REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropy in a Corporate Environment"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"In this engaging segment of the PwC People Pulse, Olivier and Begga discuss the exciting philanthropic work behind their corporate foundation. The conversation centres around the foundation's mission to give back to the Luxembourg community and beyond, with a particular focus on education, culture, and humanitarian aid. \n\nOlivier, part of the foundation’s leadership, shares insights into the structured, professional approach the firm has taken to formalize their charitable initiatives, moving beyond informal pro-bono work and into a more impactful, organized space. \n\nBegga, who heads the cultural committee, gives listeners a behind-the-scenes look at the foundation's projects. One notable example is the support of a cross-border cultural initiative designed to foster artistic production and provide residency opportunities for digital artists in Luxembourg and the surrounding regions. Begga also discusses the foundation's commitment to making culture accessible, particularly for underprivileged or immigrant communities in Luxembourg. In addition to cultural initiatives, the foundation is equally passionate about supporting education through projects which aim to provide equal educational opportunities to individuals from diverse backgrounds.\n\nThe discussion also highlights the foundation’s work in humanitarian aid, such as providing assistance to regions devastated by flooding in Spain. Olivier and Begga share personal motivations for being involved in these philanthropic efforts, with Olivier reflecting on his own beginnings and the importance of creating opportunities for younger generations."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"In this engaging segment of the PwC People Pulse, Olivier and Begga discuss the exciting philanthropic work behind their corporate foundation. The conversation centres around the foundation's mission to give back to the Luxembourg community and beyond, with a particular focus on education, culture, and humanitarian aid. \n\nOlivier, part of the foundation’s leadership, shares insights into the structured, professional approach the firm has taken to formalize their charitable initiatives, moving beyond informal pro-bono work and into a more impactful, organized space. \n\nBegga, who heads the cultural committee, gives listeners a behind-the-scenes look at the foundation's projects. One notable example is the support of a cross-border cultural initiative designed to foster artistic production and provide residency opportunities for digital artists in Luxembourg and the surrounding regions. Begga also discusses the foundation's commitment to making culture accessible, particularly for underprivileged or immigrant communities in Luxembourg. In addition to cultural initiatives, the foundation is equally passionate about supporting education through projects which aim to provide equal educational opportunities to individuals from diverse backgrounds.\n\nThe discussion also highlights the foundation’s work in humanitarian aid, such as providing assistance to regions devastated by flooding in Spain. Olivier and Begga share personal motivations for being involved in these philanthropic efforts, with Olivier reflecting on his own beginnings and the importance of creating opportunities for younger generations."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Филантропия в корпоративна среда\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropie v korporátním prostředí\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropie in einem Unternehmensumfeld\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Φιλανθρωπία σε ένα Εταιρικό Περιβάλλον\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropy in a Corporate Environment\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropía en un Entorno Corporativo\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Hyväntekeväisyys yritysympäristössä\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ép 7 : Philanthropie dans un environnement d'entreprise\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropija u korporativnom okruženju\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantrópia a Vállalati Környezetben\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia in un Ambiente Aziendale\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropie in een Bedrijfsmatige Omgeving\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia w Środowisku Korporacyjnym\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia em um Ambiente Corporativo\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropie într-un mediu corporativ\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Филантропия в корпоративной среде\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia v korporátnom prostredí\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropi i en företagsmiljö\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"PwC İnsan Nabzı Ep 7: Kurumsal Ortamda Hayırseverlik\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Філантропія в корпоративному середовищі\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">В този ангажиращ сегмент на PwC People Pulse, Оливие и Бегга обсъждат вълнуващата филантропска работа зад тяхната корпоративна фондация. Разговорът е съсредоточен около мисията на фондацията да се върне на общността в Люксембург и извън нея, с особено внимание на образованието, културата и хуманитарната помощ.</span>\n<span class=\"para\">Оливие, част от ръководството на фондацията, споделя прозрения относно структурирания, професионален подход, който фирмата е приела, за да формализира своите благотворителни инициативи, преминавайки отвъд неформалната про боно работа и в по-влиятелно, организирано пространство.</span>\n<span class=\"para\">Бегга, която ръководи културния комитет, дава на слушателите поглед зад кулисите на проектите на фондацията. Един забележителен пример е подкрепата на трансгранична културна инициатива, предназначена да насърчи художественото производство и да предостави възможности за резиденция на цифрови артисти в Люксембург и околните региони. Бегга също обсъжда ангажимента на фондацията да направи културата достъпна, особено за уязвими или имигрантски общности в Люксембург. В допълнение към културните инициативи, фондацията е също толкова страстна относно подкрепата на образованието чрез проекти, които целят да предоставят равни образователни възможности на индивиди от различни среди.</span>\n<span class=\"para\">Разговорът също така подчертава работата на фондацията в хуманитарната помощ, като предоставяне на помощ на региони, опустошени от наводнения в Испания. Оливие и Бегга споделят лични мотивации за участие в тези филантропски усилия, като Оливие размишлява за собственото си начало и важността на създаването на възможности за по-младите поколения.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">V této zajímavé části PwC People Pulse diskutují Olivier a Begga o vzrušující filantropické práci za jejich firemní nadací. Rozhovor se soustředí na poslání nadace vracet se komunitě v Lucembursku a mimo něj, se zvláštním zaměřením na vzdělání, kulturu a humanitární pomoc.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, který je součástí vedení nadace, sdílí postřehy o strukturovaném, profesionálním přístupu, který firma zvolila k formalizaci svých charitativních iniciativ, přičemž se posunula od neformální pro bono práce do více dopadového, organizovaného prostoru.</span>\n<span class=\"para\">Begga, která vede kulturní výbor, poskytuje posluchačům pohled do zákulisí projektů nadace. Jedním z pozoruhodných příkladů je podpora přeshraniční kulturní iniciativy navržené k podpoře umělecké produkce a poskytování rezidenčních příležitostí pro digitální umělce v Lucembursku a okolních regionech. Begga také diskutuje o závazku nadace učinit kulturu přístupnou, zejména pro znevýhodněné nebo imigrantské komunity v Lucembursku. Kromě kulturních iniciativ je nadace stejně vášnivá v podpoře vzdělání prostřednictvím projektů, které mají za cíl poskytnout rovné vzdělávací příležitosti jednotlivcům z různorodých prostředí.</span>\n<span class=\"para\">Diskuze také zdůrazňuje práci nadace v oblasti humanitární pomoci, jako je poskytování pomoci regionům zasaženým povodněmi ve Španělsku. Olivier a Begga sdílejí osobní motivace pro zapojení do těchto filantropických snah, přičemž Olivier reflektuje své vlastní začátky a důležitost vytváření příležitostí pro mladší generace.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In diesem fesselnden Segment des PwC People Pulse diskutieren Olivier und Begga die aufregende philanthropische Arbeit hinter ihrer Unternehmensstiftung. Das Gespräch dreht sich um die Mission der Stiftung, der luxemburgischen Gemeinschaft und darüber hinaus etwas zurückzugeben, mit einem besonderen Fokus auf Bildung, Kultur und humanitäre Hilfe.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, Teil der Führung der Stiftung, teilt Einblicke in den strukturierten, professionellen Ansatz, den das Unternehmen gewählt hat, um ihre gemeinnützigen Initiativen zu formalisieren, und geht über informelle Pro-bono-Arbeit hinaus in einen wirkungsvolleren, organisierten Bereich.</span>\n<span class=\"para\">Begga, die das Kulturkomitee leitet, gibt den Zuhörern einen Blick hinter die Kulissen der Projekte der Stiftung. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Unterstützung einer grenzüberschreitenden kulturellen Initiative, die darauf abzielt, die künstlerische Produktion zu fördern und Residenzmöglichkeiten für digitale Künstler in Luxemburg und den umliegenden Regionen zu bieten. Begga spricht auch über das Engagement der Stiftung, Kultur zugänglich zu machen, insbesondere für benachteiligte oder Einwanderergemeinschaften in Luxemburg. Neben kulturellen Initiativen ist die Stiftung ebenso leidenschaftlich daran interessiert, Bildung durch Projekte zu unterstützen, die darauf abzielen, gleichen Bildungszugang für Personen aus unterschiedlichen Hintergründen zu bieten.</span>\n<span class=\"para\">Die Diskussion hebt auch die humanitäre Arbeit der Stiftung hervor, wie die Unterstützung von Regionen, die von Überschwemmungen in Spanien verwüstet wurden. Olivier und Begga teilen persönliche Motivationen für ihr Engagement in diesen philanthropischen Bemühungen, wobei Olivier über seine eigenen Anfänge und die Bedeutung der Schaffung von Chancen für jüngere Generationen nachdenkt.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Σε αυτό το ενδιαφέρον τμήμα του PwC People Pulse, ο Olivier και η Begga συζητούν το συναρπαστικό φιλανθρωπικό έργο πίσω από το εταιρικό τους ίδρυμα. Η συζήτηση επικεντρώνεται στην αποστολή του ιδρύματος να επιστρέψει στην κοινότητα του Λουξεμβούργου και πέρα από αυτήν, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την ανθρωπιστική βοήθεια.</span>\n<span class=\"para\">Ο Olivier, μέλος της ηγεσίας του ιδρύματος, μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με την οργανωμένη, επαγγελματική προσέγγιση που έχει υιοθετήσει η εταιρεία για να τυποποιήσει τις φιλανθρωπικές της πρωτοβουλίες, προχωρώντας πέρα από την άτυπη pro-bono εργασία και σε έναν πιο επιδραστικό, οργανωμένο χώρο.</span>\n<span class=\"para\">Η Begga, που ηγείται της πολιτιστικής επιτροπής, δίνει στους ακροατές μια ματιά πίσω από τις σκηνές των έργων του ιδρύματος. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι η υποστήριξη μιας διασυνοριακής πολιτιστικής πρωτοβουλίας που έχει σχεδιαστεί για να προάγει την καλλιτεχνική παραγωγή και να παρέχει ευκαιρίες διαμονής για ψηφιακούς καλλιτέχνες στο Λουξεμβούργο και τις γύρω περιοχές. Η Begga συζητά επίσης τη δέσμευση του ιδρύματος να καταστήσει τον πολιτισμό προσβάσιμο, ιδιαίτερα για τις υποβαθμισμένες ή μεταναστευτικές κοινότητες στο Λουξεμβούργο. Εκτός από τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες, το ίδρυμα είναι εξίσου παθιασμένο με την υποστήριξη της εκπαίδευσης μέσω έργων που στοχεύουν στην παροχή ίσων εκπαιδευτικών ευκαιριών σε άτομα από ποικιλόμορφα υπόβαθρα.</span>\n<span class=\"para\">Η συζήτηση αναδεικνύει επίσης το έργο του ιδρύματος στην ανθρωπιστική βοήθεια, όπως η παροχή βοήθειας σε περιοχές που έχουν καταστραφεί από πλημμύρες στην Ισπανία. Ο Olivier και η Begga μοιράζονται προσωπικά κίνητρα για τη συμμετοχή τους σε αυτές τις φιλανθρωπικές προσπάθειες, με τον Olivier να αναλογίζεται τις δικές του αρχές και τη σημασία της δημιουργίας ευκαιριών για τις νεότερες γενιές.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In this engaging segment of the PwC People Pulse, Olivier and Begga discuss the exciting philanthropic work behind their corporate foundation. The conversation centres around the foundation's mission to give back to the Luxembourg community and beyond, with a particular focus on education, culture, and humanitarian aid.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, part of the foundation’s leadership, shares insights into the structured, professional approach the firm has taken to formalize their charitable initiatives, moving beyond informal pro-bono work and into a more impactful, organized space.</span>\n<span class=\"para\">Begga, who heads the cultural committee, gives listeners a behind-the-scenes look at the foundation's projects. One notable example is the support of a cross-border cultural initiative designed to foster artistic production and provide residency opportunities for digital artists in Luxembourg and the surrounding regions. Begga also discusses the foundation's commitment to making culture accessible, particularly for underprivileged or immigrant communities in Luxembourg. In addition to cultural initiatives, the foundation is equally passionate about supporting education through projects which aim to provide equal educational opportunities to individuals from diverse backgrounds.</span>\n<span class=\"para\">The discussion also highlights the foundation’s work in humanitarian aid, such as providing assistance to regions devastated by flooding in Spain. Olivier and Begga share personal motivations for being involved in these philanthropic efforts, with Olivier reflecting on his own beginnings and the importance of creating opportunities for younger generations.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">En este segmento atractivo de PwC People Pulse, Olivier y Begga discuten el emocionante trabajo filantrópico detrás de su fundación corporativa. La conversación se centra en la misión de la fundación de retribuir a la comunidad de Luxemburgo y más allá, con un enfoque particular en la educación, la cultura y la ayuda humanitaria.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte del liderazgo de la fundación, comparte ideas sobre el enfoque estructurado y profesional que la firma ha adoptado para formalizar sus iniciativas benéficas, pasando más allá del trabajo pro-bono informal y hacia un espacio más impactante y organizado.</span>\n<span class=\"para\">Begga, quien dirige el comité cultural, ofrece a los oyentes una mirada detrás de escena a los proyectos de la fundación. Un ejemplo notable es el apoyo a una iniciativa cultural transfronteriza diseñada para fomentar la producción artística y proporcionar oportunidades de residencia para artistas digitales en Luxemburgo y las regiones circundantes. Begga también discute el compromiso de la fundación de hacer la cultura accesible, particularmente para comunidades desfavorecidas o inmigrantes en Luxemburgo. Además de las iniciativas culturales, la fundación también está igualmente apasionada por apoyar la educación a través de proyectos que buscan proporcionar oportunidades educativas equitativas a individuos de diversos orígenes.</span>\n<span class=\"para\">La discusión también destaca el trabajo de la fundación en ayuda humanitaria, como proporcionar asistencia a regiones devastadas por inundaciones en España. Olivier y Begga comparten motivaciones personales para estar involucrados en estos esfuerzos filantrópicos, con Olivier reflexionando sobre sus propios comienzos y la importancia de crear oportunidades para las generaciones más jóvenes.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tässä mielenkiintoisessa PwC People Pulse -osiossa Olivier ja Begga keskustelevat yrityssäätiönsä jännittävästä hyväntekeväisyystyöstä. Keskustelu keskittyy säätiön tehtävään antaa takaisin Luxemburgin yhteisölle ja sen ulkopuolelle, erityisesti koulutuksen, kulttuurin ja humanitaarisen avun alueilla.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, joka on osa säätiön johtoa, jakaa näkemyksiä siitä, kuinka yritys on ottanut rakenteellisen ja ammattimaisen lähestymistavan hyväntekeväisyysaloitteidensa virallistamiseen, siirtyen epämuodollisesta pro-bono-työstä vaikuttavampaan ja organisoidumpaan tilaan.</span>\n<span class=\"para\">Begga, joka johtaa kulttuuritoimikuntaa, antaa kuulijoille katsauksen säätiön projekteihin kulissien takaa. Yksi merkittävä esimerkki on rajat ylittävä kulttuurihanke, joka on suunniteltu edistämään taiteellista tuotantoa ja tarjoamaan residenssipaikkoja digitaalisille taiteilijoille Luxemburgissa ja ympäröivillä alueilla. Begga keskustelee myös säätiön sitoutumisesta tehdä kulttuurista saavutettavaa, erityisesti aliedustetuille tai maahanmuuttajayhteisöille Luxemburgissa. Kulttuurihankkeiden lisäksi säätiö on yhtä intohimoinen tukemaan koulutusta projekteilla, jotka pyrkivät tarjoamaan yhdenvertaisia koulutusmahdollisuuksia erilaisista taustoista tuleville yksilöille.</span>\n<span class=\"para\">Keskustelu korostaa myös säätiön työtä humanitaarisessa avussa, kuten avun tarjoamista tulvasta kärsineille alueille Espanjassa. Olivier ja Begga jakavat henkilökohtaisia motiivejaan osallistua näihin hyväntekeväisyysponnisteluihin, ja Olivier pohtii omia alkujaan ja nuoremmille sukupolville mahdollisuuksien luomisen tärkeyttä.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dans ce segment engageant de PwC People Pulse, Olivier et Begga discutent du travail philanthropique passionnant derrière leur fondation d'entreprise. La conversation se concentre sur la mission de la fondation de redonner à la communauté luxembourgeoise et au-delà, avec un accent particulier sur l'éducation, la culture et l'aide humanitaire.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, membre de la direction de la fondation, partage des idées sur l'approche structurée et professionnelle que l'entreprise a adoptée pour formaliser ses initiatives caritatives, passant au-delà du travail pro bono informel et vers un espace plus impactant et organisé.</span>\n<span class=\"para\">Begga, qui dirige le comité culturel, donne aux auditeurs un aperçu des projets de la fondation. Un exemple notable est le soutien à une initiative culturelle transfrontalière conçue pour favoriser la production artistique et offrir des opportunités de résidence aux artistes numériques au Luxembourg et dans les régions environnantes. Begga discute également de l'engagement de la fondation à rendre la culture accessible, en particulier pour les communautés défavorisées ou immigrées au Luxembourg. En plus des initiatives culturelles, la fondation est tout aussi passionnée par le soutien à l'éducation à travers des projets visant à fournir des opportunités éducatives égales aux individus issus de milieux divers.</span>\n<span class=\"para\">La discussion met également en lumière le travail de la fondation dans l'aide humanitaire, comme fournir une assistance aux régions dévastées par des inondations en Espagne. Olivier et Begga partagent des motivations personnelles pour s'impliquer dans ces efforts philanthropiques, Olivier réfléchissant à ses propres débuts et à l'importance de créer des opportunités pour les générations plus jeunes.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">U ovom zanimljivom segmentu PwC People Pulse, Olivier i Begga raspravljaju o uzbudljivom filantropskom radu iza njihove korporativne zaklade. Razgovor se fokusira na misiju zaklade da se vrati zajednici u Luksemburgu i šire, s posebnim naglaskom na obrazovanje, kulturu i humanitarnu pomoć.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, dio vodstva zaklade, dijeli uvide u strukturirani, profesionalni pristup koji je tvrtka poduzela kako bi formalizirala svoje dobrotvorne inicijative, prelazeći iz neformalnog pro-bono rada u utjecajniji, organizirani prostor.</span>\n<span class=\"para\">Begga, koja vodi kulturni odbor, daje slušateljima uvid u projekte zaklade. Jedan od značajnih primjera je podrška prekograničnoj kulturnoj inicijativi osmišljenoj za poticanje umjetničke produkcije i pružanje mogućnosti boravka za digitalne umjetnike u Luksemburgu i okolnim regijama. Begga također raspravlja o predanosti zaklade da učini kulturu dostupnom, posebno za marginalizirane ili imigrantske zajednice u Luksemburgu. Osim kulturnih inicijativa, zaklada je jednako strastvena u podršci obrazovanju kroz projekte koji imaju za cilj pružiti jednake obrazovne mogućnosti pojedincima iz različitih sredina.</span>\n<span class=\"para\">Rasprava također ističe rad zaklade u humanitarnoj pomoći, poput pružanja pomoći regijama pogođenim poplavama u Španjolskoj. Olivier i Begga dijele osobne motivacije za sudjelovanje u ovim filantropskim naporima, pri čemu Olivier razmišlja o svojim vlastitim počecima i važnosti stvaranja prilika za mlađe generacije.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A PwC People Pulse ezen lebilincselő szegmense során Olivier és Begga a vállalati alapítványuk izgalmas jótékonysági munkájáról beszélgetnek. A beszélgetés középpontjában az alapítvány küldetése áll, hogy visszaadjon a luxemburgi közösségnek és azon túl, különös figyelmet fordítva az oktatásra, a kultúrára és a humanitárius segítségnyújtásra.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, az alapítvány vezetésének tagja, betekintést nyújt a cég által a jótékonysági kezdeményezések formalizálására tett strukturált, professzionális megközelítésbe, amely túlmutat a formális pro bono munkán, és egy hatékonyabb, szervezettebb térbe lép.</span>\n<span class=\"para\">Begga, aki a kulturális bizottságot vezeti, a hallgatóknak a háttérből mutatja be az alapítvány projektjeit. Egy figyelemre méltó példa a határokon átnyúló kulturális kezdeményezés támogatása, amely a művészi produkció előmozdítására és a digitális művészek számára lakhatási lehetőségek biztosítására irányul Luxemburgban és a környező régiókban. Begga arról is beszél, hogy az alapítvány elkötelezett a kultúra hozzáférhetővé tétele iránt, különösen a hátrányos helyzetű vagy bevándorló közösségek számára Luxemburgban. A kulturális kezdeményezések mellett az alapítvány ugyanolyan szenvedéllyel támogatja az oktatást olyan projekteken keresztül, amelyek célja, hogy egyenlő oktatási lehetőségeket biztosítsanak a különböző háttérrel rendelkező egyének számára.</span>\n<span class=\"para\">A beszélgetés kiemeli az alapítvány humanitárius segítségnyújtás terén végzett munkáját is, például a Spanyolországban árvizek által sújtott régiók támogatását. Olivier és Begga személyes motivációikat is megosztják a jótékonysági erőfeszítésekben való részvétel kapcsán, Olivier pedig saját kezdeti tapasztalataira és a fiatalabb generációk számára történő lehetőségek megteremtésének fontosságára reflektál.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In questo coinvolgente segmento del PwC People Pulse, Olivier e Begga discutono del entusiasmante lavoro filantropico dietro la loro fondazione aziendale. La conversazione si concentra sulla missione della fondazione di restituire alla comunità del Lussemburgo e oltre, con un particolare focus su istruzione, cultura e aiuti umanitari.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte della leadership della fondazione, condivide approfondimenti sull'approccio strutturato e professionale che l'azienda ha adottato per formalizzare le proprie iniziative caritatevoli, passando oltre il lavoro pro-bono informale e entrando in uno spazio più impattante e organizzato.</span>\n<span class=\"para\">Begga, che guida il comitato culturale, offre agli ascoltatori uno sguardo dietro le quinte sui progetti della fondazione. Un esempio notevole è il supporto a un'iniziativa culturale transfrontaliera progettata per promuovere la produzione artistica e fornire opportunità di residenza per artisti digitali in Lussemburgo e nelle regioni circostanti. Begga discute anche dell'impegno della fondazione a rendere la cultura accessibile, in particolare per le comunità svantaggiate o immigrate in Lussemburgo. Oltre alle iniziative culturali, la fondazione è altrettanto appassionata nel sostenere l'istruzione attraverso progetti che mirano a fornire pari opportunità educative a individui provenienti da contesti diversi.</span>\n<span class=\"para\">La discussione evidenzia anche il lavoro della fondazione nell'aiuto umanitario, come fornire assistenza a regioni devastate dalle inondazioni in Spagna. Olivier e Begga condividono motivazioni personali per essere coinvolti in questi sforzi filantropici, con Olivier che riflette sui propri inizi e sull'importanza di creare opportunità per le generazioni più giovani.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In dit boeiende segment van de PwC People Pulse bespreken Olivier en Begga het spannende filantropische werk achter hun bedrijfsstichting. Het gesprek draait om de missie van de stichting om iets terug te geven aan de Luxemburgse gemeenschap en daarbuiten, met een bijzondere focus op onderwijs, cultuur en humanitaire hulp.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, onderdeel van de leiding van de stichting, deelt inzichten in de gestructureerde, professionele aanpak die het bedrijf heeft gekozen om hun liefdadigheidsinitiatieven te formaliseren, en gaat verder dan informeel pro-bono werk naar een meer impactvolle, georganiseerde ruimte.</span>\n<span class=\"para\">Begga, die het culturele comité leidt, geeft luisteraars een kijkje achter de schermen van de projecten van de stichting. Een opmerkelijk voorbeeld is de ondersteuning van een grensoverschrijdend cultureel initiatief dat is ontworpen om artistieke productie te bevorderen en residentiemogelijkheden te bieden voor digitale kunstenaars in Luxemburg en de omliggende regio's. Begga bespreekt ook de toewijding van de stichting om cultuur toegankelijk te maken, vooral voor achtergestelde of immigrantgemeenschappen in Luxemburg. Naast culturele initiatieven is de stichting ook gepassioneerd over het ondersteunen van onderwijs door middel van projecten die gelijke onderwijskansen willen bieden aan individuen uit diverse achtergronden.</span>\n<span class=\"para\">Het gesprek benadrukt ook het werk van de stichting op het gebied van humanitaire hulp, zoals het bieden van hulp aan regio's die door overstromingen in Spanje zijn verwoest. Olivier en Begga delen persoonlijke motivaties voor hun betrokkenheid bij deze filantropische inspanningen, waarbij Olivier terugblikt op zijn eigen begin en het belang van het creëren van kansen voor jongere generaties.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">W tej angażującej części PwC People Pulse, Olivier i Begga omawiają ekscytującą pracę filantropijną stojącą za ich fundacją korporacyjną. Rozmowa koncentruje się na misji fundacji, aby oddać coś społeczności luksemburskiej i nie tylko, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji, kultury i pomocy humanitarnej.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, będący częścią kierownictwa fundacji, dzieli się spostrzeżeniami na temat zorganizowanego, profesjonalnego podejścia, jakie firma przyjęła, aby sformalizować swoje inicjatywy charytatywne, przechodząc od nieformalnej pracy pro bono do bardziej wpływowej, zorganizowanej przestrzeni.</span>\n<span class=\"para\">Begga, która przewodniczy komitetowi kulturalnemu, daje słuchaczom spojrzenie zza kulis projektów fundacji. Jednym z godnych uwagi przykładów jest wsparcie dla transgranicznej inicjatywy kulturalnej mającej na celu wspieranie produkcji artystycznej i zapewnienie możliwości rezydencji dla artystów cyfrowych w Luksemburgu i okolicznych regionach. Begga omawia również zaangażowanie fundacji w uczynienie kultury dostępną, szczególnie dla społeczności ubogich lub imigranckich w Luksemburgu. Oprócz inicjatyw kulturalnych, fundacja jest równie pasjonująca w wspieraniu edukacji poprzez projekty, które mają na celu zapewnienie równych możliwości edukacyjnych dla osób z różnych środowisk.</span>\n<span class=\"para\">Dyskusja podkreśla również pracę fundacji w zakresie pomocy humanitarnej, taką jak udzielanie wsparcia regionom dotkniętym powodziami w Hiszpanii. Olivier i Begga dzielą się osobistymi motywacjami do zaangażowania się w te wysiłki filantropijne, a Olivier reflektuje nad swoimi własnymi początkami i znaczeniem tworzenia możliwości dla młodszych pokoleń.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nesta parte envolvente do PwC People Pulse, Olivier e Begga discutem o emocionante trabalho filantrópico por trás de sua fundação corporativa. A conversa gira em torno da missão da fundação de retribuir à comunidade de Luxemburgo e além, com um foco particular em educação, cultura e ajuda humanitária.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte da liderança da fundação, compartilha insights sobre a abordagem estruturada e profissional que a empresa adotou para formalizar suas iniciativas de caridade, passando de um trabalho pro-bono informal para um espaço mais impactante e organizado.</span>\n<span class=\"para\">Begga, que lidera o comitê cultural, dá aos ouvintes uma visão dos bastidores dos projetos da fundação. Um exemplo notável é o apoio a uma iniciativa cultural transfronteiriça projetada para fomentar a produção artística e fornecer oportunidades de residência para artistas digitais em Luxemburgo e nas regiões circunvizinhas. Begga também discute o compromisso da fundação em tornar a cultura acessível, particularmente para comunidades desfavorecidas ou imigrantes em Luxemburgo. Além das iniciativas culturais, a fundação é igualmente apaixonada por apoiar a educação por meio de projetos que visam fornecer oportunidades educacionais iguais a indivíduos de diversas origens.</span>\n<span class=\"para\">A discussão também destaca o trabalho da fundação em ajuda humanitária, como fornecer assistência a regiões devastadas por inundações na Espanha. Olivier e Begga compartilham motivações pessoais para estarem envolvidos nesses esforços filantrópicos, com Olivier refletindo sobre seus próprios começos e a importância de criar oportunidades para as gerações mais jovens.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">În acest segment captivant al PwC People Pulse, Olivier și Begga discută despre munca filantropică interesantă din spatele fundației lor corporative. Conversația se concentrează pe misiunea fundației de a oferi înapoi comunității din Luxemburg și dincolo de aceasta, cu un accent deosebit pe educație, cultură și ajutor umanitar.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte a conducerii fundației, împărtășește perspective asupra abordării structurate și profesionale pe care firma a adoptat-o pentru a formaliza inițiativele lor caritabile, trecând dincolo de munca informală pro-bono și intrând într-un spațiu mai impactant și organizat.</span>\n<span class=\"para\">Begga, care conduce comitetul cultural, oferă ascultătorilor o privire din culise asupra proiectelor fundației. Un exemplu notabil este sprijinul pentru o inițiativă culturală transfrontalieră destinată să încurajeze producția artistică și să ofere oportunități de rezidență pentru artiști digitali în Luxemburg și regiunile înconjurătoare. Begga discută, de asemenea, despre angajamentul fundației de a face cultura accesibilă, în special pentru comunitățile defavorizate sau imigrante din Luxemburg. Pe lângă inițiativele culturale, fundația este la fel de pasionată de sprijinirea educației prin proiecte care vizează oferirea de oportunități educaționale egale pentru indivizi din medii diverse.</span>\n<span class=\"para\">Discuția subliniază, de asemenea, munca fundației în ajutorul umanitar, cum ar fi oferirea de asistență regiunilor devastate de inundații în Spania. Olivier și Begga împărtășesc motivațiile personale pentru a fi implicați în aceste eforturi filantropice, Olivier reflectând asupra propriilor sale începuturi și importanța de a crea oportunități pentru generațiile mai tinere.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">В этом увлекательном сегменте PwC People Pulse Оливье и Бегга обсуждают захватывающую благотворительную работу, стоящую за их корпоративным фондом. Разговор сосредоточен на миссии фонда вернуть долг обществу Люксембурга и за его пределами, с особым акцентом на образование, культуру и гуманитарную помощь.</span>\n<span class=\"para\">Оливье, являющийся частью руководства фонда, делится мыслями о структурированном, профессиональном подходе, который компания приняла для формализации своих благотворительных инициатив, переходя от неформальной работы на безвозмездной основе к более значимому, организованному пространству.</span>\n<span class=\"para\">Бегга, возглавляющая культурный комитет, дает слушателям возможность заглянуть за кулисы проектов фонда. Одним из примечательных примеров является поддержка трансграничной культурной инициативы, направленной на содействие художественному производству и предоставление возможностей для резиденции цифровым художникам в Люксембурге и окружающих регионах. Бегга также обсуждает приверженность фонда к доступности культуры, особенно для обездоленных или иммигрантских сообществ в Люксембурге. В дополнение к культурным инициативам фонд также страстно поддерживает образование через проекты, которые направлены на предоставление равных образовательных возможностей людям из разных слоев общества.</span>\n<span class=\"para\">Обсуждение также подчеркивает работу фонда в области гуманитарной помощи, такую как предоставление помощи регионам, пострадавшим от наводнений в Испании. Оливье и Бегга делятся личными мотивациями для участия в этих благотворительных усилиях, при этом Оливье размышляет о своих собственных начинаниях и важности создания возможностей для молодых поколений.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">V tejto zaujímavej časti PwC People Pulse diskutujú Olivier a Begga o vzrušujúcej filantropickej práci za ich firemnou nadáciou. Rozhovor sa sústreďuje na misiu nadácie, ktorá sa snaží vrátiť komunitám v Luxembursku a mimo neho, so zvláštnym zameraním na vzdelávanie, kultúru a humanitárnu pomoc.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, ktorý je súčasťou vedenia nadácie, zdieľa postrehy o štruktúrovanom, profesionálnom prístupe, ktorý firma zvolila na formalizáciu svojich charitatívnych iniciatív, pričom prechádza od neformálnej pro-bono práce do vplyvnejšieho, organizovaného priestoru.</span>\n<span class=\"para\">Begga, ktorá vedie kultúrny výbor, poskytuje poslucháčom pohľad do zákulisia projektov nadácie. Jedným z pozoruhodných príkladov je podpora cezhraničnej kultúrnej iniciatívy navrhnutej na podporu umeleckej produkcie a poskytovanie rezidenčných príležitostí pre digitálnych umelcov v Luxembursku a okolí. Begga tiež diskutuje o záväzku nadácie sprístupniť kultúru, najmä pre znevýhodnené alebo imigrantské komunity v Luxembursku. Okrem kultúrnych iniciatív je nadácia rovnako vášnivá v podpore vzdelávania prostredníctvom projektov, ktoré sa snažia poskytnúť rovnaké vzdelávacie príležitosti jednotlivcom z rôznych prostredí.</span>\n<span class=\"para\">Diskusia tiež zdôrazňuje prácu nadácie v oblasti humanitárnej pomoci, ako je poskytovanie pomoci regiónom zdevastovaným povodňami v Španielsku. Olivier a Begga zdieľajú osobné motivácie na zapojenie sa do týchto filantropických snáh, pričom Olivier reflektuje na svoje vlastné začiatky a dôležitosť vytvárania príležitostí pre mladšie generácie.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">I denna engagerande del av PwC People Pulse diskuterar Olivier och Begga det spännande filantropiska arbetet bakom deras företagsstiftelse. Samtalet kretsar kring stiftelsens uppdrag att ge tillbaka till det luxemburgska samhället och bortom, med särskilt fokus på utbildning, kultur och humanitärt bistånd.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, som är en del av stiftelsens ledarskap, delar med sig av insikter om den strukturerade, professionella ansatsen som företaget har tagit för att formalisera sina välgörenhetsinitiativ, och går bortom informellt pro-bono arbete och in i en mer påverkanfull, organiserad sfär.</span>\n<span class=\"para\">Begga, som leder den kulturella kommittén, ger lyssnarna en inblick bakom kulisserna på stiftelsens projekt. Ett anmärkningsvärt exempel är stödet till en gränsöverskridande kulturell initiativ som syftar till att främja konstnärlig produktion och erbjuda residensmöjligheter för digitala konstnärer i Luxemburg och de omgivande regionerna. Begga diskuterar också stiftelsens engagemang för att göra kultur tillgänglig, särskilt för missgynnade eller invandrargrupper i Luxemburg. Utöver kulturella initiativ är stiftelsen lika passionerad om att stödja utbildning genom projekt som syftar till att ge lika utbildningsmöjligheter till individer från olika bakgrunder.</span>\n<span class=\"para\">Diskussionen belyser också stiftelsens arbete inom humanitärt bistånd, såsom att ge hjälp till regioner som drabbats av översvämningar i Spanien. Olivier och Begga delar personliga motivationer för att vara involverade i dessa filantropiska insatser, där Olivier reflekterar över sina egna början och vikten av att skapa möjligheter för yngre generationer.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bu PwC People Pulse'un ilgi çekici bölümünde, Olivier ve Begga, kurumsal vakıflarının arkasındaki heyecan verici hayırseverlik çalışmalarını tartışıyorlar. Sohbet, vakfın Lüksemburg topluluğuna ve ötesine geri verme misyonu etrafında dönüyor ve özellikle eğitim, kültür ve insani yardım konularına odaklanıyor.</span>\n<span class=\"para\">Vakıf liderliğinin bir parçası olan Olivier, firmanın hayırsever girişimlerini resmileştirmek için aldığı yapılandırılmış, profesyonel yaklaşım hakkında içgörüler paylaşıyor; bu, resmi olmayan pro bono çalışmaların ötesine geçerek daha etkili, organize bir alana geçiş yapmayı içeriyor.</span>\n<span class=\"para\">Kültürel komitenin başkanı olan Begga, dinleyicilere vakfın projelerine perde arkasından bir bakış sunuyor. Dikkate değer bir örnek, Lüksemburg ve çevresindeki bölgelerde dijital sanatçılar için sanatsal üretimi teşvik etmek ve ikamet fırsatları sağlamak amacıyla tasarlanmış bir sınır ötesi kültürel girişimi desteklemektir. Begga ayrıca, vakfın kültürü erişilebilir kılma konusundaki taahhüdünü, özellikle Lüksemburg'daki dezavantajlı veya göçmen topluluklar için tartışıyor. Kültürel girişimlerin yanı sıra, vakıf, çeşitli geçmişlere sahip bireylere eşit eğitim fırsatları sağlamayı amaçlayan projeler aracılığıyla eğitimi destekleme konusunda da aynı derecede tutkulu.</span>\n<span class=\"para\">Sohbet, vakfın insani yardım konusundaki çalışmalarını da vurguluyor; örneğin, İspanya'da sel felaketiyle yok olan bölgelere yardım sağlamak gibi. Olivier ve Begga, bu hayırsever çabalara katılma konusundaki kişisel motivasyonlarını paylaşıyorlar; Olivier, kendi başlangıçlarını ve genç nesiller için fırsatlar yaratmanın önemini yansıtıyor.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">У цьому захоплюючому сегменті PwC People Pulse Олів'є та Бегга обговорюють захоплюючу філантропічну діяльність, що стоїть за їхньою корпоративною фундацією. Розмова зосереджена на місії фонду повернути щось спільноті Люксембургу та за його межами, з особливим акцентом на освіту, культуру та гуманітарну допомогу.</span>\n<span class=\"para\">Олів'є, частина керівництва фонду, ділиться думками про структурований, професійний підхід, який компанія обрала для формалізації своїх благодійних ініціатив, переходячи від неформальної про-боно роботи до більш впливового, організованого простору.</span>\n<span class=\"para\">Бегга, яка очолює культурний комітет, надає слухачам закулісний погляд на проекти фонду. Один з помітних прикладів - підтримка транснаціональної культурної ініціативи, спрямованої на сприяння художньому виробництву та надання можливостей для резиденцій цифровим художникам у Люксембурзі та навколишніх регіонах. Бегга також обговорює зобов'язання фонду зробити культуру доступною, особливо для незаможних або іммігрантських спільнот у Люксембурзі. Крім культурних ініціатив, фонд також з однаковою пристрастю підтримує освіту через проекти, які мають на меті забезпечити рівні освітні можливості для осіб з різноманітних середовищ.</span>\n<span class=\"para\">Обговорення також підкреслює роботу фонду в гуманітарній допомозі, такій як надання допомоги регіонам, які постраждали від повеней в Іспанії. Олів'є та Бегга діляться особистими мотиваціями для участі в цих філантропічних зусиллях, при цьому Олів'є розмірковує про свої власні починання та важливість створення можливостей для молодших поколінь.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">В този ангажиращ сегмент на PwC People Pulse, Оливие и Бегга обсъждат вълнуващата филантропска работа зад тяхната корпоративна фондация. Разговорът е съсредоточен около мисията на фондацията да се върне на общността в Люксембург и извън нея, с особено внимание на образованието, културата и хуманитарната помощ.</span>\n<span class=\"para\">Оливие, част от ръководството на фондацията, споделя прозрения относно структурирания, професионален подход, който фирмата е приела, за да формализира своите благотворителни инициативи, преминавайки отвъд неформалната про боно работа и в по-влиятелно, организирано пространство.</span>\n<span class=\"para\">Бегга, която ръководи културния комитет, дава на слушателите поглед зад кулисите на проектите на фондацията. Един забележителен пример е подкрепата на трансгранична културна инициатива, предназначена да насърчи художественото производство и да предостави възможности за резиденция на цифрови артисти в Люксембург и околните региони. Бегга също обсъжда ангажимента на фондацията да направи културата достъпна, особено за уязвими или имигрантски общности в Люксембург. В допълнение към културните инициативи, фондацията е също толкова страстна за подкрепа на образованието чрез проекти, които целят да предоставят равни образователни възможности на индивиди от различни среди.</span>\n<span class=\"para\">Разговорът също така подчертава работата на фондацията в хуманитарната помощ, като предоставяне на помощ на региони, опустошени от наводнения в Испания. Оливие и Бегга споделят лични мотивации за участие в тези филантропски усилия, като Оливие размишлява за собственото си начало и важността на създаването на възможности за по-младите поколения.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">V této zajímavé části PwC People Pulse diskutují Olivier a Begga o vzrušující filantropické práci za jejich firemní nadací. Rozhovor se soustředí na poslání nadace vracet se komunitě v Lucembursku a mimo něj, se zvláštním zaměřením na vzdělání, kulturu a humanitární pomoc.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, který je součástí vedení nadace, sdílí postřehy o strukturovaném, profesionálním přístupu, který firma zvolila k formalizaci svých charitativních iniciativ, přičemž se posunula od neformální pro bono práce do více dopadového, organizovaného prostoru.</span>\n<span class=\"para\">Begga, která vede kulturní výbor, poskytuje posluchačům pohled do zákulisí projektů nadace. Jedním z pozoruhodných příkladů je podpora přeshraniční kulturní iniciativy navržené k podpoře umělecké produkce a poskytování rezidenčních příležitostí pro digitální umělce v Lucembursku a okolních regionech. Begga také diskutuje o závazku nadace učinit kulturu přístupnou, zejména pro znevýhodněné nebo imigrantské komunity v Lucembursku. Kromě kulturních iniciativ je nadace stejně vášnivá v podpoře vzdělání prostřednictvím projektů, které mají za cíl poskytnout rovné vzdělávací příležitosti jednotlivcům z různorodých prostředí.</span>\n<span class=\"para\">Diskuze také zdůrazňuje práci nadace v oblasti humanitární pomoci, jako je poskytování pomoci regionům zasaženým povodněmi ve Španělsku. Olivier a Begga sdílejí osobní motivace pro zapojení do těchto filantropických snah, přičemž Olivier reflektuje své vlastní začátky a důležitost vytváření příležitostí pro mladší generace.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In diesem fesselnden Segment des PwC People Pulse diskutieren Olivier und Begga die aufregende philanthropische Arbeit hinter ihrer Unternehmensstiftung. Das Gespräch dreht sich um die Mission der Stiftung, der luxemburgischen Gemeinschaft und darüber hinaus etwas zurückzugeben, mit einem besonderen Fokus auf Bildung, Kultur und humanitäre Hilfe.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, Teil der Führung der Stiftung, teilt Einblicke in den strukturierten, professionellen Ansatz, den das Unternehmen gewählt hat, um ihre gemeinnützigen Initiativen zu formalisieren, und geht über informelle Pro-bono-Arbeit hinaus in einen wirkungsvolleren, organisierten Bereich.</span>\n<span class=\"para\">Begga, die das Kulturkomitee leitet, gibt den Zuhörern einen Blick hinter die Kulissen der Projekte der Stiftung. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Unterstützung einer grenzüberschreitenden kulturellen Initiative, die darauf abzielt, die künstlerische Produktion zu fördern und Residenzmöglichkeiten für digitale Künstler in Luxemburg und den umliegenden Regionen zu bieten. Begga spricht auch über das Engagement der Stiftung, Kultur zugänglich zu machen, insbesondere für benachteiligte oder Einwanderergemeinschaften in Luxemburg. Neben kulturellen Initiativen ist die Stiftung ebenso leidenschaftlich daran interessiert, Bildung durch Projekte zu unterstützen, die darauf abzielen, gleichen Bildungszugang für Personen aus unterschiedlichen Hintergründen zu bieten.</span>\n<span class=\"para\">Die Diskussion hebt auch die humanitäre Arbeit der Stiftung hervor, wie die Unterstützung von Regionen, die von Überschwemmungen in Spanien verwüstet wurden. Olivier und Begga teilen persönliche Motivationen für ihr Engagement in diesen philanthropischen Bemühungen, wobei Olivier über seine eigenen Anfänge und die Bedeutung der Schaffung von Chancen für jüngere Generationen nachdenkt.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Σε αυτό το ενδιαφέρον τμήμα του PwC People Pulse, ο Olivier και η Begga συζητούν το συναρπαστικό φιλανθρωπικό έργο πίσω από το εταιρικό τους ίδρυμα. Η συζήτηση επικεντρώνεται στην αποστολή του ιδρύματος να επιστρέψει στην κοινότητα του Λουξεμβούργου και πέρα, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την ανθρωπιστική βοήθεια.</span>\n<span class=\"para\">Ο Olivier, μέλος της ηγεσίας του ιδρύματος, μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με τη δομημένη, επαγγελματική προσέγγιση που έχει υιοθετήσει η εταιρεία για να τυποποιήσει τις φιλανθρωπικές της πρωτοβουλίες, προχωρώντας πέρα από την άτυπη pro-bono εργασία και σε έναν πιο επιδραστικό, οργανωμένο χώρο.</span>\n<span class=\"para\">Η Begga, που ηγείται της πολιτιστικής επιτροπής, δίνει στους ακροατές μια ματιά πίσω από τις σκηνές των έργων του ιδρύματος. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι η υποστήριξη μιας διασυνοριακής πολιτιστικής πρωτοβουλίας που έχει σχεδιαστεί για να προάγει την καλλιτεχνική παραγωγή και να παρέχει ευκαιρίες διαμονής για ψηφιακούς καλλιτέχνες στο Λουξεμβούργο και τις γύρω περιοχές. Η Begga συζητά επίσης τη δέσμευση του ιδρύματος να καταστήσει τον πολιτισμό προσβάσιμο, ιδιαίτερα για τις υποβαθμισμένες ή μεταναστευτικές κοινότητες στο Λουξεμβούργο. Εκτός από τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες, το ίδρυμα είναι εξίσου παθιασμένο με την υποστήριξη της εκπαίδευσης μέσω έργων που στοχεύουν στην παροχή ίσων εκπαιδευτικών ευκαιριών σε άτομα από ποικιλόμορφα υπόβαθρα.</span>\n<span class=\"para\">Η συζήτηση αναδεικνύει επίσης το έργο του ιδρύματος στην ανθρωπιστική βοήθεια, όπως η παροχή βοήθειας σε περιοχές που έχουν καταστραφεί από πλημμύρες στην Ισπανία. Ο Olivier και η Begga μοιράζονται προσωπικά κίνητρα για τη συμμετοχή τους σε αυτές τις φιλανθρωπικές προσπάθειες, με τον Olivier να αναλογίζεται τις δικές του αρχές και τη σημασία της δημιουργίας ευκαιριών για τις νεότερες γενιές.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In this engaging segment of the PwC People Pulse, Olivier and Begga discuss the exciting philanthropic work behind their corporate foundation. The conversation centres around the foundation's mission to give back to the Luxembourg community and beyond, with a particular focus on education, culture, and humanitarian aid.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, part of the foundation’s leadership, shares insights into the structured, professional approach the firm has taken to formalize their charitable initiatives, moving beyond informal pro-bono work and into a more impactful, organized space.</span>\n<span class=\"para\">Begga, who heads the cultural committee, gives listeners a behind-the-scenes look at the foundation's projects. One notable example is the support of a cross-border cultural initiative designed to foster artistic production and provide residency opportunities for digital artists in Luxembourg and the surrounding regions. Begga also discusses the foundation's commitment to making culture accessible, particularly for underprivileged or immigrant communities in Luxembourg. In addition to cultural initiatives, the foundation is equally passionate about supporting education through projects which aim to provide equal educational opportunities to individuals from diverse backgrounds.</span>\n<span class=\"para\">The discussion also highlights the foundation’s work in humanitarian aid, such as providing assistance to regions devastated by flooding in Spain. Olivier and Begga share personal motivations for being involved in these philanthropic efforts, with Olivier reflecting on his own beginnings and the importance of creating opportunities for younger generations.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">En este segmento atractivo de PwC People Pulse, Olivier y Begga discuten el emocionante trabajo filantrópico detrás de su fundación corporativa. La conversación se centra en la misión de la fundación de retribuir a la comunidad de Luxemburgo y más allá, con un enfoque particular en la educación, la cultura y la ayuda humanitaria.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte del liderazgo de la fundación, comparte ideas sobre el enfoque estructurado y profesional que la firma ha adoptado para formalizar sus iniciativas benéficas, pasando más allá del trabajo pro-bono informal y hacia un espacio más impactante y organizado.</span>\n<span class=\"para\">Begga, quien dirige el comité cultural, ofrece a los oyentes una mirada detrás de escena a los proyectos de la fundación. Un ejemplo notable es el apoyo a una iniciativa cultural transfronteriza diseñada para fomentar la producción artística y proporcionar oportunidades de residencia para artistas digitales en Luxemburgo y las regiones circundantes. Begga también discute el compromiso de la fundación de hacer la cultura accesible, particularmente para comunidades desfavorecidas o inmigrantes en Luxemburgo. Además de las iniciativas culturales, la fundación también está igualmente apasionada por apoyar la educación a través de proyectos que buscan proporcionar oportunidades educativas equitativas a individuos de diversos orígenes.</span>\n<span class=\"para\">La discusión también destaca el trabajo de la fundación en ayuda humanitaria, como proporcionar asistencia a regiones devastadas por inundaciones en España. Olivier y Begga comparten motivaciones personales para estar involucrados en estos esfuerzos filantrópicos, con Olivier reflexionando sobre sus propios comienzos y la importancia de crear oportunidades para las generaciones más jóvenes.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tässä mielenkiintoisessa PwC People Pulse -osiossa Olivier ja Begga keskustelevat yrityssäätiönsä jännittävästä hyväntekeväisyystyöstä. Keskustelu keskittyy säätiön tehtävään antaa takaisin Luxemburgin yhteisölle ja sen ulkopuolelle, erityisesti koulutuksen, kulttuurin ja humanitaarisen avun alueilla.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, joka on osa säätiön johtoa, jakaa näkemyksiä siitä, kuinka yritys on ottanut rakenteellisen ja ammattimaisen lähestymistavan hyväntekeväisyysaloitteidensa virallistamiseen, siirtyen epämuodollisesta pro-bono-työstä vaikuttavampaan ja organisoidumpaan tilaan.</span>\n<span class=\"para\">Begga, joka johtaa kulttuuritoimikuntaa, antaa kuulijoille katsauksen säätiön projekteihin kulissien takaa. Yksi merkittävä esimerkki on rajat ylittävä kulttuurihanke, joka on suunniteltu edistämään taiteellista tuotantoa ja tarjoamaan residenssipaikkoja digitaalisille taiteilijoille Luxemburgissa ja ympäröivillä alueilla. Begga keskustelee myös säätiön sitoutumisesta kulttuurin saatavuuden parantamiseen, erityisesti aliedustettujen tai maahanmuuttajayhteisöjen osalta Luxemburgissa. Kulttuurihankkeiden lisäksi säätiö on yhtä intohimoinen koulutuksen tukemisessa projekteilla, jotka pyrkivät tarjoamaan yhdenvertaisia koulutusmahdollisuuksia erilaisista taustoista tuleville yksilöille.</span>\n<span class=\"para\">Keskustelu korostaa myös säätiön työtä humanitaarisessa avussa, kuten avun tarjoamista tulvasta kärsineille alueille Espanjassa. Olivier ja Begga jakavat henkilökohtaisia motiivejaan osallistua näihin hyväntekeväisyysponnisteluihin, ja Olivier pohtii omia alkujaan ja nuoremmille sukupolville mahdollisuuksien luomisen tärkeyttä.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dans ce segment engageant de PwC People Pulse, Olivier et Begga discutent du travail philanthropique passionnant derrière leur fondation d'entreprise. La conversation se concentre sur la mission de la fondation de redonner à la communauté luxembourgeoise et au-delà, avec un accent particulier sur l'éducation, la culture et l'aide humanitaire.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, membre de la direction de la fondation, partage des idées sur l'approche structurée et professionnelle que l'entreprise a adoptée pour formaliser ses initiatives caritatives, passant au-delà du travail pro bono informel et vers un espace plus impactant et organisé.</span>\n<span class=\"para\">Begga, qui dirige le comité culturel, donne aux auditeurs un aperçu des projets de la fondation. Un exemple notable est le soutien à une initiative culturelle transfrontalière conçue pour favoriser la production artistique et offrir des opportunités de résidence aux artistes numériques au Luxembourg et dans les régions environnantes. Begga discute également de l'engagement de la fondation à rendre la culture accessible, en particulier pour les communautés défavorisées ou immigrées au Luxembourg. En plus des initiatives culturelles, la fondation est tout aussi passionnée par le soutien à l'éducation à travers des projets visant à fournir des opportunités éducatives égales aux individus issus de milieux divers.</span>\n<span class=\"para\">La discussion met également en lumière le travail de la fondation dans l'aide humanitaire, comme fournir une assistance aux régions dévastées par des inondations en Espagne. Olivier et Begga partagent des motivations personnelles pour s'impliquer dans ces efforts philanthropiques, Olivier réfléchissant à ses propres débuts et à l'importance de créer des opportunités pour les générations plus jeunes.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">U ovom zanimljivom segmentu PwC People Pulse, Olivier i Begga raspravljaju o uzbudljivom filantropskom radu iza njihove korporativne zaklade. Razgovor se fokusira na misiju zaklade da se vrati zajednici u Luksemburgu i šire, s posebnim naglaskom na obrazovanje, kulturu i humanitarnu pomoć.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, dio vodstva zaklade, dijeli uvide u strukturirani, profesionalni pristup koji je tvrtka poduzela kako bi formalizirala svoje dobrotvorne inicijative, prelazeći iz neformalnog pro-bono rada u utjecajniji, organizirani prostor.</span>\n<span class=\"para\">Begga, koja vodi kulturni odbor, daje slušateljima pogled iza kulisa projekata zaklade. Jedan od značajnih primjera je podrška prekograničnoj kulturnoj inicijativi osmišljenoj za poticanje umjetničke produkcije i pružanje mogućnosti boravka za digitalne umjetnike u Luksemburgu i okolnim regijama. Begga također raspravlja o predanosti zaklade da učini kulturu dostupnom, posebno za marginalizirane ili imigrantske zajednice u Luksemburgu. Osim kulturnih inicijativa, zaklada je jednako strastvena u podršci obrazovanju kroz projekte koji imaju za cilj pružiti jednake obrazovne mogućnosti pojedincima iz različitih sredina.</span>\n<span class=\"para\">Rasprava također ističe rad zaklade u humanitarnoj pomoći, poput pružanja pomoći regijama pogođenim poplavama u Španjolskoj. Olivier i Begga dijele osobne motivacije za sudjelovanje u ovim filantropskim naporima, pri čemu Olivier razmišlja o svojim vlastitim počecima i važnosti stvaranja prilika za mlađe generacije.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A PwC People Pulse ezen lebilincselő szegmense során Olivier és Begga a vállalati alapítványuk izgalmas jótékonysági munkájáról beszélgetnek. A beszélgetés középpontjában az alapítvány küldetése áll, hogy visszaadjon a luxemburgi közösségnek és azon túl, különös figyelmet fordítva az oktatásra, kultúrára és humanitárius segítségnyújtásra.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, az alapítvány vezetésének tagja, betekintést nyújt a cég által a jótékonysági kezdeményezések formalizálására tett strukturált, professzionális megközelítésbe, amely túlmutat a formális pro bono munkán, és egy hatékonyabb, szervezettebb térbe lép.</span>\n<span class=\"para\">Begga, aki a kulturális bizottságot vezeti, a hallgatóknak a háttérbe nyújt betekintést az alapítvány projektjeibe. Egy figyelemre méltó példa a határokon átnyúló kulturális kezdeményezés támogatása, amely a művészi produkció előmozdítására és a digitális művészek számára lakhatási lehetőségek biztosítására irányul Luxemburgban és a környező régiókban. Begga arról is beszél, hogy az alapítvány elkötelezett a kultúra hozzáférhetővé tétele iránt, különösen a hátrányos helyzetű vagy bevándorló közösségek számára Luxemburgban. A kulturális kezdeményezések mellett az alapítvány ugyanolyan szenvedéllyel támogatja az oktatást olyan projekteken keresztül, amelyek célja, hogy egyenlő oktatási lehetőségeket biztosítsanak a különböző háttérrel rendelkező egyének számára.</span>\n<span class=\"para\">A beszélgetés kiemeli az alapítvány humanitárius segítségnyújtás terén végzett munkáját is, például a Spanyolországban árvizek által sújtott régiók támogatását. Olivier és Begga személyes motivációikat is megosztják a jótékonysági erőfeszítésekben való részvétel kapcsán, Olivier pedig saját kezdeti tapasztalataira és a fiatalabb generációk számára történő lehetőségek megteremtésének fontosságára reflektál.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In questo coinvolgente segmento del PwC People Pulse, Olivier e Begga discutono del entusiasmante lavoro filantropico dietro la loro fondazione aziendale. La conversazione si concentra sulla missione della fondazione di restituire alla comunità del Lussemburgo e oltre, con un particolare focus su istruzione, cultura e aiuti umanitari.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte della leadership della fondazione, condivide intuizioni sull'approccio strutturato e professionale che l'azienda ha adottato per formalizzare le proprie iniziative caritatevoli, passando oltre il lavoro pro-bono informale e entrando in uno spazio più impattante e organizzato.</span>\n<span class=\"para\">Begga, che guida il comitato culturale, offre agli ascoltatori uno sguardo dietro le quinte sui progetti della fondazione. Un esempio notevole è il supporto a un'iniziativa culturale transfrontaliera progettata per promuovere la produzione artistica e fornire opportunità di residenza per artisti digitali in Lussemburgo e nelle regioni circostanti. Begga discute anche dell'impegno della fondazione per rendere la cultura accessibile, in particolare per le comunità svantaggiate o immigrate in Lussemburgo. Oltre alle iniziative culturali, la fondazione è altrettanto appassionata nel sostenere l'istruzione attraverso progetti che mirano a fornire pari opportunità educative a individui provenienti da contesti diversi.</span>\n<span class=\"para\">La discussione evidenzia anche il lavoro della fondazione nell'aiuto umanitario, come fornire assistenza a regioni devastate dalle inondazioni in Spagna. Olivier e Begga condividono motivazioni personali per essere coinvolti in questi sforzi filantropici, con Olivier che riflette sui propri inizi e sull'importanza di creare opportunità per le generazioni più giovani.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">In dit boeiende segment van de PwC People Pulse bespreken Olivier en Begga het spannende filantropische werk achter hun bedrijfsstichting. Het gesprek draait om de missie van de stichting om iets terug te geven aan de Luxemburgse gemeenschap en daarbuiten, met een bijzondere focus op onderwijs, cultuur en humanitaire hulp.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, onderdeel van de leiding van de stichting, deelt inzichten in de gestructureerde, professionele aanpak die het bedrijf heeft gekozen om hun liefdadigheidsinitiatieven te formaliseren, en gaat verder dan informeel pro-bono werk naar een meer impactvolle, georganiseerde ruimte.</span>\n<span class=\"para\">Begga, die het culturele comité leidt, geeft luisteraars een kijkje achter de schermen van de projecten van de stichting. Een opmerkelijk voorbeeld is de ondersteuning van een grensoverschrijdend cultureel initiatief dat is ontworpen om artistieke productie te bevorderen en residentiemogelijkheden te bieden voor digitale kunstenaars in Luxemburg en de omliggende regio's. Begga bespreekt ook de toewijding van de stichting om cultuur toegankelijk te maken, vooral voor achtergestelde of immigrantgemeenschappen in Luxemburg. Naast culturele initiatieven is de stichting ook gepassioneerd over het ondersteunen van onderwijs door middel van projecten die tot doel hebben gelijke onderwijskansen te bieden aan individuen uit diverse achtergronden.</span>\n<span class=\"para\">Het gesprek benadrukt ook het werk van de stichting op het gebied van humanitaire hulp, zoals het bieden van hulp aan regio's die door overstromingen in Spanje zijn verwoest. Olivier en Begga delen persoonlijke motivaties voor hun betrokkenheid bij deze filantropische inspanningen, waarbij Olivier terugblikt op zijn eigen begin en het belang van het creëren van kansen voor jongere generaties.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">W tej angażującej części PwC People Pulse, Olivier i Begga omawiają ekscytującą pracę filantropijną stojącą za ich fundacją korporacyjną. Rozmowa koncentruje się na misji fundacji, aby oddać społeczności luksemburskiej i nie tylko, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji, kultury i pomocy humanitarnej.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, będący częścią kierownictwa fundacji, dzieli się spostrzeżeniami na temat zorganizowanego, profesjonalnego podejścia, jakie firma przyjęła, aby sformalizować swoje inicjatywy charytatywne, przechodząc od nieformalnej pracy pro bono do bardziej wpływowej, zorganizowanej przestrzeni.</span>\n<span class=\"para\">Begga, która przewodniczy komitetowi kulturalnemu, daje słuchaczom spojrzenie zza kulis projektów fundacji. Jednym z godnych uwagi przykładów jest wsparcie dla transgranicznej inicjatywy kulturalnej mającej na celu wspieranie produkcji artystycznej i zapewnienie możliwości rezydencji dla artystów cyfrowych w Luksemburgu i okolicznych regionach. Begga omawia również zaangażowanie fundacji w uczynienie kultury dostępną, szczególnie dla społeczności ubogich lub imigranckich w Luksemburgu. Oprócz inicjatyw kulturalnych, fundacja jest równie pasjonująca w wspieraniu edukacji poprzez projekty, które mają na celu zapewnienie równych możliwości edukacyjnych dla osób z różnych środowisk.</span>\n<span class=\"para\">Dyskusja podkreśla również pracę fundacji w zakresie pomocy humanitarnej, takiej jak udzielanie wsparcia regionom dotkniętym powodziami w Hiszpanii. Olivier i Begga dzielą się osobistymi motywacjami do zaangażowania się w te wysiłki filantropijne, a Olivier refleksyjnie mówi o swoich własnych początkach i znaczeniu tworzenia możliwości dla młodszych pokoleń.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nesta parte envolvente do PwC People Pulse, Olivier e Begga discutem o emocionante trabalho filantrópico por trás de sua fundação corporativa. A conversa gira em torno da missão da fundação de retribuir à comunidade de Luxemburgo e além, com um foco particular em educação, cultura e ajuda humanitária.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte da liderança da fundação, compartilha insights sobre a abordagem estruturada e profissional que a empresa adotou para formalizar suas iniciativas de caridade, passando de um trabalho pro-bono informal para um espaço mais impactante e organizado.</span>\n<span class=\"para\">Begga, que lidera o comitê cultural, dá aos ouvintes uma visão dos bastidores dos projetos da fundação. Um exemplo notável é o apoio a uma iniciativa cultural transfronteiriça projetada para fomentar a produção artística e fornecer oportunidades de residência para artistas digitais em Luxemburgo e nas regiões circunvizinhas. Begga também discute o compromisso da fundação em tornar a cultura acessível, particularmente para comunidades desfavorecidas ou imigrantes em Luxemburgo. Além das iniciativas culturais, a fundação é igualmente apaixonada por apoiar a educação por meio de projetos que visam fornecer oportunidades educacionais iguais a indivíduos de diversas origens.</span>\n<span class=\"para\">A discussão também destaca o trabalho da fundação em ajuda humanitária, como fornecer assistência a regiões devastadas por inundações na Espanha. Olivier e Begga compartilham motivações pessoais para estarem envolvidos nesses esforços filantrópicos, com Olivier refletindo sobre seus próprios começos e a importância de criar oportunidades para as gerações mais jovens.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">În acest segment captivant al PwC People Pulse, Olivier și Begga discută despre munca filantropică interesantă din spatele fundației lor corporative. Conversația se concentrează pe misiunea fundației de a oferi înapoi comunității din Luxemburg și dincolo de aceasta, cu un accent deosebit pe educație, cultură și ajutor umanitar.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, parte a conducerii fundației, împărtășește perspective asupra abordării structurate și profesionale pe care firma a adoptat-o pentru a formaliza inițiativele lor caritabile, trecând dincolo de munca informală pro-bono și intrând într-un spațiu mai impactant și organizat.</span>\n<span class=\"para\">Begga, care conduce comitetul cultural, oferă ascultătorilor o privire din culise asupra proiectelor fundației. Un exemplu notabil este sprijinul pentru o inițiativă culturală transfrontalieră destinată să încurajeze producția artistică și să ofere oportunități de rezidență pentru artiști digitali în Luxemburg și regiunile înconjurătoare. Begga discută, de asemenea, despre angajamentul fundației de a face cultura accesibilă, în special pentru comunitățile defavorizate sau imigrante din Luxemburg. Pe lângă inițiativele culturale, fundația este la fel de pasionată de sprijinirea educației prin proiecte care vizează oferirea de oportunități educaționale egale pentru indivizi din medii diverse.</span>\n<span class=\"para\">Discuția subliniază, de asemenea, munca fundației în ajutorul umanitar, cum ar fi oferirea de asistență regiunilor devastate de inundații în Spania. Olivier și Begga împărtășesc motivațiile personale pentru a fi implicați în aceste eforturi filantropice, Olivier reflectând asupra propriilor sale începuturi și importanța de a crea oportunități pentru generațiile mai tinere.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">В этом увлекательном сегменте PwC People Pulse Оливье и Бегга обсуждают захватывающую благотворительную работу, стоящую за их корпоративным фондом. Разговор сосредоточен на миссии фонда вернуть долг обществу Люксембурга и за его пределами, с особым акцентом на образование, культуру и гуманитарную помощь.</span>\n<span class=\"para\">Оливье, являющийся частью руководства фонда, делится мыслями о структурированном, профессиональном подходе, который компания приняла для формализации своих благотворительных инициатив, переходя от неформальной работы на безвозмездной основе к более значимому, организованному пространству.</span>\n<span class=\"para\">Бегга, возглавляющая культурный комитет, дает слушателям возможность заглянуть за кулисы проектов фонда. Одним из примечательных примеров является поддержка трансграничной культурной инициативы, направленной на содействие художественному производству и предоставление возможностей для резиденции цифровым художникам в Люксембурге и окружающих регионах. Бегга также обсуждает приверженность фонда к доступности культуры, особенно для обездоленных или иммигрантских сообществ в Люксембурге. В дополнение к культурным инициативам фонд также страстно поддерживает образование через проекты, которые направлены на предоставление равных образовательных возможностей людям из различных слоев общества.</span>\n<span class=\"para\">Обсуждение также подчеркивает работу фонда в области гуманитарной помощи, такую как предоставление помощи регионам, пострадавшим от наводнений в Испании. Оливье и Бегга делятся личными мотивациями для участия в этих благотворительных усилиях, при этом Оливье размышляет о своих собственных начинаниях и важности создания возможностей для молодого поколения.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">V tejto zaujímavej časti PwC People Pulse diskutujú Olivier a Begga o vzrušujúcej filantropickej práci za ich firemnou nadáciou. Rozhovor sa sústreďuje na misiu nadácie, ktorá sa snaží vrátiť komunitám v Luxembursku a mimo neho, so zvláštnym zameraním na vzdelávanie, kultúru a humanitárnu pomoc.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, ktorý je súčasťou vedenia nadácie, zdieľa postrehy o štruktúrovanom, profesionálnom prístupe, ktorý firma zvolila na formalizáciu svojich charitatívnych iniciatív, pričom prechádza od neformálnej pro-bono práce do vplyvnejšieho, organizovaného priestoru.</span>\n<span class=\"para\">Begga, ktorá vedie kultúrny výbor, poskytuje poslucháčom pohľad do zákulisia projektov nadácie. Jedným z pozoruhodných príkladov je podpora cezhraničnej kultúrnej iniciatívy navrhnutej na podporu umeleckej produkcie a poskytovanie rezidenčných príležitostí pre digitálnych umelcov v Luxembursku a okolí. Begga tiež diskutuje o záväzku nadácie sprístupniť kultúru, najmä pre znevýhodnené alebo imigrantské komunity v Luxembursku. Okrem kultúrnych iniciatív je nadácia rovnako vášnivá v podpore vzdelávania prostredníctvom projektov, ktoré sa snažia poskytnúť rovnaké vzdelávacie príležitosti jednotlivcom z rôznych prostredí.</span>\n<span class=\"para\">Diskusia tiež zdôrazňuje prácu nadácie v oblasti humanitárnej pomoci, ako je poskytovanie pomoci regiónom zdevastovaným povodňami v Španielsku. Olivier a Begga zdieľajú osobné motivácie na zapojenie sa do týchto filantropických snáh, pričom Olivier reflektuje na svoje vlastné začiatky a dôležitosť vytvárania príležitostí pre mladšie generácie.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">I denna engagerande del av PwC People Pulse diskuterar Olivier och Begga det spännande filantropiska arbetet bakom deras företagsstiftelse. Samtalet kretsar kring stiftelsens uppdrag att ge tillbaka till det luxemburgska samhället och bortom, med särskilt fokus på utbildning, kultur och humanitärt bistånd.</span>\n<span class=\"para\">Olivier, som är en del av stiftelsens ledarskap, delar med sig av insikter om den strukturerade, professionella ansatsen som företaget har tagit för att formalisera sina välgörenhetsinitiativ, och går bortom informellt pro-bono arbete och in i en mer påverkningsfull, organiserad sfär.</span>\n<span class=\"para\">Begga, som leder den kulturella kommittén, ger lyssnarna en inblick bakom kulisserna på stiftelsens projekt. Ett anmärkningsvärt exempel är stödet till en gränsöverskridande kulturell initiativ som syftar till att främja konstnärlig produktion och erbjuda residensmöjligheter för digitala konstnärer i Luxemburg och de omgivande regionerna. Begga diskuterar också stiftelsens engagemang för att göra kultur tillgänglig, särskilt för missgynnade eller invandrargrupper i Luxemburg. Utöver kulturella initiativ är stiftelsen lika passionerad om att stödja utbildning genom projekt som syftar till att ge lika utbildningsmöjligheter till individer från olika bakgrunder.</span>\n<span class=\"para\">Diskussionen belyser också stiftelsens arbete inom humanitärt bistånd, såsom att ge hjälp till regioner som drabbats av översvämningar i Spanien. Olivier och Begga delar personliga motivationer för att vara involverade i dessa filantropiska insatser, där Olivier reflekterar över sina egna början och vikten av att skapa möjligheter för yngre generationer.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bu ilgi çekici PwC People Pulse bölümünde, Olivier ve Begga, kurumsal vakıflarının arkasındaki heyecan verici hayırseverlik çalışmalarını tartışıyorlar. Sohbet, vakfın Lüksemburg topluluğuna ve ötesine geri verme misyonu etrafında dönüyor; özellikle eğitim, kültür ve insani yardım konularına odaklanıyor.</span>\n<span class=\"para\">Vakıf liderliğinin bir parçası olan Olivier, firmanın hayırsever girişimlerini resmileştirmek için aldığı yapılandırılmış, profesyonel yaklaşım hakkında içgörüler paylaşıyor; resmi olmayan pro bono çalışmaların ötesine geçerek daha etkili, organize bir alana geçiş yapıyorlar.</span>\n<span class=\"para\">Kültürel komitenin başkanı olan Begga, dinleyicilere vakfın projelerine perde arkasından bir bakış sunuyor. Dikkate değer bir örnek, Lüksemburg ve çevresindeki bölgelerde dijital sanatçılar için sanatsal üretimi teşvik etmek ve ikamet fırsatları sağlamak amacıyla tasarlanmış bir sınır ötesi kültürel girişimi desteklemektir. Begga ayrıca, vakfın kültürü erişilebilir kılma konusundaki taahhüdünü, özellikle Lüksemburg'daki dezavantajlı veya göçmen topluluklar için tartışıyor. Kültürel girişimlerin yanı sıra, vakıf, farklı geçmişlere sahip bireylere eşit eğitim fırsatları sağlamayı amaçlayan projeler aracılığıyla eğitimi destekleme konusunda da aynı derecede tutkulu.</span>\n<span class=\"para\">Sohbet, vakfın insani yardım konusundaki çalışmalarını da vurguluyor; örneğin, İspanya'da sel felaketiyle yok olan bölgelere yardım sağlamak gibi. Olivier ve Begga, bu hayırseverlik çabalarına katılma konusundaki kişisel motivasyonlarını paylaşıyor; Olivier, kendi başlangıçlarını ve genç nesiller için fırsatlar yaratmanın önemini yansıtıyor.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">У цьому захоплюючому сегменті PwC People Pulse Олів'є та Бегга обговорюють захоплюючу філантропічну діяльність, що стоїть за їхньою корпоративною фундацією. Розмова зосереджена на місії фонду повернути щось спільноті Люксембургу та за його межами, з особливим акцентом на освіту, культуру та гуманітарну допомогу.</span>\n<span class=\"para\">Олів'є, частина керівництва фонду, ділиться думками про структурований, професійний підхід, який компанія обрала для формалізації своїх благодійних ініціатив, переходячи від неформальної про-боно роботи до більш впливового, організованого простору.</span>\n<span class=\"para\">Бегга, яка очолює культурний комітет, надає слухачам закулісний погляд на проекти фонду. Один з помітних прикладів - підтримка транснаціональної культурної ініціативи, спрямованої на сприяння художньому виробництву та надання можливостей для резиденцій цифровим художникам у Люксембурзі та навколишніх регіонах. Бегга також обговорює зобов'язання фонду зробити культуру доступною, особливо для незаможних або іммігрантських спільнот у Люксембурзі. Крім культурних ініціатив, фонд також з однаковою пристрастю підтримує освіту через проекти, які мають на меті забезпечити рівні освітні можливості для осіб з різноманітних середовищ.</span>\n<span class=\"para\">Обговорення також підкреслює роботу фонду в гуманітарній допомозі, такій як надання допомоги регіонам, які постраждали від повеней в Іспанії. Олів'є та Бегга діляться особистими мотиваціями для участі в цих філантропічних зусиллях, при цьому Олів'є розмірковує про свої власні починання та важливість створення можливостей для молодших поколінь.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
    key:"pubDate": string:"2025-01-07T09:07:34",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowajenaroehhsewyigj66",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropy in a Corporate Environment"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2003024739-aracityradio-pwc-people-pulse-philanthropy-in-a-corporate-environment.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowajeoar3lnroyiluh7d4",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropy in a Corporate Environment"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-bkVyYiVEQNi5o79L-VzPkww-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Φιλανθρωπία σε ένα Εταιρικό Περιβάλλον",
                key:"uid": string:"0d30575c-79e4-470a-9a57-8a0a69a67454",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Σε αυτό το ενδιαφέρον τμήμα του PwC People Pulse, ο Olivier και η Begga συζητούν το συναρπαστικό φιλανθρωπικό έργο πίσω από το εταιρικό τους ίδρυμα. Η συζήτηση επικεντρώνεται στην αποστολή του ιδρύματος να επιστρέψει στην κοινότητα του Λουξεμβούργου και πέρα, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την ανθρωπιστική βοήθεια.\n\nΟ Olivier, μέλος της ηγεσίας του ιδρύματος, μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με τη δομημένη, επαγγελματική προσέγγιση που έχει υιοθετήσει η εταιρεία για να τυποποιήσει τις φιλανθρωπικές της πρωτοβουλίες, προχωρώντας πέρα από την άτυπη pro-bono εργασία και σε έναν πιο επιδραστικό, οργανωμένο χώρο.\n\nΗ Begga, που ηγείται της πολιτιστικής επιτροπής, δίνει στους ακροατές μια ματιά πίσω από τις σκηνές των έργων του ιδρύματος. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι η υποστήριξη μιας διασυνοριακής πολιτιστικής πρωτοβουλίας που έχει σχεδιαστεί για να προάγει την καλλιτεχνική παραγωγή και να παρέχει ευκαιρίες διαμονής για ψηφιακούς καλλιτέχνες στο Λουξεμβούργο και τις γύρω περιοχές. Η Begga συζητά επίσης τη δέσμευση του ιδρύματος να καταστήσει τον πολιτισμό προσβάσιμο, ιδιαίτερα για τις υποβαθμισμένες ή μεταναστευτικές κοινότητες στο Λουξεμβούργο. Εκτός από τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες, το ίδρυμα είναι εξίσου παθιασμένο με την υποστήριξη της εκπαίδευσης μέσω έργων που στοχεύουν στην παροχή ίσων εκπαιδευτικών ευκαιριών σε άτομα από ποικιλόμορφα υπόβαθρα.\n\nΗ συζήτηση αναδεικνύει επίσης το έργο του ιδρύματος στην ανθρωπιστική βοήθεια, όπως η παροχή βοήθειας σε περιοχές που έχουν καταστραφεί από πλημμύρες στην Ισπανία. Ο Olivier και η Begga μοιράζονται προσωπικά κίνητρα για τη συμμετοχή τους σε αυτές τις φιλανθρωπικές προσπάθειες, με τον Olivier να αναλογίζεται τις δικές του αρχές και τη σημασία της δημιουργίας ευκαιριών για τις νεότερες γενιές.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.764",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Σε αυτό το ενδιαφέρον τμήμα του PwC People Pulse, ο Olivier και η Begga συζητούν το συναρπαστικό φιλανθρωπικό έργο πίσω από το εταιρικό τους ίδρυμα. Η συζήτηση επικεντρώνεται στην αποστολή του ιδρύματος να επιστρέψει στην κοινότητα του Λουξεμβούργου και πέρα από αυτήν, με ιδιαίτερη έμφαση στην εκπαίδευση, τον πολιτισμό και την ανθρωπιστική βοήθεια.\n\nΟ Olivier, μέλος της ηγεσίας του ιδρύματος, μοιράζεται πληροφορίες σχετικά με την οργανωμένη, επαγγελματική προσέγγιση που έχει υιοθετήσει η εταιρεία για να τυποποιήσει τις φιλανθρωπικές της πρωτοβουλίες, προχωρώντας πέρα από την άτυπη pro-bono εργασία και σε έναν πιο επιδραστικό, οργανωμένο χώρο.\n\nΗ Begga, που ηγείται της πολιτιστικής επιτροπής, δίνει στους ακροατές μια ματιά πίσω από τις σκηνές των έργων του ιδρύματος. Ένα αξιοσημείωτο παράδειγμα είναι η υποστήριξη μιας διασυνοριακής πολιτιστικής πρωτοβουλίας που έχει σχεδιαστεί για να προάγει την καλλιτεχνική παραγωγή και να παρέχει ευκαιρίες διαμονής για ψηφιακούς καλλιτέχνες στο Λουξεμβούργο και τις γύρω περιοχές. Η Begga συζητά επίσης τη δέσμευση του ιδρύματος να καταστήσει τον πολιτισμό προσβάσιμο, ιδιαίτερα για τις υποβαθμισμένες ή μεταναστευτικές κοινότητες στο Λουξεμβούργο. Εκτός από τις πολιτιστικές πρωτοβουλίες, το ίδρυμα είναι εξίσου παθιασμένο με την υποστήριξη της εκπαίδευσης μέσω έργων που στοχεύουν στην παροχή ίσων εκπαιδευτικών ευκαιριών σε άτομα από ποικιλόμορφα υπόβαθρα.\n\nΗ συζήτηση αναδεικνύει επίσης το έργο του ιδρύματος στην ανθρωπιστική βοήθεια, όπως η παροχή βοήθειας σε περιοχές που έχουν καταστραφεί από πλημμύρες στην Ισπανία. Ο Olivier και η Begga μοιράζονται προσωπικά κίνητρα για τη συμμετοχή τους σε αυτές τις φιλανθρωπικές προσπάθειες, με τον Olivier να αναλογίζεται τις δικές του αρχές και τη σημασία της δημιουργίας ευκαιριών για τις νεότερες γενιές.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.363",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia em um Ambiente Corporativo",
                key:"uid": string:"10cb6963-6d7a-44d3-b34e-a0427b147785",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nesta parte envolvente do PwC People Pulse, Olivier e Begga discutem o emocionante trabalho filantrópico por trás de sua fundação corporativa. A conversa gira em torno da missão da fundação de retribuir à comunidade de Luxemburgo e além, com um foco particular em educação, cultura e ajuda humanitária.\n\nOlivier, parte da liderança da fundação, compartilha insights sobre a abordagem estruturada e profissional que a empresa adotou para formalizar suas iniciativas de caridade, passando de um trabalho pro-bono informal para um espaço mais impactante e organizado.\n\nBegga, que lidera o comitê cultural, dá aos ouvintes uma visão dos bastidores dos projetos da fundação. Um exemplo notável é o apoio a uma iniciativa cultural transfronteiriça projetada para fomentar a produção artística e fornecer oportunidades de residência para artistas digitais em Luxemburgo e nas regiões circunvizinhas. Begga também discute o compromisso da fundação em tornar a cultura acessível, particularmente para comunidades desfavorecidas ou imigrantes em Luxemburgo. Além das iniciativas culturais, a fundação é igualmente apaixonada por apoiar a educação por meio de projetos que visam fornecer oportunidades educacionais iguais a indivíduos de diversas origens.\n\nA discussão também destaca o trabalho da fundação em ajuda humanitária, como fornecer assistência a regiões devastadas por inundações na Espanha. Olivier e Begga compartilham motivações pessoais para estarem envolvidos nesses esforços filantrópicos, com Olivier refletindo sobre seus próprios começos e a importância de criar oportunidades para as gerações mais jovens.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.798",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nesta parte envolvente do PwC People Pulse, Olivier e Begga discutem o emocionante trabalho filantrópico por trás de sua fundação corporativa. A conversa gira em torno da missão da fundação de retribuir à comunidade de Luxemburgo e além, com um foco particular em educação, cultura e ajuda humanitária.\n\nOlivier, parte da liderança da fundação, compartilha insights sobre a abordagem estruturada e profissional que a empresa adotou para formalizar suas iniciativas de caridade, passando de um trabalho pro-bono informal para um espaço mais impactante e organizado.\n\nBegga, que lidera o comitê cultural, dá aos ouvintes uma visão dos bastidores dos projetos da fundação. Um exemplo notável é o apoio a uma iniciativa cultural transfronteiriça projetada para fomentar a produção artística e fornecer oportunidades de residência para artistas digitais em Luxemburgo e nas regiões circunvizinhas. Begga também discute o compromisso da fundação em tornar a cultura acessível, particularmente para comunidades desfavorecidas ou imigrantes em Luxemburgo. Além das iniciativas culturais, a fundação é igualmente apaixonada por apoiar a educação por meio de projetos que visam fornecer oportunidades educacionais iguais a indivíduos de diversas origens.\n\nA discussão também destaca o trabalho da fundação em ajuda humanitária, como fornecer assistência a regiões devastadas por inundações na Espanha. Olivier e Begga compartilham motivações pessoais para estarem envolvidos nesses esforços filantrópicos, com Olivier refletindo sobre seus próprios começos e a importância de criar oportunidades para as gerações mais jovens.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.178",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropie într-un mediu corporativ",
                key:"uid": string:"37f83215-f2c9-4f41-abbd-59f7bdacd6bd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"În acest segment captivant al PwC People Pulse, Olivier și Begga discută despre munca filantropică interesantă din spatele fundației lor corporative. Conversația se concentrează pe misiunea fundației de a oferi înapoi comunității din Luxemburg și dincolo de aceasta, cu un accent deosebit pe educație, cultură și ajutor umanitar. \n\nOlivier, parte a conducerii fundației, împărtășește perspective asupra abordării structurate și profesionale pe care firma a adoptat-o pentru a formaliza inițiativele lor caritabile, trecând dincolo de munca informală pro-bono și intrând într-un spațiu mai impactant și organizat. \n\nBegga, care conduce comitetul cultural, oferă ascultătorilor o privire din culise asupra proiectelor fundației. Un exemplu notabil este sprijinul pentru o inițiativă culturală transfrontalieră destinată să încurajeze producția artistică și să ofere oportunități de rezidență pentru artiști digitali în Luxemburg și regiunile înconjurătoare. Begga discută, de asemenea, despre angajamentul fundației de a face cultura accesibilă, în special pentru comunitățile defavorizate sau imigrante din Luxemburg. Pe lângă inițiativele culturale, fundația este la fel de pasionată de sprijinirea educației prin proiecte care vizează oferirea de oportunități educaționale egale pentru indivizi din medii diverse.\n\nDiscuția subliniază, de asemenea, munca fundației în ajutorul umanitar, cum ar fi oferirea de asistență regiunilor devastate de inundații în Spania. Olivier și Begga împărtășesc motivațiile personale pentru a fi implicați în aceste eforturi filantropice, Olivier reflectând asupra propriilor sale începuturi și importanța de a crea oportunități pentru generațiile mai tinere.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.814",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"În acest segment captivant al PwC People Pulse, Olivier și Begga discută despre munca filantropică interesantă din spatele fundației lor corporative. Conversația se concentrează pe misiunea fundației de a oferi înapoi comunității din Luxemburg și dincolo de aceasta, cu un accent deosebit pe educație, cultură și ajutor umanitar.\n\nOlivier, parte a conducerii fundației, împărtășește perspective asupra abordării structurate și profesionale pe care firma a adoptat-o pentru a formaliza inițiativele lor caritabile, trecând dincolo de munca informală pro-bono și intrând într-un spațiu mai impactant și organizat.\n\nBegga, care conduce comitetul cultural, oferă ascultătorilor o privire din culise asupra proiectelor fundației. Un exemplu notabil este sprijinul pentru o inițiativă culturală transfrontalieră destinată să încurajeze producția artistică și să ofere oportunități de rezidență pentru artiști digitali în Luxemburg și regiunile înconjurătoare. Begga discută, de asemenea, despre angajamentul fundației de a face cultura accesibilă, în special pentru comunitățile defavorizate sau imigrante din Luxemburg. Pe lângă inițiativele culturale, fundația este la fel de pasionată de sprijinirea educației prin proiecte care vizează oferirea de oportunități educaționale egale pentru indivizi din medii diverse.\n\nDiscuția subliniază, de asemenea, munca fundației în ajutorul umanitar, cum ar fi oferirea de asistență regiunilor devastate de inundații în Spania. Olivier și Begga împărtășesc motivațiile personale pentru a fi implicați în aceste eforturi filantropice, Olivier reflectând asupra propriilor sale începuturi și importanța de a crea oportunități pentru generațiile mai tinere.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.999",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropía en un Entorno Corporativo",
                key:"uid": string:"6584dda3-993b-4a27-ae38-f3fe86e91842",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"En este segmento atractivo de PwC People Pulse, Olivier y Begga discuten el emocionante trabajo filantrópico detrás de su fundación corporativa. La conversación se centra en la misión de la fundación de retribuir a la comunidad de Luxemburgo y más allá, con un enfoque particular en la educación, la cultura y la ayuda humanitaria.\n\nOlivier, parte del liderazgo de la fundación, comparte ideas sobre el enfoque estructurado y profesional que la firma ha adoptado para formalizar sus iniciativas benéficas, pasando más allá del trabajo pro-bono informal y hacia un espacio más impactante y organizado.\n\nBegga, quien dirige el comité cultural, ofrece a los oyentes una mirada detrás de escena a los proyectos de la fundación. Un ejemplo notable es el apoyo a una iniciativa cultural transfronteriza diseñada para fomentar la producción artística y proporcionar oportunidades de residencia para artistas digitales en Luxemburgo y las regiones circundantes. Begga también discute el compromiso de la fundación de hacer la cultura accesible, particularmente para comunidades desfavorecidas o inmigrantes en Luxemburgo. Además de las iniciativas culturales, la fundación también está igualmente apasionada por apoyar la educación a través de proyectos que buscan proporcionar oportunidades educativas equitativas a individuos de diversos orígenes.\n\nLa discusión también destaca el trabajo de la fundación en ayuda humanitaria, como proporcionar asistencia a regiones devastadas por inundaciones en España. Olivier y Begga comparten motivaciones personales para estar involucrados en estos esfuerzos filantrópicos, con Olivier reflexionando sobre sus propios comienzos y la importancia de crear oportunidades para las generaciones más jóvenes.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.299",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"En este segmento atractivo de PwC People Pulse, Olivier y Begga discuten el emocionante trabajo filantrópico detrás de su fundación corporativa. La conversación se centra en la misión de la fundación de retribuir a la comunidad de Luxemburgo y más allá, con un enfoque particular en la educación, la cultura y la ayuda humanitaria.\n\nOlivier, parte del liderazgo de la fundación, comparte ideas sobre el enfoque estructurado y profesional que la firma ha adoptado para formalizar sus iniciativas benéficas, pasando más allá del trabajo pro-bono informal y hacia un espacio más impactante y organizado.\n\nBegga, quien dirige el comité cultural, ofrece a los oyentes una mirada detrás de escena a los proyectos de la fundación. Un ejemplo notable es el apoyo a una iniciativa cultural transfronteriza diseñada para fomentar la producción artística y proporcionar oportunidades de residencia para artistas digitales en Luxemburgo y las regiones circundantes. Begga también discute el compromiso de la fundación de hacer la cultura accesible, particularmente para comunidades desfavorecidas o inmigrantes en Luxemburgo. Además de las iniciativas culturales, la fundación también está igualmente apasionada por apoyar la educación a través de proyectos que buscan proporcionar oportunidades educativas equitativas a individuos de diversos orígenes.\n\nLa discusión también destaca el trabajo de la fundación en ayuda humanitaria, como proporcionar asistencia a regiones devastadas por inundaciones en España. Olivier y Begga comparten motivaciones personales para estar involucrados en estos esfuerzos filantrópicos, con Olivier reflexionando sobre sus propios comienzos y la importancia de crear oportunidades para las generaciones más jóvenes.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.814",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Филантропия в корпоративна среда",
                key:"uid": string:"69e2ff17-9426-48e3-8a27-923aba234dd9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"В този ангажиращ сегмент на PwC People Pulse, Оливие и Бегга обсъждат вълнуващата филантропска работа зад тяхната корпоративна фондация. Разговорът е съсредоточен около мисията на фондацията да се върне на общността в Люксембург и извън нея, с особено внимание на образованието, културата и хуманитарната помощ.\n\nОливие, част от ръководството на фондацията, споделя прозрения относно структурирания, професионален подход, който фирмата е приела, за да формализира своите благотворителни инициативи, преминавайки отвъд неформалната про боно работа и в по-влиятелно, организирано пространство.\n\nБегга, която ръководи културния комитет, дава на слушателите поглед зад кулисите на проектите на фондацията. Един забележителен пример е подкрепата на трансгранична културна инициатива, предназначена да насърчи художественото производство и да предостави възможности за резиденция на цифрови артисти в Люксембург и околните региони. Бегга също обсъжда ангажимента на фондацията да направи културата достъпна, особено за уязвими или имигрантски общности в Люксембург. В допълнение към културните инициативи, фондацията е също толкова страстна за подкрепа на образованието чрез проекти, които целят да предоставят равни образователни възможности на индивиди от различни среди.\n\nРазговорът също така подчертава работата на фондацията в хуманитарната помощ, като предоставяне на помощ на региони, опустошени от наводнения в Испания. Оливие и Бегга споделят лични мотивации за участие в тези филантропски усилия, като Оливие размишлява за собственото си начало и важността на създаването на възможности за по-младите поколения.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.829",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"В този ангажиращ сегмент на PwC People Pulse, Оливие и Бегга обсъждат вълнуващата филантропска работа зад тяхната корпоративна фондация. Разговорът е съсредоточен около мисията на фондацията да се върне на общността в Люксембург и извън нея, с особено внимание на образованието, културата и хуманитарната помощ.\n\nОливие, част от ръководството на фондацията, споделя прозрения относно структурирания, професионален подход, който фирмата е приела, за да формализира своите благотворителни инициативи, преминавайки отвъд неформалната про боно работа и в по-влиятелно, организирано пространство.\n\nБегга, която ръководи културния комитет, дава на слушателите поглед зад кулисите на проектите на фондацията. Един забележителен пример е подкрепата на трансгранична културна инициатива, предназначена да насърчи художественото производство и да предостави възможности за резиденция на цифрови артисти в Люксембург и околните региони. Бегга също обсъжда ангажимента на фондацията да направи културата достъпна, особено за уязвими или имигрантски общности в Люксембург. В допълнение към културните инициативи, фондацията е също толкова страстна относно подкрепата на образованието чрез проекти, които целят да предоставят равни образователни възможности на индивиди от различни среди.\n\nРазговорът също така подчертава работата на фондацията в хуманитарната помощ, като предоставяне на помощ на региони, опустошени от наводнения в Испания. Оливие и Бегга споделят лични мотивации за участие в тези филантропски усилия, като Оливие размишлява за собственото си начало и важността на създаването на възможности за по-младите поколения.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.681",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantrópia a Vállalati Környezetben",
                key:"uid": string:"792731fc-74a7-4dfb-9263-70c9755e3bcc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"A PwC People Pulse ezen lebilincselő szegmense során Olivier és Begga a vállalati alapítványuk izgalmas jótékonysági munkájáról beszélgetnek. A beszélgetés középpontjában az alapítvány küldetése áll, hogy visszaadjon a luxemburgi közösségnek és azon túl, különös figyelmet fordítva az oktatásra, kultúrára és humanitárius segítségnyújtásra.\n\nOlivier, az alapítvány vezetésének tagja, betekintést nyújt a cég által a jótékonysági kezdeményezések formalizálására tett strukturált, professzionális megközelítésbe, amely túlmutat a formális pro bono munkán, és egy hatékonyabb, szervezettebb térbe lép.\n\nBegga, aki a kulturális bizottságot vezeti, a hallgatóknak a háttérbe nyújt betekintést az alapítvány projektjeibe. Egy figyelemre méltó példa a határokon átnyúló kulturális kezdeményezés támogatása, amely a művészi produkció előmozdítására és a digitális művészek számára lakhatási lehetőségek biztosítására irányul Luxemburgban és a környező régiókban. Begga arról is beszél, hogy az alapítvány elkötelezett a kultúra hozzáférhetővé tétele iránt, különösen a hátrányos helyzetű vagy bevándorló közösségek számára Luxemburgban. A kulturális kezdeményezések mellett az alapítvány ugyanolyan szenvedéllyel támogatja az oktatást olyan projekteken keresztül, amelyek célja, hogy egyenlő oktatási lehetőségeket biztosítsanak a különböző háttérrel rendelkező egyének számára.\n\nA beszélgetés kiemeli az alapítvány humanitárius segítségnyújtás terén végzett munkáját is, például a Spanyolországban árvizek által sújtott régiók támogatását. Olivier és Begga személyes motivációikat is megosztják a jótékonysági erőfeszítésekben való részvétel kapcsán, Olivier pedig saját kezdeti tapasztalataira és a fiatalabb generációk számára történő lehetőségek megteremtésének fontosságára reflektál.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.427",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A PwC People Pulse ezen lebilincselő szegmense során Olivier és Begga a vállalati alapítványuk izgalmas jótékonysági munkájáról beszélgetnek. A beszélgetés középpontjában az alapítvány küldetése áll, hogy visszaadjon a luxemburgi közösségnek és azon túl, különös figyelmet fordítva az oktatásra, a kultúrára és a humanitárius segítségnyújtásra.\n\nOlivier, az alapítvány vezetésének tagja, betekintést nyújt a cég által a jótékonysági kezdeményezések formalizálására tett strukturált, professzionális megközelítésbe, amely túlmutat a formális pro bono munkán, és egy hatékonyabb, szervezettebb térbe lép.\n\nBegga, aki a kulturális bizottságot vezeti, a hallgatóknak a háttérből mutatja be az alapítvány projektjeit. Egy figyelemre méltó példa a határokon átnyúló kulturális kezdeményezés támogatása, amely a művészi produkció előmozdítására és a digitális művészek számára lakhatási lehetőségek biztosítására irányul Luxemburgban és a környező régiókban. Begga arról is beszél, hogy az alapítvány elkötelezett a kultúra hozzáférhetővé tétele iránt, különösen a hátrányos helyzetű vagy bevándorló közösségek számára Luxemburgban. A kulturális kezdeményezések mellett az alapítvány ugyanolyan szenvedéllyel támogatja az oktatást olyan projekteken keresztül, amelyek célja, hogy egyenlő oktatási lehetőségeket biztosítsanak a különböző háttérrel rendelkező egyének számára.\n\nA beszélgetés kiemeli az alapítvány humanitárius segítségnyújtás terén végzett munkáját is, például a Spanyolországban árvizek által sújtott régiók támogatását. Olivier és Begga személyes motivációikat is megosztják a jótékonysági erőfeszítésekben való részvétel kapcsán, Olivier pedig saját kezdeti tapasztalataira és a fiatalabb generációk számára történő lehetőségek megteremtésének fontosságára reflektál.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.29",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ép 7 : Philanthropie dans un environnement d'entreprise",
                key:"uid": string:"7de75360-dde0-4846-8f8e-2a72d8fbf16c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dans ce segment engageant de PwC People Pulse, Olivier et Begga discutent du travail philanthropique passionnant derrière leur fondation d'entreprise. La conversation se concentre sur la mission de la fondation de redonner à la communauté luxembourgeoise et au-delà, avec un accent particulier sur l'éducation, la culture et l'aide humanitaire.\n\nOlivier, membre de la direction de la fondation, partage des idées sur l'approche structurée et professionnelle que l'entreprise a adoptée pour formaliser ses initiatives caritatives, passant au-delà du travail pro bono informel et vers un espace plus impactant et organisé.\n\nBegga, qui dirige le comité culturel, donne aux auditeurs un aperçu des projets de la fondation. Un exemple notable est le soutien à une initiative culturelle transfrontalière conçue pour favoriser la production artistique et offrir des opportunités de résidence aux artistes numériques au Luxembourg et dans les régions environnantes. Begga discute également de l'engagement de la fondation à rendre la culture accessible, en particulier pour les communautés défavorisées ou immigrées au Luxembourg. En plus des initiatives culturelles, la fondation est tout aussi passionnée par le soutien à l'éducation à travers des projets visant à fournir des opportunités éducatives égales aux individus issus de milieux divers.\n\nLa discussion met également en lumière le travail de la fondation dans l'aide humanitaire, comme fournir une assistance aux régions dévastées par des inondations en Espagne. Olivier et Begga partagent des motivations personnelles pour s'impliquer dans ces efforts philanthropiques, Olivier réfléchissant à ses propres débuts et à l'importance de créer des opportunités pour les générations plus jeunes.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.427",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dans ce segment engageant de PwC People Pulse, Olivier et Begga discutent du travail philanthropique passionnant derrière leur fondation d'entreprise. La conversation se concentre sur la mission de la fondation de redonner à la communauté luxembourgeoise et au-delà, avec un accent particulier sur l'éducation, la culture et l'aide humanitaire.\n\nOlivier, membre de la direction de la fondation, partage des idées sur l'approche structurée et professionnelle que l'entreprise a adoptée pour formaliser ses initiatives caritatives, passant au-delà du travail pro bono informel et vers un espace plus impactant et organisé.\n\nBegga, qui dirige le comité culturel, donne aux auditeurs un aperçu des projets de la fondation. Un exemple notable est le soutien à une initiative culturelle transfrontalière conçue pour favoriser la production artistique et offrir des opportunités de résidence aux artistes numériques au Luxembourg et dans les régions environnantes. Begga discute également de l'engagement de la fondation à rendre la culture accessible, en particulier pour les communautés défavorisées ou immigrées au Luxembourg. En plus des initiatives culturelles, la fondation est tout aussi passionnée par le soutien à l'éducation à travers des projets visant à fournir des opportunités éducatives égales aux individus issus de milieux divers.\n\nLa discussion met également en lumière le travail de la fondation dans l'aide humanitaire, comme fournir une assistance aux régions dévastées par des inondations en Espagne. Olivier et Begga partagent des motivations personnelles pour s'impliquer dans ces efforts philanthropiques, Olivier réfléchissant à ses propres débuts et à l'importance de créer des opportunités pour les générations plus jeunes.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.566",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropy in a Corporate Environment",
                key:"uid": string:"9022caf0-b628-49bb-ab6f-a92789e9893a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"In this engaging segment of the PwC People Pulse, Olivier and Begga discuss the exciting philanthropic work behind their corporate foundation. The conversation centres around the foundation's mission to give back to the Luxembourg community and beyond, with a particular focus on education, culture, and humanitarian aid. \n\nOlivier, part of the foundation’s leadership, shares insights into the structured, professional approach the firm has taken to formalize their charitable initiatives, moving beyond informal pro-bono work and into a more impactful, organized space. \n\nBegga, who heads the cultural committee, gives listeners a behind-the-scenes look at the foundation's projects. One notable example is the support of a cross-border cultural initiative designed to foster artistic production and provide residency opportunities for digital artists in Luxembourg and the surrounding regions. Begga also discusses the foundation's commitment to making culture accessible, particularly for underprivileged or immigrant communities in Luxembourg. In addition to cultural initiatives, the foundation is equally passionate about supporting education through projects which aim to provide equal educational opportunities to individuals from diverse backgrounds.\n\nThe discussion also highlights the foundation’s work in humanitarian aid, such as providing assistance to regions devastated by flooding in Spain. Olivier and Begga share personal motivations for being involved in these philanthropic efforts, with Olivier reflecting on his own beginnings and the importance of creating opportunities for younger generations.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.771",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"In this engaging segment of the PwC People Pulse, Olivier and Begga discuss the exciting philanthropic work behind their corporate foundation. The conversation centres around the foundation's mission to give back to the Luxembourg community and beyond, with a particular focus on education, culture, and humanitarian aid. \n\nOlivier, part of the foundation’s leadership, shares insights into the structured, professional approach the firm has taken to formalize their charitable initiatives, moving beyond informal pro-bono work and into a more impactful, organized space. \n\nBegga, who heads the cultural committee, gives listeners a behind-the-scenes look at the foundation's projects. One notable example is the support of a cross-border cultural initiative designed to foster artistic production and provide residency opportunities for digital artists in Luxembourg and the surrounding regions. Begga also discusses the foundation's commitment to making culture accessible, particularly for underprivileged or immigrant communities in Luxembourg. In addition to cultural initiatives, the foundation is equally passionate about supporting education through projects which aim to provide equal educational opportunities to individuals from diverse backgrounds.\n\nThe discussion also highlights the foundation’s work in humanitarian aid, such as providing assistance to regions devastated by flooding in Spain. Olivier and Begga share personal motivations for being involved in these philanthropic efforts, with Olivier reflecting on his own beginnings and the importance of creating opportunities for younger generations.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.127",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia in un Ambiente Aziendale",
                key:"uid": string:"91f7d6b1-61bf-4afd-90f5-f2c6ed4764c6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"In questo coinvolgente segmento del PwC People Pulse, Olivier e Begga discutono del entusiasmante lavoro filantropico dietro la loro fondazione aziendale. La conversazione si concentra sulla missione della fondazione di restituire alla comunità del Lussemburgo e oltre, con un particolare focus su istruzione, cultura e aiuti umanitari.\n\nOlivier, parte della leadership della fondazione, condivide intuizioni sull'approccio strutturato e professionale che l'azienda ha adottato per formalizzare le proprie iniziative caritatevoli, passando oltre il lavoro pro-bono informale e entrando in uno spazio più impattante e organizzato.\n\nBegga, che guida il comitato culturale, offre agli ascoltatori uno sguardo dietro le quinte sui progetti della fondazione. Un esempio notevole è il supporto a un'iniziativa culturale transfrontaliera progettata per promuovere la produzione artistica e fornire opportunità di residenza per artisti digitali in Lussemburgo e nelle regioni circostanti. Begga discute anche dell'impegno della fondazione per rendere la cultura accessibile, in particolare per le comunità svantaggiate o immigrate in Lussemburgo. Oltre alle iniziative culturali, la fondazione è altrettanto appassionata nel sostenere l'istruzione attraverso progetti che mirano a fornire pari opportunità educative a individui provenienti da contesti diversi.\n\nLa discussione evidenzia anche il lavoro della fondazione nell'aiuto umanitario, come fornire assistenza a regioni devastate dalle inondazioni in Spagna. Olivier e Begga condividono motivazioni personali per essere coinvolti in questi sforzi filantropici, con Olivier che riflette sui propri inizi e sull'importanza di creare opportunità per le generazioni più giovani.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.402",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"In questo coinvolgente segmento del PwC People Pulse, Olivier e Begga discutono del entusiasmante lavoro filantropico dietro la loro fondazione aziendale. La conversazione si concentra sulla missione della fondazione di restituire alla comunità del Lussemburgo e oltre, con un particolare focus su istruzione, cultura e aiuti umanitari.\n\nOlivier, parte della leadership della fondazione, condivide approfondimenti sull'approccio strutturato e professionale che l'azienda ha adottato per formalizzare le proprie iniziative caritatevoli, passando oltre il lavoro pro-bono informale e entrando in uno spazio più impattante e organizzato.\n\nBegga, che guida il comitato culturale, offre agli ascoltatori uno sguardo dietro le quinte sui progetti della fondazione. Un esempio notevole è il supporto a un'iniziativa culturale transfrontaliera progettata per promuovere la produzione artistica e fornire opportunità di residenza per artisti digitali in Lussemburgo e nelle regioni circostanti. Begga discute anche dell'impegno della fondazione a rendere la cultura accessibile, in particolare per le comunità svantaggiate o immigrate in Lussemburgo. Oltre alle iniziative culturali, la fondazione è altrettanto appassionata nel sostenere l'istruzione attraverso progetti che mirano a fornire pari opportunità educative a individui provenienti da contesti diversi.\n\nLa discussione evidenzia anche il lavoro della fondazione nell'aiuto umanitario, come fornire assistenza a regioni devastate dalle inondazioni in Spagna. Olivier e Begga condividono motivazioni personali per essere coinvolti in questi sforzi filantropici, con Olivier che riflette sui propri inizi e sull'importanza di creare opportunità per le generazioni più giovani.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.965",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Philanthropie in einem Unternehmensumfeld",
                key:"uid": string:"989990c1-9862-4cd7-9f66-7643072002f8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"In diesem fesselnden Segment des PwC People Pulse diskutieren Olivier und Begga die aufregende philanthropische Arbeit hinter ihrer Unternehmensstiftung. Das Gespräch dreht sich um die Mission der Stiftung, der luxemburgischen Gemeinschaft und darüber hinaus etwas zurückzugeben, mit einem besonderen Fokus auf Bildung, Kultur und humanitäre Hilfe.\n\nOlivier, Teil der Führung der Stiftung, teilt Einblicke in den strukturierten, professionellen Ansatz, den das Unternehmen gewählt hat, um ihre gemeinnützigen Initiativen zu formalisieren, und geht über informelle Pro-bono-Arbeit hinaus in einen wirkungsvolleren, organisierten Bereich.\n\nBegga, die das Kulturkomitee leitet, gibt den Zuhörern einen Blick hinter die Kulissen der Projekte der Stiftung. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Unterstützung einer grenzüberschreitenden kulturellen Initiative, die darauf abzielt, die künstlerische Produktion zu fördern und Residenzmöglichkeiten für digitale Künstler in Luxemburg und den umliegenden Regionen zu bieten. Begga spricht auch über das Engagement der Stiftung, Kultur zugänglich zu machen, insbesondere für benachteiligte oder Einwanderergemeinschaften in Luxemburg. Neben kulturellen Initiativen ist die Stiftung ebenso leidenschaftlich daran interessiert, Bildung durch Projekte zu unterstützen, die darauf abzielen, gleichen Bildungszugang für Personen aus unterschiedlichen Hintergründen zu bieten.\n\nDie Diskussion hebt auch die humanitäre Arbeit der Stiftung hervor, wie die Unterstützung von Regionen, die von Überschwemmungen in Spanien verwüstet wurden. Olivier und Begga teilen persönliche Motivationen für ihr Engagement in diesen philanthropischen Bemühungen, wobei Olivier über seine eigenen Anfänge und die Bedeutung der Schaffung von Chancen für jüngere Generationen nachdenkt.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.75",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"In diesem fesselnden Segment des PwC People Pulse diskutieren Olivier und Begga die aufregende philanthropische Arbeit hinter ihrer Unternehmensstiftung. Das Gespräch dreht sich um die Mission der Stiftung, der luxemburgischen Gemeinschaft und darüber hinaus etwas zurückzugeben, mit einem besonderen Fokus auf Bildung, Kultur und humanitäre Hilfe.\n\nOlivier, Teil der Führung der Stiftung, teilt Einblicke in den strukturierten, professionellen Ansatz, den das Unternehmen gewählt hat, um ihre gemeinnützigen Initiativen zu formalisieren, und geht über informelle Pro-bono-Arbeit hinaus in einen wirkungsvolleren, organisierten Bereich.\n\nBegga, die das Kulturkomitee leitet, gibt den Zuhörern einen Blick hinter die Kulissen der Projekte der Stiftung. Ein bemerkenswertes Beispiel ist die Unterstützung einer grenzüberschreitenden kulturellen Initiative, die darauf abzielt, die künstlerische Produktion zu fördern und Residenzmöglichkeiten für digitale Künstler in Luxemburg und den umliegenden Regionen zu bieten. Begga spricht auch über das Engagement der Stiftung, Kultur zugänglich zu machen, insbesondere für benachteiligte oder Einwanderergemeinschaften in Luxemburg. Neben kulturellen Initiativen ist die Stiftung ebenso leidenschaftlich daran interessiert, Bildung durch Projekte zu unterstützen, die darauf abzielen, gleichen Bildungszugang für Personen aus unterschiedlichen Hintergründen zu bieten.\n\nDie Diskussion hebt auch die humanitäre Arbeit der Stiftung hervor, wie die Unterstützung von Regionen, die von Überschwemmungen in Spanien verwüstet wurden. Olivier und Begga teilen persönliche Motivationen für ihr Engagement in diesen philanthropischen Bemühungen, wobei Olivier über seine eigenen Anfänge und die Bedeutung der Schaffung von Chancen für jüngere Generationen nachdenkt.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.8",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia w Środowisku Korporacyjnym",
                key:"uid": string:"a3232931-cd1f-413e-9db1-223b850cc950",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"W tej angażującej części PwC People Pulse, Olivier i Begga omawiają ekscytującą pracę filantropijną stojącą za ich fundacją korporacyjną. Rozmowa koncentruje się na misji fundacji, aby oddać społeczności luksemburskiej i nie tylko, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji, kultury i pomocy humanitarnej.\n\nOlivier, będący częścią kierownictwa fundacji, dzieli się spostrzeżeniami na temat zorganizowanego, profesjonalnego podejścia, jakie firma przyjęła, aby sformalizować swoje inicjatywy charytatywne, przechodząc od nieformalnej pracy pro bono do bardziej wpływowej, zorganizowanej przestrzeni.\n\nBegga, która przewodniczy komitetowi kulturalnemu, daje słuchaczom spojrzenie zza kulis projektów fundacji. Jednym z godnych uwagi przykładów jest wsparcie dla transgranicznej inicjatywy kulturalnej mającej na celu wspieranie produkcji artystycznej i zapewnienie możliwości rezydencji dla artystów cyfrowych w Luksemburgu i okolicznych regionach. Begga omawia również zaangażowanie fundacji w uczynienie kultury dostępną, szczególnie dla społeczności ubogich lub imigranckich w Luksemburgu. Oprócz inicjatyw kulturalnych, fundacja jest równie pasjonująca w wspieraniu edukacji poprzez projekty, które mają na celu zapewnienie równych możliwości edukacyjnych dla osób z różnych środowisk.\n\nDyskusja podkreśla również pracę fundacji w zakresie pomocy humanitarnej, takiej jak udzielanie wsparcia regionom dotkniętym powodziami w Hiszpanii. Olivier i Begga dzielą się osobistymi motywacjami do zaangażowania się w te wysiłki filantropijne, a Olivier refleksyjnie mówi o swoich własnych początkach i znaczeniu tworzenia możliwości dla młodszych pokoleń.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.385",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"W tej angażującej części PwC People Pulse, Olivier i Begga omawiają ekscytującą pracę filantropijną stojącą za ich fundacją korporacyjną. Rozmowa koncentruje się na misji fundacji, aby oddać coś społeczności luksemburskiej i nie tylko, ze szczególnym uwzględnieniem edukacji, kultury i pomocy humanitarnej.\n\nOlivier, będący częścią kierownictwa fundacji, dzieli się spostrzeżeniami na temat zorganizowanego, profesjonalnego podejścia, jakie firma przyjęła, aby sformalizować swoje inicjatywy charytatywne, przechodząc od nieformalnej pracy pro bono do bardziej wpływowej, zorganizowanej przestrzeni.\n\nBegga, która przewodniczy komitetowi kulturalnemu, daje słuchaczom spojrzenie zza kulis projektów fundacji. Jednym z godnych uwagi przykładów jest wsparcie dla transgranicznej inicjatywy kulturalnej mającej na celu wspieranie produkcji artystycznej i zapewnienie możliwości rezydencji dla artystów cyfrowych w Luksemburgu i okolicznych regionach. Begga omawia również zaangażowanie fundacji w uczynienie kultury dostępną, szczególnie dla społeczności ubogich lub imigranckich w Luksemburgu. Oprócz inicjatyw kulturalnych, fundacja jest równie pasjonująca w wspieraniu edukacji poprzez projekty, które mają na celu zapewnienie równych możliwości edukacyjnych dla osób z różnych środowisk.\n\nDyskusja podkreśla również pracę fundacji w zakresie pomocy humanitarnej, taką jak udzielanie wsparcia regionom dotkniętym powodziami w Hiszpanii. Olivier i Begga dzielą się osobistymi motywacjami do zaangażowania się w te wysiłki filantropijne, a Olivier reflektuje nad swoimi własnymi początkami i znaczeniem tworzenia możliwości dla młodszych pokoleń.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.647",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropija u korporativnom okruženju",
                key:"uid": string:"ba079238-76d4-4d9d-ac96-a7c3684318b3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"U ovom zanimljivom segmentu PwC People Pulse, Olivier i Begga raspravljaju o uzbudljivom filantropskom radu iza njihove korporativne zaklade. Razgovor se fokusira na misiju zaklade da se vrati zajednici u Luksemburgu i šire, s posebnim naglaskom na obrazovanje, kulturu i humanitarnu pomoć.\n\nOlivier, dio vodstva zaklade, dijeli uvide u strukturirani, profesionalni pristup koji je tvrtka poduzela kako bi formalizirala svoje dobrotvorne inicijative, prelazeći iz neformalnog pro-bono rada u utjecajniji, organizirani prostor.\n\nBegga, koja vodi kulturni odbor, daje slušateljima pogled iza kulisa projekata zaklade. Jedan od značajnih primjera je podrška prekograničnoj kulturnoj inicijativi osmišljenoj za poticanje umjetničke produkcije i pružanje mogućnosti boravka za digitalne umjetnike u Luksemburgu i okolnim regijama. Begga također raspravlja o predanosti zaklade da učini kulturu dostupnom, posebno za marginalizirane ili imigrantske zajednice u Luksemburgu. Osim kulturnih inicijativa, zaklada je jednako strastvena u podršci obrazovanju kroz projekte koji imaju za cilj pružiti jednake obrazovne mogućnosti pojedincima iz različitih sredina.\n\nRasprava također ističe rad zaklade u humanitarnoj pomoći, poput pružanja pomoći regijama pogođenim poplavama u Španjolskoj. Olivier i Begga dijele osobne motivacije za sudjelovanje u ovim filantropskim naporima, pri čemu Olivier razmišlja o svojim vlastitim počecima i važnosti stvaranja prilika za mlađe generacije.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.687",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"U ovom zanimljivom segmentu PwC People Pulse, Olivier i Begga raspravljaju o uzbudljivom filantropskom radu iza njihove korporativne zaklade. Razgovor se fokusira na misiju zaklade da se vrati zajednici u Luksemburgu i šire, s posebnim naglaskom na obrazovanje, kulturu i humanitarnu pomoć.\n\nOlivier, dio vodstva zaklade, dijeli uvide u strukturirani, profesionalni pristup koji je tvrtka poduzela kako bi formalizirala svoje dobrotvorne inicijative, prelazeći iz neformalnog pro-bono rada u utjecajniji, organizirani prostor.\n\nBegga, koja vodi kulturni odbor, daje slušateljima uvid u projekte zaklade. Jedan od značajnih primjera je podrška prekograničnoj kulturnoj inicijativi osmišljenoj za poticanje umjetničke produkcije i pružanje mogućnosti boravka za digitalne umjetnike u Luksemburgu i okolnim regijama. Begga također raspravlja o predanosti zaklade da učini kulturu dostupnom, posebno za marginalizirane ili imigrantske zajednice u Luksemburgu. Osim kulturnih inicijativa, zaklada je jednako strastvena u podršci obrazovanju kroz projekte koji imaju za cilj pružiti jednake obrazovne mogućnosti pojedincima iz različitih sredina.\n\nRasprava također ističe rad zaklade u humanitarnoj pomoći, poput pružanja pomoći regijama pogođenim poplavama u Španjolskoj. Olivier i Begga dijele osobne motivacije za sudjelovanje u ovim filantropskim naporima, pri čemu Olivier razmišlja o svojim vlastitim počecima i važnosti stvaranja prilika za mlađe generacije.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.656",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Филантропия в корпоративной среде",
                key:"uid": string:"bce45057-e1f9-48d7-ba5b-db8bf386ab52",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"В этом увлекательном сегменте PwC People Pulse Оливье и Бегга обсуждают захватывающую благотворительную работу, стоящую за их корпоративным фондом. Разговор сосредоточен на миссии фонда вернуть долг обществу Люксембурга и за его пределами, с особым акцентом на образование, культуру и гуманитарную помощь.\n\nОливье, являющийся частью руководства фонда, делится мыслями о структурированном, профессиональном подходе, который компания приняла для формализации своих благотворительных инициатив, переходя от неформальной работы на безвозмездной основе к более значимому, организованному пространству.\n\nБегга, возглавляющая культурный комитет, дает слушателям возможность заглянуть за кулисы проектов фонда. Одним из примечательных примеров является поддержка трансграничной культурной инициативы, направленной на содействие художественному производству и предоставление возможностей для резиденции цифровым художникам в Люксембурге и окружающих регионах. Бегга также обсуждает приверженность фонда к доступности культуры, особенно для обездоленных или иммигрантских сообществ в Люксембурге. В дополнение к культурным инициативам фонд также страстно поддерживает образование через проекты, которые направлены на предоставление равных образовательных возможностей людям из различных слоев общества.\n\nОбсуждение также подчеркивает работу фонда в области гуманитарной помощи, такую как предоставление помощи регионам, пострадавшим от наводнений в Испании. Оливье и Бегга делятся личными мотивациями для участия в этих благотворительных усилиях, при этом Оливье размышляет о своих собственных начинаниях и важности создания возможностей для молодого поколения.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.794",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"В этом увлекательном сегменте PwC People Pulse Оливье и Бегга обсуждают захватывающую благотворительную работу, стоящую за их корпоративным фондом. Разговор сосредоточен на миссии фонда вернуть долг обществу Люксембурга и за его пределами, с особым акцентом на образование, культуру и гуманитарную помощь.\n\nОливье, являющийся частью руководства фонда, делится мыслями о структурированном, профессиональном подходе, который компания приняла для формализации своих благотворительных инициатив, переходя от неформальной работы на безвозмездной основе к более значимому, организованному пространству.\n\nБегга, возглавляющая культурный комитет, дает слушателям возможность заглянуть за кулисы проектов фонда. Одним из примечательных примеров является поддержка трансграничной культурной инициативы, направленной на содействие художественному производству и предоставление возможностей для резиденции цифровым художникам в Люксембурге и окружающих регионах. Бегга также обсуждает приверженность фонда к доступности культуры, особенно для обездоленных или иммигрантских сообществ в Люксембурге. В дополнение к культурным инициативам фонд также страстно поддерживает образование через проекты, которые направлены на предоставление равных образовательных возможностей людям из разных слоев общества.\n\nОбсуждение также подчеркивает работу фонда в области гуманитарной помощи, такую как предоставление помощи регионам, пострадавшим от наводнений в Испании. Оливье и Бегга делятся личными мотивациями для участия в этих благотворительных усилиях, при этом Оливье размышляет о своих собственных начинаниях и важности создания возможностей для молодых поколений.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.654",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropie v korporátním prostředí",
                key:"uid": string:"c658a7c9-25f9-46c8-891d-4b818877d5d8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"V této zajímavé části PwC People Pulse diskutují Olivier a Begga o vzrušující filantropické práci za jejich firemní nadací. Rozhovor se soustředí na poslání nadace vracet se komunitě v Lucembursku a mimo něj, se zvláštním zaměřením na vzdělání, kulturu a humanitární pomoc.\n\nOlivier, který je součástí vedení nadace, sdílí postřehy o strukturovaném, profesionálním přístupu, který firma zvolila k formalizaci svých charitativních iniciativ, přičemž se posunula od neformální pro bono práce do více dopadového, organizovaného prostoru.\n\nBegga, která vede kulturní výbor, poskytuje posluchačům pohled do zákulisí projektů nadace. Jedním z pozoruhodných příkladů je podpora přeshraniční kulturní iniciativy navržené k podpoře umělecké produkce a poskytování rezidenčních příležitostí pro digitální umělce v Lucembursku a okolních regionech. Begga také diskutuje o závazku nadace učinit kulturu přístupnou, zejména pro znevýhodněné nebo imigrantské komunity v Lucembursku. Kromě kulturních iniciativ je nadace stejně vášnivá v podpoře vzdělání prostřednictvím projektů, které mají za cíl poskytnout rovné vzdělávací příležitosti jednotlivcům z různorodých prostředí.\n\nDiskuze také zdůrazňuje práci nadace v oblasti humanitární pomoci, jako je poskytování pomoci regionům zasaženým povodněmi ve Španělsku. Olivier a Begga sdílejí osobní motivace pro zapojení do těchto filantropických snah, přičemž Olivier reflektuje své vlastní začátky a důležitost vytváření příležitostí pro mladší generace.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.571",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"V této zajímavé části PwC People Pulse diskutují Olivier a Begga o vzrušující filantropické práci za jejich firemní nadací. Rozhovor se soustředí na poslání nadace vracet se komunitě v Lucembursku a mimo něj, se zvláštním zaměřením na vzdělání, kulturu a humanitární pomoc.\n\nOlivier, který je součástí vedení nadace, sdílí postřehy o strukturovaném, profesionálním přístupu, který firma zvolila k formalizaci svých charitativních iniciativ, přičemž se posunula od neformální pro bono práce do více dopadového, organizovaného prostoru.\n\nBegga, která vede kulturní výbor, poskytuje posluchačům pohled do zákulisí projektů nadace. Jedním z pozoruhodných příkladů je podpora přeshraniční kulturní iniciativy navržené k podpoře umělecké produkce a poskytování rezidenčních příležitostí pro digitální umělce v Lucembursku a okolních regionech. Begga také diskutuje o závazku nadace učinit kulturu přístupnou, zejména pro znevýhodněné nebo imigrantské komunity v Lucembursku. Kromě kulturních iniciativ je nadace stejně vášnivá v podpoře vzdělání prostřednictvím projektů, které mají za cíl poskytnout rovné vzdělávací příležitosti jednotlivcům z různorodých prostředí.\n\nDiskuze také zdůrazňuje práci nadace v oblasti humanitární pomoci, jako je poskytování pomoci regionům zasaženým povodněmi ve Španělsku. Olivier a Begga sdílejí osobní motivace pro zapojení do těchto filantropických snah, přičemž Olivier reflektuje své vlastní začátky a důležitost vytváření příležitostí pro mladší generace.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.122",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Філантропія в корпоративному середовищі",
                key:"uid": string:"c787a745-0ea5-4e71-ab86-63f84a465718",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"У цьому захоплюючому сегменті PwC People Pulse Олів'є та Бегга обговорюють захоплюючу філантропічну діяльність, що стоїть за їхньою корпоративною фундацією. Розмова зосереджена на місії фонду повернути щось спільноті Люксембургу та за його межами, з особливим акцентом на освіту, культуру та гуманітарну допомогу.\n\nОлів'є, частина керівництва фонду, ділиться думками про структурований, професійний підхід, який компанія обрала для формалізації своїх благодійних ініціатив, переходячи від неформальної про-боно роботи до більш впливового, організованого простору.\n\nБегга, яка очолює культурний комітет, надає слухачам закулісний погляд на проекти фонду. Один з помітних прикладів - підтримка транснаціональної культурної ініціативи, спрямованої на сприяння художньому виробництву та надання можливостей для резиденцій цифровим художникам у Люксембурзі та навколишніх регіонах. Бегга також обговорює зобов'язання фонду зробити культуру доступною, особливо для незаможних або іммігрантських спільнот у Люксембурзі. Крім культурних ініціатив, фонд також з однаковою пристрастю підтримує освіту через проекти, які мають на меті забезпечити рівні освітні можливості для осіб з різноманітних середовищ.\n\nОбговорення також підкреслює роботу фонду в гуманітарній допомозі, такій як надання допомоги регіонам, які постраждали від повеней в Іспанії. Олів'є та Бегга діляться особистими мотиваціями для участі в цих філантропічних зусиллях, при цьому Олів'є розмірковує про свої власні починання та важливість створення можливостей для молодших поколінь.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.779",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"У цьому захоплюючому сегменті PwC People Pulse Олів'є та Бегга обговорюють захоплюючу філантропічну діяльність, що стоїть за їхньою корпоративною фундацією. Розмова зосереджена на місії фонду повернути щось спільноті Люксембургу та за його межами, з особливим акцентом на освіту, культуру та гуманітарну допомогу.\n\nОлів'є, частина керівництва фонду, ділиться думками про структурований, професійний підхід, який компанія обрала для формалізації своїх благодійних ініціатив, переходячи від неформальної про-боно роботи до більш впливового, організованого простору.\n\nБегга, яка очолює культурний комітет, надає слухачам закулісний погляд на проекти фонду. Один з помітних прикладів - підтримка транснаціональної культурної ініціативи, спрямованої на сприяння художньому виробництву та надання можливостей для резиденцій цифровим художникам у Люксембурзі та навколишніх регіонах. Бегга також обговорює зобов'язання фонду зробити культуру доступною, особливо для незаможних або іммігрантських спільнот у Люксембурзі. Крім культурних ініціатив, фонд також з однаковою пристрастю підтримує освіту через проекти, які мають на меті забезпечити рівні освітні можливості для осіб з різноманітних середовищ.\n\nОбговорення також підкреслює роботу фонду в гуманітарній допомозі, такій як надання допомоги регіонам, які постраждали від повеней в Іспанії. Олів'є та Бегга діляться особистими мотиваціями для участі в цих філантропічних зусиллях, при цьому Олів'є розмірковує про свої власні починання та важливість створення можливостей для молодших поколінь.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.924",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropia v korporátnom prostredí",
                key:"uid": string:"d768def0-38a8-4ae4-8467-1ec6cae8a82a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"V tejto zaujímavej časti PwC People Pulse diskutujú Olivier a Begga o vzrušujúcej filantropickej práci za ich firemnou nadáciou. Rozhovor sa sústreďuje na misiu nadácie, ktorá sa snaží vrátiť komunitám v Luxembursku a mimo neho, so zvláštnym zameraním na vzdelávanie, kultúru a humanitárnu pomoc.\n\nOlivier, ktorý je súčasťou vedenia nadácie, zdieľa postrehy o štruktúrovanom, profesionálnom prístupe, ktorý firma zvolila na formalizáciu svojich charitatívnych iniciatív, pričom prechádza od neformálnej pro-bono práce do vplyvnejšieho, organizovaného priestoru.\n\nBegga, ktorá vedie kultúrny výbor, poskytuje poslucháčom pohľad do zákulisia projektov nadácie. Jedným z pozoruhodných príkladov je podpora cezhraničnej kultúrnej iniciatívy navrhnutej na podporu umeleckej produkcie a poskytovanie rezidenčných príležitostí pre digitálnych umelcov v Luxembursku a okolí. Begga tiež diskutuje o záväzku nadácie sprístupniť kultúru, najmä pre znevýhodnené alebo imigrantské komunity v Luxembursku. Okrem kultúrnych iniciatív je nadácia rovnako vášnivá v podpore vzdelávania prostredníctvom projektov, ktoré sa snažia poskytnúť rovnaké vzdelávacie príležitosti jednotlivcom z rôznych prostredí.\n\nDiskusia tiež zdôrazňuje prácu nadácie v oblasti humanitárnej pomoci, ako je poskytovanie pomoci regiónom zdevastovaným povodňami v Španielsku. Olivier a Begga zdieľajú osobné motivácie na zapojenie sa do týchto filantropických snáh, pričom Olivier reflektuje na svoje vlastné začiatky a dôležitosť vytvárania príležitostí pre mladšie generácie.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.518",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"V tejto zaujímavej časti PwC People Pulse diskutujú Olivier a Begga o vzrušujúcej filantropickej práci za ich firemnou nadáciou. Rozhovor sa sústreďuje na misiu nadácie, ktorá sa snaží vrátiť komunitám v Luxembursku a mimo neho, so zvláštnym zameraním na vzdelávanie, kultúru a humanitárnu pomoc.\n\nOlivier, ktorý je súčasťou vedenia nadácie, zdieľa postrehy o štruktúrovanom, profesionálnom prístupe, ktorý firma zvolila na formalizáciu svojich charitatívnych iniciatív, pričom prechádza od neformálnej pro-bono práce do vplyvnejšieho, organizovaného priestoru.\n\nBegga, ktorá vedie kultúrny výbor, poskytuje poslucháčom pohľad do zákulisia projektov nadácie. Jedným z pozoruhodných príkladov je podpora cezhraničnej kultúrnej iniciatívy navrhnutej na podporu umeleckej produkcie a poskytovanie rezidenčných príležitostí pre digitálnych umelcov v Luxembursku a okolí. Begga tiež diskutuje o záväzku nadácie sprístupniť kultúru, najmä pre znevýhodnené alebo imigrantské komunity v Luxembursku. Okrem kultúrnych iniciatív je nadácia rovnako vášnivá v podpore vzdelávania prostredníctvom projektov, ktoré sa snažia poskytnúť rovnaké vzdelávacie príležitosti jednotlivcom z rôznych prostredí.\n\nDiskusia tiež zdôrazňuje prácu nadácie v oblasti humanitárnej pomoci, ako je poskytovanie pomoci regiónom zdevastovaným povodňami v Španielsku. Olivier a Begga zdieľajú osobné motivácie na zapojenie sa do týchto filantropických snáh, pričom Olivier reflektuje na svoje vlastné začiatky a dôležitosť vytvárania príležitostí pre mladšie generácie.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.864",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropi i en företagsmiljö",
                key:"uid": string:"dd2810f5-6cdd-4bb6-aa28-de781d0e42cf",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"I denna engagerande del av PwC People Pulse diskuterar Olivier och Begga det spännande filantropiska arbetet bakom deras företagsstiftelse. Samtalet kretsar kring stiftelsens uppdrag att ge tillbaka till det luxemburgska samhället och bortom, med särskilt fokus på utbildning, kultur och humanitärt bistånd.\n\nOlivier, som är en del av stiftelsens ledarskap, delar med sig av insikter om den strukturerade, professionella ansatsen som företaget har tagit för att formalisera sina välgörenhetsinitiativ, och går bortom informellt pro-bono arbete och in i en mer påverkningsfull, organiserad sfär.\n\nBegga, som leder den kulturella kommittén, ger lyssnarna en inblick bakom kulisserna på stiftelsens projekt. Ett anmärkningsvärt exempel är stödet till en gränsöverskridande kulturell initiativ som syftar till att främja konstnärlig produktion och erbjuda residensmöjligheter för digitala konstnärer i Luxemburg och de omgivande regionerna. Begga diskuterar också stiftelsens engagemang för att göra kultur tillgänglig, särskilt för missgynnade eller invandrargrupper i Luxemburg. Utöver kulturella initiativ är stiftelsen lika passionerad om att stödja utbildning genom projekt som syftar till att ge lika utbildningsmöjligheter till individer från olika bakgrunder.\n\nDiskussionen belyser också stiftelsens arbete inom humanitärt bistånd, såsom att ge hjälp till regioner som drabbats av översvämningar i Spanien. Olivier och Begga delar personliga motivationer för att vara involverade i dessa filantropiska insatser, där Olivier reflekterar över sina egna början och vikten av att skapa möjligheter för yngre generationer.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.756",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"I denna engagerande del av PwC People Pulse diskuterar Olivier och Begga det spännande filantropiska arbetet bakom deras företagsstiftelse. Samtalet kretsar kring stiftelsens uppdrag att ge tillbaka till det luxemburgska samhället och bortom, med särskilt fokus på utbildning, kultur och humanitärt bistånd.\n\nOlivier, som är en del av stiftelsens ledarskap, delar med sig av insikter om den strukturerade, professionella ansatsen som företaget har tagit för att formalisera sina välgörenhetsinitiativ, och går bortom informellt pro-bono arbete och in i en mer påverkanfull, organiserad sfär.\n\nBegga, som leder den kulturella kommittén, ger lyssnarna en inblick bakom kulisserna på stiftelsens projekt. Ett anmärkningsvärt exempel är stödet till en gränsöverskridande kulturell initiativ som syftar till att främja konstnärlig produktion och erbjuda residensmöjligheter för digitala konstnärer i Luxemburg och de omgivande regionerna. Begga diskuterar också stiftelsens engagemang för att göra kultur tillgänglig, särskilt för missgynnade eller invandrargrupper i Luxemburg. Utöver kulturella initiativ är stiftelsen lika passionerad om att stödja utbildning genom projekt som syftar till att ge lika utbildningsmöjligheter till individer från olika bakgrunder.\n\nDiskussionen belyser också stiftelsens arbete inom humanitärt bistånd, såsom att ge hjälp till regioner som drabbats av översvämningar i Spanien. Olivier och Begga delar personliga motivationer för att vara involverade i dessa filantropiska insatser, där Olivier reflekterar över sina egna början och vikten av att skapa möjligheter för yngre generationer.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.112",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropija u korporativnom okruženju",
                key:"uid": string:"df7404f9-9ecb-41ae-96c5-e6a3360b8170",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"U ovom zanimljivom segmentu PwC People Pulse, Olivier i Begga razgovaraju o uzbudljivom filantropskom radu iza njihove korporativne fondacije. Razgovor se fokusira na misiju fondacije da se vrati zajednici u Luksemburgu i šire, sa posebnim naglaskom na obrazovanje, kulturu i humanitarnu pomoć.\n\nOlivier, deo rukovodstva fondacije, deli uvide u strukturirani, profesionalni pristup koji je firma preuzela kako bi formalizovala svoje humanitarne inicijative, prelazeći iz neformalnog pro-bono rada u uticajniji, organizovan prostor.\n\nBegga, koja vodi kulturni komitet, daje slušaocima pogled iza kulisa projekata fondacije. Jedan značajan primer je podrška prekograničnoj kulturnoj inicijativi osmišljenoj da podstakne umetničku produkciju i obezbedi mogućnosti boravka za digitalne umetnike u Luksemburgu i okolnim regionima. Begga takođe razgovara o posvećenosti fondacije da učini kulturu dostupnom, posebno za ugrožene ili imigrantske zajednice u Luksemburgu. Pored kulturnih inicijativa, fondacija je jednako strastvena u podršci obrazovanju kroz projekte koji imaju za cilj da obezbede jednake obrazovne mogućnosti pojedincima iz različitih sredina.\n\nDiskusija takođe ističe rad fondacije u humanitarnoj pomoći, kao što je pružanje pomoći regionima pogođenim poplavama u Španiji. Olivier i Begga dele lične motivacije za uključivanje u ove filantropske napore, pri čemu Olivier razmišlja o svojim počecima i važnosti stvaranja prilika za mlađe generacije.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.641",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"U ovom zanimljivom segmentu PwC People Pulse, Olivier i Begga razgovaraju o uzbudljivom filantropskom radu iza njihove korporativne fondacije. Razgovor se fokusira na misiju fondacije da se vrati zajednici u Luksemburgu i šire, sa posebnim naglaskom na obrazovanje, kulturu i humanitarnu pomoć.\n\nOlivier, deo rukovodstva fondacije, deli uvide u strukturirani, profesionalni pristup koji je firma preuzela kako bi formalizovala svoje humanitarne inicijative, prelazeći iz neformalnog pro-bono rada u uticajniji, organizovan prostor.\n\nBegga, koja vodi kulturni komitet, daje slušaocima pogled iza kulisa projekata fondacije. Jedan značajan primer je podrška prekograničnoj kulturnoj inicijativi osmišljenoj da podstakne umetničku produkciju i obezbedi mogućnosti boravka za digitalne umetnike u Luksemburgu i okolnim regionima. Begga takođe razgovara o posvećenosti fondacije da učini kulturu dostupnom, posebno za ugrožene ili imigrantske zajednice u Luksemburgu. Pored kulturnih inicijativa, fondacija je jednako strastvena u podršci obrazovanju kroz projekte koji imaju za cilj da obezbede jednake obrazovne mogućnosti pojedincima iz različitih sredina.\n\nDiskusija takođe ističe rad fondacije u humanitarnoj pomoći, kao što je pružanje pomoći regionima pogođenim poplavama u Španiji. Olivier i Begga dele lične motivacije za uključivanje u ove filantropske napore, pri čemu Olivier razmišlja o svojim počecima i važnosti stvaranja prilika za mlađe generacije.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.367",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC İnsan Nabzı Ep 7: Kurumsal Ortamda Hayırseverlik",
                key:"uid": string:"e955ff72-ca59-4038-b09e-2bef706901c6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Bu ilgi çekici PwC People Pulse bölümünde, Olivier ve Begga, kurumsal vakıflarının arkasındaki heyecan verici hayırseverlik çalışmalarını tartışıyorlar. Sohbet, vakfın Lüksemburg topluluğuna ve ötesine geri verme misyonu etrafında dönüyor; özellikle eğitim, kültür ve insani yardım konularına odaklanıyor.\n\nVakıf liderliğinin bir parçası olan Olivier, firmanın hayırsever girişimlerini resmileştirmek için aldığı yapılandırılmış, profesyonel yaklaşım hakkında içgörüler paylaşıyor; resmi olmayan pro bono çalışmaların ötesine geçerek daha etkili, organize bir alana geçiş yapıyorlar.\n\nKültürel komitenin başkanı olan Begga, dinleyicilere vakfın projelerine perde arkasından bir bakış sunuyor. Dikkate değer bir örnek, Lüksemburg ve çevresindeki bölgelerde dijital sanatçılar için sanatsal üretimi teşvik etmek ve ikamet fırsatları sağlamak amacıyla tasarlanmış bir sınır ötesi kültürel girişimi desteklemektir. Begga ayrıca, vakfın kültürü erişilebilir kılma konusundaki taahhüdünü, özellikle Lüksemburg'daki dezavantajlı veya göçmen topluluklar için tartışıyor. Kültürel girişimlerin yanı sıra, vakıf, farklı geçmişlere sahip bireylere eşit eğitim fırsatları sağlamayı amaçlayan projeler aracılığıyla eğitimi destekleme konusunda da aynı derecede tutkulu.\n\nSohbet, vakfın insani yardım konusundaki çalışmalarını da vurguluyor; örneğin, İspanya'da sel felaketiyle yok olan bölgelere yardım sağlamak gibi. Olivier ve Begga, bu hayırseverlik çabalarına katılma konusundaki kişisel motivasyonlarını paylaşıyor; Olivier, kendi başlangıçlarını ve genç nesiller için fırsatlar yaratmanın önemini yansıtıyor.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.831",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Bu PwC People Pulse'un ilgi çekici bölümünde, Olivier ve Begga, kurumsal vakıflarının arkasındaki heyecan verici hayırseverlik çalışmalarını tartışıyorlar. Sohbet, vakfın Lüksemburg topluluğuna ve ötesine geri verme misyonu etrafında dönüyor ve özellikle eğitim, kültür ve insani yardım konularına odaklanıyor.\n\nVakıf liderliğinin bir parçası olan Olivier, firmanın hayırsever girişimlerini resmileştirmek için aldığı yapılandırılmış, profesyonel yaklaşım hakkında içgörüler paylaşıyor; bu, resmi olmayan pro bono çalışmaların ötesine geçerek daha etkili, organize bir alana geçiş yapmayı içeriyor.\n\nKültürel komitenin başkanı olan Begga, dinleyicilere vakfın projelerine perde arkasından bir bakış sunuyor. Dikkate değer bir örnek, Lüksemburg ve çevresindeki bölgelerde dijital sanatçılar için sanatsal üretimi teşvik etmek ve ikamet fırsatları sağlamak amacıyla tasarlanmış bir sınır ötesi kültürel girişimi desteklemektir. Begga ayrıca, vakfın kültürü erişilebilir kılma konusundaki taahhüdünü, özellikle Lüksemburg'daki dezavantajlı veya göçmen topluluklar için tartışıyor. Kültürel girişimlerin yanı sıra, vakıf, çeşitli geçmişlere sahip bireylere eşit eğitim fırsatları sağlamayı amaçlayan projeler aracılığıyla eğitimi destekleme konusunda da aynı derecede tutkulu.\n\nSohbet, vakfın insani yardım konusundaki çalışmalarını da vurguluyor; örneğin, İspanya'da sel felaketiyle yok olan bölgelere yardım sağlamak gibi. Olivier ve Begga, bu hayırsever çabalara katılma konusundaki kişisel motivasyonlarını paylaşıyorlar; Olivier, kendi başlangıçlarını ve genç nesiller için fırsatlar yaratmanın önemini yansıtıyor.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.381",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Hyväntekeväisyys yritysympäristössä",
                key:"uid": string:"ebbfce37-f4f0-46c2-9278-1502b47a8b11",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tässä mielenkiintoisessa PwC People Pulse -osiossa Olivier ja Begga keskustelevat yrityssäätiönsä jännittävästä hyväntekeväisyystyöstä. Keskustelu keskittyy säätiön tehtävään antaa takaisin Luxemburgin yhteisölle ja sen ulkopuolelle, erityisesti koulutuksen, kulttuurin ja humanitaarisen avun alueilla.\n\nOlivier, joka on osa säätiön johtoa, jakaa näkemyksiä siitä, kuinka yritys on ottanut rakenteellisen ja ammattimaisen lähestymistavan hyväntekeväisyysaloitteidensa virallistamiseen, siirtyen epämuodollisesta pro-bono-työstä vaikuttavampaan ja organisoidumpaan tilaan.\n\nBegga, joka johtaa kulttuuritoimikuntaa, antaa kuulijoille katsauksen säätiön projekteihin kulissien takaa. Yksi merkittävä esimerkki on rajat ylittävä kulttuurihanke, joka on suunniteltu edistämään taiteellista tuotantoa ja tarjoamaan residenssipaikkoja digitaalisille taiteilijoille Luxemburgissa ja ympäröivillä alueilla. Begga keskustelee myös säätiön sitoutumisesta kulttuurin saatavuuden parantamiseen, erityisesti aliedustettujen tai maahanmuuttajayhteisöjen osalta Luxemburgissa. Kulttuurihankkeiden lisäksi säätiö on yhtä intohimoinen koulutuksen tukemisessa projekteilla, jotka pyrkivät tarjoamaan yhdenvertaisia koulutusmahdollisuuksia erilaisista taustoista tuleville yksilöille.\n\nKeskustelu korostaa myös säätiön työtä humanitaarisessa avussa, kuten avun tarjoamista tulvasta kärsineille alueille Espanjassa. Olivier ja Begga jakavat henkilökohtaisia motiivejaan osallistua näihin hyväntekeväisyysponnisteluihin, ja Olivier pohtii omia alkujaan ja nuoremmille sukupolville mahdollisuuksien luomisen tärkeyttä.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.786",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tässä mielenkiintoisessa PwC People Pulse -osiossa Olivier ja Begga keskustelevat yrityssäätiönsä jännittävästä hyväntekeväisyystyöstä. Keskustelu keskittyy säätiön tehtävään antaa takaisin Luxemburgin yhteisölle ja sen ulkopuolelle, erityisesti koulutuksen, kulttuurin ja humanitaarisen avun alueilla.\n\nOlivier, joka on osa säätiön johtoa, jakaa näkemyksiä siitä, kuinka yritys on ottanut rakenteellisen ja ammattimaisen lähestymistavan hyväntekeväisyysaloitteidensa virallistamiseen, siirtyen epämuodollisesta pro-bono-työstä vaikuttavampaan ja organisoidumpaan tilaan.\n\nBegga, joka johtaa kulttuuritoimikuntaa, antaa kuulijoille katsauksen säätiön projekteihin kulissien takaa. Yksi merkittävä esimerkki on rajat ylittävä kulttuurihanke, joka on suunniteltu edistämään taiteellista tuotantoa ja tarjoamaan residenssipaikkoja digitaalisille taiteilijoille Luxemburgissa ja ympäröivillä alueilla. Begga keskustelee myös säätiön sitoutumisesta tehdä kulttuurista saavutettavaa, erityisesti aliedustetuille tai maahanmuuttajayhteisöille Luxemburgissa. Kulttuurihankkeiden lisäksi säätiö on yhtä intohimoinen tukemaan koulutusta projekteilla, jotka pyrkivät tarjoamaan yhdenvertaisia koulutusmahdollisuuksia erilaisista taustoista tuleville yksilöille.\n\nKeskustelu korostaa myös säätiön työtä humanitaarisessa avussa, kuten avun tarjoamista tulvasta kärsineille alueille Espanjassa. Olivier ja Begga jakavat henkilökohtaisia motiivejaan osallistua näihin hyväntekeväisyysponnisteluihin, ja Olivier pohtii omia alkujaan ja nuoremmille sukupolville mahdollisuuksien luomisen tärkeyttä.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.336",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"PwC People Pulse Ep 7: Filantropie in een Bedrijfsmatige Omgeving",
                key:"uid": string:"f5692722-79d9-4842-a559-25e829d2daf9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"In dit boeiende segment van de PwC People Pulse bespreken Olivier en Begga het spannende filantropische werk achter hun bedrijfsstichting. Het gesprek draait om de missie van de stichting om iets terug te geven aan de Luxemburgse gemeenschap en daarbuiten, met een bijzondere focus op onderwijs, cultuur en humanitaire hulp. \n\nOlivier, onderdeel van de leiding van de stichting, deelt inzichten in de gestructureerde, professionele aanpak die het bedrijf heeft gekozen om hun liefdadigheidsinitiatieven te formaliseren, en gaat verder dan informeel pro-bono werk naar een meer impactvolle, georganiseerde ruimte. \n\nBegga, die het culturele comité leidt, geeft luisteraars een kijkje achter de schermen van de projecten van de stichting. Een opmerkelijk voorbeeld is de ondersteuning van een grensoverschrijdend cultureel initiatief dat is ontworpen om artistieke productie te bevorderen en residentiemogelijkheden te bieden voor digitale kunstenaars in Luxemburg en de omliggende regio's. Begga bespreekt ook de toewijding van de stichting om cultuur toegankelijk te maken, vooral voor achtergestelde of immigrantgemeenschappen in Luxemburg. Naast culturele initiatieven is de stichting ook gepassioneerd over het ondersteunen van onderwijs door middel van projecten die tot doel hebben gelijke onderwijskansen te bieden aan individuen uit diverse achtergronden.\n\nHet gesprek benadrukt ook het werk van de stichting op het gebied van humanitaire hulp, zoals het bieden van hulp aan regio's die door overstromingen in Spanje zijn verwoest. Olivier en Begga delen persoonlijke motivaties voor hun betrokkenheid bij deze filantropische inspanningen, waarbij Olivier terugblikt op zijn eigen begin en het belang van het creëren van kansen voor jongere generaties.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s4qraug5iyno6kdeg",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.765",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4iyxqr3aho4svyblfqq",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"In dit boeiende segment van de PwC People Pulse bespreken Olivier en Begga het spannende filantropische werk achter hun bedrijfsstichting. Het gesprek draait om de missie van de stichting om iets terug te geven aan de Luxemburgse gemeenschap en daarbuiten, met een bijzondere focus op onderwijs, cultuur en humanitaire hulp. \n\nOlivier, onderdeel van de leiding van de stichting, deelt inzichten in de gestructureerde, professionele aanpak die het bedrijf heeft gekozen om hun liefdadigheidsinitiatieven te formaliseren, en gaat verder dan informeel pro-bono werk naar een meer impactvolle, georganiseerde ruimte. \n\nBegga, die het culturele comité leidt, geeft luisteraars een kijkje achter de schermen van de projecten van de stichting. Een opmerkelijk voorbeeld is de ondersteuning van een grensoverschrijdend cultureel initiatief dat is ontworpen om artistieke productie te bevorderen en residentiemogelijkheden te bieden voor digitale kunstenaars in Luxemburg en de omliggende regio's. Begga bespreekt ook de toewijding van de stichting om cultuur toegankelijk te maken, vooral voor achtergestelde of immigrantgemeenschappen in Luxemburg. Naast culturele initiatieven is de stichting ook gepassioneerd over het ondersteunen van onderwijs door middel van projecten die gelijke onderwijskansen willen bieden aan individuen uit diverse achtergronden.\n\nHet gesprek benadrukt ook het werk van de stichting op het gebied van humanitaire hulp, zoals het bieden van hulp aan regio's die door overstromingen in Spanje zijn verwoest. Olivier en Begga delen persoonlijke motivaties voor hun betrokkenheid bij deze filantropische inspanningen, waarbij Olivier terugblikt op zijn eigen begin en het belang van het creëren van kansen voor jongere generaties.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.495",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}