REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Women in STEM is the topic of new empowering podcast"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Women and minorities are being uplifted in the new podcast collaboration between WeSTEM and ARA City Radio. \n\nOriginally founded in 2022 as Girls in Tech Luxembourg, the organization rebranded as Women Excel in Stem (WeSTEM) after the closure of the global Girls in Tech network. This rebranding allowed them to broaden their mission to include not just technology, but also science, engineering, and mathematics — all fields where women and minorities remain vastly underrepresented.\n\nPatricia and Vasiliki dive into WeSTEM's wide range of initiatives designed to make STEM careers more accessible and equitable. These include mentorship programs for women looking to advance their careers, technical workshops, and an exciting new robotics course for young people from underrepresented groups. The organization’s goal is to help participants, whether they’re children, career changers, or seasoned professionals, overcome barriers and build confidence in STEM fields.\n\nPatricia and Vasiliki also touched on the challenges women face, including deep-seated biases, imposter syndrome, and the lack of women in leadership roles. WeSTEM is tackling these issues head-on by offering mentorship, leadership development, and opportunities to break through those barriers. \n\nThey also teased the upcoming launch of a 12-episode podcast series where women in STEM will share their stories, struggles, and triumphs — offering inspiration and practical advice for others looking to follow in their footsteps. The first episode is set to air on the 7th January, giving listeners an inside look at how women navigate and thrive in traditionally male-dominated fields."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Women and minorities are being uplifted in the new podcast collaboration between WeSTEM and ARA City Radio. \n\nOriginally founded in 2022 as Girls in Tech Luxembourg, the organization rebranded as Women Excel in Stem (WeSTEM) after the closure of the global Girls in Tech network. This rebranding allowed them to broaden their mission to include not just technology, but also science, engineering, and mathematics — all fields where women and minorities remain vastly underrepresented.\n\nPatricia and Vasiliki dive into WeSTEM's wide range of initiatives designed to make STEM careers more accessible and equitable. These include mentorship programs for women looking to advance their careers, technical workshops, and an exciting new robotics course for young people from underrepresented groups. The organization’s goal is to help participants, whether they’re children, career changers, or seasoned professionals, overcome barriers and build confidence in STEM fields.\n\nPatricia and Vasiliki also touched on the challenges women face, including deep-seated biases, imposter syndrome, and the lack of women in leadership roles. WeSTEM is tackling these issues head-on by offering mentorship, leadership development, and opportunities to break through those barriers. \n\nThey also teased the upcoming launch of a 12-episode podcast series where women in STEM will share their stories, struggles, and triumphs — offering inspiration and practical advice for others looking to follow in their footsteps. The first episode is set to air on the 7th January, giving listeners an inside look at how women navigate and thrive in traditionally male-dominated fields."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Жените в STEM е темата на новия вдъхновяващ подкаст\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Ženy v STEM jsou tématem nového posilujícího podcastu\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Frauen in MINT ist das Thema des neuen ermutigenden Podcasts\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Οι γυναίκες στην επιστήμη, την τεχνολογία, τη μηχανική και τα μαθηματικά είναι το θέμα του νέου ενδυναμωτικού podcast\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Women in STEM is the topic of new empowering podcast\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Las mujeres en STEM son el tema de un nuevo podcast empoderador\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Naiset STEM-alalla on uuden voimaannuttavan podcastin aihe\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Les femmes dans les STEM est le sujet du nouveau podcast inspirant.\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Žene u STEM-u je tema novog osnažujućeg podcasta\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"A nők a STEM területén az új, inspiráló podcast témája.\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Le donne nelle STEM è l'argomento del nuovo podcast di empowerment\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Vrouwen in STEM is het onderwerp van een nieuwe inspirerende podcast\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Kobiety w STEM to temat nowego inspirującego podcastu\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Mulheres em STEM é o tema do novo podcast empoderador\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Femeile în STEM este subiectul noului podcast împuternicitor\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Женщины в STEM — тема нового вдохновляющего подкаста\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Ženy v STEM sú témou nového posilňujúceho podcastu\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Kvinnor inom STEM är ämnet för en ny stärkande podcast\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"STEM'deki Kadınlar, yeni güçlendirici podcast'in konusudur.\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Жінки в STEM - це тема нового надихаючого подкасту\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Жените и малцинствата получават подкрепа в новото подкаст сътрудничество между WeSTEM и ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Първоначално основана през 2022 г. като Girls in Tech Luxembourg, организацията се ребрандира като Women Excel in Stem (WeSTEM) след закриването на глобалната мрежа Girls in Tech. Това ребрандиране им позволи да разширят мисията си, за да включат не само технологии, но и наука, инженерство и математика — всички области, в които жените и малцинствата остават значително недопредставени.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики се потапят в широкия спектър от инициативи на WeSTEM, проектирани да направят кариерата в STEM по-достъпна и справедлива. Те включват програми за менторство за жени, които искат да напреднат в кариерата си, технически работилници и вълнуващ нов курс по роботика за млади хора от недопредставени групи. Целта на организацията е да помогне на участниците, независимо дали са деца, сменящи кариерата си или опитни професионалисти, да преодолеят бариерите и да изградят увереност в STEM областите.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики също така засегнаха предизвикателствата, пред които са изправени жените, включително дълбоко вкоренени предразсъдъци, синдром на самозванеца и липсата на жени в лидерски роли. WeSTEM се справя с тези проблеми директно, предлагайки менторство, развитие на лидерски умения и възможности за пробив в тези бариери.</span>\n<span class=\"para\">Те също така намекнаха за предстоящото стартиране на 12-епизодна подкаст серия, в която жени в STEM ще споделят своите истории, борби и триумфи — предлагайки вдъхновение и практически съвети за други, които искат да следват стъпките им. Първият епизод ще бъде излъчен на 7-ми януари, предоставяйки на слушателите поглед зад кулисите на това как жените навигират и процъфтяват в традиционно мъжки доминирани области.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ženy a menšiny jsou povyšovány v nové podcastové spolupráci mezi WeSTEM a ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Původně založena v roce 2022 jako Girls in Tech Luxembourg, organizace se přejmenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavření globální sítě Girls in Tech. Toto přejmenování jim umožnilo rozšířit jejich poslání, aby zahrnovalo nejen technologie, ale také vědu, inženýrství a matematiku — všechny oblasti, kde ženy a menšiny zůstávají výrazně nedostatečně zastoupeny.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki se ponořily do široké škály iniciativ WeSTEM, které jsou navrženy tak, aby učinily kariéry v STEM přístupnějšími a spravedlivějšími. Tyto iniciativy zahrnují programy mentorství pro ženy, které chtějí posunout své kariéry, technické workshopy a vzrušující nový kurz robotiky pro mladé lidi z nedostatečně zastoupených skupin. Cílem organizace je pomoci účastníkům, ať už jsou to děti, lidé měnící kariéru nebo zkušení profesionálové, překonat překážky a vybudovat si důvěru v oblastech STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki také hovořily o výzvách, kterým ženy čelí, včetně hluboce zakořeněných předsudků, syndromu podvodníka a nedostatku žen v vedoucích rolích. WeSTEM se těmito problémy zabývá přímo tím, že nabízí mentorství, rozvoj vůdcovství a příležitosti, jak překonat tyto překážky.</span>\n<span class=\"para\">Také naznačily nadcházející spuštění 12dílné podcastové série, kde ženy v STEM sdílejí své příběhy, boje a triumfy — nabízející inspiraci a praktické rady pro ostatní, kteří chtějí jít v jejich stopách. První epizoda by měla být vysílána 7. ledna, což posluchačům poskytne pohled na to, jak ženy navigují a prosperují v tradičně mužských oblastech.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Frauen und Minderheiten werden in der neuen Podcast-Kollaboration zwischen WeSTEM und ARA City Radio gefördert.</span>\n<span class=\"para\">Ursprünglich 2022 als Girls in Tech Luxembourg gegründet, hat sich die Organisation nach der Schließung des globalen Girls in Tech Netzwerks in Women Excel in Stem (WeSTEM) umbenannt. Diese Umbenennung ermöglichte es ihnen, ihre Mission zu erweitern, um nicht nur Technologie, sondern auch Wissenschaft, Ingenieurwesen und Mathematik einzubeziehen — alles Bereiche, in denen Frauen und Minderheiten nach wie vor stark unterrepräsentiert sind.</span>\n<span class=\"para\">Patricia und Vasiliki tauchen in die breite Palette von Initiativen von WeSTEM ein, die darauf abzielen, Karrieren in den MINT-Fächern zugänglicher und gerechter zu gestalten. Dazu gehören Mentorenprogramme für Frauen, die ihre Karriere vorantreiben möchten, technische Workshops und ein spannender neuer Robotik-Kurs für junge Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen. Das Ziel der Organisation ist es, den Teilnehmern, egal ob Kinder, Karrierewechsler oder erfahrene Fachleute, zu helfen, Barrieren zu überwinden und Selbstvertrauen in den MINT-Fächern aufzubauen.</span>\n<span class=\"para\">Patricia und Vasiliki sprachen auch über die Herausforderungen, mit denen Frauen konfrontiert sind, einschließlich tief verwurzelter Vorurteile, Impostor-Syndrom und dem Mangel an Frauen in Führungspositionen. WeSTEM geht diese Probleme direkt an, indem es Mentoring, Führungskräfteentwicklung und Möglichkeiten bietet, diese Barrieren zu durchbrechen.</span>\n<span class=\"para\">Sie kündigten auch die bevorstehende Veröffentlichung einer 12-teiligen Podcast-Serie an, in der Frauen in MINT ihre Geschichten, Kämpfe und Triumphe teilen werden — und Inspiration sowie praktische Ratschläge für andere bieten, die in ihre Fußstapfen treten möchten. Die erste Episode wird am 7. Januar ausgestrahlt, was den Zuhörern einen Einblick gibt, wie Frauen in traditionell männlich dominierten Bereichen navigieren und gedeihen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Οι γυναίκες και οι μειονότητες ενισχύονται στη νέα συνεργασία podcast μεταξύ WeSTEM και ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Αρχικά ιδρυθείσα το 2022 ως Girls in Tech Luxembourg, η οργάνωση μετονομάστηκε σε Women Excel in Stem (WeSTEM) μετά το κλείσιμο του παγκόσμιου δικτύου Girls in Tech. Αυτή η μετονομασία τους επέτρεψε να διευρύνουν την αποστολή τους ώστε να περιλαμβάνει όχι μόνο την τεχνολογία, αλλά και την επιστήμη, τη μηχανική και τα μαθηματικά — όλους τους τομείς όπου οι γυναίκες και οι μειονότητες παραμένουν σε μεγάλο βαθμό υποεκπροσωπούμενες.</span>\n<span class=\"para\">Η Πατρίτσια και η Βασιλική εξερευνούν την ευρεία γκάμα πρωτοβουλιών του WeSTEM που έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τις καριέρες STEM πιο προσβάσιμες και δίκαιες. Αυτές περιλαμβάνουν προγράμματα καθοδήγησης για γυναίκες που επιθυμούν να προχωρήσουν τις καριέρες τους, τεχνικά εργαστήρια και ένα συναρπαστικό νέο μάθημα ρομποτικής για νέους από υποεκπροσωπούμενες ομάδες. Ο στόχος της οργάνωσης είναι να βοηθήσει τους συμμετέχοντες, είτε είναι παιδιά, είτε αλλαγές καριέρας, είτε έμπειροι επαγγελματίες, να ξεπεράσουν τα εμπόδια και να χτίσουν αυτοπεποίθηση στους τομείς STEM.</span>\n<span class=\"para\">Η Πατρίτσια και η Βασιλική αναφέρθηκαν επίσης στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των βαθιά ριζωμένων προκαταλήψεων, του συνδρόμου του απατεώνα και της έλλειψης γυναικών σε ηγετικούς ρόλους. Το WeSTEM αντιμετωπίζει αυτά τα ζητήματα κατά μέτωπο προσφέροντας καθοδήγηση, ανάπτυξη ηγεσίας και ευκαιρίες να σπάσουν αυτά τα εμπόδια.</span>\n<span class=\"para\">Επίσης, προανήγγειλαν την επερχόμενη κυκλοφορία μιας σειράς podcast 12 επεισοδίων όπου γυναίκες στον τομέα STEM θα μοιραστούν τις ιστορίες τους, τους αγώνες τους και τις νίκες τους — προσφέροντας έμπνευση και πρακτικές συμβουλές για άλλους που επιθυμούν να ακολουθήσουν τα βήματά τους. Το πρώτο επεισόδιο είναι προγραμματισμένο να μεταδοθεί στις 7 Ιανουαρίου, δίνοντας στους ακροατές μια εσωτερική ματιά στο πώς οι γυναίκες πλοηγούνται και ευημερούν σε παραδοσιακά ανδροκρατούμενους τομείς.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Women and minorities are being uplifted in the new podcast collaboration between WeSTEM and ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originally founded in 2022 as Girls in Tech Luxembourg, the organization rebranded as Women Excel in Stem (WeSTEM) after the closure of the global Girls in Tech network. This rebranding allowed them to broaden their mission to include not just technology, but also science, engineering, and mathematics — all fields where women and minorities remain vastly underrepresented.</span>\n<span class=\"para\">Patricia and Vasiliki dive into WeSTEM's wide range of initiatives designed to make STEM careers more accessible and equitable. These include mentorship programs for women looking to advance their careers, technical workshops, and an exciting new robotics course for young people from underrepresented groups. The organization’s goal is to help participants, whether they’re children, career changers, or seasoned professionals, overcome barriers and build confidence in STEM fields.</span>\n<span class=\"para\">Patricia and Vasiliki also touched on the challenges women face, including deep-seated biases, imposter syndrome, and the lack of women in leadership roles. WeSTEM is tackling these issues head-on by offering mentorship, leadership development, and opportunities to break through those barriers.</span>\n<span class=\"para\">They also teased the upcoming launch of a 12-episode podcast series where women in STEM will share their stories, struggles, and triumphs — offering inspiration and practical advice for others looking to follow in their footsteps. The first episode is set to air on the 7th January, giving listeners an inside look at how women navigate and thrive in traditionally male-dominated fields.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Las mujeres y las minorías están siendo elevadas en la nueva colaboración de podcast entre WeSTEM y ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originalmente fundada en 2022 como Girls in Tech Luxembourg, la organización se rebrandeó como Women Excel in Stem (WeSTEM) tras el cierre de la red global Girls in Tech. Este rebranding les permitió ampliar su misión para incluir no solo la tecnología, sino también la ciencia, la ingeniería y las matemáticas, todos campos donde las mujeres y las minorías siguen estando vastamente subrepresentadas.</span>\n<span class=\"para\">Patricia y Vasiliki se sumergen en la amplia gama de iniciativas de WeSTEM diseñadas para hacer que las carreras STEM sean más accesibles y equitativas. Estas incluyen programas de mentoría para mujeres que buscan avanzar en sus carreras, talleres técnicos y un emocionante nuevo curso de robótica para jóvenes de grupos subrepresentados. El objetivo de la organización es ayudar a los participantes, ya sean niños, cambiadores de carrera o profesionales experimentados, a superar barreras y construir confianza en los campos STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia y Vasiliki también tocaron los desafíos que enfrentan las mujeres, incluidos los prejuicios arraigados, el síndrome del impostor y la falta de mujeres en roles de liderazgo. WeSTEM está abordando estos problemas de manera directa al ofrecer mentoría, desarrollo de liderazgo y oportunidades para romper esas barreras.</span>\n<span class=\"para\">También anticiparon el próximo lanzamiento de una serie de podcast de 12 episodios donde las mujeres en STEM compartirán sus historias, luchas y triunfos, ofreciendo inspiración y consejos prácticos para otros que buscan seguir sus pasos. El primer episodio está programado para emitirse el 7 de enero, dando a los oyentes una mirada interna sobre cómo las mujeres navegan y prosperan en campos tradicionalmente dominados por hombres.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Naiset ja vähemmistöt nostetaan esiin uudessa podcast-yhteistyössä WeSTEMin ja ARA City Radion välillä.</span>\n<span class=\"para\">Alun perin perustettu vuonna 2022 nimellä Girls in Tech Luxembourg, organisaatio brändäsi itsensä uudelleen Women Excel in Stem (WeSTEM) -nimiseksi globaalin Girls in Tech -verkoston sulkemisen jälkeen. Tämä brändäys mahdollisti heidän tehtävänsä laajentamisen kattamaan ei vain teknologian, vaan myös tieteen, insinööritaidon ja matematiikan — kaikki alat, joilla naiset ja vähemmistöt ovat edelleen valtavasti aliedustettuina.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ja Vasiliki sukeltavat WeSTEMin laajaan valikoimaan aloitteita, jotka on suunniteltu tekemään STEM-urista saavutettavampia ja oikeudenmukaisempia. Näihin kuuluu mentorointiohjelmia naisille, jotka haluavat edetä urallaan, teknisiä työpajoja ja jännittävä uusi robotiikkakurssi nuorille aliedustetuista ryhmistä. Organisaation tavoitteena on auttaa osallistujia, olivatpa he lapsia, uranvaihtajia tai kokeneita ammattilaisia, voittamaan esteitä ja rakentamaan itseluottamusta STEM-aloilla.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ja Vasiliki käsittelivät myös haasteita, joita naiset kohtaavat, mukaan lukien syvälle juurtuneet ennakkoluulot, huijarisyndrooma ja naisten puute johtotehtävissä. WeSTEM tarttuu näihin ongelmiin suoraan tarjoamalla mentorointia, johtajuuden kehittämistä ja mahdollisuuksia murtaa näitä esteitä.</span>\n<span class=\"para\">He myös vihjasivat tulevasta 12-jaksoisesta podcast-sarjasta, jossa naiset STEM-aloilta jakavat tarinoitaan, kamppailujaan ja voittojaan — tarjoten inspiraatiota ja käytännön neuvoja muille, jotka haluavat seurata heidän jalanjälkiään. Ensimmäinen jakso on määrä julkaista 7. tammikuuta, antaen kuulijoille sisäpiirin katsauksen siihen, miten naiset navigoivat ja menestyvät perinteisesti miesten hallitsemilla aloilla.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Les femmes et les minorités sont mises en avant dans la nouvelle collaboration de podcast entre WeSTEM et ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Initialement fondée en 2022 sous le nom de Girls in Tech Luxembourg, l'organisation a été rebaptisée Women Excel in Stem (WeSTEM) après la fermeture du réseau mondial Girls in Tech. Ce changement de nom leur a permis d'élargir leur mission pour inclure non seulement la technologie, mais aussi la science, l'ingénierie et les mathématiques — tous des domaines où les femmes et les minorités restent largement sous-représentées.</span>\n<span class=\"para\">Patricia et Vasiliki plongent dans la large gamme d'initiatives de WeSTEM conçues pour rendre les carrières STEM plus accessibles et équitables. Celles-ci incluent des programmes de mentorat pour les femmes cherchant à faire avancer leur carrière, des ateliers techniques et un nouveau cours de robotique passionnant pour les jeunes issus de groupes sous-représentés. L'objectif de l'organisation est d'aider les participants, qu'ils soient enfants, en reconversion professionnelle ou professionnels expérimentés, à surmonter les obstacles et à renforcer leur confiance dans les domaines STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia et Vasiliki ont également abordé les défis auxquels les femmes sont confrontées, y compris les préjugés profondément ancrés, le syndrome de l'imposteur et le manque de femmes dans des rôles de leadership. WeSTEM s'attaque à ces problèmes de front en offrant du mentorat, du développement du leadership et des opportunités pour franchir ces barrières.</span>\n<span class=\"para\">Ils ont également annoncé le lancement prochain d'une série de podcasts de 12 épisodes où des femmes dans les STEM partageront leurs histoires, leurs luttes et leurs triomphes — offrant inspiration et conseils pratiques pour d'autres cherchant à suivre leurs traces. Le premier épisode est prévu pour le 7 janvier, offrant aux auditeurs un aperçu de la façon dont les femmes naviguent et s'épanouissent dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Žene i manjine se podižu u novoj podcast suradnji između WeSTEM-a i ARA City Radija.</span>\n<span class=\"para\">Izvorno osnovana 2022. godine kao Girls in Tech Luxembourg, organizacija se preimenovala u Women Excel in Stem (WeSTEM) nakon zatvaranja globalne mreže Girls in Tech. Ova promjena im je omogućila da prošire svoju misiju kako bi uključili ne samo tehnologiju, već i znanost, inženjerstvo i matematiku — sva polja u kojima su žene i manjine i dalje izrazito nedovoljno zastupljene.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Vasiliki uranjaju u širok spektar inicijativa WeSTEM-a osmišljenih da učine STEM karijere pristupačnijima i pravednijima. To uključuje programe mentorstva za žene koje žele napredovati u svojim karijerama, tehničke radionice i uzbudljiv novi tečaj robotike za mlade iz nedovoljno zastupljenih grupa. Cilj organizacije je pomoći sudionicima, bilo da su djeca, promjenitelji karijera ili iskusni profesionalci, da prevladaju prepreke i izgrade samopouzdanje u STEM područjima.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Vasiliki su također dotaknule izazove s kojima se žene suočavaju, uključujući duboko ukorijenjene predrasude, sindrom prevaranta i nedostatak žena na vodećim pozicijama. WeSTEM se suočava s tim problemima izravno nudeći mentorstvo, razvoj liderstva i prilike za probijanje tih barijera.</span>\n<span class=\"para\">Također su najavile nadolazeće lansiranje serije podcasta od 12 epizoda u kojoj će žene u STEM-u dijeliti svoje priče, borbe i pobjede — nudeći inspiraciju i praktične savjete drugima koji žele slijediti njihov primjer. Prva epizoda trebala bi se emitirati 7. siječnja, pružajući slušateljima uvid u to kako žene navigiraju i napreduju u tradicionalno muškim područjima.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A nők és a kisebbségek felemelkednek a WeSTEM és az ARA City Radio új podcast együttműködésében.</span>\n<span class=\"para\">Eredetileg 2022-ben alapították Girls in Tech Luxembourg néven, a szervezet a globális Girls in Tech hálózat bezárása után Women Excel in Stem (WeSTEM) névre váltott. Ez a névváltoztatás lehetővé tette számukra, hogy szélesebb küldetést vállaljanak, amely nemcsak a technológiát, hanem a tudományt, a mérnöki tudományt és a matematikát is magában foglalja — mind olyan területek, ahol a nők és a kisebbségek továbbra is nagymértékben alulreprezentáltak.</span>\n<span class=\"para\">Patricia és Vasiliki belemerülnek a WeSTEM széleskörű kezdeményezéseibe, amelyek célja, hogy a STEM karrierjei hozzáférhetőbbé és igazságosabbá váljanak. Ezek közé tartoznak a női mentorprogramok, amelyek célja, hogy segítsenek a karrierjük előmozdításában, technikai workshopok, és egy izgalmas új robotikai kurzus a hátrányos helyzetű fiatalok számára. A szervezet célja, hogy segítsen a résztvevőknek, legyenek azok gyerekek, karrierváltók vagy tapasztalt szakemberek, leküzdeni a nehézségeket és önbizalmat építeni a STEM területeken.</span>\n<span class=\"para\">Patricia és Vasiliki a nőket érintő kihívásokról is beszéltek, beleértve a mélyen gyökerező előítéleteket, a csaló szindrómát és a női vezetői szerepek hiányát. A WeSTEM ezeket a problémákat közvetlenül kezeli mentorálás, vezetői fejlesztés és lehetőségek biztosítása révén, hogy áttörjék ezeket a korlátokat.</span>\n<span class=\"para\">A közelgő 12 részes podcast sorozat indításáról is beszéltek, ahol a STEM területén dolgozó nők megosztják történeteiket, küzdelmeiket és diadalaikat — inspirációt és gyakorlati tanácsokat kínálva másoknak, akik szeretnék követni a nyomdokaikat. Az első epizód január 7-én kerül adásba, bepillantást nyújtva abba, hogyan navigálnak és boldogulnak a nők a hagyományosan férfiak által dominált területeken.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Le donne e le minoranze vengono valorizzate nella nuova collaborazione podcast tra WeSTEM e ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originariamente fondata nel 2022 come Girls in Tech Luxembourg, l'organizzazione ha cambiato nome in Women Excel in Stem (WeSTEM) dopo la chiusura della rete globale Girls in Tech. Questo rebranding ha permesso loro di ampliare la loro missione per includere non solo la tecnologia, ma anche la scienza, l'ingegneria e la matematica — tutti campi in cui le donne e le minoranze rimangono ampiamente sottorappresentate.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki approfondiscono la vasta gamma di iniziative di WeSTEM progettate per rendere le carriere STEM più accessibili ed eque. Queste includono programmi di mentorship per donne che cercano di far progredire le loro carriere, workshop tecnici e un entusiasmante nuovo corso di robotica per giovani provenienti da gruppi sottorappresentati. L'obiettivo dell'organizzazione è aiutare i partecipanti, che siano bambini, cambiatori di carriera o professionisti esperti, a superare le barriere e costruire fiducia nei campi STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki hanno anche toccato le sfide che le donne affrontano, inclusi pregiudizi radicati, sindrome dell'impostore e la mancanza di donne in ruoli di leadership. WeSTEM sta affrontando queste questioni direttamente offrendo mentorship, sviluppo della leadership e opportunità per superare quelle barriere.</span>\n<span class=\"para\">Hanno anche anticipato il prossimo lancio di una serie di podcast di 12 episodi in cui le donne nel STEM condivideranno le loro storie, le loro lotte e i loro trionfi — offrendo ispirazione e consigli pratici per altri che cercano di seguire le loro orme. Il primo episodio è previsto per il 7 gennaio, offrendo agli ascoltatori uno sguardo interno su come le donne navigano e prosperano in campi tradizionalmente dominati dagli uomini.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vrouwen en minderheden worden versterkt in de nieuwe podcast samenwerking tussen WeSTEM en ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Oorspronkelijk opgericht in 2022 als Girls in Tech Luxembourg, heeft de organisatie zich omgedoopt tot Women Excel in Stem (WeSTEM) na de sluiting van het wereldwijde Girls in Tech-netwerk. Deze rebranding stelde hen in staat om hun missie te verbreden om niet alleen technologie, maar ook wetenschap, techniek en wiskunde op te nemen — allemaal gebieden waar vrouwen en minderheden nog steeds sterk ondervertegenwoordigd zijn.</span>\n<span class=\"para\">Patricia en Vasiliki duiken in WeSTEM's brede scala aan initiatieven die zijn ontworpen om STEM-carrières toegankelijker en eerlijker te maken. Deze omvatten mentorprogramma's voor vrouwen die hun carrière willen bevorderen, technische workshops en een spannende nieuwe robotica-cursus voor jongeren uit ondervertegenwoordigde groepen. Het doel van de organisatie is om deelnemers, of ze nu kinderen, carrièreswitchers of ervaren professionals zijn, te helpen barrières te overwinnen en zelfvertrouwen op te bouwen in STEM-gebieden.</span>\n<span class=\"para\">Patricia en Vasiliki spraken ook over de uitdagingen waarmee vrouwen worden geconfronteerd, waaronder diepgewortelde vooroordelen, imposter-syndroom en het gebrek aan vrouwen in leiderschapsrollen. WeSTEM pakt deze problemen rechtstreeks aan door mentoring, leiderschapsontwikkeling en kansen te bieden om door die barrières heen te breken.</span>\n<span class=\"para\">Ze gaven ook een voorproefje van de aanstaande lancering van een podcastserie van 12 afleveringen waarin vrouwen in STEM hun verhalen, worstelingen en triomfen zullen delen — en inspiratie en praktische adviezen bieden voor anderen die in hun voetsporen willen treden. De eerste aflevering staat gepland om te worden uitgezonden op 7 januari, wat luisteraars een kijkje achter de schermen geeft van hoe vrouwen navigeren en gedijen in traditioneel door mannen gedomineerde velden.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kobiety i mniejszości są wspierane w nowej współpracy podcastowej między WeSTEM a ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Początkowo założona w 2022 roku jako Girls in Tech Luxembourg, organizacja zmieniła nazwę na Women Excel in Stem (WeSTEM) po zamknięciu globalnej sieci Girls in Tech. Ta zmiana nazwy pozwoliła im poszerzyć swoją misję, aby obejmowała nie tylko technologię, ale także naukę, inżynierię i matematykę — wszystkie dziedziny, w których kobiety i mniejszości pozostają w dużej mierze niedostatecznie reprezentowane.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Wasiliki zagłębiają się w szeroki zakres inicjatyw WeSTEM, zaprojektowanych w celu uczynienia kariery w STEM bardziej dostępną i sprawiedliwą. Należą do nich programy mentorskie dla kobiet, które chcą rozwijać swoją karierę, warsztaty techniczne oraz ekscytujący nowy kurs robotyki dla młodych ludzi z grup niedostatecznie reprezentowanych. Celem organizacji jest pomoc uczestnikom, niezależnie od tego, czy są dziećmi, zmieniającymi karierę, czy doświadczonymi profesjonalistami, w pokonywaniu barier i budowaniu pewności siebie w dziedzinach STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Wasiliki poruszyły również wyzwania, przed którymi stoją kobiety, w tym głęboko zakorzenione uprzedzenia, syndrom oszusta oraz brak kobiet na stanowiskach kierowniczych. WeSTEM stawia czoła tym problemom, oferując mentoring, rozwój przywództwa oraz możliwości przełamywania tych barier.</span>\n<span class=\"para\">Zasugerowały również nadchodzące uruchomienie 12-odcinkowej serii podcastów, w której kobiety w STEM podzielą się swoimi historiami, zmaganiami i triumfami — oferując inspirację i praktyczne porady dla innych, którzy chcą podążać ich śladami. Pierwszy odcinek ma być emitowany 7 stycznia, dając słuchaczom wgląd w to, jak kobiety poruszają się i odnoszą sukcesy w tradycyjnie męskich dziedzinach.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">As mulheres e minorias estão sendo promovidas na nova colaboração de podcast entre WeSTEM e ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originalmente fundada em 2022 como Girls in Tech Luxembourg, a organização foi rebatizada como Women Excel in Stem (WeSTEM) após o fechamento da rede global Girls in Tech. Essa mudança de marca permitiu que ampliassem sua missão para incluir não apenas tecnologia, mas também ciência, engenharia e matemática — todos os campos onde mulheres e minorias continuam vastamente sub-representados.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki mergulham na ampla gama de iniciativas da WeSTEM projetadas para tornar as carreiras em STEM mais acessíveis e equitativas. Isso inclui programas de mentoria para mulheres que buscam avançar em suas carreiras, oficinas técnicas e um novo e empolgante curso de robótica para jovens de grupos sub-representados. O objetivo da organização é ajudar os participantes, sejam crianças, pessoas em transição de carreira ou profissionais experientes, a superar barreiras e construir confiança nas áreas de STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki também abordaram os desafios que as mulheres enfrentam, incluindo preconceitos arraigados, síndrome do impostor e a falta de mulheres em cargos de liderança. A WeSTEM está enfrentando essas questões de frente, oferecendo mentoria, desenvolvimento de liderança e oportunidades para romper essas barreiras.</span>\n<span class=\"para\">Elas também provocaram o próximo lançamento de uma série de podcasts de 12 episódios onde mulheres em STEM compartilharão suas histórias, lutas e triunfos — oferecendo inspiração e conselhos práticos para outras que desejam seguir seus passos. O primeiro episódio está programado para ser transmitido no dia 7 de janeiro, dando aos ouvintes uma visão interna de como as mulheres navegam e prosperam em campos tradicionalmente dominados por homens.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Femeile și minoritățile sunt promovate în noua colaborare de podcast între WeSTEM și ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Fondată inițial în 2022 ca Girls in Tech Luxembourg, organizația s-a rebranduit ca Women Excel in Stem (WeSTEM) după închiderea rețelei globale Girls in Tech. Această rebranding le-a permis să-și lărgească misiunea pentru a include nu doar tehnologia, ci și știința, ingineria și matematica — toate domeniile în care femeile și minoritățile rămân vast subreprezentate.</span>\n<span class=\"para\">Patricia și Vasiliki se adâncesc în gama largă de inițiative WeSTEM concepute pentru a face carierele STEM mai accesibile și echitabile. Acestea includ programe de mentorat pentru femeile care doresc să-și avanseze carierele, ateliere tehnice și un nou curs de robotică pentru tineri din grupuri subreprezentate. Scopul organizației este de a ajuta participanții, fie că sunt copii, schimbători de carieră sau profesioniști cu experiență, să depășească barierele și să-și construiască încrederea în domeniile STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia și Vasiliki au abordat, de asemenea, provocările cu care se confruntă femeile, inclusiv prejudecățile adânc înrădăcinate, sindromul impostorului și lipsa femeilor în roluri de conducere. WeSTEM abordează aceste probleme direct, oferind mentorat, dezvoltare a abilităților de conducere și oportunități de a depăși aceste bariere.</span>\n<span class=\"para\">De asemenea, au dat de înțeles despre lansarea viitoare a unei serii de podcasturi de 12 episoade în care femeile din STEM își vor împărtăși poveștile, luptele și triumfurile — oferind inspirație și sfaturi practice pentru altele care doresc să le urmeze pașii. Primul episod este programat să fie difuzat pe 7 ianuarie, oferind ascultătorilor o privire de ansamblu asupra modului în care femeile navighează și prosperă în domenii tradițional dominate de bărbați.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Женщины и меньшинства поднимаются в новом подкасте, созданном в сотрудничестве WeSTEM и ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Изначально основанная в 2022 году как Girls in Tech Luxembourg, организация изменила название на Women Excel in Stem (WeSTEM) после закрытия глобальной сети Girls in Tech. Это переименование позволило им расширить свою миссию, чтобы включить не только технологии, но и науку, инженерию и математику — все области, в которых женщины и меньшинства по-прежнему остаются значительно недопредставленными.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики погружаются в широкий спектр инициатив WeSTEM, направленных на то, чтобы сделать карьеры в STEM более доступными и справедливыми. К ним относятся программы наставничества для женщин, стремящихся продвинуться по карьерной лестнице, технические семинары и захватывающий новый курс по робототехнике для молодежи из недопредставленных групп. Цель организации — помочь участникам, будь то дети, меняющие карьеру или опытные профессионалы, преодолеть барьеры и развить уверенность в областях STEM.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики также затронули проблемы, с которыми сталкиваются женщины, включая глубоко укоренившиеся предвзятости, синдром самозванца и нехватку женщин на руководящих должностях. WeSTEM решает эти проблемы напрямую, предлагая наставничество, развитие лидерских качеств и возможности преодолеть эти барьеры.</span>\n<span class=\"para\">Они также анонсировали предстоящий запуск 12-серийного подкаста, в котором женщины в STEM поделятся своими историями, трудностями и триумфами — предлагая вдохновение и практические советы для других, кто хочет следовать по их стопам. Первый эпизод выйдет в эфир 7 января, предоставляя слушателям возможность заглянуть внутрь того, как женщины ориентируются и преуспевают в традиционно мужских областях.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ženy a menšiny sú podporované v novej podcastovej spolupráci medzi WeSTEM a ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Pôvodne založená v roku 2022 ako Girls in Tech Luxembourg, organizácia sa premenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavretí globálnej siete Girls in Tech. Táto premena im umožnila rozšíriť svoju misiu, aby zahŕňala nielen technológie, ale aj vedu, inžinierstvo a matematiku — všetky oblasti, kde sú ženy a menšiny stále výrazne nedostatočne zastúpené.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki sa ponorili do širokej škály iniciatív WeSTEM, ktoré sú navrhnuté tak, aby sprístupnili a spravodlivo rozdelili kariéry v STEM. Tieto iniciatívy zahŕňajú programy mentorstva pre ženy, ktoré sa snažia posunúť vo svojej kariére, technické workshopy a vzrušujúci nový kurz robotiky pre mladých ľudí z nedostatočne zastúpených skupín. Cieľom organizácie je pomôcť účastníkom, či už sú to deti, zmeny kariéry alebo skúsení profesionáli, prekonať prekážky a vybudovať si dôveru v oblastiach STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki sa tiež dotkli výziev, ktorým ženy čelí, vrátane hlbokých predsudkov, syndrómu podvodníka a nedostatku žien na vedúcich pozíciách. WeSTEM sa s týmito problémami vyrovnáva priamo tým, že ponúka mentorstvo, rozvoj vodcovstva a príležitosti na prekonanie týchto prekážok.</span>\n<span class=\"para\">Taktiež naznačili blížiace sa spustenie 12-dielnej podcastovej série, kde ženy v STEM zdieľajú svoje príbehy, boje a triumfy — ponúkajú inšpiráciu a praktické rady pre ostatných, ktorí sa chcú vydať ich stopami. Prvá epizóda sa má vysielať 7. januára, čo poslucháčom poskytne pohľad na to, ako ženy navigujú a prosperujú v tradične mužských oblastiach.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kvinnor och minoriteter lyfts fram i det nya podcast-samarbetet mellan WeSTEM och ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Ursprungligen grundat 2022 som Girls in Tech Luxembourg, omprofilerade organisationen sig som Women Excel in Stem (WeSTEM) efter stängningen av det globala nätverket Girls in Tech. Denna omprofilering gjorde det möjligt för dem att bredda sitt uppdrag till att inkludera inte bara teknik, utan också vetenskap, ingenjörskonst och matematik — alla områden där kvinnor och minoriteter fortfarande är kraftigt underrepresenterade.</span>\n<span class=\"para\">Patricia och Vasiliki dyker ner i WeSTEM:s breda utbud av initiativ som är utformade för att göra STEM-karriärer mer tillgängliga och rättvisa. Dessa inkluderar mentorskapsprogram för kvinnor som vill avancera i sina karriärer, tekniska workshops och en spännande ny robotik-kurs för unga från underrepresenterade grupper. Organisationens mål är att hjälpa deltagare, oavsett om de är barn, karriärbytare eller erfarna yrkesverksamma, att övervinna hinder och bygga självförtroende inom STEM-områden.</span>\n<span class=\"para\">Patricia och Vasiliki berörde också de utmaningar som kvinnor står inför, inklusive djupt rotade fördomar, impostersyndrom och bristen på kvinnor i ledarskapsroller. WeSTEM tar itu med dessa frågor direkt genom att erbjuda mentorskap, ledarskapsutveckling och möjligheter att bryta igenom dessa hinder.</span>\n<span class=\"para\">De teasade också den kommande lanseringen av en 12-avsnitt podcastserie där kvinnor inom STEM kommer att dela sina berättelser, kamper och triumfer — och erbjuda inspiration och praktiska råd för andra som vill följa i deras fotspår. Det första avsnittet är planerat att sändas den 7 januari, vilket ger lyssnarna en inblick i hur kvinnor navigerar och blomstrar inom traditionellt mansdominerade områden.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kadınlar ve azınlıklar, WeSTEM ve ARA City Radio arasındaki yeni podcast işbirliğinde destekleniyor.</span>\n<span class=\"para\">2022 yılında Girls in Tech Luxembourg olarak kurulan organizasyon, global Girls in Tech ağının kapanmasının ardından Women Excel in Stem (WeSTEM) olarak yeniden markalaştı. Bu yeniden markalaşma, misyonlarını sadece teknoloji ile değil, aynı zamanda bilim, mühendislik ve matematik ile de genişletmelerine olanak tanıdı — bu alanların hepsinde kadınlar ve azınlıklar büyük ölçüde temsil edilmiyor.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ve Vasiliki, STEM kariyerlerini daha erişilebilir ve eşit hale getirmek için tasarlanmış WeSTEM'in geniş yelpazedeki girişimlerine dalıyorlar. Bunlar, kariyerlerini ilerletmek isteyen kadınlar için mentorluk programları, teknik atölyeler ve azınlık gruplardan gençler için heyecan verici yeni bir robotik kursunu içeriyor. Organizasyonun amacı, katılımcıların, ister çocuk, ister kariyer değiştirici, ister deneyimli profesyonel olsun, engelleri aşmalarına ve STEM alanlarında kendilerine güven inşa etmelerine yardımcı olmaktır.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ve Vasiliki, kadınların karşılaştığı derin köklü önyargılar, sahtekar sendromu ve liderlik rollerinde kadın eksikliği gibi zorluklara da değindiler. WeSTEM, mentorluk, liderlik geliştirme ve bu engelleri aşma fırsatları sunarak bu sorunlarla doğrudan yüzleşiyor.</span>\n<span class=\"para\">Ayrıca, STEM alanındaki kadınların hikayelerini, mücadelelerini ve zaferlerini paylaşacakları 12 bölümlük bir podcast serisinin yaklaşan lansmanını da duyurdular — bu, diğerlerinin onların izinden gitmeleri için ilham ve pratik tavsiyeler sunacak. İlk bölüm 7 Ocak'ta yayınlanacak ve dinleyicilere kadınların geleneksel olarak erkek egemen alanlarda nasıl yol aldıklarını ve başarılı olduklarını içten bir bakış sunacak.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Жінки та меншини піднімаються в новій подкаст-колаборації між WeSTEM та ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Спочатку заснована в 2022 році як Girls in Tech Luxembourg, організація змінила назву на Women Excel in Stem (WeSTEM) після закриття глобальної мережі Girls in Tech. Це ребрендинг дозволив їм розширити свою місію, щоб включити не лише технології, але й науку, інженерію та математику — всі сфери, в яких жінки та меншини залишаються значно недопредставленими.</span>\n<span class=\"para\">Патрісія та Василіки занурюються в широкий спектр ініціатив WeSTEM, спрямованих на те, щоб зробити кар'єри в STEM більш доступними та справедливими. До них входять програми наставництва для жінок, які прагнуть просунутися в своїй кар'єрі, технічні майстер-класи та захоплюючий новий курс з робототехніки для молоді з недопредставлених груп. Мета організації — допомогти учасникам, будь то діти, ті, хто змінює кар'єру, або досвідчені професіонали, подолати бар'єри та зміцнити впевненість у сферах STEM.</span>\n<span class=\"para\">Патрісія та Василіки також торкнулися викликів, з якими стикаються жінки, включаючи глибоко вкорінені упередження, синдром самозванця та нестачу жінок на керівних посадах. WeSTEM вирішує ці проблеми безпосередньо, пропонуючи наставництво, розвиток лідерства та можливості подолати ці бар'єри.</span>\n<span class=\"para\">Вони також натякнули на майбутній запуск 12-епізодної подкаст-серії, де жінки в STEM поділяться своїми історіями, труднощами та тріумфами — пропонуючи натхнення та практичні поради для інших, хто прагне йти їхнім шляхом. Перший епізод заплановано на 7 січня, що дасть слухачам можливість заглянути в те, як жінки орієнтуються та процвітають у традиційно чоловічих сферах.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Жените и малцинствата получават подкрепа в новото подкаст сътрудничество между WeSTEM и ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Първоначално основана през 2022 г. като Girls in Tech Luxembourg, организацията се ребрандира като Women Excel in Stem (WeSTEM) след закриването на глобалната мрежа Girls in Tech. Това ребрандиране им позволи да разширят мисията си, за да включат не само технологии, но и наука, инженерство и математика — всички области, в които жените и малцинствата остават значително недопредставени.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики се потапят в широкия спектър от инициативи на WeSTEM, проектирани да направят кариерата в STEM по-достъпна и справедлива. Те включват програми за менторство за жени, които искат да напреднат в кариерата си, технически работилници и вълнуващ нов курс по роботика за млади хора от недопредставени групи. Целта на организацията е да помогне на участниците, независимо дали са деца, сменящи кариерата си или опитни професионалисти, да преодолеят бариерите и да изградят увереност в STEM областите.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики също така засегнаха предизвикателствата, пред които са изправени жените, включително дълбоко вкоренени предразсъдъци, синдром на самозванеца и липсата на жени в лидерски роли. WeSTEM се справя с тези проблеми директно, предлагайки менторство, развитие на лидерски умения и възможности за пробив в тези бариери.</span>\n<span class=\"para\">Те също така намекнаха за предстоящото стартиране на серия от 12 епизода на подкаст, в който жени в STEM ще споделят своите истории, борби и триумфи — предлагайки вдъхновение и практически съвети за други, които искат да следват стъпките им. Първият епизод ще бъде излъчен на 7-ми януари, предоставяйки на слушателите вътрешен поглед върху това как жените навигират и процъфтяват в традиционно мъжки доминирани области.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ženy a menšiny jsou podporovány v nové podcastové spolupráci mezi WeSTEM a ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Původně založena v roce 2022 jako Girls in Tech Luxembourg, organizace se přejmenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavření globální sítě Girls in Tech. Toto přejmenování jim umožnilo rozšířit jejich poslání, aby zahrnovalo nejen technologie, ale také vědu, inženýrství a matematiku — všechny oblasti, kde ženy a menšiny zůstávají výrazně nedostatečně zastoupeny.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki se ponořily do široké škály iniciativ WeSTEM, které jsou navrženy tak, aby učinily kariéry v STEM přístupnějšími a spravedlivějšími. Tyto iniciativy zahrnují programy mentorství pro ženy, které chtějí posunout své kariéry, technické workshopy a vzrušující nový kurz robotiky pro mladé lidi z nedostatečně zastoupených skupin. Cílem organizace je pomoci účastníkům, ať už jsou to děti, lidé měnící kariéru nebo zkušení profesionálové, překonat překážky a vybudovat si důvěru v oblastech STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki také hovořily o výzvách, kterým ženy čelí, včetně hluboce zakořeněných předsudků, syndromu podvodníka a nedostatku žen v vedoucích rolích. WeSTEM se těmito problémy zabývá přímo tím, že nabízí mentorství, rozvoj vůdcovství a příležitosti, jak překonat tyto překážky.</span>\n<span class=\"para\">Také naznačily nadcházející spuštění 12dílné podcastové série, kde ženy v STEM sdílejí své příběhy, boje a úspěchy — nabízející inspiraci a praktické rady pro ostatní, kteří chtějí jít v jejich stopách. První epizoda bude vysílána 7. ledna, což posluchačům poskytne pohled na to, jak ženy navigují a prosperují v tradičně mužských oblastech.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Frauen und Minderheiten werden in der neuen Podcast-Kollaboration zwischen WeSTEM und ARA City Radio gefördert.</span>\n<span class=\"para\">Ursprünglich 2022 als Girls in Tech Luxembourg gegründet, hat sich die Organisation nach der Schließung des globalen Girls in Tech Netzwerks in Women Excel in Stem (WeSTEM) umbenannt. Diese Umbenennung ermöglichte es ihnen, ihre Mission zu erweitern, um nicht nur Technologie, sondern auch Wissenschaft, Ingenieurwesen und Mathematik einzubeziehen – alles Bereiche, in denen Frauen und Minderheiten nach wie vor stark unterrepräsentiert sind.</span>\n<span class=\"para\">Patricia und Vasiliki tauchen in die breite Palette von Initiativen von WeSTEM ein, die darauf abzielen, Karrieren in MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) zugänglicher und gerechter zu gestalten. Dazu gehören Mentorenprogramme für Frauen, die ihre Karriere vorantreiben möchten, technische Workshops und ein spannender neuer Robotik-Kurs für junge Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen. Das Ziel der Organisation ist es, den Teilnehmern, egal ob Kinder, Karrierewechsler oder erfahrene Fachleute, zu helfen, Barrieren zu überwinden und Selbstvertrauen in MINT-Fächern aufzubauen.</span>\n<span class=\"para\">Patricia und Vasiliki sprachen auch über die Herausforderungen, mit denen Frauen konfrontiert sind, einschließlich tief verwurzelter Vorurteile, Impostor-Syndrom und dem Mangel an Frauen in Führungspositionen. WeSTEM geht diese Probleme direkt an, indem es Mentoring, Führungskräfteentwicklung und Möglichkeiten bietet, diese Barrieren zu durchbrechen.</span>\n<span class=\"para\">Sie kündigten auch die bevorstehende Veröffentlichung einer 12-teiligen Podcast-Serie an, in der Frauen in MINT ihre Geschichten, Kämpfe und Triumphe teilen werden – und Inspiration sowie praktische Ratschläge für andere bieten, die in ihre Fußstapfen treten möchten. Die erste Episode wird am 7. Januar ausgestrahlt und gibt den Zuhörern einen Einblick, wie Frauen in traditionell männlich dominierten Bereichen navigieren und gedeihen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Οι γυναίκες και οι μειονότητες ενισχύονται στη νέα συνεργασία podcast μεταξύ του WeSTEM και του ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Αρχικά ιδρυμένο το 2022 ως Girls in Tech Luxembourg, ο οργανισμός μετονομάστηκε σε Women Excel in Stem (WeSTEM) μετά το κλείσιμο του παγκόσμιου δικτύου Girls in Tech. Αυτή η μετονομασία τους επέτρεψε να διευρύνουν την αποστολή τους ώστε να περιλαμβάνει όχι μόνο την τεχνολογία, αλλά και την επιστήμη, τη μηχανική και τα μαθηματικά — όλους τους τομείς όπου οι γυναίκες και οι μειονότητες παραμένουν σε μεγάλο βαθμό υποεκπροσωπούμενοι.</span>\n<span class=\"para\">Η Πατρίτσια και η Βασιλική εξερευνούν την ευρεία γκάμα πρωτοβουλιών του WeSTEM που έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τις καριέρες STEM πιο προσβάσιμες και δίκαιες. Αυτές περιλαμβάνουν προγράμματα καθοδήγησης για γυναίκες που επιθυμούν να προχωρήσουν στην καριέρα τους, τεχνικά εργαστήρια και ένα συναρπαστικό νέο μάθημα ρομποτικής για νέους από υποεκπροσωπούμενες ομάδες. Ο στόχος του οργανισμού είναι να βοηθήσει τους συμμετέχοντες, είτε είναι παιδιά, είτε αλλαγές καριέρας, είτε έμπειροι επαγγελματίες, να ξεπεράσουν τα εμπόδια και να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση στους τομείς STEM.</span>\n<span class=\"para\">Η Πατρίτσια και η Βασιλική αναφέρθηκαν επίσης στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των βαθιά ριζωμένων προκαταλήψεων, του συνδρόμου του απατεώνα και της έλλειψης γυναικών σε ηγετικούς ρόλους. Το WeSTEM αντιμετωπίζει αυτά τα ζητήματα με θάρρος προσφέροντας καθοδήγηση, ανάπτυξη ηγεσίας και ευκαιρίες για να σπάσουν αυτά τα εμπόδια.</span>\n<span class=\"para\">Επίσης, προανήγγειλαν την επερχόμενη κυκλοφορία μιας σειράς podcast 12 επεισοδίων όπου γυναίκες στον τομέα STEM θα μοιραστούν τις ιστορίες τους, τους αγώνες τους και τις νίκες τους — προσφέροντας έμπνευση και πρακτικές συμβουλές για άλλους που επιθυμούν να ακολουθήσουν τα βήματά τους. Το πρώτο επεισόδιο είναι προγραμματισμένο να μεταδοθεί στις 7 Ιανουαρίου, δίνοντας στους ακροατές μια εσωτερική ματιά στο πώς οι γυναίκες πλοηγούνται και ευημερούν σε παραδοσιακά ανδροκρατούμενους τομείς.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Women and minorities are being uplifted in the new podcast collaboration between WeSTEM and ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originally founded in 2022 as Girls in Tech Luxembourg, the organization rebranded as Women Excel in Stem (WeSTEM) after the closure of the global Girls in Tech network. This rebranding allowed them to broaden their mission to include not just technology, but also science, engineering, and mathematics — all fields where women and minorities remain vastly underrepresented.</span>\n<span class=\"para\">Patricia and Vasiliki dive into WeSTEM's wide range of initiatives designed to make STEM careers more accessible and equitable. These include mentorship programs for women looking to advance their careers, technical workshops, and an exciting new robotics course for young people from underrepresented groups. The organization’s goal is to help participants, whether they’re children, career changers, or seasoned professionals, overcome barriers and build confidence in STEM fields.</span>\n<span class=\"para\">Patricia and Vasiliki also touched on the challenges women face, including deep-seated biases, imposter syndrome, and the lack of women in leadership roles. WeSTEM is tackling these issues head-on by offering mentorship, leadership development, and opportunities to break through those barriers.</span>\n<span class=\"para\">They also teased the upcoming launch of a 12-episode podcast series where women in STEM will share their stories, struggles, and triumphs — offering inspiration and practical advice for others looking to follow in their footsteps. The first episode is set to air on the 7th January, giving listeners an inside look at how women navigate and thrive in traditionally male-dominated fields.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Las mujeres y las minorías están siendo promovidas en la nueva colaboración de podcast entre WeSTEM y ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originalmente fundada en 2022 como Girls in Tech Luxembourg, la organización se rebrandeó como Women Excel in Stem (WeSTEM) tras el cierre de la red global Girls in Tech. Este cambio de marca les permitió ampliar su misión para incluir no solo tecnología, sino también ciencia, ingeniería y matemáticas, todos campos donde las mujeres y las minorías siguen estando enormemente subrepresentadas.</span>\n<span class=\"para\">Patricia y Vasiliki se sumergen en la amplia gama de iniciativas de WeSTEM diseñadas para hacer que las carreras en STEM sean más accesibles y equitativas. Estas incluyen programas de mentoría para mujeres que buscan avanzar en sus carreras, talleres técnicos y un emocionante nuevo curso de robótica para jóvenes de grupos subrepresentados. El objetivo de la organización es ayudar a los participantes, ya sean niños, cambiadores de carrera o profesionales experimentados, a superar barreras y construir confianza en los campos de STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia y Vasiliki también tocaron los desafíos que enfrentan las mujeres, incluidos los prejuicios arraigados, el síndrome del impostor y la falta de mujeres en roles de liderazgo. WeSTEM está abordando estos problemas de manera directa al ofrecer mentoría, desarrollo de liderazgo y oportunidades para romper esas barreras.</span>\n<span class=\"para\">También anticiparon el próximo lanzamiento de una serie de podcast de 12 episodios donde las mujeres en STEM compartirán sus historias, luchas y triunfos, ofreciendo inspiración y consejos prácticos para otros que buscan seguir sus pasos. El primer episodio está programado para emitirse el 7 de enero, dando a los oyentes una mirada interna sobre cómo las mujeres navegan y prosperan en campos tradicionalmente dominados por hombres.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Naiset ja vähemmistöt nostetaan esiin uudessa podcast-yhteistyössä WeSTEMin ja ARA City Radion välillä.</span>\n<span class=\"para\">Alun perin perustettu vuonna 2022 nimellä Girls in Tech Luxembourg, organisaatio brändäsi itsensä uudelleen Women Excel in Stem (WeSTEM) -nimiseksi globaalin Girls in Tech -verkoston sulkemisen jälkeen. Tämä brändäys mahdollisti heidän tehtävänsä laajentamisen kattamaan ei vain teknologian, vaan myös tieteen, insinööritaidon ja matematiikan — kaikki alat, joilla naiset ja vähemmistöt ovat edelleen valtavasti aliedustettuina.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ja Vasiliki sukeltavat WeSTEMin laajaan valikoimaan aloitteita, jotka on suunniteltu tekemään STEM-urista saavutettavampia ja oikeudenmukaisempia. Näihin kuuluu mentorointiohjelmia naisille, jotka haluavat edetä urallaan, teknisiä työpajoja ja jännittävä uusi robotiikkakurssi nuorille aliedustetuista ryhmistä. Organisaation tavoitteena on auttaa osallistujia, olivatpa he lapsia, uranvaihtajia tai kokeneita ammattilaisia, voittamaan esteitä ja rakentamaan itseluottamusta STEM-aloilla.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ja Vasiliki käsittelivät myös haasteita, joita naiset kohtaavat, mukaan lukien syvälle juurtuneet ennakkoluulot, huijarisyndrooma ja naisten puute johtotehtävissä. WeSTEM tarttuu näihin ongelmiin suoraan tarjoamalla mentorointia, johtajuuden kehittämistä ja mahdollisuuksia murtaa näitä esteitä.</span>\n<span class=\"para\">He myös vihjasivat tulevasta 12-jaksoisesta podcast-sarjasta, jossa naiset STEM-aloilta jakavat tarinoitaan, kamppailujaan ja voittojaan — tarjoten inspiraatiota ja käytännön neuvoja muille, jotka haluavat seurata heidän jalanjälkiään. Ensimmäinen jakso on määrä julkaista 7. tammikuuta, jolloin kuuntelijat saavat sisäpiirin katsauksen siihen, miten naiset navigoivat ja menestyvät perinteisesti miesten hallitsemilla aloilla.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Les femmes et les minorités sont mises en avant dans la nouvelle collaboration de podcast entre WeSTEM et ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Initialement fondée en 2022 sous le nom de Girls in Tech Luxembourg, l'organisation a été rebaptisée Women Excel in Stem (WeSTEM) après la fermeture du réseau mondial Girls in Tech. Ce changement de nom leur a permis d'élargir leur mission pour inclure non seulement la technologie, mais aussi la science, l'ingénierie et les mathématiques — tous des domaines où les femmes et les minorités restent largement sous-représentées.</span>\n<span class=\"para\">Patricia et Vasiliki plongent dans la large gamme d'initiatives de WeSTEM conçues pour rendre les carrières STEM plus accessibles et équitables. Celles-ci incluent des programmes de mentorat pour les femmes cherchant à faire avancer leur carrière, des ateliers techniques et un nouveau cours de robotique passionnant pour les jeunes issus de groupes sous-représentés. L'objectif de l'organisation est d'aider les participants, qu'ils soient enfants, en reconversion professionnelle ou professionnels expérimentés, à surmonter les obstacles et à renforcer leur confiance dans les domaines STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia et Vasiliki ont également abordé les défis auxquels les femmes sont confrontées, y compris les préjugés profondément ancrés, le syndrome de l'imposteur et le manque de femmes dans des rôles de leadership. WeSTEM s'attaque à ces problèmes de front en offrant du mentorat, du développement du leadership et des opportunités de franchir ces barrières.</span>\n<span class=\"para\">Ils ont également annoncé le lancement prochain d'une série de podcasts de 12 épisodes où des femmes dans les STEM partageront leurs histoires, leurs luttes et leurs triomphes — offrant inspiration et conseils pratiques pour d'autres cherchant à suivre leurs traces. Le premier épisode est prévu pour le 7 janvier, offrant aux auditeurs un aperçu de la façon dont les femmes naviguent et s'épanouissent dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Žene i manjine se podižu u novoj podcast suradnji između WeSTEM-a i ARA City Radija.</span>\n<span class=\"para\">Izvorno osnovana 2022. godine kao Girls in Tech Luxembourg, organizacija se preimenovala u Women Excel in Stem (WeSTEM) nakon zatvaranja globalne mreže Girls in Tech. Ova promjena im je omogućila da prošire svoju misiju kako bi uključili ne samo tehnologiju, već i znanost, inženjerstvo i matematiku — sva polja u kojima su žene i manjine i dalje izrazito nedovoljno zastupljene.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Vasiliki uranjaju u širok spektar inicijativa WeSTEM-a osmišljenih da učine STEM karijere pristupačnijima i pravednijima. To uključuje programe mentorstva za žene koje žele napredovati u svojim karijerama, tehničke radionice i uzbudljiv novi tečaj robotike za mlade iz nedovoljno zastupljenih grupa. Cilj organizacije je pomoći sudionicima, bilo da su djeca, promjenjiva karijera ili iskusni profesionalci, da prevladaju prepreke i izgrade samopouzdanje u STEM poljima.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Vasiliki su također dotaknule izazove s kojima se žene suočavaju, uključujući duboko ukorijenjene predrasude, sindrom prevaranta i nedostatak žena na vodećim pozicijama. WeSTEM se suočava s tim problemima izravno nudeći mentorstvo, razvoj liderstva i prilike za probijanje tih barijera.</span>\n<span class=\"para\">Također su najavile nadolazeće lansiranje serije podcasta od 12 epizoda u kojoj će žene u STEM-u dijeliti svoje priče, borbe i pobjede — nudeći inspiraciju i praktične savjete drugima koji žele slijediti njihov primjer. Prva epizoda trebala bi se emitirati 7. siječnja, pružajući slušateljima uvid u to kako žene navigiraju i napreduju u tradicionalno muškim područjima.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A nők és a kisebbségek felemelkednek a WeSTEM és az ARA City Radio új podcast együttműködésében.</span>\n<span class=\"para\">Eredetileg 2022-ben alapították Girls in Tech Luxembourg néven, a szervezet a globális Girls in Tech hálózat bezárása után Women Excel in Stem (WeSTEM) névre váltott. Ez a névváltoztatás lehetővé tette számukra, hogy szélesebb küldetést vállaljanak, amely nemcsak a technológiát, hanem a tudományt, a mérnöki tudományt és a matematikát is magában foglalja — mind olyan területek, ahol a nők és a kisebbségek továbbra is nagymértékben alulreprezentáltak.</span>\n<span class=\"para\">Patricia és Vasiliki belemerülnek a WeSTEM széleskörű kezdeményezéseibe, amelyek célja, hogy a STEM karrierjei hozzáférhetőbbé és igazságosabbá váljanak. Ezek közé tartoznak a női mentorprogramok, amelyek célja a karrierjük előmozdítása, technikai workshopok, és egy izgalmas új robotikai kurzus a hátrányos helyzetű fiatalok számára. A szervezet célja, hogy segítsen a résztvevőknek, legyenek azok gyerekek, karrierváltók vagy tapasztalt szakemberek, leküzdeni a nehézségeket és önbizalmat építeni a STEM területeken.</span>\n<span class=\"para\">Patricia és Vasiliki a nőket érintő kihívásokról is beszéltek, beleértve a mélyen gyökerező előítéleteket, a csaló szindrómát és a női vezetői szerepek hiányát. A WeSTEM ezeket a problémákat közvetlenül kezeli mentorálás, vezetői fejlesztés és lehetőségek biztosítása révén, hogy áttörjék ezeket a korlátokat.</span>\n<span class=\"para\">A közelgő 12 részes podcast sorozat indításáról is beszéltek, ahol a STEM területén dolgozó nők megosztják történeteiket, küzdelmeiket és diadalaikat — inspirációt és gyakorlati tanácsokat kínálva másoknak, akik szeretnék követni a nyomdokaikat. Az első epizód január 7-én kerül adásba, lehetőséget adva a hallgatóknak, hogy bepillantást nyerjenek abba, hogyan navigálnak és boldogulnak a hagyományosan férfiak által dominált területeken a nők.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Le donne e le minoranze vengono valorizzate nella nuova collaborazione podcast tra WeSTEM e ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originariamente fondata nel 2022 come Girls in Tech Luxembourg, l'organizzazione ha cambiato nome in Women Excel in Stem (WeSTEM) dopo la chiusura della rete globale Girls in Tech. Questo rebranding ha permesso loro di ampliare la loro missione per includere non solo la tecnologia, ma anche la scienza, l'ingegneria e la matematica — tutti campi in cui le donne e le minoranze rimangono ampiamente sottorappresentate.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki approfondiscono la vasta gamma di iniziative di WeSTEM progettate per rendere le carriere STEM più accessibili ed eque. Queste includono programmi di mentorship per donne che cercano di far progredire le loro carriere, workshop tecnici e un entusiasmante nuovo corso di robotica per giovani provenienti da gruppi sottorappresentati. L'obiettivo dell'organizzazione è aiutare i partecipanti, che siano bambini, cambiatori di carriera o professionisti esperti, a superare le barriere e costruire fiducia nei campi STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki hanno anche toccato le sfide che le donne affrontano, inclusi pregiudizi radicati, sindrome dell'impostore e la mancanza di donne in ruoli di leadership. WeSTEM sta affrontando questi problemi direttamente offrendo mentorship, sviluppo della leadership e opportunità per superare quelle barriere.</span>\n<span class=\"para\">Hanno anche anticipato il prossimo lancio di una serie di podcast di 12 episodi in cui le donne nel STEM condivideranno le loro storie, le loro lotte e i loro trionfi — offrendo ispirazione e consigli pratici per altri che cercano di seguire le loro orme. Il primo episodio è previsto per il 7 gennaio, offrendo agli ascoltatori uno sguardo interno su come le donne navigano e prosperano in campi tradizionalmente dominati dagli uomini.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vrouwen en minderheden worden versterkt in de nieuwe podcast samenwerking tussen WeSTEM en ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Oorspronkelijk opgericht in 2022 als Girls in Tech Luxembourg, heeft de organisatie zich omgedoopt tot Women Excel in Stem (WeSTEM) na de sluiting van het wereldwijde Girls in Tech-netwerk. Deze rebranding stelde hen in staat om hun missie te verbreden om niet alleen technologie, maar ook wetenschap, techniek en wiskunde op te nemen — allemaal gebieden waar vrouwen en minderheden nog steeds enorm ondervertegenwoordigd zijn.</span>\n<span class=\"para\">Patricia en Vasiliki duiken in WeSTEM's brede scala aan initiatieven die zijn ontworpen om STEM-carrières toegankelijker en eerlijker te maken. Deze omvatten mentorprogramma's voor vrouwen die hun carrière willen bevorderen, technische workshops en een spannende nieuwe robotica-cursus voor jongeren uit ondervertegenwoordigde groepen. Het doel van de organisatie is om deelnemers, of ze nu kinderen, carrièreswitchers of ervaren professionals zijn, te helpen barrières te overwinnen en zelfvertrouwen op te bouwen in STEM-gebieden.</span>\n<span class=\"para\">Patricia en Vasiliki spraken ook over de uitdagingen waarmee vrouwen worden geconfronteerd, waaronder diepgewortelde vooroordelen, imposter-syndroom en het gebrek aan vrouwen in leiderschapsrollen. WeSTEM pakt deze problemen rechtstreeks aan door mentorschap, leiderschapsontwikkeling en kansen te bieden om door die barrières heen te breken.</span>\n<span class=\"para\">Ze gaven ook een voorproefje van de aanstaande lancering van een podcastserie van 12 afleveringen waarin vrouwen in STEM hun verhalen, worstelingen en triomfen zullen delen — en inspiratie en praktische adviezen bieden voor anderen die in hun voetsporen willen treden. De eerste aflevering staat gepland om te worden uitgezonden op 7 januari, wat luisteraars een kijkje achter de schermen geeft van hoe vrouwen navigeren en gedijen in traditioneel door mannen gedomineerde velden.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kobiety i mniejszości są wspierane w nowej współpracy podcastowej między WeSTEM a ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Początkowo założona w 2022 roku jako Girls in Tech Luxembourg, organizacja zmieniła nazwę na Women Excel in Stem (WeSTEM) po zamknięciu globalnej sieci Girls in Tech. Ta zmiana nazwy pozwoliła im poszerzyć swoją misję, aby obejmowała nie tylko technologię, ale także naukę, inżynierię i matematykę — wszystkie dziedziny, w których kobiety i mniejszości pozostają w dużej mierze niedostatecznie reprezentowane.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Wasiliki zagłębiają się w szeroki zakres inicjatyw WeSTEM, zaprojektowanych w celu uczynienia kariery w STEM bardziej dostępną i sprawiedliwą. Należą do nich programy mentorskie dla kobiet, które chcą rozwijać swoją karierę, warsztaty techniczne oraz ekscytujący nowy kurs robotyki dla młodych ludzi z grup niedostatecznie reprezentowanych. Celem organizacji jest pomoc uczestnikom, niezależnie od tego, czy są dziećmi, zmieniającymi karierę, czy doświadczonymi profesjonalistami, w pokonywaniu barier i budowaniu pewności siebie w dziedzinach STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia i Wasiliki poruszyły również wyzwania, przed którymi stoją kobiety, w tym głęboko zakorzenione uprzedzenia, syndrom oszusta oraz brak kobiet na stanowiskach kierowniczych. WeSTEM stawia czoła tym problemom, oferując mentoring, rozwój przywództwa oraz możliwości przełamywania tych barier.</span>\n<span class=\"para\">Zasugerowały również nadchodzące uruchomienie 12-odcinkowego serialu podcastowego, w którym kobiety w STEM podzielą się swoimi historiami, zmaganiami i triumfami — oferując inspirację i praktyczne porady dla innych, którzy chcą podążać ich śladami. Pierwszy odcinek ma być emitowany 7 stycznia, dając słuchaczom wgląd w to, jak kobiety poruszają się i odnoszą sukcesy w tradycyjnie męskich dziedzinach.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">As mulheres e minorias estão sendo promovidas na nova colaboração de podcast entre WeSTEM e ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Originalmente fundada em 2022 como Girls in Tech Luxembourg, a organização foi rebatizada como Women Excel in Stem (WeSTEM) após o fechamento da rede global Girls in Tech. Essa mudança de marca permitiu que ampliassem sua missão para incluir não apenas tecnologia, mas também ciência, engenharia e matemática — todos os campos onde mulheres e minorias continuam a ser vastamente sub-representados.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki mergulham na ampla gama de iniciativas da WeSTEM projetadas para tornar as carreiras em STEM mais acessíveis e equitativas. Isso inclui programas de mentoria para mulheres que buscam avançar em suas carreiras, oficinas técnicas e um novo e empolgante curso de robótica para jovens de grupos sub-representados. O objetivo da organização é ajudar os participantes, sejam crianças, pessoas em transição de carreira ou profissionais experientes, a superar barreiras e construir confiança nas áreas de STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia e Vasiliki também abordaram os desafios que as mulheres enfrentam, incluindo preconceitos arraigados, síndrome do impostor e a falta de mulheres em cargos de liderança. A WeSTEM está enfrentando essas questões de frente, oferecendo mentoria, desenvolvimento de liderança e oportunidades para romper essas barreiras.</span>\n<span class=\"para\">Elas também provocaram o próximo lançamento de uma série de podcasts de 12 episódios onde mulheres em STEM compartilharão suas histórias, lutas e triunfos — oferecendo inspiração e conselhos práticos para outras que desejam seguir seus passos. O primeiro episódio está programado para ser transmitido no dia 7 de janeiro, dando aos ouvintes uma visão interna de como as mulheres navegam e prosperam em campos tradicionalmente dominados por homens.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Femeile și minoritățile sunt promovate în noua colaborare de podcast între WeSTEM și ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Fondată inițial în 2022 ca Girls in Tech Luxembourg, organizația s-a rebranduit ca Women Excel in Stem (WeSTEM) după închiderea rețelei globale Girls in Tech. Această rebranding le-a permis să-și extindă misiunea pentru a include nu doar tehnologia, ci și știința, ingineria și matematica — toate domeniile în care femeile și minoritățile rămân vast subreprezentate.</span>\n<span class=\"para\">Patricia și Vasiliki se adâncesc în gama largă de inițiative WeSTEM concepute pentru a face carierele STEM mai accesibile și echitabile. Acestea includ programe de mentorat pentru femeile care doresc să-și avanseze carierele, ateliere tehnice și un nou curs de robotică interesant pentru tineri din grupuri subreprezentate. Scopul organizației este de a ajuta participanții, fie că sunt copii, schimbători de carieră sau profesioniști cu experiență, să depășească barierele și să-și construiască încrederea în domeniile STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia și Vasiliki au abordat, de asemenea, provocările cu care se confruntă femeile, inclusiv prejudecățile adânc înrădăcinate, sindromul impostorului și lipsa femeilor în roluri de conducere. WeSTEM abordează aceste probleme direct, oferind mentorat, dezvoltare a abilităților de conducere și oportunități de a depăși aceste bariere.</span>\n<span class=\"para\">De asemenea, au dat de înțeles despre lansarea viitoare a unei serii de podcasturi de 12 episoade în care femeile din STEM își vor împărtăși poveștile, luptele și triumfurile — oferind inspirație și sfaturi practice pentru altele care doresc să le urmeze pașii. Primul episod este programat să fie difuzat pe 7 ianuarie, oferind ascultătorilor o privire de ansamblu asupra modului în care femeile navighează și prosperă în domenii tradițional dominate de bărbați.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Женщины и меньшинства поднимаются в новом подкасте, созданном в сотрудничестве WeSTEM и ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Изначально основанная в 2022 году как Girls in Tech Luxembourg, организация изменила название на Women Excel in Stem (WeSTEM) после закрытия глобальной сети Girls in Tech. Это переименование позволило им расширить свою миссию, чтобы включить не только технологии, но и науку, инженерию и математику — все области, в которых женщины и меньшинства по-прежнему остаются значительно недопредставленными.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики погружаются в широкий спектр инициатив WeSTEM, направленных на то, чтобы сделать карьеры в STEM более доступными и справедливыми. К ним относятся программы наставничества для женщин, стремящихся продвинуться по карьерной лестнице, технические семинары и захватывающий новый курс по робототехнике для молодежи из недопредставленных групп. Цель организации — помочь участникам, будь то дети, меняющие карьеру или опытные профессионалы, преодолеть барьеры и развить уверенность в областях STEM.</span>\n<span class=\"para\">Патриция и Василики также затронули проблемы, с которыми сталкиваются женщины, включая глубоко укоренившиеся предвзятости, синдром самозванца и нехватку женщин на руководящих должностях. WeSTEM решает эти проблемы напрямую, предлагая наставничество, развитие лидерских качеств и возможности преодолеть эти барьеры.</span>\n<span class=\"para\">Они также анонсировали предстоящий запуск 12-серийного подкаста, в котором женщины в STEM поделятся своими историями, трудностями и триумфами — предлагая вдохновение и практические советы для других, кто хочет следовать по их стопам. Первый эпизод выйдет в эфир 7 января, предоставляя слушателям возможность заглянуть в то, как женщины ориентируются и преуспевают в традиционно мужских областях.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ženy a menšiny sú podporované v novej podcastovej spolupráci medzi WeSTEM a ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Pôvodne založená v roku 2022 ako Girls in Tech Luxembourg, organizácia sa premenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavretí globálnej siete Girls in Tech. Táto premena im umožnila rozšíriť svoju misiu, aby zahŕňala nielen technológie, ale aj vedu, inžinierstvo a matematiku — všetky oblasti, kde sú ženy a menšiny stále výrazne nedostatočne zastúpené.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki sa ponorili do širokej škály iniciatív WeSTEM, ktoré sú navrhnuté tak, aby sprístupnili a spravodlivo rozdelili kariéry v STEM. Tieto iniciatívy zahŕňajú programy mentorstva pre ženy, ktoré sa snažia posunúť vo svojej kariére, technické workshopy a vzrušujúci nový kurz robotiky pre mladých ľudí z nedostatočne zastúpených skupín. Cieľom organizácie je pomôcť účastníkom, či už sú to deti, zmeny kariéry alebo skúsení profesionáli, prekonať prekážky a vybudovať si dôveru v oblastiach STEM.</span>\n<span class=\"para\">Patricia a Vasiliki sa tiež dotkli výziev, ktorým ženy čelí, vrátane hlbokých predsudkov, syndrómu podvodníka a nedostatku žien na vedúcich pozíciách. WeSTEM sa s týmito problémami vyrovnáva priamo tým, že ponúka mentorstvo, rozvoj vodcovstva a príležitosti na prekonanie týchto prekážok.</span>\n<span class=\"para\">Taktiež naznačili blížiace sa spustenie 12-dielnej podcastovej série, kde ženy v STEM zdieľajú svoje príbehy, boje a triumfy — ponúkajú inšpiráciu a praktické rady pre ostatných, ktorí sa chcú vydať ich stopami. Prvá epizóda sa má vysielať 7. januára, čo poslucháčom poskytne pohľad na to, ako ženy navigujú a prosperujú v tradične mužských oblastiach.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kvinnor och minoriteter lyfts fram i det nya podcast-samarbetet mellan WeSTEM och ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Ursprungligen grundat 2022 som Girls in Tech Luxembourg, omprofilerade organisationen sig som Women Excel in Stem (WeSTEM) efter nedläggningen av det globala nätverket Girls in Tech. Denna omprofilering gjorde det möjligt för dem att bredda sitt uppdrag till att inkludera inte bara teknik, utan också vetenskap, ingenjörsvetenskap och matematik — alla områden där kvinnor och minoriteter fortfarande är kraftigt underrepresenterade.</span>\n<span class=\"para\">Patricia och Vasiliki dyker ner i WeSTEM:s breda utbud av initiativ som är utformade för att göra STEM-karriärer mer tillgängliga och rättvisa. Dessa inkluderar mentorsprogram för kvinnor som vill avancera i sina karriärer, tekniska workshops och en spännande ny robotik-kurs för unga från underrepresenterade grupper. Organisationens mål är att hjälpa deltagare, oavsett om de är barn, karriärbytare eller erfarna yrkesverksamma, att övervinna hinder och bygga självförtroende inom STEM-områden.</span>\n<span class=\"para\">Patricia och Vasiliki berörde också de utmaningar som kvinnor står inför, inklusive djupt rotade fördomar, impostersyndrom och bristen på kvinnor i ledarskapsroller. WeSTEM tar itu med dessa frågor direkt genom att erbjuda mentorskap, ledarskapsutveckling och möjligheter att bryta igenom dessa hinder.</span>\n<span class=\"para\">De teasade också den kommande lanseringen av en 12-avsnitt podcastserie där kvinnor inom STEM kommer att dela sina berättelser, utmaningar och triumfer — och erbjuda inspiration och praktiska råd för andra som vill följa i deras fotspår. Det första avsnittet är planerat att sändas den 7 januari, vilket ger lyssnarna en inblick i hur kvinnor navigerar och blomstrar inom traditionellt mansdominerade områden.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kadınlar ve azınlıklar, WeSTEM ve ARA City Radio arasındaki yeni podcast işbirliğinde destekleniyor.</span>\n<span class=\"para\">2022 yılında Girls in Tech Luxembourg olarak kurulan organizasyon, global Girls in Tech ağının kapanmasının ardından Women Excel in Stem (WeSTEM) olarak yeniden markalaştı. Bu yeniden markalaşma, misyonlarını sadece teknoloji ile değil, aynı zamanda bilim, mühendislik ve matematik ile de genişletmelerine olanak tanıdı — kadınların ve azınlıkların hala büyük ölçüde temsil edilmediği tüm alanlar.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ve Vasiliki, STEM kariyerlerini daha erişilebilir ve eşit hale getirmek için tasarlanmış WeSTEM'in geniş yelpazedeki girişimlerine dalıyorlar. Bunlar, kariyerlerini ilerletmek isteyen kadınlar için mentorluk programları, teknik atölyeler ve azınlık gruplardan gençler için heyecan verici yeni bir robotik kursunu içeriyor. Organizasyonun amacı, katılımcıların, ister çocuk, kariyer değiştirici veya deneyimli profesyonel olsun, engelleri aşmalarına ve STEM alanlarında kendilerine güven inşa etmelerine yardımcı olmaktır.</span>\n<span class=\"para\">Patricia ve Vasiliki, kadınların karşılaştığı derin köklü önyargılar, sahtekar sendromu ve liderlik rollerinde kadın eksikliği gibi zorluklara da değindiler. WeSTEM, mentorluk, liderlik geliştirme ve bu engelleri aşma fırsatları sunarak bu sorunlarla doğrudan yüzleşiyor.</span>\n<span class=\"para\">Ayrıca, STEM alanındaki kadınların hikayelerini, mücadelelerini ve zaferlerini paylaşacakları 12 bölümlük bir podcast serisinin yaklaşan lansmanını da duyurdular — diğerlerinin izinden gitmek isteyenler için ilham ve pratik tavsiyeler sunarak. İlk bölüm 7 Ocak'ta yayınlanacak ve dinleyicilere kadınların geleneksel olarak erkek egemen alanlarda nasıl yol aldıklarını ve başarılı olduklarını içten bir bakış sunacak.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Жінки та меншини піднімаються в новій подкаст-колаборації між WeSTEM та ARA City Radio.</span>\n<span class=\"para\">Спочатку заснована в 2022 році як Girls in Tech Luxembourg, організація змінила назву на Women Excel in Stem (WeSTEM) після закриття глобальної мережі Girls in Tech. Це ребрендинг дозволив їм розширити свою місію, щоб включити не лише технології, а й науку, інженерію та математику — всі сфери, в яких жінки та меншини залишаються значно недопредставленими.</span>\n<span class=\"para\">Патрісія та Василіки занурюються в широкий спектр ініціатив WeSTEM, спрямованих на те, щоб зробити кар'єри в STEM більш доступними та справедливими. До них входять програми наставництва для жінок, які прагнуть просунутися в своїй кар'єрі, технічні майстер-класи та захоплюючий новий курс з робототехніки для молоді з недопредставлених груп. Мета організації — допомогти учасникам, будь то діти, зміна кар'єри або досвідчені професіонали, подолати бар'єри та зміцнити впевненість у сферах STEM.</span>\n<span class=\"para\">Патрісія та Василіки також торкнулися викликів, з якими стикаються жінки, включаючи глибоко вкорінені упередження, синдром самозванця та нестачу жінок на керівних посадах. WeSTEM вирішує ці проблеми безпосередньо, пропонуючи наставництво, розвиток лідерства та можливості подолати ці бар'єри.</span>\n<span class=\"para\">Вони також натякнули на майбутній запуск 12-епізодної серії подкастів, де жінки в STEM поділяться своїми історіями, труднощами та тріумфами — пропонуючи натхнення та практичні поради для інших, хто прагне йти їхнім шляхом. Перший епізод заплановано на 7 січня, що дасть слухачам можливість заглянути в те, як жінки орієнтуються та процвітають у традиційно чоловічих сферах.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
    key:"pubDate": string:"2025-01-07T09:00:46",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowajeoqrt5sd56d5jcfk4",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Women in STEM is the topic of new empowering podcast"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2003022407-aracityradio-women-in-stem-is-the-topic-of-new-empowering-podcast.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowajepqrcqlyobinveh6c",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Women in STEM is the topic of new empowering podcast"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-2ZmRbGcCynIGQu1h-SUxaQw-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"STEM'deki Kadınlar, yeni güçlendirici podcast'in konusudur.",
                key:"uid": string:"08f1dd84-c1fb-472e-b61f-a9e74147ccb3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Kadınlar ve azınlıklar, WeSTEM ve ARA City Radio arasındaki yeni podcast işbirliğinde destekleniyor.\n\n2022 yılında Girls in Tech Luxembourg olarak kurulan organizasyon, global Girls in Tech ağının kapanmasının ardından Women Excel in Stem (WeSTEM) olarak yeniden markalaştı. Bu yeniden markalaşma, misyonlarını sadece teknoloji ile değil, aynı zamanda bilim, mühendislik ve matematik ile de genişletmelerine olanak tanıdı — kadınların ve azınlıkların hala büyük ölçüde temsil edilmediği tüm alanlar.\n\nPatricia ve Vasiliki, STEM kariyerlerini daha erişilebilir ve eşit hale getirmek için tasarlanmış WeSTEM'in geniş yelpazedeki girişimlerine dalıyorlar. Bunlar, kariyerlerini ilerletmek isteyen kadınlar için mentorluk programları, teknik atölyeler ve azınlık gruplardan gençler için heyecan verici yeni bir robotik kursunu içeriyor. Organizasyonun amacı, katılımcıların, ister çocuk, kariyer değiştirici veya deneyimli profesyonel olsun, engelleri aşmalarına ve STEM alanlarında kendilerine güven inşa etmelerine yardımcı olmaktır.\n\nPatricia ve Vasiliki, kadınların karşılaştığı derin köklü önyargılar, sahtekar sendromu ve liderlik rollerinde kadın eksikliği gibi zorluklara da değindiler. WeSTEM, mentorluk, liderlik geliştirme ve bu engelleri aşma fırsatları sunarak bu sorunlarla doğrudan yüzleşiyor.\n\nAyrıca, STEM alanındaki kadınların hikayelerini, mücadelelerini ve zaferlerini paylaşacakları 12 bölümlük bir podcast serisinin yaklaşan lansmanını da duyurdular — diğerlerinin izinden gitmek isteyenler için ilham ve pratik tavsiyeler sunarak. İlk bölüm 7 Ocak'ta yayınlanacak ve dinleyicilere kadınların geleneksel olarak erkek egemen alanlarda nasıl yol aldıklarını ve başarılı olduklarını içten bir bakış sunacak.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.832",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Kadınlar ve azınlıklar, WeSTEM ve ARA City Radio arasındaki yeni podcast işbirliğinde destekleniyor.\n\n2022 yılında Girls in Tech Luxembourg olarak kurulan organizasyon, global Girls in Tech ağının kapanmasının ardından Women Excel in Stem (WeSTEM) olarak yeniden markalaştı. Bu yeniden markalaşma, misyonlarını sadece teknoloji ile değil, aynı zamanda bilim, mühendislik ve matematik ile de genişletmelerine olanak tanıdı — bu alanların hepsinde kadınlar ve azınlıklar büyük ölçüde temsil edilmiyor.\n\nPatricia ve Vasiliki, STEM kariyerlerini daha erişilebilir ve eşit hale getirmek için tasarlanmış WeSTEM'in geniş yelpazedeki girişimlerine dalıyorlar. Bunlar, kariyerlerini ilerletmek isteyen kadınlar için mentorluk programları, teknik atölyeler ve azınlık gruplardan gençler için heyecan verici yeni bir robotik kursunu içeriyor. Organizasyonun amacı, katılımcıların, ister çocuk, ister kariyer değiştirici, ister deneyimli profesyonel olsun, engelleri aşmalarına ve STEM alanlarında kendilerine güven inşa etmelerine yardımcı olmaktır.\n\nPatricia ve Vasiliki, kadınların karşılaştığı derin köklü önyargılar, sahtekar sendromu ve liderlik rollerinde kadın eksikliği gibi zorluklara da değindiler. WeSTEM, mentorluk, liderlik geliştirme ve bu engelleri aşma fırsatları sunarak bu sorunlarla doğrudan yüzleşiyor.\n\nAyrıca, STEM alanındaki kadınların hikayelerini, mücadelelerini ve zaferlerini paylaşacakları 12 bölümlük bir podcast serisinin yaklaşan lansmanını da duyurdular — bu, diğerlerinin onların izinden gitmeleri için ilham ve pratik tavsiyeler sunacak. İlk bölüm 7 Ocak'ta yayınlanacak ve dinleyicilere kadınların geleneksel olarak erkek egemen alanlarda nasıl yol aldıklarını ve başarılı olduklarını içten bir bakış sunacak.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.382",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Kobiety w STEM to temat nowego inspirującego podcastu",
                key:"uid": string:"0c1002f6-c3b5-4382-9f36-45aab5b79d73",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Kobiety i mniejszości są wspierane w nowej współpracy podcastowej między WeSTEM a ARA City Radio. \n\nPoczątkowo założona w 2022 roku jako Girls in Tech Luxembourg, organizacja zmieniła nazwę na Women Excel in Stem (WeSTEM) po zamknięciu globalnej sieci Girls in Tech. Ta zmiana nazwy pozwoliła im poszerzyć swoją misję, aby obejmowała nie tylko technologię, ale także naukę, inżynierię i matematykę — wszystkie dziedziny, w których kobiety i mniejszości pozostają w dużej mierze niedostatecznie reprezentowane.\n\nPatricia i Wasiliki zagłębiają się w szeroki zakres inicjatyw WeSTEM, zaprojektowanych w celu uczynienia kariery w STEM bardziej dostępną i sprawiedliwą. Należą do nich programy mentorskie dla kobiet, które chcą rozwijać swoją karierę, warsztaty techniczne oraz ekscytujący nowy kurs robotyki dla młodych ludzi z grup niedostatecznie reprezentowanych. Celem organizacji jest pomoc uczestnikom, niezależnie od tego, czy są dziećmi, zmieniającymi karierę, czy doświadczonymi profesjonalistami, w pokonywaniu barier i budowaniu pewności siebie w dziedzinach STEM.\n\nPatricia i Wasiliki poruszyły również wyzwania, przed którymi stoją kobiety, w tym głęboko zakorzenione uprzedzenia, syndrom oszusta oraz brak kobiet na stanowiskach kierowniczych. WeSTEM stawia czoła tym problemom, oferując mentoring, rozwój przywództwa oraz możliwości przełamywania tych barier. \n\nZasugerowały również nadchodzące uruchomienie 12-odcinkowego serialu podcastowego, w którym kobiety w STEM podzielą się swoimi historiami, zmaganiami i triumfami — oferując inspirację i praktyczne porady dla innych, którzy chcą podążać ich śladami. Pierwszy odcinek ma być emitowany 7 stycznia, dając słuchaczom wgląd w to, jak kobiety poruszają się i odnoszą sukcesy w tradycyjnie męskich dziedzinach.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.386",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Kobiety i mniejszości są wspierane w nowej współpracy podcastowej między WeSTEM a ARA City Radio. \n\nPoczątkowo założona w 2022 roku jako Girls in Tech Luxembourg, organizacja zmieniła nazwę na Women Excel in Stem (WeSTEM) po zamknięciu globalnej sieci Girls in Tech. Ta zmiana nazwy pozwoliła im poszerzyć swoją misję, aby obejmowała nie tylko technologię, ale także naukę, inżynierię i matematykę — wszystkie dziedziny, w których kobiety i mniejszości pozostają w dużej mierze niedostatecznie reprezentowane.\n\nPatricia i Wasiliki zagłębiają się w szeroki zakres inicjatyw WeSTEM, zaprojektowanych w celu uczynienia kariery w STEM bardziej dostępną i sprawiedliwą. Należą do nich programy mentorskie dla kobiet, które chcą rozwijać swoją karierę, warsztaty techniczne oraz ekscytujący nowy kurs robotyki dla młodych ludzi z grup niedostatecznie reprezentowanych. Celem organizacji jest pomoc uczestnikom, niezależnie od tego, czy są dziećmi, zmieniającymi karierę, czy doświadczonymi profesjonalistami, w pokonywaniu barier i budowaniu pewności siebie w dziedzinach STEM.\n\nPatricia i Wasiliki poruszyły również wyzwania, przed którymi stoją kobiety, w tym głęboko zakorzenione uprzedzenia, syndrom oszusta oraz brak kobiet na stanowiskach kierowniczych. WeSTEM stawia czoła tym problemom, oferując mentoring, rozwój przywództwa oraz możliwości przełamywania tych barier. \n\nZasugerowały również nadchodzące uruchomienie 12-odcinkowej serii podcastów, w której kobiety w STEM podzielą się swoimi historiami, zmaganiami i triumfami — oferując inspirację i praktyczne porady dla innych, którzy chcą podążać ich śladami. Pierwszy odcinek ma być emitowany 7 stycznia, dając słuchaczom wgląd w to, jak kobiety poruszają się i odnoszą sukcesy w tradycyjnie męskich dziedzinach.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.648",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Naiset STEM-alalla on uuden voimaannuttavan podcastin aihe",
                key:"uid": string:"1163befb-96d4-4a17-8549-3462a380e22e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Naiset ja vähemmistöt nostetaan esiin uudessa podcast-yhteistyössä WeSTEMin ja ARA City Radion välillä. \n\nAlun perin perustettu vuonna 2022 nimellä Girls in Tech Luxembourg, organisaatio brändäsi itsensä uudelleen Women Excel in Stem (WeSTEM) -nimiseksi globaalin Girls in Tech -verkoston sulkemisen jälkeen. Tämä brändäys mahdollisti heidän tehtävänsä laajentamisen kattamaan ei vain teknologian, vaan myös tieteen, insinööritaidon ja matematiikan — kaikki alat, joilla naiset ja vähemmistöt ovat edelleen valtavasti aliedustettuina.\n\nPatricia ja Vasiliki sukeltavat WeSTEMin laajaan valikoimaan aloitteita, jotka on suunniteltu tekemään STEM-urista saavutettavampia ja oikeudenmukaisempia. Näihin kuuluu mentorointiohjelmia naisille, jotka haluavat edetä urallaan, teknisiä työpajoja ja jännittävä uusi robotiikkakurssi nuorille aliedustetuista ryhmistä. Organisaation tavoitteena on auttaa osallistujia, olivatpa he lapsia, uranvaihtajia tai kokeneita ammattilaisia, voittamaan esteitä ja rakentamaan itseluottamusta STEM-aloilla.\n\nPatricia ja Vasiliki käsittelivät myös haasteita, joita naiset kohtaavat, mukaan lukien syvälle juurtuneet ennakkoluulot, huijarisyndrooma ja naisten puute johtotehtävissä. WeSTEM tarttuu näihin ongelmiin suoraan tarjoamalla mentorointia, johtajuuden kehittämistä ja mahdollisuuksia murtaa näitä esteitä. \n\nHe myös vihjasivat tulevasta 12-jaksoisesta podcast-sarjasta, jossa naiset STEM-aloilta jakavat tarinoitaan, kamppailujaan ja voittojaan — tarjoten inspiraatiota ja käytännön neuvoja muille, jotka haluavat seurata heidän jalanjälkiään. Ensimmäinen jakso on määrä julkaista 7. tammikuuta, jolloin kuuntelijat saavat sisäpiirin katsauksen siihen, miten naiset navigoivat ja menestyvät perinteisesti miesten hallitsemilla aloilla.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.787",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Naiset ja vähemmistöt nostetaan esiin uudessa podcast-yhteistyössä WeSTEMin ja ARA City Radion välillä. \n\nAlun perin perustettu vuonna 2022 nimellä Girls in Tech Luxembourg, organisaatio brändäsi itsensä uudelleen Women Excel in Stem (WeSTEM) -nimiseksi globaalin Girls in Tech -verkoston sulkemisen jälkeen. Tämä brändäys mahdollisti heidän tehtävänsä laajentamisen kattamaan ei vain teknologian, vaan myös tieteen, insinööritaidon ja matematiikan — kaikki alat, joilla naiset ja vähemmistöt ovat edelleen valtavasti aliedustettuina.\n\nPatricia ja Vasiliki sukeltavat WeSTEMin laajaan valikoimaan aloitteita, jotka on suunniteltu tekemään STEM-urista saavutettavampia ja oikeudenmukaisempia. Näihin kuuluu mentorointiohjelmia naisille, jotka haluavat edetä urallaan, teknisiä työpajoja ja jännittävä uusi robotiikkakurssi nuorille aliedustetuista ryhmistä. Organisaation tavoitteena on auttaa osallistujia, olivatpa he lapsia, uranvaihtajia tai kokeneita ammattilaisia, voittamaan esteitä ja rakentamaan itseluottamusta STEM-aloilla.\n\nPatricia ja Vasiliki käsittelivät myös haasteita, joita naiset kohtaavat, mukaan lukien syvälle juurtuneet ennakkoluulot, huijarisyndrooma ja naisten puute johtotehtävissä. WeSTEM tarttuu näihin ongelmiin suoraan tarjoamalla mentorointia, johtajuuden kehittämistä ja mahdollisuuksia murtaa näitä esteitä. \n\nHe myös vihjasivat tulevasta 12-jaksoisesta podcast-sarjasta, jossa naiset STEM-aloilta jakavat tarinoitaan, kamppailujaan ja voittojaan — tarjoten inspiraatiota ja käytännön neuvoja muille, jotka haluavat seurata heidän jalanjälkiään. Ensimmäinen jakso on määrä julkaista 7. tammikuuta, antaen kuulijoille sisäpiirin katsauksen siihen, miten naiset navigoivat ja menestyvät perinteisesti miesten hallitsemilla aloilla.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.336",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Женщины в STEM — тема нового вдохновляющего подкаста",
                key:"uid": string:"20577e2e-5fd0-4c7e-ae32-adbe2eef10a4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Женщины и меньшинства поднимаются в новом подкасте, созданном в сотрудничестве WeSTEM и ARA City Radio. \n\nИзначально основанная в 2022 году как Girls in Tech Luxembourg, организация изменила название на Women Excel in Stem (WeSTEM) после закрытия глобальной сети Girls in Tech. Это переименование позволило им расширить свою миссию, чтобы включить не только технологии, но и науку, инженерию и математику — все области, в которых женщины и меньшинства по-прежнему остаются значительно недопредставленными.\n\nПатриция и Василики погружаются в широкий спектр инициатив WeSTEM, направленных на то, чтобы сделать карьеры в STEM более доступными и справедливыми. К ним относятся программы наставничества для женщин, стремящихся продвинуться по карьерной лестнице, технические семинары и захватывающий новый курс по робототехнике для молодежи из недопредставленных групп. Цель организации — помочь участникам, будь то дети, меняющие карьеру или опытные профессионалы, преодолеть барьеры и развить уверенность в областях STEM.\n\nПатриция и Василики также затронули проблемы, с которыми сталкиваются женщины, включая глубоко укоренившиеся предвзятости, синдром самозванца и нехватку женщин на руководящих должностях. WeSTEM решает эти проблемы напрямую, предлагая наставничество, развитие лидерских качеств и возможности преодолеть эти барьеры. \n\nОни также анонсировали предстоящий запуск 12-серийного подкаста, в котором женщины в STEM поделятся своими историями, трудностями и триумфами — предлагая вдохновение и практические советы для других, кто хочет следовать по их стопам. Первый эпизод выйдет в эфир 7 января, предоставляя слушателям возможность заглянуть в то, как женщины ориентируются и преуспевают в традиционно мужских областях.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.795",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Женщины и меньшинства поднимаются в новом подкасте, созданном в сотрудничестве WeSTEM и ARA City Radio. \n\nИзначально основанная в 2022 году как Girls in Tech Luxembourg, организация изменила название на Women Excel in Stem (WeSTEM) после закрытия глобальной сети Girls in Tech. Это переименование позволило им расширить свою миссию, чтобы включить не только технологии, но и науку, инженерию и математику — все области, в которых женщины и меньшинства по-прежнему остаются значительно недопредставленными.\n\nПатриция и Василики погружаются в широкий спектр инициатив WeSTEM, направленных на то, чтобы сделать карьеры в STEM более доступными и справедливыми. К ним относятся программы наставничества для женщин, стремящихся продвинуться по карьерной лестнице, технические семинары и захватывающий новый курс по робототехнике для молодежи из недопредставленных групп. Цель организации — помочь участникам, будь то дети, меняющие карьеру или опытные профессионалы, преодолеть барьеры и развить уверенность в областях STEM.\n\nПатриция и Василики также затронули проблемы, с которыми сталкиваются женщины, включая глубоко укоренившиеся предвзятости, синдром самозванца и нехватку женщин на руководящих должностях. WeSTEM решает эти проблемы напрямую, предлагая наставничество, развитие лидерских качеств и возможности преодолеть эти барьеры. \n\nОни также анонсировали предстоящий запуск 12-серийного подкаста, в котором женщины в STEM поделятся своими историями, трудностями и триумфами — предлагая вдохновение и практические советы для других, кто хочет следовать по их стопам. Первый эпизод выйдет в эфир 7 января, предоставляя слушателям возможность заглянуть внутрь того, как женщины ориентируются и преуспевают в традиционно мужских областях.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.654",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Les femmes dans les STEM est le sujet du nouveau podcast inspirant.",
                key:"uid": string:"20784ee7-32d6-46b9-ba10-e798ede95924",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Les femmes et les minorités sont mises en avant dans la nouvelle collaboration de podcast entre WeSTEM et ARA City Radio. \n\nInitialement fondée en 2022 sous le nom de Girls in Tech Luxembourg, l'organisation a été rebaptisée Women Excel in Stem (WeSTEM) après la fermeture du réseau mondial Girls in Tech. Ce changement de nom leur a permis d'élargir leur mission pour inclure non seulement la technologie, mais aussi la science, l'ingénierie et les mathématiques — tous des domaines où les femmes et les minorités restent largement sous-représentées.\n\nPatricia et Vasiliki plongent dans la large gamme d'initiatives de WeSTEM conçues pour rendre les carrières STEM plus accessibles et équitables. Celles-ci incluent des programmes de mentorat pour les femmes cherchant à faire avancer leur carrière, des ateliers techniques et un nouveau cours de robotique passionnant pour les jeunes issus de groupes sous-représentés. L'objectif de l'organisation est d'aider les participants, qu'ils soient enfants, en reconversion professionnelle ou professionnels expérimentés, à surmonter les obstacles et à renforcer leur confiance dans les domaines STEM.\n\nPatricia et Vasiliki ont également abordé les défis auxquels les femmes sont confrontées, y compris les préjugés profondément ancrés, le syndrome de l'imposteur et le manque de femmes dans des rôles de leadership. WeSTEM s'attaque à ces problèmes de front en offrant du mentorat, du développement du leadership et des opportunités de franchir ces barrières. \n\nIls ont également annoncé le lancement prochain d'une série de podcasts de 12 épisodes où des femmes dans les STEM partageront leurs histoires, leurs luttes et leurs triomphes — offrant inspiration et conseils pratiques pour d'autres cherchant à suivre leurs traces. Le premier épisode est prévu pour le 7 janvier, offrant aux auditeurs un aperçu de la façon dont les femmes naviguent et s'épanouissent dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.428",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Les femmes et les minorités sont mises en avant dans la nouvelle collaboration de podcast entre WeSTEM et ARA City Radio. \n\nInitialement fondée en 2022 sous le nom de Girls in Tech Luxembourg, l'organisation a été rebaptisée Women Excel in Stem (WeSTEM) après la fermeture du réseau mondial Girls in Tech. Ce changement de nom leur a permis d'élargir leur mission pour inclure non seulement la technologie, mais aussi la science, l'ingénierie et les mathématiques — tous des domaines où les femmes et les minorités restent largement sous-représentées.\n\nPatricia et Vasiliki plongent dans la large gamme d'initiatives de WeSTEM conçues pour rendre les carrières STEM plus accessibles et équitables. Celles-ci incluent des programmes de mentorat pour les femmes cherchant à faire avancer leur carrière, des ateliers techniques et un nouveau cours de robotique passionnant pour les jeunes issus de groupes sous-représentés. L'objectif de l'organisation est d'aider les participants, qu'ils soient enfants, en reconversion professionnelle ou professionnels expérimentés, à surmonter les obstacles et à renforcer leur confiance dans les domaines STEM.\n\nPatricia et Vasiliki ont également abordé les défis auxquels les femmes sont confrontées, y compris les préjugés profondément ancrés, le syndrome de l'imposteur et le manque de femmes dans des rôles de leadership. WeSTEM s'attaque à ces problèmes de front en offrant du mentorat, du développement du leadership et des opportunités pour franchir ces barrières. \n\nIls ont également annoncé le lancement prochain d'une série de podcasts de 12 épisodes où des femmes dans les STEM partageront leurs histoires, leurs luttes et leurs triomphes — offrant inspiration et conseils pratiques pour d'autres cherchant à suivre leurs traces. Le premier épisode est prévu pour le 7 janvier, offrant aux auditeurs un aperçu de la façon dont les femmes naviguent et s'épanouissent dans des domaines traditionnellement dominés par les hommes.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.566",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Femeile în STEM este subiectul noului podcast împuternicitor",
                key:"uid": string:"24d0568e-a4ab-44a9-ac5e-7b7b4669ca67",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Femeile și minoritățile sunt promovate în noua colaborare de podcast între WeSTEM și ARA City Radio. \n\nFondată inițial în 2022 ca Girls in Tech Luxembourg, organizația s-a rebranduit ca Women Excel in Stem (WeSTEM) după închiderea rețelei globale Girls in Tech. Această rebranding le-a permis să-și extindă misiunea pentru a include nu doar tehnologia, ci și știința, ingineria și matematica — toate domeniile în care femeile și minoritățile rămân vast subreprezentate.\n\nPatricia și Vasiliki se adâncesc în gama largă de inițiative WeSTEM concepute pentru a face carierele STEM mai accesibile și echitabile. Acestea includ programe de mentorat pentru femeile care doresc să-și avanseze carierele, ateliere tehnice și un nou curs de robotică interesant pentru tineri din grupuri subreprezentate. Scopul organizației este de a ajuta participanții, fie că sunt copii, schimbători de carieră sau profesioniști cu experiență, să depășească barierele și să-și construiască încrederea în domeniile STEM.\n\nPatricia și Vasiliki au abordat, de asemenea, provocările cu care se confruntă femeile, inclusiv prejudecățile adânc înrădăcinate, sindromul impostorului și lipsa femeilor în roluri de conducere. WeSTEM abordează aceste probleme direct, oferind mentorat, dezvoltare a abilităților de conducere și oportunități de a depăși aceste bariere. \n\nDe asemenea, au dat de înțeles despre lansarea viitoare a unei serii de podcasturi de 12 episoade în care femeile din STEM își vor împărtăși poveștile, luptele și triumfurile — oferind inspirație și sfaturi practice pentru altele care doresc să le urmeze pașii. Primul episod este programat să fie difuzat pe 7 ianuarie, oferind ascultătorilor o privire de ansamblu asupra modului în care femeile navighează și prosperă în domenii tradițional dominate de bărbați.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.816",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Femeile și minoritățile sunt promovate în noua colaborare de podcast între WeSTEM și ARA City Radio. \n\nFondată inițial în 2022 ca Girls in Tech Luxembourg, organizația s-a rebranduit ca Women Excel in Stem (WeSTEM) după închiderea rețelei globale Girls in Tech. Această rebranding le-a permis să-și lărgească misiunea pentru a include nu doar tehnologia, ci și știința, ingineria și matematica — toate domeniile în care femeile și minoritățile rămân vast subreprezentate.\n\nPatricia și Vasiliki se adâncesc în gama largă de inițiative WeSTEM concepute pentru a face carierele STEM mai accesibile și echitabile. Acestea includ programe de mentorat pentru femeile care doresc să-și avanseze carierele, ateliere tehnice și un nou curs de robotică pentru tineri din grupuri subreprezentate. Scopul organizației este de a ajuta participanții, fie că sunt copii, schimbători de carieră sau profesioniști cu experiență, să depășească barierele și să-și construiască încrederea în domeniile STEM.\n\nPatricia și Vasiliki au abordat, de asemenea, provocările cu care se confruntă femeile, inclusiv prejudecățile adânc înrădăcinate, sindromul impostorului și lipsa femeilor în roluri de conducere. WeSTEM abordează aceste probleme direct, oferind mentorat, dezvoltare a abilităților de conducere și oportunități de a depăși aceste bariere. \n\nDe asemenea, au dat de înțeles despre lansarea viitoare a unei serii de podcasturi de 12 episoade în care femeile din STEM își vor împărtăși poveștile, luptele și triumfurile — oferind inspirație și sfaturi practice pentru altele care doresc să le urmeze pașii. Primul episod este programat să fie difuzat pe 7 ianuarie, oferind ascultătorilor o privire de ansamblu asupra modului în care femeile navighează și prosperă în domenii tradițional dominate de bărbați.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Жените в STEM е темата на новия вдъхновяващ подкаст",
                key:"uid": string:"28ae98c8-f1eb-4dc8-970c-05bcd6fa9299",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Жените и малцинствата получават подкрепа в новото подкаст сътрудничество между WeSTEM и ARA City Radio. \n\nПървоначално основана през 2022 г. като Girls in Tech Luxembourg, организацията се ребрандира като Women Excel in Stem (WeSTEM) след закриването на глобалната мрежа Girls in Tech. Това ребрандиране им позволи да разширят мисията си, за да включат не само технологии, но и наука, инженерство и математика — всички области, в които жените и малцинствата остават значително недопредставени.\n\nПатриция и Василики се потапят в широкия спектър от инициативи на WeSTEM, проектирани да направят кариерата в STEM по-достъпна и справедлива. Те включват програми за менторство за жени, които искат да напреднат в кариерата си, технически работилници и вълнуващ нов курс по роботика за млади хора от недопредставени групи. Целта на организацията е да помогне на участниците, независимо дали са деца, сменящи кариерата си или опитни професионалисти, да преодолеят бариерите и да изградят увереност в STEM областите.\n\nПатриция и Василики също така засегнаха предизвикателствата, пред които са изправени жените, включително дълбоко вкоренени предразсъдъци, синдром на самозванеца и липсата на жени в лидерски роли. WeSTEM се справя с тези проблеми директно, предлагайки менторство, развитие на лидерски умения и възможности за пробив в тези бариери. \n\nТе също така намекнаха за предстоящото стартиране на серия от 12 епизода на подкаст, в който жени в STEM ще споделят своите истории, борби и триумфи — предлагайки вдъхновение и практически съвети за други, които искат да следват стъпките им. Първият епизод ще бъде излъчен на 7-ми януари, предоставяйки на слушателите вътрешен поглед върху това как жените навигират и процъфтяват в традиционно мъжки доминирани области.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.83",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Жените и малцинствата получават подкрепа в новото подкаст сътрудничество между WeSTEM и ARA City Radio. \n\nПървоначално основана през 2022 г. като Girls in Tech Luxembourg, организацията се ребрандира като Women Excel in Stem (WeSTEM) след закриването на глобалната мрежа Girls in Tech. Това ребрандиране им позволи да разширят мисията си, за да включат не само технологии, но и наука, инженерство и математика — всички области, в които жените и малцинствата остават значително недопредставени.\n\nПатриция и Василики се потапят в широкия спектър от инициативи на WeSTEM, проектирани да направят кариерата в STEM по-достъпна и справедлива. Те включват програми за менторство за жени, които искат да напреднат в кариерата си, технически работилници и вълнуващ нов курс по роботика за млади хора от недопредставени групи. Целта на организацията е да помогне на участниците, независимо дали са деца, сменящи кариерата си или опитни професионалисти, да преодолеят бариерите и да изградят увереност в STEM областите.\n\nПатриция и Василики също така засегнаха предизвикателствата, пред които са изправени жените, включително дълбоко вкоренени предразсъдъци, синдром на самозванеца и липсата на жени в лидерски роли. WeSTEM се справя с тези проблеми директно, предлагайки менторство, развитие на лидерски умения и възможности за пробив в тези бариери. \n\nТе също така намекнаха за предстоящото стартиране на 12-епизодна подкаст серия, в която жени в STEM ще споделят своите истории, борби и триумфи — предлагайки вдъхновение и практически съвети за други, които искат да следват стъпките им. Първият епизод ще бъде излъчен на 7-ми януари, предоставяйки на слушателите поглед зад кулисите на това как жените навигират и процъфтяват в традиционно мъжки доминирани области.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.682",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Le donne nelle STEM è l'argomento del nuovo podcast di empowerment",
                key:"uid": string:"2aa5cd48-99d0-4c18-b052-d54bc629673c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Le donne e le minoranze vengono valorizzate nella nuova collaborazione podcast tra WeSTEM e ARA City Radio. \n\nOriginariamente fondata nel 2022 come Girls in Tech Luxembourg, l'organizzazione ha cambiato nome in Women Excel in Stem (WeSTEM) dopo la chiusura della rete globale Girls in Tech. Questo rebranding ha permesso loro di ampliare la loro missione per includere non solo la tecnologia, ma anche la scienza, l'ingegneria e la matematica — tutti campi in cui le donne e le minoranze rimangono ampiamente sottorappresentate.\n\nPatricia e Vasiliki approfondiscono la vasta gamma di iniziative di WeSTEM progettate per rendere le carriere STEM più accessibili ed eque. Queste includono programmi di mentorship per donne che cercano di far progredire le loro carriere, workshop tecnici e un entusiasmante nuovo corso di robotica per giovani provenienti da gruppi sottorappresentati. L'obiettivo dell'organizzazione è aiutare i partecipanti, che siano bambini, cambiatori di carriera o professionisti esperti, a superare le barriere e costruire fiducia nei campi STEM.\n\nPatricia e Vasiliki hanno anche toccato le sfide che le donne affrontano, inclusi pregiudizi radicati, sindrome dell'impostore e la mancanza di donne in ruoli di leadership. WeSTEM sta affrontando questi problemi direttamente offrendo mentorship, sviluppo della leadership e opportunità per superare quelle barriere. \n\nHanno anche anticipato il prossimo lancio di una serie di podcast di 12 episodi in cui le donne nel STEM condivideranno le loro storie, le loro lotte e i loro trionfi — offrendo ispirazione e consigli pratici per altri che cercano di seguire le loro orme. Il primo episodio è previsto per il 7 gennaio, offrendo agli ascoltatori uno sguardo interno su come le donne navigano e prosperano in campi tradizionalmente dominati dagli uomini.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.403",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Le donne e le minoranze vengono valorizzate nella nuova collaborazione podcast tra WeSTEM e ARA City Radio. \n\nOriginariamente fondata nel 2022 come Girls in Tech Luxembourg, l'organizzazione ha cambiato nome in Women Excel in Stem (WeSTEM) dopo la chiusura della rete globale Girls in Tech. Questo rebranding ha permesso loro di ampliare la loro missione per includere non solo la tecnologia, ma anche la scienza, l'ingegneria e la matematica — tutti campi in cui le donne e le minoranze rimangono ampiamente sottorappresentate.\n\nPatricia e Vasiliki approfondiscono la vasta gamma di iniziative di WeSTEM progettate per rendere le carriere STEM più accessibili ed eque. Queste includono programmi di mentorship per donne che cercano di far progredire le loro carriere, workshop tecnici e un entusiasmante nuovo corso di robotica per giovani provenienti da gruppi sottorappresentati. L'obiettivo dell'organizzazione è aiutare i partecipanti, che siano bambini, cambiatori di carriera o professionisti esperti, a superare le barriere e costruire fiducia nei campi STEM.\n\nPatricia e Vasiliki hanno anche toccato le sfide che le donne affrontano, inclusi pregiudizi radicati, sindrome dell'impostore e la mancanza di donne in ruoli di leadership. WeSTEM sta affrontando queste questioni direttamente offrendo mentorship, sviluppo della leadership e opportunità per superare quelle barriere. \n\nHanno anche anticipato il prossimo lancio di una serie di podcast di 12 episodi in cui le donne nel STEM condivideranno le loro storie, le loro lotte e i loro trionfi — offrendo ispirazione e consigli pratici per altri che cercano di seguire le loro orme. Il primo episodio è previsto per il 7 gennaio, offrendo agli ascoltatori uno sguardo interno su come le donne navigano e prosperano in campi tradizionalmente dominati dagli uomini.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.966",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Frauen in MINT ist das Thema des neuen ermutigenden Podcasts",
                key:"uid": string:"2ae53d90-7a2a-42c4-b211-f45b1472c6bb",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Frauen und Minderheiten werden in der neuen Podcast-Kollaboration zwischen WeSTEM und ARA City Radio gefördert.\n\nUrsprünglich 2022 als Girls in Tech Luxembourg gegründet, hat sich die Organisation nach der Schließung des globalen Girls in Tech Netzwerks in Women Excel in Stem (WeSTEM) umbenannt. Diese Umbenennung ermöglichte es ihnen, ihre Mission zu erweitern, um nicht nur Technologie, sondern auch Wissenschaft, Ingenieurwesen und Mathematik einzubeziehen – alles Bereiche, in denen Frauen und Minderheiten nach wie vor stark unterrepräsentiert sind.\n\nPatricia und Vasiliki tauchen in die breite Palette von Initiativen von WeSTEM ein, die darauf abzielen, Karrieren in MINT (Mathematik, Informatik, Naturwissenschaften und Technik) zugänglicher und gerechter zu gestalten. Dazu gehören Mentorenprogramme für Frauen, die ihre Karriere vorantreiben möchten, technische Workshops und ein spannender neuer Robotik-Kurs für junge Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen. Das Ziel der Organisation ist es, den Teilnehmern, egal ob Kinder, Karrierewechsler oder erfahrene Fachleute, zu helfen, Barrieren zu überwinden und Selbstvertrauen in MINT-Fächern aufzubauen.\n\nPatricia und Vasiliki sprachen auch über die Herausforderungen, mit denen Frauen konfrontiert sind, einschließlich tief verwurzelter Vorurteile, Impostor-Syndrom und dem Mangel an Frauen in Führungspositionen. WeSTEM geht diese Probleme direkt an, indem es Mentoring, Führungskräfteentwicklung und Möglichkeiten bietet, diese Barrieren zu durchbrechen.\n\nSie kündigten auch die bevorstehende Veröffentlichung einer 12-teiligen Podcast-Serie an, in der Frauen in MINT ihre Geschichten, Kämpfe und Triumphe teilen werden – und Inspiration sowie praktische Ratschläge für andere bieten, die in ihre Fußstapfen treten möchten. Die erste Episode wird am 7. Januar ausgestrahlt und gibt den Zuhörern einen Einblick, wie Frauen in traditionell männlich dominierten Bereichen navigieren und gedeihen.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.751",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Frauen und Minderheiten werden in der neuen Podcast-Kollaboration zwischen WeSTEM und ARA City Radio gefördert. \n\nUrsprünglich 2022 als Girls in Tech Luxembourg gegründet, hat sich die Organisation nach der Schließung des globalen Girls in Tech Netzwerks in Women Excel in Stem (WeSTEM) umbenannt. Diese Umbenennung ermöglichte es ihnen, ihre Mission zu erweitern, um nicht nur Technologie, sondern auch Wissenschaft, Ingenieurwesen und Mathematik einzubeziehen — alles Bereiche, in denen Frauen und Minderheiten nach wie vor stark unterrepräsentiert sind.\n\nPatricia und Vasiliki tauchen in die breite Palette von Initiativen von WeSTEM ein, die darauf abzielen, Karrieren in den MINT-Fächern zugänglicher und gerechter zu gestalten. Dazu gehören Mentorenprogramme für Frauen, die ihre Karriere vorantreiben möchten, technische Workshops und ein spannender neuer Robotik-Kurs für junge Menschen aus unterrepräsentierten Gruppen. Das Ziel der Organisation ist es, den Teilnehmern, egal ob Kinder, Karrierewechsler oder erfahrene Fachleute, zu helfen, Barrieren zu überwinden und Selbstvertrauen in den MINT-Fächern aufzubauen.\n\nPatricia und Vasiliki sprachen auch über die Herausforderungen, mit denen Frauen konfrontiert sind, einschließlich tief verwurzelter Vorurteile, Impostor-Syndrom und dem Mangel an Frauen in Führungspositionen. WeSTEM geht diese Probleme direkt an, indem es Mentoring, Führungskräfteentwicklung und Möglichkeiten bietet, diese Barrieren zu durchbrechen. \n\nSie kündigten auch die bevorstehende Veröffentlichung einer 12-teiligen Podcast-Serie an, in der Frauen in MINT ihre Geschichten, Kämpfe und Triumphe teilen werden — und Inspiration sowie praktische Ratschläge für andere bieten, die in ihre Fußstapfen treten möchten. Die erste Episode wird am 7. Januar ausgestrahlt, was den Zuhörern einen Einblick gibt, wie Frauen in traditionell männlich dominierten Bereichen navigieren und gedeihen.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.801",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Žene u STEM-u je tema novog osnažujućeg podkasta",
                key:"uid": string:"2ba05b8f-78e4-4d0e-883f-7740b40cfc70",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Žene i manjine se uzdižu u novoj podkast saradnji između WeSTEM i ARA City Radio. \n\nPrvobitno osnovana 2022. godine kao Girls in Tech Luxembourg, organizacija je promenila ime u Women Excel in Stem (WeSTEM) nakon zatvaranja globalne mreže Girls in Tech. Ova promena im je omogućila da prošire svoju misiju da obuhvati ne samo tehnologiju, već i nauku, inženjerstvo i matematiku — sve oblasti u kojima su žene i manjine i dalje veoma nedovoljno zastupljene.\n\nPatricia i Vasiliki se upuštaju u širok spektar inicijativa WeSTEM-a koje su osmišljene da učine STEM karijere pristupačnijim i pravednijim. Ove inicijative uključuju programe mentorstva za žene koje žele da unaprede svoje karijere, tehničke radionice i uzbudljiv novi kurs robotike za mlade iz nedovoljno zastupljenih grupa. Cilj organizacije je da pomogne učesnicima, bilo da su deca, ljudi koji menjaju karijeru ili iskusni profesionalci, da prevaziđu prepreke i izgrade samopouzdanje u STEM oblastima.\n\nPatricia i Vasiliki su takođe dotakle izazove sa kojima se žene suočavaju, uključujući duboko ukorenjene predrasude, sindrom prevaranta i nedostatak žena na liderskim pozicijama. WeSTEM se suočava sa ovim problemima direktno nudeći mentorstvo, razvoj liderstva i prilike da se probiju kroz te prepreke. \n\nTakođe su najavile skori početak serije podkasta od 12 epizoda u kojoj će žene u STEM-u deliti svoje priče, borbe i pobede — nudeći inspiraciju i praktične savete drugima koji žele da krenu njihovim stopama. Prva epizoda će biti emitovana 7. januara, pružajući slušaocima uvid u to kako žene navigiraju i napreduju u tradicionalno muškim oblastima.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.642",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Žene i manjine se uzdižu u novoj podkast saradnji između WeSTEM i ARA City Radio. \n\nPrvobitno osnovana 2022. godine kao Girls in Tech Luxembourg, organizacija je promenila ime u Women Excel in Stem (WeSTEM) nakon zatvaranja globalne mreže Girls in Tech. Ova promena im je omogućila da prošire svoju misiju da obuhvati ne samo tehnologiju, već i nauku, inženjerstvo i matematiku — sve oblasti u kojima su žene i manjine i dalje veoma nedovoljno zastupljene.\n\nPatricia i Vasiliki se upuštaju u širok spektar inicijativa WeSTEM-a koje su osmišljene da učine STEM karijere pristupačnijim i pravednijim. Ove inicijative uključuju programe mentorstva za žene koje žele da unaprede svoje karijere, tehničke radionice i uzbudljiv novi kurs robotike za mlade iz nedovoljno zastupljenih grupa. Cilj organizacije je da pomogne učesnicima, bilo da su deca, ljudi koji menjaju karijeru ili iskusni profesionalci, da prevaziđu prepreke i izgrade samopouzdanje u STEM oblastima.\n\nPatricia i Vasiliki su takođe dotakle izazove sa kojima se žene suočavaju, uključujući duboko ukorenjene predrasude, sindrom prevaranta i nedostatak žena na liderskim pozicijama. WeSTEM se suočava sa ovim problemima direktno nudeći mentorstvo, razvoj liderstva i prilike da se probiju kroz te prepreke. \n\nTakođe su najavile skori početak serije podkasta od 12 epizoda u kojoj će žene u STEM-u deliti svoje priče, borbe i pobede — nudeći inspiraciju i praktične savete drugima koji žele da krenu njihovim stopama. Prva epizoda će biti emitovana 7. januara, pružajući slušaocima uvid u to kako žene navigiraju i napreduju u tradicionalno muškim oblastima.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.367",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Las mujeres en STEM son el tema de un nuevo podcast empoderador",
                key:"uid": string:"4bd09779-7c40-4838-a51f-ee0ce25970d1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Las mujeres y las minorías están siendo promovidas en la nueva colaboración de podcast entre WeSTEM y ARA City Radio. \n\nOriginalmente fundada en 2022 como Girls in Tech Luxembourg, la organización se rebrandeó como Women Excel in Stem (WeSTEM) tras el cierre de la red global Girls in Tech. Este cambio de marca les permitió ampliar su misión para incluir no solo tecnología, sino también ciencia, ingeniería y matemáticas, todos campos donde las mujeres y las minorías siguen estando enormemente subrepresentadas.\n\nPatricia y Vasiliki se sumergen en la amplia gama de iniciativas de WeSTEM diseñadas para hacer que las carreras en STEM sean más accesibles y equitativas. Estas incluyen programas de mentoría para mujeres que buscan avanzar en sus carreras, talleres técnicos y un emocionante nuevo curso de robótica para jóvenes de grupos subrepresentados. El objetivo de la organización es ayudar a los participantes, ya sean niños, cambiadores de carrera o profesionales experimentados, a superar barreras y construir confianza en los campos de STEM.\n\nPatricia y Vasiliki también tocaron los desafíos que enfrentan las mujeres, incluidos los prejuicios arraigados, el síndrome del impostor y la falta de mujeres en roles de liderazgo. WeSTEM está abordando estos problemas de manera directa al ofrecer mentoría, desarrollo de liderazgo y oportunidades para romper esas barreras. \n\nTambién anticiparon el próximo lanzamiento de una serie de podcast de 12 episodios donde las mujeres en STEM compartirán sus historias, luchas y triunfos, ofreciendo inspiración y consejos prácticos para otros que buscan seguir sus pasos. El primer episodio está programado para emitirse el 7 de enero, dando a los oyentes una mirada interna sobre cómo las mujeres navegan y prosperan en campos tradicionalmente dominados por hombres.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.3",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Las mujeres y las minorías están siendo elevadas en la nueva colaboración de podcast entre WeSTEM y ARA City Radio. \n\nOriginalmente fundada en 2022 como Girls in Tech Luxembourg, la organización se rebrandeó como Women Excel in Stem (WeSTEM) tras el cierre de la red global Girls in Tech. Este rebranding les permitió ampliar su misión para incluir no solo la tecnología, sino también la ciencia, la ingeniería y las matemáticas, todos campos donde las mujeres y las minorías siguen estando vastamente subrepresentadas.\n\nPatricia y Vasiliki se sumergen en la amplia gama de iniciativas de WeSTEM diseñadas para hacer que las carreras STEM sean más accesibles y equitativas. Estas incluyen programas de mentoría para mujeres que buscan avanzar en sus carreras, talleres técnicos y un emocionante nuevo curso de robótica para jóvenes de grupos subrepresentados. El objetivo de la organización es ayudar a los participantes, ya sean niños, cambiadores de carrera o profesionales experimentados, a superar barreras y construir confianza en los campos STEM.\n\nPatricia y Vasiliki también tocaron los desafíos que enfrentan las mujeres, incluidos los prejuicios arraigados, el síndrome del impostor y la falta de mujeres en roles de liderazgo. WeSTEM está abordando estos problemas de manera directa al ofrecer mentoría, desarrollo de liderazgo y oportunidades para romper esas barreras. \n\nTambién anticiparon el próximo lanzamiento de una serie de podcast de 12 episodios donde las mujeres en STEM compartirán sus historias, luchas y triunfos, ofreciendo inspiración y consejos prácticos para otros que buscan seguir sus pasos. El primer episodio está programado para emitirse el 7 de enero, dando a los oyentes una mirada interna sobre cómo las mujeres navegan y prosperan en campos tradicionalmente dominados por hombres.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.814",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ženy v STEM jsou tématem nového posilujícího podcastu",
                key:"uid": string:"991a9ad0-44c0-47d1-a7c7-209534a45126",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ženy a menšiny jsou podporovány v nové podcastové spolupráci mezi WeSTEM a ARA City Radio. \n\nPůvodně založena v roce 2022 jako Girls in Tech Luxembourg, organizace se přejmenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavření globální sítě Girls in Tech. Toto přejmenování jim umožnilo rozšířit jejich poslání, aby zahrnovalo nejen technologie, ale také vědu, inženýrství a matematiku — všechny oblasti, kde ženy a menšiny zůstávají výrazně nedostatečně zastoupeny.\n\nPatricia a Vasiliki se ponořily do široké škály iniciativ WeSTEM, které jsou navrženy tak, aby učinily kariéry v STEM přístupnějšími a spravedlivějšími. Tyto iniciativy zahrnují programy mentorství pro ženy, které chtějí posunout své kariéry, technické workshopy a vzrušující nový kurz robotiky pro mladé lidi z nedostatečně zastoupených skupin. Cílem organizace je pomoci účastníkům, ať už jsou to děti, lidé měnící kariéru nebo zkušení profesionálové, překonat překážky a vybudovat si důvěru v oblastech STEM.\n\nPatricia a Vasiliki také hovořily o výzvách, kterým ženy čelí, včetně hluboce zakořeněných předsudků, syndromu podvodníka a nedostatku žen v vedoucích rolích. WeSTEM se těmito problémy zabývá přímo tím, že nabízí mentorství, rozvoj vůdcovství a příležitosti, jak překonat tyto překážky. \n\nTaké naznačily nadcházející spuštění 12dílné podcastové série, kde ženy v STEM sdílejí své příběhy, boje a úspěchy — nabízející inspiraci a praktické rady pro ostatní, kteří chtějí jít v jejich stopách. První epizoda bude vysílána 7. ledna, což posluchačům poskytne pohled na to, jak ženy navigují a prosperují v tradičně mužských oblastech.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.572",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ženy a menšiny jsou povyšovány v nové podcastové spolupráci mezi WeSTEM a ARA City Radio. \n\nPůvodně založena v roce 2022 jako Girls in Tech Luxembourg, organizace se přejmenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavření globální sítě Girls in Tech. Toto přejmenování jim umožnilo rozšířit jejich poslání, aby zahrnovalo nejen technologie, ale také vědu, inženýrství a matematiku — všechny oblasti, kde ženy a menšiny zůstávají výrazně nedostatečně zastoupeny.\n\nPatricia a Vasiliki se ponořily do široké škály iniciativ WeSTEM, které jsou navrženy tak, aby učinily kariéry v STEM přístupnějšími a spravedlivějšími. Tyto iniciativy zahrnují programy mentorství pro ženy, které chtějí posunout své kariéry, technické workshopy a vzrušující nový kurz robotiky pro mladé lidi z nedostatečně zastoupených skupin. Cílem organizace je pomoci účastníkům, ať už jsou to děti, lidé měnící kariéru nebo zkušení profesionálové, překonat překážky a vybudovat si důvěru v oblastech STEM.\n\nPatricia a Vasiliki také hovořily o výzvách, kterým ženy čelí, včetně hluboce zakořeněných předsudků, syndromu podvodníka a nedostatku žen v vedoucích rolích. WeSTEM se těmito problémy zabývá přímo tím, že nabízí mentorství, rozvoj vůdcovství a příležitosti, jak překonat tyto překážky. \n\nTaké naznačily nadcházející spuštění 12dílné podcastové série, kde ženy v STEM sdílejí své příběhy, boje a triumfy — nabízející inspiraci a praktické rady pro ostatní, kteří chtějí jít v jejich stopách. První epizoda by měla být vysílána 7. ledna, což posluchačům poskytne pohled na to, jak ženy navigují a prosperují v tradičně mužských oblastech.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.123",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Žene u STEM-u je tema novog osnažujućeg podcasta",
                key:"uid": string:"9d4c77c9-5bc4-4f4e-8af6-9205e8fcc2b1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Žene i manjine se podižu u novoj podcast suradnji između WeSTEM-a i ARA City Radija. \n\nIzvorno osnovana 2022. godine kao Girls in Tech Luxembourg, organizacija se preimenovala u Women Excel in Stem (WeSTEM) nakon zatvaranja globalne mreže Girls in Tech. Ova promjena im je omogućila da prošire svoju misiju kako bi uključili ne samo tehnologiju, već i znanost, inženjerstvo i matematiku — sva polja u kojima su žene i manjine i dalje izrazito nedovoljno zastupljene.\n\nPatricia i Vasiliki uranjaju u širok spektar inicijativa WeSTEM-a osmišljenih da učine STEM karijere pristupačnijima i pravednijima. To uključuje programe mentorstva za žene koje žele napredovati u svojim karijerama, tehničke radionice i uzbudljiv novi tečaj robotike za mlade iz nedovoljno zastupljenih grupa. Cilj organizacije je pomoći sudionicima, bilo da su djeca, promjenjiva karijera ili iskusni profesionalci, da prevladaju prepreke i izgrade samopouzdanje u STEM poljima.\n\nPatricia i Vasiliki su također dotaknule izazove s kojima se žene suočavaju, uključujući duboko ukorijenjene predrasude, sindrom prevaranta i nedostatak žena na vodećim pozicijama. WeSTEM se suočava s tim problemima izravno nudeći mentorstvo, razvoj liderstva i prilike za probijanje tih barijera. \n\nTakođer su najavile nadolazeće lansiranje serije podcasta od 12 epizoda u kojoj će žene u STEM-u dijeliti svoje priče, borbe i pobjede — nudeći inspiraciju i praktične savjete drugima koji žele slijediti njihov primjer. Prva epizoda trebala bi se emitirati 7. siječnja, pružajući slušateljima uvid u to kako žene navigiraju i napreduju u tradicionalno muškim područjima.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.688",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Žene i manjine se podižu u novoj podcast suradnji između WeSTEM-a i ARA City Radija. \n\nIzvorno osnovana 2022. godine kao Girls in Tech Luxembourg, organizacija se preimenovala u Women Excel in Stem (WeSTEM) nakon zatvaranja globalne mreže Girls in Tech. Ova promjena im je omogućila da prošire svoju misiju kako bi uključili ne samo tehnologiju, već i znanost, inženjerstvo i matematiku — sva polja u kojima su žene i manjine i dalje izrazito nedovoljno zastupljene.\n\nPatricia i Vasiliki uranjaju u širok spektar inicijativa WeSTEM-a osmišljenih da učine STEM karijere pristupačnijima i pravednijima. To uključuje programe mentorstva za žene koje žele napredovati u svojim karijerama, tehničke radionice i uzbudljiv novi tečaj robotike za mlade iz nedovoljno zastupljenih grupa. Cilj organizacije je pomoći sudionicima, bilo da su djeca, promjenitelji karijera ili iskusni profesionalci, da prevladaju prepreke i izgrade samopouzdanje u STEM područjima.\n\nPatricia i Vasiliki su također dotaknule izazove s kojima se žene suočavaju, uključujući duboko ukorijenjene predrasude, sindrom prevaranta i nedostatak žena na vodećim pozicijama. WeSTEM se suočava s tim problemima izravno nudeći mentorstvo, razvoj liderstva i prilike za probijanje tih barijera. \n\nTakođer su najavile nadolazeće lansiranje serije podcasta od 12 epizoda u kojoj će žene u STEM-u dijeliti svoje priče, borbe i pobjede — nudeći inspiraciju i praktične savjete drugima koji žele slijediti njihov primjer. Prva epizoda trebala bi se emitirati 7. siječnja, pružajući slušateljima uvid u to kako žene navigiraju i napreduju u tradicionalno muškim područjima.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.656",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Vrouwen in STEM is het onderwerp van een nieuwe inspirerende podcast",
                key:"uid": string:"a3b40d5b-3a75-4c79-a9ef-511ebd39f360",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Vrouwen en minderheden worden versterkt in de nieuwe podcast samenwerking tussen WeSTEM en ARA City Radio. \n\nOorspronkelijk opgericht in 2022 als Girls in Tech Luxembourg, heeft de organisatie zich omgedoopt tot Women Excel in Stem (WeSTEM) na de sluiting van het wereldwijde Girls in Tech-netwerk. Deze rebranding stelde hen in staat om hun missie te verbreden om niet alleen technologie, maar ook wetenschap, techniek en wiskunde op te nemen — allemaal gebieden waar vrouwen en minderheden nog steeds enorm ondervertegenwoordigd zijn.\n\nPatricia en Vasiliki duiken in WeSTEM's brede scala aan initiatieven die zijn ontworpen om STEM-carrières toegankelijker en eerlijker te maken. Deze omvatten mentorprogramma's voor vrouwen die hun carrière willen bevorderen, technische workshops en een spannende nieuwe robotica-cursus voor jongeren uit ondervertegenwoordigde groepen. Het doel van de organisatie is om deelnemers, of ze nu kinderen, carrièreswitchers of ervaren professionals zijn, te helpen barrières te overwinnen en zelfvertrouwen op te bouwen in STEM-gebieden.\n\nPatricia en Vasiliki spraken ook over de uitdagingen waarmee vrouwen worden geconfronteerd, waaronder diepgewortelde vooroordelen, imposter-syndroom en het gebrek aan vrouwen in leiderschapsrollen. WeSTEM pakt deze problemen rechtstreeks aan door mentorschap, leiderschapsontwikkeling en kansen te bieden om door die barrières heen te breken. \n\nZe gaven ook een voorproefje van de aanstaande lancering van een podcastserie van 12 afleveringen waarin vrouwen in STEM hun verhalen, worstelingen en triomfen zullen delen — en inspiratie en praktische adviezen bieden voor anderen die in hun voetsporen willen treden. De eerste aflevering staat gepland om te worden uitgezonden op 7 januari, wat luisteraars een kijkje achter de schermen geeft van hoe vrouwen navigeren en gedijen in traditioneel door mannen gedomineerde velden.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.766",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Vrouwen en minderheden worden versterkt in de nieuwe podcast samenwerking tussen WeSTEM en ARA City Radio. \n\nOorspronkelijk opgericht in 2022 als Girls in Tech Luxembourg, heeft de organisatie zich omgedoopt tot Women Excel in Stem (WeSTEM) na de sluiting van het wereldwijde Girls in Tech-netwerk. Deze rebranding stelde hen in staat om hun missie te verbreden om niet alleen technologie, maar ook wetenschap, techniek en wiskunde op te nemen — allemaal gebieden waar vrouwen en minderheden nog steeds sterk ondervertegenwoordigd zijn.\n\nPatricia en Vasiliki duiken in WeSTEM's brede scala aan initiatieven die zijn ontworpen om STEM-carrières toegankelijker en eerlijker te maken. Deze omvatten mentorprogramma's voor vrouwen die hun carrière willen bevorderen, technische workshops en een spannende nieuwe robotica-cursus voor jongeren uit ondervertegenwoordigde groepen. Het doel van de organisatie is om deelnemers, of ze nu kinderen, carrièreswitchers of ervaren professionals zijn, te helpen barrières te overwinnen en zelfvertrouwen op te bouwen in STEM-gebieden.\n\nPatricia en Vasiliki spraken ook over de uitdagingen waarmee vrouwen worden geconfronteerd, waaronder diepgewortelde vooroordelen, imposter-syndroom en het gebrek aan vrouwen in leiderschapsrollen. WeSTEM pakt deze problemen rechtstreeks aan door mentoring, leiderschapsontwikkeling en kansen te bieden om door die barrières heen te breken. \n\nZe gaven ook een voorproefje van de aanstaande lancering van een podcastserie van 12 afleveringen waarin vrouwen in STEM hun verhalen, worstelingen en triomfen zullen delen — en inspiratie en praktische adviezen bieden voor anderen die in hun voetsporen willen treden. De eerste aflevering staat gepland om te worden uitgezonden op 7 januari, wat luisteraars een kijkje achter de schermen geeft van hoe vrouwen navigeren en gedijen in traditioneel door mannen gedomineerde velden.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.496",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Mulheres em STEM é o tema do novo podcast empoderador",
                key:"uid": string:"cb42d54d-04b7-48e7-bda5-3f6acdc73fb5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"As mulheres e minorias estão sendo promovidas na nova colaboração de podcast entre WeSTEM e ARA City Radio. \n\nOriginalmente fundada em 2022 como Girls in Tech Luxembourg, a organização foi rebatizada como Women Excel in Stem (WeSTEM) após o fechamento da rede global Girls in Tech. Essa mudança de marca permitiu que ampliassem sua missão para incluir não apenas tecnologia, mas também ciência, engenharia e matemática — todos os campos onde mulheres e minorias continuam a ser vastamente sub-representados.\n\nPatricia e Vasiliki mergulham na ampla gama de iniciativas da WeSTEM projetadas para tornar as carreiras em STEM mais acessíveis e equitativas. Isso inclui programas de mentoria para mulheres que buscam avançar em suas carreiras, oficinas técnicas e um novo e empolgante curso de robótica para jovens de grupos sub-representados. O objetivo da organização é ajudar os participantes, sejam crianças, pessoas em transição de carreira ou profissionais experientes, a superar barreiras e construir confiança nas áreas de STEM.\n\nPatricia e Vasiliki também abordaram os desafios que as mulheres enfrentam, incluindo preconceitos arraigados, síndrome do impostor e a falta de mulheres em cargos de liderança. A WeSTEM está enfrentando essas questões de frente, oferecendo mentoria, desenvolvimento de liderança e oportunidades para romper essas barreiras. \n\nElas também provocaram o próximo lançamento de uma série de podcasts de 12 episódios onde mulheres em STEM compartilharão suas histórias, lutas e triunfos — oferecendo inspiração e conselhos práticos para outras que desejam seguir seus passos. O primeiro episódio está programado para ser transmitido no dia 7 de janeiro, dando aos ouvintes uma visão interna de como as mulheres navegam e prosperam em campos tradicionalmente dominados por homens.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.799",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"As mulheres e minorias estão sendo promovidas na nova colaboração de podcast entre WeSTEM e ARA City Radio. \n\nOriginalmente fundada em 2022 como Girls in Tech Luxembourg, a organização foi rebatizada como Women Excel in Stem (WeSTEM) após o fechamento da rede global Girls in Tech. Essa mudança de marca permitiu que ampliassem sua missão para incluir não apenas tecnologia, mas também ciência, engenharia e matemática — todos os campos onde mulheres e minorias continuam vastamente sub-representados.\n\nPatricia e Vasiliki mergulham na ampla gama de iniciativas da WeSTEM projetadas para tornar as carreiras em STEM mais acessíveis e equitativas. Isso inclui programas de mentoria para mulheres que buscam avançar em suas carreiras, oficinas técnicas e um novo e empolgante curso de robótica para jovens de grupos sub-representados. O objetivo da organização é ajudar os participantes, sejam crianças, pessoas em transição de carreira ou profissionais experientes, a superar barreiras e construir confiança nas áreas de STEM.\n\nPatricia e Vasiliki também abordaram os desafios que as mulheres enfrentam, incluindo preconceitos arraigados, síndrome do impostor e a falta de mulheres em cargos de liderança. A WeSTEM está enfrentando essas questões de frente, oferecendo mentoria, desenvolvimento de liderança e oportunidades para romper essas barreiras. \n\nElas também provocaram o próximo lançamento de uma série de podcasts de 12 episódios onde mulheres em STEM compartilharão suas histórias, lutas e triunfos — oferecendo inspiração e conselhos práticos para outras que desejam seguir seus passos. O primeiro episódio está programado para ser transmitido no dia 7 de janeiro, dando aos ouvintes uma visão interna de como as mulheres navegam e prosperam em campos tradicionalmente dominados por homens.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.179",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Жінки в STEM - це тема нового надихаючого подкасту",
                key:"uid": string:"cb894644-bae9-45fd-9b76-468a62418e93",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Жінки та меншини піднімаються в новій подкаст-колаборації між WeSTEM та ARA City Radio. \n\nСпочатку заснована в 2022 році як Girls in Tech Luxembourg, організація змінила назву на Women Excel in Stem (WeSTEM) після закриття глобальної мережі Girls in Tech. Це ребрендинг дозволив їм розширити свою місію, щоб включити не лише технології, а й науку, інженерію та математику — всі сфери, в яких жінки та меншини залишаються значно недопредставленими.\n\nПатрісія та Василіки занурюються в широкий спектр ініціатив WeSTEM, спрямованих на те, щоб зробити кар'єри в STEM більш доступними та справедливими. До них входять програми наставництва для жінок, які прагнуть просунутися в своїй кар'єрі, технічні майстер-класи та захоплюючий новий курс з робототехніки для молоді з недопредставлених груп. Мета організації — допомогти учасникам, будь то діти, зміна кар'єри або досвідчені професіонали, подолати бар'єри та зміцнити впевненість у сферах STEM.\n\nПатрісія та Василіки також торкнулися викликів, з якими стикаються жінки, включаючи глибоко вкорінені упередження, синдром самозванця та нестачу жінок на керівних посадах. WeSTEM вирішує ці проблеми безпосередньо, пропонуючи наставництво, розвиток лідерства та можливості подолати ці бар'єри. \n\nВони також натякнули на майбутній запуск 12-епізодної серії подкастів, де жінки в STEM поділяться своїми історіями, труднощами та тріумфами — пропонуючи натхнення та практичні поради для інших, хто прагне йти їхнім шляхом. Перший епізод заплановано на 7 січня, що дасть слухачам можливість заглянути в те, як жінки орієнтуються та процвітають у традиційно чоловічих сферах.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.781",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Жінки та меншини піднімаються в новій подкаст-колаборації між WeSTEM та ARA City Radio. \n\nСпочатку заснована в 2022 році як Girls in Tech Luxembourg, організація змінила назву на Women Excel in Stem (WeSTEM) після закриття глобальної мережі Girls in Tech. Це ребрендинг дозволив їм розширити свою місію, щоб включити не лише технології, але й науку, інженерію та математику — всі сфери, в яких жінки та меншини залишаються значно недопредставленими.\n\nПатрісія та Василіки занурюються в широкий спектр ініціатив WeSTEM, спрямованих на те, щоб зробити кар'єри в STEM більш доступними та справедливими. До них входять програми наставництва для жінок, які прагнуть просунутися в своїй кар'єрі, технічні майстер-класи та захоплюючий новий курс з робототехніки для молоді з недопредставлених груп. Мета організації — допомогти учасникам, будь то діти, ті, хто змінює кар'єру, або досвідчені професіонали, подолати бар'єри та зміцнити впевненість у сферах STEM.\n\nПатрісія та Василіки також торкнулися викликів, з якими стикаються жінки, включаючи глибоко вкорінені упередження, синдром самозванця та нестачу жінок на керівних посадах. WeSTEM вирішує ці проблеми безпосередньо, пропонуючи наставництво, розвиток лідерства та можливості подолати ці бар'єри. \n\nВони також натякнули на майбутній запуск 12-епізодної подкаст-серії, де жінки в STEM поділяться своїми історіями, труднощами та тріумфами — пропонуючи натхнення та практичні поради для інших, хто прагне йти їхнім шляхом. Перший епізод заплановано на 7 січня, що дасть слухачам можливість заглянути в те, як жінки орієнтуються та процвітають у традиційно чоловічих сферах.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.924",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"A nők a STEM területén az új, inspiráló podcast témája.",
                key:"uid": string:"d0f0598f-6a89-44d9-ab2e-268be550df49",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"A nők és a kisebbségek felemelkednek a WeSTEM és az ARA City Radio új podcast együttműködésében.\n\nEredetileg 2022-ben alapították Girls in Tech Luxembourg néven, a szervezet a globális Girls in Tech hálózat bezárása után Women Excel in Stem (WeSTEM) névre váltott. Ez a névváltoztatás lehetővé tette számukra, hogy szélesebb küldetést vállaljanak, amely nemcsak a technológiát, hanem a tudományt, a mérnöki tudományt és a matematikát is magában foglalja — mind olyan területek, ahol a nők és a kisebbségek továbbra is nagymértékben alulreprezentáltak.\n\nPatricia és Vasiliki belemerülnek a WeSTEM széleskörű kezdeményezéseibe, amelyek célja, hogy a STEM karrierjei hozzáférhetőbbé és igazságosabbá váljanak. Ezek közé tartoznak a női mentorprogramok, amelyek célja a karrierjük előmozdítása, technikai workshopok, és egy izgalmas új robotikai kurzus a hátrányos helyzetű fiatalok számára. A szervezet célja, hogy segítsen a résztvevőknek, legyenek azok gyerekek, karrierváltók vagy tapasztalt szakemberek, leküzdeni a nehézségeket és önbizalmat építeni a STEM területeken.\n\nPatricia és Vasiliki a nőket érintő kihívásokról is beszéltek, beleértve a mélyen gyökerező előítéleteket, a csaló szindrómát és a női vezetői szerepek hiányát. A WeSTEM ezeket a problémákat közvetlenül kezeli mentorálás, vezetői fejlesztés és lehetőségek biztosítása révén, hogy áttörjék ezeket a korlátokat.\n\nA közelgő 12 részes podcast sorozat indításáról is beszéltek, ahol a STEM területén dolgozó nők megosztják történeteiket, küzdelmeiket és diadalaikat — inspirációt és gyakorlati tanácsokat kínálva másoknak, akik szeretnék követni a nyomdokaikat. Az első epizód január 7-én kerül adásba, lehetőséget adva a hallgatóknak, hogy bepillantást nyerjenek abba, hogyan navigálnak és boldogulnak a hagyományosan férfiak által dominált területeken a nők.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.428",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A nők és a kisebbségek felemelkednek a WeSTEM és az ARA City Radio új podcast együttműködésében.\n\nEredetileg 2022-ben alapították Girls in Tech Luxembourg néven, a szervezet a globális Girls in Tech hálózat bezárása után Women Excel in Stem (WeSTEM) névre váltott. Ez a névváltoztatás lehetővé tette számukra, hogy szélesebb küldetést vállaljanak, amely nemcsak a technológiát, hanem a tudományt, a mérnöki tudományt és a matematikát is magában foglalja — mind olyan területek, ahol a nők és a kisebbségek továbbra is nagymértékben alulreprezentáltak.\n\nPatricia és Vasiliki belemerülnek a WeSTEM széleskörű kezdeményezéseibe, amelyek célja, hogy a STEM karrierjei hozzáférhetőbbé és igazságosabbá váljanak. Ezek közé tartoznak a női mentorprogramok, amelyek célja, hogy segítsenek a karrierjük előmozdításában, technikai workshopok, és egy izgalmas új robotikai kurzus a hátrányos helyzetű fiatalok számára. A szervezet célja, hogy segítsen a résztvevőknek, legyenek azok gyerekek, karrierváltók vagy tapasztalt szakemberek, leküzdeni a nehézségeket és önbizalmat építeni a STEM területeken.\n\nPatricia és Vasiliki a nőket érintő kihívásokról is beszéltek, beleértve a mélyen gyökerező előítéleteket, a csaló szindrómát és a női vezetői szerepek hiányát. A WeSTEM ezeket a problémákat közvetlenül kezeli mentorálás, vezetői fejlesztés és lehetőségek biztosítása révén, hogy áttörjék ezeket a korlátokat.\n\nA közelgő 12 részes podcast sorozat indításáról is beszéltek, ahol a STEM területén dolgozó nők megosztják történeteiket, küzdelmeiket és diadalaikat — inspirációt és gyakorlati tanácsokat kínálva másoknak, akik szeretnék követni a nyomdokaikat. Az első epizód január 7-én kerül adásba, bepillantást nyújtva abba, hogyan navigálnak és boldogulnak a nők a hagyományosan férfiak által dominált területeken.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.291",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Οι γυναίκες στην επιστήμη, την τεχνολογία, τη μηχανική και τα μαθηματικά είναι το θέμα του νέου ενδυναμωτικού podcast",
                key:"uid": string:"d8f16f7f-a561-4166-9123-88dbf3e2c6b3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Οι γυναίκες και οι μειονότητες ενισχύονται στη νέα συνεργασία podcast μεταξύ του WeSTEM και του ARA City Radio.\n\nΑρχικά ιδρυμένο το 2022 ως Girls in Tech Luxembourg, ο οργανισμός μετονομάστηκε σε Women Excel in Stem (WeSTEM) μετά το κλείσιμο του παγκόσμιου δικτύου Girls in Tech. Αυτή η μετονομασία τους επέτρεψε να διευρύνουν την αποστολή τους ώστε να περιλαμβάνει όχι μόνο την τεχνολογία, αλλά και την επιστήμη, τη μηχανική και τα μαθηματικά — όλους τους τομείς όπου οι γυναίκες και οι μειονότητες παραμένουν σε μεγάλο βαθμό υποεκπροσωπούμενοι.\n\nΗ Πατρίτσια και η Βασιλική εξερευνούν την ευρεία γκάμα πρωτοβουλιών του WeSTEM που έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τις καριέρες STEM πιο προσβάσιμες και δίκαιες. Αυτές περιλαμβάνουν προγράμματα καθοδήγησης για γυναίκες που επιθυμούν να προχωρήσουν στην καριέρα τους, τεχνικά εργαστήρια και ένα συναρπαστικό νέο μάθημα ρομποτικής για νέους από υποεκπροσωπούμενες ομάδες. Ο στόχος του οργανισμού είναι να βοηθήσει τους συμμετέχοντες, είτε είναι παιδιά, είτε αλλαγές καριέρας, είτε έμπειροι επαγγελματίες, να ξεπεράσουν τα εμπόδια και να αποκτήσουν αυτοπεποίθηση στους τομείς STEM.\n\nΗ Πατρίτσια και η Βασιλική αναφέρθηκαν επίσης στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των βαθιά ριζωμένων προκαταλήψεων, του συνδρόμου του απατεώνα και της έλλειψης γυναικών σε ηγετικούς ρόλους. Το WeSTEM αντιμετωπίζει αυτά τα ζητήματα με θάρρος προσφέροντας καθοδήγηση, ανάπτυξη ηγεσίας και ευκαιρίες για να σπάσουν αυτά τα εμπόδια.\n\nΕπίσης, προανήγγειλαν την επερχόμενη κυκλοφορία μιας σειράς podcast 12 επεισοδίων όπου γυναίκες στον τομέα STEM θα μοιραστούν τις ιστορίες τους, τους αγώνες τους και τις νίκες τους — προσφέροντας έμπνευση και πρακτικές συμβουλές για άλλους που επιθυμούν να ακολουθήσουν τα βήματά τους. Το πρώτο επεισόδιο είναι προγραμματισμένο να μεταδοθεί στις 7 Ιανουαρίου, δίνοντας στους ακροατές μια εσωτερική ματιά στο πώς οι γυναίκες πλοηγούνται και ευημερούν σε παραδοσιακά ανδροκρατούμενους τομείς.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.765",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Οι γυναίκες και οι μειονότητες ενισχύονται στη νέα συνεργασία podcast μεταξύ WeSTEM και ARA City Radio.\n\nΑρχικά ιδρυθείσα το 2022 ως Girls in Tech Luxembourg, η οργάνωση μετονομάστηκε σε Women Excel in Stem (WeSTEM) μετά το κλείσιμο του παγκόσμιου δικτύου Girls in Tech. Αυτή η μετονομασία τους επέτρεψε να διευρύνουν την αποστολή τους ώστε να περιλαμβάνει όχι μόνο την τεχνολογία, αλλά και την επιστήμη, τη μηχανική και τα μαθηματικά — όλους τους τομείς όπου οι γυναίκες και οι μειονότητες παραμένουν σε μεγάλο βαθμό υποεκπροσωπούμενες.\n\nΗ Πατρίτσια και η Βασιλική εξερευνούν την ευρεία γκάμα πρωτοβουλιών του WeSTEM που έχουν σχεδιαστεί για να κάνουν τις καριέρες STEM πιο προσβάσιμες και δίκαιες. Αυτές περιλαμβάνουν προγράμματα καθοδήγησης για γυναίκες που επιθυμούν να προχωρήσουν τις καριέρες τους, τεχνικά εργαστήρια και ένα συναρπαστικό νέο μάθημα ρομποτικής για νέους από υποεκπροσωπούμενες ομάδες. Ο στόχος της οργάνωσης είναι να βοηθήσει τους συμμετέχοντες, είτε είναι παιδιά, είτε αλλαγές καριέρας, είτε έμπειροι επαγγελματίες, να ξεπεράσουν τα εμπόδια και να χτίσουν αυτοπεποίθηση στους τομείς STEM.\n\nΗ Πατρίτσια και η Βασιλική αναφέρθηκαν επίσης στις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες, συμπεριλαμβανομένων των βαθιά ριζωμένων προκαταλήψεων, του συνδρόμου του απατεώνα και της έλλειψης γυναικών σε ηγετικούς ρόλους. Το WeSTEM αντιμετωπίζει αυτά τα ζητήματα κατά μέτωπο προσφέροντας καθοδήγηση, ανάπτυξη ηγεσίας και ευκαιρίες να σπάσουν αυτά τα εμπόδια.\n\nΕπίσης, προανήγγειλαν την επερχόμενη κυκλοφορία μιας σειράς podcast 12 επεισοδίων όπου γυναίκες στον τομέα STEM θα μοιραστούν τις ιστορίες τους, τους αγώνες τους και τις νίκες τους — προσφέροντας έμπνευση και πρακτικές συμβουλές για άλλους που επιθυμούν να ακολουθήσουν τα βήματά τους. Το πρώτο επεισόδιο είναι προγραμματισμένο να μεταδοθεί στις 7 Ιανουαρίου, δίνοντας στους ακροατές μια εσωτερική ματιά στο πώς οι γυναίκες πλοηγούνται και ευημερούν σε παραδοσιακά ανδροκρατούμενους τομείς.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.364",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Women in STEM is the topic of new empowering podcast",
                key:"uid": string:"e60b188f-26e9-4abe-9667-30d04050725f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Women and minorities are being uplifted in the new podcast collaboration between WeSTEM and ARA City Radio. \n\nOriginally founded in 2022 as Girls in Tech Luxembourg, the organization rebranded as Women Excel in Stem (WeSTEM) after the closure of the global Girls in Tech network. This rebranding allowed them to broaden their mission to include not just technology, but also science, engineering, and mathematics — all fields where women and minorities remain vastly underrepresented.\n\nPatricia and Vasiliki dive into WeSTEM's wide range of initiatives designed to make STEM careers more accessible and equitable. These include mentorship programs for women looking to advance their careers, technical workshops, and an exciting new robotics course for young people from underrepresented groups. The organization’s goal is to help participants, whether they’re children, career changers, or seasoned professionals, overcome barriers and build confidence in STEM fields.\n\nPatricia and Vasiliki also touched on the challenges women face, including deep-seated biases, imposter syndrome, and the lack of women in leadership roles. WeSTEM is tackling these issues head-on by offering mentorship, leadership development, and opportunities to break through those barriers. \n\nThey also teased the upcoming launch of a 12-episode podcast series where women in STEM will share their stories, struggles, and triumphs — offering inspiration and practical advice for others looking to follow in their footsteps. The first episode is set to air on the 7th January, giving listeners an inside look at how women navigate and thrive in traditionally male-dominated fields.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.789",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Women and minorities are being uplifted in the new podcast collaboration between WeSTEM and ARA City Radio. \n\nOriginally founded in 2022 as Girls in Tech Luxembourg, the organization rebranded as Women Excel in Stem (WeSTEM) after the closure of the global Girls in Tech network. This rebranding allowed them to broaden their mission to include not just technology, but also science, engineering, and mathematics — all fields where women and minorities remain vastly underrepresented.\n\nPatricia and Vasiliki dive into WeSTEM's wide range of initiatives designed to make STEM careers more accessible and equitable. These include mentorship programs for women looking to advance their careers, technical workshops, and an exciting new robotics course for young people from underrepresented groups. The organization’s goal is to help participants, whether they’re children, career changers, or seasoned professionals, overcome barriers and build confidence in STEM fields.\n\nPatricia and Vasiliki also touched on the challenges women face, including deep-seated biases, imposter syndrome, and the lack of women in leadership roles. WeSTEM is tackling these issues head-on by offering mentorship, leadership development, and opportunities to break through those barriers. \n\nThey also teased the upcoming launch of a 12-episode podcast series where women in STEM will share their stories, struggles, and triumphs — offering inspiration and practical advice for others looking to follow in their footsteps. The first episode is set to air on the 7th January, giving listeners an inside look at how women navigate and thrive in traditionally male-dominated fields.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.128",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Kvinnor inom STEM är ämnet för en ny stärkande podcast",
                key:"uid": string:"f2eaeddf-ecc4-4bb9-8f0d-1c95f130fd7c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Kvinnor och minoriteter lyfts fram i det nya podcast-samarbetet mellan WeSTEM och ARA City Radio. \n\nUrsprungligen grundat 2022 som Girls in Tech Luxembourg, omprofilerade organisationen sig som Women Excel in Stem (WeSTEM) efter nedläggningen av det globala nätverket Girls in Tech. Denna omprofilering gjorde det möjligt för dem att bredda sitt uppdrag till att inkludera inte bara teknik, utan också vetenskap, ingenjörsvetenskap och matematik — alla områden där kvinnor och minoriteter fortfarande är kraftigt underrepresenterade.\n\nPatricia och Vasiliki dyker ner i WeSTEM:s breda utbud av initiativ som är utformade för att göra STEM-karriärer mer tillgängliga och rättvisa. Dessa inkluderar mentorsprogram för kvinnor som vill avancera i sina karriärer, tekniska workshops och en spännande ny robotik-kurs för unga från underrepresenterade grupper. Organisationens mål är att hjälpa deltagare, oavsett om de är barn, karriärbytare eller erfarna yrkesverksamma, att övervinna hinder och bygga självförtroende inom STEM-områden.\n\nPatricia och Vasiliki berörde också de utmaningar som kvinnor står inför, inklusive djupt rotade fördomar, impostersyndrom och bristen på kvinnor i ledarskapsroller. WeSTEM tar itu med dessa frågor direkt genom att erbjuda mentorskap, ledarskapsutveckling och möjligheter att bryta igenom dessa hinder. \n\nDe teasade också den kommande lanseringen av en 12-avsnitt podcastserie där kvinnor inom STEM kommer att dela sina berättelser, utmaningar och triumfer — och erbjuda inspiration och praktiska råd för andra som vill följa i deras fotspår. Det första avsnittet är planerat att sändas den 7 januari, vilket ger lyssnarna en inblick i hur kvinnor navigerar och blomstrar inom traditionellt mansdominerade områden.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.757",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Kvinnor och minoriteter lyfts fram i det nya podcast-samarbetet mellan WeSTEM och ARA City Radio. \n\nUrsprungligen grundat 2022 som Girls in Tech Luxembourg, omprofilerade organisationen sig som Women Excel in Stem (WeSTEM) efter stängningen av det globala nätverket Girls in Tech. Denna omprofilering gjorde det möjligt för dem att bredda sitt uppdrag till att inkludera inte bara teknik, utan också vetenskap, ingenjörskonst och matematik — alla områden där kvinnor och minoriteter fortfarande är kraftigt underrepresenterade.\n\nPatricia och Vasiliki dyker ner i WeSTEM:s breda utbud av initiativ som är utformade för att göra STEM-karriärer mer tillgängliga och rättvisa. Dessa inkluderar mentorskapsprogram för kvinnor som vill avancera i sina karriärer, tekniska workshops och en spännande ny robotik-kurs för unga från underrepresenterade grupper. Organisationens mål är att hjälpa deltagare, oavsett om de är barn, karriärbytare eller erfarna yrkesverksamma, att övervinna hinder och bygga självförtroende inom STEM-områden.\n\nPatricia och Vasiliki berörde också de utmaningar som kvinnor står inför, inklusive djupt rotade fördomar, impostersyndrom och bristen på kvinnor i ledarskapsroller. WeSTEM tar itu med dessa frågor direkt genom att erbjuda mentorskap, ledarskapsutveckling och möjligheter att bryta igenom dessa hinder. \n\nDe teasade också den kommande lanseringen av en 12-avsnitt podcastserie där kvinnor inom STEM kommer att dela sina berättelser, kamper och triumfer — och erbjuda inspiration och praktiska råd för andra som vill följa i deras fotspår. Det första avsnittet är planerat att sändas den 7 januari, vilket ger lyssnarna en inblick i hur kvinnor navigerar och blomstrar inom traditionellt mansdominerade områden.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.113",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ženy v STEM sú témou nového posilňujúceho podcastu",
                key:"uid": string:"feef17ac-f113-41c9-bf36-772ee6f0f39e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ženy a menšiny sú podporované v novej podcastovej spolupráci medzi WeSTEM a ARA City Radio. \n\nPôvodne založená v roku 2022 ako Girls in Tech Luxembourg, organizácia sa premenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavretí globálnej siete Girls in Tech. Táto premena im umožnila rozšíriť svoju misiu, aby zahŕňala nielen technológie, ale aj vedu, inžinierstvo a matematiku — všetky oblasti, kde sú ženy a menšiny stále výrazne nedostatočne zastúpené.\n\nPatricia a Vasiliki sa ponorili do širokej škály iniciatív WeSTEM, ktoré sú navrhnuté tak, aby sprístupnili a spravodlivo rozdelili kariéry v STEM. Tieto iniciatívy zahŕňajú programy mentorstva pre ženy, ktoré sa snažia posunúť vo svojej kariére, technické workshopy a vzrušujúci nový kurz robotiky pre mladých ľudí z nedostatočne zastúpených skupín. Cieľom organizácie je pomôcť účastníkom, či už sú to deti, zmeny kariéry alebo skúsení profesionáli, prekonať prekážky a vybudovať si dôveru v oblastiach STEM.\n\nPatricia a Vasiliki sa tiež dotkli výziev, ktorým ženy čelí, vrátane hlbokých predsudkov, syndrómu podvodníka a nedostatku žien na vedúcich pozíciách. WeSTEM sa s týmito problémami vyrovnáva priamo tým, že ponúka mentorstvo, rozvoj vodcovstva a príležitosti na prekonanie týchto prekážok. \n\nTaktiež naznačili blížiace sa spustenie 12-dielnej podcastovej série, kde ženy v STEM zdieľajú svoje príbehy, boje a triumfy — ponúkajú inšpiráciu a praktické rady pre ostatných, ktorí sa chcú vydať ich stopami. Prvá epizóda sa má vysielať 7. januára, čo poslucháčom poskytne pohľad na to, ako ženy navigujú a prosperujú v tradične mužských oblastiach.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2s5qrcq2qlymyjwkk6",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.519",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow4kxkarixn5b6ctuvmg6",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ženy a menšiny sú podporované v novej podcastovej spolupráci medzi WeSTEM a ARA City Radio. \n\nPôvodne založená v roku 2022 ako Girls in Tech Luxembourg, organizácia sa premenovala na Women Excel in Stem (WeSTEM) po uzavretí globálnej siete Girls in Tech. Táto premena im umožnila rozšíriť svoju misiu, aby zahŕňala nielen technológie, ale aj vedu, inžinierstvo a matematiku — všetky oblasti, kde sú ženy a menšiny stále výrazne nedostatočne zastúpené.\n\nPatricia a Vasiliki sa ponorili do širokej škály iniciatív WeSTEM, ktoré sú navrhnuté tak, aby sprístupnili a spravodlivo rozdelili kariéry v STEM. Tieto iniciatívy zahŕňajú programy mentorstva pre ženy, ktoré sa snažia posunúť vo svojej kariére, technické workshopy a vzrušujúci nový kurz robotiky pre mladých ľudí z nedostatočne zastúpených skupín. Cieľom organizácie je pomôcť účastníkom, či už sú to deti, zmeny kariéry alebo skúsení profesionáli, prekonať prekážky a vybudovať si dôveru v oblastiach STEM.\n\nPatricia a Vasiliki sa tiež dotkli výziev, ktorým ženy čelí, vrátane hlbokých predsudkov, syndrómu podvodníka a nedostatku žien na vedúcich pozíciách. WeSTEM sa s týmito problémami vyrovnáva priamo tým, že ponúka mentorstvo, rozvoj vodcovstva a príležitosti na prekonanie týchto prekážok. \n\nTaktiež naznačili blížiace sa spustenie 12-dielnej podcastovej série, kde ženy v STEM zdieľajú svoje príbehy, boje a triumfy — ponúkajú inšpiráciu a praktické rady pre ostatných, ktorí sa chcú vydať ich stopami. Prvá epizóda sa má vysielať 7. januára, čo poslucháčom poskytne pohľad na to, ako ženy navigujú a prosperujú v tradične mužských oblastiach.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.864",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}