición de arte, es una invitación a reflexionar sobre lo que podría perderse en la búsqueda de recursos ocultos bajo el fondo del océano. Desde los sonidos inquietantes de las ballenas beluga hasta las materias primas enterradas en lo profundo, 'Another Deep' ofrece un viaje visceral y sensorial al corazón de un mundo en cambio.</span>\n<span class=\"para\">Puedes encontrar más información aquí:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sukelsi taiteen, ekologian ja teknologian syvyyksiin vierailevien taiteilijoiden Markin ja Sébastienin kanssa Aamushow'ssa. Duo liittyy ohjelmaan ennen jännittävää viikonloppua Rotondes Multiplica -sarjassa, jossa he esittelevät viimeisintä projektiaan 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' syventyy talouden, ekologian ja Norjan pohjoisosan syvänmeren kaivostoiminnan uhkaavaan todellisuuteen. Kahden vuoden taiteellisen residenssin pohjalta Svalbardissa Marc ja Sébastien yhdistävät vedenalaisia äänityksiä, arkistomateriaalia ja huipputeknisiä visuaalisia kompositioita tutkiakseen arktisten merimaisemien hauraan kauneuden ja kaivosteollisuuden näkymättömät vaikutukset.</span>\n<span class=\"para\">Kuuntelijat saavat vilauksen voimakkaasta kokemuksesta, joka odottaa vierailijoita tänä viikonloppuna. Lauantaina yleisö voi uppoutua live-esitykseen, joka yhdistää ääntä, visuaaleja ja ympäristövastuuta herättäviä teemoja. Sitten sunnuntaina Mark ja Sébastien osallistuvat taiteilijakeskusteluun, jakamalla kulissien takaisia näkemyksiä prosessistaan, käyttämästään teknologiasta ja heidän työnsä kohtaamista kiireellisistä ympäristöongelmista.</span>\n<span class=\"para\">Tämä on enemmän kuin pelkkä taidenäyttely, se on kutsu pohtia, mitä saatetaan menettää etsiessämme merenpohjan kätkettyjä resursseja. Beluga-valasten kammottavista äänistä syvällä maassa piilotteleviin raaka-aineisiin, 'Another Deep' tarjoaa voimakkaan, aistillisen matkan muuttuvan maailman sydämeen.</span>\n<span class=\"para\">Voit löytää lisätietoja täältä:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin plonge dans les profondeurs de l'art, de l'écologie et de la technologie avec les artistes invités Mark et Sébastien dans l'émission Breakfast Show. Le duo rejoint l'émission avant un week-end passionnant à la série Rotondes Multiplica, où ils présenteront leur dernier projet 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' explore l'entrelacement de l'économie, de l'écologie et de la réalité imminente de l'exploitation minière en mer profonde dans le grand nord de la Norvège. S'inspirant d'une résidence artistique de deux ans à Svalbard, Marc et Sébastien mélangent des enregistrements sous-marins, des images d'archives et des compositions visuelles à la pointe de la technologie pour explorer la beauté fragile des paysages marins arctiques et les impacts invisibles des industries extractives.</span>\n<span class=\"para\">Les auditeurs auront un aperçu de l'expérience puissante qui attend les visiteurs ce week-end. Samedi, le public pourra s'immerger dans une performance en direct qui réunit son, visuels et thèmes provocateurs sur la responsabilité environnementale. Puis, dimanche, Mark et Sébastien participeront à une discussion d'artistes, partageant des aperçus des coulisses de leur processus, de la technologie qu'ils utilisent et des problèmes environnementaux pressants auxquels leur travail fait face.</span>\n<span class=\"para\">C'est plus qu'une simple exposition d'art, c'est une invitation à réfléchir à ce qui pourrait être perdu dans la quête de ressources cachées sous le fond marin. Des sons hantés des baleines belugas aux matières premières enfouies profondément en dessous, 'Another Deep' offre un voyage viscéral et sensoriel au cœur d'un monde en mutation.</span>\n<span class=\"para\">Vous pouvez trouver plus d'informations ici :\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin uranja u dubine umjetnosti, ekologije i tehnologije s gostujućim umjetnicima Markom i Sébastienom u emisiji Breakfast Show. Ovaj dvojac pridružuje se emisiji uoči uzbudljivog vikenda na seriji Rotondes Multiplica, gdje će predstaviti svoj najnoviji projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' istražuje isprepletenost ekonomije, ekologije i nadolazeće stvarnosti dubokog morskog rudarstva na sjeveru Norveške. Oslanjajući se na dvogodišnju umjetničku rezidenciju na Svalbardu, Marc i Sébastien kombiniraju podvodne snimke, arhivske materijale i vrhunske vizualne kompozicije kako bi istražili krhku ljepotu arktičkih morskih pejzaža i nevidljive utjecaje industrije eksploatacije.</span>\n<span class=\"para\">Slušatelji će dobiti uvid u snažno iskustvo koje čeka posjetitelje ovog vikenda. U subotu, publika se može uroniti u live izvedbu koja spaja zvuk, vizuale i poticajne teme ekološke odgovornosti. Zatim, u nedjelju, Mark i Sébastien će sudjelovati u razgovoru s umjetnicima, dijeleći uvid u svoj proces, tehnologiju koju koriste i hitne ekološke probleme s kojima se njihov rad suočava.</span>\n<span class=\"para\">Ovo je više od obične izložbe umjetnosti, to je poziv na razmišljanje o onome što bi moglo biti izgubljeno u potrazi za resursima skrivenim ispod oceanskog dna. Od jezivih zvukova beluga kitova do sirovina zakopanih duboko ispod, 'Another Deep' nudi visceralno, senzorno putovanje u srce promjenjivog svijeta.</span>\n<span class=\"para\">Možete pronaći više informacija ovdje:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin a művészet, ökológia és technológia mélységeibe merül Mark és Sébastien vendégművészekkel a Reggeli Show-ban. A duó a Rotondes Multiplica sorozat izgalmas hétvégéje előtt csatlakozik a műsorhoz, ahol bemutatják legújabb projektjüket, az 'Another Deep'-et.</span>\n<span class=\"para\">Az 'Another Deep' a gazdaság, ökológia és a Norvégia északi részén zajló mélytengeri bányászat közelgő valóságának összefonódásába merül. A Svalbardon töltött kétéves művészeti rezidenciából merítve Marc és Sébastien víz alatti felvételeket, archív anyagokat és korszerű vizuális kompozíciókat ötvöznek, hogy felfedezzék az Északi-sark tengeri tájainak törékeny szépségét és a kitermelő ipar láthatatlan hatásait.</span>\n<span class=\"para\">A hallgatók bepillantást nyernek abba a hatalmas élménybe, amely a látogatókra vár ezen a hétvégén. Szombaton a közönség egy élő előadásba merülhet, amely összehozza a hangokat, vizuális elemeket és a környezeti felelősség gondolatébresztő témáit. Aztán vasárnap Mark és Sébastien részt vesz egy művészeti beszélgetésen, ahol a folyamatukról, a használt technológiájukról és a munkájukat érintő sürgető környezeti problémákról osztanak meg kulisszatitkokat.</span>\n<span class=\"para\">Ez több mint egy művészeti kiállítás, ez egy meghívás arra, hogy elgondolkodjunk azon, mi veszik el a tengerfenék alatt rejtőző erőforrások keresése közben. A beluga bálnák kísérteties hangjaitól a mélyen eltemetett nyersanyagokig az 'Another Deep' egy érzéki, testi utazást kínál a változó világ szívébe.</span>\n<span class=\"para\">További információt itt talál:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin si tuffa nelle profondità dell'arte, dell'ecologia e della tecnologia con gli artisti ospiti Mark e Sébastien nel Breakfast Show. Il duo partecipa allo show in vista di un emozionante weekend alla serie Rotondes Multiplica, dove presenteranno il loro ultimo progetto 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' esplora l'intreccio tra economia, ecologia e la realtà imminente dell'estrazione mineraria in mare profondo nel nord della Norvegia. Traendo spunto da una residenza artistica di due anni a Svalbard, Marc e Sebastien mescolano registrazioni subacquee, filmati d'archivio e composizioni visive all'avanguardia per esplorare la fragile bellezza dei paesaggi marini artici e gli impatti invisibili delle industrie estrattive.</span>\n<span class=\"para\">Gli ascoltatori avranno un assaggio della potente esperienza che attende i visitatori questo weekend. Sabato, il pubblico potrà immergersi in una performance dal vivo che unisce suono, immagini e temi stimolanti di responsabilità ambientale. Poi, domenica, Mark e Sébastien parteciperanno a un incontro con gli artisti, condividendo approfondimenti dietro le quinte sul loro processo, la tecnologia che utilizzano e le pressanti questioni ambientali che il loro lavoro affronta.</span>\n<span class=\"para\">Questo è più di una semplice esposizione d'arte, è un invito a riflettere su ciò che potrebbe andare perso nella ricerca di risorse nascoste sotto il fondo dell'oceano. Dai suoni inquietanti delle balene beluga alle materie prime sepolte in profondità, 'Another Deep' offre un viaggio viscerale e sensoriale nel cuore di un mondo in cambiamento.</span>\n<span class=\"para\">Puoi trovare ulteriori informazioni qui:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin duikt in de diepten van kunst, ecologie en technologie met gastartiesten Mark en Sébastien in de Breakfast Show. Het duo voegt zich bij de show voorafgaand aan een spannend weekend bij de Rotondes Multiplica-serie, waar ze hun nieuwste project 'Another Deep' zullen presenteren.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' gaat in op de verstrengeling van economie, ecologie en de dreigende realiteit van diepzeemijnbouw in het hoge noorden van Noorwegen. Putten uit een tweejarige artistieke residentie in Svalbard, combineren Marc en Sébastien onderwateropnames, archiefbeelden en baanbrekende visuele composities om de fragiele schoonheid van Arctische zeegezichten en de onzichtbare impact van extractie-industrieën te verkennen.</span>\n<span class=\"para\">Luisteraars krijgen een glimp te zien van de krachtige ervaring die bezoekers dit weekend te wachten staat. Op zaterdag kunnen het publiek zich onderdompelen in een live optreden dat geluid, visuals en prikkelende thema's van milieuverantwoordelijkheid samenbrengt. Dan, op zondag, zullen Mark en Sébastien deelnemen aan een artist talk, waarbij ze inzichten achter de schermen delen over hun proces, de technologie die ze gebruiken en de dringende milieuproblemen waarmee hun werk wordt geconfronteerd.</span>\n<span class=\"para\">Dit is meer dan alleen een kunsttentoonstelling, het is een uitnodiging om na te denken over wat er verloren zou kunnen gaan in de zoektocht naar hulpbronnen die verborgen liggen onder de oceaanbodem. Van de spookachtige geluiden van beluga-walvissen tot de grondstoffen die diep onder de oppervlakte begraven liggen, biedt 'Another Deep' een viscerale, zintuiglijke reis naar het hart van een veranderende wereld.</span>\n<span class=\"para\">Je kunt hier meer informatie vinden:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin zanurza się w głębiny sztuki, ekologii i technologii z gośćmi Markiem i Sébastienem w programie śniadaniowym. Duet dołącza do programu przed ekscytującym weekendem w serii Rotondes Multiplica, gdzie zaprezentują swój najnowszy projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' zagłębia się w splątanie ekonomii, ekologii i nadchodzącej rzeczywistości wydobycia głębinowego w północnej Norwegii. Czerpiąc z dwuletniego rezydencji artystycznej na Svalbardzie, Marc i Sébastien łączą nagrania podwodne, archiwalne materiały filmowe i nowoczesne kompozycje wizualne, aby zbadać kruchą urodę arktycznych krajobrazów morskich oraz niewidoczne skutki przemysłu wydobywczego.</span>\n<span class=\"para\">Słuchacze będą mieli okazję zobaczyć potężne doświadczenie, które czeka na odwiedzających w ten weekend. W sobotę publiczność będzie mogła zanurzyć się w występie na żywo, który łączy dźwięk, wizualizacje i prowokujące do myślenia tematy odpowiedzialności ekologicznej. Następnie w niedzielę Mark i Sébastien wezmą udział w rozmowie z artystami, dzieląc się kulisami swojego procesu, technologią, której używają, oraz palącymi kwestiami ekologicznymi, z którymi ich prace się zmagają.</span>\n<span class=\"para\">To więcej niż tylko wystawa sztuki, to zaproszenie do refleksji nad tym, co może zostać utracone w dążeniu do zasobów ukrytych pod dnem oceanu. Od przejmujących dźwięków białuch do surowców zakopanych głęboko poniżej, 'Another Deep' oferuje namacalną, zmysłową podróż w serce zmieniającego się świata.</span>\n<span class=\"para\">Możesz znaleźć więcej informacji tutaj:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin mergulha nas profundezas da arte, ecologia e tecnologia com os artistas convidados Mark e Sébastien no Breakfast Show. A dupla se junta ao programa antes de um emocionante fim de semana na série Rotondes Multiplica, onde apresentarão seu mais recente projeto 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' investiga o entrelaçamento da economia, ecologia e a realidade iminente da mineração em águas profundas no extremo norte da Noruega. Baseando-se em uma residência artística de dois anos em Svalbard, Marc e Sebastien misturam gravações subaquáticas, imagens de arquivo e composições visuais de ponta para explorar a beleza frágil das paisagens marinhas árticas e os impactos invisíveis das indústrias de extração.</span>\n<span class=\"para\">Os ouvintes terão um vislumbre da poderosa experiência que aguarda os visitantes neste fim de semana. No sábado, o público pode se imergir em uma performance ao vivo que reúne som, visuais e temas provocativos sobre responsabilidade ambiental. Em seguida, no domingo, Mark e Sébastien participarão de uma conversa com artistas, compartilhando insights dos bastidores sobre seu processo, a tecnologia que utilizam e as questões ambientais urgentes que seu trabalho confronta.</span>\n<span class=\"para\">Isso é mais do que apenas uma exposição de arte, é um convite para refletir sobre o que pode ser perdido na busca por recursos escondidos sob o fundo do oceano. Desde os sons assombrosos das baleias beluga até as matérias-primas enterradas profundamente, 'Another Deep' oferece uma jornada visceral e sensorial no coração de um mundo em mudança.</span>\n<span class=\"para\">Você pode encontrar mais informações aqui:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin se adâncește în adâncurile artei, ecologiei și tehnologiei alături de artiștii invitați Mark și Sébastien la Emisiunea de Mic Dejun. Cei doi se alătură emisiunii înainte de un weekend palpitant la seria Rotondes Multiplica, unde își vor prezenta cel mai recent proiect 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' explorează împletirea economiei, ecologiei și realitatea iminentă a mineritului în adâncurile mării în nordul îndepărtat al Norvegiei. Inspirându-se dintr-o rezidență artistică de doi ani în Svalbard, Marc și Sebastien îmbină înregistrări subacvatice, imagini de arhivă și compoziții vizuale de vârf pentru a explora frumusețea fragilă a peisajelor marine arctice și impacturile invizibile ale industriilor de extracție.</span>\n<span class=\"para\">Ascultătorii vor avea ocazia să aibă o privire asupra experienței puternice care îi așteaptă pe vizitatori în acest weekend. Sâmbătă, publicul se poate cufunda într-o performanță live care reunește sunetul, vizualurile și teme provocatoare de gândire despre responsabilitatea față de mediu. Apoi, duminică, Mark și Sébastien vor participa la o discuție cu artiștii, împărtășind perspective din culise despre procesul lor, tehnologia pe care o folosesc și problemele de mediu presante cu care se confruntă munca lor.</span>\n<span class=\"para\">Aceasta este mai mult decât o simplă expoziție de artă, este o invitație de a reflecta asupra a ceea ce s-ar putea pierde în căutarea resurselor ascunse sub fundul oceanului. De la sunetele bântuitoare ale balenelor beluga până la materiile prime îngropate adânc, 'Another Deep' oferă o călătorie viscerală, senzorială în inima unei lumi în schimbare.</span>\n<span class=\"para\">Puteți găsi mai multe informații aici:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Эрин погружается в глубины искусства, экологии и технологий с гостевыми художниками Марком и Себастьяном в программе «Завтрак». Дуэт присоединяется к шоу перед захватывающим уикендом на серии Rotondes Multiplica, где они представят свой последний проект «Another Deep».</span>\n<span class=\"para\">«Another Deep» исследует переплетение экономики, экологии и надвигающейся реальности глубоководного добычи в высоком северном Норвегии. Опираясь на двухлетнюю художественную резиденцию в Шпицбергене, Марк и Себастьян смешивают подводные записи, архивные кадры и современные визуальные композиции, чтобы исследовать хрупкую красоту арктических морских пейзажей и невидимые последствия добывающих отраслей.</span>\n<span class=\"para\">Слушатели получат представление о мощном опыте, ожидающем посетителей в эти выходные. В субботу зрители смогут погрузиться в живое выступление, которое объединяет звук, визуальные эффекты и провокационные темы экологической ответственности. Затем в воскресенье Марк и Себастьян примут участие в разговоре с художниками, поделившись закулисными инсайтами о своем процессе, технологиях, которые они используют, и актуальных экологических проблемах, с которыми сталкивается их работа.</span>\n<span class=\"para\">Это больше, чем просто художественная выставка, это приглашение задуматься о том, что может быть потеряно в погоне за ресурсами, скрытыми под океанским дном. От зловещих звуков белух до сырьевых материалов, зарытых глубоко внизу, «Another Deep» предлагает ощутимое, сенсорное путешествие в сердце меняющегося мира.</span>\n<span class=\"para\">Вы можете найти больше информации здесь:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sa ponára do hĺbok umenia, ekológie a technológie s hosťujúcimi umelcami Markom a Sébastienom v relácii Breakfast Show. Dvojica sa pripojí k relácii pred vzrušujúcim víkendom na sérii Rotondes Multiplica, kde predstavia svoj najnovší projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' sa zaoberá prepojením ekonomiky, ekológie a hrozivou realitou ťažby v hlbokom mori na severe Nórska. Čerpajúc z dvojročného umeleckého pobytu na Svalbarde, Marc a Sebastien kombinujú podvodné nahrávky, archívne zábery a moderné vizuálne kompozície, aby preskúmali krehkú krásu arktických morských krajín a neviditeľné dopady ťažobného priemyslu.</span>\n<span class=\"para\">Poslucháči dostanú náhľad na silný zážitok, ktorý čaká návštevníkov tento víkend. V sobotu sa diváci môžu ponoriť do živého vystúpenia, ktoré spája zvuk, vizuály a podnetné témy environmentálnej zodpovednosti. Potom v nedeľu sa Mark a Sébastien zúčastnia diskusie s umelcami, kde sa podelia o pohľady z pozadia na svoj proces, technológie, ktoré používajú, a naliehavé environmentálne otázky, ktorým ich práca čelí.</span>\n<span class=\"para\">Toto je viac než len výstava umenia, je to pozvanie na zamyslenie nad tým, čo by mohlo byť stratené v honbe za zdrojmi skrytými pod oceánskym dnom. Od desivých zvukov beluhov po suroviny pochované hlboko pod, 'Another Deep' ponúka hmatateľnú, zmyslovú cestu do srdca meniacich sa svetov.</span>\n<span class=\"para\">Viac informácií nájdete tu:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin dyker ner i djupet av konst, ekologi och teknik med gästkonstnärerna Mark och Sébastien i Breakfast Show. Duon ansluter till programmet inför en spännande helg på Rotondes Multiplica-serien, där de kommer att visa upp sitt senaste projekt 'Another Deep'.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep' utforskar sammanflätningen av ekonomi, ekologi och den hotande verkligheten av djuphavsbrytning i Norges höga norr. Med utgångspunkt från en tvåårig konstnärlig residens i Svalbard, blandar Marc och Sébastien undervattensinspelningar, arkivmaterial och banbrytande visuella kompositioner för att utforska den sköra skönheten i arktiska havslandskap och de osynliga effekterna av utvinningsindustrier.</span>\n<span class=\"para\">Lyssnarna kommer att få en inblick i den kraftfulla upplevelsen som väntar besökare denna helg. På lördag kan publiken fördjupa sig i en liveföreställning som sammanför ljud, visuella element och tankeväckande teman kring miljöansvar. Sedan, på söndag, kommer Mark och Sébastien att delta i ett konstnärssamtal, där de delar med sig av insikter bakom kulisserna om sin process, den teknik de använder och de pressande miljöfrågor deras arbete konfronterar.</span>\n<span class=\"para\">Detta är mer än bara en konstutställning, det är en inbjudan att reflektera över vad som kan gå förlorat i jakten på resurser som döljer sig under havsbotten. Från de spöklika ljuden av belugavalar till de råmaterial som är begravda djupt under, erbjuder 'Another Deep' en visceral, sensorisk resa in i hjärtat av en föränderlig värld.</span>\n<span class=\"para\">Du kan hitta mer information här:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin, Mark ve Sébastien ile birlikte Sanat, Ekoloji ve Teknoloji derinliklerine dalıyor. İkili, 'Another Deep' adlı en son projelerini sergileyecekleri Rotondes Multiplica serisi için heyecan verici bir hafta sonu öncesinde programa katılıyor.</span>\n<span class=\"para\">'Another Deep', Norveç'in yüksek kuzeyinde derin deniz madenciliğinin beliren gerçekliği ile ekonomi ve ekolojinin iç içe geçmişliğine dalıyor. Svalbard'daki iki yıllık sanatsal ikamet deneyiminden yola çıkarak, Marc ve Sebastien, Arktik deniz manzaralarının kırılgan güzelliğini ve çıkarım endüstrilerinin görünmeyen etkilerini keşfetmek için su altı kayıtları, arşiv görüntüleri ve son teknoloji görsel kompozisyonları harmanlıyor.</span>\n<span class=\"para\">Dinleyiciler, bu hafta sonu ziyaretçileri bekleyen güçlü deneyime bir göz atacaklar. Cumartesi günü, izleyiciler, ses, görseller ve çevresel sorumluluk temalarını bir araya getiren bir canlı performansa kendilerini kaptırabilirler. Ardından, Pazar günü, Mark ve Sébastien bir sanatçı konuşmasına katılacak, süreçleri, kullandıkları teknolojiler ve çalışmalarının karşılaştığı acil çevresel sorunlar hakkında sahne arkasındaki bilgileri paylaşacaklar.</span>\n<span class=\"para\">Bu sadece bir sanat sergisi değil, okyanus tabanının altında gizli kaynakların peşinde kaybedilebilecekler üzerine düşünmeye davet. Beluga balinalarının ürkütücü seslerinden, derinlerde gömülü ham maddelere kadar, 'Another Deep', değişen bir dünyanın kalbine visceral, duyusal bir yolculuk sunuyor.</span>\n<span class=\"para\">Daha fazla bilgi bulabilirsiniz:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерін занурюється в глибини мистецтва, екології та технологій разом з гостями Марком і Себастьяном у програмі «Сніданок». Дует приєднується до шоу напередодні захоплюючих вихідних на серії Rotondes Multiplica, де вони представлять свій останній проект «Another Deep».</span>\n<span class=\"para\">«Another Deep» досліджує переплетення економіки, екології та загрозливу реальність глибоководного видобутку в Норвегії на півночі. Спираючись на дворічну художню резиденцію в Шпіцбергені, Марк і Себастьян поєднують підводні записи, архівні кадри та сучасні візуальні композиції, щоб дослідити крихку красу арктичних морських пейзажів і непомітні наслідки видобувних галузей.</span>\n<span class=\"para\">Слухачі отримають можливість зазирнути в потужний досвід, що чекає на відвідувачів цього вихідного. У суботу глядачі можуть зануритися в живий виступ, який об'єднує звук, візуальні ефекти та провокаційні теми екологічної відповідальності. Потім, у неділю, Марк і Себастьян візьмуть участь у розмові з художниками, поділившись закулісними подробицями свого процесу, технологіями, які вони використовують, та актуальними екологічними проблемами, з якими стикається їхня робота.</span>\n<span class=\"para\">Це більше, ніж просто художня виставка, це запрошення замислитися над тим, що може бути втрачене в гонитві за ресурсами, прихованими під океанським дном. Від моторошних звуків білух до сировини, похованої глибоко під землею, «Another Deep» пропонує візуальну, сенсорну подорож у серце змінюваного світу.</span>\n<span class=\"para\">Ви можете знайти більше інформації тут:\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"pubDate": string:"2025-02-21T00:00:00",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/experiencing-the-arctic-through-art",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayyilowahdwqrjrbnzyk66utpi",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Experiencing the Arctic through Art"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2039241480-aracityradio-experiencing-the-arctic-through-art.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowahdxqrhox4ymwgkdmlq",
key:"mediaType": string:"image/png",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Experiencing the Arctic through Art"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-nyaOdkPD6Btmbqkv-j2XTHQ-t3000x3000.png",
key:"mimeType": string:"image/png",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Iskustvo Arktika kroz umetnost",
key:"uid": string:"08a603c7-eb3f-4f65-b2c4-de1187ed5eaa",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin se upušta u dubine umetnosti, ekologije i tehnologije sa gostujućim umetnicima Markom i Sébastienom u emisiji Breakfast Show. Ovaj duo se pridružuje emisiji uoči uzbudljivog vikenda na seriji Rotondes Multiplica, gde će predstaviti svoj najnoviji projekat 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' istražuje umreženost ekonomije, ekologije i nadolazeću stvarnost dubokomorskog rudarstva na severu Norveške. Oslanjajući se na dvogodišnju umetničku rezidenciju na Svalbardu, Mark i Sébastien kombinuju podvodne snimke, arhivske materijale i savremene vizuelne kompozicije kako bi istražili krhku lepotu arktičkih morskih pejzaža i nevidljive posledice industrije eksploatacije.\n\nSlušaoci će dobiti uvid u moćno iskustvo koje čeka posetioce ovog vikenda. U subotu, publika može da se uroni u uživo izvođenje koje spaja zvuk, vizuale i provokativne teme ekološke odgovornosti. Zatim, u nedelju, Mark i Sébastien će učestvovati u razgovoru sa umetnicima, deleći uvide iz procesa rada, tehnologije koju koriste i hitnih ekoloških pitanja sa kojima se njihov rad suočava.\n\nOvo je više od obične umetničke izložbe, to je poziv na razmišljanje o tome šta bi moglo biti izgubljeno u potrazi za resursima skrivenim ispod morskog dna. Od jezivih zvukova beluga kitova do sirovih materijala zakopanih duboko ispod, 'Another Deep' nudi visceralno, senzorno putovanje u srce promenljivog sveta.\n\nMožete pronaći više informacija ovde: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.627",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin se upušta u dubine umetnosti, ekologije i tehnologije sa gostujućim umetnicima Markom i Sebastijanom u emisiji Breakfast Show. Ovaj duo se pridružuje emisiji pred uzbudljiv vikend na seriji Rotondes Multiplica, gde će predstaviti svoj najnoviji projekat 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' istražuje umreženost ekonomije, ekologije i nadolazeće stvarnosti dubokog morskog rudarstva na severu Norveške. Oslanjajući se na dvogodišnju umetničku rezidenciju na Svalbardu, Mark i Sebastijan kombinuju podvodne snimke, arhivske materijale i savremene vizuelne kompozicije kako bi istražili krhku lepotu arktičkih morskih pejzaža i nevidljive posledice industrije eksploatacije.\n\nSlušaoci će dobiti uvid u moćno iskustvo koje čeka posetioce ovog vikenda. U subotu, publika može da se uroni u uživo izvođenje koje spaja zvuk, vizuale i provokativne teme ekološke odgovornosti. Zatim, u nedelju, Mark i Sebastijan će učestvovati u razgovoru sa umetnicima, deleći uvide iz procesa rada, tehnologije koju koriste i hitnih ekoloških pitanja sa kojima se njihov rad suočava.\n\nOvo je više od obične umetničke izložbe, to je poziv na razmišljanje o tome šta bi moglo biti izgubljeno u potrazi za resursima skrivenim ispod morskog dna. Od jezivih zvukova beluga kitova do sirovina zakopanih duboko ispod, 'Another Deep' nudi visceralno, senzorno putovanje u srce promenljivog sveta.\n\nMožete pronaći više informacija ovde: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.358",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Az Északi-sark felfedezése művészeten keresztül",
key:"uid": string:"0d939423-717e-4112-9552-5673ace238f9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin a művészet, ökológia és technológia mélységeibe merül Mark és Sébastien vendégművészekkel a Reggeli Show-ban. A duó a Rotondes Multiplica sorozat izgalmas hétvégéje előtt csatlakozik a műsorhoz, ahol bemutatják legújabb projektjüket, az 'Another Deep'-et.\n\nAz 'Another Deep' a gazdaság, ökológia és a Norvégia északi részén zajló mélytengeri bányászat közelgő valóságának összefonódásába merül. A Svalbardon töltött kétéves művészeti rezidenciából merítve Marc és Sébastien víz alatti felvételeket, archív anyagokat és korszerű vizuális kompozíciókat ötvöznek, hogy felfedezzék az Északi-sark tengeri tájainak törékeny szépségét és a kitermelő ipar láthatatlan hatásait.\n\nA hallgatók bepillantást nyernek abba a hatalmas élménybe, amely a látogatókra vár ezen a hétvégén. Szombaton a közönség egy élő előadásba merülhet, amely összehozza a hangokat, vizuális elemeket és a környezeti felelősség gondolatébresztő témáit. Aztán vasárnap Mark és Sébastien részt vesz egy művészeti beszélgetésen, ahol a folyamatukról, a használt technológiájukról és a munkájukat érintő sürgető környezeti problémákról osztanak meg kulisszatitkokat.\n\nEz több mint egy művészeti kiállítás, ez egy meghívás arra, hogy elgondolkodjunk azon, mi veszik el a tengerfenék alatt rejtőző erőforrások keresése közben. A beluga bálnák kísérteties hangjaitól a mélyen eltemetett nyersanyagokig az 'Another Deep' egy érzéki, testi utazást kínál a változó világ szívébe.\n\nTovábbi információt itt talál: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.411",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin a művészet, ökológia és technológia mélységeibe merül Mark és Sébastien vendégművészekkel a Reggeli Show-ban. A duó a Rotondes Multiplica sorozat izgalmas hétvégéje előtt csatlakozik a műsorhoz, ahol bemutatják legújabb projektjüket, az 'Another Deep'-et.\n\nAz 'Another Deep' a gazdaság, ökológia és a Norvégia északi részén zajló mélytengeri bányászat közelgő valóságának összefonódásába merül. A Svalbardon töltött kétéves művészeti rezidenciából merítve Marc és Sébastien víz alatti felvételeket, archív anyagokat és korszerű vizuális kompozíciókat ötvöznek, hogy felfedezzék az Északi-sark tengerpartjainak törékeny szépségét és a kitermelő ipar láthatatlan hatásait.\n\nA hallgatók bepillantást nyernek abba a hatalmas élménybe, amely a látogatókra vár ezen a hétvégén. Szombaton a közönség egy élő előadásban merülhet el, amely a hangokat, vizuális elemeket és a környezeti felelősség gondolatébresztő témáit hozza össze. Aztán vasárnap Mark és Sébastien részt vesz egy művészeti beszélgetésen, ahol a folyamatukról, a használt technológiájukról és a munkájukat érintő sürgető környezeti problémákról osztanak meg kulisszatitkokat.\n\nEz több mint egy művészeti kiállítás, ez egy meghívás arra, hogy elgondolkodjunk azon, mi veszik el a tengerfenék alatt rejtőző erőforrások keresése közben. A beluga bálnák kísérteties hangjaitól a mélyen eltemetett nyersanyagokig az 'Another Deep' egy érzéki, testi utazást kínál a változó világ szívébe.\n\nTovábbi információt itt talál: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.282",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Изживяване на Арктика чрез изкуство",
key:"uid": string:"0e50a445-d7f7-4a2c-a1e5-9163c52ad627",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ерин се потапя в дълбините на изкуството, екологията и технологията с гостуващите артисти Марк и Себастиен в предаването \"Закуска\". Дуетът се присъединява към шоуто преди вълнуващия уикенд на серията Rotondes Multiplica, където ще представят последния си проект \"Another Deep\".\n\n\"Another Deep\" разглежда заплетеността на икономиката, екологията и наближаващата реалност на дълбоководния добив в северната част на Норвегия. Вдъхновени от двугодишна артистична резиденция в Свалбард, Марк и Себастиен съчетават подводни записи, архивни кадри и авангардни визуални композиции, за да изследват крехката красота на арктическите морски пейзажи и невидимите въздействия на индустриите за добив.\n\nСлушателите ще получат представа за мощното преживяване, което очаква посетителите този уикенд. В събота публиката може да се потопи в живо представление, което съчетава звук, визуални ефекти и провокативни теми за екологична отговорност. След това, в неделя, Марк и Себастиен ще се присъединят към разговор с артисти, споделяйки задкулисни прозорци в техния процес, технологията, която използват, и належащите екологични проблеми, с които се сблъскват техните творби.\n\nТова е повече от просто художествена изложба, това е покана за размисъл върху това, какво може да бъде загубено в стремежа към ресурси, скрити под океанското дъно. От зловещите звуци на белуга до суровините, погребани дълбоко под повърхността, \"Another Deep\" предлага осезаемо, сензорно пътешествие в сърцето на един променящ се свят.\n\nМожете да намерите повече информация тук: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.814",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ерин се потапя в дълбините на изкуството, екологията и технологията с гостуващите артисти Марк и Себастиен в предаването \"Закуска\". Дуетът се присъединява към шоуто преди вълнуващия уикенд на серията Rotondes Multiplica, където ще представят последния си проект 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' разглежда заплетеността на икономиката, екологията и наближаващата реалност на дълбоководния добив в северната част на Норвегия. Вдъхновени от двугодишна артистична резиденция в Свалбард, Марк и Себастиен съчетават подводни записи, архивни кадри и авангардни визуални композиции, за да изследват крехката красота на арктическите морски пейзажи и невидимите въздействия на индустриите за добив.\n\nСлушателите ще получат представа за мощното преживяване, което очаква посетителите този уикенд. В събота публиката може да се потопи в живо представление, което съчетава звук, визуални ефекти и провокативни теми за екологична отговорност. След това, в неделя, Марк и Себастиен ще се присъединят към разговор с артисти, споделяйки задкулисни прозрения за техния процес, технологията, която използват, и належащите екологични проблеми, с които се сблъскват.\n\nТова е повече от просто художествена изложба, това е покана за размисъл върху това, какво може да бъде загубено в стремежа към ресурси, скрити под океанското дъно. От зловещите звуци на белуга до суровините, погребани дълбоко под повърхността, 'Another Deep' предлага осезаемо, сензорно пътешествие в сърцето на един променящ се свят.\n\nМожете да намерите повече информация тук: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.673",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Experiencing the Arctic through Art",
key:"uid": string:"28ff2ff7-2068-4665-832c-920f913e0db2",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.\n\nListeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.\n\nThis is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.\n\nYou can find more information here: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.754",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin dives into the depths of art, ecology, and technology with guest artists Mark and Sébastien on the Breakfast Show. The duo joins the show ahead of an exciting weekend at Rotondes Multiplica series, where they’ll showcase their latest project 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' delves into the entanglement of economics, ecology, and the looming reality of deep-sea mining in Norway’s high north. Drawing from a two-year artistic residency in Svalbard, Marc and Sebastien blend underwater recordings, archival footage, and cutting-edge visual compositions to explore the fragile beauty of Arctic seascapes and the unseen impacts of extraction industries.\n\nListeners will get a glimpse of the powerful experience awaiting visitors this weekend. On Saturday, audiences can immerse themselves in a live performance that brings together sound, visuals, and thought-provoking themes of environmental responsibility. Then, on Sunday, Mark and Sébastien will join an artist talk, sharing behind-the-scenes insights into their process, the technology they use, and the pressing environmental issues their work confronts.\n\nThis is more than just an art exhibition, it’s an invitation to reflect on what might be lost in the pursuit of resources hidden beneath the ocean floor. From the haunting sounds of beluga whales to the raw materials buried deep below, 'Another Deep' offers a visceral, sensory journey into the heart of a changing world.\n\nYou can find more information here: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.119",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Die Arktis durch Kunst erleben",
key:"uid": string:"36abc204-ddad-4e60-9564-630ca5a0a793",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin taucht mit den Gastkünstlern Mark und Sébastien in die Tiefen von Kunst, Ökologie und Technologie in der Breakfast Show ein. Das Duo tritt der Show vor einem aufregenden Wochenende bei der Rotondes Multiplica-Serie bei, wo sie ihr neuestes Projekt 'Another Deep' präsentieren werden.\n\n'Another Deep' beschäftigt sich mit dem Zusammenspiel von Wirtschaft, Ökologie und der drohenden Realität des Tiefseebergbaus im hohen Norden Norwegens. Ausgehend von einem zweijährigen künstlerischen Aufenthalt in Svalbard kombinieren Marc und Sébastien Unterwasseraufnahmen, Archivmaterial und modernste visuelle Kompositionen, um die fragile Schönheit arktischer Meereslandschaften und die unsichtbaren Auswirkungen der Rohstoffindustrie zu erkunden.\n\nDie Zuhörer werden einen Einblick in das kraftvolle Erlebnis erhalten, das die Besucher an diesem Wochenende erwartet. Am Samstag können sich die Zuschauer in eine Live-Performance vertiefen, die Klang, visuelle Elemente und zum Nachdenken anregende Themen der ökologischen Verantwortung vereint. Am Sonntag werden Mark und Sébastien an einem Künstlergespräch teilnehmen und Einblicke hinter die Kulissen ihres Prozesses, der verwendeten Technologie und der drängenden Umweltprobleme, mit denen ihre Arbeit konfrontiert ist, teilen.\n\nDies ist mehr als nur eine Kunstausstellung, es ist eine Einladung, darüber nachzudenken, was im Streben nach Ressourcen, die unter dem Meeresboden verborgen sind, verloren gehen könnte. Von den eindringlichen Klängen der Belugawale bis zu den Rohstoffen, die tief unter der Erde vergraben sind, bietet 'Another Deep' eine viszerale, sinnliche Reise in das Herz einer sich verändernden Welt.\n\nWeitere Informationen finden Sie hier: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.736",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin taucht mit den Gastkünstlern Mark und Sébastien in die Tiefen von Kunst, Ökologie und Technologie in der Breakfast Show ein. Das Duo tritt der Show vor einem aufregenden Wochenende bei der Rotondes Multiplica-Serie bei, wo sie ihr neuestes Projekt 'Another Deep' präsentieren werden.\n\n'Another Deep' beschäftigt sich mit dem Zusammenspiel von Wirtschaft, Ökologie und der drohenden Realität des Tiefseebergbaus im hohen Norden Norwegens. Ausgehend von einem zweijährigen künstlerischen Aufenthalt in Svalbard kombinieren Marc und Sébastien Unterwasseraufnahmen, Archivmaterial und modernste visuelle Kompositionen, um die fragile Schönheit arktischer Meereslandschaften und die unsichtbaren Auswirkungen der Rohstoffindustrie zu erkunden.\n\nDie Zuhörer werden einen Einblick in das kraftvolle Erlebnis erhalten, das die Besucher an diesem Wochenende erwartet. Am Samstag können sich die Zuschauer in eine Live-Performance vertiefen, die Klang, visuelle Elemente und zum Nachdenken anregende Themen der ökologischen Verantwortung vereint. Am Sonntag werden Mark und Sébastien an einem Künstlergespräch teilnehmen und Einblicke hinter die Kulissen ihres Prozesses, der verwendeten Technologie und der drängenden Umweltprobleme, mit denen ihre Arbeit konfrontiert ist, teilen.\n\nDies ist mehr als nur eine Kunstausstellung, es ist eine Einladung, darüber nachzudenken, was im Streben nach Ressourcen, die unter dem Meeresboden verborgen sind, verloren gehen könnte. Von den eindringlichen Klängen der Belugawale bis zu den Rohstoffen, die tief unter der Erde vergraben sind, bietet 'Another Deep' eine viszerale, sinnliche Reise in das Herz einer sich verändernden Welt.\n\nWeitere Informationen finden Sie hier: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.792",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Zkušenost s Arktidou prostřednictvím umění",
key:"uid": string:"4b72750f-5d28-43a2-8bed-42f23f125a46",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin se ponořuje do hlubin umění, ekologie a technologie s hostujícími umělci Markem a Sébastienem v Snídaňovém pořadu. Tato dvojice se připojí k pořadu před vzrušujícím víkendem na sérii Rotondes Multiplica, kde představí svůj nejnovější projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' se zabývá propletením ekonomiky, ekologie a hrozící realitou hlubinného těžby v norském severním regionu. Čerpajíc z dvouleté umělecké rezidence na Svalbardu, Marc a Sébastien kombinují podvodní nahrávky, archivní záběry a špičkové vizuální kompozice, aby prozkoumali křehkou krásu arktických mořských krajin a neviditelné dopady těžebního průmyslu.\n\nPosluchači dostanou náhled na silný zážitek, který čeká návštěvníky tento víkend. V sobotu se publikum může ponořit do živého vystoupení, které spojuje zvuk, vizuály a podnětná témata environmentální odpovědnosti. Poté v neděli se Mark a Sébastien zúčastní umělecké diskuze, kde se podělí o zákulisní pohledy na svůj proces, technologie, které používají, a naléhavé environmentální problémy, kterým jejich práce čelí.\n\nTo není jen výstava umění, je to pozvání k zamyšlení nad tím, co by mohlo být ztraceno v honbě za zdroji skrytými pod oceánským dnem. Od strašidelných zvuků belug k surovinám pohřbeným hluboko pod, 'Another Deep' nabízí viscerální, smyslovou cestu do srdce měnícího se světa.\n\nVíce informací naleznete zde: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.55",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin se ponořuje do hlubin umění, ekologie a technologie s hostujícími umělci Markem a Sébastienem v Snídaňovém pořadu. Tato dvojice se připojí k pořadu před vzrušujícím víkendem na sérii Rotondes Multiplica, kde představí svůj nejnovější projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' se zabývá propletením ekonomiky, ekologie a hrozící realitou hlubinného těžby v norském severním regionu. Čerpajíc z dvouleté umělecké rezidence na Svalbardu, Marc a Sébastien kombinují podvodní nahrávky, archivní záběry a špičkové vizuální kompozice, aby prozkoumali křehkou krásu arktických mořských krajin a neviditelné dopady těžebního průmyslu.\n\nPosluchači dostanou náhled na silný zážitek, který čeká návštěvníky tento víkend. V sobotu se publikum může ponořit do živého vystoupení, které spojuje zvuk, vizuály a podnětná témata environmentální odpovědnosti. Poté v neděli se Mark a Sébastien zúčastní umělecké diskuze, kde se podělí o zákulisní pohledy na svůj proces, technologie, které používají, a naléhavé environmentální problémy, kterým jejich práce čelí.\n\nTo není jen umělecká výstava, je to pozvání k zamyšlení nad tím, co by mohlo být ztraceno v honbě za zdroji skrytými pod mořským dnem. Od strašidelných zvuků belug k surovinám pohřbeným hluboko pod, 'Another Deep' nabízí viscerální, smyslovou cestu do srdce měnícího se světa.\n\nVíce informací naleznete zde: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.113",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Experimentando el Ártico a través del Arte",
key:"uid": string:"4ec79702-bd75-431d-89ef-279ad1a6ea14",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin se sumerge en las profundidades del arte, la ecología y la tecnología con los artistas invitados Mark y Sébastien en el Breakfast Show. El dúo se une al programa antes de un emocionante fin de semana en la serie Rotondes Multiplica, donde presentarán su último proyecto 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' profundiza en el entrelazamiento de la economía, la ecología y la inminente realidad de la minería en aguas profundas en el norte de Noruega. Basándose en una residencia artística de dos años en Svalbard, Marc y Sébastien combinan grabaciones submarinas, material de archivo y composiciones visuales de vanguardia para explorar la frágil belleza de los paisajes marinos árticos y los impactos invisibles de las industrias extractivas.\n\nLos oyentes tendrán un vistazo de la poderosa experiencia que espera a los visitantes este fin de semana. El sábado, el público podrá sumergirse en una actuación en vivo que reúne sonido, visuales y temas que invitan a la reflexión sobre la responsabilidad ambiental. Luego, el domingo, Mark y Sébastien participarán en una charla de artistas, compartiendo información detrás de escena sobre su proceso, la tecnología que utilizan y los apremiantes problemas ambientales que su trabajo confronta.\n\nEsto es más que una simple exposición de arte, es una invitación a reflexionar sobre lo que podría perderse en la búsqueda de recursos ocultos bajo el fondo del océano. Desde los sonidos inquietantes de las ballenas beluga hasta las materias primas enterradas en lo profundo, 'Another Deep' ofrece un viaje visceral y sensorial al corazón de un mundo en cambio.\n\nPuedes encontrar más información aquí: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.285",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin se sumerge en las profundidades del arte, la ecología y la tecnología con los artistas invitados Mark y Sébastien en el Breakfast Show. El dúo se une al programa antes de un emocionante fin de semana en la serie Rotondes Multiplica, donde presentarán su último proyecto 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' profundiza en el entrelazamiento de la economía, la ecología y la inminente realidad de la minería en aguas profundas en el norte de Noruega. Basándose en una residencia artística de dos años en Svalbard, Marc y Sébastien combinan grabaciones submarinas, material de archivo y composiciones visuales de vanguardia para explorar la frágil belleza de los paisajes marinos árticos y los impactos invisibles de las industrias extractivas.\n\nLos oyentes tendrán un vistazo de la poderosa experiencia que espera a los visitantes este fin de semana. El sábado, el público podrá sumergirse en una actuación en vivo que reúne sonido, visuales y temas que invitan a la reflexión sobre la responsabilidad ambiental. Luego, el domingo, Mark y Sébastien participarán en una charla de artistas, compartiendo información detrás de escena sobre su proceso, la tecnología que utilizan y los apremiantes problemas ambientales que su trabajo confronta.\n\nEsto es más que una simple exposición de arte, es una invitación a reflexionar sobre lo que podría perderse en la búsqueda de recursos ocultos bajo el fondo del océano. Desde los sonidos inquietantes de las ballenas beluga hasta las materias primas enterradas en lo profundo, 'Another Deep' ofrece un viaje visceral y sensorial al corazón de un mundo en cambio.\n\nPuedes encontrar más información aquí: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.805",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Iskustvo Arktika kroz umjetnost",
key:"uid": string:"6249f997-3c58-43ea-9e16-6f665dc0b539",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin uranja u dubine umjetnosti, ekologije i tehnologije s gostujućim umjetnicima Markom i Sébastienom u emisiji Breakfast Show. Ovaj dvojac pridružuje se emisiji uoči uzbudljivog vikenda na seriji Rotondes Multiplica, gdje će predstaviti svoj najnoviji projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' istražuje isprepletenost ekonomije, ekologije i nadolazeće stvarnosti dubokog morskog rudarstva na sjeveru Norveške. Oslanjajući se na dvogodišnju umjetničku rezidenciju na Svalbardu, Marc i Sébastien kombiniraju podvodne snimke, arhivske materijale i vrhunske vizualne kompozicije kako bi istražili krhku ljepotu arktičkih morskih pejzaža i nevidljive utjecaje industrije eksploatacije.\n\nSlušatelji će dobiti uvid u snažno iskustvo koje čeka posjetitelje ovog vikenda. U subotu, publika se može uroniti u live izvedbu koja spaja zvuk, vizuale i poticajne teme ekološke odgovornosti. Zatim, u nedjelju, Mark i Sébastien će sudjelovati u razgovoru s umjetnicima, dijeleći uvid u svoj proces, tehnologiju koju koriste i hitne ekološke probleme s kojima se njihov rad suočava.\n\nOvo je više od obične izložbe umjetnosti, to je poziv na razmišljanje o onome što bi moglo biti izgubljeno u potrazi za resursima skrivenim ispod oceanskog dna. Od jezivih zvukova beluga kitova do sirovina zakopanih duboko ispod, 'Another Deep' nudi visceralno, senzorno putovanje u srce promjenjivog svijeta.\n\nMožete pronaći više informacija ovdje: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.667",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin uranja u dubine umjetnosti, ekologije i tehnologije s gostujućim umjetnicima Markom i Sébastienom u emisiji Breakfast Show. Ovaj dvojac pridružuje se emisiji uoči uzbudljivog vikenda na seriji Rotondes Multiplica, gdje će predstaviti svoj najnoviji projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' istražuje isprepletenost ekonomije, ekologije i nadolazeće stvarnosti dubokog morskog rudarstva na sjeveru Norveške. Oslanjajući se na dvogodišnju umjetničku rezidenciju na Svalbardu, Marc i Sebastien miješaju podvodne snimke, arhivske materijale i vrhunske vizualne kompozicije kako bi istražili krhku ljepotu arktičkih morskih pejzaža i nevidljive utjecaje industrije eksploatacije.\n\nSlušatelji će dobiti uvid u snažno iskustvo koje čeka posjetitelje ovog vikenda. U subotu, publika se može uroniti u live izvedbu koja spaja zvuk, vizuale i poticajne teme ekološke odgovornosti. Zatim, u nedjelju, Mark i Sébastien će sudjelovati u razgovoru s umjetnicima, dijeleći uvid u svoj proces, tehnologiju koju koriste i hitne ekološke probleme s kojima se njihov rad suočava.\n\nOvo je više od obične izložbe umjetnosti, to je poziv na razmišljanje o onome što bi moglo biti izgubljeno u potrazi za resursima skrivenim ispod oceanskog dna. Od jezivih zvukova beluga kitova do sirovina zakopanih duboko ispod, 'Another Deep' nudi visceralno, senzorno putovanje u srce promjenjivog svijeta.\n\nMožete pronaći više informacija ovdje: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.647",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Experimentând Arctică prin Artă",
key:"uid": string:"72cfc114-43f8-4d02-96aa-27eec1ac0c62",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin se adâncește în adâncurile artei, ecologiei și tehnologiei alături de artiștii invitați Mark și Sébastien la Emisiunea de Mic Dejun. Cei doi se alătură emisiunii înainte de un weekend palpitant la seria Rotondes Multiplica, unde își vor prezenta cel mai recent proiect 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' explorează împletirea economiei, ecologiei și realitatea iminentă a mineritului în adâncurile mării în nordul îndepărtat al Norvegiei. Inspirându-se dintr-o rezidență artistică de doi ani în Svalbard, Marc și Sebastien îmbină înregistrări subacvatice, imagini de arhivă și compoziții vizuale de vârf pentru a explora frumusețea fragilă a peisajelor marine arctice și impacturile invizibile ale industriilor de extracție.\n\nAscultătorii vor avea ocazia să aibă o privire asupra experienței puternice care îi așteaptă pe vizitatori în acest weekend. Sâmbătă, publicul se poate cufunda într-o performanță live care reunește sunetul, vizualurile și teme provocatoare de gândire despre responsabilitatea față de mediu. Apoi, duminică, Mark și Sébastien vor participa la o discuție cu artiștii, împărtășind perspective din culise despre procesul lor, tehnologia pe care o folosesc și problemele de mediu presante cu care se confruntă munca lor.\n\nAceasta este mai mult decât o simplă expoziție de artă, este o invitație de a reflecta asupra a ceea ce s-ar putea pierde în căutarea resurselor ascunse sub fundul oceanului. De la sunetele bântuitoare ale balenelor beluga până la materiile prime îngropate adânc, 'Another Deep' oferă o călătorie viscerală, senzorială în inima unei lumi în schimbare.\n\nPuteți găsi mai multe informații aici: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.8",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin se adâncește în adâncurile artei, ecologiei și tehnologiei alături de artiștii invitați Mark și Sébastien la Emisiunea de Mic Dejun. Cei doi se alătură emisiunii înainte de un weekend palpitant la seria Rotondes Multiplica, unde își vor prezenta cel mai recent proiect 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' explorează împletirea economiei, ecologiei și realitatea iminentă a mineritului în adâncurile mării în nordul îndepărtat al Norvegiei. Inspirându-se dintr-o rezidență artistică de doi ani în Svalbard, Marc și Sébastien îmbină înregistrări subacvatice, imagini de arhivă și compoziții vizuale de vârf pentru a explora frumusețea fragilă a peisajelor marine arctice și impacturile invizibile ale industriilor de extracție.\n\nAscultătorii vor avea ocazia să aibă o privire asupra experienței puternice care îi așteaptă pe vizitatori în acest weekend. Sâmbătă, publicul se poate cufunda într-o performanță live care reunește sunetul, vizualurile și teme provocatoare de gândire legate de responsabilitatea față de mediu. Apoi, duminică, Mark și Sébastien vor participa la o discuție cu artiștii, împărtășind perspective din culise despre procesul lor, tehnologia pe care o folosesc și problemele de mediu presante cu care se confruntă munca lor.\n\nAceasta este mai mult decât o simplă expoziție de artă, este o invitație de a reflecta asupra a ceea ce s-ar putea pierde în căutarea resurselor ascunse sub fundul oceanului. De la sunetele înfricoșătoare ale balenelor beluga până la materiile prime îngropate adânc, 'Another Deep' oferă o călătorie viscerală, senzorială în inima unei lumi în schimbare.\n\nPuteți găsi mai multe informații aici: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.991",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Sanat aracılığıyla Arktik'i deneyimlemek",
key:"uid": string:"7a597c2b-f0d9-4482-ad73-61633b7bc96d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin, Mark ve Sébastien ile birlikte Sanat, Ekoloji ve Teknoloji derinliklerine dalıyor. İkili, 'Another Deep' adlı en son projelerini sergileyecekleri Rotondes Multiplica serisi için heyecan verici bir hafta sonu öncesinde programa katılıyor.\n\n'Another Deep', Norveç'in yüksek kuzeyinde derin deniz madenciliğinin beliren gerçekliği ile ekonomi ve ekolojinin iç içe geçmişliğine dalıyor. Svalbard'daki iki yıllık sanatsal ikamet deneyiminden yola çıkarak, Marc ve Sebastien, Arktik deniz manzaralarının kırılgan güzelliğini ve çıkarım endüstrilerinin görünmeyen etkilerini keşfetmek için su altı kayıtları, arşiv görüntüleri ve son teknoloji görsel kompozisyonları harmanlıyor.\n\nDinleyiciler, bu hafta sonu ziyaretçileri bekleyen güçlü deneyime bir göz atacaklar. Cumartesi günü, izleyiciler, ses, görseller ve çevresel sorumluluk temalarını bir araya getiren bir canlı performansa kendilerini kaptırabilirler. Ardından, Pazar günü, Mark ve Sébastien bir sanatçı konuşmasına katılacak, süreçleri, kullandıkları teknolojiler ve çalışmalarının karşılaştığı acil çevresel sorunlar hakkında sahne arkasındaki bilgileri paylaşacaklar.\n\nBu sadece bir sanat sergisi değil, okyanus tabanının altında gizli kaynakların peşinde kaybedilebilecekler üzerine düşünmeye davet. Beluga balinalarının ürkütücü seslerinden, derinlerde gömülü ham maddelere kadar, 'Another Deep', değişen bir dünyanın kalbine visceral, duyusal bir yolculuk sunuyor.\n\nDaha fazla bilgi bulabilirsiniz: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.816",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin, Mark ve Sébastien ile birlikte Sanat, Ekoloji ve Teknoloji derinliklerine dalıyor. İkili, 'Another Deep' adlı en son projelerini sergileyecekleri Rotondes Multiplica serisi öncesinde programa katılıyor.\n\n'Another Deep', Norveç'in yüksek kuzeyinde derin deniz madenciliğinin beliren gerçekliği ile ekonomi ve ekolojinin iç içe geçişini inceliyor. Svalbard'daki iki yıllık sanatsal ikamet deneyiminden yola çıkarak, Marc ve Sebastien, Arktik deniz manzaralarının kırılgan güzelliğini ve çıkarım endüstrilerinin görünmeyen etkilerini keşfetmek için su altı kayıtları, arşiv görüntüleri ve son teknoloji görsel kompozisyonları harmanlıyor.\n\nDinleyiciler, bu hafta sonu ziyaretçileri bekleyen güçlü deneyime bir göz atacaklar. Cumartesi günü, izleyiciler, ses, görseller ve çevresel sorumluluk temalarını bir araya getiren canlı bir performansa kendilerini kaptırabilirler. Ardından, Pazar günü, Mark ve Sébastien bir sanatçı konuşmasına katılacak, süreçleri, kullandıkları teknolojiler ve çalışmalarının karşılaştığı acil çevresel sorunlar hakkında sahne arkasındaki bilgileri paylaşacaklar.\n\nBu sadece bir sanat sergisi değil, okyanus tabanının altında gizli kaynakların peşinde kaybedilebilecekler üzerine düşünmeye davet. Beluga balinalarının ürkütücü seslerinden, derinlerde gömülü ham maddelere kadar, 'Another Deep', değişen bir dünyanın kalbine visceral, duyusal bir yolculuk sunuyor.\n\nDaha fazla bilgi bulabilirsiniz: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.372",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Uppleva Arktis genom Konst",
key:"uid": string:"7d4312c2-4fff-428d-bd79-5a71ba46d06b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin dyker ner i djupet av konst, ekologi och teknik med gästkonstnärerna Mark och Sébastien i Breakfast Show. Duon ansluter till programmet inför en spännande helg på Rotondes Multiplica-serien, där de kommer att visa upp sitt senaste projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' utforskar sammanflätningen av ekonomi, ekologi och den hotande verkligheten av djuphavsbrytning i Norges höga norr. Med utgångspunkt från en tvåårig konstnärlig residens i Svalbard, blandar Marc och Sébastien undervattensinspelningar, arkivmaterial och banbrytande visuella kompositioner för att utforska den sköra skönheten i arktiska havslandskap och de osynliga effekterna av utvinningsindustrier.\n\nLyssnarna kommer att få en inblick i den kraftfulla upplevelsen som väntar besökare denna helg. På lördag kan publiken fördjupa sig i en liveföreställning som sammanför ljud, visuella element och tankeväckande teman kring miljöansvar. Sedan, på söndag, kommer Mark och Sébastien att delta i ett konstnärssamtal, där de delar med sig av insikter bakom kulisserna om sin process, den teknik de använder och de pressande miljöfrågor deras arbete konfronterar.\n\nDetta är mer än bara en konstutställning, det är en inbjudan att reflektera över vad som kan gå förlorat i jakten på resurser som döljer sig under havsbotten. Från de spöklika ljuden av belugavalar till de råmaterial som är begravda djupt under, erbjuder 'Another Deep' en visceral, sensorisk resa in i hjärtat av en föränderlig värld.\n\nDu kan hitta mer information här: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.74",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin dyker ner i djupet av konst, ekologi och teknologi med gästkonstnärerna Mark och Sébastien i Breakfast Show. Duon ansluter till programmet inför en spännande helg på Rotondes Multiplica-serien, där de kommer att visa upp sitt senaste projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' utforskar sammanflätningen av ekonomi, ekologi och den hotande verkligheten av djuphavsbrytning i Norges höga norr. Med utgångspunkt från en tvåårig konstnärlig residens i Svalbard, blandar Marc och Sébastien undervattensinspelningar, arkivmaterial och banbrytande visuella kompositioner för att utforska den sköra skönheten i arktiska havslandskap och de osynliga effekterna av utvinningsindustrier.\n\nLyssnare kommer att få en inblick i den kraftfulla upplevelsen som väntar besökare denna helg. På lördag kan publiken fördjupa sig i en liveföreställning som sammanför ljud, visuella element och tankeväckande teman kring miljöansvar. Sedan, på söndag, kommer Mark och Sébastien att delta i ett konstnärssamtal, där de delar med sig av insikter bakom kulisserna om sin process, den teknologi de använder och de pressande miljöfrågor deras arbete konfronterar.\n\nDetta är mer än bara en konstutställning, det är en inbjudan att reflektera över vad som kan gå förlorat i jakten på resurser som döljer sig under havsbotten. Från de spöklika ljuden av belugavalar till de råmaterial som är begravda djupt under, erbjuder 'Another Deep' en visceral, sensorisk resa in i hjärtat av en föränderlig värld.\n\nDu kan hitta mer information här: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.103",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Esperienza dell'Artico attraverso l'Arte",
key:"uid": string:"7ec64576-b56e-4099-bfb1-0eb4c3cf5854",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin si tuffa nelle profondità dell'arte, dell'ecologia e della tecnologia con gli artisti ospiti Mark e Sébastien nel Breakfast Show. Il duo partecipa allo show in vista di un emozionante weekend alla serie Rotondes Multiplica, dove presenteranno il loro ultimo progetto 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' esplora l'intreccio tra economia, ecologia e la realtà imminente dell'estrazione mineraria in mare profondo nel nord della Norvegia. Traendo spunto da una residenza artistica di due anni a Svalbard, Marc e Sebastien mescolano registrazioni subacquee, filmati d'archivio e composizioni visive all'avanguardia per esplorare la fragile bellezza dei paesaggi marini artici e gli impatti invisibili delle industrie estrattive.\n\nGli ascoltatori avranno un assaggio della potente esperienza che attende i visitatori questo weekend. Sabato, il pubblico potrà immergersi in una performance dal vivo che unisce suono, immagini e temi stimolanti di responsabilità ambientale. Poi, domenica, Mark e Sébastien parteciperanno a un incontro con gli artisti, condividendo approfondimenti dietro le quinte sul loro processo, la tecnologia che utilizzano e le pressanti questioni ambientali che il loro lavoro affronta.\n\nQuesto è più di una semplice esposizione d'arte, è un invito a riflettere su ciò che potrebbe andare perso nella ricerca di risorse nascoste sotto il fondo dell'oceano. Dai suoni inquietanti delle balene beluga alle materie prime sepolte in profondità, 'Another Deep' offre un viaggio viscerale e sensoriale nel cuore di un mondo in cambiamento.\n\nPuoi trovare ulteriori informazioni qui: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.384",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin si immerge nelle profondità dell'arte, dell'ecologia e della tecnologia con gli artisti ospiti Mark e Sébastien nel Breakfast Show. Il duo partecipa allo show in vista di un emozionante weekend alla serie Rotondes Multiplica, dove presenteranno il loro ultimo progetto 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' esplora l'intreccio tra economia, ecologia e la realtà imminente dell'estrazione mineraria in mare profondo nel nord della Norvegia. Traendo spunto da una residenza artistica di due anni a Svalbard, Marc e Sebastien mescolano registrazioni subacquee, filmati d'archivio e composizioni visive all'avanguardia per esplorare la fragile bellezza dei paesaggi marini artici e gli impatti invisibili delle industrie estrattive.\n\nGli ascoltatori avranno un assaggio della potente esperienza che attende i visitatori questo weekend. Sabato, il pubblico potrà immergersi in una performance dal vivo che unisce suono, immagini e temi stimolanti di responsabilità ambientale. Poi, domenica, Mark e Sébastien parteciperanno a un incontro con gli artisti, condividendo approfondimenti dietro le quinte sul loro processo, la tecnologia che utilizzano e le pressanti questioni ambientali che il loro lavoro affronta.\n\nQuesto è più di una semplice esposizione d'arte, è un invito a riflettere su ciò che potrebbe andare perduto nella ricerca di risorse nascoste sotto il fondo dell'oceano. Dai suoni inquietanti delle balene beluga ai materiali grezzi sepolti in profondità, 'Another Deep' offre un viaggio viscerale e sensoriale nel cuore di un mondo in cambiamento.\n\nPuoi trovare ulteriori informazioni qui: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.957",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Prežívanie Arktídy prostredníctvom umenia",
key:"uid": string:"8d9e4d58-5b28-4403-967e-54f885f86133",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin sa ponára do hĺbok umenia, ekológie a technológie s hosťujúcimi umelcami Markom a Sébastienom v relácii Breakfast Show. Dvojica sa pripojí k relácii pred vzrušujúcim víkendom na sérii Rotondes Multiplica, kde predstavia svoj najnovší projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' sa zaoberá prepojením ekonomiky, ekológie a hrozivou realitou ťažby v hlbokom mori na severe Nórska. Čerpajúc z dvojročného umeleckého pobytu na Svalbarde, Marc a Sebastien kombinujú podvodné nahrávky, archívne zábery a moderné vizuálne kompozície, aby preskúmali krehkú krásu arktických morských krajín a neviditeľné dopady ťažobného priemyslu.\n\nPoslucháči dostanú náhľad na silný zážitok, ktorý čaká návštevníkov tento víkend. V sobotu sa diváci môžu ponoriť do živého vystúpenia, ktoré spája zvuk, vizuály a podnetné témy environmentálnej zodpovednosti. Potom v nedeľu sa Mark a Sébastien zúčastnia diskusie s umelcami, kde sa podelia o pohľady z pozadia na svoj proces, technológie, ktoré používajú, a naliehavé environmentálne otázky, ktorým ich práca čelí.\n\nToto je viac než len výstava umenia, je to pozvanie na zamyslenie nad tým, čo by mohlo byť stratené v honbe za zdrojmi skrytými pod oceánskym dnom. Od desivých zvukov beluhov po suroviny pochované hlboko pod, 'Another Deep' ponúka hmatateľnú, zmyslovú cestu do srdca meniacich sa svetov.\n\nViac informácií nájdete tu: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.504",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin sa ponára do hĺbok umenia, ekológie a technológie s hosťujúcimi umelcami Markom a Sébastienom v relácii Breakfast Show. Dvojica sa pripojí k relácii pred vzrušujúcim víkendom na sérii Rotondes Multiplica, kde predstavia svoj najnovší projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' sa zaoberá prepojením ekonomiky, ekológie a hrozivou realitou ťažby v hlbokom mori na severe Nórska. Čerpajúc z dvojročného umeleckého pobytu na Svalbarde, Marc a Sébastien kombinujú podvodné nahrávky, archívne zábery a moderné vizuálne kompozície, aby preskúmali krehkú krásu arktických morských krajín a neviditeľné dopady ťažobného priemyslu.\n\nPoslucháči dostanú náhľad na silný zážitok, ktorý čaká návštevníkov tento víkend. V sobotu sa diváci môžu ponoriť do živého vystúpenia, ktoré spája zvuk, vizuály a podnetné témy environmentálnej zodpovednosti. Potom v nedeľu sa Mark a Sébastien zúčastnia diskusie s umelcami, kde sa podelia o pohľady z pozadia na svoj proces, technológie, ktoré používajú, a naliehavé environmentálne otázky, ktorým ich práca čelí.\n\nToto je viac než len výstava umenia, je to pozvanie na zamyslenie nad tým, čo by mohlo byť stratené v honbe za zdrojmi skrytými pod oceánskym dnom. Od desivých zvukov beluhov po suroviny pochované hlboko pod, 'Another Deep' ponúka hmatateľnú, zmyslovú cestu do srdca meniacich sa svetov.\n\nViac informácií nájdete tu: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.855",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Відчуття Арктики через мистецтво",
key:"uid": string:"a4f0e838-987f-4476-a9ee-a05e4989d7d4",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ерін занурюється в глибини мистецтва, екології та технологій разом з гостями Марком і Себастьяном у програмі «Сніданок». Дует приєднується до шоу напередодні захоплюючих вихідних на серії Rotondes Multiplica, де вони представлять свій останній проект «Another Deep».\n\n«Another Deep» досліджує переплетення економіки, екології та загрозливу реальність глибоководного видобутку в Норвегії на півночі. Спираючись на дворічну художню резиденцію в Шпіцбергені, Марк і Себастьян поєднують підводні записи, архівні кадри та сучасні візуальні композиції, щоб дослідити крихку красу арктичних морських пейзажів і непомітні наслідки видобувних галузей.\n\nСлухачі отримають можливість зазирнути в потужний досвід, що чекає на відвідувачів цього вихідного. У суботу глядачі можуть зануритися в живий виступ, який об'єднує звук, візуальні ефекти та провокаційні теми екологічної відповідальності. Потім, у неділю, Марк і Себастьян візьмуть участь у розмові з художниками, поділившись закулісними подробицями свого процесу, технологіями, які вони використовують, та актуальними екологічними проблемами, з якими стикається їхня робота.\n\nЦе більше, ніж просто художня виставка, це запрошення замислитися над тим, що може бути втрачене в гонитві за ресурсами, прихованими під океанським дном. Від моторошних звуків білух до сировини, похованої глибоко під землею, «Another Deep» пропонує візуальну, сенсорну подорож у серце змінюваного світу.\n\nВи можете знайти більше інформації тут: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.764",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ерін занурюється в глибини мистецтва, екології та технологій з гостями Марком і Себастьяном у програмі «Сніданок». Дует приєднується до шоу напередодні захоплюючих вихідних на серії Rotondes Multiplica, де вони представлять свій останній проект «Another Deep».\n\n«Another Deep» досліджує переплетення економіки, екології та загрозливу реальність глибоководного видобутку в Норвегії на півночі. Спираючись на дворічну художню резиденцію в Шпіцбергені, Марк і Себастьян поєднують підводні записи, архівні кадри та сучасні візуальні композиції, щоб дослідити крихку красу арктичних морських пейзажів і непомітні наслідки видобувних галузей.\n\nСлухачі отримають можливість зазирнути в потужний досвід, що чекає на відвідувачів цього вихідного. У суботу глядачі можуть зануритися в живий виступ, який об'єднує звук, візуальні ефекти та провокаційні теми екологічної відповідальності. Потім, у неділю, Марк і Себастьян приєднаються до розмови з художниками, поділившись закулісними подробицями свого процесу, технологіями, які вони використовують, та актуальними екологічними проблемами, з якими стикається їхня робота.\n\nЦе більше, ніж просто художня виставка, це запрошення замислитися над тим, що може бути втрачено в гонитві за ресурсами, прихованими під океанським дном. Від моторошних звуків білух до сировини, похованої глибоко під землею, «Another Deep» пропонує чуттєву, сенсорну подорож у серце змінюваного світу.\n\nВи можете знайти більше інформації тут: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.916",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Испытание Арктики через Искусство",
key:"uid": string:"ac15dc07-98d7-49e9-9e94-11b540161a3e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Эрин погружается в глубины искусства, экологии и технологий с гостевыми художниками Марком и Себастьяном в программе «Завтрак». Дуэт присоединяется к шоу перед захватывающим уикендом на серии Rotondes Multiplica, где они представят свой последний проект «Another Deep».\n\n«Another Deep» исследует переплетение экономики, экологии и надвигающейся реальности глубоководного добычи в высоком северном Норвегии. Опираясь на двухлетнюю художественную резиденцию в Шпицбергене, Марк и Себастьян смешивают подводные записи, архивные кадры и современные визуальные композиции, чтобы исследовать хрупкую красоту арктических морских пейзажей и невидимые последствия добывающих отраслей.\n\nСлушатели получат представление о мощном опыте, ожидающем посетителей в эти выходные. В субботу зрители смогут погрузиться в живое выступление, которое объединяет звук, визуальные эффекты и провокационные темы экологической ответственности. Затем в воскресенье Марк и Себастьян примут участие в разговоре с художниками, поделившись закулисными инсайтами о своем процессе, технологиях, которые они используют, и актуальных экологических проблемах, с которыми сталкивается их работа.\n\nЭто больше, чем просто художественная выставка, это приглашение задуматься о том, что может быть потеряно в погоне за ресурсами, скрытыми под океанским дном. От зловещих звуков белух до сырьевых материалов, зарытых глубоко внизу, «Another Deep» предлагает ощутимое, сенсорное путешествие в сердце меняющегося мира.\n\nВы можете найти больше информации здесь: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.778",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Эрин погружается в глубины искусства, экологии и технологий с гостевыми художниками Марком и Себастьяном в программе «Завтрак». Дуэт присоединяется к шоу перед захватывающим уикендом на серии Rotondes Multiplica, где они представят свой последний проект «Another Deep».\n\n«Another Deep» исследует переплетение экономики, экологии и надвигающейся реальности глубоководного добычи в высоком северном Норвегии. Опираясь на двухлетнюю художественную резиденцию в Шпицбергене, Марк и Себастьян смешивают подводные записи, архивные кадры и современные визуальные композиции, чтобы исследовать хрупкую красоту арктических морских пейзажей и невидимые последствия добывающих отраслей.\n\nСлушатели получат представление о мощном опыте, ожидающем посетителей в эти выходные. В субботу зрители смогут погрузиться в живое выступление, которое объединяет звук, визуальные эффекты и провокационные темы экологической ответственности. Затем в воскресенье Марк и Себастьян примут участие в разговоре с художниками, поделившись закулисными инсайтами о своем процессе, технологиях, которые они используют, и актуальных экологических проблемах, с которыми сталкивается их работа.\n\nЭто больше, чем просто художественная выставка, это приглашение задуматься о том, что может быть потеряно в погоне за ресурсами, скрытыми под океанским дном. От зловещих звуков белух до сырьевых материалов, зарытых глубоко внизу, «Another Deep» предлагает ощутимое, сенсорное путешествие в сердце меняющегося мира.\n\nВы можете найти больше информации здесь: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.645",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"De Arctic ervaren door middel van kunst",
key:"uid": string:"bda05892-2ec9-4d33-b8c3-232acf4963c1",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin duikt in de diepten van kunst, ecologie en technologie met gastartiesten Mark en Sébastien in de Breakfast Show. Het duo voegt zich bij de show voorafgaand aan een spannend weekend bij de Rotondes Multiplica-serie, waar ze hun nieuwste project 'Another Deep' zullen presenteren.\n\n'Another Deep' gaat in op de verstrengeling van economie, ecologie en de dreigende realiteit van diepzeemijnbouw in het hoge noorden van Noorwegen. Putten uit een tweejarige artistieke residentie in Svalbard, combineren Marc en Sébastien onderwateropnames, archiefbeelden en baanbrekende visuele composities om de fragiele schoonheid van Arctische zeegezichten en de onzichtbare impact van extractie-industrieën te verkennen.\n\nLuisteraars krijgen een glimp te zien van de krachtige ervaring die bezoekers dit weekend te wachten staat. Op zaterdag kunnen het publiek zich onderdompelen in een live optreden dat geluid, visuals en prikkelende thema's van milieuverantwoordelijkheid samenbrengt. Dan, op zondag, zullen Mark en Sébastien deelnemen aan een artist talk, waarbij ze inzichten achter de schermen delen over hun proces, de technologie die ze gebruiken en de dringende milieuproblemen waarmee hun werk wordt geconfronteerd.\n\nDit is meer dan alleen een kunsttentoonstelling, het is een uitnodiging om na te denken over wat er verloren zou kunnen gaan in de zoektocht naar hulpbronnen die verborgen liggen onder de oceaanbodem. Van de spookachtige geluiden van beluga-walvissen tot de grondstoffen die diep onder de oppervlakte begraven liggen, biedt 'Another Deep' een viscerale, zintuiglijke reis naar het hart van een veranderende wereld.\n\nJe kunt hier meer informatie vinden: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.748",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin duikt in de diepten van kunst, ecologie en technologie met gastartiesten Mark en Sébastien in de Breakfast Show. Het duo voegt zich bij de show voorafgaand aan een spannend weekend bij de Rotondes Multiplica-serie, waar ze hun nieuwste project 'Another Deep' zullen presenteren.\n\n'Another Deep' gaat in op de verstrengeling van economie, ecologie en de dreigende realiteit van diepzeemijnbouw in het hoge noorden van Noorwegen. Putten uit een tweejarige artistieke residentie in Svalbard, combineren Marc en Sébastien onderwateropnames, archiefbeelden en baanbrekende visuele composities om de fragiele schoonheid van Arctische zeegezichten en de onzichtbare impact van extractie-industrieën te verkennen.\n\nLuisteraars krijgen een glimp te zien van de krachtige ervaring die bezoekers dit weekend te wachten staat. Op zaterdag kunnen het publiek zich onderdompelen in een live optreden dat geluid, visuals en prikkelende thema's van milieuverantwoordelijkheid samenbrengt. Dan, op zondag, zullen Mark en Sébastien deelnemen aan een artist talk, waarbij ze inzichten achter de schermen delen over hun proces, de technologie die ze gebruiken en de dringende milieuproblemen waarmee hun werk wordt geconfronteerd.\n\nDit is meer dan alleen een kunsttentoonstelling, het is een uitnodiging om na te denken over wat er verloren zou kunnen gaan in de zoektocht naar hulpbronnen die verborgen liggen onder de oceaanbodem. Van de spookachtige geluiden van beluga-walvissen tot de grondstoffen die diep onder de oppervlakte begraven liggen, biedt 'Another Deep' een viscerale, zintuiglijke reis naar het hart van een veranderende wereld.\n\nJe kunt hier meer informatie vinden: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.487",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ζώντας την Αρκτική μέσα από την Τέχνη",
key:"uid": string:"cf0e7a4e-31ba-47f7-95ab-0842ae04380b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Η Erin βουτάει στα βάθη της τέχνης, της οικολογίας και της τεχνολογίας με τους καλεσμένους καλλιτέχνες Mark και Sébastien στην εκπομπή Breakfast Show. Το ντουέτο συμμετέχει στην εκπομπή πριν από ένα συναρπαστικό Σαββατοκύριακο στη σειρά Rotondes Multiplica, όπου θα παρουσιάσουν το τελευταίο τους έργο 'Another Deep'.\n\nΤο 'Another Deep' εξερευνά την εμπλοκή της οικονομίας, της οικολογίας και την επικείμενη πραγματικότητα της εξόρυξης στον βυθό της θάλασσας στη βόρεια Νορβηγία. Αντλώντας από μια διετή καλλιτεχνική κατοικία στο Svalbard, οι Marc και Sebastien συνδυάζουν υποβρύχιες ηχογραφήσεις, αρχειακό υλικό και πρωτοποριακές οπτικές συνθέσεις για να εξερευνήσουν την εύθραυστη ομορφιά των αρκτικών θαλασσών και τις αόρατες επιπτώσεις των βιομηχανιών εξόρυξης.\n\nΟι ακροατές θα έχουν μια γεύση από την ισχυρή εμπειρία που περιμένει τους επισκέπτες αυτό το Σαββατοκύριακο. Το Σάββατο, το κοινό μπορεί να βυθιστεί σε μια ζωντανή παράσταση που συνδυάζει ήχο, οπτικά και προκλητικά θέματα περιβαλλοντικής ευθύνης. Στη συνέχεια, την Κυριακή, οι Mark και Sébastien θα συμμετάσχουν σε μια συζήτηση καλλιτεχνών, μοιράζοντας πληροφορίες πίσω από τις σκηνές για τη διαδικασία τους, την τεχνολογία που χρησιμοποιούν και τα πιεστικά περιβαλλοντικά ζητήματα που αντιμετωπίζει το έργο τους.\n\nΑυτή είναι περισσότερη από μια απλή έκθεση τέχνης, είναι μια πρόσκληση να σκεφτούμε τι μπορεί να χαθεί στην αναζήτηση πόρων κρυμμένων κάτω από τον βυθό της θάλασσας. Από τους στοιχειωτικούς ήχους των φάλαινας beluga μέχρι τις πρώτες ύλες που είναι θαμμένες βαθιά κάτω, το 'Another Deep' προσφέρει ένα σωματικό, αισθητηριακό ταξίδι στην καρδιά ενός μεταβαλλόμενου κόσμου.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.747",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Η Erin βουτάει στα βάθη της τέχνης, της οικολογίας και της τεχνολογίας με τους καλεσμένους καλλιτέχνες Mark και Sébastien στην εκπομπή Breakfast Show. Το ντουέτο συμμετέχει στην εκπομπή ενόψει ενός συναρπαστικού Σαββατοκύριακου στη σειρά Rotondes Multiplica, όπου θα παρουσιάσουν το τελευταίο τους έργο 'Another Deep'.\n\nΤο 'Another Deep' εξερευνά την εμπλοκή της οικονομίας, της οικολογίας και την επικείμενη πραγματικότητα της εξόρυξης στον βυθό της θάλασσας στη βόρεια Νορβηγία. Αντλώντας από μια διετή καλλιτεχνική κατοικία στο Svalbard, οι Marc και Sebastien συνδυάζουν υποβρύχιες ηχογραφήσεις, αρχειακό υλικό και πρωτοποριακές οπτικές συνθέσεις για να εξερευνήσουν την εύθραυστη ομορφιά των θαλάσσιων τοπίων της Αρκτικής και τις αόρατες επιπτώσεις των βιομηχανιών εξόρυξης.\n\nΟι ακροατές θα έχουν μια γεύση από την ισχυρή εμπειρία που περιμένει τους επισκέπτες αυτό το Σαββατοκύριακο. Το Σάββατο, το κοινό μπορεί να βυθιστεί σε μια ζωντανή παράσταση που συνδυάζει ήχο, οπτικά και προκλητικά θέματα περιβαλλοντικής ευθύνης. Στη συνέχεια, την Κυριακή, οι Mark και Sébastien θα συμμετάσχουν σε μια συζήτηση καλλιτεχνών, μοιράζοντας πληροφορίες πίσω από τις σκηνές για τη διαδικασία τους, την τεχνολογία που χρησιμοποιούν και τα πιεστικά περιβαλλοντικά ζητήματα που αντιμετωπίζει το έργο τους.\n\nΑυτή είναι περισσότερη από μια απλή έκθεση τέχνης, είναι μια πρόσκληση να σκεφτούμε τι μπορεί να χαθεί στην αναζήτηση πόρων κρυμμένων κάτω από τον βυθό της θάλασσας. Από τους στοιχειωτικούς ήχους των φάλαινων beluga μέχρι τις πρώτες ύλες που είναι θαμμένες βαθιά κάτω, το 'Another Deep' προσφέρει ένα σωματικό, αισθητηριακό ταξίδι στην καρδιά ενός μεταβαλλόμενου κόσμου.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερες πληροφορίες εδώ: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.346",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Kokea Arktis taiteen kautta",
key:"uid": string:"cf669563-fdc7-4e0b-b5a5-44e005630a91",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin sukelsi taiteen, ekologian ja teknologian syvyyksiin vierailevien taiteilijoiden Markin ja Sébastienin kanssa Aamushow'ssa. Duo liittyy ohjelmaan ennen jännittävää viikonloppua Rotondes Multiplica -sarjassa, jossa he esittelevät viimeisintä projektiaan 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' syventyy talouden, ekologian ja Norjan pohjoisosan syvänmeren kaivostoiminnan uhkaavaan todellisuuteen. Kahden vuoden taiteellisen residenssin pohjalta Svalbardissa Marc ja Sébastien yhdistävät vedenalaisia äänityksiä, arkistomateriaalia ja huipputeknisiä visuaalisia kompositioita tutkiakseen arktisten merimaisemien hauraan kauneuden ja kaivosteollisuuden näkymättömät vaikutukset.\n\nKuuntelijat saavat vilauksen voimakkaasta kokemuksesta, joka odottaa vierailijoita tänä viikonloppuna. Lauantaina yleisö voi uppoutua live-esitykseen, joka yhdistää ääntä, visuaaleja ja ympäristövastuuta herättäviä teemoja. Sitten sunnuntaina Mark ja Sébastien osallistuvat taiteilijakeskusteluun, jakamalla kulissien takaisia näkemyksiä prosessistaan, käyttämästään teknologiasta ja heidän työnsä kohtaamista kiireellisistä ympäristöongelmista.\n\nTämä on enemmän kuin pelkkä taidenäyttely, se on kutsu pohtia, mitä saatetaan menettää etsiessämme merenpohjan kätkettyjä resursseja. Beluga-valasten kammottavista äänistä syvällä maassa piilotteleviin raaka-aineisiin, 'Another Deep' tarjoaa voimakkaan, aistillisen matkan muuttuvan maailman sydämeen.\n\nVoit löytää lisätietoja täältä: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.771",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin sukelsi taiteen, ekologian ja teknologian syvyyksiin vierailevien taiteilijoiden Markin ja Sébastienin kanssa Aamushow'ssa. Duo liittyy ohjelmaan ennen jännittävää viikonloppua Rotondes Multiplica -sarjassa, jossa he esittelevät viimeisintä projektiaan 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' syventyy talouden, ekologian ja Norjan pohjoisosan syvänmeren kaivostoiminnan uhkaavaan todellisuuteen. Kahden vuoden taiteellisen residenssin pohjalta Svalbardissa Marc ja Sébastien yhdistävät vedenalaisia äänityksiä, arkistomateriaalia ja huipputeknisiä visuaalisia kompositioita tutkiakseen arktisten merimaisemien hauraan kauneuden ja kaivosteollisuuden näkymättömät vaikutukset.\n\nKuuntelijat saavat vilauksen voimakkaasta kokemuksesta, joka odottaa vierailijoita tänä viikonloppuna. Lauantaina yleisö voi uppoutua live-esitykseen, joka yhdistää ääntä, visuaalisia elementtejä ja ympäristövastuuta herättäviä teemoja. Sitten sunnuntaina Mark ja Sébastien osallistuvat taiteilijakeskusteluun, jakamalla kulissien takaisia näkemyksiä prosessistaan, käyttämästään teknologiasta ja heidän työnsä kohtaamista kiireellisistä ympäristöongelmista.\n\nTämä on enemmän kuin pelkkä taidenäyttely, se on kutsu pohtia, mitä saatetaan menettää etsiessämme merenpohjan kätkettyjä resursseja. Beluga-valasten kammottavista äänistä syvällä maassa piileviin raaka-aineisiin, 'Another Deep' tarjoaa voimakkaan, aistillisen matkan muuttuvan maailman sydämeen.\n\nVoit löytää lisätietoja täältä: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.327",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Vivenciando o Ártico através da Arte",
key:"uid": string:"d88b4bc8-2a8d-4b7f-bf12-7633c4b8ebc8",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin mergulha nas profundezas da arte, ecologia e tecnologia com os artistas convidados Mark e Sébastien no Breakfast Show. A dupla se junta ao programa antes de um emocionante fim de semana na série Rotondes Multiplica, onde apresentarão seu mais recente projeto 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' investiga o entrelaçamento da economia, ecologia e a realidade iminente da mineração em águas profundas no extremo norte da Noruega. Baseando-se em uma residência artística de dois anos em Svalbard, Marc e Sebastien misturam gravações subaquáticas, imagens de arquivo e composições visuais de ponta para explorar a beleza frágil das paisagens marinhas árticas e os impactos invisíveis das indústrias de extração.\n\nOs ouvintes terão um vislumbre da poderosa experiência que aguarda os visitantes neste fim de semana. No sábado, o público pode se imergir em uma performance ao vivo que reúne som, visuais e temas provocativos sobre responsabilidade ambiental. Em seguida, no domingo, Mark e Sébastien participarão de uma conversa com artistas, compartilhando insights dos bastidores sobre seu processo, a tecnologia que utilizam e as questões ambientais urgentes que seu trabalho confronta.\n\nIsso é mais do que apenas uma exposição de arte, é um convite para refletir sobre o que pode ser perdido na busca por recursos escondidos sob o fundo do oceano. Desde os sons assombrosos das baleias beluga até as matérias-primas enterradas profundamente, 'Another Deep' oferece uma jornada visceral e sensorial no coração de um mundo em mudança.\n\nVocê pode encontrar mais informações aqui: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.782",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin mergulha nas profundezas da arte, ecologia e tecnologia com os artistas convidados Mark e Sébastien no Breakfast Show. A dupla se junta ao programa antes de um emocionante fim de semana na série Rotondes Multiplica, onde apresentarão seu mais recente projeto 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' investiga o entrelaçamento da economia, ecologia e a realidade iminente da mineração em águas profundas no extremo norte da Noruega. Baseando-se em uma residência artística de dois anos em Svalbard, Marc e Sebastien misturam gravações subaquáticas, imagens de arquivo e composições visuais de ponta para explorar a frágil beleza das paisagens marinhas árticas e os impactos invisíveis das indústrias de extração.\n\nOs ouvintes terão um vislumbre da poderosa experiência que aguarda os visitantes neste fim de semana. No sábado, o público pode se imergir em uma performance ao vivo que reúne som, visuais e temas provocativos sobre responsabilidade ambiental. Em seguida, no domingo, Mark e Sébastien participarão de uma conversa com artistas, compartilhando insights dos bastidores sobre seu processo, a tecnologia que utilizam e as questões ambientais prementes que seu trabalho confronta.\n\nIsso é mais do que apenas uma exposição de arte, é um convite para refletir sobre o que pode ser perdido na busca por recursos escondidos sob o fundo do oceano. Desde os sons assombrosos das baleias beluga até as matérias-primas enterradas profundamente, 'Another Deep' oferece uma jornada visceral e sensorial ao coração de um mundo em mudança.\n\nVocê pode encontrar mais informações aqui: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.17",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Faire l'expérience de l'Arctique à travers l'art",
key:"uid": string:"e394b644-0378-443e-8776-90e8ba0542b9",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin plonge dans les profondeurs de l'art, de l'écologie et de la technologie avec les artistes invités Mark et Sébastien dans l'émission Breakfast Show. Le duo rejoint l'émission avant un week-end passionnant à la série Rotondes Multiplica, où ils présenteront leur dernier projet 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' explore l'entrelacement de l'économie, de l'écologie et de la réalité imminente de l'exploitation minière en mer profonde dans le grand nord de la Norvège. S'inspirant d'une résidence artistique de deux ans à Svalbard, Marc et Sébastien mélangent des enregistrements sous-marins, des images d'archives et des compositions visuelles à la pointe de la technologie pour explorer la beauté fragile des paysages marins arctiques et les impacts invisibles des industries extractives.\n\nLes auditeurs auront un aperçu de l'expérience puissante qui attend les visiteurs ce week-end. Samedi, le public pourra s'immerger dans une performance en direct qui réunit son, visuels et thèmes provocateurs sur la responsabilité environnementale. Puis, dimanche, Mark et Sébastien participeront à une discussion d'artistes, partageant des aperçus des coulisses de leur processus, de la technologie qu'ils utilisent et des problèmes environnementaux pressants auxquels leur travail fait face.\n\nC'est plus qu'une simple exposition d'art, c'est une invitation à réfléchir à ce qui pourrait être perdu dans la quête de ressources cachées sous le fond marin. Des sons hantés des baleines belugas aux matières premières enfouies profondément en dessous, 'Another Deep' offre un voyage viscéral et sensoriel au cœur d'un monde en mutation.\n\nVous pouvez trouver plus d'informations ici : \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.413",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin plonge dans les profondeurs de l'art, de l'écologie et de la technologie avec les artistes invités Mark et Sébastien dans l'émission Breakfast Show. Le duo rejoint l'émission avant un week-end passionnant à la série Rotondes Multiplica, où ils présenteront leur dernier projet 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' explore l'entrelacement de l'économie, de l'écologie et de la réalité imminente de l'exploitation minière en mer profonde dans le grand nord de la Norvège. S'inspirant d'une résidence artistique de deux ans à Svalbard, Marc et Sébastien mélangent des enregistrements sous-marins, des images d'archives et des compositions visuelles à la pointe de la technologie pour explorer la beauté fragile des paysages marins arctiques et les impacts invisibles des industries extractives.\n\nLes auditeurs auront un aperçu de l'expérience puissante qui attend les visiteurs ce week-end. Samedi, le public pourra s'immerger dans une performance en direct qui réunit son, visuels et thèmes provocateurs sur la responsabilité environnementale. Puis, dimanche, Mark et Sébastien participeront à une discussion d'artistes, partageant des aperçus des coulisses de leur processus, de la technologie qu'ils utilisent et des problèmes environnementaux pressants auxquels leur travail fait face.\n\nC'est plus qu'une simple exposition d'art, c'est une invitation à réfléchir à ce qui pourrait être perdu dans la quête de ressources cachées sous le fond marin. Des sons hantés des baleines belugas aux matières premières enfouies profondément en dessous, 'Another Deep' offre un voyage viscéral et sensoriel au cœur d'un monde en mutation.\n\nVous pouvez trouver plus d'informations ici : \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.557",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Doświadczanie Arktyki przez sztukę",
key:"uid": string:"fafbbc2d-64b2-4ea9-b690-dd0a7b7a6421",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erin zanurza się w głębiny sztuki, ekologii i technologii z gośćmi Markiem i Sébastienem w programie śniadaniowym. Duet dołącza do programu przed ekscytującym weekendem w serii Rotondes Multiplica, gdzie zaprezentują swój najnowszy projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' zagłębia się w splątanie ekonomii, ekologii i nadchodzącej rzeczywistości wydobycia głębinowego w północnej Norwegii. Czerpiąc z dwuletniego rezydencji artystycznej na Svalbardzie, Marc i Sébastien łączą nagrania podwodne, archiwalne materiały filmowe i nowoczesne kompozycje wizualne, aby zbadać kruchą urodę arktycznych krajobrazów morskich oraz niewidoczne skutki przemysłu wydobywczego.\n\nSłuchacze będą mieli okazję zobaczyć potężne doświadczenie, które czeka na odwiedzających w ten weekend. W sobotę publiczność będzie mogła zanurzyć się w występie na żywo, który łączy dźwięk, wizualizacje i prowokujące do myślenia tematy odpowiedzialności ekologicznej. Następnie w niedzielę Mark i Sébastien wezmą udział w rozmowie z artystami, dzieląc się kulisami swojego procesu, technologią, której używają, oraz palącymi kwestiami ekologicznymi, z którymi ich prace się zmagają.\n\nTo więcej niż tylko wystawa sztuki, to zaproszenie do refleksji nad tym, co może zostać utracone w dążeniu do zasobów ukrytych pod dnem oceanu. Od przejmujących dźwięków białuch do surowców zakopanych głęboko poniżej, 'Another Deep' oferuje namacalną, zmysłową podróż w serce zmieniającego się świata.\n\nMożesz znaleźć więcej informacji tutaj: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2bzqrdcuk6ae6pbyyy",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.364",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowzzr5qrorri5que7jjho",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erin zanurza się w głębiny sztuki, ekologii i technologii z gościnnymi artystami Markiem i Sébastienem w programie śniadaniowym. Duet dołącza do programu przed ekscytującym weekendem w serii Rotondes Multiplica, gdzie zaprezentują swój najnowszy projekt 'Another Deep'.\n\n'Another Deep' zagłębia się w splątanie ekonomii, ekologii i nadchodzącej rzeczywistości wydobycia głębinowego w północnej Norwegii. Czerpiąc z dwuletniego artystycznego rezydencji na Svalbardzie, Marc i Sébastien łączą nagrania podwodne, archiwalne materiały filmowe i nowoczesne kompozycje wizualne, aby zbadać kruchą urodę arktycznych krajobrazów morskich oraz niewidoczne skutki przemysłu wydobywczego.\n\nSłuchacze będą mieli okazję zobaczyć potężne doświadczenie, które czeka na odwiedzających w ten weekend. W sobotę publiczność będzie mogła zanurzyć się w występie na żywo, który łączy dźwięk, wizualizacje i prowokujące do myślenia tematy odpowiedzialności ekologicznej. Następnie w niedzielę Mark i Sébastien wezmą udział w rozmowie z artystami, dzieląc się kulisami swojego procesu, technologią, której używają, oraz palącymi kwestiami ekologicznymi, z którymi ich prace się zmagają.\n\nTo więcej niż tylko wystawa sztuki, to zaproszenie do refleksji nad tym, co może zostać utracone w dążeniu do zasobów ukrytych pod dnem oceanu. Od przejmujących dźwięków białuch do surowców zakopanych głęboko poniżej, 'Another Deep' oferuje namacalną, zmysłową podróż w serce zmieniającego się świata.\n\nMożesz znaleźć więcej informacji tutaj: \nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep\nhttps://www.rotondes.lu/en/agenda/multiplica-lab-another-deep-artist-talk",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.639",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}