REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"What's right: Indian tiger numbers doubled"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"India has successfully doubled its tiger population in just over a decade, rising from about 1,706 in 2010 to around 3,682 in 2022, according to a recent study. This impressive growth is a result of effective conservation measures, such as anti-poaching efforts, protecting habitats, ensuring adequate prey, and reducing human-wildlife conflict. Key legislation like the Wildlife Protection Act (1972) and the Forest Conservation Act (1980) have been instrumental. The Wildlife Protection Act created national parks and sanctuaries while regulating hunting and poaching, while the Forest Conservation Act helped limit deforestation and promote sustainable forest management, which is vital for wildlife habitats.\n\nThe study highlights that successful conservation can benefit both biodiversity and local communities. It’s not just about human population density—attitudes toward conservation play a critical role. Science-based planning, strong protection laws, and ecotourism can support both tiger populations and local economies. Experts have praised the findings but also called for broader access to data for further research. They stress the importance of expanding conservation efforts to other endangered species, such as the great Indian bustard and caracal, to ensure ecosystem health across the board."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"India has successfully doubled its tiger population in just over a decade, rising from about 1,706 in 2010 to around 3,682 in 2022, according to a recent study. This impressive growth is a result of effective conservation measures, such as anti-poaching efforts, protecting habitats, ensuring adequate prey, and reducing human-wildlife conflict. Key legislation like the Wildlife Protection Act (1972) and the Forest Conservation Act (1980) have been instrumental. The Wildlife Protection Act created national parks and sanctuaries while regulating hunting and poaching, while the Forest Conservation Act helped limit deforestation and promote sustainable forest management, which is vital for wildlife habitats.\n\nThe study highlights that successful conservation can benefit both biodiversity and local communities. It’s not just about human population density—attitudes toward conservation play a critical role. Science-based planning, strong protection laws, and ecotourism can support both tiger populations and local economies. Experts have praised the findings but also called for broader access to data for further research. They stress the importance of expanding conservation efforts to other endangered species, such as the great Indian bustard and caracal, to ensure ecosystem health across the board."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Правилно е: числеността на индийските тигри се удвои.\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Co je správné: Počet indických tygrů se zdvojnásobil\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Die Zahl der indischen Tiger hat sich verdoppelt\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Τι είναι σωστό: Οι αριθμοί των Ινδικών τίγρεων διπλασιάστηκαν\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"What's right: Indian tiger numbers doubled\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Los números de tigres indios se duplicaron.\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Intian tiikerien määrä kaksinkertaistui\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Les chiffres des tigres indiens ont doublé\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Pravo je: Broj indijskih tigrova se udvostručio\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Mi a helyes: Az indiai tigrisek száma megduplázódott\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"I numeri delle tigri indiane sono raddoppiati\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Wat is juist: het aantal Indiase tijgers is verdubbeld\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Co jest prawdą: liczba tygrysów indyjskich podwoiła się\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Os números de tigres indianos dobraram\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Ce este corect: numărul tigroilor indieni s-a dublat\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Что правильно: число индийских тигров удвоилось\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Indické počty tigrov sa zdvojnásobili\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Indiska tigerantalet har fördubblats\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Hangi doğru: Hint kaplanı sayıları iki katına çıktı\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Правильно: чисельність індійських тигрів подвоїлася\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Индия успешно удвоила популацията на тигрите си за малко над десетилетие, нараствайки от около 1,706 през 2010 г. до около 3,682 през 2022 г., според скорошно проучване. Този впечатляващ растеж е резултат от ефективни мерки за опазване, като усилия за борба с бракониерството, защита на местообитанията, осигуряване на адекватна плячка и намаляване на конфликта между хора и диви животни. Ключови законодателни актове като Закона за защита на дивата природа (1972) и Закона за опазване на горите (1980) са били от съществено значение. Законът за защита на дивата природа създаде национални паркове и резервати, докато регулира ловуването и бракониерството, а Законът за опазване на горите помогна да се ограничи обезлесяването и да се насърчи устойчивото управление на горите, което е жизненоважно за местообитанията на дивите животни.</span>\n<span class=\"para\">Проучването подчертава, че успешното опазване може да бъде от полза както за биологичното разнообразие, така и за местните общности. Не става въпрос само за плътността на човешкото население — нагласите към опазването играят критична роля. Планирането, основано на наука, силните закони за защита и екотуризмът могат да подкрепят както популациите на тигрите, така и местните икономики. Експертите похвалиха резултатите, но също така призоваха за по-широк достъп до данни за по-нататъшни изследвания. Те подчертават важността на разширяването на усилията за опазване и на други застрашени видове, като голямата индийска бостанджийка и каракал, за да се осигури здравето на екосистемата в цялост.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indie úspěšně zdvojnásobila svou populaci tygrů za něco málo přes deset let, vzrostla z přibližně 1 706 v roce 2010 na přibližně 3 682 v roce 2022, podle nedávné studie. Tento impozantní růst je výsledkem účinných opatření na ochranu, jako jsou snahy proti pytláctví, ochrana habitatů, zajištění dostatečné kořisti a snižování konfliktů mezi lidmi a volně žijícími zvířaty. Klíčová legislativa, jako je Zákon o ochraně volně žijících živočichů (1972) a Zákon o ochraně lesů (1980), byla zásadní. Zákon o ochraně volně žijících živočichů vytvořil národní parky a rezervace, zatímco reguloval lov a pytláctví, zatímco Zákon o ochraně lesů pomohl omezit odlesňování a podporovat udržitelné hospodaření s lesy, což je zásadní pro habitaty volně žijících živočichů.</span>\n<span class=\"para\">Studie zdůrazňuje, že úspěšná ochrana může prospět jak biodiverzitě, tak místním komunitám. Nejde jen o hustotu lidské populace – postoje k ochraně hrají klíčovou roli. Plánování založené na vědeckých poznatcích, silné ochranné zákony a ekoturismus mohou podporovat jak populace tygrů, tak místní ekonomiky. Odborníci chválili zjištění, ale také vyzvali k širšímu přístupu k datům pro další výzkum. Zdůrazňují důležitost rozšíření ochranných opatření na další ohrožené druhy, jako je velký indický bustard a karakal, aby se zajistilo zdraví ekosystému napříč celým spektrem.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indien hat seine Tigerpopulation in etwas mehr als einem Jahrzehnt erfolgreich verdoppelt, von etwa 1.706 im Jahr 2010 auf rund 3.682 im Jahr 2022, so eine aktuelle Studie. Dieses beeindruckende Wachstum ist das Ergebnis effektiver Schutzmaßnahmen, wie z.B. Anti-Wilderer-Bemühungen, dem Schutz von Lebensräumen, der Sicherstellung ausreichender Beutetiere und der Reduzierung von Konflikten zwischen Mensch und Wildtier. Wichtige Gesetze wie das Wildtierschutzgesetz (1972) und das Waldschutzgesetz (1980) waren dabei entscheidend. Das Wildtierschutzgesetz schuf Nationalparks und Schutzgebiete, während es die Jagd und das Wildern regelte, während das Waldschutzgesetz half, die Abholzung zu begrenzen und eine nachhaltige Forstwirtschaft zu fördern, die für die Lebensräume der Wildtiere von entscheidender Bedeutung ist.</span>\n<span class=\"para\">Die Studie hebt hervor, dass erfolgreicher Naturschutz sowohl der Biodiversität als auch den lokalen Gemeinschaften zugutekommen kann. Es geht nicht nur um die Bevölkerungsdichte der Menschen – die Einstellungen zum Naturschutz spielen eine entscheidende Rolle. Wissenschaftlich fundierte Planung, starke Schutzgesetze und Ökotourismus können sowohl die Tigerpopulationen als auch die lokalen Volkswirtschaften unterstützen. Experten haben die Ergebnisse gelobt, aber auch einen breiteren Zugang zu Daten für weitere Forschungen gefordert. Sie betonen die Bedeutung der Ausweitung der Naturschutzbemühungen auf andere gefährdete Arten, wie den großen Indischen Trappe und den Karakal, um die Gesundheit des Ökosystems insgesamt zu gewährleisten.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Ινδία έχει διπλασιάσει με επιτυχία τον πληθυσμό των τίγρεων της σε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία, αυξάνοντας από περίπου 1.706 το 2010 σε περίπου 3.682 το 2022, σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη. Αυτή η εντυπωσιακή ανάπτυξη είναι αποτέλεσμα αποτελεσματικών μέτρων διατήρησης, όπως οι προσπάθειες κατά της λαθροθηρίας, η προστασία των οικοτόπων, η εξασφάλιση επαρκούς θηράματος και η μείωση της σύγκρουσης ανθρώπου-άγριας ζωής. Κύρια νομοθεσία όπως ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής (1972) και ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών (1980) έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο. Ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής δημιούργησε εθνικά πάρκα και καταφύγια ενώ ρύθμισε το κυνήγι και τη λαθροθηρία, ενώ ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών βοήθησε να περιοριστεί η αποδάσωση και να προωθηθεί η βιώσιμη διαχείριση των δασών, που είναι ζωτικής σημασίας για τους οικοτόπους της άγριας ζωής.</span>\n<span class=\"para\">Η μελέτη τονίζει ότι η επιτυχής διατήρηση μπορεί να ωφελήσει τόσο τη βιοποικιλότητα όσο και τις τοπικές κοινότητες. Δεν πρόκειται μόνο για την πυκνότητα του ανθρώπινου πληθυσμού—οι στάσεις απέναντι στη διατήρηση παίζουν κρίσιμο ρόλο. Ο σχεδιασμός που βασίζεται στην επιστήμη, οι ισχυροί νόμοι προστασίας και ο οικοτουρισμός μπορούν να υποστηρίξουν τόσο τους πληθυσμούς τίγρεων όσο και τις τοπικές οικονομίες. Οι ειδικοί έχουν επαινέσει τα ευρήματα αλλά έχουν επίσης ζητήσει ευρύτερη πρόσβαση σε δεδομένα για περαιτέρω έρευνα. Τονίζουν τη σημασία της επέκτασης των προσπαθειών διατήρησης σε άλλα απειλούμενα είδη, όπως ο μεγάλος ινδικός βουτηχτής και ο καρακάλ, για να διασφαλιστεί η υγεία των οικοσυστημάτων σε όλο το φάσμα.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India has successfully doubled its tiger population in just over a decade, rising from about 1,706 in 2010 to around 3,682 in 2022, according to a recent study. This impressive growth is a result of effective conservation measures, such as anti-poaching efforts, protecting habitats, ensuring adequate prey, and reducing human-wildlife conflict. Key legislation like the Wildlife Protection Act (1972) and the Forest Conservation Act (1980) have been instrumental. The Wildlife Protection Act created national parks and sanctuaries while regulating hunting and poaching, while the Forest Conservation Act helped limit deforestation and promote sustainable forest management, which is vital for wildlife habitats.</span>\n<span class=\"para\">The study highlights that successful conservation can benefit both biodiversity and local communities. It’s not just about human population density—attitudes toward conservation play a critical role. Science-based planning, strong protection laws, and ecotourism can support both tiger populations and local economies. Experts have praised the findings but also called for broader access to data for further research. They stress the importance of expanding conservation efforts to other endangered species, such as the great Indian bustard and caracal, to ensure ecosystem health across the board.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India ha duplicado con éxito su población de tigres en poco más de una década, pasando de aproximadamente 1,706 en 2010 a alrededor de 3,682 en 2022, según un estudio reciente. Este impresionante crecimiento es el resultado de medidas de conservación efectivas, como los esfuerzos contra la caza furtiva, la protección de hábitats, la garantía de presas adecuadas y la reducción del conflicto entre humanos y vida silvestre. Legislaciones clave como la Ley de Protección de la Vida Silvestre (1972) y la Ley de Conservación de Bosques (1980) han sido fundamentales. La Ley de Protección de la Vida Silvestre creó parques nacionales y santuarios mientras regulaba la caza y la caza furtiva, mientras que la Ley de Conservación de Bosques ayudó a limitar la deforestación y promover la gestión forestal sostenible, lo cual es vital para los hábitats de vida silvestre.</span>\n<span class=\"para\">El estudio destaca que la conservación exitosa puede beneficiar tanto a la biodiversidad como a las comunidades locales. No se trata solo de la densidad de población humana; las actitudes hacia la conservación juegan un papel crítico. La planificación basada en la ciencia, leyes de protección sólidas y el ecoturismo pueden apoyar tanto a las poblaciones de tigres como a las economías locales. Los expertos han elogiado los hallazgos, pero también han pedido un acceso más amplio a los datos para futuras investigaciones. Enfatizan la importancia de expandir los esfuerzos de conservación a otras especies en peligro, como el gran bustard indio y el caracal, para garantizar la salud del ecosistema en general.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Intia on onnistuneesti kaksinkertaistanut tiikeriensä populaation vain hieman yli vuosikymmenessä, nousten noin 1 706:sta vuonna 2010 noin 3 682:een vuonna 2022, mukaan lukien tuore tutkimus. Tämä vaikuttava kasvu on seurausta tehokkaista suojelutoimenpiteistä, kuten salametsästyksen vastaisista toimista, elinympäristöjen suojelemisesta, riittävän saaliin varmistamisesta ja ihmisen sekä villieläinten konfliktin vähentämisestä. Keskeinen lainsäädäntö, kuten eläinten suojelulaki (1972) ja metsänsuojelulaki (1980), on ollut ratkaisevassa asemassa. Eläinten suojelulaki loi kansallispuistoja ja suojelualueita samalla kun se säänteli metsästystä ja salametsästystä, kun taas metsänsuojelulaki auttoi rajoittamaan metsäkatoa ja edistämään kestävää metsänhoitoa, mikä on elintärkeää villieläinten elinympäristöille.</span>\n<span class=\"para\">Tutkimus korostaa, että onnistunut suojelu voi hyödyttää sekä biodiversiteettiä että paikallisia yhteisöjä. Kyse ei ole vain ihmispopulaation tiheydestä—asenteet suojelua kohtaan näyttelevät keskeistä roolia. Tieteeseen perustuva suunnittelu, vahvat suojelulait ja ekoturismi voivat tukea sekä tiikeripopulaatioita että paikallisia talouksia. Asiantuntijat ovat kiittäneet havaintoja, mutta ovat myös vaatineet laajempaa pääsyä tietoihin lisätutkimuksia varten. He korostavat suojelutoimien laajentamisen tärkeyttä muihin uhanalaisiin lajeihin, kuten suureen intialaiseen bustardiin ja karakaliin, varmistaakseen ekosysteemin terveyden kaikilla alueilla.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">L'Inde a réussi à doubler sa population de tigres en un peu plus d'une décennie, passant d'environ 1 706 en 2010 à environ 3 682 en 2022, selon une étude récente. Cette croissance impressionnante est le résultat de mesures de conservation efficaces, telles que des efforts de lutte contre le braconnage, la protection des habitats, l'assurance d'une proie adéquate et la réduction des conflits entre humains et animaux sauvages. Des législations clés comme la Loi sur la protection de la faune (1972) et la Loi sur la conservation des forêts (1980) ont été déterminantes. La Loi sur la protection de la faune a créé des parcs nationaux et des sanctuaires tout en réglementant la chasse et le braconnage, tandis que la Loi sur la conservation des forêts a aidé à limiter la déforestation et à promouvoir une gestion forestière durable, ce qui est vital pour les habitats de la faune.</span>\n<span class=\"para\">L'étude souligne que la conservation réussie peut bénéficier à la fois à la biodiversité et aux communautés locales. Il ne s'agit pas seulement de la densité de la population humaine : les attitudes envers la conservation jouent un rôle critique. La planification basée sur la science, des lois de protection solides et l'écotourisme peuvent soutenir à la fois les populations de tigres et les économies locales. Les experts ont salué les résultats mais ont également appelé à un accès plus large aux données pour des recherches supplémentaires. Ils soulignent l'importance d'élargir les efforts de conservation à d'autres espèces menacées, telles que l'outarde indienne et le caracal, pour garantir la santé des écosystèmes dans leur ensemble.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indija je uspješno udvostručila svoju populaciju tigrova u nešto više od desetljeća, povećavši se s oko 1.706 u 2010. na oko 3.682 u 2022., prema nedavnoj studiji. Ovaj impresivan rast rezultat je učinkovitih mjera očuvanja, kao što su napori protiv krivolova, zaštita staništa, osiguranje adekvatne plijena i smanjenje sukoba između ljudi i divljih životinja. Ključna zakonodavstva poput Zakona o zaštiti divljih životinja (1972) i Zakona o očuvanju šuma (1980) bila su od presudne važnosti. Zakon o zaštiti divljih životinja stvorio je nacionalne parkove i svetišta dok je regulirao lov i krivolov, dok je Zakon o očuvanju šuma pomogao ograničiti krčenje šuma i promicati održivo upravljanje šumama, što je od vitalnog značaja za staništa divljih životinja.</span>\n<span class=\"para\">Studija ističe da uspješno očuvanje može koristiti i biološkoj raznolikosti i lokalnim zajednicama. Nije riječ samo o gustoći ljudske populacije—stavovi prema očuvanju igraju ključnu ulogu. Planiranje temeljeno na znanosti, jaki zakoni o zaštiti i ekoturizam mogu podržati i populacije tigrova i lokalne ekonomije. Stručnjaci su pohvalili nalaze, ali su također pozvali na širi pristup podacima za daljnja istraživanja. Naglašavaju važnost proširenja napora očuvanja na druge ugrožene vrste, poput velikog indijskog bustarda i karakala, kako bi se osigurala zdravlje ekosustava u cijelosti.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India sikeresen megduplázta tigrispopulációját mindössze egy évtized alatt, 2010-ben körülbelül 1,706-ról 2022-re körülbelül 3,682-re nőtt, egy nemrégiben készült tanulmány szerint. Ez a lenyűgöző növekedés a hatékony védelmi intézkedések, például az orvvadászat elleni erőfeszítések, a élőhelyek védelme, a megfelelő préda biztosítása és az emberi-állati konfliktusok csökkentése eredménye. Kulcsfontosságú jogszabályok, mint a Vadvilág Védelmi Törvény (1972) és az Erdővédelmi Törvény (1980) kulcsszerepet játszottak. A Vadvilág Védelmi Törvény nemzeti parkokat és szentélyeket hozott létre, miközben szabályozta a vadászatot és az orvvadászatot, míg az Erdővédelmi Törvény segített korlátozni az erdőirtást és előmozdítani a fenntartható erdőgazdálkodást, ami létfontosságú a vadvilág élőhelyei számára.</span>\n<span class=\"para\">A tanulmány hangsúlyozza, hogy a sikeres védelem mind a biodiverzitás, mind a helyi közösségek javára válhat. Nem csupán az emberi népsűrűségről van szó—az állatok védelmére vonatkozó attitűdök kulcsszerepet játszanak. A tudományos alapú tervezés, a szigorú védelmi törvények és az ökoturizmus támogathatják mind a tigrispopulációkat, mind a helyi gazdaságokat. A szakértők dicsérték az eredményeket, de arra is felhívták a figyelmet, hogy szélesebb körű adat-hozzáférésre van szükség a további kutatásokhoz. Hangsúlyozzák a védelmi erőfeszítések kiterjesztésének fontosságát más veszélyeztetett fajokra, például a nagy indiai túzokra és a karakálra, hogy biztosítsák az ökoszisztéma egészségét.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">L'India ha raddoppiato con successo la sua popolazione di tigri in poco più di un decennio, passando da circa 1.706 nel 2010 a circa 3.682 nel 2022, secondo uno studio recente. Questa crescita impressionante è il risultato di misure di conservazione efficaci, come gli sforzi contro il bracconaggio, la protezione degli habitat, l'assicurazione di prede adeguate e la riduzione del conflitto tra umani e fauna selvatica. Legislazioni chiave come il Wildlife Protection Act (1972) e il Forest Conservation Act (1980) sono state fondamentali. Il Wildlife Protection Act ha creato parchi nazionali e santuari mentre regolava la caccia e il bracconaggio, mentre il Forest Conservation Act ha aiutato a limitare la deforestazione e promuovere una gestione forestale sostenibile, che è vitale per gli habitat della fauna selvatica.</span>\n<span class=\"para\">Lo studio evidenzia che una conservazione di successo può beneficiare sia la biodiversità che le comunità locali. Non si tratta solo della densità della popolazione umana: le attitudini verso la conservazione giocano un ruolo critico. La pianificazione basata sulla scienza, leggi di protezione forti e l'ecoturismo possono supportare sia le popolazioni di tigri che le economie locali. Gli esperti hanno lodato i risultati ma hanno anche chiesto un accesso più ampio ai dati per ulteriori ricerche. Sottolineano l'importanza di espandere gli sforzi di conservazione ad altre specie in pericolo, come il grande bustardo indiano e il caracal, per garantire la salute degli ecosistemi in generale.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India heeft met succes zijn tijgerpopulatie in iets meer dan een decennium verdubbeld, van ongeveer 1.706 in 2010 tot rond de 3.682 in 2022, volgens een recente studie. Deze indrukwekkende groei is het resultaat van effectieve conserveringsmaatregelen, zoals anti-stropen inspanningen, het beschermen van habitats, het waarborgen van voldoende prooi en het verminderen van conflicten tussen mens en wild. Belangrijke wetgeving zoals de Wildlife Protection Act (1972) en de Forest Conservation Act (1980) zijn cruciaal geweest. De Wildlife Protection Act creëerde nationale parken en reservaten terwijl het jagen en stropen reguleerde, terwijl de Forest Conservation Act hielp ontbossing te beperken en duurzaam bosbeheer te bevorderen, wat van vitaal belang is voor wildlife habitats.</span>\n<span class=\"para\">De studie benadrukt dat succesvolle conservering zowel de biodiversiteit als de lokale gemeenschappen ten goede kan komen. Het gaat niet alleen om de bevolkingsdichtheid—houdingen ten opzichte van conservering spelen een cruciale rol. Wetenschappelijk onderbouwde planning, sterke beschermingswetten en ecotoerisme kunnen zowel tijgerpopulaties als lokale economieën ondersteunen. Experts hebben de bevindingen geprezen, maar ook gepleit voor bredere toegang tot gegevens voor verder onderzoek. Ze benadrukken het belang van het uitbreiden van conserveringsinspanningen naar andere bedreigde soorten, zoals de grote Indische bustard en de caracal, om de gezondheid van ecosystemen in het algemeen te waarborgen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indie z powodzeniem podwoiły swoją populację tygrysów w nieco ponad dekadę, wzrastając z około 1 706 w 2010 roku do około 3 682 w 2022 roku, według niedawnego badania. Ten imponujący wzrost jest wynikiem skutecznych działań ochronnych, takich jak walka z kłusownictwem, ochrona siedlisk, zapewnienie odpowiedniej ofiary oraz redukcja konfliktów między ludźmi a dziką fauną. Kluczowe ustawodawstwo, takie jak Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody (1972) i Ustawa o Ochronie Lasów (1980), miało kluczowe znaczenie. Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody stworzyła parki narodowe i rezerwaty, regulując jednocześnie polowanie i kłusownictwo, podczas gdy Ustawa o Ochronie Lasów pomogła ograniczyć wylesianie i promować zrównoważone zarządzanie lasami, co jest niezbędne dla siedlisk dzikiej fauny.</span>\n<span class=\"para\">Badanie podkreśla, że skuteczna ochrona może przynieść korzyści zarówno bioróżnorodności, jak i lokalnym społecznościom. To nie tylko kwestia gęstości zaludnienia—nastawienie do ochrony odgrywa kluczową rolę. Planowanie oparte na nauce, silne przepisy ochronne i ekoturystyka mogą wspierać zarówno populacje tygrysów, jak i lokalne gospodarki. Eksperci chwalili wyniki, ale również wezwali do szerszego dostępu do danych w celu dalszych badań. Podkreślają znaczenie rozszerzenia działań ochronnych na inne zagrożone gatunki, takie jak wielki indyjskie busta i karakal, aby zapewnić zdrowie ekosystemu w całej jego rozciągłości.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A Índia conseguiu dobrar sua população de tigres em pouco mais de uma década, subindo de cerca de 1.706 em 2010 para cerca de 3.682 em 2022, de acordo com um estudo recente. Esse crescimento impressionante é resultado de medidas eficazes de conservação, como esforços contra a caça furtiva, proteção de habitats, garantia de presas adequadas e redução do conflito entre humanos e vida selvagem. Legislações-chave como a Lei de Proteção à Vida Selvagem (1972) e a Lei de Conservação das Florestas (1980) foram fundamentais. A Lei de Proteção à Vida Selvagem criou parques nacionais e santuários enquanto regulava a caça e a caça furtiva, enquanto a Lei de Conservação das Florestas ajudou a limitar o desmatamento e promover a gestão florestal sustentável, que é vital para os habitats da vida selvagem.</span>\n<span class=\"para\">O estudo destaca que a conservação bem-sucedida pode beneficiar tanto a biodiversidade quanto as comunidades locais. Não se trata apenas da densidade populacional humana—atitudes em relação à conservação desempenham um papel crítico. O planejamento baseado em ciência, leis de proteção fortes e ecoturismo podem apoiar tanto as populações de tigres quanto as economias locais. Especialistas elogiaram as descobertas, mas também pediram um acesso mais amplo aos dados para novas pesquisas. Eles enfatizam a importância de expandir os esforços de conservação para outras espécies ameaçadas, como o grande bustard indiano e o caracal, para garantir a saúde dos ecossistemas em geral.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India a reușit să își dubleze populația de tigri în puțin peste un deceniu, crescând de la aproximativ 1.706 în 2010 la aproximativ 3.682 în 2022, conform unui studiu recent. Această creștere impresionantă este rezultatul unor măsuri eficiente de conservare, cum ar fi eforturile de combatere a braconajului, protejarea habitatelor, asigurarea unei prăzi adecvate și reducerea conflictelor între oameni și animale sălbatice. Legislația cheie, cum ar fi Legea privind protecția faunei sălbatice (1972) și Legea privind conservarea pădurilor (1980), a fost esențială. Legea privind protecția faunei sălbatice a creat parcuri naționale și sanctuare, reglementând în același timp vânătoarea și braconajul, în timp ce Legea privind conservarea pădurilor a ajutat la limitarea defrișărilor și promovarea gestionării durabile a pădurilor, ceea ce este vital pentru habitatul faunei sălbatice.</span>\n<span class=\"para\">Studiul subliniază că o conservare de succes poate beneficia atât biodiversitatea, cât și comunitățile locale. Nu este vorba doar despre densitatea populației umane—atitudinile față de conservare joacă un rol critic. Planificarea bazată pe știință, legile de protecție puternice și ecoturismul pot susține atât populațiile de tigri, cât și economiile locale. Experții au lăudat constatările, dar au cerut și un acces mai larg la date pentru cercetări suplimentare. Ei subliniază importanța extinderii eforturilor de conservare la alte specii pe cale de dispariție, cum ar fi bustardul indian mare și caracalul, pentru a asigura sănătatea ecosistemului în ansamblu.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Индия успешно удвоила свою популяцию тигров всего за чуть более десяти лет, увеличившись с примерно 1,706 в 2010 году до около 3,682 в 2022 году, согласно недавнему исследованию. Этот впечатляющий рост является результатом эффективных мер по охране природы, таких как борьба с браконьерством, защита мест обитания, обеспечение достаточного количества добычи и снижение конфликтов между людьми и дикой природой. Ключевое законодательство, такое как Закон о защите дикой природы (1972) и Закон о сохранении лесов (1980), сыграли важную роль. Закон о защите дикой природы создал национальные парки и заповедники, регулируя охоту и браконьерство, в то время как Закон о сохранении лесов помог ограничить вырубку лесов и способствовать устойчивому управлению лесами, что жизненно важно для мест обитания дикой природы.</span>\n<span class=\"para\">Исследование подчеркивает, что успешная охрана природы может принести пользу как биоразнообразию, так и местным сообществам. Дело не только в плотности населения — отношение к охране природы играет критическую роль. Научное планирование, строгие законы о защите и экотуризм могут поддерживать как популяции тигров, так и местные экономики. Эксперты похвалили результаты, но также призвали к более широкому доступу к данным для дальнейших исследований. Они подчеркивают важность расширения усилий по охране природы на другие находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как индийский сип и каракал, чтобы обеспечить здоровье экосистемы в целом.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India úspešne zdvojnásobila svoju populáciu tigrov za niečo vyše desaťročia, z približne 1 706 v roku 2010 na okolo 3 682 v roku 2022, podľa nedávnej štúdie. Tento pôsobivý rast je výsledkom účinných opatrení na ochranu, ako sú snahy proti pytliactvu, ochrana biotopov, zabezpečenie dostatočného množstva koristi a znižovanie konfliktov medzi ľuďmi a voľne žijúcou zverou. Kľúčová legislatíva ako Zákon o ochrane voľne žijúcich živočíchov (1972) a Zákon o ochrane lesov (1980) zohrala zásadnú úlohu. Zákon o ochrane voľne žijúcich živočíchov vytvoril národné parky a rezervácie, pričom reguloval lov a pytliactvo, zatiaľ čo Zákon o ochrane lesov pomohol obmedziť odlesňovanie a podporiť udržateľné hospodárenie s lesmi, čo je nevyhnutné pre biotopy voľne žijúcej zveri.</span>\n<span class=\"para\">Štúdia zdôrazňuje, že úspešná ochrana môže prospieť ako biodiverzite, tak aj miestnym komunitám. Nie je to len o hustote ľudskej populácie—postoj k ochrane zohráva kľúčovú úlohu. Plánovanie založené na vede, silné ochranné zákony a ekoturizmus môžu podporiť ako populácie tigrov, tak aj miestne ekonomiky. Odborníci ocenili zistenia, ale tiež vyzvali na širší prístup k údajom pre ďalší výskum. Zdôrazňujú dôležitosť rozšírenia ochranných opatrení na ďalšie ohrozené druhy, ako je veľký indický bustard a karakal, aby sa zabezpečilo zdravie ekosystému vo všetkých oblastiach.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indien har framgångsrikt fördubblat sin tigerpopulation på lite mer än ett decennium, från cirka 1 706 år 2010 till omkring 3 682 år 2022, enligt en nyligen genomförd studie. Denna imponerande tillväxt är ett resultat av effektiva bevarandeåtgärder, såsom insatser mot tjuvjakt, skydd av livsmiljöer, säkerställande av tillräckligt med byte och minskning av mänsklig-viltkonflikt. Viktig lagstiftning som Wildlife Protection Act (1972) och Forest Conservation Act (1980) har varit avgörande. Wildlife Protection Act skapade nationalparker och skyddade områden samtidigt som den reglerade jakt och tjuvjakt, medan Forest Conservation Act hjälpte till att begränsa avskogning och främja hållbar skogsförvaltning, vilket är avgörande för viltlivets livsmiljöer.</span>\n<span class=\"para\">Studien framhäver att framgångsrikt bevarande kan gynna både biologisk mångfald och lokala samhällen. Det handlar inte bara om befolkningstäthet—attityder till bevarande spelar en avgörande roll. Vetenskapligt baserad planering, starka skyddslagar och ekoturism kan stödja både tigerpopulationer och lokala ekonomier. Experter har berömt resultaten men också efterlyst bredare tillgång till data för vidare forskning. De betonar vikten av att utvidga bevarandeinsatserna till andra hotade arter, såsom den stora indiska bustarden och karakalen, för att säkerställa ekosystemets hälsa överlag.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hindistan, son on yılda kaplan popülasyonunu başarıyla iki katına çıkardı; 2010'da yaklaşık 1,706'dan 2022'de yaklaşık 3,682'ye yükseldi. Bu etkileyici büyüme, avcılığı önleme çabaları, habitatların korunması, yeterli av sağlanması ve insan-yaban hayatı çatışmasının azaltılması gibi etkili koruma önlemlerinin bir sonucudur. Yaban Hayatı Koruma Yasası (1972) ve Orman Koruma Yasası (1980) gibi önemli yasalar bu süreçte etkili olmuştur. Yaban Hayatı Koruma Yasası, avlanmayı ve kaçak avcılığı düzenlerken ulusal parklar ve koruma alanları oluşturmuştur; Orman Koruma Yasası ise ormansızlaşmayı sınırlamaya ve sürdürülebilir orman yönetimini teşvik etmeye yardımcı olmuştur, bu da yaban hayatı habitatları için hayati öneme sahiptir.</span>\n<span class=\"para\">Çalışma, başarılı korumanın hem biyolojik çeşitliliğe hem de yerel topluluklara fayda sağlayabileceğini vurgulamaktadır. Bu sadece insan nüfus yoğunluğu ile ilgili değil; korumaya yönelik tutumlar da kritik bir rol oynamaktadır. Bilim temelli planlama, güçlü koruma yasaları ve ekoturizm, hem kaplan popülasyonlarını hem de yerel ekonomileri destekleyebilir. Uzmanlar bulguları övmüş, ancak daha fazla araştırma için verilere daha geniş erişim çağrısında bulunmuşlardır. Ekosistem sağlığını sağlamak için büyük Hint bülbülü ve caracal gibi diğer tehdit altındaki türlere koruma çabalarının genişletilmesinin önemini vurgulamaktadırlar.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Індія успішно подвоїла свою популяцію тигрів всього за трохи більше десяти років, зросла з приблизно 1,706 у 2010 році до близько 3,682 у 2022 році, згідно з нещодавнім дослідженням. Цей вражаючий ріст є результатом ефективних заходів з охорони, таких як боротьба з браконьєрством, захист середовищ існування, забезпечення достатньої кількості здобичі та зменшення конфліктів між людьми та дикими тваринами. Ключове законодавство, таке як Закон про охорону диких тварин (1972) та Закон про охорону лісів (1980), відіграло важливу роль. Закон про охорону диких тварин створив національні парки та заповідники, регулюючи полювання та браконьєрство, тоді як Закон про охорону лісів допоміг обмежити вирубку лісів та сприяти сталому управлінню лісами, що є життєво важливим для середовищ існування диких тварин.</span>\n<span class=\"para\">Дослідження підкреслює, що успішна охорона може принести користь як біорізноманіттю, так і місцевим громадам. Це не лише про щільність населення—ставлення до охорони відіграє критичну роль. Науково обґрунтоване планування, сильні закони захисту та екотуризм можуть підтримувати як популяції тигрів, так і місцеві економіки. Експерти похвалили результати, але також закликали до більш широкого доступу до даних для подальших досліджень. Вони підкреслюють важливість розширення зусиль з охорони на інші види, що знаходяться під загрозою зникнення, такі як великий індійський бустард та каракал, щоб забезпечити здоров'я екосистеми в цілому.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Индия успешно удвоила популацията на тигрите си за малко над десетилетие, нараствайки от около 1,706 през 2010 г. до около 3,682 през 2022 г., според скорошно проучване. Този впечатляващ растеж е резултат от ефективни мерки за опазване, като усилия за борба с бракониерството, защита на местообитанията, осигуряване на адекватна плячка и намаляване на конфликта между хора и диви животни. Ключови законодателни актове като Закона за защита на дивата природа (1972) и Закона за опазване на горите (1980) са били от съществено значение. Законът за защита на дивата природа създаде национални паркове и резервати, докато регулира ловуването и бракониерството, а Законът за опазване на горите помогна за ограничаване на обезлесяването и насърчаване на устойчивото управление на горите, което е жизненоважно за местообитанията на дивите животни.</span>\n<span class=\"para\">Проучването подчертава, че успешното опазване може да бъде от полза както за биологичното разнообразие, така и за местните общности. Не става въпрос само за плътността на човешкото население - нагласите към опазването играят критична роля. Планирането, основано на наука, силните закони за защита и екотуризмът могат да подкрепят както популациите на тигрите, така и местната икономика. Експертите похвалиха резултатите, но също така призоваха за по-широк достъп до данни за по-нататъшни изследвания. Те подчертават важността на разширяването на усилията за опазване и за други застрашени видове, като голямата индийска бостанджийка и каракал, за да се осигури здравето на екосистемата в цялост.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indie úspěšně zdvojnásobila svou populaci tygrů za něco málo přes deset let, vzrostla z přibližně 1 706 v roce 2010 na přibližně 3 682 v roce 2022, podle nedávné studie. Tento impozantní růst je výsledkem účinných opatření na ochranu, jako jsou snahy proti pytláctví, ochrana habitatů, zajištění dostatečné kořisti a snižování konfliktů mezi lidmi a volně žijícími zvířaty. Klíčová legislativa, jako je Zákon o ochraně volně žijících živočichů (1972) a Zákon o ochraně lesů (1980), byla zásadní. Zákon o ochraně volně žijících živočichů vytvořil národní parky a rezervace, zatímco reguloval lov a pytláctví, zatímco Zákon o ochraně lesů pomohl omezit odlesňování a podporovat udržitelné hospodaření s lesy, což je zásadní pro habitaty volně žijících živočichů.</span>\n<span class=\"para\">Studie zdůrazňuje, že úspěšná ochrana může prospět jak biodiverzitě, tak místním komunitám. Nejde jen o hustotu lidské populace – postoje k ochraně hrají klíčovou roli. Plánování založené na vědeckých poznatcích, silné ochranné zákony a ekoturismus mohou podporovat jak populace tygrů, tak místní ekonomiky. Odborníci chválili zjištění, ale také vyzvali k širšímu přístupu k datům pro další výzkum. Zdůrazňují důležitost rozšíření ochranných opatření na další ohrožené druhy, jako je velký indický bustard a karakal, aby se zajistilo zdraví ekosystému napříč celým spektrem.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indien hat seine Tigerpopulation in nur etwas mehr als einem Jahrzehnt erfolgreich verdoppelt, von etwa 1.706 im Jahr 2010 auf rund 3.682 im Jahr 2022, so eine aktuelle Studie. Dieses beeindruckende Wachstum ist das Ergebnis effektiver Schutzmaßnahmen, wie z.B. Anti-Wilderer-Bemühungen, dem Schutz von Lebensräumen, der Sicherstellung ausreichender Beutetiere und der Reduzierung von Konflikten zwischen Mensch und Wildtier. Wichtige Gesetze wie das Wildtierschutzgesetz (1972) und das Waldschutzgesetz (1980) waren dabei entscheidend. Das Wildtierschutzgesetz schuf Nationalparks und Schutzgebiete, während es die Jagd und das Wildern regelte, während das Waldschutzgesetz half, die Abholzung zu begrenzen und eine nachhaltige Forstwirtschaft zu fördern, die für die Lebensräume der Wildtiere von entscheidender Bedeutung ist.</span>\n<span class=\"para\">Die Studie hebt hervor, dass erfolgreicher Naturschutz sowohl der Biodiversität als auch den lokalen Gemeinschaften zugutekommen kann. Es geht nicht nur um die Bevölkerungsdichte—Einstellungen zum Naturschutz spielen eine entscheidende Rolle. Wissenschaftlich fundierte Planung, starke Schutzgesetze und Ökotourismus können sowohl die Tigerpopulationen als auch die lokalen Volkswirtschaften unterstützen. Experten haben die Ergebnisse gelobt, aber auch einen breiteren Zugang zu Daten für weitere Forschungen gefordert. Sie betonen die Bedeutung der Ausweitung der Naturschutzbemühungen auf andere gefährdete Arten, wie den großen Indischen Trappe und den Karakal, um die Gesundheit des Ökosystems insgesamt zu gewährleisten.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Ινδία έχει διπλασιάσει με επιτυχία τον πληθυσμό των τίγρεων της σε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία, αυξάνοντας από περίπου 1.706 το 2010 σε περίπου 3.682 το 2022, σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη. Αυτή η εντυπωσιακή ανάπτυξη είναι αποτέλεσμα αποτελεσματικών μέτρων διατήρησης, όπως οι προσπάθειες κατά της λαθροθηρίας, η προστασία των οικοτόπων, η εξασφάλιση επαρκούς θηράματος και η μείωση της σύγκρουσης ανθρώπου-άγριας ζωής. Κύρια νομοθεσία όπως ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής (1972) και ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών (1980) έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο. Ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής δημιούργησε εθνικά πάρκα και καταφύγια ενώ ρύθμισε το κυνήγι και τη λαθροθηρία, ενώ ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών βοήθησε να περιοριστεί η αποδάσωση και να προωθηθεί η βιώσιμη διαχείριση των δασών, που είναι ζωτικής σημασίας για τους οικοτόπους της άγριας ζωής.</span>\n<span class=\"para\">Η μελέτη τονίζει ότι η επιτυχής διατήρηση μπορεί να ωφελήσει τόσο τη βιοποικιλότητα όσο και τις τοπικές κοινότητες. Δεν πρόκειται μόνο για την πυκνότητα του ανθρώπινου πληθυσμού—οι στάσεις απέναντι στη διατήρηση παίζουν κρίσιμο ρόλο. Ο σχεδιασμός που βασίζεται στην επιστήμη, οι ισχυροί νόμοι προστασίας και ο οικοτουρισμός μπορούν να υποστηρίξουν τόσο τους πληθυσμούς τίγρεων όσο και τις τοπικές οικονομίες. Οι ειδικοί έχουν επαινέσει τα ευρήματα αλλά έχουν επίσης ζητήσει ευρύτερη πρόσβαση σε δεδομένα για περαιτέρω έρευνα. Τονίζουν τη σημασία της επέκτασης των προσπαθειών διατήρησης σε άλλα απειλούμενα είδη, όπως ο μεγάλος ινδικός βουβάλι και ο καρακάλ, για να διασφαλιστεί η υγεία των οικοσυστημάτων σε όλο το φάσμα.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India has successfully doubled its tiger population in just over a decade, rising from about 1,706 in 2010 to around 3,682 in 2022, according to a recent study. This impressive growth is a result of effective conservation measures, such as anti-poaching efforts, protecting habitats, ensuring adequate prey, and reducing human-wildlife conflict. Key legislation like the Wildlife Protection Act (1972) and the Forest Conservation Act (1980) have been instrumental. The Wildlife Protection Act created national parks and sanctuaries while regulating hunting and poaching, while the Forest Conservation Act helped limit deforestation and promote sustainable forest management, which is vital for wildlife habitats.</span>\n<span class=\"para\">The study highlights that successful conservation can benefit both biodiversity and local communities. It’s not just about human population density—attitudes toward conservation play a critical role. Science-based planning, strong protection laws, and ecotourism can support both tiger populations and local economies. Experts have praised the findings but also called for broader access to data for further research. They stress the importance of expanding conservation efforts to other endangered species, such as the great Indian bustard and caracal, to ensure ecosystem health across the board.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India ha duplicado con éxito su población de tigres en poco más de una década, pasando de aproximadamente 1,706 en 2010 a alrededor de 3,682 en 2022, según un estudio reciente. Este impresionante crecimiento es el resultado de medidas de conservación efectivas, como los esfuerzos contra la caza furtiva, la protección de hábitats, la garantía de presas adecuadas y la reducción del conflicto entre humanos y vida silvestre. Legislaciones clave como la Ley de Protección de la Vida Silvestre (1972) y la Ley de Conservación de Bosques (1980) han sido fundamentales. La Ley de Protección de la Vida Silvestre creó parques nacionales y santuarios mientras regulaba la caza y la caza furtiva, mientras que la Ley de Conservación de Bosques ayudó a limitar la deforestación y promover la gestión forestal sostenible, que es vital para los hábitats de la vida silvestre.</span>\n<span class=\"para\">El estudio destaca que la conservación exitosa puede beneficiar tanto a la biodiversidad como a las comunidades locales. No se trata solo de la densidad de población humana: las actitudes hacia la conservación juegan un papel crítico. La planificación basada en la ciencia, leyes de protección sólidas y el ecoturismo pueden apoyar tanto a las poblaciones de tigres como a las economías locales. Los expertos han elogiado los hallazgos, pero también han pedido un acceso más amplio a los datos para futuras investigaciones. Enfatizan la importancia de expandir los esfuerzos de conservación a otras especies en peligro, como el gran bustard indio y el caracal, para garantizar la salud del ecosistema en general.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Intia on onnistuneesti kaksinkertaistanut tiikeriensä populaation vain hieman yli vuosikymmenessä, nousten noin 1 706:sta vuonna 2010 noin 3 682:een vuonna 2022, mukaan lukien tuore tutkimus. Tämä vaikuttava kasvu on seurausta tehokkaista suojelutoimenpiteistä, kuten salametsästyksen vastaisista toimista, elinympäristöjen suojelemisesta, riittävän saaliin varmistamisesta ja ihmisten sekä villieläinten konfliktin vähentämisestä. Keskeinen lainsäädäntö, kuten eläinsuojelulaki (1972) ja metsäsuojelulaki (1980), on ollut ratkaisevassa asemassa. Eläinsuojelulaki loi kansallispuistoja ja suojelualueita samalla kun se säänteli metsästystä ja salametsästystä, kun taas metsäsuojelulaki auttoi rajoittamaan metsäkatoa ja edistämään kestävää metsänhoitoa, mikä on elintärkeää villieläinten elinympäristöille.</span>\n<span class=\"para\">Tutkimus korostaa, että onnistunut suojelu voi hyödyttää sekä biodiversiteettiä että paikallisia yhteisöjä. Kyse ei ole vain ihmispopulaation tiheydestä—asenteet suojelua kohtaan näyttelevät keskeistä roolia. Tieteeseen perustuva suunnittelu, vahvat suojelulait ja ekoturismi voivat tukea sekä tiikeripopulaatioita että paikallisia talouksia. Asiantuntijat ovat kiittäneet havaintoja, mutta ovat myös vaatineet laajempaa pääsyä tietoihin lisätutkimuksia varten. He korostavat suojelutoimien laajentamisen tärkeyttä muihin uhanalaisiin lajeihin, kuten suureen intialaiseen bustardiin ja karakaliin, varmistaakseen ekosysteemin terveyden kaikilla alueilla.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">L'Inde a réussi à doubler sa population de tigres en un peu plus d'une décennie, passant d'environ 1 706 en 2010 à environ 3 682 en 2022, selon une étude récente. Cette croissance impressionnante est le résultat de mesures de conservation efficaces, telles que des efforts de lutte contre le braconnage, la protection des habitats, l'assurance d'une proie adéquate et la réduction des conflits entre humains et animaux sauvages. Des législations clés comme la Loi sur la protection de la faune (1972) et la Loi sur la conservation des forêts (1980) ont été déterminantes. La Loi sur la protection de la faune a créé des parcs nationaux et des sanctuaires tout en réglementant la chasse et le braconnage, tandis que la Loi sur la conservation des forêts a aidé à limiter la déforestation et à promouvoir une gestion forestière durable, ce qui est vital pour les habitats de la faune.</span>\n<span class=\"para\">L'étude souligne que la conservation réussie peut bénéficier à la fois à la biodiversité et aux communautés locales. Il ne s'agit pas seulement de la densité de la population humaine : les attitudes envers la conservation jouent un rôle critique. La planification basée sur la science, des lois de protection solides et l'écotourisme peuvent soutenir à la fois les populations de tigres et les économies locales. Les experts ont salué les résultats mais ont également appelé à un accès plus large aux données pour des recherches supplémentaires. Ils soulignent l'importance d'élargir les efforts de conservation à d'autres espèces menacées, telles que l'outarde indienne et le caracal, pour garantir la santé des écosystèmes dans leur ensemble.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indija je uspješno udvostručila svoju populaciju tigrova u nešto više od desetljeća, povećavši se s oko 1.706 u 2010. na oko 3.682 u 2022., prema nedavnoj studiji. Ovaj impresivan rast rezultat je učinkovitih mjera očuvanja, kao što su napori protiv krivolova, zaštita staništa, osiguranje adekvatne plijena i smanjenje sukoba između ljudi i divljih životinja. Ključna zakonodavstva poput Zakona o zaštiti divljih životinja (1972) i Zakona o očuvanju šuma (1980) bila su od presudne važnosti. Zakon o zaštiti divljih životinja stvorio je nacionalne parkove i svetišta dok je regulirao lov i krivolov, dok je Zakon o očuvanju šuma pomogao ograničiti krčenje šuma i promicati održivo upravljanje šumama, što je od vitalnog značaja za staništa divljih životinja.</span>\n<span class=\"para\">Studija ističe da uspješno očuvanje može koristiti i biološkoj raznolikosti i lokalnim zajednicama. Nije riječ samo o gustoći ljudske populacije—stavovi prema očuvanju igraju ključnu ulogu. Planiranje temeljeno na znanosti, jaki zakoni o zaštiti i ekoturizam mogu podržati i populacije tigrova i lokalne ekonomije. Stručnjaci su pohvalili nalaze, ali su također pozvali na širi pristup podacima za daljnja istraživanja. Naglašavaju važnost proširenja napora očuvanja na druge ugrožene vrste, poput velikog indijskog bustarda i karakala, kako bi se osigurala zdravlje ekosustava u cijelosti.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India sikeresen megduplázta tigrispopulációját mindössze egy évtized alatt, 2010-ben körülbelül 1,706-ról 2022-re körülbelül 3,682-re nőtt, egy nemrégiben készült tanulmány szerint. Ez a lenyűgöző növekedés a hatékony védelmi intézkedések, például az orvvadászat elleni erőfeszítések, a élőhelyek védelme, a megfelelő préda biztosítása és az emberi-állati konfliktusok csökkentése eredménye. Kulcsfontosságú jogszabályok, mint a Vadvilág Védelmi Törvény (1972) és az Erdővédelmi Törvény (1980) kulcsszerepet játszottak. A Vadvilág Védelmi Törvény nemzeti parkokat és szentélyeket hozott létre, miközben szabályozta a vadászatot és az orvvadászatot, míg az Erdővédelmi Törvény segített korlátozni az erdőirtást és előmozdítani a fenntartható erdőgazdálkodást, ami létfontosságú a vadvilág élőhelyei számára.</span>\n<span class=\"para\">A tanulmány hangsúlyozza, hogy a sikeres védelem mind a biodiverzitás, mind a helyi közösségek javára válhat. Nem csupán az emberi népsűrűségről van szó—az állatok védelmére vonatkozó attitűdök kulcsszerepet játszanak. A tudományos alapú tervezés, a szigorú védelmi törvények és az ökoturizmus támogathatják a tigrispopulációkat és a helyi gazdaságokat. A szakértők dicsérték az eredményeket, de szélesebb körű adat-hozzáférést is kértek a további kutatásokhoz. Hangsúlyozzák a védelmi erőfeszítések kiterjesztésének fontosságát más veszélyeztetett fajokra, mint a nagy indiai túzok és a karakal, hogy biztosítsák az ökoszisztéma egészségét minden területen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">L'India ha raddoppiato con successo la sua popolazione di tigri in poco più di un decennio, passando da circa 1.706 nel 2010 a circa 3.682 nel 2022, secondo uno studio recente. Questa crescita impressionante è il risultato di misure di conservazione efficaci, come gli sforzi contro il bracconaggio, la protezione degli habitat, l'assicurazione di prede adeguate e la riduzione del conflitto tra esseri umani e fauna selvatica. Legislazioni chiave come il Wildlife Protection Act (1972) e il Forest Conservation Act (1980) sono state fondamentali. Il Wildlife Protection Act ha creato parchi nazionali e santuari mentre regolava la caccia e il bracconaggio, mentre il Forest Conservation Act ha aiutato a limitare la deforestazione e promuovere una gestione forestale sostenibile, che è vitale per gli habitat della fauna selvatica.</span>\n<span class=\"para\">Lo studio evidenzia che una conservazione di successo può beneficiare sia la biodiversità che le comunità locali. Non si tratta solo della densità della popolazione umana: gli atteggiamenti verso la conservazione giocano un ruolo critico. La pianificazione basata sulla scienza, leggi di protezione forti e l'ecoturismo possono supportare sia le popolazioni di tigri che le economie locali. Gli esperti hanno lodato i risultati ma hanno anche chiesto un accesso più ampio ai dati per ulteriori ricerche. Sottolineano l'importanza di espandere gli sforzi di conservazione ad altre specie in pericolo, come il grande bustardo indiano e il caracal, per garantire la salute degli ecosistemi in generale.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India heeft met succes zijn tijgerpopulatie in iets meer dan een decennium verdubbeld, van ongeveer 1.706 in 2010 tot rond de 3.682 in 2022, volgens een recente studie. Deze indrukwekkende groei is het resultaat van effectieve conserveringsmaatregelen, zoals anti-stropen inspanningen, het beschermen van habitats, het waarborgen van voldoende prooi en het verminderen van conflicten tussen mens en wild. Belangrijke wetgeving zoals de Wildlife Protection Act (1972) en de Forest Conservation Act (1980) zijn cruciaal geweest. De Wildlife Protection Act creëerde nationale parken en reservaten terwijl het jagen en stropen reguleerde, terwijl de Forest Conservation Act hielp ontbossing te beperken en duurzaam bosbeheer te bevorderen, wat van vitaal belang is voor wildlife habitats.</span>\n<span class=\"para\">De studie benadrukt dat succesvolle conservering zowel de biodiversiteit als de lokale gemeenschappen ten goede kan komen. Het gaat niet alleen om de bevolkingsdichtheid—houdingen ten opzichte van conservering spelen een cruciale rol. Wetenschappelijk onderbouwde planning, sterke beschermingswetten en ecotoerisme kunnen zowel tijgerpopulaties als lokale economieën ondersteunen. Experts hebben de bevindingen geprezen, maar ook gepleit voor bredere toegang tot gegevens voor verder onderzoek. Ze benadrukken het belang van het uitbreiden van conserveringsinspanningen naar andere bedreigde soorten, zoals de grote Indische bustard en de caracal, om de gezondheid van ecosystemen in het algemeen te waarborgen.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indie z powodzeniem podwoiły swoją populację tygrysów w nieco ponad dekadę, wzrastając z około 1 706 w 2010 roku do około 3 682 w 2022 roku, według niedawnego badania. Ten imponujący wzrost jest wynikiem skutecznych działań ochronnych, takich jak walka z kłusownictwem, ochrona siedlisk, zapewnienie odpowiedniej ofiary oraz redukcja konfliktów między ludźmi a dziką fauną. Kluczowe ustawodawstwo, takie jak Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody (1972) i Ustawa o Ochronie Lasów (1980), miało kluczowe znaczenie. Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody stworzyła parki narodowe i rezerwaty, regulując jednocześnie polowanie i kłusownictwo, podczas gdy Ustawa o Ochronie Lasów pomogła ograniczyć wylesianie i promować zrównoważone zarządzanie lasami, co jest niezbędne dla siedlisk dzikiej fauny.</span>\n<span class=\"para\">Badanie podkreśla, że skuteczna ochrona może przynieść korzyści zarówno bioróżnorodności, jak i lokalnym społecznościom. To nie tylko kwestia gęstości zaludnienia—nastawienie do ochrony odgrywa kluczową rolę. Planowanie oparte na nauce, silne przepisy ochronne i ekoturystyka mogą wspierać zarówno populacje tygrysów, jak i lokalne gospodarki. Eksperci chwalili wyniki, ale również wezwali do szerszego dostępu do danych w celu dalszych badań. Podkreślają znaczenie rozszerzenia działań ochronnych na inne zagrożone gatunki, takie jak wielki indyjskie busta i karakal, aby zapewnić zdrowie ekosystemu w całej jego rozciągłości.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A Índia conseguiu dobrar sua população de tigres em pouco mais de uma década, subindo de cerca de 1.706 em 2010 para cerca de 3.682 em 2022, de acordo com um estudo recente. Esse crescimento impressionante é resultado de medidas de conservação eficazes, como esforços de combate à caça furtiva, proteção de habitats, garantia de presas adequadas e redução do conflito entre humanos e vida selvagem. Legislações-chave como a Lei de Proteção à Vida Selvagem (1972) e a Lei de Conservação das Florestas (1980) foram fundamentais. A Lei de Proteção à Vida Selvagem criou parques nacionais e santuários enquanto regulava a caça e a caça furtiva, enquanto a Lei de Conservação das Florestas ajudou a limitar o desmatamento e promover a gestão florestal sustentável, que é vital para os habitats da vida selvagem.</span>\n<span class=\"para\">O estudo destaca que a conservação bem-sucedida pode beneficiar tanto a biodiversidade quanto as comunidades locais. Não se trata apenas da densidade populacional humana—atitudes em relação à conservação desempenham um papel crítico. O planejamento baseado em ciência, leis de proteção fortes e ecoturismo podem apoiar tanto as populações de tigres quanto as economias locais. Especialistas elogiaram as descobertas, mas também pediram um acesso mais amplo aos dados para novas pesquisas. Eles enfatizam a importância de expandir os esforços de conservação para outras espécies ameaçadas, como o grande bustard indiano e o caracal, para garantir a saúde dos ecossistemas em geral.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India a reușit să își dubleze populația de tigri în puțin peste un deceniu, crescând de la aproximativ 1.706 în 2010 la aproximativ 3.682 în 2022, conform unui studiu recent. Această creștere impresionantă este rezultatul unor măsuri eficiente de conservare, cum ar fi eforturile de combatere a braconajului, protejarea habitatelor, asigurarea unei prăzi adecvate și reducerea conflictelor între oameni și animale sălbatice. Legislația cheie, cum ar fi Legea de Protecție a Faunei Sălbatice (1972) și Legea de Conservare a Pădurilor (1980), a fost esențială. Legea de Protecție a Faunei Sălbatice a creat parcuri naționale și sanctuare, reglementând în același timp vânătoarea și braconajul, în timp ce Legea de Conservare a Pădurilor a ajutat la limitarea defrișărilor și promovarea gestionării durabile a pădurilor, ceea ce este vital pentru habitatul faunei sălbatice.</span>\n<span class=\"para\">Studiul subliniază că o conservare de succes poate beneficia atât biodiversitatea, cât și comunitățile locale. Nu este vorba doar despre densitatea populației umane—atitudinile față de conservare joacă un rol critic. Planificarea bazată pe știință, legile de protecție puternice și ecoturismul pot susține atât populațiile de tigri, cât și economiile locale. Experții au lăudat constatările, dar au cerut și un acces mai larg la date pentru cercetări suplimentare. Ei subliniază importanța extinderii eforturilor de conservare la alte specii pe cale de dispariție, cum ar fi bustardul indian mare și caracalul, pentru a asigura sănătatea ecosistemului în ansamblu.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Индия успешно удвоила свою популяцию тигров всего за чуть более десяти лет, увеличившись с примерно 1,706 в 2010 году до около 3,682 в 2022 году, согласно недавнему исследованию. Этот впечатляющий рост является результатом эффективных мер по охране природы, таких как борьба с браконьерством, защита мест обитания, обеспечение достаточного количества добычи и снижение конфликтов между людьми и дикой природой. Ключевое законодательство, такое как Закон о защите дикой природы (1972) и Закон о сохранении лесов (1980), сыграло важную роль. Закон о защите дикой природы создал национальные парки и заповедники, регулируя охоту и браконьерство, в то время как Закон о сохранении лесов помог ограничить вырубку лесов и способствовать устойчивому управлению лесами, что жизненно важно для мест обитания дикой природы.</span>\n<span class=\"para\">Исследование подчеркивает, что успешная охрана природы может принести пользу как биоразнообразию, так и местным сообществам. Дело не только в плотности населения — отношение к охране природы играет критическую роль. Научное планирование, строгие законы о защите и экотуризм могут поддерживать как популяции тигров, так и местные экономики. Эксперты похвалили результаты, но также призвали к более широкому доступу к данным для дальнейших исследований. Они подчеркивают важность расширения усилий по охране природы на другие находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как индийский сип и каракал, чтобы обеспечить здоровье экосистемы в целом.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">India úspešne zdvojnásobila svoju populáciu tigrov za niečo viac ako desať rokov, z približne 1 706 v roku 2010 na okolo 3 682 v roku 2022, podľa nedávnej štúdie. Tento pôsobivý rast je výsledkom účinných opatrení na ochranu, ako sú snahy proti pytliactvu, ochrana biotopov, zabezpečenie dostatočnej koristi a znižovanie konfliktov medzi ľuďmi a voľne žijúcou zverou. Kľúčová legislatíva ako Zákon o ochrane voľne žijúcej zveri (1972) a Zákon o ochrane lesov (1980) mali zásadný význam. Zákon o ochrane voľne žijúcej zveri vytvoril národné parky a rezervácie, pričom reguloval lov a pytliactvo, zatiaľ čo Zákon o ochrane lesov pomohol obmedziť odlesňovanie a podporiť udržateľné hospodárenie s lesmi, čo je nevyhnutné pre biotopy voľne žijúcej zveri.</span>\n<span class=\"para\">Štúdia zdôrazňuje, že úspešná ochrana môže prospieť ako biodiverzite, tak aj miestnym komunitám. Nie je to len o hustote ľudskej populácie—postoj k ochrane zohráva kľúčovú úlohu. Plánovanie založené na vede, silné ochranné zákony a ekoturizmus môžu podporiť ako populácie tigrov, tak aj miestne ekonomiky. Odborníci ocenili zistenia, ale tiež vyzvali na širší prístup k údajom pre ďalší výskum. Zdôrazňujú dôležitosť rozšírenia ochranných opatrení na ďalšie ohrozené druhy, ako je veľký indický bustard a karakal, aby sa zabezpečila zdravie ekosystému vo všetkých oblastiach.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Indien har framgångsrikt fördubblat sin tigerpopulation på lite mer än ett decennium, från cirka 1 706 år 2010 till omkring 3 682 år 2022, enligt en nyligen genomförd studie. Denna imponerande tillväxt är ett resultat av effektiva bevarandeåtgärder, såsom insatser mot tjuvjakt, skydd av livsmiljöer, säkerställande av tillräckligt med byte och minskning av mänsklig-viltkonflikt. Nyckellagstiftning som Wildlife Protection Act (1972) och Forest Conservation Act (1980) har varit avgörande. Wildlife Protection Act skapade nationalparker och skyddade områden samtidigt som den reglerade jakt och tjuvjakt, medan Forest Conservation Act hjälpte till att begränsa avskogning och främja hållbar skogsförvaltning, vilket är avgörande för viltlivets livsmiljöer.</span>\n<span class=\"para\">Studien framhäver att framgångsrikt bevarande kan gynna både biologisk mångfald och lokala samhällen. Det handlar inte bara om befolkningstäthet—attityder till bevarande spelar en avgörande roll. Vetenskapsbaserad planering, starka skyddslagar och ekoturism kan stödja både tigerpopulationer och lokala ekonomier. Experter har berömt resultaten men också efterlyst bredare tillgång till data för vidare forskning. De betonar vikten av att utvidga bevarandeinsatserna till andra hotade arter, såsom den stora indiska bustarden och karakalen, för att säkerställa ekosystemets hälsa överlag.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hindistan, son on yılda kaplan popülasyonunu başarıyla iki katına çıkardı; 2010'da yaklaşık 1,706'dan 2022'de yaklaşık 3,682'ye yükseldi. Bu etkileyici büyüme, avcılığı önleme çabaları, habitatların korunması, yeterli av sağlanması ve insan-yaban hayatı çatışmasının azaltılması gibi etkili koruma önlemlerinin bir sonucudur. Yaban Hayatı Koruma Yasası (1972) ve Orman Koruma Yasası (1980) gibi önemli yasalar bu süreçte etkili olmuştur. Yaban Hayatı Koruma Yasası, avlanmayı ve kaçak avcılığı düzenlerken ulusal parklar ve koruma alanları oluşturmuştur; Orman Koruma Yasası ise ormansızlaşmayı sınırlamaya ve sürdürülebilir orman yönetimini teşvik etmeye yardımcı olmuştur, bu da yaban hayatı habitatları için hayati öneme sahiptir.</span>\n<span class=\"para\">Çalışma, başarılı korumanın hem biyolojik çeşitliliğe hem de yerel topluluklara fayda sağlayabileceğini vurgulamaktadır. Bu sadece insan nüfus yoğunluğu ile ilgili değildir—koruma konusundaki tutumlar kritik bir rol oynamaktadır. Bilim temelli planlama, güçlü koruma yasaları ve ekoturizm, hem kaplan popülasyonlarını hem de yerel ekonomileri destekleyebilir. Uzmanlar bulguları övmüş, ancak daha fazla araştırma için verilere daha geniş erişim çağrısında bulunmuşlardır. Ekosistem sağlığını sağlamak için büyük Hint bülbülü ve caracal gibi diğer tehdit altındaki türlere koruma çabalarının genişletilmesinin önemini vurgulamaktadırlar.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Індія успішно подвоїла свою популяцію тигрів всього за трохи більше десяти років, зросла з приблизно 1,706 у 2010 році до близько 3,682 у 2022 році, згідно з нещодавнім дослідженням. Цей вражаючий ріст є результатом ефективних заходів з охорони, таких як боротьба з браконьєрством, захист середовищ існування, забезпечення достатньої кількості здобичі та зменшення конфліктів між людьми та дикими тваринами. Ключове законодавство, таке як Закон про охорону диких тварин (1972) та Закон про охорону лісів (1980), відіграло важливу роль. Закон про охорону диких тварин створив національні парки та заповідники, регулюючи полювання та браконьєрство, тоді як Закон про охорону лісів допоміг обмежити вирубку лісів та сприяти сталому управлінню лісами, що є життєво важливим для середовищ існування диких тварин.</span>\n<span class=\"para\">Дослідження підкреслює, що успішна охорона може принести користь як біорізноманіттю, так і місцевим громадам. Це не лише про щільність населення—ставлення до охорони відіграє критичну роль. Науково обґрунтоване планування, сильні закони захисту та екотуризм можуть підтримувати як популяції тигрів, так і місцеві економіки. Експерти похвалили результати, але також закликали до більш широкого доступу до даних для подальших досліджень. Вони підкреслюють важливість розширення зусиль з охорони на інші види, що знаходяться під загрозою зникнення, такі як великий індійський бустард та каракал, щоб забезпечити здоров'я екосистеми в цілому.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
    key:"pubDate": string:"2025-02-04T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-indian-tiger-numbers-doubled",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaid7qr42amgthjhu2pi",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"What's right: Indian tiger numbers doubled"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2025615824-aracityradio-whats-right-indian-tiger-numbers-doubled.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaieaqrajte3tcgwgs4s",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"What's right: Indian tiger numbers doubled"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-BcEKcTy6hXzJf6x3-JBPJ0Q-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Indické počty tigrov sa zdvojnásobili",
                key:"uid": string:"0a0610c6-61d7-46ea-8f64-266421a7bd76",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"India úspešne zdvojnásobila svoju populáciu tigrov za niečo viac ako desať rokov, z približne 1 706 v roku 2010 na okolo 3 682 v roku 2022, podľa nedávnej štúdie. Tento pôsobivý rast je výsledkom účinných opatrení na ochranu, ako sú snahy proti pytliactvu, ochrana biotopov, zabezpečenie dostatočnej koristi a znižovanie konfliktov medzi ľuďmi a voľne žijúcou zverou. Kľúčová legislatíva ako Zákon o ochrane voľne žijúcej zveri (1972) a Zákon o ochrane lesov (1980) mali zásadný význam. Zákon o ochrane voľne žijúcej zveri vytvoril národné parky a rezervácie, pričom reguloval lov a pytliactvo, zatiaľ čo Zákon o ochrane lesov pomohol obmedziť odlesňovanie a podporiť udržateľné hospodárenie s lesmi, čo je nevyhnutné pre biotopy voľne žijúcej zveri.\n\nŠtúdia zdôrazňuje, že úspešná ochrana môže prospieť ako biodiverzite, tak aj miestnym komunitám. Nie je to len o hustote ľudskej populácie—postoj k ochrane zohráva kľúčovú úlohu. Plánovanie založené na vede, silné ochranné zákony a ekoturizmus môžu podporiť ako populácie tigrov, tak aj miestne ekonomiky. Odborníci ocenili zistenia, ale tiež vyzvali na širší prístup k údajom pre ďalší výskum. Zdôrazňujú dôležitosť rozšírenia ochranných opatrení na ďalšie ohrozené druhy, ako je veľký indický bustard a karakal, aby sa zabezpečila zdravie ekosystému vo všetkých oblastiach.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.524",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"India úspešne zdvojnásobila svoju populáciu tigrov za niečo vyše desaťročia, z približne 1 706 v roku 2010 na okolo 3 682 v roku 2022, podľa nedávnej štúdie. Tento pôsobivý rast je výsledkom účinných opatrení na ochranu, ako sú snahy proti pytliactvu, ochrana biotopov, zabezpečenie dostatočného množstva koristi a znižovanie konfliktov medzi ľuďmi a voľne žijúcou zverou. Kľúčová legislatíva ako Zákon o ochrane voľne žijúcich živočíchov (1972) a Zákon o ochrane lesov (1980) zohrala zásadnú úlohu. Zákon o ochrane voľne žijúcich živočíchov vytvoril národné parky a rezervácie, pričom reguloval lov a pytliactvo, zatiaľ čo Zákon o ochrane lesov pomohol obmedziť odlesňovanie a podporiť udržateľné hospodárenie s lesmi, čo je nevyhnutné pre biotopy voľne žijúcej zveri.\n\nŠtúdia zdôrazňuje, že úspešná ochrana môže prospieť ako biodiverzite, tak aj miestnym komunitám. Nie je to len o hustote ľudskej populácie—postoj k ochrane zohráva kľúčovú úlohu. Plánovanie založené na vede, silné ochranné zákony a ekoturizmus môžu podporiť ako populácie tigrov, tak aj miestne ekonomiky. Odborníci ocenili zistenia, ale tiež vyzvali na širší prístup k údajom pre ďalší výskum. Zdôrazňujú dôležitosť rozšírenia ochranných opatrení na ďalšie ohrozené druhy, ako je veľký indický bustard a karakal, aby sa zabezpečilo zdravie ekosystému vo všetkých oblastiach.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.868",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Die Zahl der indischen Tiger hat sich verdoppelt",
                key:"uid": string:"2ab843d7-4ee6-41ce-99cb-8e2668a879cd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Indien hat seine Tigerpopulation in nur etwas mehr als einem Jahrzehnt erfolgreich verdoppelt, von etwa 1.706 im Jahr 2010 auf rund 3.682 im Jahr 2022, so eine aktuelle Studie. Dieses beeindruckende Wachstum ist das Ergebnis effektiver Schutzmaßnahmen, wie z.B. Anti-Wilderer-Bemühungen, dem Schutz von Lebensräumen, der Sicherstellung ausreichender Beutetiere und der Reduzierung von Konflikten zwischen Mensch und Wildtier. Wichtige Gesetze wie das Wildtierschutzgesetz (1972) und das Waldschutzgesetz (1980) waren dabei entscheidend. Das Wildtierschutzgesetz schuf Nationalparks und Schutzgebiete, während es die Jagd und das Wildern regelte, während das Waldschutzgesetz half, die Abholzung zu begrenzen und eine nachhaltige Forstwirtschaft zu fördern, die für die Lebensräume der Wildtiere von entscheidender Bedeutung ist.\n\nDie Studie hebt hervor, dass erfolgreicher Naturschutz sowohl der Biodiversität als auch den lokalen Gemeinschaften zugutekommen kann. Es geht nicht nur um die Bevölkerungsdichte—Einstellungen zum Naturschutz spielen eine entscheidende Rolle. Wissenschaftlich fundierte Planung, starke Schutzgesetze und Ökotourismus können sowohl die Tigerpopulationen als auch die lokalen Volkswirtschaften unterstützen. Experten haben die Ergebnisse gelobt, aber auch einen breiteren Zugang zu Daten für weitere Forschungen gefordert. Sie betonen die Bedeutung der Ausweitung der Naturschutzbemühungen auf andere gefährdete Arten, wie den großen Indischen Trappe und den Karakal, um die Gesundheit des Ökosystems insgesamt zu gewährleisten.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.758",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Indien hat seine Tigerpopulation in etwas mehr als einem Jahrzehnt erfolgreich verdoppelt, von etwa 1.706 im Jahr 2010 auf rund 3.682 im Jahr 2022, so eine aktuelle Studie. Dieses beeindruckende Wachstum ist das Ergebnis effektiver Schutzmaßnahmen, wie z.B. Anti-Wilderer-Bemühungen, dem Schutz von Lebensräumen, der Sicherstellung ausreichender Beutetiere und der Reduzierung von Konflikten zwischen Mensch und Wildtier. Wichtige Gesetze wie das Wildtierschutzgesetz (1972) und das Waldschutzgesetz (1980) waren dabei entscheidend. Das Wildtierschutzgesetz schuf Nationalparks und Schutzgebiete, während es die Jagd und das Wildern regelte, während das Waldschutzgesetz half, die Abholzung zu begrenzen und eine nachhaltige Forstwirtschaft zu fördern, die für die Lebensräume der Wildtiere von entscheidender Bedeutung ist.\n\nDie Studie hebt hervor, dass erfolgreicher Naturschutz sowohl der Biodiversität als auch den lokalen Gemeinschaften zugutekommen kann. Es geht nicht nur um die Bevölkerungsdichte der Menschen – die Einstellungen zum Naturschutz spielen eine entscheidende Rolle. Wissenschaftlich fundierte Planung, starke Schutzgesetze und Ökotourismus können sowohl die Tigerpopulationen als auch die lokalen Volkswirtschaften unterstützen. Experten haben die Ergebnisse gelobt, aber auch einen breiteren Zugang zu Daten für weitere Forschungen gefordert. Sie betonen die Bedeutung der Ausweitung der Naturschutzbemühungen auf andere gefährdete Arten, wie den großen Indischen Trappe und den Karakal, um die Gesundheit des Ökosystems insgesamt zu gewährleisten.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.804",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Intian tiikerien määrä kaksinkertaistui",
                key:"uid": string:"2bb09254-efbd-463d-ac7d-f5b06ce94e78",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Intia on onnistuneesti kaksinkertaistanut tiikeriensä populaation vain hieman yli vuosikymmenessä, nousten noin 1 706:sta vuonna 2010 noin 3 682:een vuonna 2022, mukaan lukien tuore tutkimus. Tämä vaikuttava kasvu on seurausta tehokkaista suojelutoimenpiteistä, kuten salametsästyksen vastaisista toimista, elinympäristöjen suojelemisesta, riittävän saaliin varmistamisesta ja ihmisten sekä villieläinten konfliktin vähentämisestä. Keskeinen lainsäädäntö, kuten eläinsuojelulaki (1972) ja metsäsuojelulaki (1980), on ollut ratkaisevassa asemassa. Eläinsuojelulaki loi kansallispuistoja ja suojelualueita samalla kun se säänteli metsästystä ja salametsästystä, kun taas metsäsuojelulaki auttoi rajoittamaan metsäkatoa ja edistämään kestävää metsänhoitoa, mikä on elintärkeää villieläinten elinympäristöille.\n\nTutkimus korostaa, että onnistunut suojelu voi hyödyttää sekä biodiversiteettiä että paikallisia yhteisöjä. Kyse ei ole vain ihmispopulaation tiheydestä—asenteet suojelua kohtaan näyttelevät keskeistä roolia. Tieteeseen perustuva suunnittelu, vahvat suojelulait ja ekoturismi voivat tukea sekä tiikeripopulaatioita että paikallisia talouksia. Asiantuntijat ovat kiittäneet havaintoja, mutta ovat myös vaatineet laajempaa pääsyä tietoihin lisätutkimuksia varten. He korostavat suojelutoimien laajentamisen tärkeyttä muihin uhanalaisiin lajeihin, kuten suureen intialaiseen bustardiin ja karakaliin, varmistaakseen ekosysteemin terveyden kaikilla alueilla.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.794",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Intia on onnistuneesti kaksinkertaistanut tiikeriensä populaation vain hieman yli vuosikymmenessä, nousten noin 1 706:sta vuonna 2010 noin 3 682:een vuonna 2022, mukaan lukien tuore tutkimus. Tämä vaikuttava kasvu on seurausta tehokkaista suojelutoimenpiteistä, kuten salametsästyksen vastaisista toimista, elinympäristöjen suojelemisesta, riittävän saaliin varmistamisesta ja ihmisen sekä villieläinten konfliktin vähentämisestä. Keskeinen lainsäädäntö, kuten eläinten suojelulaki (1972) ja metsänsuojelulaki (1980), on ollut ratkaisevassa asemassa. Eläinten suojelulaki loi kansallispuistoja ja suojelualueita samalla kun se säänteli metsästystä ja salametsästystä, kun taas metsänsuojelulaki auttoi rajoittamaan metsäkatoa ja edistämään kestävää metsänhoitoa, mikä on elintärkeää villieläinten elinympäristöille.\n\nTutkimus korostaa, että onnistunut suojelu voi hyödyttää sekä biodiversiteettiä että paikallisia yhteisöjä. Kyse ei ole vain ihmispopulaation tiheydestä—asenteet suojelua kohtaan näyttelevät keskeistä roolia. Tieteeseen perustuva suunnittelu, vahvat suojelulait ja ekoturismi voivat tukea sekä tiikeripopulaatioita että paikallisia talouksia. Asiantuntijat ovat kiittäneet havaintoja, mutta ovat myös vaatineet laajempaa pääsyä tietoihin lisätutkimuksia varten. He korostavat suojelutoimien laajentamisen tärkeyttä muihin uhanalaisiin lajeihin, kuten suureen intialaiseen bustardiin ja karakaliin, varmistaakseen ekosysteemin terveyden kaikilla alueilla.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.34",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"I numeri delle tigri indiane sono raddoppiati",
                key:"uid": string:"31384808-b405-4330-b06b-17c2390c9b14",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"L'India ha raddoppiato con successo la sua popolazione di tigri in poco più di un decennio, passando da circa 1.706 nel 2010 a circa 3.682 nel 2022, secondo uno studio recente. Questa crescita impressionante è il risultato di misure di conservazione efficaci, come gli sforzi contro il bracconaggio, la protezione degli habitat, l'assicurazione di prede adeguate e la riduzione del conflitto tra esseri umani e fauna selvatica. Legislazioni chiave come il Wildlife Protection Act (1972) e il Forest Conservation Act (1980) sono state fondamentali. Il Wildlife Protection Act ha creato parchi nazionali e santuari mentre regolava la caccia e il bracconaggio, mentre il Forest Conservation Act ha aiutato a limitare la deforestazione e promuovere una gestione forestale sostenibile, che è vitale per gli habitat della fauna selvatica.\n\nLo studio evidenzia che una conservazione di successo può beneficiare sia la biodiversità che le comunità locali. Non si tratta solo della densità della popolazione umana: gli atteggiamenti verso la conservazione giocano un ruolo critico. La pianificazione basata sulla scienza, leggi di protezione forti e l'ecoturismo possono supportare sia le popolazioni di tigri che le economie locali. Gli esperti hanno lodato i risultati ma hanno anche chiesto un accesso più ampio ai dati per ulteriori ricerche. Sottolineano l'importanza di espandere gli sforzi di conservazione ad altre specie in pericolo, come il grande bustardo indiano e il caracal, per garantire la salute degli ecosistemi in generale.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.41",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"L'India ha raddoppiato con successo la sua popolazione di tigri in poco più di un decennio, passando da circa 1.706 nel 2010 a circa 3.682 nel 2022, secondo uno studio recente. Questa crescita impressionante è il risultato di misure di conservazione efficaci, come gli sforzi contro il bracconaggio, la protezione degli habitat, l'assicurazione di prede adeguate e la riduzione del conflitto tra umani e fauna selvatica. Legislazioni chiave come il Wildlife Protection Act (1972) e il Forest Conservation Act (1980) sono state fondamentali. Il Wildlife Protection Act ha creato parchi nazionali e santuari mentre regolava la caccia e il bracconaggio, mentre il Forest Conservation Act ha aiutato a limitare la deforestazione e promuovere una gestione forestale sostenibile, che è vitale per gli habitat della fauna selvatica.\n\nLo studio evidenzia che una conservazione di successo può beneficiare sia la biodiversità che le comunità locali. Non si tratta solo della densità della popolazione umana: le attitudini verso la conservazione giocano un ruolo critico. La pianificazione basata sulla scienza, leggi di protezione forti e l'ecoturismo possono supportare sia le popolazioni di tigri che le economie locali. Gli esperti hanno lodato i risultati ma hanno anche chiesto un accesso più ampio ai dati per ulteriori ricerche. Sottolineano l'importanza di espandere gli sforzi di conservazione ad altre specie in pericolo, come il grande bustardo indiano e il caracal, per garantire la salute degli ecosistemi in generale.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.969",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Les chiffres des tigres indiens ont doublé",
                key:"uid": string:"31ef3a44-cb67-4a14-ba14-e68f44355a8b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"L'Inde a réussi à doubler sa population de tigres en un peu plus d'une décennie, passant d'environ 1 706 en 2010 à environ 3 682 en 2022, selon une étude récente. Cette croissance impressionnante est le résultat de mesures de conservation efficaces, telles que des efforts de lutte contre le braconnage, la protection des habitats, l'assurance d'une proie adéquate et la réduction des conflits entre humains et animaux sauvages. Des législations clés comme la Loi sur la protection de la faune (1972) et la Loi sur la conservation des forêts (1980) ont été déterminantes. La Loi sur la protection de la faune a créé des parcs nationaux et des sanctuaires tout en réglementant la chasse et le braconnage, tandis que la Loi sur la conservation des forêts a aidé à limiter la déforestation et à promouvoir une gestion forestière durable, ce qui est vital pour les habitats de la faune.\n\nL'étude souligne que la conservation réussie peut bénéficier à la fois à la biodiversité et aux communautés locales. Il ne s'agit pas seulement de la densité de la population humaine : les attitudes envers la conservation jouent un rôle critique. La planification basée sur la science, des lois de protection solides et l'écotourisme peuvent soutenir à la fois les populations de tigres et les économies locales. Les experts ont salué les résultats mais ont également appelé à un accès plus large aux données pour des recherches supplémentaires. Ils soulignent l'importance d'élargir les efforts de conservation à d'autres espèces menacées, telles que l'outarde indienne et le caracal, pour garantir la santé des écosystèmes dans leur ensemble.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.434",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"L'Inde a réussi à doubler sa population de tigres en un peu plus d'une décennie, passant d'environ 1 706 en 2010 à environ 3 682 en 2022, selon une étude récente. Cette croissance impressionnante est le résultat de mesures de conservation efficaces, telles que des efforts de lutte contre le braconnage, la protection des habitats, l'assurance d'une proie adéquate et la réduction des conflits entre humains et animaux sauvages. Des législations clés comme la Loi sur la protection de la faune (1972) et la Loi sur la conservation des forêts (1980) ont été déterminantes. La Loi sur la protection de la faune a créé des parcs nationaux et des sanctuaires tout en réglementant la chasse et le braconnage, tandis que la Loi sur la conservation des forêts a aidé à limiter la déforestation et à promouvoir une gestion forestière durable, ce qui est vital pour les habitats de la faune.\n\nL'étude souligne que la conservation réussie peut bénéficier à la fois à la biodiversité et aux communautés locales. Il ne s'agit pas seulement de la densité de la population humaine : les attitudes envers la conservation jouent un rôle critique. La planification basée sur la science, des lois de protection solides et l'écotourisme peuvent soutenir à la fois les populations de tigres et les économies locales. Les experts ont salué les résultats mais ont également appelé à un accès plus large aux données pour des recherches supplémentaires. Ils soulignent l'importance d'élargir les efforts de conservation à d'autres espèces menacées, telles que l'outarde indienne et le caracal, pour garantir la santé des écosystèmes dans leur ensemble.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.57",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Co jest prawdą: liczba tygrysów indyjskich podwoiła się",
                key:"uid": string:"3281d52f-5792-4de8-9735-8989547f86ba",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Indie z powodzeniem podwoiły swoją populację tygrysów w nieco ponad dekadę, wzrastając z około 1 706 w 2010 roku do około 3 682 w 2022 roku, według niedawnego badania. Ten imponujący wzrost jest wynikiem skutecznych działań ochronnych, takich jak walka z kłusownictwem, ochrona siedlisk, zapewnienie odpowiedniej ofiary oraz redukcja konfliktów między ludźmi a dziką fauną. Kluczowe ustawodawstwo, takie jak Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody (1972) i Ustawa o Ochronie Lasów (1980), miało kluczowe znaczenie. Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody stworzyła parki narodowe i rezerwaty, regulując jednocześnie polowanie i kłusownictwo, podczas gdy Ustawa o Ochronie Lasów pomogła ograniczyć wylesianie i promować zrównoważone zarządzanie lasami, co jest niezbędne dla siedlisk dzikiej fauny.\n\nBadanie podkreśla, że skuteczna ochrona może przynieść korzyści zarówno bioróżnorodności, jak i lokalnym społecznościom. To nie tylko kwestia gęstości zaludnienia—nastawienie do ochrony odgrywa kluczową rolę. Planowanie oparte na nauce, silne przepisy ochronne i ekoturystyka mogą wspierać zarówno populacje tygrysów, jak i lokalne gospodarki. Eksperci chwalili wyniki, ale również wezwali do szerszego dostępu do danych w celu dalszych badań. Podkreślają znaczenie rozszerzenia działań ochronnych na inne zagrożone gatunki, takie jak wielki indyjskie busta i karakal, aby zapewnić zdrowie ekosystemu w całej jego rozciągłości.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.393",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Indie z powodzeniem podwoiły swoją populację tygrysów w nieco ponad dekadę, wzrastając z około 1 706 w 2010 roku do około 3 682 w 2022 roku, według niedawnego badania. Ten imponujący wzrost jest wynikiem skutecznych działań ochronnych, takich jak walka z kłusownictwem, ochrona siedlisk, zapewnienie odpowiedniej ofiary oraz redukcja konfliktów między ludźmi a dziką fauną. Kluczowe ustawodawstwo, takie jak Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody (1972) i Ustawa o Ochronie Lasów (1980), miało kluczowe znaczenie. Ustawa o Ochronie Dzikiej Przyrody stworzyła parki narodowe i rezerwaty, regulując jednocześnie polowanie i kłusownictwo, podczas gdy Ustawa o Ochronie Lasów pomogła ograniczyć wylesianie i promować zrównoważone zarządzanie lasami, co jest niezbędne dla siedlisk dzikiej fauny.\n\nBadanie podkreśla, że skuteczna ochrona może przynieść korzyści zarówno bioróżnorodności, jak i lokalnym społecznościom. To nie tylko kwestia gęstości zaludnienia—nastawienie do ochrony odgrywa kluczową rolę. Planowanie oparte na nauce, silne przepisy ochronne i ekoturystyka mogą wspierać zarówno populacje tygrysów, jak i lokalne gospodarki. Eksperci chwalili wyniki, ale również wezwali do szerszego dostępu do danych w celu dalszych badań. Podkreślają znaczenie rozszerzenia działań ochronnych na inne zagrożone gatunki, takie jak wielki indyjskie busta i karakal, aby zapewnić zdrowie ekosystemu w całej jego rozciągłości.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.651",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Os números de tigres indianos dobraram",
                key:"uid": string:"40c62709-13cd-4d5e-ab9e-601476a2e83c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"A Índia conseguiu dobrar sua população de tigres em pouco mais de uma década, subindo de cerca de 1.706 em 2010 para cerca de 3.682 em 2022, de acordo com um estudo recente. Esse crescimento impressionante é resultado de medidas de conservação eficazes, como esforços de combate à caça furtiva, proteção de habitats, garantia de presas adequadas e redução do conflito entre humanos e vida selvagem. Legislações-chave como a Lei de Proteção à Vida Selvagem (1972) e a Lei de Conservação das Florestas (1980) foram fundamentais. A Lei de Proteção à Vida Selvagem criou parques nacionais e santuários enquanto regulava a caça e a caça furtiva, enquanto a Lei de Conservação das Florestas ajudou a limitar o desmatamento e promover a gestão florestal sustentável, que é vital para os habitats da vida selvagem.\n\nO estudo destaca que a conservação bem-sucedida pode beneficiar tanto a biodiversidade quanto as comunidades locais. Não se trata apenas da densidade populacional humana—atitudes em relação à conservação desempenham um papel crítico. O planejamento baseado em ciência, leis de proteção fortes e ecoturismo podem apoiar tanto as populações de tigres quanto as economias locais. Especialistas elogiaram as descobertas, mas também pediram um acesso mais amplo aos dados para novas pesquisas. Eles enfatizam a importância de expandir os esforços de conservação para outras espécies ameaçadas, como o grande bustard indiano e o caracal, para garantir a saúde dos ecossistemas em geral.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.806",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A Índia conseguiu dobrar sua população de tigres em pouco mais de uma década, subindo de cerca de 1.706 em 2010 para cerca de 3.682 em 2022, de acordo com um estudo recente. Esse crescimento impressionante é resultado de medidas eficazes de conservação, como esforços contra a caça furtiva, proteção de habitats, garantia de presas adequadas e redução do conflito entre humanos e vida selvagem. Legislações-chave como a Lei de Proteção à Vida Selvagem (1972) e a Lei de Conservação das Florestas (1980) foram fundamentais. A Lei de Proteção à Vida Selvagem criou parques nacionais e santuários enquanto regulava a caça e a caça furtiva, enquanto a Lei de Conservação das Florestas ajudou a limitar o desmatamento e promover a gestão florestal sustentável, que é vital para os habitats da vida selvagem.\n\nO estudo destaca que a conservação bem-sucedida pode beneficiar tanto a biodiversidade quanto as comunidades locais. Não se trata apenas da densidade populacional humana—atitudes em relação à conservação desempenham um papel crítico. O planejamento baseado em ciência, leis de proteção fortes e ecoturismo podem apoiar tanto as populações de tigres quanto as economias locais. Especialistas elogiaram as descobertas, mas também pediram um acesso mais amplo aos dados para novas pesquisas. Eles enfatizam a importância de expandir os esforços de conservação para outras espécies ameaçadas, como o grande bustard indiano e o caracal, para garantir a saúde dos ecossistemas em geral.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.182",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Τι είναι σωστό: Οι αριθμοί των Ινδικών τίγρεων διπλασιάστηκαν",
                key:"uid": string:"40fea685-4e53-42b2-a716-afd404f56e6c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Η Ινδία έχει διπλασιάσει με επιτυχία τον πληθυσμό των τίγρεων της σε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία, αυξάνοντας από περίπου 1.706 το 2010 σε περίπου 3.682 το 2022, σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη. Αυτή η εντυπωσιακή ανάπτυξη είναι αποτέλεσμα αποτελεσματικών μέτρων διατήρησης, όπως οι προσπάθειες κατά της λαθροθηρίας, η προστασία των οικοτόπων, η εξασφάλιση επαρκούς θηράματος και η μείωση της σύγκρουσης ανθρώπου-άγριας ζωής. Κύρια νομοθεσία όπως ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής (1972) και ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών (1980) έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο. Ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής δημιούργησε εθνικά πάρκα και καταφύγια ενώ ρύθμισε το κυνήγι και τη λαθροθηρία, ενώ ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών βοήθησε να περιοριστεί η αποδάσωση και να προωθηθεί η βιώσιμη διαχείριση των δασών, που είναι ζωτικής σημασίας για τους οικοτόπους της άγριας ζωής.\n\nΗ μελέτη τονίζει ότι η επιτυχής διατήρηση μπορεί να ωφελήσει τόσο τη βιοποικιλότητα όσο και τις τοπικές κοινότητες. Δεν πρόκειται μόνο για την πυκνότητα του ανθρώπινου πληθυσμού—οι στάσεις απέναντι στη διατήρηση παίζουν κρίσιμο ρόλο. Ο σχεδιασμός που βασίζεται στην επιστήμη, οι ισχυροί νόμοι προστασίας και ο οικοτουρισμός μπορούν να υποστηρίξουν τόσο τους πληθυσμούς τίγρεων όσο και τις τοπικές οικονομίες. Οι ειδικοί έχουν επαινέσει τα ευρήματα αλλά έχουν επίσης ζητήσει ευρύτερη πρόσβαση σε δεδομένα για περαιτέρω έρευνα. Τονίζουν τη σημασία της επέκτασης των προσπαθειών διατήρησης σε άλλα απειλούμενα είδη, όπως ο μεγάλος ινδικός βουβάλι και ο καρακάλ, για να διασφαλιστεί η υγεία των οικοσυστημάτων σε όλο το φάσμα.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.771",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Η Ινδία έχει διπλασιάσει με επιτυχία τον πληθυσμό των τίγρεων της σε λίγο περισσότερο από μια δεκαετία, αυξάνοντας από περίπου 1.706 το 2010 σε περίπου 3.682 το 2022, σύμφωνα με μια πρόσφατη μελέτη. Αυτή η εντυπωσιακή ανάπτυξη είναι αποτέλεσμα αποτελεσματικών μέτρων διατήρησης, όπως οι προσπάθειες κατά της λαθροθηρίας, η προστασία των οικοτόπων, η εξασφάλιση επαρκούς θηράματος και η μείωση της σύγκρουσης ανθρώπου-άγριας ζωής. Κύρια νομοθεσία όπως ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής (1972) και ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών (1980) έχουν διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο. Ο Νόμος για την Προστασία της Άγριας Ζωής δημιούργησε εθνικά πάρκα και καταφύγια ενώ ρύθμισε το κυνήγι και τη λαθροθηρία, ενώ ο Νόμος για τη Διατήρηση των Δασών βοήθησε να περιοριστεί η αποδάσωση και να προωθηθεί η βιώσιμη διαχείριση των δασών, που είναι ζωτικής σημασίας για τους οικοτόπους της άγριας ζωής.\n\nΗ μελέτη τονίζει ότι η επιτυχής διατήρηση μπορεί να ωφελήσει τόσο τη βιοποικιλότητα όσο και τις τοπικές κοινότητες. Δεν πρόκειται μόνο για την πυκνότητα του ανθρώπινου πληθυσμού—οι στάσεις απέναντι στη διατήρηση παίζουν κρίσιμο ρόλο. Ο σχεδιασμός που βασίζεται στην επιστήμη, οι ισχυροί νόμοι προστασίας και ο οικοτουρισμός μπορούν να υποστηρίξουν τόσο τους πληθυσμούς τίγρεων όσο και τις τοπικές οικονομίες. Οι ειδικοί έχουν επαινέσει τα ευρήματα αλλά έχουν επίσης ζητήσει ευρύτερη πρόσβαση σε δεδομένα για περαιτέρω έρευνα. Τονίζουν τη σημασία της επέκτασης των προσπαθειών διατήρησης σε άλλα απειλούμενα είδη, όπως ο μεγάλος ινδικός βουτηχτής και ο καρακάλ, για να διασφαλιστεί η υγεία των οικοσυστημάτων σε όλο το φάσμα.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.37",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Mi a helyes: Az indiai tigrisek száma megduplázódott",
                key:"uid": string:"4d6ad39f-261c-4ea4-9183-4989ac4f5e5b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"India sikeresen megduplázta tigrispopulációját mindössze egy évtized alatt, 2010-ben körülbelül 1,706-ról 2022-re körülbelül 3,682-re nőtt, egy nemrégiben készült tanulmány szerint. Ez a lenyűgöző növekedés a hatékony védelmi intézkedések, például az orvvadászat elleni erőfeszítések, a élőhelyek védelme, a megfelelő préda biztosítása és az emberi-állati konfliktusok csökkentése eredménye. Kulcsfontosságú jogszabályok, mint a Vadvilág Védelmi Törvény (1972) és az Erdővédelmi Törvény (1980) kulcsszerepet játszottak. A Vadvilág Védelmi Törvény nemzeti parkokat és szentélyeket hozott létre, miközben szabályozta a vadászatot és az orvvadászatot, míg az Erdővédelmi Törvény segített korlátozni az erdőirtást és előmozdítani a fenntartható erdőgazdálkodást, ami létfontosságú a vadvilág élőhelyei számára.\n\nA tanulmány hangsúlyozza, hogy a sikeres védelem mind a biodiverzitás, mind a helyi közösségek javára válhat. Nem csupán az emberi népsűrűségről van szó—az állatok védelmére vonatkozó attitűdök kulcsszerepet játszanak. A tudományos alapú tervezés, a szigorú védelmi törvények és az ökoturizmus támogathatják a tigrispopulációkat és a helyi gazdaságokat. A szakértők dicsérték az eredményeket, de szélesebb körű adat-hozzáférést is kértek a további kutatásokhoz. Hangsúlyozzák a védelmi erőfeszítések kiterjesztésének fontosságát más veszélyeztetett fajokra, mint a nagy indiai túzok és a karakal, hogy biztosítsák az ökoszisztéma egészségét minden területen.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.434",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"India sikeresen megduplázta tigrispopulációját mindössze egy évtized alatt, 2010-ben körülbelül 1,706-ról 2022-re körülbelül 3,682-re nőtt, egy nemrégiben készült tanulmány szerint. Ez a lenyűgöző növekedés a hatékony védelmi intézkedések, például az orvvadászat elleni erőfeszítések, a élőhelyek védelme, a megfelelő préda biztosítása és az emberi-állati konfliktusok csökkentése eredménye. Kulcsfontosságú jogszabályok, mint a Vadvilág Védelmi Törvény (1972) és az Erdővédelmi Törvény (1980) kulcsszerepet játszottak. A Vadvilág Védelmi Törvény nemzeti parkokat és szentélyeket hozott létre, miközben szabályozta a vadászatot és az orvvadászatot, míg az Erdővédelmi Törvény segített korlátozni az erdőirtást és előmozdítani a fenntartható erdőgazdálkodást, ami létfontosságú a vadvilág élőhelyei számára.\n\nA tanulmány hangsúlyozza, hogy a sikeres védelem mind a biodiverzitás, mind a helyi közösségek javára válhat. Nem csupán az emberi népsűrűségről van szó—az állatok védelmére vonatkozó attitűdök kulcsszerepet játszanak. A tudományos alapú tervezés, a szigorú védelmi törvények és az ökoturizmus támogathatják mind a tigrispopulációkat, mind a helyi gazdaságokat. A szakértők dicsérték az eredményeket, de arra is felhívták a figyelmet, hogy szélesebb körű adat-hozzáférésre van szükség a további kutatásokhoz. Hangsúlyozzák a védelmi erőfeszítések kiterjesztésének fontosságát más veszélyeztetett fajokra, például a nagy indiai túzokra és a karakálra, hogy biztosítsák az ökoszisztéma egészségét.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.294",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Pravo je: Broj indijskih tigrova se udvostručio",
                key:"uid": string:"4e03fed2-6ff8-420b-a9a9-0980e5532fc1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Indija je uspješno udvostručila svoju populaciju tigrova u nešto više od desetljeća, povećavši se s oko 1.706 u 2010. na oko 3.682 u 2022., prema nedavnoj studiji. Ovaj impresivan rast rezultat je učinkovitih mjera očuvanja, kao što su napori protiv krivolova, zaštita staništa, osiguranje adekvatne plijena i smanjenje sukoba između ljudi i divljih životinja. Ključna zakonodavstva poput Zakona o zaštiti divljih životinja (1972) i Zakona o očuvanju šuma (1980) bila su od presudne važnosti. Zakon o zaštiti divljih životinja stvorio je nacionalne parkove i svetišta dok je regulirao lov i krivolov, dok je Zakon o očuvanju šuma pomogao ograničiti krčenje šuma i promicati održivo upravljanje šumama, što je od vitalnog značaja za staništa divljih životinja.\n\nStudija ističe da uspješno očuvanje može koristiti i biološkoj raznolikosti i lokalnim zajednicama. Nije riječ samo o gustoći ljudske populacije—stavovi prema očuvanju igraju ključnu ulogu. Planiranje temeljeno na znanosti, jaki zakoni o zaštiti i ekoturizam mogu podržati i populacije tigrova i lokalne ekonomije. Stručnjaci su pohvalili nalaze, ali su također pozvali na širi pristup podacima za daljnja istraživanja. Naglašavaju važnost proširenja napora očuvanja na druge ugrožene vrste, poput velikog indijskog bustarda i karakala, kako bi se osigurala zdravlje ekosustava u cijelosti.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.693",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Indija je uspješno udvostručila svoju populaciju tigrova u nešto više od desetljeća, povećavši se s oko 1.706 u 2010. na oko 3.682 u 2022., prema nedavnoj studiji. Ovaj impresivan rast rezultat je učinkovitih mjera očuvanja, kao što su napori protiv krivolova, zaštita staništa, osiguranje adekvatne plijena i smanjenje sukoba između ljudi i divljih životinja. Ključna zakonodavstva poput Zakona o zaštiti divljih životinja (1972) i Zakona o očuvanju šuma (1980) bila su od presudne važnosti. Zakon o zaštiti divljih životinja stvorio je nacionalne parkove i svetišta dok je regulirao lov i krivolov, dok je Zakon o očuvanju šuma pomogao ograničiti krčenje šuma i promicati održivo upravljanje šumama, što je od vitalnog značaja za staništa divljih životinja.\n\nStudija ističe da uspješno očuvanje može koristiti i biološkoj raznolikosti i lokalnim zajednicama. Nije riječ samo o gustoći ljudske populacije—stavovi prema očuvanju igraju ključnu ulogu. Planiranje temeljeno na znanosti, jaki zakoni o zaštiti i ekoturizam mogu podržati i populacije tigrova i lokalne ekonomije. Stručnjaci su pohvalili nalaze, ali su također pozvali na širi pristup podacima za daljnja istraživanja. Naglašavaju važnost proširenja napora očuvanja na druge ugrožene vrste, poput velikog indijskog bustarda i karakala, kako bi se osigurala zdravlje ekosustava u cijelosti.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.659",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ce este corect: numărul tigroilor indieni s-a dublat",
                key:"uid": string:"4e3cb116-e33e-47a9-89e8-1d013459b4a9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"India a reușit să își dubleze populația de tigri în puțin peste un deceniu, crescând de la aproximativ 1.706 în 2010 la aproximativ 3.682 în 2022, conform unui studiu recent. Această creștere impresionantă este rezultatul unor măsuri eficiente de conservare, cum ar fi eforturile de combatere a braconajului, protejarea habitatelor, asigurarea unei prăzi adecvate și reducerea conflictelor între oameni și animale sălbatice. Legislația cheie, cum ar fi Legea de Protecție a Faunei Sălbatice (1972) și Legea de Conservare a Pădurilor (1980), a fost esențială. Legea de Protecție a Faunei Sălbatice a creat parcuri naționale și sanctuare, reglementând în același timp vânătoarea și braconajul, în timp ce Legea de Conservare a Pădurilor a ajutat la limitarea defrișărilor și promovarea gestionării durabile a pădurilor, ceea ce este vital pentru habitatul faunei sălbatice.\n\nStudiul subliniază că o conservare de succes poate beneficia atât biodiversitatea, cât și comunitățile locale. Nu este vorba doar despre densitatea populației umane—atitudinile față de conservare joacă un rol critic. Planificarea bazată pe știință, legile de protecție puternice și ecoturismul pot susține atât populațiile de tigri, cât și economiile locale. Experții au lăudat constatările, dar au cerut și un acces mai larg la date pentru cercetări suplimentare. Ei subliniază importanța extinderii eforturilor de conservare la alte specii pe cale de dispariție, cum ar fi bustardul indian mare și caracalul, pentru a asigura sănătatea ecosistemului în ansamblu.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.822",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"India a reușit să își dubleze populația de tigri în puțin peste un deceniu, crescând de la aproximativ 1.706 în 2010 la aproximativ 3.682 în 2022, conform unui studiu recent. Această creștere impresionantă este rezultatul unor măsuri eficiente de conservare, cum ar fi eforturile de combatere a braconajului, protejarea habitatelor, asigurarea unei prăzi adecvate și reducerea conflictelor între oameni și animale sălbatice. Legislația cheie, cum ar fi Legea privind protecția faunei sălbatice (1972) și Legea privind conservarea pădurilor (1980), a fost esențială. Legea privind protecția faunei sălbatice a creat parcuri naționale și sanctuare, reglementând în același timp vânătoarea și braconajul, în timp ce Legea privind conservarea pădurilor a ajutat la limitarea defrișărilor și promovarea gestionării durabile a pădurilor, ceea ce este vital pentru habitatul faunei sălbatice.\n\nStudiul subliniază că o conservare de succes poate beneficia atât biodiversitatea, cât și comunitățile locale. Nu este vorba doar despre densitatea populației umane—atitudinile față de conservare joacă un rol critic. Planificarea bazată pe știință, legile de protecție puternice și ecoturismul pot susține atât populațiile de tigri, cât și economiile locale. Experții au lăudat constatările, dar au cerut și un acces mai larg la date pentru cercetări suplimentare. Ei subliniază importanța extinderii eforturilor de conservare la alte specii pe cale de dispariție, cum ar fi bustardul indian mare și caracalul, pentru a asigura sănătatea ecosistemului în ansamblu.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.004",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Hangi doğru: Hint kaplanı sayıları iki katına çıktı",
                key:"uid": string:"710b646b-f745-4b28-9f57-3dca6ab19c88",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Hindistan, son on yılda kaplan popülasyonunu başarıyla iki katına çıkardı; 2010'da yaklaşık 1,706'dan 2022'de yaklaşık 3,682'ye yükseldi. Bu etkileyici büyüme, avcılığı önleme çabaları, habitatların korunması, yeterli av sağlanması ve insan-yaban hayatı çatışmasının azaltılması gibi etkili koruma önlemlerinin bir sonucudur. Yaban Hayatı Koruma Yasası (1972) ve Orman Koruma Yasası (1980) gibi önemli yasalar bu süreçte etkili olmuştur. Yaban Hayatı Koruma Yasası, avlanmayı ve kaçak avcılığı düzenlerken ulusal parklar ve koruma alanları oluşturmuştur; Orman Koruma Yasası ise ormansızlaşmayı sınırlamaya ve sürdürülebilir orman yönetimini teşvik etmeye yardımcı olmuştur, bu da yaban hayatı habitatları için hayati öneme sahiptir.\n\nÇalışma, başarılı korumanın hem biyolojik çeşitliliğe hem de yerel topluluklara fayda sağlayabileceğini vurgulamaktadır. Bu sadece insan nüfus yoğunluğu ile ilgili değildir—koruma konusundaki tutumlar kritik bir rol oynamaktadır. Bilim temelli planlama, güçlü koruma yasaları ve ekoturizm, hem kaplan popülasyonlarını hem de yerel ekonomileri destekleyebilir. Uzmanlar bulguları övmüş, ancak daha fazla araştırma için verilere daha geniş erişim çağrısında bulunmuşlardır. Ekosistem sağlığını sağlamak için büyük Hint bülbülü ve caracal gibi diğer tehdit altındaki türlere koruma çabalarının genişletilmesinin önemini vurgulamaktadırlar.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.84",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Hindistan, son on yılda kaplan popülasyonunu başarıyla iki katına çıkardı; 2010'da yaklaşık 1,706'dan 2022'de yaklaşık 3,682'ye yükseldi. Bu etkileyici büyüme, avcılığı önleme çabaları, habitatların korunması, yeterli av sağlanması ve insan-yaban hayatı çatışmasının azaltılması gibi etkili koruma önlemlerinin bir sonucudur. Yaban Hayatı Koruma Yasası (1972) ve Orman Koruma Yasası (1980) gibi önemli yasalar bu süreçte etkili olmuştur. Yaban Hayatı Koruma Yasası, avlanmayı ve kaçak avcılığı düzenlerken ulusal parklar ve koruma alanları oluşturmuştur; Orman Koruma Yasası ise ormansızlaşmayı sınırlamaya ve sürdürülebilir orman yönetimini teşvik etmeye yardımcı olmuştur, bu da yaban hayatı habitatları için hayati öneme sahiptir.\n\nÇalışma, başarılı korumanın hem biyolojik çeşitliliğe hem de yerel topluluklara fayda sağlayabileceğini vurgulamaktadır. Bu sadece insan nüfus yoğunluğu ile ilgili değil; korumaya yönelik tutumlar da kritik bir rol oynamaktadır. Bilim temelli planlama, güçlü koruma yasaları ve ekoturizm, hem kaplan popülasyonlarını hem de yerel ekonomileri destekleyebilir. Uzmanlar bulguları övmüş, ancak daha fazla araştırma için verilere daha geniş erişim çağrısında bulunmuşlardır. Ekosistem sağlığını sağlamak için büyük Hint bülbülü ve caracal gibi diğer tehdit altındaki türlere koruma çabalarının genişletilmesinin önemini vurgulamaktadırlar.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.385",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"What's right: Indian tiger numbers doubled",
                key:"uid": string:"7303e670-82ee-4422-ab00-146fb78483f6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"India has successfully doubled its tiger population in just over a decade, rising from about 1,706 in 2010 to around 3,682 in 2022, according to a recent study. This impressive growth is a result of effective conservation measures, such as anti-poaching efforts, protecting habitats, ensuring adequate prey, and reducing human-wildlife conflict. Key legislation like the Wildlife Protection Act (1972) and the Forest Conservation Act (1980) have been instrumental. The Wildlife Protection Act created national parks and sanctuaries while regulating hunting and poaching, while the Forest Conservation Act helped limit deforestation and promote sustainable forest management, which is vital for wildlife habitats.\n\nThe study highlights that successful conservation can benefit both biodiversity and local communities. It’s not just about human population density—attitudes toward conservation play a critical role. Science-based planning, strong protection laws, and ecotourism can support both tiger populations and local economies. Experts have praised the findings but also called for broader access to data for further research. They stress the importance of expanding conservation efforts to other endangered species, such as the great Indian bustard and caracal, to ensure ecosystem health across the board.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.796",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"India has successfully doubled its tiger population in just over a decade, rising from about 1,706 in 2010 to around 3,682 in 2022, according to a recent study. This impressive growth is a result of effective conservation measures, such as anti-poaching efforts, protecting habitats, ensuring adequate prey, and reducing human-wildlife conflict. Key legislation like the Wildlife Protection Act (1972) and the Forest Conservation Act (1980) have been instrumental. The Wildlife Protection Act created national parks and sanctuaries while regulating hunting and poaching, while the Forest Conservation Act helped limit deforestation and promote sustainable forest management, which is vital for wildlife habitats.\n\nThe study highlights that successful conservation can benefit both biodiversity and local communities. It’s not just about human population density—attitudes toward conservation play a critical role. Science-based planning, strong protection laws, and ecotourism can support both tiger populations and local economies. Experts have praised the findings but also called for broader access to data for further research. They stress the importance of expanding conservation efforts to other endangered species, such as the great Indian bustard and caracal, to ensure ecosystem health across the board.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.131",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Правильно: чисельність індійських тигрів подвоїлася",
                key:"uid": string:"7ba0d180-f595-451b-b5a7-63312b92583d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Індія успішно подвоїла свою популяцію тигрів всього за трохи більше десяти років, зросла з приблизно 1,706 у 2010 році до близько 3,682 у 2022 році, згідно з нещодавнім дослідженням. Цей вражаючий ріст є результатом ефективних заходів з охорони, таких як боротьба з браконьєрством, захист середовищ існування, забезпечення достатньої кількості здобичі та зменшення конфліктів між людьми та дикими тваринами. Ключове законодавство, таке як Закон про охорону диких тварин (1972) та Закон про охорону лісів (1980), відіграло важливу роль. Закон про охорону диких тварин створив національні парки та заповідники, регулюючи полювання та браконьєрство, тоді як Закон про охорону лісів допоміг обмежити вирубку лісів та сприяти сталому управлінню лісами, що є життєво важливим для середовищ існування диких тварин.\n\nДослідження підкреслює, що успішна охорона може принести користь як біорізноманіттю, так і місцевим громадам. Це не лише про щільність населення—ставлення до охорони відіграє критичну роль. Науково обґрунтоване планування, сильні закони захисту та екотуризм можуть підтримувати як популяції тигрів, так і місцеві економіки. Експерти похвалили результати, але також закликали до більш широкого доступу до даних для подальших досліджень. Вони підкреслюють важливість розширення зусиль з охорони на інші види, що знаходяться під загрозою зникнення, такі як великий індійський бустард та каракал, щоб забезпечити здоров'я екосистеми в цілому.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.787",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Індія успішно подвоїла свою популяцію тигрів всього за трохи більше десяти років, зросла з приблизно 1,706 у 2010 році до близько 3,682 у 2022 році, згідно з нещодавнім дослідженням. Цей вражаючий ріст є результатом ефективних заходів з охорони, таких як боротьба з браконьєрством, захист середовищ існування, забезпечення достатньої кількості здобичі та зменшення конфліктів між людьми та дикими тваринами. Ключове законодавство, таке як Закон про охорону диких тварин (1972) та Закон про охорону лісів (1980), відіграло важливу роль. Закон про охорону диких тварин створив національні парки та заповідники, регулюючи полювання та браконьєрство, тоді як Закон про охорону лісів допоміг обмежити вирубку лісів та сприяти сталому управлінню лісами, що є життєво важливим для середовищ існування диких тварин.\n\nДослідження підкреслює, що успішна охорона може принести користь як біорізноманіттю, так і місцевим громадам. Це не лише про щільність населення—ставлення до охорони відіграє критичну роль. Науково обґрунтоване планування, сильні закони захисту та екотуризм можуть підтримувати як популяції тигрів, так і місцеві економіки. Експерти похвалили результати, але також закликали до більш широкого доступу до даних для подальших досліджень. Вони підкреслюють важливість розширення зусиль з охорони на інші види, що знаходяться під загрозою зникнення, такі як великий індійський бустард та каракал, щоб забезпечити здоров'я екосистеми в цілому.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.928",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Šta je ispravno: Broj indijskih tigrova se udvostručio",
                key:"uid": string:"98efbbf6-0969-4caf-9f88-824a6a3ec54b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Indija je uspešno udvostručila svoju populaciju tigrova u nešto više od decenije, povećavši se sa oko 1.706 u 2010. na oko 3.682 u 2022. godini, prema nedavnoj studiji. Ovaj impresivan rast rezultat je efikasnih mera očuvanja, kao što su napori protiv krivolova, zaštita staništa, obezbeđivanje adekvatne plene i smanjenje sukoba između ljudi i divljih životinja. Ključna zakonodavstva poput Zakona o zaštiti divljih životinja (1972) i Zakona o očuvanju šuma (1980) bila su od suštinskog značaja. Zakon o zaštiti divljih životinja je stvorio nacionalne parkove i svetišta dok je regulisao lov i krivolov, dok je Zakon o očuvanju šuma pomogao da se ograniči krčenje šuma i promoviše održivo upravljanje šumama, što je od vitalnog značaja za staništa divljih životinja.\n\nStudija naglašava da uspešno očuvanje može koristiti i biodiverzitetu i lokalnim zajednicama. Nije reč samo o gustini ljudske populacije—stavovi prema očuvanju igraju ključnu ulogu. Planiranje zasnovano na nauci, jaki zakoni o zaštiti i ekoturizam mogu podržati i populacije tigrova i lokalne ekonomije. Stručnjaci su pohvalili nalaze, ali su takođe pozvali na širi pristup podacima za dalja istraživanja. Naglašavaju važnost proširenja napora očuvanja na druge ugrožene vrste, kao što su veliki indijski bustard i karakal, kako bi se osiguralo zdravlje ekosistema u celini.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.647",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Indija je uspešno udvostručila svoju populaciju tigrova za nešto više od decenije, povećavši se sa oko 1.706 u 2010. na oko 3.682 u 2022. godini, prema nedavnoj studiji. Ovaj impresivan rast rezultat je efikasnih mera očuvanja, kao što su napori protiv krivolova, zaštita staništa, obezbeđivanje adekvatne plene i smanjenje sukoba između ljudi i divljih životinja. Ključna zakonodavstva poput Zakona o zaštiti divljih životinja (1972) i Zakona o očuvanju šuma (1980) bila su od suštinskog značaja. Zakon o zaštiti divljih životinja je stvorio nacionalne parkove i svetišta dok je regulisao lov i krivolov, dok je Zakon o očuvanju šuma pomogao da se ograniči krčenje šuma i promoviše održivo upravljanje šumama, što je od vitalnog značaja za staništa divljih životinja.\n\nStudija naglašava da uspešno očuvanje može koristiti i biodiverzitetu i lokalnim zajednicama. Nije reč samo o gustini ljudske populacije—stavovi prema očuvanju igraju ključnu ulogu. Planiranje zasnovano na nauci, jaki zakoni o zaštiti i ekoturizam mogu podržati i populacije tigrova i lokalne ekonomije. Stručnjaci su pohvalili nalaze, ali su takođe pozvali na širi pristup podacima za dalja istraživanja. Naglašavaju važnost proširenja napora očuvanja na druge ugrožene vrste, kao što su veliki indijski bustard i karakal, kako bi se osiguralo zdravlje ekosistema u celini.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.371",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Indiska tigerantalet har fördubblats",
                key:"uid": string:"b1662f34-b2a4-4697-ba5f-0cb64a914c3e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Indien har framgångsrikt fördubblat sin tigerpopulation på lite mer än ett decennium, från cirka 1 706 år 2010 till omkring 3 682 år 2022, enligt en nyligen genomförd studie. Denna imponerande tillväxt är ett resultat av effektiva bevarandeåtgärder, såsom insatser mot tjuvjakt, skydd av livsmiljöer, säkerställande av tillräckligt med byte och minskning av mänsklig-viltkonflikt. Nyckellagstiftning som Wildlife Protection Act (1972) och Forest Conservation Act (1980) har varit avgörande. Wildlife Protection Act skapade nationalparker och skyddade områden samtidigt som den reglerade jakt och tjuvjakt, medan Forest Conservation Act hjälpte till att begränsa avskogning och främja hållbar skogsförvaltning, vilket är avgörande för viltlivets livsmiljöer.\n\nStudien framhäver att framgångsrikt bevarande kan gynna både biologisk mångfald och lokala samhällen. Det handlar inte bara om befolkningstäthet—attityder till bevarande spelar en avgörande roll. Vetenskapsbaserad planering, starka skyddslagar och ekoturism kan stödja både tigerpopulationer och lokala ekonomier. Experter har berömt resultaten men också efterlyst bredare tillgång till data för vidare forskning. De betonar vikten av att utvidga bevarandeinsatserna till andra hotade arter, såsom den stora indiska bustarden och karakalen, för att säkerställa ekosystemets hälsa överlag.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.763",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Indien har framgångsrikt fördubblat sin tigerpopulation på lite mer än ett decennium, från cirka 1 706 år 2010 till omkring 3 682 år 2022, enligt en nyligen genomförd studie. Denna imponerande tillväxt är ett resultat av effektiva bevarandeåtgärder, såsom insatser mot tjuvjakt, skydd av livsmiljöer, säkerställande av tillräckligt med byte och minskning av mänsklig-viltkonflikt. Viktig lagstiftning som Wildlife Protection Act (1972) och Forest Conservation Act (1980) har varit avgörande. Wildlife Protection Act skapade nationalparker och skyddade områden samtidigt som den reglerade jakt och tjuvjakt, medan Forest Conservation Act hjälpte till att begränsa avskogning och främja hållbar skogsförvaltning, vilket är avgörande för viltlivets livsmiljöer.\n\nStudien framhäver att framgångsrikt bevarande kan gynna både biologisk mångfald och lokala samhällen. Det handlar inte bara om befolkningstäthet—attityder till bevarande spelar en avgörande roll. Vetenskapligt baserad planering, starka skyddslagar och ekoturism kan stödja både tigerpopulationer och lokala ekonomier. Experter har berömt resultaten men också efterlyst bredare tillgång till data för vidare forskning. De betonar vikten av att utvidga bevarandeinsatserna till andra hotade arter, såsom den stora indiska bustarden och karakalen, för att säkerställa ekosystemets hälsa överlag.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.117",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Co je správné: Počet indických tygrů se zdvojnásobil",
                key:"uid": string:"c13e1e7d-71fd-4bdb-880f-3c42a9961227",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Indie úspěšně zdvojnásobila svou populaci tygrů za něco málo přes deset let, vzrostla z přibližně 1 706 v roce 2010 na přibližně 3 682 v roce 2022, podle nedávné studie. Tento impozantní růst je výsledkem účinných opatření na ochranu, jako jsou snahy proti pytláctví, ochrana habitatů, zajištění dostatečné kořisti a snižování konfliktů mezi lidmi a volně žijícími zvířaty. Klíčová legislativa, jako je Zákon o ochraně volně žijících živočichů (1972) a Zákon o ochraně lesů (1980), byla zásadní. Zákon o ochraně volně žijících živočichů vytvořil národní parky a rezervace, zatímco reguloval lov a pytláctví, zatímco Zákon o ochraně lesů pomohl omezit odlesňování a podporovat udržitelné hospodaření s lesy, což je zásadní pro habitaty volně žijících živočichů.\n\nStudie zdůrazňuje, že úspěšná ochrana může prospět jak biodiverzitě, tak místním komunitám. Nejde jen o hustotu lidské populace – postoje k ochraně hrají klíčovou roli. Plánování založené na vědeckých poznatcích, silné ochranné zákony a ekoturismus mohou podporovat jak populace tygrů, tak místní ekonomiky. Odborníci chválili zjištění, ale také vyzvali k širšímu přístupu k datům pro další výzkum. Zdůrazňují důležitost rozšíření ochranných opatření na další ohrožené druhy, jako je velký indický bustard a karakal, aby se zajistilo zdraví ekosystému napříč celým spektrem.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.578",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Indie úspěšně zdvojnásobila svou populaci tygrů za něco málo přes deset let, vzrostla z přibližně 1 706 v roce 2010 na přibližně 3 682 v roce 2022, podle nedávné studie. Tento impozantní růst je výsledkem účinných opatření na ochranu, jako jsou snahy proti pytláctví, ochrana habitatů, zajištění dostatečné kořisti a snižování konfliktů mezi lidmi a volně žijícími zvířaty. Klíčová legislativa, jako je Zákon o ochraně volně žijících živočichů (1972) a Zákon o ochraně lesů (1980), byla zásadní. Zákon o ochraně volně žijících živočichů vytvořil národní parky a rezervace, zatímco reguloval lov a pytláctví, zatímco Zákon o ochraně lesů pomohl omezit odlesňování a podporovat udržitelné hospodaření s lesy, což je zásadní pro habitaty volně žijících živočichů.\n\nStudie zdůrazňuje, že úspěšná ochrana může prospět jak biodiverzitě, tak místním komunitám. Nejde jen o hustotu lidské populace – postoje k ochraně hrají klíčovou roli. Plánování založené na vědeckých poznatcích, silné ochranné zákony a ekoturismus mohou podporovat jak populace tygrů, tak místní ekonomiky. Odborníci chválili zjištění, ale také vyzvali k širšímu přístupu k datům pro další výzkum. Zdůrazňují důležitost rozšíření ochranných opatření na další ohrožené druhy, jako je velký indický bustard a karakal, aby se zajistilo zdraví ekosystému napříč celým spektrem.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.126",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Wat is juist: het aantal Indiase tijgers is verdubbeld",
                key:"uid": string:"db823160-7c05-41c4-b35a-70d5bde410a1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"India heeft met succes zijn tijgerpopulatie in iets meer dan een decennium verdubbeld, van ongeveer 1.706 in 2010 tot rond de 3.682 in 2022, volgens een recente studie. Deze indrukwekkende groei is het resultaat van effectieve conserveringsmaatregelen, zoals anti-stropen inspanningen, het beschermen van habitats, het waarborgen van voldoende prooi en het verminderen van conflicten tussen mens en wild. Belangrijke wetgeving zoals de Wildlife Protection Act (1972) en de Forest Conservation Act (1980) zijn cruciaal geweest. De Wildlife Protection Act creëerde nationale parken en reservaten terwijl het jagen en stropen reguleerde, terwijl de Forest Conservation Act hielp ontbossing te beperken en duurzaam bosbeheer te bevorderen, wat van vitaal belang is voor wildlife habitats.\n\nDe studie benadrukt dat succesvolle conservering zowel de biodiversiteit als de lokale gemeenschappen ten goede kan komen. Het gaat niet alleen om de bevolkingsdichtheid—houdingen ten opzichte van conservering spelen een cruciale rol. Wetenschappelijk onderbouwde planning, sterke beschermingswetten en ecotoerisme kunnen zowel tijgerpopulaties als lokale economieën ondersteunen. Experts hebben de bevindingen geprezen, maar ook gepleit voor bredere toegang tot gegevens voor verder onderzoek. Ze benadrukken het belang van het uitbreiden van conserveringsinspanningen naar andere bedreigde soorten, zoals de grote Indische bustard en de caracal, om de gezondheid van ecosystemen in het algemeen te waarborgen.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.774",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"India heeft met succes zijn tijgerpopulatie in iets meer dan een decennium verdubbeld, van ongeveer 1.706 in 2010 tot rond de 3.682 in 2022, volgens een recente studie. Deze indrukwekkende groei is het resultaat van effectieve conserveringsmaatregelen, zoals anti-stropen inspanningen, het beschermen van habitats, het waarborgen van voldoende prooi en het verminderen van conflicten tussen mens en wild. Belangrijke wetgeving zoals de Wildlife Protection Act (1972) en de Forest Conservation Act (1980) zijn cruciaal geweest. De Wildlife Protection Act creëerde nationale parken en reservaten terwijl het jagen en stropen reguleerde, terwijl de Forest Conservation Act hielp ontbossing te beperken en duurzaam bosbeheer te bevorderen, wat van vitaal belang is voor wildlife habitats.\n\nDe studie benadrukt dat succesvolle conservering zowel de biodiversiteit als de lokale gemeenschappen ten goede kan komen. Het gaat niet alleen om de bevolkingsdichtheid—houdingen ten opzichte van conservering spelen een cruciale rol. Wetenschappelijk onderbouwde planning, sterke beschermingswetten en ecotoerisme kunnen zowel tijgerpopulaties als lokale economieën ondersteunen. Experts hebben de bevindingen geprezen, maar ook gepleit voor bredere toegang tot gegevens voor verder onderzoek. Ze benadrukken het belang van het uitbreiden van conserveringsinspanningen naar andere bedreigde soorten, zoals de grote Indische bustard en de caracal, om de gezondheid van ecosystemen in het algemeen te waarborgen.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.499",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Los números de tigres indios se duplicaron.",
                key:"uid": string:"eada38e6-54c6-4d2d-b634-abe0e7896608",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"India ha duplicado con éxito su población de tigres en poco más de una década, pasando de aproximadamente 1,706 en 2010 a alrededor de 3,682 en 2022, según un estudio reciente. Este impresionante crecimiento es el resultado de medidas de conservación efectivas, como los esfuerzos contra la caza furtiva, la protección de hábitats, la garantía de presas adecuadas y la reducción del conflicto entre humanos y vida silvestre. Legislaciones clave como la Ley de Protección de la Vida Silvestre (1972) y la Ley de Conservación de Bosques (1980) han sido fundamentales. La Ley de Protección de la Vida Silvestre creó parques nacionales y santuarios mientras regulaba la caza y la caza furtiva, mientras que la Ley de Conservación de Bosques ayudó a limitar la deforestación y promover la gestión forestal sostenible, que es vital para los hábitats de la vida silvestre.\n\nEl estudio destaca que la conservación exitosa puede beneficiar tanto a la biodiversidad como a las comunidades locales. No se trata solo de la densidad de población humana: las actitudes hacia la conservación juegan un papel crítico. La planificación basada en la ciencia, leyes de protección sólidas y el ecoturismo pueden apoyar tanto a las poblaciones de tigres como a las economías locales. Los expertos han elogiado los hallazgos, pero también han pedido un acceso más amplio a los datos para futuras investigaciones. Enfatizan la importancia de expandir los esfuerzos de conservación a otras especies en peligro, como el gran bustard indio y el caracal, para garantizar la salud del ecosistema en general.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.306",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"India ha duplicado con éxito su población de tigres en poco más de una década, pasando de aproximadamente 1,706 en 2010 a alrededor de 3,682 en 2022, según un estudio reciente. Este impresionante crecimiento es el resultado de medidas de conservación efectivas, como los esfuerzos contra la caza furtiva, la protección de hábitats, la garantía de presas adecuadas y la reducción del conflicto entre humanos y vida silvestre. Legislaciones clave como la Ley de Protección de la Vida Silvestre (1972) y la Ley de Conservación de Bosques (1980) han sido fundamentales. La Ley de Protección de la Vida Silvestre creó parques nacionales y santuarios mientras regulaba la caza y la caza furtiva, mientras que la Ley de Conservación de Bosques ayudó a limitar la deforestación y promover la gestión forestal sostenible, lo cual es vital para los hábitats de vida silvestre.\n\nEl estudio destaca que la conservación exitosa puede beneficiar tanto a la biodiversidad como a las comunidades locales. No se trata solo de la densidad de población humana; las actitudes hacia la conservación juegan un papel crítico. La planificación basada en la ciencia, leyes de protección sólidas y el ecoturismo pueden apoyar tanto a las poblaciones de tigres como a las economías locales. Los expertos han elogiado los hallazgos, pero también han pedido un acceso más amplio a los datos para futuras investigaciones. Enfatizan la importancia de expandir los esfuerzos de conservación a otras especies en peligro, como el gran bustard indio y el caracal, para garantizar la salud del ecosistema en general.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.818",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Правилно е: числеността на индийските тигри се удвои.",
                key:"uid": string:"ef244827-8b9b-418c-8977-6f50be344160",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Индия успешно удвоила популацията на тигрите си за малко над десетилетие, нараствайки от около 1,706 през 2010 г. до около 3,682 през 2022 г., според скорошно проучване. Този впечатляващ растеж е резултат от ефективни мерки за опазване, като усилия за борба с бракониерството, защита на местообитанията, осигуряване на адекватна плячка и намаляване на конфликта между хора и диви животни. Ключови законодателни актове като Закона за защита на дивата природа (1972) и Закона за опазване на горите (1980) са били от съществено значение. Законът за защита на дивата природа създаде национални паркове и резервати, докато регулира ловуването и бракониерството, а Законът за опазване на горите помогна за ограничаване на обезлесяването и насърчаване на устойчивото управление на горите, което е жизненоважно за местообитанията на дивите животни.\n\nПроучването подчертава, че успешното опазване може да бъде от полза както за биологичното разнообразие, така и за местните общности. Не става въпрос само за плътността на човешкото население - нагласите към опазването играят критична роля. Планирането, основано на наука, силните закони за защита и екотуризмът могат да подкрепят както популациите на тигрите, така и местната икономика. Експертите похвалиха резултатите, но също така призоваха за по-широк достъп до данни за по-нататъшни изследвания. Те подчертават важността на разширяването на усилията за опазване и за други застрашени видове, като голямата индийска бостанджийка и каракал, за да се осигури здравето на екосистемата в цялост.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.836",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Индия успешно удвоила популацията на тигрите си за малко над десетилетие, нараствайки от около 1,706 през 2010 г. до около 3,682 през 2022 г., според скорошно проучване. Този впечатляващ растеж е резултат от ефективни мерки за опазване, като усилия за борба с бракониерството, защита на местообитанията, осигуряване на адекватна плячка и намаляване на конфликта между хора и диви животни. Ключови законодателни актове като Закона за защита на дивата природа (1972) и Закона за опазване на горите (1980) са били от съществено значение. Законът за защита на дивата природа създаде национални паркове и резервати, докато регулира ловуването и бракониерството, а Законът за опазване на горите помогна да се ограничи обезлесяването и да се насърчи устойчивото управление на горите, което е жизненоважно за местообитанията на дивите животни.\n\nПроучването подчертава, че успешното опазване може да бъде от полза както за биологичното разнообразие, така и за местните общности. Не става въпрос само за плътността на човешкото население — нагласите към опазването играят критична роля. Планирането, основано на наука, силните закони за защита и екотуризмът могат да подкрепят както популациите на тигрите, така и местните икономики. Експертите похвалиха резултатите, но също така призоваха за по-широк достъп до данни за по-нататъшни изследвания. Те подчертават важността на разширяването на усилията за опазване и на други застрашени видове, като голямата индийска бостанджийка и каракал, за да се осигури здравето на екосистемата в цялост.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.686",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Что правильно: число индийских тигров удвоилось",
                key:"uid": string:"f932e405-f99f-479e-9f4e-f5d7cb545e48",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Индия успешно удвоила свою популяцию тигров всего за чуть более десяти лет, увеличившись с примерно 1,706 в 2010 году до около 3,682 в 2022 году, согласно недавнему исследованию. Этот впечатляющий рост является результатом эффективных мер по охране природы, таких как борьба с браконьерством, защита мест обитания, обеспечение достаточного количества добычи и снижение конфликтов между людьми и дикой природой. Ключевое законодательство, такое как Закон о защите дикой природы (1972) и Закон о сохранении лесов (1980), сыграло важную роль. Закон о защите дикой природы создал национальные парки и заповедники, регулируя охоту и браконьерство, в то время как Закон о сохранении лесов помог ограничить вырубку лесов и способствовать устойчивому управлению лесами, что жизненно важно для мест обитания дикой природы.\n\nИсследование подчеркивает, что успешная охрана природы может принести пользу как биоразнообразию, так и местным сообществам. Дело не только в плотности населения — отношение к охране природы играет критическую роль. Научное планирование, строгие законы о защите и экотуризм могут поддерживать как популяции тигров, так и местные экономики. Эксперты похвалили результаты, но также призвали к более широкому доступу к данным для дальнейших исследований. Они подчеркивают важность расширения усилий по охране природы на другие находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как индийский сип и каракал, чтобы обеспечить здоровье экосистемы в целом.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2sdqrz4t4fjzfprl7s",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.802",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow2z23ari23zrmlkwfcvs",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Индия успешно удвоила свою популяцию тигров всего за чуть более десяти лет, увеличившись с примерно 1,706 в 2010 году до около 3,682 в 2022 году, согласно недавнему исследованию. Этот впечатляющий рост является результатом эффективных мер по охране природы, таких как борьба с браконьерством, защита мест обитания, обеспечение достаточного количества добычи и снижение конфликтов между людьми и дикой природой. Ключевое законодательство, такое как Закон о защите дикой природы (1972) и Закон о сохранении лесов (1980), сыграли важную роль. Закон о защите дикой природы создал национальные парки и заповедники, регулируя охоту и браконьерство, в то время как Закон о сохранении лесов помог ограничить вырубку лесов и способствовать устойчивому управлению лесами, что жизненно важно для мест обитания дикой природы.\n\nИсследование подчеркивает, что успешная охрана природы может принести пользу как биоразнообразию, так и местным сообществам. Дело не только в плотности населения — отношение к охране природы играет критическую роль. Научное планирование, строгие законы о защите и экотуризм могут поддерживать как популяции тигров, так и местные экономики. Эксперты похвалили результаты, но также призвали к более широкому доступу к данным для дальнейших исследований. Они подчеркивают важность расширения усилий по охране природы на другие находящиеся под угрозой исчезновения виды, такие как индийский сип и каракал, чтобы обеспечить здоровье экосистемы в целом.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.658",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}