REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"One-Year Anniversary of the Union Des Independants"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Erin spoke with Carrie Cannon, a member of the Union of Independents, about the organisation’s progress as it celebrates its first anniversary. Representing over 1,700 independent workers in Luxembourg, the union was founded to advocate for freelancers, entrepreneurs, and self-employed professionals who lack the protections and rights of traditional employees.  \n\nCarrie highlighted a key issue facing independents: CSS contributions, which are calculated on total income—including VAT and expenses—making payments disproportionately high. The union is actively working to negotiate fairer terms with the government.  \n\nFounded by Clara Moraru out of necessity, the Union of Independents is Luxembourg’s first dedicated trade union for freelancers. While the country has a strong history of union representation, independents have largely been left without a collective voice until now.  \n\nCarrie shared her personal experience as a health coach, noting that while freelancing offers flexibility, it comes with challenges like long hours, administrative burdens, and financial instability, particularly during illness. She emphasised that despite their diverse fields, freelancers face common struggles, from taxation issues to securing business bank accounts.  \n\nThe union’s next major goal is increasing membership.They aim to rally more of Luxembourg’s 40,000 independent workers to strengthen their collective voice. Membership fees are structured based on income, making it accessible to those in different financial situations."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Erin spoke with Carrie Cannon, a member of the Union of Independents, about the organisation’s progress as it celebrates its first anniversary. Representing over 1,700 independent workers in Luxembourg, the union was founded to advocate for freelancers, entrepreneurs, and self-employed professionals who lack the protections and rights of traditional employees.  \n\nCarrie highlighted a key issue facing independents: CSS contributions, which are calculated on total income—including VAT and expenses—making payments disproportionately high. The union is actively working to negotiate fairer terms with the government.  \n\nFounded by Clara Moraru out of necessity, the Union of Independents is Luxembourg’s first dedicated trade union for freelancers. While the country has a strong history of union representation, independents have largely been left without a collective voice until now.  \n\nCarrie shared her personal experience as a health coach, noting that while freelancing offers flexibility, it comes with challenges like long hours, administrative burdens, and financial instability, particularly during illness. She emphasised that despite their diverse fields, freelancers face common struggles, from taxation issues to securing business bank accounts.  \n\nThe union’s next major goal is increasing membership.They aim to rally more of Luxembourg’s 40,000 independent workers to strengthen their collective voice. Membership fees are structured based on income, making it accessible to those in different financial situations."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Годишнина на Съюза на независимите\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Jednoleté výročí Unie nezávislých\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Einjähriges Jubiläum der Union Des Independants\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Ένας Χρόνος Επέτειος της Ένωσης των Ανεξαρτήτων\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"One-Year Anniversary of the Union Des Independants\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Aniversario de un Año de la Unión de los Independientes\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Union Des Independantsin yhden vuoden vuosipäivä\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Anniversaire d'un an de l'Union Des Indépendants\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Jednogodišnjica Unije Nezavisnih\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"A Függetlenek Szövetségének Egyéves Évfordulója\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Anniversario di un anno dell'Unione degli Indipendenti\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Eénjarig jubileum van de Unie der Onafhankelijken\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Rocznica Jednego Roku Unii Niezależnych\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Um Ano de Aniversário da União dos Independentes\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Un an de aniversare a Uniunii Independenților\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Годовая годовщина Союза независимых\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Výročie jedného roka Únie nezávislých\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Ettårsanniversary för Union Des Independants\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Bir Yıllık Bağımsızlar Birliği Yıldönümü\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Однорічниця Союзу Незалежних\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерин разговаря с Кари Кannon, член на Съюза на независимите, относно напредъка на организацията, която отбелязва своята първа годишнина. Представлявайки над 1,700 независими работници в Люксембург, съюзът е основан, за да защитава фрийлансъри, предприемачи и самостоятелно заети професионалисти, които нямат защитите и правата на традиционните служители.</span>\n<span class=\"para\">Кари подчерта ключов проблем, пред който са изправени независимите: вноските за CSS, които се изчисляват на базата на общия доход—включително ДДС и разходи—правейки плащанията непропорционално високи. Съюзът активно работи за преговори за по-справедливи условия с правителството.</span>\n<span class=\"para\">Основан от Клара Морару от необходимост, Съюзът на независимите е първият специализиран синдикат за фрийлансъри в Люксембург. Докато страната има силна история на синдикално представителство, независимите до момента в голяма степен са били оставени без колективен глас.</span>\n<span class=\"para\">Кари сподели личния си опит като здравен коуч, отбелязвайки, че докато фрийлансингът предлага гъвкавост, той идва с предизвикателства като дълги часове, административни тежести и финансова нестабилност, особено по време на болест. Тя подчерта, че въпреки разнообразието на техните области, фрийлансърите се сблъскват с общи трудности, от данъчни проблеми до осигуряване на бизнес банкови сметки.</span>\n<span class=\"para\">Следващата основна цел на съюза е увеличаване на членството. Те целят да мобилизират повече от 40,000 независими работници в Люксембург, за да укрепят своя колективен глас. Членските такси са структурирани на базата на доходите, което ги прави достъпни за тези в различни финансови ситуации.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin hovořila s Carrie Cannon, členkou Unie nezávislých, o pokroku organizace, která slaví své první výročí. Reprezentující více než 1 700 nezávislých pracovníků v Lucembursku, byla unie založena, aby hájila zájmy freelancerů, podnikatelů a samostatně výdělečně činných profesionálů, kteří postrádají ochranu a práva tradičních zaměstnanců.</span>\n<span class=\"para\">Carrie zdůraznila klíčový problém, kterému nezávislí čelí: příspěvky na CSS, které jsou vypočítávány z celkového příjmu - včetně DPH a výdajů - což činí platby nepřiměřeně vysoké. Unie aktivně pracuje na vyjednávání spravedlivějších podmínek s vládou.</span>\n<span class=\"para\">Založená Clarou Moraru z nutnosti, Unie nezávislých je prvním specializovaným odborovým svazem pro freelancery v Lucembursku. I když má země silnou historii odborového zastoupení, nezávislí byli do nynějška většinou bez kolektivního hlasu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie sdílela svou osobní zkušenost jako zdravotní koučka a poznamenala, že i když freelancing nabízí flexibilitu, přináší také výzvy, jako jsou dlouhé hodiny, administrativní zátěž a finanční nestabilita, zejména během nemoci. Zdůraznila, že navzdory jejich různorodým oborům čelí freelanceři společným problémům, od daňových otázek po zajištění podnikatelských bankovních účtů.</span>\n<span class=\"para\">Dalším hlavním cílem unie je zvýšení členské základny. Chtějí mobilizovat více z 40 000 nezávislých pracovníků v Lucembursku, aby posílili svůj kolektivní hlas. Členské poplatky jsou strukturovány na základě příjmu, což je činí dostupnými pro ty v různých finančních situacích.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sprach mit Carrie Cannon, einem Mitglied der Union der Unabhängigen, über den Fortschritt der Organisation, die ihr einjähriges Bestehen feiert. Die Gewerkschaft vertritt über 1.700 unabhängige Arbeiter in Luxemburg und wurde gegründet, um für Freiberufler, Unternehmer und selbstständige Fachkräfte einzutreten, die nicht über die Schutzrechte und Ansprüche traditioneller Angestellter verfügen.</span>\n<span class=\"para\">Carrie hob ein zentrales Problem hervor, mit dem Unabhängige konfrontiert sind: Die CSS-Beiträge, die auf dem Gesamteinkommen – einschließlich Mehrwertsteuer und Ausgaben – berechnet werden, was die Zahlungen unverhältnismäßig hoch macht. Die Gewerkschaft arbeitet aktiv daran, fairere Bedingungen mit der Regierung auszuhandeln.</span>\n<span class=\"para\">Die Union der Unabhängigen wurde von Clara Moraru aus der Notwendigkeit heraus gegründet und ist Luxemburgs erste gewidmete Gewerkschaft für Freiberufler. Während das Land eine starke Geschichte der Gewerkschaftsvertretung hat, wurden Unabhängige bis jetzt weitgehend ohne kollektive Stimme gelassen.</span>\n<span class=\"para\">Carrie teilte ihre persönlichen Erfahrungen als Gesundheitscoach und stellte fest, dass Freiberuflichkeit zwar Flexibilität bietet, jedoch mit Herausforderungen wie langen Arbeitszeiten, administrativen Belastungen und finanzieller Instabilität, insbesondere während Krankheiten, einhergeht. Sie betonte, dass trotz ihrer unterschiedlichen Bereiche Freiberufler mit gemeinsamen Schwierigkeiten konfrontiert sind, von Steuerfragen bis hin zur Sicherung von Geschäftskonten.</span>\n<span class=\"para\">Das nächste große Ziel der Gewerkschaft ist die Erhöhung der Mitgliedschaft. Sie zielen darauf ab, mehr von Luxemburgs 40.000 unabhängigen Arbeitern zu mobilisieren, um ihre kollektive Stimme zu stärken. Die Mitgliedsbeiträge sind einkommensabhängig strukturiert, was sie für Personen in unterschiedlichen finanziellen Situationen zugänglich macht.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Erin μίλησε με την Carrie Cannon, μέλος της Ένωσης Ανεξάρτητων, σχετικά με την πρόοδο της οργάνωσης καθώς γιορτάζει την πρώτη της επέτειο. Αντιπροσωπεύοντας πάνω από 1.700 ανεξάρτητους εργαζόμενους στο Λουξεμβούργο, η ένωση ιδρύθηκε για να υποστηρίξει τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους επιχειρηματίες και τους αυτοαπασχολούμενους επαγγελματίες που στερούνται των προστασιών και των δικαιωμάτων των παραδοσιακών υπαλλήλων.</span>\n<span class=\"para\">Η Carrie τόνισε ένα βασικό ζήτημα που αντιμετωπίζουν οι ανεξάρτητοι: οι εισφορές CSS, οι οποίες υπολογίζονται με βάση το συνολικό εισόδημα—συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και των εξόδων—κάνοντάς τις πληρωμές δυσανάλογα υψηλές. Η ένωση εργάζεται ενεργά για να διαπραγματευτεί πιο δίκαιους όρους με την κυβέρνηση.</span>\n<span class=\"para\">Ιδρυμένη από την Clara Moraru από ανάγκη, η Ένωση Ανεξάρτητων είναι το πρώτο αφιερωμένο συνδικάτο του Λουξεμβούργου για ελεύθερους επαγγελματίες. Ενώ η χώρα έχει μια ισχυρή ιστορία εκπροσώπησης των συνδικάτων, οι ανεξάρτητοι έχουν σε μεγάλο βαθμό μείνει χωρίς συλλογική φωνή μέχρι τώρα.</span>\n<span class=\"para\">Η Carrie μοιράστηκε την προσωπική της εμπειρία ως υγειονομικός προπονητής, σημειώνοντας ότι ενώ η ελεύθερη εργασία προσφέρει ευελιξία, συνοδεύεται από προκλήσεις όπως οι μεγάλες ώρες εργασίας, τα διοικητικά βάρη και η οικονομική αστάθεια, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια ασθένειας. Τόνισε ότι παρά τους διαφορετικούς τομείς τους, οι ελεύθεροι επαγγελματίες αντιμετωπίζουν κοινές δυσκολίες, από ζητήματα φορολογίας μέχρι την εξασφάλιση επιχειρηματικών τραπεζικών λογαριασμών.</span>\n<span class=\"para\">Ο επόμενος μεγάλος στόχος της ένωσης είναι η αύξηση της συμμετοχής. Σκοπεύουν να κινητοποιήσουν περισσότερους από τους 40.000 ανεξάρτητους εργαζόμενους του Λουξεμβούργου για να ενισχύσουν τη συλλογική τους φωνή. Οι συνδρομές είναι δομημένες με βάση το εισόδημα, καθιστώντας τις προσβάσιμες σε εκείνους με διαφορετικές οικονομικές καταστάσεις.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin spoke with Carrie Cannon, a member of the Union of Independents, about the organisation’s progress as it celebrates its first anniversary. Representing over 1,700 independent workers in Luxembourg, the union was founded to advocate for freelancers, entrepreneurs, and self-employed professionals who lack the protections and rights of traditional employees.</span>\n<span class=\"para\">Carrie highlighted a key issue facing independents: CSS contributions, which are calculated on total income—including VAT and expenses—making payments disproportionately high. The union is actively working to negotiate fairer terms with the government.</span>\n<span class=\"para\">Founded by Clara Moraru out of necessity, the Union of Independents is Luxembourg’s first dedicated trade union for freelancers. While the country has a strong history of union representation, independents have largely been left without a collective voice until now.</span>\n<span class=\"para\">Carrie shared her personal experience as a health coach, noting that while freelancing offers flexibility, it comes with challenges like long hours, administrative burdens, and financial instability, particularly during illness. She emphasised that despite their diverse fields, freelancers face common struggles, from taxation issues to securing business bank accounts.</span>\n<span class=\"para\">The union’s next major goal is increasing membership.They aim to rally more of Luxembourg’s 40,000 independent workers to strengthen their collective voice. Membership fees are structured based on income, making it accessible to those in different financial situations.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin habló con Carrie Cannon, un miembro de la Unión de Independientes, sobre el progreso de la organización mientras celebra su primer aniversario. Representando a más de 1,700 trabajadores independientes en Luxemburgo, el sindicato fue fundado para abogar por freelancers, emprendedores y profesionales autónomos que carecen de las protecciones y derechos de los empleados tradicionales.</span>\n<span class=\"para\">Carrie destacó un problema clave que enfrentan los independientes: las contribuciones de CSS, que se calculan sobre el ingreso total—incluyendo IVA y gastos—lo que hace que los pagos sean desproporcionadamente altos. El sindicato está trabajando activamente para negociar términos más justos con el gobierno.</span>\n<span class=\"para\">Fundada por Clara Moraru por necesidad, la Unión de Independientes es el primer sindicato dedicado a freelancers en Luxemburgo. Si bien el país tiene una fuerte historia de representación sindical, los independientes han estado en gran medida sin una voz colectiva hasta ahora.</span>\n<span class=\"para\">Carrie compartió su experiencia personal como entrenadora de salud, señalando que aunque el trabajo independiente ofrece flexibilidad, viene con desafíos como largas horas, cargas administrativas e inestabilidad financiera, particularmente durante enfermedades. Ella enfatizó que a pesar de sus diversos campos, los freelancers enfrentan luchas comunes, desde problemas fiscales hasta la obtención de cuentas bancarias comerciales.</span>\n<span class=\"para\">El próximo gran objetivo del sindicato es aumentar la membresía. Su objetivo es reunir a más de los 40,000 trabajadores independientes de Luxemburgo para fortalecer su voz colectiva. Las tarifas de membresía están estructuradas en función de los ingresos, lo que las hace accesibles para aquellos en diferentes situaciones financieras.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin puhui Carrie Cannonin kanssa, joka on itsenäisten liiton jäsen, organisaation edistymisestä sen juhliessa ensimmäistä vuosipäiväänsä. Yli 1 700 itsenäistä työntekijää Luxemburgissa edustava liitto perustettiin puolustamaan freelancereita, yrittäjiä ja itsenäisiä ammattilaisia, joilta puuttuvat perinteisten työntekijöiden suojat ja oikeudet.</span>\n<span class=\"para\">Carrie korosti itsenäisten kohtaamaa keskeistä ongelmaa: CSS-maksuja, jotka lasketaan kokonaispalkan perusteella—mukaan lukien ALV ja kulut—tehden maksuista suhteettoman korkeita. Liitto työskentelee aktiivisesti neuvotellakseen oikeudenmukaisempia ehtoja hallituksen kanssa.</span>\n<span class=\"para\">Clara Morarun perustama tarpeesta, itsenäisten liitto on Luxemburgin ensimmäinen omistautunut ammattiliitto freelancereille. Vaikka maalla on vahva historia ammattiliittoedustuksessa, itsenäiset ovat suurelta osin jääneet ilman kollektiivista ääntä tähän asti.</span>\n<span class=\"para\">Carrie jakoi henkilökohtaisen kokemuksensa terveysvalmentajana, huomauttaen, että vaikka freelancerius tarjoaa joustavuutta, siihen liittyy haasteita, kuten pitkät työajat, hallinnolliset rasitteet ja taloudellinen epävakaus, erityisesti sairauden aikana. Hän korosti, että huolimatta erilaisista aloista, freelancereilla on yhteisiä haasteita, verotuskysymyksistä liiketoimintatiliin pääsemiseen.</span>\n<span class=\"para\">Liiton seuraava suuri tavoite on jäsenyyden lisääminen. He pyrkivät mobilisoimaan enemmän Luxemburgin 40 000 itsenäistä työntekijää vahvistaakseen kollektiivista ääntään. Jäsenmaksut on rakennettu tulojen mukaan, mikä tekee niistä saavutettavia eri taloudellisissa tilanteissa.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin a parlé avec Carrie Cannon, membre de l'Union des Indépendants, au sujet des progrès de l'organisation alors qu'elle célèbre son premier anniversaire. Représentant plus de 1 700 travailleurs indépendants au Luxembourg, le syndicat a été fondé pour défendre les freelances, les entrepreneurs et les professionnels indépendants qui manquent des protections et des droits des employés traditionnels.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a souligné un problème clé auquel sont confrontés les indépendants : les contributions CSS, qui sont calculées sur le revenu total—y compris la TVA et les dépenses—rendant les paiements disproportionnellement élevés. Le syndicat travaille activement à négocier des conditions plus équitables avec le gouvernement.</span>\n<span class=\"para\">Fondée par Clara Moraru par nécessité, l'Union des Indépendants est le premier syndicat dédié aux freelances au Luxembourg. Bien que le pays ait une forte histoire de représentation syndicale, les indépendants ont largement été laissés sans voix collective jusqu'à présent.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a partagé son expérience personnelle en tant que coach de santé, notant que bien que le travail en freelance offre de la flexibilité, il s'accompagne de défis tels que de longues heures, des charges administratives et une instabilité financière, en particulier en cas de maladie. Elle a souligné que malgré leurs domaines divers, les freelances font face à des luttes communes, allant des problèmes de fiscalité à la sécurisation de comptes bancaires professionnels.</span>\n<span class=\"para\">Le prochain grand objectif du syndicat est d'augmenter le nombre de membres. Ils visent à rassembler plus des 40 000 travailleurs indépendants du Luxembourg pour renforcer leur voix collective. Les cotisations sont structurées en fonction des revenus, ce qui les rend accessibles à ceux dans différentes situations financières.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin je razgovarala s Carrie Cannon, članicom Saveza nezavisnih, o napretku organizacije dok slavi svoju prvu godišnjicu. Predstavljajući više od 1.700 nezavisnih radnika u Luksemburgu, sindikat je osnovan kako bi se zalagao za slobodne radnike, poduzetnike i samozaposlene profesionalce koji nemaju zaštitu i prava tradicionalnih zaposlenika.</span>\n<span class=\"para\">Carrie je istaknula ključni problem s kojim se suočavaju nezavisni: doprinosi za CSS, koji se obračunavaju na temelju ukupnog prihoda—uključujući PDV i troškove—što čini isplate nesrazmjerno visokima. Sindikat aktivno radi na pregovorima o pravednijim uvjetima s vladom.</span>\n<span class=\"para\">Osnovan od strane Clare Moraru iz nužde, Savez nezavisnih je prvi posvećeni sindikat za slobodne radnike u Luksemburgu. Iako zemlja ima snažnu povijest sindikalnog predstavljanja, nezavisni su do sada uglavnom bili bez kolektivnog glasa.</span>\n<span class=\"para\">Carrie je podijelila svoje osobno iskustvo kao zdravstveni trener, napominjući da, iako freelancing nudi fleksibilnost, dolazi s izazovima poput dugih sati, administrativnih opterećenja i financijske nestabilnosti, posebno tijekom bolesti. Naglasila je da, unatoč svojim različitim područjima, slobodni radnici suočavaju s zajedničkim problemima, od poreznih pitanja do osiguravanja poslovnih bankovnih računa.</span>\n<span class=\"para\">Sljedeći veliki cilj sindikata je povećanje članstva. Cilj im je okupiti više od 40.000 nezavisnih radnika u Luksemburgu kako bi ojačali svoj kolektivni glas. Članarine su strukturirane na temelju prihoda, što ih čini dostupnima onima u različitim financijskim situacijama.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin beszélt Carrie Cannon-nal, a Függetlenek Szakszervezetének tagjával, a szervezet előrehaladásáról, miközben ünnepli első évfordulóját. A több mint 1,700 független munkavállalót képviselő szakszervezetet azért alapították, hogy képviselje a szabadúszókat, vállalkozókat és önálló szakembereket, akiknek nincsenek meg a hagyományos alkalmazottak védelmei és jogai.</span>\n<span class=\"para\">Carrie kiemelt egy kulcsfontosságú problémát, amellyel a függetlenek szembesülnek: a CSS hozzájárulásokat, amelyeket a teljes jövedelem alapján számítanak ki—beleértve az ÁFA-t és a költségeket—ami aránytalanul magas kifizetéseket eredményez. A szakszervezet aktívan dolgozik azon, hogy igazságosabb feltételeket tárgyaljon a kormánnyal.</span>\n<span class=\"para\">Clara Moraru szükségből alapította a Függetlenek Szakszervezetét, amely Luxembourg elsődedikált szakszervezete a szabadúszók számára. Míg az ország erős szakszervezeti képviselettel rendelkezik, a függetlenek eddig nagyrészt hang nélkül maradtak.</span>\n<span class=\"para\">Carrie megosztotta személyes tapasztalatait egészségügyi tanácsadóként, megjegyezve, hogy bár a szabadúszás rugalmasságot kínál, kihívásokkal is jár, mint például a hosszú órák, adminisztratív terhek és pénzügyi instabilitás, különösen betegség idején. Hangsúlyozta, hogy a különböző területeik ellenére a szabadúszók közös küzdelmekkel néznek szembe, a adózási problémáktól kezdve a vállalati bankszámlák megszerzéséig.</span>\n<span class=\"para\">A szakszervezet következő nagy célja a tagság növelése. Céljuk, hogy több mint Luxembourg 40,000 független munkavállalóját mozgósítsák, hogy megerősítsék közös hangjukat. A tagsági díjak a jövedelem alapján vannak struktúrálva, így hozzáférhetővé teszik azokat különböző pénzügyi helyzetben lévők számára.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin ha parlato con Carrie Cannon, un membro dell'Unione degli Indipendenti, riguardo ai progressi dell'organizzazione mentre celebra il suo primo anniversario. Rappresentando oltre 1.700 lavoratori indipendenti in Lussemburgo, il sindacato è stato fondato per difendere i liberi professionisti, gli imprenditori e i professionisti autonomi che mancano delle protezioni e dei diritti dei dipendenti tradizionali.</span>\n<span class=\"para\">Carrie ha evidenziato una questione chiave che affrontano gli indipendenti: i contributi CSS, che sono calcolati sul reddito totale—compresa l'IVA e le spese—rendendo i pagamenti sproporzionatamente elevati. Il sindacato sta lavorando attivamente per negoziare condizioni più eque con il governo.</span>\n<span class=\"para\">Fondata da Clara Moraru per necessità, l'Unione degli Indipendenti è il primo sindacato dedicato ai liberi professionisti in Lussemburgo. Sebbene il paese abbia una forte storia di rappresentanza sindacale, gli indipendenti sono stati in gran parte lasciati senza una voce collettiva fino ad ora.</span>\n<span class=\"para\">Carrie ha condiviso la sua esperienza personale come coach della salute, notando che mentre il lavoro autonomo offre flessibilità, comporta anche sfide come lunghe ore, oneri amministrativi e instabilità finanziaria, in particolare durante la malattia. Ha sottolineato che nonostante i loro campi diversi, i liberi professionisti affrontano lotte comuni, da problemi fiscali a garantire conti bancari aziendali.</span>\n<span class=\"para\">Il prossimo grande obiettivo del sindacato è aumentare il numero dei membri. Mirano a mobilitare più dei 40.000 lavoratori indipendenti del Lussemburgo per rafforzare la loro voce collettiva. Le quote associative sono strutturate in base al reddito, rendendole accessibili a coloro che si trovano in diverse situazioni finanziarie.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sprak met Carrie Cannon, een lid van de Unie van Onafhankelijken, over de voortgang van de organisatie terwijl deze haar eerste verjaardag viert. De unie vertegenwoordigt meer dan 1.700 onafhankelijke werknemers in Luxemburg en is opgericht om op te komen voor freelancers, ondernemers en zelfstandige professionals die niet de bescherming en rechten hebben van traditionele werknemers.</span>\n<span class=\"para\">Carrie benadrukte een belangrijk probleem waarmee zelfstandigen worden geconfronteerd: CSS-bijdragen, die worden berekend op basis van het totale inkomen—inclusief btw en uitgaven—waardoor betalingen onevenredig hoog zijn. De unie werkt actief aan het onderhandelen over eerlijkere voorwaarden met de overheid.</span>\n<span class=\"para\">Opgericht door Clara Moraru uit noodzaak, is de Unie van Onafhankelijken de eerste vakbond in Luxemburg die zich richt op freelancers. Hoewel het land een sterke geschiedenis van vakbondvertegenwoordiging heeft, zijn zelfstandigen tot nu toe grotendeels zonder een collectieve stem gebleven.</span>\n<span class=\"para\">Carrie deelde haar persoonlijke ervaring als gezondheidscoach en merkte op dat hoewel freelancen flexibiliteit biedt, het ook uitdagingen met zich meebrengt zoals lange uren, administratieve lasten en financiële instabiliteit, vooral tijdens ziekte. Ze benadrukte dat ondanks hun diverse vakgebieden, freelancers gemeenschappelijke problemen ondervinden, van belastingkwesties tot het veiligstellen van zakelijke bankrekeningen.</span>\n<span class=\"para\">Het volgende grote doel van de unie is het vergroten van het ledenaantal. Ze willen meer van Luxemburg's 40.000 onafhankelijke werknemers mobiliseren om hun collectieve stem te versterken. De lidmaatschapskosten zijn gestructureerd op basis van inkomen, waardoor het toegankelijk is voor degenen in verschillende financiële situaties.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin rozmawiała z Carrie Cannon, członkinią Unii Niezależnych, na temat postępów organizacji z okazji jej pierwszej rocznicy. Reprezentując ponad 1 700 niezależnych pracowników w Luksemburgu, związek został założony, aby bronić freelancerów, przedsiębiorców i samozatrudnionych profesjonalistów, którzy nie mają ochrony i praw tradycyjnych pracowników.</span>\n<span class=\"para\">Carrie podkreśliła kluczowy problem, z którym borykają się niezależni: składki CSS, które są obliczane na podstawie całkowitego dochodu—w tym VAT i wydatków—co sprawia, że płatności są nieproporcjonalnie wysokie. Związek aktywnie pracuje nad negocjacją sprawiedliwszych warunków z rządem.</span>\n<span class=\"para\">Założona przez Clarę Moraru z konieczności, Unia Niezależnych jest pierwszym w Luksemburgu dedykowanym związkiem zawodowym dla freelancerów. Chociaż kraj ma silną historię reprezentacji związkowej, niezależni przez długi czas pozostawali bez zbiorowego głosu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie podzieliła się swoim osobistym doświadczeniem jako trenerka zdrowia, zauważając, że chociaż freelancing oferuje elastyczność, wiąże się z wyzwaniami takimi jak długie godziny, obciążenia administracyjne i niestabilność finansowa, szczególnie w czasie choroby. Podkreśliła, że mimo różnorodnych dziedzin, freelancerzy borykają się z wspólnymi problemami, od kwestii podatkowych po zabezpieczanie kont bankowych dla firm.</span>\n<span class=\"para\">Następnym dużym celem związku jest zwiększenie liczby członków. Dążą do zjednoczenia większej liczby z 40 000 niezależnych pracowników Luksemburga, aby wzmocnić ich zbiorowy głos. Składki członkowskie są ustalane na podstawie dochodu, co czyni je dostępnymi dla osób w różnych sytuacjach finansowych.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin conversou com Carrie Cannon, uma membro da União dos Independentes, sobre o progresso da organização enquanto celebra seu primeiro aniversário. Representando mais de 1.700 trabalhadores independentes em Luxemburgo, o sindicato foi fundado para defender freelancers, empreendedores e profissionais autônomos que carecem das proteções e direitos dos empregados tradicionais.</span>\n<span class=\"para\">Carrie destacou uma questão chave enfrentada pelos independentes: as contribuições do CSS, que são calculadas sobre a renda total—incluindo IVA e despesas—tornando os pagamentos desproporcionalmente altos. O sindicato está trabalhando ativamente para negociar termos mais justos com o governo.</span>\n<span class=\"para\">Fundada por Clara Moraru por necessidade, a União dos Independentes é o primeiro sindicato dedicado a freelancers em Luxemburgo. Embora o país tenha uma forte história de representação sindical, os independentes foram em grande parte deixados sem uma voz coletiva até agora.</span>\n<span class=\"para\">Carrie compartilhou sua experiência pessoal como coach de saúde, observando que, embora o trabalho freelance ofereça flexibilidade, vem com desafios como longas horas, encargos administrativos e instabilidade financeira, particularmente durante doenças. Ela enfatizou que, apesar de seus campos diversos, os freelancers enfrentam lutas comuns, desde questões de tributação até a obtenção de contas bancárias empresariais.</span>\n<span class=\"para\">O próximo grande objetivo do sindicato é aumentar a adesão. Eles pretendem mobilizar mais dos 40.000 trabalhadores independentes de Luxemburgo para fortalecer sua voz coletiva. As taxas de adesão são estruturadas com base na renda, tornando-as acessíveis àqueles em diferentes situações financeiras.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin a vorbit cu Carrie Cannon, un membru al Uniunii Independente, despre progresul organizației în timp ce sărbătorește primul său aniversar. Reprezentând peste 1.700 de lucrători independenți în Luxemburg, uniunea a fost fondată pentru a milita pentru liber profesioniști, antreprenori și profesioniști independenți care nu beneficiază de protecțiile și drepturile angajaților tradiționali.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a subliniat o problemă cheie cu care se confruntă independenții: contribuțiile CSS, care sunt calculate pe venitul total—incluzând TVA și cheltuieli—făcând plățile disproporționat de mari. Uniunea lucrează activ pentru a negocia condiții mai echitabile cu guvernul.</span>\n<span class=\"para\">Fondată de Clara Moraru din necesitate, Uniunea Independente este primul sindicat dedicat din Luxemburg pentru liber profesioniști. Deși țara are o istorie puternică de reprezentare sindicală, independenții au fost în mare parte lăsați fără o voce colectivă până acum.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a împărtășit experiența sa personală ca antrenor de sănătate, menționând că, deși freelancingul oferă flexibilitate, vine cu provocări precum ore lungi, sarcini administrative și instabilitate financiară, în special în timpul bolii. Ea a subliniat că, în ciuda domeniilor lor diverse, liber profesioniștii se confruntă cu lupte comune, de la probleme fiscale la obținerea conturilor bancare pentru afaceri.</span>\n<span class=\"para\">Următorul obiectiv major al uniunii este creșterea numărului de membri. Ei își propun să mobilizeze mai mulți dintre cei 40.000 de lucrători independenți din Luxemburg pentru a-și întări vocea colectivă. Taxele de membru sunt structurate pe baza veniturilor, făcându-le accesibile celor din diferite situații financiare.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Эрин поговорила с Кэрри Кэннон, членом Союза независимых, о прогрессе организации, которая отмечает свой первый юбилей. Представляя более 1,700 независимых работников в Люксембурге, союз был основан для защиты фрилансеров, предпринимателей и самозанятых профессионалов, которые лишены защиты и прав традиционных сотрудников.</span>\n<span class=\"para\">Кэрри выделила ключевую проблему, с которой сталкиваются независимые: взносы по CSS, которые рассчитываются на основе общего дохода — включая НДС и расходы — что делает платежи непропорционально высокими. Союз активно работает над тем, чтобы договориться о более справедливых условиях с правительством.</span>\n<span class=\"para\">Союз независимых был основан Кларой Морару из необходимости и является первым специализированным профсоюзом для фрилансеров в Люксембурге. Хотя страна имеет сильную историю профсоюзного представительства, независимые до сих пор в значительной степени оставались без коллективного голоса.</span>\n<span class=\"para\">Кэрри поделилась своим личным опытом в качестве тренера по здоровью, отметив, что хотя фриланс предлагает гибкость, он также сопряжен с такими проблемами, как долгие часы работы, административные нагрузки и финансовая нестабильность, особенно во время болезни. Она подчеркнула, что, несмотря на разнообразие их областей, фрилансеры сталкиваются с общими трудностями, от налоговых вопросов до получения бизнес-счетов в банках.</span>\n<span class=\"para\">Следующей главной целью союза является увеличение числа членов. Они стремятся привлечь больше из 40,000 независимых работников Люксембурга, чтобы укрепить их коллективный голос. Членские взносы структурированы на основе дохода, что делает их доступными для людей с разными финансовыми ситуациями.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin hovorila s Carrie Cannon, členkou Únie nezávislých, o pokroku organizácie pri oslavách jej prvého výročia. Reprezentujúc viac ako 1 700 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, bola únia založená na obhajobu freelancerov, podnikateľov a samostatne zárobkovo činných profesionálov, ktorí postrádajú ochranu a práva tradičných zamestnancov.</span>\n<span class=\"para\">Carrie zdôraznila kľúčový problém, ktorému čelí nezávislí: príspevky na CSS, ktoré sú vypočítané na základe celkového príjmu—vrátane DPH a výdavkov—čo robí platby neprimerane vysokými. Únia aktívne pracuje na vyjednávaní spravodlivejších podmienok s vládou.</span>\n<span class=\"para\">Založená Clarou Moraru z nutnosti, Únia nezávislých je prvým odborovým zväzom v Luxembursku venovaným freelancerom. Hoci krajina má silnú históriu odborovej reprezentácie, nezávislí boli doteraz väčšinou bez kolektívneho hlasu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie sa podelila o svoju osobnú skúsenosť ako zdravotná koučka, pričom poznamenala, že hoci freelancing ponúka flexibilitu, prichádza s výzvami ako dlhé hodiny, administratívne zaťaženie a finančná nestabilita, najmä počas choroby. Zdôraznila, že napriek ich rôznorodým oblastiam, freelanceri čelí spoločným problémom, od daňových otázok po zabezpečenie podnikateľských bankových účtov.</span>\n<span class=\"para\">Ďalším hlavným cieľom únie je zvýšiť členskú základňu. Snažia sa mobilizovať viac z 40 000 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, aby posilnili svoj kolektívny hlas. Členské poplatky sú štruktúrované na základe príjmu, čo ich robí prístupnými pre tých v rôznych finančných situáciách.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin talade med Carrie Cannon, en medlem av Unionen för oberoende, om organisationens framsteg när den firar sitt första år. Med över 1 700 oberoende arbetare i Luxemburg, grundades facket för att förespråka för frilansare, entreprenörer och egenföretagare som saknar skydd och rättigheter som traditionella anställda.</span>\n<span class=\"para\">Carrie lyfte fram ett centralt problem som oberoende står inför: CSS-bidrag, som beräknas på total inkomst—inklusive moms och utgifter—vilket gör betalningarna oproportionerligt höga. Facket arbetar aktivt för att förhandla fram rättvisare villkor med regeringen.</span>\n<span class=\"para\">Grundat av Clara Moraru av nödvändighet, är Unionen för oberoende Luxemburgs första dedikerade fackförening för frilansare. Medan landet har en stark historia av facklig representation, har oberoende till stor del lämnats utan en kollektiv röst fram till nu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie delade sin personliga erfarenhet som hälsocoach och noterade att medan frilansarbete erbjuder flexibilitet, kommer det med utmaningar som långa timmar, administrativa bördor och ekonomisk osäkerhet, särskilt under sjukdom. Hon betonade att trots sina olika områden, står frilansare inför gemensamma svårigheter, från skattefrågor till att säkra företagsbankkonton.</span>\n<span class=\"para\">Fackets nästa stora mål är att öka medlemskapet. De siktar på att samla fler av Luxemburgs 40 000 oberoende arbetare för att stärka sin kollektiva röst. Medlemsavgifterna är strukturerade baserat på inkomst, vilket gör det tillgängligt för dem i olika ekonomiska situationer.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin, bağımsızlar sendikasının bir üyesi olan Carrie Cannon ile, kuruluşun ilk yıl dönümünü kutlarken organizasyonun ilerlemesi hakkında konuştu. Lüksemburg'daki 1,700'den fazla bağımsız çalışanın temsilcisi olan sendika, serbest çalışanlar, girişimciler ve geleneksel çalışanların koruma ve haklarından yoksun olan kendi işini yapan profesyoneller için savunuculuk yapmak amacıyla kuruldu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie, bağımsızların karşılaştığı önemli bir sorunu vurguladı: toplam gelir üzerinden hesaplanan CSS katkıları, KDV ve giderleri de kapsayarak, ödemelerin orantısız bir şekilde yüksek olmasına neden oluyor. Sendika, hükümetle daha adil şartlar müzakere etmek için aktif olarak çalışıyor.</span>\n<span class=\"para\">Clara Moraru tarafından bir ihtiyaçtan doğan Bağımsızlar Sendikası, Lüksemburg'un serbest çalışanlar için kurulan ilk özel sendikasıdır. Ülkenin sendika temsilciliği konusunda güçlü bir geçmişi olmasına rağmen, bağımsızlar şimdiye kadar büyük ölçüde kolektif bir ses olmadan bırakılmıştır.</span>\n<span class=\"para\">Carrie, bir sağlık koçu olarak kişisel deneyimini paylaştı ve serbest çalışmanın esneklik sunduğunu, ancak uzun saatler, idari yükler ve özellikle hastalık dönemlerinde finansal istikrarsızlık gibi zorluklarla birlikte geldiğini belirtti. Farklı alanlarda olmalarına rağmen, serbest çalışanların vergi sorunlarından iş bankası hesapları açmaya kadar ortak mücadeleler yaşadıklarını vurguladı.</span>\n<span class=\"para\">Sendikanın bir sonraki büyük hedefi, üyeliği artırmaktır. Lüksemburg'daki 40,000 bağımsız çalışandan daha fazlasını bir araya getirerek kolektif seslerini güçlendirmeyi amaçlıyorlar. Üyelik ücretleri, gelir bazında yapılandırılmıştır, bu da farklı mali durumdaki kişilerin erişimini kolaylaştırmaktadır.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерін поговорила з Керрі Кеннон, членом Спілки незалежних, про прогрес організації, яка святкує своє перше ювілею. Представляючи понад 1,700 незалежних працівників у Люксембурзі, спілка була заснована для захисту фрілансерів, підприємців та самозайнятих професіоналів, які позбавлені захисту та прав традиційних працівників.</span>\n<span class=\"para\">Керрі підкреслила ключову проблему, з якою стикаються незалежні: внески на соціальне забезпечення, які розраховуються на основі загального доходу — включаючи ПДВ та витрати — що робить платежі непропорційно високими. Спілка активно працює над переговорами щодо справедливіших умов з урядом.</span>\n<span class=\"para\">Заснована Кларою Морару з необхідності, Спілка незалежних є першою спеціалізованою профспілкою для фрілансерів у Люксембурзі. Хоча країна має сильну історію представництва профспілок, незалежні до цього часу в основному залишалися без колективного голосу.</span>\n<span class=\"para\">Керрі поділилася своїм особистим досвідом як тренера з охорони здоров'я, зазначивши, що хоча фріланс пропонує гнучкість, він супроводжується такими викликами, як довгі години, адміністративні навантаження та фінансова нестабільність, особливо під час хвороби. Вона підкреслила, що незважаючи на їх різноманітні сфери, фрілансери стикаються з загальними труднощами, від податкових питань до отримання бізнес-банківських рахунків.</span>\n<span class=\"para\">Наступною великою метою спілки є збільшення членства. Вони прагнуть залучити більше з 40,000 незалежних працівників Люксембургу, щоб зміцнити свій колективний голос. Членські внески структуровані на основі доходу, що робить їх доступними для тих, хто має різні фінансові ситуації.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерин говори с Кари Канън, член на Съюза на независимите, за напредъка на организацията, докато отпразнува своята първа годишнина. Представлявайки над 1,700 независими работници в Люксембург, съюзът е основан, за да защитава фрийлансери, предприемачи и самостоятелно заети професионалисти, които нямат защитите и правата на традиционните служители.</span>\n<span class=\"para\">Кари подчерта ключов проблем, пред който са изправени независимите: вноските за CSS, които се изчисляват на базата на общия доход—включително ДДС и разходи—правейки плащанията непропорционално високи. Съюзът активно работи за преговори за по-справедливи условия с правителството.</span>\n<span class=\"para\">Основан от Клара Морару от необходимост, Съюзът на независимите е първият специализиран синдикат за фрийлансери в Люксембург. Докато страната има силна история на синдикално представителство, независимите до голяма степен бяха оставени без колективен глас до сега.</span>\n<span class=\"para\">Кари сподели личния си опит като здравен коуч, отбелязвайки, че докато фрийлансингът предлага гъвкавост, той идва с предизвикателства като дълги часове, административни тежести и финансова нестабилност, особено по време на болест. Тя подчерта, че въпреки разнообразието на техните области, фрийлансерите се сблъскват с общи трудности, от данъчни проблеми до осигуряване на бизнес банкови сметки.</span>\n<span class=\"para\">Следващата основна цел на съюза е увеличаване на членството. Те целят да обединят повече от 40,000 независими работници в Люксембург, за да укрепят своя колективен глас. Членските такси са структурирани на базата на доходите, което ги прави достъпни за тези в различни финансови ситуации.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin hovořila s Carrie Cannon, členkou Unie nezávislých, o pokroku organizace, která slaví své první výročí. Reprezentující více než 1 700 nezávislých pracovníků v Lucembursku, byla unie založena, aby hájila zájmy freelancerů, podnikatelů a samostatně výdělečně činných profesionálů, kteří postrádají ochranu a práva tradičních zaměstnanců.</span>\n<span class=\"para\">Carrie zdůraznila klíčový problém, kterému nezávislí čelí: příspěvky na CSS, které jsou vypočítávány z celkového příjmu - včetně DPH a výdajů - což činí platby nepřiměřeně vysoké. Unie aktivně pracuje na vyjednávání spravedlivějších podmínek s vládou.</span>\n<span class=\"para\">Založená Clarou Moraru z nutnosti, Unie nezávislých je prvním specializovaným odborovým svazem pro freelancery v Lucembursku. I když má země silnou historii odborového zastoupení, nezávislí byli do nynějška většinou bez kolektivního hlasu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie sdílela svou osobní zkušenost jako zdravotní koučka a poznamenala, že i když freelancing nabízí flexibilitu, přináší také výzvy, jako jsou dlouhé hodiny, administrativní zátěž a finanční nestabilita, zejména během nemoci. Zdůraznila, že navzdory jejich různorodým oborům čelí freelanceři společným problémům, od daňových otázek po zajištění podnikatelských bankovních účtů.</span>\n<span class=\"para\">Dalším hlavním cílem unie je zvýšení členské základny. Chtějí mobilizovat více z 40 000 nezávislých pracovníků v Lucembursku, aby posílili svůj kolektivní hlas. Členské poplatky jsou strukturovány na základě příjmu, což je činí dostupnými pro ty v různých finančních situacích.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sprach mit Carrie Cannon, einem Mitglied der Union der Unabhängigen, über den Fortschritt der Organisation, die ihr einjähriges Bestehen feiert. Die Gewerkschaft vertritt über 1.700 unabhängige Arbeiter in Luxemburg und wurde gegründet, um für Freiberufler, Unternehmer und selbstständige Fachkräfte einzutreten, die nicht über die Schutzrechte und Ansprüche traditioneller Angestellter verfügen.</span>\n<span class=\"para\">Carrie hob ein zentrales Problem hervor, mit dem Unabhängige konfrontiert sind: Die CSS-Beiträge, die auf das Gesamteinkommen – einschließlich Mehrwertsteuer und Ausgaben – berechnet werden, was die Zahlungen unverhältnismäßig hoch macht. Die Gewerkschaft arbeitet aktiv daran, fairere Bedingungen mit der Regierung auszuhandeln.</span>\n<span class=\"para\">Die Union der Unabhängigen wurde von Clara Moraru aus der Notwendigkeit heraus gegründet und ist Luxemburgs erste gewidmete Gewerkschaft für Freiberufler. Während das Land eine starke Geschichte der Gewerkschaftsvertretung hat, wurden Unabhängige bis jetzt weitgehend ohne kollektive Stimme gelassen.</span>\n<span class=\"para\">Carrie teilte ihre persönlichen Erfahrungen als Gesundheitscoach und stellte fest, dass Freiberuflichkeit zwar Flexibilität bietet, jedoch mit Herausforderungen wie langen Arbeitszeiten, administrativen Belastungen und finanzieller Instabilität, insbesondere während Krankheiten, einhergeht. Sie betonte, dass trotz ihrer unterschiedlichen Bereiche Freiberufler mit gemeinsamen Schwierigkeiten konfrontiert sind, von Steuerfragen bis hin zur Sicherung von Geschäftskonten.</span>\n<span class=\"para\">Das nächste große Ziel der Gewerkschaft ist die Erhöhung der Mitgliedschaft. Sie zielen darauf ab, mehr von Luxemburgs 40.000 unabhängigen Arbeitern zu mobilisieren, um ihre kollektive Stimme zu stärken. Die Mitgliedsbeiträge sind einkommensabhängig strukturiert, was sie für Personen in unterschiedlichen finanziellen Situationen zugänglich macht.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Erin μίλησε με την Carrie Cannon, μέλος της Ένωσης Ανεξάρτητων, σχετικά με την πρόοδο της οργάνωσης καθώς γιορτάζει την πρώτη της επέτειο. Αντιπροσωπεύοντας πάνω από 1.700 ανεξάρτητους εργαζόμενους στο Λουξεμβούργο, η ένωση ιδρύθηκε για να υπερασπιστεί τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους επιχειρηματίες και τους αυτοαπασχολούμενους επαγγελματίες που στερούνται των προστασιών και των δικαιωμάτων των παραδοσιακών υπαλλήλων.</span>\n<span class=\"para\">Η Carrie τόνισε ένα βασικό ζήτημα που αντιμετωπίζουν οι ανεξάρτητοι: οι εισφορές CSS, οι οποίες υπολογίζονται με βάση το συνολικό εισόδημα—συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και των εξόδων—κάνοντάς τις πληρωμές δυσανάλογα υψηλές. Η ένωση εργάζεται ενεργά για να διαπραγματευτεί πιο δίκαιους όρους με την κυβέρνηση.</span>\n<span class=\"para\">Ιδρυμένη από την Clara Moraru από ανάγκη, η Ένωση Ανεξάρτητων είναι το πρώτο αφιερωμένο συνδικάτο του Λουξεμβούργου για ελεύθερους επαγγελματίες. Ενώ η χώρα έχει μια ισχυρή ιστορία εκπροσώπησης των συνδικάτων, οι ανεξάρτητοι έχουν σε μεγάλο βαθμό μείνει χωρίς συλλογική φωνή μέχρι τώρα.</span>\n<span class=\"para\">Η Carrie μοιράστηκε την προσωπική της εμπειρία ως υγειονομικός προπονητής, σημειώνοντας ότι ενώ η ελεύθερη εργασία προσφέρει ευελιξία, συνοδεύεται από προκλήσεις όπως οι μεγάλες ώρες εργασίας, τα διοικητικά βάρη και η οικονομική αστάθεια, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια ασθένειας. Τόνισε ότι παρά τους διαφορετικούς τομείς τους, οι ελεύθεροι επαγγελματίες αντιμετωπίζουν κοινές δυσκολίες, από ζητήματα φορολογίας μέχρι την εξασφάλιση επιχειρηματικών τραπεζικών λογαριασμών.</span>\n<span class=\"para\">Ο επόμενος μεγάλος στόχος της ένωσης είναι η αύξηση της συμμετοχής. Σκοπεύουν να κινητοποιήσουν περισσότερους από τους 40.000 ανεξάρτητους εργαζόμενους του Λουξεμβούργου για να ενισχύσουν τη συλλογική τους φωνή. Οι συνδρομές είναι δομημένες με βάση το εισόδημα, καθιστώντας τις προσβάσιμες σε εκείνους που βρίσκονται σε διαφορετικές οικονομικές καταστάσεις.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin spoke with Carrie Cannon, a member of the Union of Independents, about the organisation’s progress as it celebrates its first anniversary. Representing over 1,700 independent workers in Luxembourg, the union was founded to advocate for freelancers, entrepreneurs, and self-employed professionals who lack the protections and rights of traditional employees.</span>\n<span class=\"para\">Carrie highlighted a key issue facing independents: CSS contributions, which are calculated on total income—including VAT and expenses—making payments disproportionately high. The union is actively working to negotiate fairer terms with the government.</span>\n<span class=\"para\">Founded by Clara Moraru out of necessity, the Union of Independents is Luxembourg’s first dedicated trade union for freelancers. While the country has a strong history of union representation, independents have largely been left without a collective voice until now.</span>\n<span class=\"para\">Carrie shared her personal experience as a health coach, noting that while freelancing offers flexibility, it comes with challenges like long hours, administrative burdens, and financial instability, particularly during illness. She emphasised that despite their diverse fields, freelancers face common struggles, from taxation issues to securing business bank accounts.</span>\n<span class=\"para\">The union’s next major goal is increasing membership.They aim to rally more of Luxembourg’s 40,000 independent workers to strengthen their collective voice. Membership fees are structured based on income, making it accessible to those in different financial situations.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin habló con Carrie Cannon, un miembro de la Unión de Independientes, sobre el progreso de la organización mientras celebra su primer aniversario. Representando a más de 1,700 trabajadores independientes en Luxemburgo, el sindicato fue fundado para abogar por freelancers, emprendedores y profesionales autónomos que carecen de las protecciones y derechos de los empleados tradicionales.</span>\n<span class=\"para\">Carrie destacó un problema clave que enfrentan los independientes: las contribuciones de CSS, que se calculan sobre el ingreso total—incluyendo IVA y gastos—lo que hace que los pagos sean desproporcionadamente altos. El sindicato está trabajando activamente para negociar términos más justos con el gobierno.</span>\n<span class=\"para\">Fundada por Clara Moraru por necesidad, la Unión de Independientes es el primer sindicato dedicado a freelancers en Luxemburgo. Si bien el país tiene una fuerte historia de representación sindical, los independientes han estado en gran medida sin una voz colectiva hasta ahora.</span>\n<span class=\"para\">Carrie compartió su experiencia personal como entrenadora de salud, señalando que aunque el trabajo independiente ofrece flexibilidad, viene con desafíos como largas horas, cargas administrativas e inestabilidad financiera, particularmente durante enfermedades. Ella enfatizó que a pesar de sus diversos campos, los freelancers enfrentan luchas comunes, desde problemas fiscales hasta la obtención de cuentas bancarias comerciales.</span>\n<span class=\"para\">El próximo gran objetivo del sindicato es aumentar la membresía. Su objetivo es reunir a más de los 40,000 trabajadores independientes de Luxemburgo para fortalecer su voz colectiva. Las tarifas de membresía están estructuradas en función de los ingresos, lo que las hace accesibles para aquellos en diferentes situaciones financieras.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin puhui Carrie Cannonin kanssa, joka on itsenäisten liiton jäsen, organisaation edistymisestä sen juhliessa ensimmäistä vuosipäiväänsä. Yli 1 700 itsenäistä työntekijää Luxemburgissa edustava liitto perustettiin puolustamaan freelancereita, yrittäjiä ja itsenäisiä ammattilaisia, joilta puuttuvat perinteisten työntekijöiden suojat ja oikeudet.</span>\n<span class=\"para\">Carrie korosti itsenäisten kohtaamaa keskeistä ongelmaa: CSS-maksuja, jotka lasketaan kokonaisansioista—mukaan lukien ALV ja kulut—tehden maksuista suhteettoman korkeita. Liitto työskentelee aktiivisesti neuvotellakseen oikeudenmukaisempia ehtoja hallituksen kanssa.</span>\n<span class=\"para\">Clara Morarun perustama tarpeesta, itsenäisten liitto on Luxemburgin ensimmäinen omistautunut ammattiliitto freelancereille. Vaikka maalla on vahva historia ammattiliittojen edustuksessa, itsenäiset ovat suurelta osin jääneet ilman kollektiivista ääntä tähän asti.</span>\n<span class=\"para\">Carrie jakoi henkilökohtaisen kokemuksensa terveysvalmentajana, huomauttaen, että vaikka freelancereina työskentely tarjoaa joustavuutta, siihen liittyy haasteita, kuten pitkät työajat, hallinnolliset rasitteet ja taloudellinen epävakaus, erityisesti sairauden aikana. Hän korosti, että huolimatta erilaisista aloista, freelancereilla on yhteisiä haasteita, verotuskysymyksistä liiketoimintatiliin pääsemiseen.</span>\n<span class=\"para\">Liiton seuraava suuri tavoite on jäsenyyden lisääminen. He pyrkivät mobilisoimaan enemmän Luxemburgin 40 000 itsenäistä työntekijää vahvistaakseen kollektiivista ääntään. Jäsenmaksut on rakennettu tulojen mukaan, mikä tekee niistä saavutettavia eri taloudellisissa tilanteissa.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin a parlé avec Carrie Cannon, membre de l'Union des Indépendants, au sujet des progrès de l'organisation alors qu'elle célèbre son premier anniversaire. Représentant plus de 1 700 travailleurs indépendants au Luxembourg, le syndicat a été fondé pour défendre les freelances, les entrepreneurs et les professionnels indépendants qui manquent des protections et des droits des employés traditionnels.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a souligné un problème clé auquel sont confrontés les indépendants : les contributions CSS, qui sont calculées sur le revenu total—y compris la TVA et les dépenses—rendant les paiements disproportionnellement élevés. Le syndicat travaille activement à négocier des conditions plus équitables avec le gouvernement.</span>\n<span class=\"para\">Fondée par Clara Moraru par nécessité, l'Union des Indépendants est le premier syndicat dédié aux freelances au Luxembourg. Bien que le pays ait une forte histoire de représentation syndicale, les indépendants ont largement été laissés sans voix collective jusqu'à présent.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a partagé son expérience personnelle en tant que coach de santé, notant que bien que le travail en freelance offre de la flexibilité, il s'accompagne de défis tels que de longues heures, des charges administratives et une instabilité financière, en particulier en cas de maladie. Elle a souligné que malgré leurs domaines divers, les freelances font face à des luttes communes, allant des problèmes de fiscalité à la sécurisation de comptes bancaires professionnels.</span>\n<span class=\"para\">Le prochain grand objectif du syndicat est d'augmenter le nombre de membres. Ils visent à rassembler plus des 40 000 travailleurs indépendants du Luxembourg pour renforcer leur voix collective. Les cotisations sont structurées en fonction des revenus, ce qui les rend accessibles à ceux qui se trouvent dans différentes situations financières.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin je razgovarala s Carrie Cannon, članicom Saveza nezavisnih, o napretku organizacije dok slavi svoju prvu godišnjicu. Predstavljajući više od 1.700 nezavisnih radnika u Luksemburgu, sindikat je osnovan kako bi se zalagao za slobodne profesije, poduzetnike i samozaposlene profesionalce koji nemaju zaštitu i prava tradicionalnih zaposlenika.</span>\n<span class=\"para\">Carrie je istaknula ključni problem s kojim se suočavaju nezavisni: doprinosi za CSS, koji se obračunavaju na temelju ukupnog prihoda—uključujući PDV i troškove—što čini uplate nesrazmjerno visokima. Sindikat aktivno radi na pregovorima o pravednijim uvjetima s vladom.</span>\n<span class=\"para\">Osnovan od strane Clare Moraru iz nužde, Savez nezavisnih je prvi posvećeni sindikat za slobodne profesije u Luksemburgu. Iako zemlja ima snažnu povijest sindikalnog predstavljanja, nezavisni su do sada uglavnom bili bez kolektivnog glasa.</span>\n<span class=\"para\">Carrie je podijelila svoje osobno iskustvo kao zdravstveni trener, napominjući da, iako freelancing nudi fleksibilnost, dolazi s izazovima poput dugih sati, administrativnih opterećenja i financijske nestabilnosti, posebno tijekom bolesti. Naglasila je da, unatoč svojim različitim područjima, slobodni radnici suočavaju se s zajedničkim problemima, od poreznih pitanja do osiguravanja poslovnih bankovnih računa.</span>\n<span class=\"para\">Sljedeći veliki cilj sindikata je povećanje članstva. Cilj im je okupiti više od 40.000 nezavisnih radnika u Luksemburgu kako bi ojačali svoj kolektivni glas. Članarine su strukturirane na temelju prihoda, što ih čini dostupnima onima u različitim financijskim situacijama.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin beszélt Carrie Cannon-nal, a Függetlenek Szakszervezetének tagjával, a szervezet előrehaladásáról, miközben ünnepli első évfordulóját. A több mint 1,700 független munkavállalót képviselő szakszervezetet azért alapították, hogy képviselje a szabadúszókat, vállalkozókat és önálló szakembereket, akiknek nincsenek meg a hagyományos alkalmazottak védelmei és jogai.</span>\n<span class=\"para\">Carrie kiemelt egy kulcsfontosságú problémát, amellyel a függetlenek szembesülnek: a CSS hozzájárulásokat, amelyeket a teljes jövedelem alapján számítanak ki - beleértve az ÁFA-t és a költségeket - így a kifizetések aránytalanul magasak. A szakszervezet aktívan dolgozik azon, hogy igazságosabb feltételeket tárgyaljon a kormánnyal.</span>\n<span class=\"para\">A szükségszerűségből Clara Moraru által alapított Függetlenek Szakszervezete Luxembourg elsődedikált szakszervezete a szabadúszók számára. Míg az ország erős szakszervezeti képviselettel rendelkezik, a függetlenek eddig nagyrészt hang nélkül maradtak.</span>\n<span class=\"para\">Carrie megosztotta személyes tapasztalatait egészségügyi tanácsadóként, megjegyezve, hogy bár a szabadúszás rugalmasságot kínál, kihívásokkal is jár, mint például a hosszú órák, adminisztratív terhek és pénzügyi instabilitás, különösen betegség esetén. Hangsúlyozta, hogy a különböző területeik ellenére a szabadúszók közös küzdelmekkel néznek szembe, a adózási problémáktól kezdve a vállalati bankszámlák megszerzéséig.</span>\n<span class=\"para\">A szakszervezet következő nagy célja a tagság növelése. Céljuk, hogy több mint 40,000 független munkavállalót mozgósítsanak Luxembourgban, hogy megerősítsék közös hangjukat. A tagsági díjak a jövedelem alapján vannak struktúrálva, így hozzáférhetőek a különböző pénzügyi helyzetben lévők számára.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin ha parlato con Carrie Cannon, un membro dell'Unione degli Indipendenti, riguardo ai progressi dell'organizzazione mentre celebra il suo primo anniversario. Rappresentando oltre 1.700 lavoratori indipendenti in Lussemburgo, il sindacato è stato fondato per difendere i liberi professionisti, gli imprenditori e i professionisti autonomi che mancano delle protezioni e dei diritti dei dipendenti tradizionali.</span>\n<span class=\"para\">Carrie ha evidenziato una questione chiave che affrontano gli indipendenti: i contributi CSS, che sono calcolati sul reddito totale—compresa l'IVA e le spese—rendendo i pagamenti sproporzionatamente elevati. Il sindacato sta lavorando attivamente per negoziare condizioni più eque con il governo.</span>\n<span class=\"para\">Fondata da Clara Moraru per necessità, l'Unione degli Indipendenti è il primo sindacato dedicato ai liberi professionisti in Lussemburgo. Sebbene il paese abbia una forte storia di rappresentanza sindacale, gli indipendenti sono stati in gran parte lasciati senza una voce collettiva fino ad ora.</span>\n<span class=\"para\">Carrie ha condiviso la sua esperienza personale come coach della salute, notando che mentre il lavoro autonomo offre flessibilità, comporta anche sfide come lunghe ore, oneri amministrativi e instabilità finanziaria, in particolare durante la malattia. Ha sottolineato che nonostante i loro campi diversi, i liberi professionisti affrontano lotte comuni, da problemi fiscali a garantire conti bancari aziendali.</span>\n<span class=\"para\">Il prossimo grande obiettivo del sindacato è aumentare il numero dei membri. Mirano a mobilitare più dei 40.000 lavoratori indipendenti del Lussemburgo per rafforzare la loro voce collettiva. Le quote associative sono strutturate in base al reddito, rendendole accessibili a coloro che si trovano in diverse situazioni finanziarie.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin sprak met Carrie Cannon, een lid van de Unie van Onafhankelijken, over de voortgang van de organisatie terwijl deze haar eerste verjaardag viert. De unie vertegenwoordigt meer dan 1.700 onafhankelijke werknemers in Luxemburg en is opgericht om op te komen voor freelancers, ondernemers en zelfstandige professionals die niet de bescherming en rechten hebben van traditionele werknemers.</span>\n<span class=\"para\">Carrie benadrukte een belangrijk probleem waarmee zelfstandigen worden geconfronteerd: CSS-bijdragen, die worden berekend op basis van het totale inkomen—inclusief btw en uitgaven—waardoor betalingen onevenredig hoog zijn. De unie werkt actief aan het onderhandelen over eerlijkere voorwaarden met de overheid.</span>\n<span class=\"para\">Opgericht door Clara Moraru uit noodzaak, is de Unie van Onafhankelijken de eerste vakbond in Luxemburg die zich richt op freelancers. Hoewel het land een sterke geschiedenis heeft van vakbondvertegenwoordiging, zijn zelfstandigen tot nu toe grotendeels zonder een collectieve stem gebleven.</span>\n<span class=\"para\">Carrie deelde haar persoonlijke ervaring als gezondheidscoach en merkte op dat hoewel freelancen flexibiliteit biedt, het ook uitdagingen met zich meebrengt zoals lange uren, administratieve lasten en financiële instabiliteit, vooral tijdens ziekte. Ze benadrukte dat ondanks hun diverse vakgebieden, freelancers gemeenschappelijke problemen ondervinden, van belastingkwesties tot het veiligstellen van zakelijke bankrekeningen.</span>\n<span class=\"para\">Het volgende grote doel van de unie is het vergroten van het ledenaantal. Ze streven ernaar om meer van Luxemburg's 40.000 onafhankelijke werknemers te mobiliseren om hun collectieve stem te versterken. De lidmaatschapskosten zijn gestructureerd op basis van inkomen, waardoor het toegankelijk is voor degenen in verschillende financiële situaties.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin rozmawiała z Carrie Cannon, członkinią Unii Niezależnych, o postępach organizacji z okazji jej pierwszej rocznicy. Reprezentując ponad 1 700 niezależnych pracowników w Luksemburgu, związek został założony, aby bronić interesów freelancerów, przedsiębiorców i osób samozatrudnionych, którzy nie mają ochrony i praw tradycyjnych pracowników.</span>\n<span class=\"para\">Carrie podkreśliła kluczowy problem, z którym borykają się niezależni: składki CSS, które są obliczane na podstawie całkowitego dochodu—w tym VAT i wydatków—co sprawia, że płatności są nieproporcjonalnie wysokie. Związek aktywnie pracuje nad negocjacjami sprawiedliwszych warunków z rządem.</span>\n<span class=\"para\">Założona przez Clarę Moraru z konieczności, Unia Niezależnych jest pierwszym w Luksemburgu dedykowanym związkiem zawodowym dla freelancerów. Chociaż kraj ma silną historię reprezentacji związkowej, niezależni przez długi czas pozostawali bez zbiorowego głosu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie podzieliła się swoim osobistym doświadczeniem jako trenerka zdrowia, zauważając, że chociaż freelancing oferuje elastyczność, wiąże się z wyzwaniami takimi jak długie godziny, obciążenia administracyjne i niestabilność finansowa, szczególnie w czasie choroby. Podkreśliła, że mimo różnorodności ich dziedzin, freelancerzy borykają się z wspólnymi problemami, od kwestii podatkowych po zabezpieczanie kont bankowych dla firm.</span>\n<span class=\"para\">Następnym dużym celem związku jest zwiększenie liczby członków. Dążą do zjednoczenia większej liczby z 40 000 niezależnych pracowników w Luksemburgu, aby wzmocnić ich zbiorowy głos. Składki członkowskie są ustalane na podstawie dochodu, co czyni je dostępnymi dla osób w różnych sytuacjach finansowych.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin conversou com Carrie Cannon, um membro da União dos Independentes, sobre o progresso da organização enquanto celebra seu primeiro aniversário. Representando mais de 1.700 trabalhadores independentes em Luxemburgo, o sindicato foi fundado para defender freelancers, empreendedores e profissionais autônomos que carecem das proteções e direitos dos empregados tradicionais.</span>\n<span class=\"para\">Carrie destacou uma questão chave enfrentada pelos independentes: as contribuições do CSS, que são calculadas sobre a renda total—incluindo IVA e despesas—tornando os pagamentos desproporcionalmente altos. O sindicato está trabalhando ativamente para negociar termos mais justos com o governo.</span>\n<span class=\"para\">Fundada por Clara Moraru por necessidade, a União dos Independentes é o primeiro sindicato dedicado a freelancers em Luxemburgo. Embora o país tenha uma forte história de representação sindical, os independentes foram em grande parte deixados sem uma voz coletiva até agora.</span>\n<span class=\"para\">Carrie compartilhou sua experiência pessoal como coach de saúde, observando que, embora o trabalho freelance ofereça flexibilidade, vem com desafios como longas horas, encargos administrativos e instabilidade financeira, particularmente durante doenças. Ela enfatizou que, apesar de seus campos diversos, os freelancers enfrentam lutas comuns, desde questões de tributação até a obtenção de contas bancárias empresariais.</span>\n<span class=\"para\">O próximo grande objetivo do sindicato é aumentar a adesão. Eles pretendem mobilizar mais dos 40.000 trabalhadores independentes de Luxemburgo para fortalecer sua voz coletiva. As taxas de adesão são estruturadas com base na renda, tornando-as acessíveis àqueles em diferentes situações financeiras.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin a vorbit cu Carrie Cannon, un membru al Uniunii Independente, despre progresul organizației în timp ce sărbătorește primul său aniversar. Reprezentând peste 1.700 de lucrători independenți în Luxemburg, uniunea a fost fondată pentru a milita pentru liber profesioniști, antreprenori și profesioniști independenți care nu beneficiază de protecțiile și drepturile angajaților tradiționali.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a subliniat o problemă cheie cu care se confruntă independenții: contribuțiile CSS, care sunt calculate pe baza venitului total—incluzând TVA și cheltuieli—făcând plățile disproporționat de mari. Uniunea lucrează activ pentru a negocia condiții mai echitabile cu guvernul.</span>\n<span class=\"para\">Fondată de Clara Moraru din necesitate, Uniunea Independente este primul sindicat dedicat din Luxemburg pentru liber profesioniști. Deși țara are o istorie puternică de reprezentare sindicală, independenții au fost în mare parte lăsați fără o voce colectivă până acum.</span>\n<span class=\"para\">Carrie a împărtășit experiența sa personală ca antrenor de sănătate, menționând că, deși freelancingul oferă flexibilitate, vine cu provocări precum ore lungi, sarcini administrative și instabilitate financiară, în special în timpul bolii. Ea a subliniat că, în ciuda domeniilor lor diverse, liber profesioniștii se confruntă cu lupte comune, de la probleme fiscale la obținerea conturilor bancare pentru afaceri.</span>\n<span class=\"para\">Următorul obiectiv major al uniunii este creșterea numărului de membri. Ei își propun să mobilizeze mai mulți dintre cei 40.000 de lucrători independenți din Luxemburg pentru a-și întări vocea colectivă. Taxele de membru sunt structurate pe baza venitului, făcându-le accesibile celor din diferite situații financiare.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Эрин поговорила с Кэрри Кэннон, членом Союза независимых, о прогрессе организации, которая отмечает свой первый юбилей. Представляя более 1,700 независимых работников в Люксембурге, союз был основан для защиты фрилансеров, предпринимателей и самозанятых профессионалов, которые лишены защиты и прав традиционных сотрудников.</span>\n<span class=\"para\">Кэрри выделила ключевую проблему, с которой сталкиваются независимые: взносы по CSS, которые рассчитываются на основе общего дохода, включая НДС и расходы, что делает платежи непропорционально высокими. Союз активно работает над тем, чтобы договориться о более справедливых условиях с правительством.</span>\n<span class=\"para\">Союз независимых был основан Кларой Морару из необходимости и является первым специализированным профсоюзом для фрилансеров в Люксембурге. Хотя в стране есть сильная история представительства профсоюзов, независимые до сих пор в значительной степени оставались без коллективного голоса.</span>\n<span class=\"para\">Кэрри поделилась своим личным опытом в качестве тренера по здоровью, отметив, что хотя фриланс предлагает гибкость, он также сопряжен с такими проблемами, как долгие часы работы, административные нагрузки и финансовая нестабильность, особенно во время болезни. Она подчеркнула, что, несмотря на разнообразие их областей, фрилансеры сталкиваются с общими трудностями, от налоговых вопросов до получения бизнес-счетов в банках.</span>\n<span class=\"para\">Следующей главной целью союза является увеличение числа членов. Они стремятся привлечь больше из 40,000 независимых работников Люксембурга, чтобы укрепить свой коллективный голос. Членские взносы структурированы на основе дохода, что делает их доступными для людей с разными финансовыми ситуациями.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin hovorila s Carrie Cannon, členkou Únie nezávislých, o pokroku organizácie pri oslavách jej prvého výročia. Reprezentujúc viac ako 1 700 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, bola únia založená na obhajobu freelancerov, podnikateľov a samostatne zárobkovo činných profesionálov, ktorí postrádajú ochranu a práva tradičných zamestnancov.</span>\n<span class=\"para\">Carrie zdôraznila kľúčový problém, ktorému čelí nezávislí: príspevky na CSS, ktoré sa vypočítavajú na základe celkového príjmu - vrátane DPH a výdavkov - čo robí platby neprimerane vysoké. Únia aktívne pracuje na vyjednávaní spravodlivejších podmienok s vládou.</span>\n<span class=\"para\">Založená Clare Moraru z nutnosti, Únia nezávislých je prvým odborovým zväzom v Luxembursku venovaným freelancerom. Hoci krajina má silnú históriu odborovej reprezentácie, nezávislí boli doteraz väčšinou bez kolektívneho hlasu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie sa podelila o svoju osobnú skúsenosť ako zdravotná koučka, pričom poznamenala, že hoci freelancing ponúka flexibilitu, prichádza s výzvami ako dlhé hodiny, administratívne zaťaženie a finančná nestabilita, najmä počas choroby. Zdôraznila, že napriek ich rôznorodým oblastiam, freelanceri čelí spoločným problémom, od daňových otázok po zabezpečenie podnikateľských bankových účtov.</span>\n<span class=\"para\">Ďalším hlavným cieľom únie je zvýšiť členskú základňu. Cieľom je mobilizovať viac z 40 000 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, aby posilnili svoj kolektívny hlas. Členské poplatky sú štruktúrované na základe príjmu, čo ich robí prístupnými pre tých v rôznych finančných situáciách.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin talade med Carrie Cannon, en medlem av Unionen för oberoende, om organisationens framsteg när den firar sitt första år. Med över 1 700 oberoende arbetare i Luxemburg, grundades facket för att förespråka för frilansare, entreprenörer och egenföretagare som saknar skydd och rättigheter som traditionella anställda.</span>\n<span class=\"para\">Carrie lyfte fram ett centralt problem som oberoende står inför: CSS-bidrag, som beräknas på total inkomst—inklusive moms och utgifter—vilket gör betalningarna oproportionerligt höga. Facket arbetar aktivt för att förhandla fram rättvisare villkor med regeringen.</span>\n<span class=\"para\">Grundat av Clara Moraru av nödvändighet, är Unionen för oberoende Luxemburgs första dedikerade fackförening för frilansare. Medan landet har en stark historia av facklig representation, har oberoende till stor del lämnats utan en kollektiv röst fram till nu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie delade sin personliga erfarenhet som hälsocoach och noterade att medan frilansarbete erbjuder flexibilitet, kommer det med utmaningar som långa timmar, administrativa bördor och ekonomisk osäkerhet, särskilt under sjukdom. Hon betonade att trots sina olika områden, står frilansare inför gemensamma svårigheter, från skattefrågor till att säkra företagsbankkonton.</span>\n<span class=\"para\">Fackets nästa stora mål är att öka medlemskapet. De siktar på att samla fler av Luxemburgs 40 000 oberoende arbetare för att stärka sin kollektiva röst. Medlemsavgifterna är strukturerade baserat på inkomst, vilket gör det tillgängligt för dem i olika ekonomiska situationer.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Erin, bağımsızlar sendikasının bir üyesi olan Carrie Cannon ile, kuruluşun ilk yıl dönümünü kutlarken organizasyonun ilerlemesi hakkında konuştu. Lüksemburg'daki 1,700'den fazla bağımsız çalışanın temsilcisi olan sendika, serbest çalışanlar, girişimciler ve geleneksel çalışanların koruma ve haklarından yoksun olan serbest meslek sahipleri için savunuculuk yapmak amacıyla kuruldu.</span>\n<span class=\"para\">Carrie, bağımsızların karşılaştığı önemli bir sorunu vurguladı: toplam gelir üzerinden hesaplanan CSS katkıları, KDV ve giderleri de kapsayarak, ödemelerin orantısız bir şekilde yüksek olmasına neden oluyor. Sendika, hükümetle daha adil şartlar müzakere etmek için aktif olarak çalışıyor.</span>\n<span class=\"para\">Clara Moraru tarafından bir ihtiyaçtan doğan Bağımsızlar Sendikası, Lüksemburg'un serbest çalışanlar için kurulan ilk özel sendikasıdır. Ülkenin sendika temsilciliği konusunda güçlü bir geçmişi olmasına rağmen, bağımsızlar şimdiye kadar büyük ölçüde kolektif bir ses olmadan bırakılmıştır.</span>\n<span class=\"para\">Carrie, bir sağlık koçu olarak kişisel deneyimini paylaştı ve serbest çalışmanın esneklik sunduğunu, ancak uzun saatler, idari yükler ve özellikle hastalık dönemlerinde finansal istikrarsızlık gibi zorluklarla birlikte geldiğini belirtti. Farklı alanlarda çalışsalar da, serbest çalışanların vergi sorunlarından iş bankası hesapları açmaya kadar ortak mücadeleler yaşadıklarını vurguladı.</span>\n<span class=\"para\">Sendikanın bir sonraki büyük hedefi, üyeliği artırmaktır. Lüksemburg'daki 40,000 bağımsız çalışandan daha fazlasını bir araya getirerek kolektif seslerini güçlendirmeyi amaçlıyorlar. Üyelik ücretleri, gelir bazında yapılandırılmıştır, bu da farklı mali durumdaki kişilere erişilebilir hale getirir.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ерін поговорила з Керрі Кеннон, членом Спілки незалежних, про прогрес організації, яка святкує свій перший ювілей. Представляючи понад 1,700 незалежних працівників у Люксембурзі, спілка була заснована для захисту фрілансерів, підприємців та самозайнятих професіоналів, які позбавлені захисту та прав традиційних працівників.</span>\n<span class=\"para\">Керрі підкреслила ключову проблему, з якою стикаються незалежні: внески на соціальне забезпечення, які розраховуються на основі загального доходу — включаючи ПДВ та витрати — що робить платежі непропорційно високими. Спілка активно працює над переговорами щодо справедливіших умов з урядом.</span>\n<span class=\"para\">Заснована Кларою Морару з необхідності, Спілка незалежних є першою спеціалізованою профспілкою для фрілансерів у Люксембурзі. Хоча країна має сильну історію представництва профспілок, незалежні до цього часу в основному залишалися без колективного голосу.</span>\n<span class=\"para\">Керрі поділилася своїм особистим досвідом як тренера з охорони здоров'я, зазначивши, що хоча фріланс пропонує гнучкість, він супроводжується такими викликами, як довгі години, адміністративні навантаження та фінансова нестабільність, особливо під час хвороби. Вона підкреслила, що незважаючи на різноманітність їхніх сфер, фрілансери стикаються з загальними труднощами, від податкових питань до отримання бізнес-банківських рахунків.</span>\n<span class=\"para\">Наступною великою метою спілки є збільшення членства. Вони прагнуть залучити більше з 40,000 незалежних працівників Люксембургу, щоб зміцнити свій колективний голос. Членські внески структуровані на основі доходу, що робить їх доступними для тих, хто має різні фінансові ситуації.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
    key:"pubDate": string:"2025-02-12T09:34:56",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/one-year-anniversary-of-the-union-des-independants",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaht6ardjh2ynf2lroog",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"One-Year Anniversary of the Union Des Independants"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2032364688-aracityradio-one-year-anniversary-of-the-union-des-independants.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaht7ar4uqsbuadglul6",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"One-Year Anniversary of the Union Des Independants"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-5M4tX12vopgucTsU-UMoTIQ-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Einjähriges Jubiläum der Union Des Independants",
                key:"uid": string:"02e14a70-19dc-4eb9-aa65-ebe9d60f9cb9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin sprach mit Carrie Cannon, einem Mitglied der Union der Unabhängigen, über den Fortschritt der Organisation, die ihr einjähriges Bestehen feiert. Die Gewerkschaft vertritt über 1.700 unabhängige Arbeiter in Luxemburg und wurde gegründet, um für Freiberufler, Unternehmer und selbstständige Fachkräfte einzutreten, die nicht über die Schutzrechte und Ansprüche traditioneller Angestellter verfügen.  \n\nCarrie hob ein zentrales Problem hervor, mit dem Unabhängige konfrontiert sind: Die CSS-Beiträge, die auf das Gesamteinkommen – einschließlich Mehrwertsteuer und Ausgaben – berechnet werden, was die Zahlungen unverhältnismäßig hoch macht. Die Gewerkschaft arbeitet aktiv daran, fairere Bedingungen mit der Regierung auszuhandeln.  \n\nDie Union der Unabhängigen wurde von Clara Moraru aus der Notwendigkeit heraus gegründet und ist Luxemburgs erste gewidmete Gewerkschaft für Freiberufler. Während das Land eine starke Geschichte der Gewerkschaftsvertretung hat, wurden Unabhängige bis jetzt weitgehend ohne kollektive Stimme gelassen.  \n\nCarrie teilte ihre persönlichen Erfahrungen als Gesundheitscoach und stellte fest, dass Freiberuflichkeit zwar Flexibilität bietet, jedoch mit Herausforderungen wie langen Arbeitszeiten, administrativen Belastungen und finanzieller Instabilität, insbesondere während Krankheiten, einhergeht. Sie betonte, dass trotz ihrer unterschiedlichen Bereiche Freiberufler mit gemeinsamen Schwierigkeiten konfrontiert sind, von Steuerfragen bis hin zur Sicherung von Geschäftskonten.  \n\nDas nächste große Ziel der Gewerkschaft ist die Erhöhung der Mitgliedschaft. Sie zielen darauf ab, mehr von Luxemburgs 40.000 unabhängigen Arbeitern zu mobilisieren, um ihre kollektive Stimme zu stärken. Die Mitgliedsbeiträge sind einkommensabhängig strukturiert, was sie für Personen in unterschiedlichen finanziellen Situationen zugänglich macht.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.743",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin sprach mit Carrie Cannon, einem Mitglied der Union der Unabhängigen, über den Fortschritt der Organisation, die ihr einjähriges Bestehen feiert. Die Gewerkschaft vertritt über 1.700 unabhängige Arbeiter in Luxemburg und wurde gegründet, um für Freiberufler, Unternehmer und selbstständige Fachkräfte einzutreten, die nicht über die Schutzrechte und Ansprüche traditioneller Angestellter verfügen.  \n\nCarrie hob ein zentrales Problem hervor, mit dem Unabhängige konfrontiert sind: Die CSS-Beiträge, die auf dem Gesamteinkommen – einschließlich Mehrwertsteuer und Ausgaben – berechnet werden, was die Zahlungen unverhältnismäßig hoch macht. Die Gewerkschaft arbeitet aktiv daran, fairere Bedingungen mit der Regierung auszuhandeln.  \n\nDie Union der Unabhängigen wurde von Clara Moraru aus der Notwendigkeit heraus gegründet und ist Luxemburgs erste gewidmete Gewerkschaft für Freiberufler. Während das Land eine starke Geschichte der Gewerkschaftsvertretung hat, wurden Unabhängige bis jetzt weitgehend ohne kollektive Stimme gelassen.  \n\nCarrie teilte ihre persönlichen Erfahrungen als Gesundheitscoach und stellte fest, dass Freiberuflichkeit zwar Flexibilität bietet, jedoch mit Herausforderungen wie langen Arbeitszeiten, administrativen Belastungen und finanzieller Instabilität, insbesondere während Krankheiten, einhergeht. Sie betonte, dass trotz ihrer unterschiedlichen Bereiche Freiberufler mit gemeinsamen Schwierigkeiten konfrontiert sind, von Steuerfragen bis hin zur Sicherung von Geschäftskonten.  \n\nDas nächste große Ziel der Gewerkschaft ist die Erhöhung der Mitgliedschaft. Sie zielen darauf ab, mehr von Luxemburgs 40.000 unabhängigen Arbeitern zu mobilisieren, um ihre kollektive Stimme zu stärken. Die Mitgliedsbeiträge sind einkommensabhängig strukturiert, was sie für Personen in unterschiedlichen finanziellen Situationen zugänglich macht.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.796",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"A Függetlenek Szövetségének Egyéves Évfordulója",
                key:"uid": string:"09ce4edb-c1f5-4888-9519-0c6bda0ae975",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin beszélt Carrie Cannon-nal, a Függetlenek Szakszervezetének tagjával, a szervezet előrehaladásáról, miközben ünnepli első évfordulóját. A több mint 1,700 független munkavállalót képviselő szakszervezetet azért alapították, hogy képviselje a szabadúszókat, vállalkozókat és önálló szakembereket, akiknek nincsenek meg a hagyományos alkalmazottak védelmei és jogai.  \n\nCarrie kiemelt egy kulcsfontosságú problémát, amellyel a függetlenek szembesülnek: a CSS hozzájárulásokat, amelyeket a teljes jövedelem alapján számítanak ki - beleértve az ÁFA-t és a költségeket - így a kifizetések aránytalanul magasak. A szakszervezet aktívan dolgozik azon, hogy igazságosabb feltételeket tárgyaljon a kormánnyal.  \n\nA szükségszerűségből Clara Moraru által alapított Függetlenek Szakszervezete Luxembourg elsődedikált szakszervezete a szabadúszók számára. Míg az ország erős szakszervezeti képviselettel rendelkezik, a függetlenek eddig nagyrészt hang nélkül maradtak.  \n\nCarrie megosztotta személyes tapasztalatait egészségügyi tanácsadóként, megjegyezve, hogy bár a szabadúszás rugalmasságot kínál, kihívásokkal is jár, mint például a hosszú órák, adminisztratív terhek és pénzügyi instabilitás, különösen betegség esetén. Hangsúlyozta, hogy a különböző területeik ellenére a szabadúszók közös küzdelmekkel néznek szembe, a adózási problémáktól kezdve a vállalati bankszámlák megszerzéséig.  \n\nA szakszervezet következő nagy célja a tagság növelése. Céljuk, hogy több mint 40,000 független munkavállalót mozgósítsanak Luxembourgban, hogy megerősítsék közös hangjukat. A tagsági díjak a jövedelem alapján vannak struktúrálva, így hozzáférhetőek a különböző pénzügyi helyzetben lévők számára.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.419",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin beszélt Carrie Cannon-nal, a Függetlenek Szakszervezetének tagjával, a szervezet előrehaladásáról, miközben ünnepli első évfordulóját. A több mint 1,700 független munkavállalót képviselő szakszervezetet azért alapították, hogy képviselje a szabadúszókat, vállalkozókat és önálló szakembereket, akiknek nincsenek meg a hagyományos alkalmazottak védelmei és jogai.  \n\nCarrie kiemelt egy kulcsfontosságú problémát, amellyel a függetlenek szembesülnek: a CSS hozzájárulásokat, amelyeket a teljes jövedelem alapján számítanak ki—beleértve az ÁFA-t és a költségeket—ami aránytalanul magas kifizetéseket eredményez. A szakszervezet aktívan dolgozik azon, hogy igazságosabb feltételeket tárgyaljon a kormánnyal.  \n\nClara Moraru szükségből alapította a Függetlenek Szakszervezetét, amely Luxembourg elsődedikált szakszervezete a szabadúszók számára. Míg az ország erős szakszervezeti képviselettel rendelkezik, a függetlenek eddig nagyrészt hang nélkül maradtak.  \n\nCarrie megosztotta személyes tapasztalatait egészségügyi tanácsadóként, megjegyezve, hogy bár a szabadúszás rugalmasságot kínál, kihívásokkal is jár, mint például a hosszú órák, adminisztratív terhek és pénzügyi instabilitás, különösen betegség idején. Hangsúlyozta, hogy a különböző területeik ellenére a szabadúszók közös küzdelmekkel néznek szembe, a adózási problémáktól kezdve a vállalati bankszámlák megszerzéséig.  \n\nA szakszervezet következő nagy célja a tagság növelése. Céljuk, hogy több mint Luxembourg 40,000 független munkavállalóját mozgósítsák, hogy megerősítsék közös hangjukat. A tagsági díjak a jövedelem alapján vannak struktúrálva, így hozzáférhetővé teszik azokat különböző pénzügyi helyzetben lévők számára.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.286",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"One-Year Anniversary of the Union Des Independants",
                key:"uid": string:"1af8d9bb-e31c-4a05-9760-93c3cc7f9bed",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin spoke with Carrie Cannon, a member of the Union of Independents, about the organisation’s progress as it celebrates its first anniversary. Representing over 1,700 independent workers in Luxembourg, the union was founded to advocate for freelancers, entrepreneurs, and self-employed professionals who lack the protections and rights of traditional employees.  \n\nCarrie highlighted a key issue facing independents: CSS contributions, which are calculated on total income—including VAT and expenses—making payments disproportionately high. The union is actively working to negotiate fairer terms with the government.  \n\nFounded by Clara Moraru out of necessity, the Union of Independents is Luxembourg’s first dedicated trade union for freelancers. While the country has a strong history of union representation, independents have largely been left without a collective voice until now.  \n\nCarrie shared her personal experience as a health coach, noting that while freelancing offers flexibility, it comes with challenges like long hours, administrative burdens, and financial instability, particularly during illness. She emphasised that despite their diverse fields, freelancers face common struggles, from taxation issues to securing business bank accounts.  \n\nThe union’s next major goal is increasing membership. They aim to rally more of Luxembourg’s 40,000 independent workers to strengthen their collective voice. Membership fees are structured based on income, making it accessible to those in different financial situations.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.761",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin spoke with Carrie Cannon, a member of the Union of Independents, about the organisation’s progress as it celebrates its first anniversary. Representing over 1,700 independent workers in Luxembourg, the union was founded to advocate for freelancers, entrepreneurs, and self-employed professionals who lack the protections and rights of traditional employees.  \n\nCarrie highlighted a key issue facing independents: CSS contributions, which are calculated on total income—including VAT and expenses—making payments disproportionately high. The union is actively working to negotiate fairer terms with the government.  \n\nFounded by Clara Moraru out of necessity, the Union of Independents is Luxembourg’s first dedicated trade union for freelancers. While the country has a strong history of union representation, independents have largely been left without a collective voice until now.  \n\nCarrie shared her personal experience as a health coach, noting that while freelancing offers flexibility, it comes with challenges like long hours, administrative burdens, and financial instability, particularly during illness. She emphasised that despite their diverse fields, freelancers face common struggles, from taxation issues to securing business bank accounts.  \n\nThe union’s next major goal is increasing membership. They aim to rally more of Luxembourg’s 40,000 independent workers to strengthen their collective voice. Membership fees are structured based on income, making it accessible to those in different financial situations.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.123",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Однорічниця Союзу Незалежних",
                key:"uid": string:"25e766df-b47c-4bd9-a39a-1766d1eeef84",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ерін поговорила з Керрі Кеннон, членом Спілки незалежних, про прогрес організації, яка святкує свій перший ювілей. Представляючи понад 1,700 незалежних працівників у Люксембурзі, спілка була заснована для захисту фрілансерів, підприємців та самозайнятих професіоналів, які позбавлені захисту та прав традиційних працівників.  \n\nКеррі підкреслила ключову проблему, з якою стикаються незалежні: внески на соціальне забезпечення, які розраховуються на основі загального доходу — включаючи ПДВ та витрати — що робить платежі непропорційно високими. Спілка активно працює над переговорами щодо справедливіших умов з урядом.  \n\nЗаснована Кларою Морару з необхідності, Спілка незалежних є першою спеціалізованою профспілкою для фрілансерів у Люксембурзі. Хоча країна має сильну історію представництва профспілок, незалежні до цього часу в основному залишалися без колективного голосу.  \n\nКеррі поділилася своїм особистим досвідом як тренера з охорони здоров'я, зазначивши, що хоча фріланс пропонує гнучкість, він супроводжується такими викликами, як довгі години, адміністративні навантаження та фінансова нестабільність, особливо під час хвороби. Вона підкреслила, що незважаючи на різноманітність їхніх сфер, фрілансери стикаються з загальними труднощами, від податкових питань до отримання бізнес-банківських рахунків.  \n\nНаступною великою метою спілки є збільшення членства. Вони прагнуть залучити більше з 40,000 незалежних працівників Люксембургу, щоб зміцнити свій колективний голос. Членські внески структуровані на основі доходу, що робить їх доступними для тих, хто має різні фінансові ситуації.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.771",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ерін поговорила з Керрі Кеннон, членом Спілки незалежних, про прогрес організації, яка святкує своє перше ювілею. Представляючи понад 1,700 незалежних працівників у Люксембурзі, спілка була заснована для захисту фрілансерів, підприємців та самозайнятих професіоналів, які позбавлені захисту та прав традиційних працівників.  \n\nКеррі підкреслила ключову проблему, з якою стикаються незалежні: внески на соціальне забезпечення, які розраховуються на основі загального доходу — включаючи ПДВ та витрати — що робить платежі непропорційно високими. Спілка активно працює над переговорами щодо справедливіших умов з урядом.  \n\nЗаснована Кларою Морару з необхідності, Спілка незалежних є першою спеціалізованою профспілкою для фрілансерів у Люксембурзі. Хоча країна має сильну історію представництва профспілок, незалежні до цього часу в основному залишалися без колективного голосу.  \n\nКеррі поділилася своїм особистим досвідом як тренера з охорони здоров'я, зазначивши, що хоча фріланс пропонує гнучкість, він супроводжується такими викликами, як довгі години, адміністративні навантаження та фінансова нестабільність, особливо під час хвороби. Вона підкреслила, що незважаючи на їх різноманітні сфери, фрілансери стикаються з загальними труднощами, від податкових питань до отримання бізнес-банківських рахунків.  \n\nНаступною великою метою спілки є збільшення членства. Вони прагнуть залучити більше з 40,000 незалежних працівників Люксембургу, щоб зміцнити свій колективний голос. Членські внески структуровані на основі доходу, що робить їх доступними для тих, хто має різні фінансові ситуації.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.92",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Eénjarig jubileum van de Unie der Onafhankelijken",
                key:"uid": string:"42e9001a-2eb5-4c43-9275-400c21231c95",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin sprak met Carrie Cannon, een lid van de Unie van Onafhankelijken, over de voortgang van de organisatie terwijl deze haar eerste verjaardag viert. De unie vertegenwoordigt meer dan 1.700 onafhankelijke werknemers in Luxemburg en is opgericht om op te komen voor freelancers, ondernemers en zelfstandige professionals die niet de bescherming en rechten hebben van traditionele werknemers.  \n\nCarrie benadrukte een belangrijk probleem waarmee zelfstandigen worden geconfronteerd: CSS-bijdragen, die worden berekend op basis van het totale inkomen—inclusief btw en uitgaven—waardoor betalingen onevenredig hoog zijn. De unie werkt actief aan het onderhandelen over eerlijkere voorwaarden met de overheid.  \n\nOpgericht door Clara Moraru uit noodzaak, is de Unie van Onafhankelijken de eerste vakbond in Luxemburg die zich richt op freelancers. Hoewel het land een sterke geschiedenis heeft van vakbondvertegenwoordiging, zijn zelfstandigen tot nu toe grotendeels zonder een collectieve stem gebleven.  \n\nCarrie deelde haar persoonlijke ervaring als gezondheidscoach en merkte op dat hoewel freelancen flexibiliteit biedt, het ook uitdagingen met zich meebrengt zoals lange uren, administratieve lasten en financiële instabiliteit, vooral tijdens ziekte. Ze benadrukte dat ondanks hun diverse vakgebieden, freelancers gemeenschappelijke problemen ondervinden, van belastingkwesties tot het veiligstellen van zakelijke bankrekeningen.  \n\nHet volgende grote doel van de unie is het vergroten van het ledenaantal. Ze streven ernaar om meer van Luxemburg's 40.000 onafhankelijke werknemers te mobiliseren om hun collectieve stem te versterken. De lidmaatschapskosten zijn gestructureerd op basis van inkomen, waardoor het toegankelijk is voor degenen in verschillende financiële situaties.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.757",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin sprak met Carrie Cannon, een lid van de Unie van Onafhankelijken, over de voortgang van de organisatie terwijl deze haar eerste verjaardag viert. De unie vertegenwoordigt meer dan 1.700 onafhankelijke werknemers in Luxemburg en is opgericht om op te komen voor freelancers, ondernemers en zelfstandige professionals die niet de bescherming en rechten hebben van traditionele werknemers.  \n\nCarrie benadrukte een belangrijk probleem waarmee zelfstandigen worden geconfronteerd: CSS-bijdragen, die worden berekend op basis van het totale inkomen—inclusief btw en uitgaven—waardoor betalingen onevenredig hoog zijn. De unie werkt actief aan het onderhandelen over eerlijkere voorwaarden met de overheid.  \n\nOpgericht door Clara Moraru uit noodzaak, is de Unie van Onafhankelijken de eerste vakbond in Luxemburg die zich richt op freelancers. Hoewel het land een sterke geschiedenis van vakbondvertegenwoordiging heeft, zijn zelfstandigen tot nu toe grotendeels zonder een collectieve stem gebleven.  \n\nCarrie deelde haar persoonlijke ervaring als gezondheidscoach en merkte op dat hoewel freelancen flexibiliteit biedt, het ook uitdagingen met zich meebrengt zoals lange uren, administratieve lasten en financiële instabiliteit, vooral tijdens ziekte. Ze benadrukte dat ondanks hun diverse vakgebieden, freelancers gemeenschappelijke problemen ondervinden, van belastingkwesties tot het veiligstellen van zakelijke bankrekeningen.  \n\nHet volgende grote doel van de unie is het vergroten van het ledenaantal. Ze willen meer van Luxemburg's 40.000 onafhankelijke werknemers mobiliseren om hun collectieve stem te versterken. De lidmaatschapskosten zijn gestructureerd op basis van inkomen, waardoor het toegankelijk is voor degenen in verschillende financiële situaties.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.491",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Годовая годовщина Союза независимых",
                key:"uid": string:"45f70650-d70c-4fb9-9d5d-f8b5b5d6c0cf",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Эрин поговорила с Кэрри Кэннон, членом Союза независимых, о прогрессе организации, которая отмечает свой первый юбилей. Представляя более 1,700 независимых работников в Люксембурге, союз был основан для защиты фрилансеров, предпринимателей и самозанятых профессионалов, которые лишены защиты и прав традиционных сотрудников.  \n\nКэрри выделила ключевую проблему, с которой сталкиваются независимые: взносы по CSS, которые рассчитываются на основе общего дохода, включая НДС и расходы, что делает платежи непропорционально высокими. Союз активно работает над тем, чтобы договориться о более справедливых условиях с правительством.  \n\nСоюз независимых был основан Кларой Морару из необходимости и является первым специализированным профсоюзом для фрилансеров в Люксембурге. Хотя в стране есть сильная история представительства профсоюзов, независимые до сих пор в значительной степени оставались без коллективного голоса.  \n\nКэрри поделилась своим личным опытом в качестве тренера по здоровью, отметив, что хотя фриланс предлагает гибкость, он также сопряжен с такими проблемами, как долгие часы работы, административные нагрузки и финансовая нестабильность, особенно во время болезни. Она подчеркнула, что, несмотря на разнообразие их областей, фрилансеры сталкиваются с общими трудностями, от налоговых вопросов до получения бизнес-счетов в банках.  \n\nСледующей главной целью союза является увеличение числа членов. Они стремятся привлечь больше из 40,000 независимых работников Люксембурга, чтобы укрепить свой коллективный голос. Членские взносы структурированы на основе дохода, что делает их доступными для людей с разными финансовыми ситуациями.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.785",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Эрин поговорила с Кэрри Кэннон, членом Союза независимых, о прогрессе организации, которая отмечает свой первый юбилей. Представляя более 1,700 независимых работников в Люксембурге, союз был основан для защиты фрилансеров, предпринимателей и самозанятых профессионалов, которые лишены защиты и прав традиционных сотрудников.  \n\nКэрри выделила ключевую проблему, с которой сталкиваются независимые: взносы по CSS, которые рассчитываются на основе общего дохода — включая НДС и расходы — что делает платежи непропорционально высокими. Союз активно работает над тем, чтобы договориться о более справедливых условиях с правительством.  \n\nСоюз независимых был основан Кларой Морару из необходимости и является первым специализированным профсоюзом для фрилансеров в Люксембурге. Хотя страна имеет сильную историю профсоюзного представительства, независимые до сих пор в значительной степени оставались без коллективного голоса.  \n\nКэрри поделилась своим личным опытом в качестве тренера по здоровью, отметив, что хотя фриланс предлагает гибкость, он также сопряжен с такими проблемами, как долгие часы работы, административные нагрузки и финансовая нестабильность, особенно во время болезни. Она подчеркнула, что, несмотря на разнообразие их областей, фрилансеры сталкиваются с общими трудностями, от налоговых вопросов до получения бизнес-счетов в банках.  \n\nСледующей главной целью союза является увеличение числа членов. Они стремятся привлечь больше из 40,000 независимых работников Люксембурга, чтобы укрепить их коллективный голос. Членские взносы структурированы на основе дохода, что делает их доступными для людей с разными финансовыми ситуациями.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.649",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ettårsanniversary för Union Des Independants",
                key:"uid": string:"4aa86de9-5c0b-47c4-9e97-b51ed7100dc1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin talade med Carrie Cannon, en medlem av Unionen för oberoende, om organisationens framsteg när den firar sitt första år. Med över 1 700 oberoende arbetare i Luxemburg, grundades facket för att förespråka för frilansare, entreprenörer och egenföretagare som saknar skydd och rättigheter som traditionella anställda.  \n\nCarrie lyfte fram ett centralt problem som oberoende står inför: CSS-bidrag, som beräknas på total inkomst—inklusive moms och utgifter—vilket gör betalningarna oproportionerligt höga. Facket arbetar aktivt för att förhandla fram rättvisare villkor med regeringen.  \n\nGrundat av Clara Moraru av nödvändighet, är Unionen för oberoende Luxemburgs första dedikerade fackförening för frilansare. Medan landet har en stark historia av facklig representation, har oberoende till stor del lämnats utan en kollektiv röst fram till nu.  \n\nCarrie delade sin personliga erfarenhet som hälsocoach och noterade att medan frilansarbete erbjuder flexibilitet, kommer det med utmaningar som långa timmar, administrativa bördor och ekonomisk osäkerhet, särskilt under sjukdom. Hon betonade att trots sina olika områden, står frilansare inför gemensamma svårigheter, från skattefrågor till att säkra företagsbankkonton.  \n\nFackets nästa stora mål är att öka medlemskapet. De siktar på att samla fler av Luxemburgs 40 000 oberoende arbetare för att stärka sin kollektiva röst. Medlemsavgifterna är strukturerade baserat på inkomst, vilket gör det tillgängligt för dem i olika ekonomiska situationer.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.747",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin talade med Carrie Cannon, en medlem av Unionen för oberoende, om organisationens framsteg när den firar sitt första år. Med över 1 700 oberoende arbetare i Luxemburg, grundades facket för att förespråka för frilansare, entreprenörer och egenföretagare som saknar skydd och rättigheter som traditionella anställda.  \n\nCarrie lyfte fram ett centralt problem som oberoende står inför: CSS-bidrag, som beräknas på total inkomst—inklusive moms och utgifter—vilket gör betalningarna oproportionerligt höga. Facket arbetar aktivt för att förhandla fram rättvisare villkor med regeringen.  \n\nGrundat av Clara Moraru av nödvändighet, är Unionen för oberoende Luxemburgs första dedikerade fackförening för frilansare. Medan landet har en stark historia av facklig representation, har oberoende till stor del lämnats utan en kollektiv röst fram till nu.  \n\nCarrie delade sin personliga erfarenhet som hälsocoach och noterade att medan frilansarbete erbjuder flexibilitet, kommer det med utmaningar som långa timmar, administrativa bördor och ekonomisk osäkerhet, särskilt under sjukdom. Hon betonade att trots sina olika områden, står frilansare inför gemensamma svårigheter, från skattefrågor till att säkra företagsbankkonton.  \n\nFackets nästa stora mål är att öka medlemskapet. De siktar på att samla fler av Luxemburgs 40 000 oberoende arbetare för att stärka sin kollektiva röst. Medlemsavgifterna är strukturerade baserat på inkomst, vilket gör det tillgängligt för dem i olika ekonomiska situationer.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.107",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ένας Χρόνος Επέτειος της Ένωσης των Ανεξαρτήτων",
                key:"uid": string:"56940580-ca17-4072-978f-a18780f8ae29",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Η Erin μίλησε με την Carrie Cannon, μέλος της Ένωσης Ανεξάρτητων, σχετικά με την πρόοδο της οργάνωσης καθώς γιορτάζει την πρώτη της επέτειο. Αντιπροσωπεύοντας πάνω από 1.700 ανεξάρτητους εργαζόμενους στο Λουξεμβούργο, η ένωση ιδρύθηκε για να υπερασπιστεί τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους επιχειρηματίες και τους αυτοαπασχολούμενους επαγγελματίες που στερούνται των προστασιών και των δικαιωμάτων των παραδοσιακών υπαλλήλων.  \n\nΗ Carrie τόνισε ένα βασικό ζήτημα που αντιμετωπίζουν οι ανεξάρτητοι: οι εισφορές CSS, οι οποίες υπολογίζονται με βάση το συνολικό εισόδημα—συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και των εξόδων—κάνοντάς τις πληρωμές δυσανάλογα υψηλές. Η ένωση εργάζεται ενεργά για να διαπραγματευτεί πιο δίκαιους όρους με την κυβέρνηση.  \n\nΙδρυμένη από την Clara Moraru από ανάγκη, η Ένωση Ανεξάρτητων είναι το πρώτο αφιερωμένο συνδικάτο του Λουξεμβούργου για ελεύθερους επαγγελματίες. Ενώ η χώρα έχει μια ισχυρή ιστορία εκπροσώπησης των συνδικάτων, οι ανεξάρτητοι έχουν σε μεγάλο βαθμό μείνει χωρίς συλλογική φωνή μέχρι τώρα.  \n\nΗ Carrie μοιράστηκε την προσωπική της εμπειρία ως υγειονομικός προπονητής, σημειώνοντας ότι ενώ η ελεύθερη εργασία προσφέρει ευελιξία, συνοδεύεται από προκλήσεις όπως οι μεγάλες ώρες εργασίας, τα διοικητικά βάρη και η οικονομική αστάθεια, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια ασθένειας. Τόνισε ότι παρά τους διαφορετικούς τομείς τους, οι ελεύθεροι επαγγελματίες αντιμετωπίζουν κοινές δυσκολίες, από ζητήματα φορολογίας μέχρι την εξασφάλιση επιχειρηματικών τραπεζικών λογαριασμών.  \n\nΟ επόμενος μεγάλος στόχος της ένωσης είναι η αύξηση της συμμετοχής. Σκοπεύουν να κινητοποιήσουν περισσότερους από τους 40.000 ανεξάρτητους εργαζόμενους του Λουξεμβούργου για να ενισχύσουν τη συλλογική τους φωνή. Οι συνδρομές είναι δομημένες με βάση το εισόδημα, καθιστώντας τις προσβάσιμες σε εκείνους που βρίσκονται σε διαφορετικές οικονομικές καταστάσεις.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.755",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Η Erin μίλησε με την Carrie Cannon, μέλος της Ένωσης Ανεξάρτητων, σχετικά με την πρόοδο της οργάνωσης καθώς γιορτάζει την πρώτη της επέτειο. Αντιπροσωπεύοντας πάνω από 1.700 ανεξάρτητους εργαζόμενους στο Λουξεμβούργο, η ένωση ιδρύθηκε για να υποστηρίξει τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους επιχειρηματίες και τους αυτοαπασχολούμενους επαγγελματίες που στερούνται των προστασιών και των δικαιωμάτων των παραδοσιακών υπαλλήλων.  \n\nΗ Carrie τόνισε ένα βασικό ζήτημα που αντιμετωπίζουν οι ανεξάρτητοι: οι εισφορές CSS, οι οποίες υπολογίζονται με βάση το συνολικό εισόδημα—συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ και των εξόδων—κάνοντάς τις πληρωμές δυσανάλογα υψηλές. Η ένωση εργάζεται ενεργά για να διαπραγματευτεί πιο δίκαιους όρους με την κυβέρνηση.  \n\nΙδρυμένη από την Clara Moraru από ανάγκη, η Ένωση Ανεξάρτητων είναι το πρώτο αφιερωμένο συνδικάτο του Λουξεμβούργου για ελεύθερους επαγγελματίες. Ενώ η χώρα έχει μια ισχυρή ιστορία εκπροσώπησης των συνδικάτων, οι ανεξάρτητοι έχουν σε μεγάλο βαθμό μείνει χωρίς συλλογική φωνή μέχρι τώρα.  \n\nΗ Carrie μοιράστηκε την προσωπική της εμπειρία ως υγειονομικός προπονητής, σημειώνοντας ότι ενώ η ελεύθερη εργασία προσφέρει ευελιξία, συνοδεύεται από προκλήσεις όπως οι μεγάλες ώρες εργασίας, τα διοικητικά βάρη και η οικονομική αστάθεια, ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια ασθένειας. Τόνισε ότι παρά τους διαφορετικούς τομείς τους, οι ελεύθεροι επαγγελματίες αντιμετωπίζουν κοινές δυσκολίες, από ζητήματα φορολογίας μέχρι την εξασφάλιση επιχειρηματικών τραπεζικών λογαριασμών.  \n\nΟ επόμενος μεγάλος στόχος της ένωσης είναι η αύξηση της συμμετοχής. Σκοπεύουν να κινητοποιήσουν περισσότερους από τους 40.000 ανεξάρτητους εργαζόμενους του Λουξεμβούργου για να ενισχύσουν τη συλλογική τους φωνή. Οι συνδρομές είναι δομημένες με βάση το εισόδημα, καθιστώντας τις προσβάσιμες σε εκείνους με διαφορετικές οικονομικές καταστάσεις.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.352",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Výročie jedného roka Únie nezávislých",
                key:"uid": string:"67003f90-2c6c-4759-8438-85283c605a78",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin hovorila s Carrie Cannon, členkou Únie nezávislých, o pokroku organizácie pri oslavách jej prvého výročia. Reprezentujúc viac ako 1 700 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, bola únia založená na obhajobu freelancerov, podnikateľov a samostatne zárobkovo činných profesionálov, ktorí postrádajú ochranu a práva tradičných zamestnancov.  \n\nCarrie zdôraznila kľúčový problém, ktorému čelí nezávislí: príspevky na CSS, ktoré sa vypočítavajú na základe celkového príjmu - vrátane DPH a výdavkov - čo robí platby neprimerane vysoké. Únia aktívne pracuje na vyjednávaní spravodlivejších podmienok s vládou.  \n\nZaložená Clare Moraru z nutnosti, Únia nezávislých je prvým odborovým zväzom v Luxembursku venovaným freelancerom. Hoci krajina má silnú históriu odborovej reprezentácie, nezávislí boli doteraz väčšinou bez kolektívneho hlasu.  \n\nCarrie sa podelila o svoju osobnú skúsenosť ako zdravotná koučka, pričom poznamenala, že hoci freelancing ponúka flexibilitu, prichádza s výzvami ako dlhé hodiny, administratívne zaťaženie a finančná nestabilita, najmä počas choroby. Zdôraznila, že napriek ich rôznorodým oblastiam, freelanceri čelí spoločným problémom, od daňových otázok po zabezpečenie podnikateľských bankových účtov.  \n\nĎalším hlavným cieľom únie je zvýšiť členskú základňu. Cieľom je mobilizovať viac z 40 000 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, aby posilnili svoj kolektívny hlas. Členské poplatky sú štruktúrované na základe príjmu, čo ich robí prístupnými pre tých v rôznych finančných situáciách.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.51",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin hovorila s Carrie Cannon, členkou Únie nezávislých, o pokroku organizácie pri oslavách jej prvého výročia. Reprezentujúc viac ako 1 700 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, bola únia založená na obhajobu freelancerov, podnikateľov a samostatne zárobkovo činných profesionálov, ktorí postrádajú ochranu a práva tradičných zamestnancov.  \n\nCarrie zdôraznila kľúčový problém, ktorému čelí nezávislí: príspevky na CSS, ktoré sú vypočítané na základe celkového príjmu—vrátane DPH a výdavkov—čo robí platby neprimerane vysokými. Únia aktívne pracuje na vyjednávaní spravodlivejších podmienok s vládou.  \n\nZaložená Clarou Moraru z nutnosti, Únia nezávislých je prvým odborovým zväzom v Luxembursku venovaným freelancerom. Hoci krajina má silnú históriu odborovej reprezentácie, nezávislí boli doteraz väčšinou bez kolektívneho hlasu.  \n\nCarrie sa podelila o svoju osobnú skúsenosť ako zdravotná koučka, pričom poznamenala, že hoci freelancing ponúka flexibilitu, prichádza s výzvami ako dlhé hodiny, administratívne zaťaženie a finančná nestabilita, najmä počas choroby. Zdôraznila, že napriek ich rôznorodým oblastiam, freelanceri čelí spoločným problémom, od daňových otázok po zabezpečenie podnikateľských bankových účtov.  \n\nĎalším hlavným cieľom únie je zvýšiť členskú základňu. Snažia sa mobilizovať viac z 40 000 nezávislých pracovníkov v Luxembursku, aby posilnili svoj kolektívny hlas. Členské poplatky sú štruktúrované na základe príjmu, čo ich robí prístupnými pre tých v rôznych finančných situáciách.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.859",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Jednogodišnjica Unije Nezavisnih",
                key:"uid": string:"673993ba-9071-4ad7-8443-39acb4dd7a84",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin je razgovarala s Carrie Cannon, članicom Saveza nezavisnih, o napretku organizacije dok slavi svoju prvu godišnjicu. Predstavljajući više od 1.700 nezavisnih radnika u Luksemburgu, sindikat je osnovan kako bi se zalagao za slobodne profesije, poduzetnike i samozaposlene profesionalce koji nemaju zaštitu i prava tradicionalnih zaposlenika.  \n\nCarrie je istaknula ključni problem s kojim se suočavaju nezavisni: doprinosi za CSS, koji se obračunavaju na temelju ukupnog prihoda—uključujući PDV i troškove—što čini uplate nesrazmjerno visokima. Sindikat aktivno radi na pregovorima o pravednijim uvjetima s vladom.  \n\nOsnovan od strane Clare Moraru iz nužde, Savez nezavisnih je prvi posvećeni sindikat za slobodne profesije u Luksemburgu. Iako zemlja ima snažnu povijest sindikalnog predstavljanja, nezavisni su do sada uglavnom bili bez kolektivnog glasa.  \n\nCarrie je podijelila svoje osobno iskustvo kao zdravstveni trener, napominjući da, iako freelancing nudi fleksibilnost, dolazi s izazovima poput dugih sati, administrativnih opterećenja i financijske nestabilnosti, posebno tijekom bolesti. Naglasila je da, unatoč svojim različitim područjima, slobodni radnici suočavaju se s zajedničkim problemima, od poreznih pitanja do osiguravanja poslovnih bankovnih računa.  \n\nSljedeći veliki cilj sindikata je povećanje članstva. Cilj im je okupiti više od 40.000 nezavisnih radnika u Luksemburgu kako bi ojačali svoj kolektivni glas. Članarine su strukturirane na temelju prihoda, što ih čini dostupnima onima u različitim financijskim situacijama.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.674",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin je razgovarala s Carrie Cannon, članicom Saveza nezavisnih, o napretku organizacije dok slavi svoju prvu godišnjicu. Predstavljajući više od 1.700 nezavisnih radnika u Luksemburgu, sindikat je osnovan kako bi se zalagao za slobodne radnike, poduzetnike i samozaposlene profesionalce koji nemaju zaštitu i prava tradicionalnih zaposlenika.  \n\nCarrie je istaknula ključni problem s kojim se suočavaju nezavisni: doprinosi za CSS, koji se obračunavaju na temelju ukupnog prihoda—uključujući PDV i troškove—što čini isplate nesrazmjerno visokima. Sindikat aktivno radi na pregovorima o pravednijim uvjetima s vladom.  \n\nOsnovan od strane Clare Moraru iz nužde, Savez nezavisnih je prvi posvećeni sindikat za slobodne radnike u Luksemburgu. Iako zemlja ima snažnu povijest sindikalnog predstavljanja, nezavisni su do sada uglavnom bili bez kolektivnog glasa.  \n\nCarrie je podijelila svoje osobno iskustvo kao zdravstveni trener, napominjući da, iako freelancing nudi fleksibilnost, dolazi s izazovima poput dugih sati, administrativnih opterećenja i financijske nestabilnosti, posebno tijekom bolesti. Naglasila je da, unatoč svojim različitim područjima, slobodni radnici suočavaju s zajedničkim problemima, od poreznih pitanja do osiguravanja poslovnih bankovnih računa.  \n\nSljedeći veliki cilj sindikata je povećanje članstva. Cilj im je okupiti više od 40.000 nezavisnih radnika u Luksemburgu kako bi ojačali svoj kolektivni glas. Članarine su strukturirane na temelju prihoda, što ih čini dostupnima onima u različitim financijskim situacijama.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.651",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Union Des Independantsin yhden vuoden vuosipäivä",
                key:"uid": string:"6a28248f-5d90-4255-8851-c74ef3b41897",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin puhui Carrie Cannonin kanssa, joka on itsenäisten liiton jäsen, organisaation edistymisestä sen juhliessa ensimmäistä vuosipäiväänsä. Yli 1 700 itsenäistä työntekijää Luxemburgissa edustava liitto perustettiin puolustamaan freelancereita, yrittäjiä ja itsenäisiä ammattilaisia, joilta puuttuvat perinteisten työntekijöiden suojat ja oikeudet.  \n\nCarrie korosti itsenäisten kohtaamaa keskeistä ongelmaa: CSS-maksuja, jotka lasketaan kokonaisansioista—mukaan lukien ALV ja kulut—tehden maksuista suhteettoman korkeita. Liitto työskentelee aktiivisesti neuvotellakseen oikeudenmukaisempia ehtoja hallituksen kanssa.  \n\nClara Morarun perustama tarpeesta, itsenäisten liitto on Luxemburgin ensimmäinen omistautunut ammattiliitto freelancereille. Vaikka maalla on vahva historia ammattiliittojen edustuksessa, itsenäiset ovat suurelta osin jääneet ilman kollektiivista ääntä tähän asti.  \n\nCarrie jakoi henkilökohtaisen kokemuksensa terveysvalmentajana, huomauttaen, että vaikka freelancereina työskentely tarjoaa joustavuutta, siihen liittyy haasteita, kuten pitkät työajat, hallinnolliset rasitteet ja taloudellinen epävakaus, erityisesti sairauden aikana. Hän korosti, että huolimatta erilaisista aloista, freelancereilla on yhteisiä haasteita, verotuskysymyksistä liiketoimintatiliin pääsemiseen.  \n\nLiiton seuraava suuri tavoite on jäsenyyden lisääminen. He pyrkivät mobilisoimaan enemmän Luxemburgin 40 000 itsenäistä työntekijää vahvistaakseen kollektiivista ääntään. Jäsenmaksut on rakennettu tulojen mukaan, mikä tekee niistä saavutettavia eri taloudellisissa tilanteissa.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.778",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin puhui Carrie Cannonin kanssa, joka on itsenäisten liiton jäsen, organisaation edistymisestä sen juhliessa ensimmäistä vuosipäiväänsä. Yli 1 700 itsenäistä työntekijää Luxemburgissa edustava liitto perustettiin puolustamaan freelancereita, yrittäjiä ja itsenäisiä ammattilaisia, joilta puuttuvat perinteisten työntekijöiden suojat ja oikeudet.  \n\nCarrie korosti itsenäisten kohtaamaa keskeistä ongelmaa: CSS-maksuja, jotka lasketaan kokonaispalkan perusteella—mukaan lukien ALV ja kulut—tehden maksuista suhteettoman korkeita. Liitto työskentelee aktiivisesti neuvotellakseen oikeudenmukaisempia ehtoja hallituksen kanssa.  \n\nClara Morarun perustama tarpeesta, itsenäisten liitto on Luxemburgin ensimmäinen omistautunut ammattiliitto freelancereille. Vaikka maalla on vahva historia ammattiliittoedustuksessa, itsenäiset ovat suurelta osin jääneet ilman kollektiivista ääntä tähän asti.  \n\nCarrie jakoi henkilökohtaisen kokemuksensa terveysvalmentajana, huomauttaen, että vaikka freelancerius tarjoaa joustavuutta, siihen liittyy haasteita, kuten pitkät työajat, hallinnolliset rasitteet ja taloudellinen epävakaus, erityisesti sairauden aikana. Hän korosti, että huolimatta erilaisista aloista, freelancereilla on yhteisiä haasteita, verotuskysymyksistä liiketoimintatiliin pääsemiseen.  \n\nLiiton seuraava suuri tavoite on jäsenyyden lisääminen. He pyrkivät mobilisoimaan enemmän Luxemburgin 40 000 itsenäistä työntekijää vahvistaakseen kollektiivista ääntään. Jäsenmaksut on rakennettu tulojen mukaan, mikä tekee niistä saavutettavia eri taloudellisissa tilanteissa.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.331",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Годишнина на Съюза на независимите",
                key:"uid": string:"83b5d951-699e-4ca7-9780-f2946ae7d220",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ерин говори с Кари Канън, член на Съюза на независимите, за напредъка на организацията, докато отпразнува своята първа годишнина. Представлявайки над 1,700 независими работници в Люксембург, съюзът е основан, за да защитава фрийлансери, предприемачи и самостоятелно заети професионалисти, които нямат защитите и правата на традиционните служители.  \n\nКари подчерта ключов проблем, пред който са изправени независимите: вноските за CSS, които се изчисляват на базата на общия доход—включително ДДС и разходи—правейки плащанията непропорционално високи. Съюзът активно работи за преговори за по-справедливи условия с правителството.  \n\nОснован от Клара Морару от необходимост, Съюзът на независимите е първият специализиран синдикат за фрийлансери в Люксембург. Докато страната има силна история на синдикално представителство, независимите до голяма степен бяха оставени без колективен глас до сега.  \n\nКари сподели личния си опит като здравен коуч, отбелязвайки, че докато фрийлансингът предлага гъвкавост, той идва с предизвикателства като дълги часове, административни тежести и финансова нестабилност, особено по време на болест. Тя подчерта, че въпреки разнообразието на техните области, фрийлансерите се сблъскват с общи трудности, от данъчни проблеми до осигуряване на бизнес банкови сметки.  \n\nСледващата основна цел на съюза е увеличаване на членството. Те целят да обединят повече от 40,000 независими работници в Люксембург, за да укрепят своя колективен глас. Членските такси са структурирани на базата на доходите, което ги прави достъпни за тези в различни финансови ситуации.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.821",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ерин разговаря с Кари Кannon, член на Съюза на независимите, относно напредъка на организацията, която отбелязва своята първа годишнина. Представлявайки над 1,700 независими работници в Люксембург, съюзът е основан, за да защитава фрийлансъри, предприемачи и самостоятелно заети професионалисти, които нямат защитите и правата на традиционните служители.  \n\nКари подчерта ключов проблем, пред който са изправени независимите: вноските за CSS, които се изчисляват на базата на общия доход—включително ДДС и разходи—правейки плащанията непропорционално високи. Съюзът активно работи за преговори за по-справедливи условия с правителството.  \n\nОснован от Клара Морару от необходимост, Съюзът на независимите е първият специализиран синдикат за фрийлансъри в Люксембург. Докато страната има силна история на синдикално представителство, независимите до момента в голяма степен са били оставени без колективен глас.  \n\nКари сподели личния си опит като здравен коуч, отбелязвайки, че докато фрийлансингът предлага гъвкавост, той идва с предизвикателства като дълги часове, административни тежести и финансова нестабилност, особено по време на болест. Тя подчерта, че въпреки разнообразието на техните области, фрийлансърите се сблъскват с общи трудности, от данъчни проблеми до осигуряване на бизнес банкови сметки.  \n\nСледващата основна цел на съюза е увеличаване на членството. Те целят да мобилизират повече от 40,000 независими работници в Люксембург, за да укрепят своя колективен глас. Членските такси са структурирани на базата на доходите, което ги прави достъпни за тези в различни финансови ситуации.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.677",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Um Ano de Aniversário da União dos Independentes",
                key:"uid": string:"942c919b-c7d2-451c-8ad8-7c348cb3bee7",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin conversou com Carrie Cannon, um membro da União dos Independentes, sobre o progresso da organização enquanto celebra seu primeiro aniversário. Representando mais de 1.700 trabalhadores independentes em Luxemburgo, o sindicato foi fundado para defender freelancers, empreendedores e profissionais autônomos que carecem das proteções e direitos dos empregados tradicionais.  \n\nCarrie destacou uma questão chave enfrentada pelos independentes: as contribuições do CSS, que são calculadas sobre a renda total—incluindo IVA e despesas—tornando os pagamentos desproporcionalmente altos. O sindicato está trabalhando ativamente para negociar termos mais justos com o governo.  \n\nFundada por Clara Moraru por necessidade, a União dos Independentes é o primeiro sindicato dedicado a freelancers em Luxemburgo. Embora o país tenha uma forte história de representação sindical, os independentes foram em grande parte deixados sem uma voz coletiva até agora.  \n\nCarrie compartilhou sua experiência pessoal como coach de saúde, observando que, embora o trabalho freelance ofereça flexibilidade, vem com desafios como longas horas, encargos administrativos e instabilidade financeira, particularmente durante doenças. Ela enfatizou que, apesar de seus campos diversos, os freelancers enfrentam lutas comuns, desde questões de tributação até a obtenção de contas bancárias empresariais.  \n\nO próximo grande objetivo do sindicato é aumentar a adesão. Eles pretendem mobilizar mais dos 40.000 trabalhadores independentes de Luxemburgo para fortalecer sua voz coletiva. As taxas de adesão são estruturadas com base na renda, tornando-as acessíveis àqueles em diferentes situações financeiras.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.789",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin conversou com Carrie Cannon, uma membro da União dos Independentes, sobre o progresso da organização enquanto celebra seu primeiro aniversário. Representando mais de 1.700 trabalhadores independentes em Luxemburgo, o sindicato foi fundado para defender freelancers, empreendedores e profissionais autônomos que carecem das proteções e direitos dos empregados tradicionais.  \n\nCarrie destacou uma questão chave enfrentada pelos independentes: as contribuições do CSS, que são calculadas sobre a renda total—incluindo IVA e despesas—tornando os pagamentos desproporcionalmente altos. O sindicato está trabalhando ativamente para negociar termos mais justos com o governo.  \n\nFundada por Clara Moraru por necessidade, a União dos Independentes é o primeiro sindicato dedicado a freelancers em Luxemburgo. Embora o país tenha uma forte história de representação sindical, os independentes foram em grande parte deixados sem uma voz coletiva até agora.  \n\nCarrie compartilhou sua experiência pessoal como coach de saúde, observando que, embora o trabalho freelance ofereça flexibilidade, vem com desafios como longas horas, encargos administrativos e instabilidade financeira, particularmente durante doenças. Ela enfatizou que, apesar de seus campos diversos, os freelancers enfrentam lutas comuns, desde questões de tributação até a obtenção de contas bancárias empresariais.  \n\nO próximo grande objetivo do sindicato é aumentar a adesão. Eles pretendem mobilizar mais dos 40.000 trabalhadores independentes de Luxemburgo para fortalecer sua voz coletiva. As taxas de adesão são estruturadas com base na renda, tornando-as acessíveis àqueles em diferentes situações financeiras.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.174",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Anniversaire d'un an de l'Union Des Indépendants",
                key:"uid": string:"a16d4a87-566b-49cd-8f7d-88101927752c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin a parlé avec Carrie Cannon, membre de l'Union des Indépendants, au sujet des progrès de l'organisation alors qu'elle célèbre son premier anniversaire. Représentant plus de 1 700 travailleurs indépendants au Luxembourg, le syndicat a été fondé pour défendre les freelances, les entrepreneurs et les professionnels indépendants qui manquent des protections et des droits des employés traditionnels.  \n\nCarrie a souligné un problème clé auquel sont confrontés les indépendants : les contributions CSS, qui sont calculées sur le revenu total—y compris la TVA et les dépenses—rendant les paiements disproportionnellement élevés. Le syndicat travaille activement à négocier des conditions plus équitables avec le gouvernement.  \n\nFondée par Clara Moraru par nécessité, l'Union des Indépendants est le premier syndicat dédié aux freelances au Luxembourg. Bien que le pays ait une forte histoire de représentation syndicale, les indépendants ont largement été laissés sans voix collective jusqu'à présent.  \n\nCarrie a partagé son expérience personnelle en tant que coach de santé, notant que bien que le travail en freelance offre de la flexibilité, il s'accompagne de défis tels que de longues heures, des charges administratives et une instabilité financière, en particulier en cas de maladie. Elle a souligné que malgré leurs domaines divers, les freelances font face à des luttes communes, allant des problèmes de fiscalité à la sécurisation de comptes bancaires professionnels.  \n\nLe prochain grand objectif du syndicat est d'augmenter le nombre de membres. Ils visent à rassembler plus des 40 000 travailleurs indépendants du Luxembourg pour renforcer leur voix collective. Les cotisations sont structurées en fonction des revenus, ce qui les rend accessibles à ceux qui se trouvent dans différentes situations financières.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.42",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin a parlé avec Carrie Cannon, membre de l'Union des Indépendants, au sujet des progrès de l'organisation alors qu'elle célèbre son premier anniversaire. Représentant plus de 1 700 travailleurs indépendants au Luxembourg, le syndicat a été fondé pour défendre les freelances, les entrepreneurs et les professionnels indépendants qui manquent des protections et des droits des employés traditionnels.  \n\nCarrie a souligné un problème clé auquel sont confrontés les indépendants : les contributions CSS, qui sont calculées sur le revenu total—y compris la TVA et les dépenses—rendant les paiements disproportionnellement élevés. Le syndicat travaille activement à négocier des conditions plus équitables avec le gouvernement.  \n\nFondée par Clara Moraru par nécessité, l'Union des Indépendants est le premier syndicat dédié aux freelances au Luxembourg. Bien que le pays ait une forte histoire de représentation syndicale, les indépendants ont largement été laissés sans voix collective jusqu'à présent.  \n\nCarrie a partagé son expérience personnelle en tant que coach de santé, notant que bien que le travail en freelance offre de la flexibilité, il s'accompagne de défis tels que de longues heures, des charges administratives et une instabilité financière, en particulier en cas de maladie. Elle a souligné que malgré leurs domaines divers, les freelances font face à des luttes communes, allant des problèmes de fiscalité à la sécurisation de comptes bancaires professionnels.  \n\nLe prochain grand objectif du syndicat est d'augmenter le nombre de membres. Ils visent à rassembler plus des 40 000 travailleurs indépendants du Luxembourg pour renforcer leur voix collective. Les cotisations sont structurées en fonction des revenus, ce qui les rend accessibles à ceux dans différentes situations financières.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.561",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Anniversario di un anno dell'Unione degli Indipendenti",
                key:"uid": string:"a28a8d87-eb57-46ed-9af8-a9c266ee7a50",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin ha parlato con Carrie Cannon, un membro dell'Unione degli Indipendenti, riguardo ai progressi dell'organizzazione mentre celebra il suo primo anniversario. Rappresentando oltre 1.700 lavoratori indipendenti in Lussemburgo, il sindacato è stato fondato per difendere i liberi professionisti, gli imprenditori e i professionisti autonomi che mancano delle protezioni e dei diritti dei dipendenti tradizionali.  \n\nCarrie ha evidenziato una questione chiave che affrontano gli indipendenti: i contributi CSS, che sono calcolati sul reddito totale—compresa l'IVA e le spese—rendendo i pagamenti sproporzionatamente elevati. Il sindacato sta lavorando attivamente per negoziare condizioni più eque con il governo.  \n\nFondata da Clara Moraru per necessità, l'Unione degli Indipendenti è il primo sindacato dedicato ai liberi professionisti in Lussemburgo. Sebbene il paese abbia una forte storia di rappresentanza sindacale, gli indipendenti sono stati in gran parte lasciati senza una voce collettiva fino ad ora.  \n\nCarrie ha condiviso la sua esperienza personale come coach della salute, notando che mentre il lavoro autonomo offre flessibilità, comporta anche sfide come lunghe ore, oneri amministrativi e instabilità finanziaria, in particolare durante la malattia. Ha sottolineato che nonostante i loro campi diversi, i liberi professionisti affrontano lotte comuni, da problemi fiscali a garantire conti bancari aziendali.  \n\nIl prossimo grande obiettivo del sindacato è aumentare il numero dei membri. Mirano a mobilitare più dei 40.000 lavoratori indipendenti del Lussemburgo per rafforzare la loro voce collettiva. Le quote associative sono strutturate in base al reddito, rendendole accessibili a coloro che si trovano in diverse situazioni finanziarie.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.392",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin ha parlato con Carrie Cannon, un membro dell'Unione degli Indipendenti, riguardo ai progressi dell'organizzazione mentre celebra il suo primo anniversario. Rappresentando oltre 1.700 lavoratori indipendenti in Lussemburgo, il sindacato è stato fondato per difendere i liberi professionisti, gli imprenditori e i professionisti autonomi che mancano delle protezioni e dei diritti dei dipendenti tradizionali.  \n\nCarrie ha evidenziato una questione chiave che affrontano gli indipendenti: i contributi CSS, che sono calcolati sul reddito totale—compresa l'IVA e le spese—rendendo i pagamenti sproporzionatamente elevati. Il sindacato sta lavorando attivamente per negoziare condizioni più eque con il governo.  \n\nFondata da Clara Moraru per necessità, l'Unione degli Indipendenti è il primo sindacato dedicato ai liberi professionisti in Lussemburgo. Sebbene il paese abbia una forte storia di rappresentanza sindacale, gli indipendenti sono stati in gran parte lasciati senza una voce collettiva fino ad ora.  \n\nCarrie ha condiviso la sua esperienza personale come coach della salute, notando che mentre il lavoro autonomo offre flessibilità, comporta anche sfide come lunghe ore, oneri amministrativi e instabilità finanziaria, in particolare durante la malattia. Ha sottolineato che nonostante i loro campi diversi, i liberi professionisti affrontano lotte comuni, da problemi fiscali a garantire conti bancari aziendali.  \n\nIl prossimo grande obiettivo del sindacato è aumentare il numero dei membri. Mirano a mobilitare più dei 40.000 lavoratori indipendenti del Lussemburgo per rafforzare la loro voce collettiva. Le quote associative sono strutturate in base al reddito, rendendole accessibili a coloro che si trovano in diverse situazioni finanziarie.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.961",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Un an de aniversare a Uniunii Independenților",
                key:"uid": string:"b231adb4-0b3c-46aa-8463-ae7f0f356f66",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin a vorbit cu Carrie Cannon, un membru al Uniunii Independente, despre progresul organizației în timp ce sărbătorește primul său aniversar. Reprezentând peste 1.700 de lucrători independenți în Luxemburg, uniunea a fost fondată pentru a milita pentru liber profesioniști, antreprenori și profesioniști independenți care nu beneficiază de protecțiile și drepturile angajaților tradiționali.  \n\nCarrie a subliniat o problemă cheie cu care se confruntă independenții: contribuțiile CSS, care sunt calculate pe baza venitului total—incluzând TVA și cheltuieli—făcând plățile disproporționat de mari. Uniunea lucrează activ pentru a negocia condiții mai echitabile cu guvernul.  \n\nFondată de Clara Moraru din necesitate, Uniunea Independente este primul sindicat dedicat din Luxemburg pentru liber profesioniști. Deși țara are o istorie puternică de reprezentare sindicală, independenții au fost în mare parte lăsați fără o voce colectivă până acum.  \n\nCarrie a împărtășit experiența sa personală ca antrenor de sănătate, menționând că, deși freelancingul oferă flexibilitate, vine cu provocări precum ore lungi, sarcini administrative și instabilitate financiară, în special în timpul bolii. Ea a subliniat că, în ciuda domeniilor lor diverse, liber profesioniștii se confruntă cu lupte comune, de la probleme fiscale la obținerea conturilor bancare pentru afaceri.  \n\nUrmătorul obiectiv major al uniunii este creșterea numărului de membri. Ei își propun să mobilizeze mai mulți dintre cei 40.000 de lucrători independenți din Luxemburg pentru a-și întări vocea colectivă. Taxele de membru sunt structurate pe baza venitului, făcându-le accesibile celor din diferite situații financiare.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.807",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin a vorbit cu Carrie Cannon, un membru al Uniunii Independente, despre progresul organizației în timp ce sărbătorește primul său aniversar. Reprezentând peste 1.700 de lucrători independenți în Luxemburg, uniunea a fost fondată pentru a milita pentru liber profesioniști, antreprenori și profesioniști independenți care nu beneficiază de protecțiile și drepturile angajaților tradiționali.  \n\nCarrie a subliniat o problemă cheie cu care se confruntă independenții: contribuțiile CSS, care sunt calculate pe venitul total—incluzând TVA și cheltuieli—făcând plățile disproporționat de mari. Uniunea lucrează activ pentru a negocia condiții mai echitabile cu guvernul.  \n\nFondată de Clara Moraru din necesitate, Uniunea Independente este primul sindicat dedicat din Luxemburg pentru liber profesioniști. Deși țara are o istorie puternică de reprezentare sindicală, independenții au fost în mare parte lăsați fără o voce colectivă până acum.  \n\nCarrie a împărtășit experiența sa personală ca antrenor de sănătate, menționând că, deși freelancingul oferă flexibilitate, vine cu provocări precum ore lungi, sarcini administrative și instabilitate financiară, în special în timpul bolii. Ea a subliniat că, în ciuda domeniilor lor diverse, liber profesioniștii se confruntă cu lupte comune, de la probleme fiscale la obținerea conturilor bancare pentru afaceri.  \n\nUrmătorul obiectiv major al uniunii este creșterea numărului de membri. Ei își propun să mobilizeze mai mulți dintre cei 40.000 de lucrători independenți din Luxemburg pentru a-și întări vocea colectivă. Taxele de membru sunt structurate pe baza veniturilor, făcându-le accesibile celor din diferite situații financiare.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.995",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Jednogodišnjica Unije Nezavisnih",
                key:"uid": string:"b55d37c1-393e-4d1f-a3c7-f5a11360ee0b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin je razgovarala sa Carrie Cannon, članicom Unije nezavisnih, o napretku organizacije dok slavi svoju prvu godišnjicu. Predstavljajući više od 1.700 nezavisnih radnika u Luksemburgu, sindikat je osnovan da se zalaže za slobodne radnike, preduzetnike i samostalne profesionalce koji nemaju zaštitu i prava tradicionalnih zaposlenih.  \n\nCarrie je istakla ključni problem sa kojim se nezavisni suočavaju: CSS doprinosi, koji se obračunavaju na osnovu ukupnog prihoda—uključujući PDV i troškove—čineći uplate nesrazmerno visokim. Sindikat aktivno radi na pregovorima o pravednijim uslovima sa vladom.  \n\nOsnovana od strane Clare Moraru iz nužde, Unija nezavisnih je prvi posvećeni sindikat za slobodne radnike u Luksemburgu. Dok zemlja ima jaku istoriju sindikalnog predstavljanja, nezavisni su do sada uglavnom bili bez kolektivnog glasa.  \n\nCarrie je podelila svoje lično iskustvo kao zdravstveni trener, napominjući da, iako freelancing nudi fleksibilnost, dolazi sa izazovima kao što su dugi sati, administrativni tereti i finansijska nestabilnost, posebno tokom bolesti. Naglasila je da, uprkos svojim različitim oblastima, slobodni radnici se suočavaju sa zajedničkim problemima, od pitanja oporezivanja do obezbeđivanja poslovnih bankovnih računa.  \n\nSledeći veliki cilj sindikata je povećanje članstva. Cilj im je da okupe više od 40.000 nezavisnih radnika u Luksemburgu kako bi ojačali svoj kolektivni glas. Članarine su strukturirane na osnovu prihoda, što ih čini dostupnim onima u različitim finansijskim situacijama.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.634",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin je razgovarala sa Carrie Cannon, članicom Unije nezavisnih, o napretku organizacije dok slavi svoju prvu godišnjicu. Predstavljajući više od 1.700 nezavisnih radnika u Luksemburgu, sindikat je osnovan da se zalaže za slobodne profesije, preduzetnike i samostalne radnike koji nemaju zaštitu i prava tradicionalnih zaposlenih.  \n\nCarrie je istakla ključni problem sa kojim se nezavisni suočavaju: CSS doprinosi, koji se obračunavaju na osnovu ukupnog prihoda—uključujući PDV i troškove—što čini uplate nesrazmerno visokim. Sindikat aktivno radi na pregovorima o pravednijim uslovima sa vladom.  \n\nOsnovana od strane Clare Moraru iz nužde, Unija nezavisnih je prvi posvećeni sindikat za slobodne profesije u Luksemburgu. Dok zemlja ima jaku istoriju sindikalnog predstavljanja, nezavisni su do sada uglavnom bili bez kolektivnog glasa.  \n\nCarrie je podelila svoje lično iskustvo kao zdravstveni trener, napominjući da, iako freelancing nudi fleksibilnost, dolazi sa izazovima kao što su duge radne sate, administrativne obaveze i finansijska nestabilnost, posebno tokom bolesti. Naglasila je da, uprkos svojim različitim oblastima, slobodni radnici se suočavaju sa zajedničkim problemima, od pitanja oporezivanja do obezbeđivanja poslovnih bankovnih računa.  \n\nSledeći veliki cilj sindikata je povećanje članstva. Cilj im je da okupe više od 40.000 nezavisnih radnika u Luksemburgu kako bi ojačali svoj kolektivni glas. Članarine su strukturirane na osnovu prihoda, što ih čini dostupnim onima u različitim finansijskim situacijama.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.362",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Jednoleté výročí Unie nezávislých",
                key:"uid": string:"b8c3563e-ea16-43bf-9183-39ab3d2f5e5a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin hovořila s Carrie Cannon, členkou Unie nezávislých, o pokroku organizace, která slaví své první výročí. Reprezentující více než 1 700 nezávislých pracovníků v Lucembursku, byla unie založena, aby hájila zájmy freelancerů, podnikatelů a samostatně výdělečně činných profesionálů, kteří postrádají ochranu a práva tradičních zaměstnanců.  \n\nCarrie zdůraznila klíčový problém, kterému nezávislí čelí: příspěvky na CSS, které jsou vypočítávány z celkového příjmu - včetně DPH a výdajů - což činí platby nepřiměřeně vysoké. Unie aktivně pracuje na vyjednávání spravedlivějších podmínek s vládou.  \n\nZaložená Clarou Moraru z nutnosti, Unie nezávislých je prvním specializovaným odborovým svazem pro freelancery v Lucembursku. I když má země silnou historii odborového zastoupení, nezávislí byli do nynějška většinou bez kolektivního hlasu.  \n\nCarrie sdílela svou osobní zkušenost jako zdravotní koučka a poznamenala, že i když freelancing nabízí flexibilitu, přináší také výzvy, jako jsou dlouhé hodiny, administrativní zátěž a finanční nestabilita, zejména během nemoci. Zdůraznila, že navzdory jejich různorodým oborům čelí freelanceři společným problémům, od daňových otázek po zajištění podnikatelských bankovních účtů.  \n\nDalším hlavním cílem unie je zvýšení členské základny. Chtějí mobilizovat více z 40 000 nezávislých pracovníků v Lucembursku, aby posílili svůj kolektivní hlas. Členské poplatky jsou strukturovány na základě příjmu, což je činí dostupnými pro ty v různých finančních situacích.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.557",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin hovořila s Carrie Cannon, členkou Unie nezávislých, o pokroku organizace, která slaví své první výročí. Reprezentující více než 1 700 nezávislých pracovníků v Lucembursku, byla unie založena, aby hájila zájmy freelancerů, podnikatelů a samostatně výdělečně činných profesionálů, kteří postrádají ochranu a práva tradičních zaměstnanců.  \n\nCarrie zdůraznila klíčový problém, kterému nezávislí čelí: příspěvky na CSS, které jsou vypočítávány z celkového příjmu - včetně DPH a výdajů - což činí platby nepřiměřeně vysoké. Unie aktivně pracuje na vyjednávání spravedlivějších podmínek s vládou.  \n\nZaložená Clarou Moraru z nutnosti, Unie nezávislých je prvním specializovaným odborovým svazem pro freelancery v Lucembursku. I když má země silnou historii odborového zastoupení, nezávislí byli do nynějška většinou bez kolektivního hlasu.  \n\nCarrie sdílela svou osobní zkušenost jako zdravotní koučka a poznamenala, že i když freelancing nabízí flexibilitu, přináší také výzvy, jako jsou dlouhé hodiny, administrativní zátěž a finanční nestabilita, zejména během nemoci. Zdůraznila, že navzdory jejich různorodým oborům čelí freelanceři společným problémům, od daňových otázek po zajištění podnikatelských bankovních účtů.  \n\nDalším hlavním cílem unie je zvýšení členské základny. Chtějí mobilizovat více z 40 000 nezávislých pracovníků v Lucembursku, aby posílili svůj kolektivní hlas. Členské poplatky jsou strukturovány na základě příjmu, což je činí dostupnými pro ty v různých finančních situacích.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.117",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Aniversario de un Año de la Unión de los Independientes",
                key:"uid": string:"cf73eca9-2502-4795-a27f-753b1ce561f5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin habló con Carrie Cannon, un miembro de la Unión de Independientes, sobre el progreso de la organización mientras celebra su primer aniversario. Representando a más de 1,700 trabajadores independientes en Luxemburgo, el sindicato fue fundado para abogar por freelancers, emprendedores y profesionales autónomos que carecen de las protecciones y derechos de los empleados tradicionales.  \n\nCarrie destacó un problema clave que enfrentan los independientes: las contribuciones de CSS, que se calculan sobre el ingreso total—incluyendo IVA y gastos—lo que hace que los pagos sean desproporcionadamente altos. El sindicato está trabajando activamente para negociar términos más justos con el gobierno.  \n\nFundada por Clara Moraru por necesidad, la Unión de Independientes es el primer sindicato dedicado a freelancers en Luxemburgo. Si bien el país tiene una fuerte historia de representación sindical, los independientes han estado en gran medida sin una voz colectiva hasta ahora.  \n\nCarrie compartió su experiencia personal como entrenadora de salud, señalando que aunque el trabajo independiente ofrece flexibilidad, viene con desafíos como largas horas, cargas administrativas e inestabilidad financiera, particularmente durante enfermedades. Ella enfatizó que a pesar de sus diversos campos, los freelancers enfrentan luchas comunes, desde problemas fiscales hasta la obtención de cuentas bancarias comerciales.  \n\nEl próximo gran objetivo del sindicato es aumentar la membresía. Su objetivo es reunir a más de los 40,000 trabajadores independientes de Luxemburgo para fortalecer su voz colectiva. Las tarifas de membresía están estructuradas en función de los ingresos, lo que las hace accesibles para aquellos en diferentes situaciones financieras.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.292",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin habló con Carrie Cannon, un miembro de la Unión de Independientes, sobre el progreso de la organización mientras celebra su primer aniversario. Representando a más de 1,700 trabajadores independientes en Luxemburgo, el sindicato fue fundado para abogar por freelancers, emprendedores y profesionales autónomos que carecen de las protecciones y derechos de los empleados tradicionales.  \n\nCarrie destacó un problema clave que enfrentan los independientes: las contribuciones de CSS, que se calculan sobre el ingreso total—incluyendo IVA y gastos—lo que hace que los pagos sean desproporcionadamente altos. El sindicato está trabajando activamente para negociar términos más justos con el gobierno.  \n\nFundada por Clara Moraru por necesidad, la Unión de Independientes es el primer sindicato dedicado a freelancers en Luxemburgo. Si bien el país tiene una fuerte historia de representación sindical, los independientes han estado en gran medida sin una voz colectiva hasta ahora.  \n\nCarrie compartió su experiencia personal como entrenadora de salud, señalando que aunque el trabajo independiente ofrece flexibilidad, viene con desafíos como largas horas, cargas administrativas e inestabilidad financiera, particularmente durante enfermedades. Ella enfatizó que a pesar de sus diversos campos, los freelancers enfrentan luchas comunes, desde problemas fiscales hasta la obtención de cuentas bancarias comerciales.  \n\nEl próximo gran objetivo del sindicato es aumentar la membresía. Su objetivo es reunir a más de los 40,000 trabajadores independientes de Luxemburgo para fortalecer su voz colectiva. Las tarifas de membresía están estructuradas en función de los ingresos, lo que las hace accesibles para aquellos en diferentes situaciones financieras.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.809",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Rocznica Jednego Roku Unii Niezależnych",
                key:"uid": string:"dd6ac15b-67c0-436f-9a5f-51fa35ff9430",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin rozmawiała z Carrie Cannon, członkinią Unii Niezależnych, o postępach organizacji z okazji jej pierwszej rocznicy. Reprezentując ponad 1 700 niezależnych pracowników w Luksemburgu, związek został założony, aby bronić interesów freelancerów, przedsiębiorców i osób samozatrudnionych, którzy nie mają ochrony i praw tradycyjnych pracowników.  \n\nCarrie podkreśliła kluczowy problem, z którym borykają się niezależni: składki CSS, które są obliczane na podstawie całkowitego dochodu—w tym VAT i wydatków—co sprawia, że płatności są nieproporcjonalnie wysokie. Związek aktywnie pracuje nad negocjacjami sprawiedliwszych warunków z rządem.  \n\nZałożona przez Clarę Moraru z konieczności, Unia Niezależnych jest pierwszym w Luksemburgu dedykowanym związkiem zawodowym dla freelancerów. Chociaż kraj ma silną historię reprezentacji związkowej, niezależni przez długi czas pozostawali bez zbiorowego głosu.  \n\nCarrie podzieliła się swoim osobistym doświadczeniem jako trenerka zdrowia, zauważając, że chociaż freelancing oferuje elastyczność, wiąże się z wyzwaniami takimi jak długie godziny, obciążenia administracyjne i niestabilność finansowa, szczególnie w czasie choroby. Podkreśliła, że mimo różnorodności ich dziedzin, freelancerzy borykają się z wspólnymi problemami, od kwestii podatkowych po zabezpieczanie kont bankowych dla firm.  \n\nNastępnym dużym celem związku jest zwiększenie liczby członków. Dążą do zjednoczenia większej liczby z 40 000 niezależnych pracowników w Luksemburgu, aby wzmocnić ich zbiorowy głos. Składki członkowskie są ustalane na podstawie dochodu, co czyni je dostępnymi dla osób w różnych sytuacjach finansowych.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.372",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin rozmawiała z Carrie Cannon, członkinią Unii Niezależnych, na temat postępów organizacji z okazji jej pierwszej rocznicy. Reprezentując ponad 1 700 niezależnych pracowników w Luksemburgu, związek został założony, aby bronić freelancerów, przedsiębiorców i samozatrudnionych profesjonalistów, którzy nie mają ochrony i praw tradycyjnych pracowników.  \n\nCarrie podkreśliła kluczowy problem, z którym borykają się niezależni: składki CSS, które są obliczane na podstawie całkowitego dochodu—w tym VAT i wydatków—co sprawia, że płatności są nieproporcjonalnie wysokie. Związek aktywnie pracuje nad negocjacją sprawiedliwszych warunków z rządem.  \n\nZałożona przez Clarę Moraru z konieczności, Unia Niezależnych jest pierwszym w Luksemburgu dedykowanym związkiem zawodowym dla freelancerów. Chociaż kraj ma silną historię reprezentacji związkowej, niezależni przez długi czas pozostawali bez zbiorowego głosu.  \n\nCarrie podzieliła się swoim osobistym doświadczeniem jako trenerka zdrowia, zauważając, że chociaż freelancing oferuje elastyczność, wiąże się z wyzwaniami takimi jak długie godziny, obciążenia administracyjne i niestabilność finansowa, szczególnie w czasie choroby. Podkreśliła, że mimo różnorodnych dziedzin, freelancerzy borykają się z wspólnymi problemami, od kwestii podatkowych po zabezpieczanie kont bankowych dla firm.  \n\nNastępnym dużym celem związku jest zwiększenie liczby członków. Dążą do zjednoczenia większej liczby z 40 000 niezależnych pracowników Luksemburga, aby wzmocnić ich zbiorowy głos. Składki członkowskie są ustalane na podstawie dochodu, co czyni je dostępnymi dla osób w różnych sytuacjach finansowych.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.643",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bir Yıllık Bağımsızlar Birliği Yıldönümü",
                key:"uid": string:"fd550ec6-e8ae-4252-b9da-88910244dffe",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Erin, bağımsızlar sendikasının bir üyesi olan Carrie Cannon ile, kuruluşun ilk yıl dönümünü kutlarken organizasyonun ilerlemesi hakkında konuştu. Lüksemburg'daki 1,700'den fazla bağımsız çalışanın temsilcisi olan sendika, serbest çalışanlar, girişimciler ve geleneksel çalışanların koruma ve haklarından yoksun olan serbest meslek sahipleri için savunuculuk yapmak amacıyla kuruldu.  \n\nCarrie, bağımsızların karşılaştığı önemli bir sorunu vurguladı: toplam gelir üzerinden hesaplanan CSS katkıları, KDV ve giderleri de kapsayarak, ödemelerin orantısız bir şekilde yüksek olmasına neden oluyor. Sendika, hükümetle daha adil şartlar müzakere etmek için aktif olarak çalışıyor.  \n\nClara Moraru tarafından bir ihtiyaçtan doğan Bağımsızlar Sendikası, Lüksemburg'un serbest çalışanlar için kurulan ilk özel sendikasıdır. Ülkenin sendika temsilciliği konusunda güçlü bir geçmişi olmasına rağmen, bağımsızlar şimdiye kadar büyük ölçüde kolektif bir ses olmadan bırakılmıştır.  \n\nCarrie, bir sağlık koçu olarak kişisel deneyimini paylaştı ve serbest çalışmanın esneklik sunduğunu, ancak uzun saatler, idari yükler ve özellikle hastalık dönemlerinde finansal istikrarsızlık gibi zorluklarla birlikte geldiğini belirtti. Farklı alanlarda çalışsalar da, serbest çalışanların vergi sorunlarından iş bankası hesapları açmaya kadar ortak mücadeleler yaşadıklarını vurguladı.  \n\nSendikanın bir sonraki büyük hedefi, üyeliği artırmaktır. Lüksemburg'daki 40,000 bağımsız çalışandan daha fazlasını bir araya getirerek kolektif seslerini güçlendirmeyi amaçlıyorlar. Üyelik ücretleri, gelir bazında yapılandırılmıştır, bu da farklı mali durumdaki kişilere erişilebilir hale getirir.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2cgqriwpdg4llm3tck",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.823",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2ra5arriofssjmaryr4",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Erin, bağımsızlar sendikasının bir üyesi olan Carrie Cannon ile, kuruluşun ilk yıl dönümünü kutlarken organizasyonun ilerlemesi hakkında konuştu. Lüksemburg'daki 1,700'den fazla bağımsız çalışanın temsilcisi olan sendika, serbest çalışanlar, girişimciler ve geleneksel çalışanların koruma ve haklarından yoksun olan kendi işini yapan profesyoneller için savunuculuk yapmak amacıyla kuruldu.  \n\nCarrie, bağımsızların karşılaştığı önemli bir sorunu vurguladı: toplam gelir üzerinden hesaplanan CSS katkıları, KDV ve giderleri de kapsayarak, ödemelerin orantısız bir şekilde yüksek olmasına neden oluyor. Sendika, hükümetle daha adil şartlar müzakere etmek için aktif olarak çalışıyor.  \n\nClara Moraru tarafından bir ihtiyaçtan doğan Bağımsızlar Sendikası, Lüksemburg'un serbest çalışanlar için kurulan ilk özel sendikasıdır. Ülkenin sendika temsilciliği konusunda güçlü bir geçmişi olmasına rağmen, bağımsızlar şimdiye kadar büyük ölçüde kolektif bir ses olmadan bırakılmıştır.  \n\nCarrie, bir sağlık koçu olarak kişisel deneyimini paylaştı ve serbest çalışmanın esneklik sunduğunu, ancak uzun saatler, idari yükler ve özellikle hastalık dönemlerinde finansal istikrarsızlık gibi zorluklarla birlikte geldiğini belirtti. Farklı alanlarda olmalarına rağmen, serbest çalışanların vergi sorunlarından iş bankası hesapları açmaya kadar ortak mücadeleler yaşadıklarını vurguladı.  \n\nSendikanın bir sonraki büyük hedefi, üyeliği artırmaktır. Lüksemburg'daki 40,000 bağımsız çalışandan daha fazlasını bir araya getirerek kolektif seslerini güçlendirmeyi amaçlıyorlar. Üyelik ücretleri, gelir bazında yapılandırılmıştır, bu da farklı mali durumdaki kişilerin erişimini kolaylaştırmaktadır.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.376",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}