What's right: Thailand allows same-sex marriage
UID: eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso
Pubdate: 1/23/2025
Revision: vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b","fromLang":"en"}}
Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.
One of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.
Thailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.
However, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | What's right: Thailand allows same-sex marriage | |
| 2 | image/jpeg | What's right: Thailand allows same-sex marriage |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Thailand allows same-sex marriage"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.\n\nOne of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.\n\nThailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.\n\nHowever, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues."
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.\n\nOne of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.\n\nThailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.\n\nHowever, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues."
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Правилно е: Тайланд позволява брак между лица от същия пол.\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Co je správné: Thajsko umožňuje manželství osob stejného pohlaví\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Was richtig ist: Thailand erlaubt die gleichgeschlechtliche Ehe\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Το σωστό είναι: Η Ταϊλάνδη επιτρέπει τον γάμο μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου.\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Thailand allows same-sex marriage\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Lo correcto: Tailandia permite el matrimonio entre personas del mismo sexo\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Thaimaa sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Ce qui est juste : la Thaïlande autorise le mariage entre personnes de même sexe.\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Što je ispravno: Tajland dopušta brakove istog spola\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Mi a helyes: Thaiföld engedélyezi a házasságot az azonos neműek számára\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Cosa c'è di giusto: la Thailandia consente il matrimonio tra persone dello stesso sesso\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Thailand staat het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht toe\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Co jest prawdą: Tajlandia zezwala na małżeństwa jednopłciowe\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"O que está certo: a Tailândia permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Ce este corect: Thailanda permite căsătoria între persoane de același sex\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Тайланд разрешает однополые браки\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Thajsko povoľuje manželstvá osôb rovnakého pohlavia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Thailand tillåter samkönade äktenskap\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Tayland, aynı cinsiyetten evliliğe izin veriyor.\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Тайланд дозволяє одностатеві шлюби\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Днес отбелязваме исторически момент за Тайланд, тъй като съюзите между лица от един и същи пол стават законни, предизвиквайки празненства в цялата страна. Над хиляда ЛГБТК двойки сключват брак, символизирайки любов и равенство.</span>\n<span class=\"para\">Едно от най-великолепните събития се развива в централния Банкок в луксозен мол, където повече от 100 двойки обменят обети на масова сватба. Празненството включва ярки представления, килим с тематика на гордостта и тържества, които продължават до вечерта. В цялата страна районите организират разкошни партита и подаряват кексчета, чанти и дори безплатни самолетни билети, за да почетат този важен момент.</span>\n<span class=\"para\">Тайланд, дълго време считан за убежище за ЛГБТК индивиди, сега се присъединява към Тайван и Непал като изключение в Азия, признавайки съюзите между лица от един и същи пол. Новият закон предоставя на двойките права да управляват активи, да наследяват, да осиновяват и да вземат медицински решения за своите партньори.</span>\n<span class=\"para\">Въпреки това, активистите подчертават, че е необходима допълнителна напредък. Много тайландски закони остават неинклузивни, а ЛГБТК младежите все още са подложени на тормоз поради консервативната образователна система. Докато днешният ден е победа, борбата за пълно равенство и свобода продължава.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes je historický okamžik pro Thajsko, protože manželství osob stejného pohlaví se stává legálním, což vyvolává oslavy po celé zemi. Více než tisíc LGBTQ párů si říká „ano“, což symbolizuje lásku a rovnost.</span>\n<span class=\"para\">Jedna z největších událostí se odehrává v centru Bangkoku v luxusním obchodním centru, kde více než 100 párů si vyměňuje sliby na hromadné svatbě. Oslava zahrnuje živé vystoupení, koberec s tématem hrdosti a slavnosti, které probíhají až do večera. Po celé zemi pořádají okresy extravagantní párty a rozdávají cupcakes, tašky a dokonce i volné letenky na oslavu tohoto milníku.</span>\n<span class=\"para\">Thajsko, které bylo dlouho považováno za útočiště pro LGBTQ jednotlivce, se nyní připojuje k Tchaj-wanu a Nepálu jako výjimka v Asii, co se týče uznávání manželství osob stejného pohlaví. Nový zákon dává párům práva spravovat majetek, dědit, adoptovat a rozhodovat o zdravotní péči pro své partnery.</span>\n<span class=\"para\">Aktivisté však zdůrazňují, že je potřeba více pokroku. Mnoho thajských zákonů zůstává neinkluzivních a LGBTQ mládež stále čelí šikaně kvůli konzervativnímu vzdělávacímu systému. I když je dnešek vítězstvím, boj za plnou rovnost a svobodu pokračuje.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Heute markiert einen historischen Moment für Thailand, da gleichgeschlechtliche Ehen legal werden, was landesweit Feierlichkeiten auslöst. Über tausend LGBTQ-Paare geben sich das Ja-Wort, was Liebe und Gleichheit symbolisiert.</span>\n<span class=\"para\">Eines der größten Ereignisse findet im zentralen Bangkok in einem Luxus-Einkaufszentrum statt, wo mehr als 100 Paare in einer Massenhochzeit ihre Gelübde austauschen. Die Feier umfasst lebhafte Aufführungen, einen stolzthematisierten Teppich und Festlichkeiten, die bis zum Abend dauern. Im ganzen Land veranstalten Bezirke extravagante Partys und verschenken Cupcakes, Taschen und sogar kostenlose Flugtickets, um diesen Meilenstein zu ehren.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, das lange als Zufluchtsort für LGBTQ-Personen gilt, reiht sich nun neben Taiwan und Nepal als Außenseiter in Asien ein, der gleichgeschlechtliche Ehen anerkennt. Das neue Gesetz gewährt Paaren das Recht, Vermögenswerte zu verwalten, zu erben, zu adoptieren und medizinische Entscheidungen für ihre Partner zu treffen.</span>\n<span class=\"para\">Aktivisten betonen jedoch, dass weiterer Fortschritt notwendig ist. Viele thailändische Gesetze sind nach wie vor nicht inklusiv, und LGBTQ-Jugendliche sehen sich aufgrund eines konservativen Bildungssystems weiterhin Mobbing ausgesetzt. Während heute ein Sieg ist, geht der Kampf um volle Gleichheit und Freiheit weiter.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Σήμερα σηματοδοτεί μια ιστορική στιγμή για την Ταϊλάνδη καθώς οι ενώσεις του ίδιου φύλου γίνονται νόμιμες, προκαλώντας εορτασμούς σε όλη τη χώρα. Πάνω από χίλια ζευγάρια LGBTQ παντρεύονται, συμβολίζοντας την αγάπη και την ισότητα.</span>\n<span class=\"para\">Ένα από τα πιο μεγαλοπρεπή γεγονότα εκτυλίσσεται στο κεντρικό Μπανγκόκ σε ένα πολυτελές εμπορικό κέντρο, όπου περισσότερα από 100 ζευγάρια ανταλλάσσουν όρκους σε μια μαζική γαμήλια τελετή. Ο εορτασμός περιλαμβάνει ζωντανές παραστάσεις, ένα χαλί με θέμα την υπερηφάνεια και εκδηλώσεις που διαρκούν μέχρι το βράδυ. Σε όλη τη χώρα, οι περιφέρειες διοργανώνουν extravagant πάρτι και προσφέρουν cupcakes, τσάντες και ακόμη και δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια για να τιμήσουν αυτό το ορόσημο.</span>\n<span class=\"para\">Η Ταϊλάνδη, που εδώ και καιρό θεωρείται καταφύγιο για άτομα LGBTQ, ενώνεται τώρα με την Ταϊβάν και το Νεπάλ ως μια εξαίρεση στην Ασία για την αναγνώριση των ενώσεων του ίδιου φύλου. Ο νέος νόμος παρέχει στα ζευγάρια δικαιώματα να διαχειρίζονται περιουσιακά στοιχεία, να κληρονομούν, να υιοθετούν και να λαμβάνουν ιατρικές αποφάσεις για τους συντρόφους τους.</span>\n<span class=\"para\">Ωστόσο, οι ακτιβιστές τονίζουν ότι χρειάζεται περισσότερη πρόοδος. Πολλοί νόμοι της Ταϊλάνδης παραμένουν μη συμπεριληπτικοί, και οι νέοι LGBTQ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εκφοβισμό λόγω ενός συντηρητικού εκπαιδευτικού συστήματος. Ενώ σήμερα είναι μια νίκη, ο αγώνας για πλήρη ισότητα και ελευθερία συνεχίζεται.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.</span>\n<span class=\"para\">One of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.</span>\n<span class=\"para\">However, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoy marca un momento histórico para Tailandia, ya que las uniones del mismo sexo se vuelven legales, desatando celebraciones en todo el país. Más de mil parejas LGBTQ están contrayendo matrimonio, simbolizando amor y igualdad.</span>\n<span class=\"para\">Uno de los eventos más grandiosos se está desarrollando en el centro de Bangkok, en un centro comercial de lujo, donde más de 100 parejas están intercambiando votos en una boda masiva. La celebración cuenta con actuaciones vibrantes, una alfombra temática de orgullo y festividades que se extenderán hasta la tarde. En todo el país, los distritos están organizando fiestas extravagantes y regalando cupcakes, bolsas e incluso boletos de avión gratuitos para honrar este hito.</span>\n<span class=\"para\">Tailandia, considerada durante mucho tiempo un refugio para individuos LGBTQ, ahora se une a Taiwán y Nepal como un caso atípico en Asia por reconocer las uniones del mismo sexo. La nueva ley otorga a las parejas derechos para gestionar activos, heredar, adoptar y tomar decisiones médicas por sus parejas.</span>\n<span class=\"para\">Sin embargo, los activistas enfatizan que se necesita más progreso. Muchas leyes tailandesas siguen siendo no inclusivas, y los jóvenes LGBTQ aún enfrentan acoso debido a un sistema educativo conservador. Si bien hoy es una victoria, la lucha por la igualdad y la libertad plenas continúa.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Tänään merkitsee historiallista hetkeä Thaimaassa, kun samaa sukupuolta olevat liitot tulevat laillisiksi, mikä herättää juhlia ympäri maata. Yli tuhat LGBTQ-paria solmii avioliittoa, symboloiden rakkautta ja tasa-arvoa.</span>\n<span class=\"para\">Yksi suurimmista tapahtumista on käynnissä Bangkokin keskustassa luksuskauppakeskuksessa, jossa yli 100 paria vaihtaa lupauksia massahäissä. Juhla sisältää värikkäitä esityksiä, pride-teemaisen maton ja juhlintaa, joka jatkuu iltaan asti. Koko maassa alueet järjestävät ylellisiä juhlia ja lahjoittavat kuppikakkuja, laukkuja ja jopa ilmaisia lentolippuja tämän merkkipaalun kunniaksi.</span>\n<span class=\"para\">Thaimaa, jota on pitkään pidetty turvapaikkana LGBTQ-yksilöille, liittyy nyt Taiwanin ja Nepalin joukkoon Aasiassa tunnustamalla samaa sukupuolta olevat liitot. Uusi laki myöntää pareille oikeudet hallita varoja, periä, adoptoida ja tehdä lääketieteellisiä päätöksiä kumppaneidensa puolesta.</span>\n<span class=\"para\">Kuitenkin aktivistit korostavat, että lisää edistystä tarvitaan. Monet thaimaalaiset lait ovat edelleen ei-inklusiivisia, ja LGBTQ-nuoret kohtaavat edelleen kiusaamista konservatiivisen koulutusjärjestelmän vuoksi. Vaikka tänään on voitto, taistelu täydellisen tasa-arvon ja vapauden puolesta jatkuu.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Aujourd'hui marque un moment historique pour la Thaïlande alors que les unions de même sexe deviennent légales, déclenchant des célébrations à l'échelle nationale. Plus d'un millier de couples LGBTQ se marient, symbolisant l'amour et l'égalité.</span>\n<span class=\"para\">L'un des événements les plus grandioses se déroule dans le centre de Bangkok dans un centre commercial de luxe, où plus de 100 couples échangent des vœux lors d'un mariage de masse. La célébration comprend des performances vibrantes, un tapis aux couleurs de la fierté, et des festivités qui se poursuivent jusqu'au soir. À travers le pays, des districts organisent des fêtes extravagantes et offrent des cupcakes, des sacs, et même des billets d'avion gratuits pour honorer cette étape.</span>\n<span class=\"para\">La Thaïlande, longtemps considérée comme un refuge pour les personnes LGBTQ, rejoint maintenant Taïwan et le Népal en tant qu'exception en Asie pour la reconnaissance des unions de même sexe. La nouvelle loi accorde aux couples des droits pour gérer des biens, hériter, adopter et prendre des décisions médicales pour leurs partenaires.</span>\n<span class=\"para\">Cependant, les activistes soulignent que des progrès supplémentaires sont nécessaires. De nombreuses lois thaïlandaises restent non inclusives, et les jeunes LGBTQ continuent de faire face au harcèlement en raison d'un système éducatif conservateur. Bien qu'aujourd'hui soit une victoire, la lutte pour l'égalité et la liberté totales se poursuit.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Danas označava povijesni trenutak za Tajland jer istospolne zajednice postaju legalne, potičući proslave širom zemlje. Više od tisuću LGBTQ parova se vjenčava, simbolizirajući ljubav i jednakost.</span>\n<span class=\"para\">Jedan od najvećih događaja odvija se u središnjem Bangkoku u luksuznom trgovačkom centru, gdje više od 100 parova razmjenjuje zavjete na masovnom vjenčanju. Proslava uključuje živopisne nastupe, tepih s temom ponosa i festivale koji traju do večeri. Širom zemlje, okruzi organiziraju ekstravagantne zabave i daruju kolače, torbe, pa čak i besplatne avionske karte kako bi odali počast ovom važnom trenutku.</span>\n<span class=\"para\">Tajland, koji se dugo smatrao utočištem za LGBTQ osobe, sada se pridružuje Tajvanu i Nepalu kao iznimka u Aziji koja priznaje istospolne zajednice. Novi zakon daje parovima prava na upravljanje imovinom, nasljeđivanje, posvajanje i donošenje medicinskih odluka za svoje partnere.</span>\n<span class=\"para\">Međutim, aktivisti naglašavaju da je potrebno više napretka. Mnogi tajlandski zakoni ostaju neinkluzivni, a LGBTQ mladići i dalje se suočavaju s nasiljem zbog konzervativnog obrazovnog sustava. Iako je danas pobjeda, borba za punu jednakost i slobodu se nastavlja.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ma történelmi pillanatot ünnepel Thaiföld, mivel a az azonos neműek házassága legálissá válik, ami országos ünneplést indít el. Több mint ezer LGBTQ pár köti össze az életét, szimbolizálva a szeretetet és az egyenlőséget.</span>\n<span class=\"para\">Az egyik legnagyobb esemény a központi Bangkokban zajlik egy luxus bevásárlóközpontban, ahol több mint 100 pár mondja ki az igent egy tömegházasság keretében. Az ünneplés színes előadásokat, büszkeség témájú szőnyeget és estig tartó mulatságokat kínál. Az ország különböző részein extravagáns bulikat rendeznek, és süteményeket, táskákat, sőt ingyenes repülőjegyeket ajándékoznak, hogy megünnepeljék ezt a mérföldkövet.</span>\n<span class=\"para\">Thaiföld, amelyet régóta az LGBTQ egyének menedékének tartanak, most Tajvannal és Nepállal együtt az ázsiai országok között van, amelyek elismerik az azonos neműek házasságát. Az új törvény jogokat biztosít a párok számára az eszközök kezelésére, öröklésre, örökbefogadásra és orvosi döntések meghozatalára a partnereik számára.</span>\n<span class=\"para\">Az aktivisták azonban hangsúlyozzák, hogy további előrelépés szükséges. Sok thaiföldi törvény továbbra sem inkluzív, és az LGBTQ fiatalok még mindig zaklatásnak vannak kitéve a konzervatív oktatási rendszer miatt. Míg ma győzelem, a teljes egyenlőségért és szabadságért folytatott harc folytatódik.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Oggi segna un momento storico per la Thailandia poiché le unioni tra persone dello stesso sesso diventano legali, scatenando celebrazioni in tutto il paese. Oltre mille coppie LGBTQ si stanno unendo in matrimonio, simboleggiando amore e uguaglianza.</span>\n<span class=\"para\">Uno dei più grandiosi eventi si sta svolgendo nel centro di Bangkok in un centro commerciale di lusso, dove più di 100 coppie stanno scambiando voti in un matrimonio di massa. La celebrazione presenta performance vivaci, un tappeto a tema pride e festeggiamenti che si protrarranno fino a sera. In tutto il paese, i distretti stanno ospitando feste stravaganti e regalando cupcake, borse e persino biglietti aerei gratuiti per onorare questo traguardo.</span>\n<span class=\"para\">La Thailandia, a lungo considerata un rifugio per le persone LGBTQ, ora si unisce a Taiwan e Nepal come un'eccezione in Asia per il riconoscimento delle unioni tra persone dello stesso sesso. La nuova legge concede ai coppie diritti di gestire beni, ereditare, adottare e prendere decisioni mediche per i propri partner.</span>\n<span class=\"para\">Tuttavia, gli attivisti sottolineano che è necessario fare ulteriori progressi. Molte leggi thailandesi rimangono non inclusive e i giovani LGBTQ affrontano ancora bullismo a causa di un sistema educativo conservatore. Sebbene oggi sia una vittoria, la lotta per la piena uguaglianza e libertà continua.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Vandaag markeert een historisch moment voor Thailand, aangezien same-sex huwelijken legaal worden, wat landelijke vieringen op gang brengt. Meer dan duizend LGBTQ-koppels geven elkaar het jawoord, wat liefde en gelijkheid symboliseert.</span>\n<span class=\"para\">Een van de grootste evenementen vindt plaats in centraal Bangkok in een luxe winkelcentrum, waar meer dan 100 koppels hun geloften uitwisselen tijdens een massahuwelijk. De viering omvat levendige optredens, een trots-thema tapijt en festiviteiten die tot in de avond doorgaan. In het hele land organiseren districten extravagante feesten en geven ze cupcakes, tassen en zelfs gratis vliegtickets weg om deze mijlpaal te eren.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, dat lange tijd wordt beschouwd als een toevluchtsoord voor LGBTQ-individuen, voegt zich nu bij Taiwan en Nepal als een uitzondering in Azië voor het erkennen van same-sex huwelijken. De nieuwe wet verleent koppels rechten om activa te beheren, te erven, te adopteren en medische beslissingen voor hun partners te nemen.</span>\n<span class=\"para\">Activisten benadrukken echter dat er meer vooruitgang nodig is. Veel Thaise wetten blijven niet-inclusief, en LGBTQ-jongeren worden nog steeds gepest vanwege een conservatief onderwijssysteem. Hoewel vandaag een overwinning is, gaat de strijd voor volledige gelijkheid en vrijheid door.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Dziś jest historyczny moment dla Tajlandii, ponieważ związki jednopłciowe stają się legalne, co wywołuje radość w całym kraju. Ponad tysiąc par LGBTQ zawiera małżeństwa, symbolizując miłość i równość.</span>\n<span class=\"para\">Jednym z największych wydarzeń odbywa się w centralnym Bangkoku w luksusowym centrum handlowym, gdzie ponad 100 par wymienia przysięgi w masowym ślubie. Uroczystość obejmuje kolorowe występy, dywan w tematyce dumy oraz festiwale trwające do wieczora. W całym kraju dzielnice organizują wystawne imprezy i obdarowują babeczkami, torbami, a nawet darmowymi biletami lotniczymi, aby uczcić ten kamień milowy.</span>\n<span class=\"para\">Tajlandia, od dawna uważana za azyl dla osób LGBTQ, dołącza teraz do Tajwanu i Nepalu jako wyjątek w Azji, uznając związki jednopłciowe. Nowe prawo przyznaje parom prawa do zarządzania majątkiem, dziedziczenia, adopcji oraz podejmowania decyzji medycznych w imieniu swoich partnerów.</span>\n<span class=\"para\">Jednak aktywiści podkreślają, że potrzebny jest dalszy postęp. Wiele tajskich przepisów pozostaje nieinkluzywnych, a młodzież LGBTQ nadal doświadcza prześladowań z powodu konserwatywnego systemu edukacji. Choć dzisiaj jest to zwycięstwo, walka o pełną równość i wolność trwa.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoje marca um momento histórico para a Tailândia, pois uniões do mesmo sexo se tornam legais, provocando celebrações em todo o país. Mais de mil casais LGBTQ estão se casando, simbolizando amor e igualdade.</span>\n<span class=\"para\">Um dos maiores eventos está se desenrolando no centro de Bangkok, em um shopping de luxo, onde mais de 100 casais estão trocando votos em um casamento em massa. A celebração conta com apresentações vibrantes, um tapete temático de orgulho e festividades que vão até a noite. Em todo o país, distritos estão realizando festas extravagantes e presenteando cupcakes, bolsas e até passagens aéreas gratuitas para honrar este marco.</span>\n<span class=\"para\">A Tailândia, há muito considerada um refúgio para indivíduos LGBTQ, agora se junta a Taiwan e Nepal como um caso à parte na Ásia por reconhecer uniões do mesmo sexo. A nova lei concede aos casais direitos de administrar bens, herdar, adotar e tomar decisões médicas para seus parceiros.</span>\n<span class=\"para\">No entanto, ativistas enfatizam que mais progresso é necessário. Muitas leis tailandesas permanecem não inclusivas, e jovens LGBTQ ainda enfrentam bullying devido a um sistema educacional conservador. Embora hoje seja uma vitória, a luta por plena igualdade e liberdade continua.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Astăzi marchează un moment istoric pentru Thailanda, deoarece uniunile între persoane de același sex devin legale, stârnind sărbători la nivel național. Peste o mie de cupluri LGBTQ își unesc destinele, simbolizând dragostea și egalitatea.</span>\n<span class=\"para\">Unul dintre cele mai grandioase evenimente se desfășoară în centrul Bangkok-ului, la un mall de lux, unde mai mult de 100 de cupluri își schimbă jurămintele într-o nuntă în masă. Sărbătoarea include spectacole vibrante, un covor cu tematică de mândrie și festivități care se desfășoară până seara. În întreaga țară, districtele organizează petreceri extravagante și oferă cupcakes, genți și chiar bilete de avion gratuite pentru a onora acest moment important.</span>\n<span class=\"para\">Thailanda, considerată de mult timp un refugiu pentru persoanele LGBTQ, se alătură acum Taiwanului și Nepalului ca un excepție în Asia pentru recunoașterea uniunilor între persoane de același sex. Noua lege oferă cuplurilor drepturi de a gestiona bunuri, de a moșteni, de a adopta și de a lua decizii medicale pentru partenerii lor.</span>\n<span class=\"para\">Cu toate acestea, activiștii subliniază că este nevoie de mai mult progres. Multe legi thailandeze rămân neincluzive, iar tinerii LGBTQ se confruntă în continuare cu hărțuirea din cauza unui sistem educațional conservator. Deși astăzi este o victorie, lupta pentru egalitate și libertate deplină continuă.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Сегодня отмечается исторический момент для Таиланда, так как однополые союзы становятся законными, вызывая празднования по всей стране. Более тысячи ЛГБТК-пар заключают брак, символизируя любовь и равенство.</span>\n<span class=\"para\">Одно из самых грандиозных событий разворачивается в центре Бангкока в роскошном торговом центре, где более 100 пар обмениваются клятвами на массовой свадьбе. Празднование включает яркие выступления, ковровую дорожку в стиле гордости и мероприятия, которые продолжаются до вечера. По всей стране районы проводят роскошные вечеринки и дарят кексы, сумки и даже бесплатные авиабилеты в честь этого события.</span>\n<span class=\"para\">Таиланд, долгое время считавшийся убежищем для ЛГБТК-людей, теперь присоединяется к Тайваню и Непалу как исключение в Азии, признавая однополые союзы. Новый закон предоставляет парам права управлять активами, наследовать, усыновлять и принимать медицинские решения за своих партнеров.</span>\n<span class=\"para\">Тем не менее, активисты подчеркивают, что необходимо больше прогресса. Многие тайские законы остаются неинклюзивными, и ЛГБТК-молодежь по-прежнему сталкивается с запугиванием из-за консервативной образовательной системы. Хотя сегодня — это победа, борьба за полное равенство и свободу продолжается.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes sa v Thajsku odohráva historický okamih, keď sa manželstvá rovnakého pohlavia stávajú legálnymi, čo vyvoláva oslavy po celej krajine. Viac ako tisíc LGBTQ párov si hovorí áno, symbolizujúc lásku a rovnosť.</span>\n<span class=\"para\">Jednou z najväčších udalostí sa odohráva v centrálnej časti Bangkoku v luxusnom nákupnom centre, kde viac ako 100 párov si vymieňa sľuby na hromadnej svadbe. Oslava zahŕňa živé vystúpenia, koberec s témou hrdosti a oslavy trvajúce až do večera. Po celej krajine okresy organizujú extravagantné párty a darujú cupcakes, tašky a dokonca aj bezplatné letenky na počesť tohto míľnika.</span>\n<span class=\"para\">Thajsko, ktoré je dlhodobo považované za útočisko pre LGBTQ jednotlivcov, sa teraz pridáva k Taiwanu a Nepálu ako výnimka v Ázii, pokiaľ ide o uznávanie manželstiev rovnakého pohlavia. Nový zákon poskytuje párom práva spravovať majetok, dediť, adoptovať a robiť lekárske rozhodnutia za svojich partnerov.</span>\n<span class=\"para\">Aktivisti však zdôrazňujú, že je potrebný ďalší pokrok. Mnohé thajské zákony zostávajú neinkluzívne a LGBTQ mládež stále čelí šikanovaniu kvôli konzervatívnemu vzdelávaciemu systému. Hoci je dnešok víťazstvom, boj za plnú rovnosť a slobodu pokračuje.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Idag markerar ett historiskt ögonblick för Thailand när samkönade äktenskap blir lagliga, vilket utlöser firande över hela landet. Över tusen HBTQ-par gifter sig, vilket symboliserar kärlek och jämlikhet.</span>\n<span class=\"para\">Ett av de storslagna evenemangen äger rum i centrala Bangkok på ett lyxigt köpcentrum, där mer än 100 par utbyter löften i ett massbröllop. Firandet innehåller livfulla uppträdanden, en pride-temat matta och festligheter som pågår fram till kvällen. Över hela landet anordnar distrikt extravaganta fester och delar ut cupcakes, väskor och till och med gratis flygbiljetter för att hedra denna milstolpe.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, som länge har ansetts vara en fristad för HBTQ-individer, går nu samman med Taiwan och Nepal som en avvikare i Asien för att erkänna samkönade äktenskap. Den nya lagen ger par rättigheter att hantera tillgångar, ärva, adoptera och fatta medicinska beslut för sina partners.</span>\n<span class=\"para\">Men aktivister betonar att mer framsteg behövs. Många thailändska lagar förblir icke-inkluderande, och HBTQ-ungdomar utsätts fortfarande för mobbning på grund av ett konservativt utbildningssystem. Medan idag är en seger, fortsätter kampen för full jämlikhet och frihet.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Bugün, Tayland için tarihi bir an olarak eşcinsel birlikteliklerin yasal hale gelmesiyle birlikte, ülke genelinde kutlamalar başlıyor. Binin üzerinde LGBTQ çifti, aşk ve eşitliği simgeleyen düğünlerini yapıyor.</span>\n<span class=\"para\">En büyük etkinliklerden biri, merkezi Bangkok'taki lüks bir alışveriş merkezinde gerçekleşiyor; burada 100'den fazla çift toplu düğünle yeminlerini ediyor. Kutlama, canlı performanslar, gurur temalı bir halı ve akşama kadar süren festivallerle dolu. Ülke genelinde, bölgeler bu dönüm noktasını onurlandırmak için gösterişli partiler düzenliyor ve cupcake, çanta ve hatta ücretsiz uçak biletleri hediye ediyor.</span>\n<span class=\"para\">Uzun zamandır LGBTQ bireyler için bir cennet olarak kabul edilen Tayland, artık eşcinsel birliktelikleri tanıyan Asya'daki bir istisna olarak Tayvan ve Nepal'e katılıyor. Yeni yasa, çiftlere mülk yönetimi, miras alma, evlat edinme ve partnerleri için tıbbi kararlar alma hakları veriyor.</span>\n<span class=\"para\">Ancak, aktivistler daha fazla ilerleme gerektiğini vurguluyor. Birçok Tayland yasası kapsayıcı değil ve LGBTQ gençleri hala muhafazakar eğitim sistemi nedeniyle zorbalığa maruz kalıyor. Bugün bir zafer olsa da, tam eşitlik ve özgürlük mücadelesi devam ediyor.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Сьогодні відзначається історичний момент для Таїланду, оскільки одностатеві союзи стають легальними, викликаючи святкування по всій країні. Понад тисячу ЛГБТК+ пар укладають шлюб, символізуючи любов і рівність.</span>\n<span class=\"para\">Однією з найграндіозніших подій розгортається в центральному Бангкоку в розкішному торговому центрі, де більше 100 пар обмінюються обітницями на масовому весіллі. Святкування включає яскраві виступи, килим у стилі гордості та святкові заходи, що тривають до вечора. По всій країні райони проводять розкішні вечірки та дарують кекси, сумки та навіть безкоштовні квитки на літаки, щоб вшанувати цю віху.</span>\n<span class=\"para\">Таїланд, який довгий час вважався притулком для ЛГБТК+ осіб, тепер приєднується до Тайваню та Непалу як виняток в Азії, визнаючи одностатеві союзи. Новий закон надає парам права управляти активами, успадковувати, усиновлювати та приймати медичні рішення за своїх партнерів.</span>\n<span class=\"para\">Однак активісти підкреслюють, що потрібно більше прогресу. Багато тайських законів залишаються неінклюзивними, а молодь ЛГБТК+ все ще стикається з булінгом через консервативну освітню систему. Хоча сьогодні є перемогою, боротьба за повну рівність і свободу триває.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Днес отбелязваме исторически момент за Тайланд, тъй като съюзите между лица от същия пол стават законни, предизвиквайки празненства в цялата страна. Над хиляда LGBTQ двойки сключват брак, символизирайки любов и равенство.</span>\n<span class=\"para\">Едно от най-великолепните събития се развива в централния Банкок в луксозен мол, където повече от 100 двойки обменят обети на масова сватба. Празненството включва ярки представления, килим с тематика на гордостта и тържества, които продължават до вечерта. В цялата страна районите организират разкошни партита и подаряват кексчета, чанти и дори безплатни самолетни билети, за да почетат този важен момент.</span>\n<span class=\"para\">Тайланд, дълго време считан за убежище за LGBTQ индивиди, сега се присъединява към Тайван и Непал като изключение в Азия, признавайки съюзите между лица от същия пол. Новият закон предоставя на двойките права да управляват активи, да наследяват, да осиновяват и да вземат медицински решения за своите партньори.</span>\n<span class=\"para\">Въпреки това, активистите подчертават, че е необходима допълнителна напредък. Много тайландски закони остават неинклузивни, а LGBTQ младежите все още са подложени на тормоз поради консервативната образователна система. Докато днешният ден е победа, борбата за пълно равенство и свобода продължава.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes je historický okamžik pro Thajsko, protože manželství osob stejného pohlaví se stává legálním, což vyvolává oslavy po celé zemi. Více než tisíc LGBTQ párů si říká „ano“, což symbolizuje lásku a rovnost.</span>\n<span class=\"para\">Jednou z největších událostí se odehrává v centru Bangkoku v luxusním obchodním centru, kde více než 100 párů si vyměňuje sliby na hromadné svatbě. Oslava zahrnuje živé vystoupení, koberec s tématem hrdosti a slavnosti, které probíhají až do večera. Po celé zemi pořádají okresy extravagantní párty a rozdávají cupcakes, tašky a dokonce i volné letenky na oslavu tohoto milníku.</span>\n<span class=\"para\">Thajsko, které bylo dlouho považováno za útočiště pro LGBTQ jednotlivce, se nyní připojuje k Tchaj-wanu a Nepálu jako výjimka v Asii, co se týče uznávání manželství osob stejného pohlaví. Nový zákon dává párům práva spravovat majetek, dědit, adoptovat a rozhodovat o zdravotní péči pro své partnery.</span>\n<span class=\"para\">Aktivisté však zdůrazňují, že je potřeba více pokroku. Mnoho thajských zákonů zůstává neinkluzivních a LGBTQ mládež stále čelí šikaně kvůli konzervativnímu vzdělávacímu systému. I když je dnešek vítězstvím, boj za plnou rovnost a svobodu pokračuje.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Heute markiert einen historischen Moment für Thailand, da gleichgeschlechtliche Ehen legal werden, was landesweit Feierlichkeiten auslöst. Über tausend LGBTQ-Paare geben sich das Ja-Wort, was Liebe und Gleichheit symbolisiert.</span>\n<span class=\"para\">Eines der größten Ereignisse findet im zentralen Bangkok in einem Luxus-Einkaufszentrum statt, wo mehr als 100 Paare in einer Massenhochzeit ihre Gelübde austauschen. Die Feier umfasst lebhafte Aufführungen, einen stolzthematisierten Teppich und Festlichkeiten, die bis zum Abend dauern. Im ganzen Land veranstalten Bezirke extravagante Partys und verschenken Cupcakes, Taschen und sogar kostenlose Flugtickets, um diesen Meilenstein zu ehren.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, das lange als Zufluchtsort für LGBTQ-Personen gilt, reiht sich nun neben Taiwan und Nepal als Außenseiter in Asien ein, der gleichgeschlechtliche Ehen anerkennt. Das neue Gesetz gewährt Paaren das Recht, Vermögen zu verwalten, zu erben, zu adoptieren und medizinische Entscheidungen für ihre Partner zu treffen.</span>\n<span class=\"para\">Aktivisten betonen jedoch, dass weiterer Fortschritt notwendig ist. Viele thailändische Gesetze sind nach wie vor nicht inklusiv, und LGBTQ-Jugendliche sehen sich aufgrund eines konservativen Bildungssystems weiterhin Mobbing ausgesetzt. Während heute ein Sieg ist, geht der Kampf um volle Gleichheit und Freiheit weiter.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Σήμερα σηματοδοτεί μια ιστορική στιγμή για την Ταϊλάνδη καθώς οι ενώσεις του ίδιου φύλου γίνονται νόμιμες, προκαλώντας εορτασμούς σε όλη τη χώρα. Πάνω από χίλια ζευγάρια LGBTQ παντρεύονται, συμβολίζοντας την αγάπη και την ισότητα.</span>\n<span class=\"para\">Ένα από τα πιο μεγαλοπρεπή γεγονότα εκτυλίσσεται στο κεντρικό Μπανγκόκ σε ένα πολυτελές εμπορικό κέντρο, όπου περισσότερα από 100 ζευγάρια ανταλλάσσουν όρκους σε μια μαζική γαμήλια τελετή. Ο εορτασμός περιλαμβάνει ζωντανές παραστάσεις, ένα χαλί με θέμα την υπερηφάνεια και εκδηλώσεις που διαρκούν μέχρι το βράδυ. Σε όλη τη χώρα, οι περιφέρειες διοργανώνουν extravagant πάρτι και προσφέρουν cupcakes, τσάντες και ακόμη και δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια για να τιμήσουν αυτό το ορόσημο.</span>\n<span class=\"para\">Η Ταϊλάνδη, που εδώ και καιρό θεωρείται καταφύγιο για τα άτομα LGBTQ, ενώνεται τώρα με την Ταϊβάν και το Νεπάλ ως μια εξαίρεση στην Ασία για την αναγνώριση των ενώσεων του ίδιου φύλου. Ο νέος νόμος παρέχει στα ζευγάρια δικαιώματα να διαχειρίζονται περιουσιακά στοιχεία, να κληρονομούν, να υιοθετούν και να λαμβάνουν ιατρικές αποφάσεις για τους συντρόφους τους.</span>\n<span class=\"para\">Ωστόσο, οι ακτιβιστές τονίζουν ότι χρειάζεται περισσότερη πρόοδος. Πολλοί νόμοι της Ταϊλάνδης παραμένουν μη συμπεριληπτικοί, και οι νέοι LGBTQ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εκφοβισμό λόγω ενός συντηρητικού εκπαιδευτικού συστήματος. Ενώ σήμερα είναι μια νίκη, ο αγώνας για πλήρη ισότητα και ελευθερία συνεχίζεται.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.</span>\n<span class=\"para\">One of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.</span>\n<span class=\"para\">However, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoy marca un momento histórico para Tailandia, ya que las uniones del mismo sexo se vuelven legales, desatando celebraciones en todo el país. Más de mil parejas LGBTQ están contrayendo matrimonio, simbolizando amor y igualdad.</span>\n<span class=\"para\">Uno de los eventos más grandiosos se está desarrollando en el centro de Bangkok, en un centro comercial de lujo, donde más de 100 parejas están intercambiando votos en una boda masiva. La celebración cuenta con actuaciones vibrantes, una alfombra temática del orgullo y festividades que se extenderán hasta la tarde. En todo el país, los distritos están organizando fiestas extravagantes y regalando cupcakes, bolsas e incluso boletos de avión gratuitos para honrar este hito.</span>\n<span class=\"para\">Tailandia, considerada durante mucho tiempo un refugio para individuos LGBTQ, ahora se une a Taiwán y Nepal como un caso atípico en Asia por reconocer las uniones del mismo sexo. La nueva ley otorga a las parejas derechos para gestionar activos, heredar, adoptar y tomar decisiones médicas por sus parejas.</span>\n<span class=\"para\">Sin embargo, los activistas enfatizan que se necesita más progreso. Muchas leyes tailandesas siguen siendo no inclusivas, y los jóvenes LGBTQ aún enfrentan acoso debido a un sistema educativo conservador. Si bien hoy es una victoria, la lucha por la plena igualdad y libertad continúa.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Tänään merkitsee historiallista hetkeä Thaimaassa, kun samaa sukupuolta olevat liitot tulevat laillisiksi, mikä herättää juhlia ympäri maata. Yli tuhat LGBTQ-paria solmii avioliittoa, symboloiden rakkautta ja tasa-arvoa.</span>\n<span class=\"para\">Yksi suurimmista tapahtumista on käynnissä Bangkokin keskustassa luksuskauppakeskuksessa, jossa yli 100 paria vaihtaa lupauksia massahäissä. Juhla sisältää värikkäitä esityksiä, pride-teemaisen maton ja juhlintaa, joka jatkuu iltaan asti. Koko maassa alueet järjestävät ylellisiä juhlia ja lahjoittavat kuppikakkuja, laukkuja ja jopa ilmaisia lentolippuja tämän merkkipaalun kunniaksi.</span>\n<span class=\"para\">Thaimaa, jota on pitkään pidetty turvapaikkana LGBTQ-yksilöille, liittyy nyt Taiwanin ja Nepalin joukkoon poikkeuksena Aasiassa, joka tunnustaa samaa sukupuolta olevat liitot. Uusi laki myöntää pareille oikeudet hallita varoja, periä, adoptoida ja tehdä lääketieteellisiä päätöksiä kumppaneidensa puolesta.</span>\n<span class=\"para\">Kuitenkin aktivistit korostavat, että lisää edistystä tarvitaan. Monet thaimaalaiset lait eivät ole osallistavia, ja LGBTQ-nuoret kohtaavat edelleen kiusaamista konservatiivisen koulutusjärjestelmän vuoksi. Vaikka tänään on voitto, taistelu täydellisen tasa-arvon ja vapauden puolesta jatkuu.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Aujourd'hui marque un moment historique pour la Thaïlande alors que les unions de même sexe deviennent légales, déclenchant des célébrations à l'échelle nationale. Plus d'un millier de couples LGBTQ se marient, symbolisant l'amour et l'égalité.</span>\n<span class=\"para\">L'un des événements les plus grandioses se déroule dans le centre de Bangkok dans un centre commercial de luxe, où plus de 100 couples échangent des vœux lors d'un mariage de masse. La célébration comprend des performances vibrantes, un tapis aux couleurs de la fierté, et des festivités qui se poursuivent jusqu'au soir. À travers le pays, des districts organisent des fêtes extravagantes et offrent des cupcakes, des sacs, et même des billets d'avion gratuits pour honorer cette étape.</span>\n<span class=\"para\">La Thaïlande, longtemps considérée comme un refuge pour les individus LGBTQ, rejoint maintenant Taïwan et le Népal en tant qu'exception en Asie pour la reconnaissance des unions de même sexe. La nouvelle loi accorde aux couples des droits pour gérer des biens, hériter, adopter et prendre des décisions médicales pour leurs partenaires.</span>\n<span class=\"para\">Cependant, les activistes soulignent que des progrès supplémentaires sont nécessaires. De nombreuses lois thaïlandaises restent non inclusives, et les jeunes LGBTQ continuent de faire face au harcèlement en raison d'un système éducatif conservateur. Bien qu'aujourd'hui soit une victoire, la lutte pour l'égalité et la liberté totales se poursuit.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Danas označava povijesni trenutak za Tajland jer istospolne zajednice postaju legalne, potičući proslave širom zemlje. Više od tisuću LGBTQ parova se vjenčava, simbolizirajući ljubav i jednakost.</span>\n<span class=\"para\">Jedan od najvećih događaja odvija se u središnjem Bangkoku u luksuznom trgovačkom centru, gdje više od 100 parova razmjenjuje zavjete na masovnom vjenčanju. Proslava uključuje živopisne nastupe, tepih s temom ponosa i festivale koji traju do večeri. Širom zemlje, okruzi organiziraju ekstravagantne zabave i daruju kolače, torbe, pa čak i besplatne avionske karte kako bi odali počast ovom važnom trenutku.</span>\n<span class=\"para\">Tajland, koji se dugo smatrao utočištem za LGBTQ osobe, sada se pridružuje Tajvanu i Nepalu kao iznimka u Aziji koja priznaje istospolne zajednice. Novi zakon daje parovima prava na upravljanje imovinom, nasljeđivanje, posvajanje i donošenje medicinskih odluka za svoje partnere.</span>\n<span class=\"para\">Međutim, aktivisti naglašavaju da je potrebno više napretka. Mnogi tajlandski zakoni ostaju neinkluzivni, a LGBTQ mladići i dalje se suočavaju s nasiljem zbog konzervativnog obrazovnog sustava. Iako je danas pobjeda, borba za punu jednakost i slobodu se nastavlja.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ma történelmi pillanatot ünnepel Thaiföld, mivel a az azonos neműek házassága legálissá válik, ami országos ünneplést indít el. Több mint ezer LGBTQ pár köti össze az életét, szimbolizálva a szeretetet és az egyenlőséget.</span>\n<span class=\"para\">Az egyik legnagyobb esemény a központi Bangkokban zajlik egy luxus bevásárlóközpontban, ahol több mint 100 pár mondja ki az igent egy tömegházasság keretében. Az ünneplés színes előadásokat, büszkeség témájú szőnyeget és estig tartó mulatságokat kínál. Az ország különböző részein extravagáns bulikat rendeznek, és süteményeket, táskákat, sőt ingyenes repülőjegyeket ajándékoznak, hogy megünnepeljék ezt a mérföldkövet.</span>\n<span class=\"para\">Thaiföld, amelyet régóta az LGBTQ egyének menedékének tartanak, most Tajvannal és Nepállal együtt az ázsiai kivételek közé lép, amelyek elismerik az azonos neműek házasságát. Az új törvény jogokat biztosít a pároknak az eszközök kezelésére, öröklésre, örökbefogadásra és orvosi döntések meghozatalára a partnereik számára.</span>\n<span class=\"para\">Az aktivisták azonban hangsúlyozzák, hogy további előrelépés szükséges. Sok thaiföldi törvény továbbra is nem inkluzív, és az LGBTQ fiatalok még mindig zaklatásnak vannak kitéve a konzervatív oktatási rendszer miatt. Míg ma egy győzelem, a teljes egyenlőségért és szabadságért folytatott harc folytatódik.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Oggi segna un momento storico per la Thailandia poiché le unioni tra persone dello stesso sesso diventano legali, scatenando celebrazioni in tutto il paese. Oltre mille coppie LGBTQ si stanno unendo in matrimonio, simboleggiando amore e uguaglianza.</span>\n<span class=\"para\">Uno dei più grandiosi eventi si sta svolgendo nel centro di Bangkok in un centro commerciale di lusso, dove più di 100 coppie stanno scambiando voti in un matrimonio di massa. La celebrazione presenta performance vivaci, un tappeto a tema pride e festeggiamenti che si protrarranno fino a sera. In tutto il paese, i distretti stanno ospitando feste stravaganti e regalando cupcake, borse e persino biglietti aerei gratuiti per onorare questo traguardo.</span>\n<span class=\"para\">La Thailandia, a lungo considerata un rifugio per le persone LGBTQ, ora si unisce a Taiwan e Nepal come un'eccezione in Asia per il riconoscimento delle unioni tra persone dello stesso sesso. La nuova legge concede ai coppie diritti per gestire beni, ereditare, adottare e prendere decisioni mediche per i propri partner.</span>\n<span class=\"para\">Tuttavia, gli attivisti sottolineano che è necessario fare ulteriori progressi. Molte leggi thailandesi rimangono non inclusive e i giovani LGBTQ affrontano ancora bullismo a causa di un sistema educativo conservatore. Sebbene oggi sia una vittoria, la lotta per la piena uguaglianza e libertà continua.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Vandaag markeert een historisch moment voor Thailand, aangezien same-sex huwelijken legaal worden, wat landelijke vieringen op gang brengt. Meer dan duizend LGBTQ-koppels geven elkaar het jawoord, wat liefde en gelijkheid symboliseert.</span>\n<span class=\"para\">Een van de grootste evenementen vindt plaats in centraal Bangkok in een luxe winkelcentrum, waar meer dan 100 koppels hun geloften uitwisselen tijdens een massahuwelijk. De viering omvat levendige optredens, een trots-thema tapijt en festiviteiten die tot in de avond doorgaan. In het hele land organiseren districten extravagante feesten en geven ze cupcakes, tassen en zelfs gratis vliegtickets weg om deze mijlpaal te eren.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, dat lange tijd wordt beschouwd als een toevluchtsoord voor LGBTQ-individuen, voegt zich nu bij Taiwan en Nepal als een uitzondering in Azië voor het erkennen van same-sex huwelijken. De nieuwe wet verleent koppels rechten om activa te beheren, te erven, te adopteren en medische beslissingen voor hun partners te nemen.</span>\n<span class=\"para\">Activisten benadrukken echter dat er meer vooruitgang nodig is. Veel Thaise wetten blijven niet-inclusief, en LGBTQ-jongeren worden nog steeds gepest vanwege een conservatief onderwijssysteem. Hoewel vandaag een overwinning is, gaat de strijd voor volledige gelijkheid en vrijheid door.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Dziś jest historyczny moment dla Tajlandii, ponieważ związki jednopłciowe stają się legalne, co wywołuje radość w całym kraju. Ponad tysiąc par LGBTQ zawiera małżeństwa, symbolizując miłość i równość.</span>\n<span class=\"para\">Jednym z największych wydarzeń odbywa się w centralnym Bangkoku w luksusowym centrum handlowym, gdzie ponad 100 par wymienia przysięgi w masowym ślubie. Uroczystość obejmuje kolorowe występy, dywan w tematyce dumy oraz festiwale trwające do wieczora. W całym kraju dzielnice organizują wystawne imprezy i obdarowują babeczkami, torbami, a nawet darmowymi biletami lotniczymi, aby uczcić ten kamień milowy.</span>\n<span class=\"para\">Tajlandia, od dawna uważana za azyl dla osób LGBTQ, dołącza teraz do Tajwanu i Nepalu jako wyjątek w Azji, uznając związki jednopłciowe. Nowe prawo przyznaje parom prawa do zarządzania majątkiem, dziedziczenia, adopcji i podejmowania decyzji medycznych w imieniu swoich partnerów.</span>\n<span class=\"para\">Jednak aktywiści podkreślają, że potrzebny jest dalszy postęp. Wiele tajskich przepisów pozostaje nieinkluzywnych, a młodzież LGBTQ nadal doświadcza prześladowań z powodu konserwatywnego systemu edukacji. Choć dzisiaj jest to zwycięstwo, walka o pełną równość i wolność trwa.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoje marca um momento histórico para a Tailândia, pois uniões do mesmo sexo se tornam legais, provocando celebrações em todo o país. Mais de mil casais LGBTQ estão se casando, simbolizando amor e igualdade.</span>\n<span class=\"para\">Um dos eventos mais grandiosos está se desenrolando no centro de Bangkok, em um shopping de luxo, onde mais de 100 casais estão trocando votos em um casamento em massa. A celebração conta com performances vibrantes, um tapete temático de orgulho e festividades que vão até a noite. Em todo o país, distritos estão realizando festas extravagantes e presenteando cupcakes, bolsas e até passagens aéreas gratuitas para honrar este marco.</span>\n<span class=\"para\">A Tailândia, há muito considerada um refúgio para indivíduos LGBTQ, agora se junta a Taiwan e Nepal como um caso à parte na Ásia por reconhecer uniões do mesmo sexo. A nova lei concede aos casais direitos de administrar bens, herdar, adotar e tomar decisões médicas para seus parceiros.</span>\n<span class=\"para\">No entanto, ativistas enfatizam que mais progresso é necessário. Muitas leis tailandesas permanecem não inclusivas, e jovens LGBTQ ainda enfrentam bullying devido a um sistema educacional conservador. Embora hoje seja uma vitória, a luta por plena igualdade e liberdade continua.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Astăzi marchează un moment istoric pentru Thailanda, deoarece uniunile între persoane de același sex devin legale, stârnind sărbători la nivel național. Peste o mie de cupluri LGBTQ își unesc destinele, simbolizând dragostea și egalitatea.</span>\n<span class=\"para\">Unul dintre cele mai grandioase evenimente se desfășoară în centrul Bangkok-ului, la un mall de lux, unde mai mult de 100 de cupluri își schimbă jurămintele într-o nuntă în masă. Sărbătoarea include spectacole vibrante, un covor tematic de mândrie și festivități care se desfășoară până seara. În întreaga țară, districtele organizează petreceri extravagante și oferă cupcakes, genți și chiar bilete de avion gratuite pentru a onora acest moment important.</span>\n<span class=\"para\">Thailanda, considerată de mult timp un refugiu pentru persoanele LGBTQ, se alătură acum Taiwanului și Nepalului ca un excepție în Asia pentru recunoașterea uniunilor între persoane de același sex. Noua lege oferă cuplurilor drepturi de a gestiona bunuri, de a moșteni, de a adopta și de a lua decizii medicale pentru partenerii lor.</span>\n<span class=\"para\">Cu toate acestea, activiștii subliniază că este nevoie de mai mult progres. Multe legi thailandeze rămân neincluzive, iar tinerii LGBTQ se confruntă în continuare cu hărțuirea din cauza unui sistem educațional conservator. Deși astăzi este o victorie, lupta pentru egalitate și libertate deplină continuă.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Сегодня отмечается исторический момент для Таиланда, так как однополые союзы становятся законными, вызывая празднования по всей стране. Более тысячи ЛГБТК пар заключают брак, символизируя любовь и равенство.</span>\n<span class=\"para\">Одно из самых грандиозных событий разворачивается в центре Бангкока в роскошном торговом центре, где более 100 пар обмениваются клятвами на массовой свадьбе. Празднование включает яркие выступления, ковровую дорожку в стиле гордости и мероприятия, которые продолжаются до вечера. По всей стране районы проводят роскошные вечеринки и дарят кексы, сумки и даже бесплатные авиабилеты в честь этой вехи.</span>\n<span class=\"para\">Таиланд, долгое время считавшийся убежищем для ЛГБТК людей, теперь присоединяется к Тайваню и Непалу как исключение в Азии, признавая однополые союзы. Новый закон предоставляет парам права управлять активами, наследовать, усыновлять и принимать медицинские решения за своих партнеров.</span>\n<span class=\"para\">Тем не менее, активисты подчеркивают, что необходимо больше прогресса. Многие тайские законы остаются неинклюзивными, и ЛГБТК молодежь по-прежнему сталкивается с запугиванием из-за консервативной образовательной системы. Хотя сегодня — это победа, борьба за полное равенство и свободу продолжается.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes sa v Thajsku odohráva historický okamih, keď sa manželstvá rovnakého pohlavia stávajú legálnymi, čo vyvoláva oslavy po celej krajine. Viac ako tisíc LGBTQ párov si hovorí áno, symbolizujúc lásku a rovnosť.</span>\n<span class=\"para\">Jednou z najväčších udalostí sa odohráva v centrálnej Bangkoku v luxusnom nákupnom centre, kde viac ako 100 párov si vymieňa sľuby na hromadnej svadbe. Oslava obsahuje živé vystúpenia, koberec s témou hrdosti a slávnosti, ktoré trvajú až do večera. Po celej krajine okresy organizujú extravagantné párty a darujú cupcakes, tašky a dokonca aj bezplatné letenky na oslavu tohto míľnika.</span>\n<span class=\"para\">Thajsko, ktoré je dlhodobo považované za útočisko pre LGBTQ jednotlivcov, sa teraz pridáva k Taiwanu a Nepálu ako výnimka v Ázii, ktorá uznáva manželstvá rovnakého pohlavia. Nový zákon poskytuje párom práva spravovať majetok, dediť, adoptovať a robiť lekárske rozhodnutia za svojich partnerov.</span>\n<span class=\"para\">Aktivisti však zdôrazňujú, že je potrebný ďalší pokrok. Mnohé thajské zákony zostávajú neinkluzívne a LGBTQ mládež stále čelí šikanovaniu kvôli konzervatívnemu vzdelávaciemu systému. Hoci je dnešok víťazstvom, boj za plnú rovnosť a slobodu pokračuje.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Idag markerar ett historiskt ögonblick för Thailand när samkönade äktenskap blir lagliga, vilket utlöser firande över hela landet. Över tusen HBTQ-par gifter sig, vilket symboliserar kärlek och jämlikhet.</span>\n<span class=\"para\">Ett av de storslagna evenemangen äger rum i centrala Bangkok på ett lyxigt köpcentrum, där mer än 100 par utbyter löften i ett massbröllop. Firandet innehåller livfulla uppträdanden, en pride-temat matta och festligheter som pågår fram till kvällen. Över hela landet anordnar distrikt extravaganta fester och ger bort cupcakes, väskor och till och med gratis flygbiljetter för att hedra denna milstolpe.</span>\n<span class=\"para\">Thailand, som länge har ansetts vara en fristad för HBTQ-individer, går nu samman med Taiwan och Nepal som en avvikare i Asien för att erkänna samkönade äktenskap. Den nya lagen ger par rättigheter att hantera tillgångar, ärva, adoptera och fatta medicinska beslut för sina partners.</span>\n<span class=\"para\">Men aktivister betonar att mer framsteg behövs. Många thailändska lagar förblir icke-inkluderande, och HBTQ-ungdomar utsätts fortfarande för mobbning på grund av ett konservativt utbildningssystem. Medan idag är en seger, fortsätter kampen för full jämlikhet och frihet.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Bugün, Tayland için tarihi bir an olarak eşcinsel birlikteliklerin yasal hale gelmesiyle birlikte ülke genelinde kutlamalar başlıyor. Binin üzerinde LGBTQ çifti, aşk ve eşitliği simgeleyen nikahlarını kıyıyor.</span>\n<span class=\"para\">En büyük etkinliklerden biri, merkezi Bangkok'taki lüks bir alışveriş merkezinde gerçekleşiyor; burada 100'den fazla çift toplu nikah töreni yapıyor. Kutlama, canlı performanslar, gurur temalı bir halı ve akşama kadar süren festivallerle dolu. Ülke genelinde, bölgeler bu dönüm noktasını onurlandırmak için gösterişli partiler düzenliyor ve cupcake, çanta ve hatta ücretsiz uçak biletleri hediye ediyor.</span>\n<span class=\"para\">Uzun zamandır LGBTQ bireyler için bir cennet olarak kabul edilen Tayland, artık eşcinsel birliktelikleri tanıyan Asya'daki bir istisna olarak Tayvan ve Nepal ile birlikte yer alıyor. Yeni yasa, çiftlere mülk yönetimi, miras alma, evlat edinme ve partnerleri için tıbbi kararlar alma hakları veriyor.</span>\n<span class=\"para\">Ancak, aktivistler daha fazla ilerleme gerektiğini vurguluyor. Birçok Tayland yasası kapsayıcı değil ve LGBTQ gençleri hala muhafazakar eğitim sistemi nedeniyle zorbalığa maruz kalıyor. Bugün bir zafer olsa da, tam eşitlik ve özgürlük mücadelesi devam ediyor.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Сьогодні відзначається історичний момент для Таїланду, оскільки одностатеві союзи стають легальними, викликаючи святкування по всій країні. Понад тисячу ЛГБТК+ пар укладають шлюб, символізуючи любов і рівність.</span>\n<span class=\"para\">Однією з найграндіозніших подій розгортається в центральному Бангкоку в розкішному торговому центрі, де більше 100 пар обмінюються обітницями на масовому весіллі. Святкування включає яскраві виступи, килим у стилі гордості та святкові заходи, що тривають до вечора. По всій країні райони проводять розкішні вечірки та дарують кекси, сумки та навіть безкоштовні квитки на літаки, щоб вшанувати цю віху.</span>\n<span class=\"para\">Таїланд, який довгий час вважався притулком для ЛГБТК+ осіб, тепер приєднується до Тайваню та Непалу як виняток в Азії, визнаючи одностатеві союзи. Новий закон надає парам права управляти активами, успадковувати, усиновлювати та приймати медичні рішення за своїх партнерів.</span>\n<span class=\"para\">Однак активісти підкреслюють, що потрібно більше прогресу. Багато тайських законів залишаються неінклюзивними, а ЛГБТК+ молодь все ще стикається з булінгом через консервативну освітню систему. Хоча сьогодні - це перемога, боротьба за повну рівність і свободу триває.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"pubDate": string:"2025-01-23T00:00:00",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayyilowaienarkd5xawgk6imgy",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Thailand allows same-sex marriage"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2016192135-aracityradio-a7721021-d172-4eab-84e7-1365bfb58e1b.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowaieoarlxaz53ndq267a",
key:"mediaType": string:"image/jpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Thailand allows same-sex marriage"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-Cn4BXuq2V80yKPae-P0uSsQ-t3000x3000.jpg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Тайланд разрешает однополые браки",
key:"uid": string:"33fd2d06-a4e4-4d14-91dd-52d9876cc0d6",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Сегодня отмечается исторический момент для Таиланда, так как однополые союзы становятся законными, вызывая празднования по всей стране. Более тысячи ЛГБТК пар заключают брак, символизируя любовь и равенство.\n\nОдно из самых грандиозных событий разворачивается в центре Бангкока в роскошном торговом центре, где более 100 пар обмениваются клятвами на массовой свадьбе. Празднование включает яркие выступления, ковровую дорожку в стиле гордости и мероприятия, которые продолжаются до вечера. По всей стране районы проводят роскошные вечеринки и дарят кексы, сумки и даже бесплатные авиабилеты в честь этой вехи.\n\nТаиланд, долгое время считавшийся убежищем для ЛГБТК людей, теперь присоединяется к Тайваню и Непалу как исключение в Азии, признавая однополые союзы. Новый закон предоставляет парам права управлять активами, наследовать, усыновлять и принимать медицинские решения за своих партнеров.\n\nТем не менее, активисты подчеркивают, что необходимо больше прогресса. Многие тайские законы остаются неинклюзивными, и ЛГБТК молодежь по-прежнему сталкивается с запугиванием из-за консервативной образовательной системы. Хотя сегодня — это победа, борьба за полное равенство и свободу продолжается.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.811",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Сегодня отмечается исторический момент для Таиланда, так как однополые союзы становятся законными, вызывая празднования по всей стране. Более тысячи ЛГБТК-пар заключают брак, символизируя любовь и равенство.\n\nОдно из самых грандиозных событий разворачивается в центре Бангкока в роскошном торговом центре, где более 100 пар обмениваются клятвами на массовой свадьбе. Празднование включает яркие выступления, ковровую дорожку в стиле гордости и мероприятия, которые продолжаются до вечера. По всей стране районы проводят роскошные вечеринки и дарят кексы, сумки и даже бесплатные авиабилеты в честь этого события.\n\nТаиланд, долгое время считавшийся убежищем для ЛГБТК-людей, теперь присоединяется к Тайваню и Непалу как исключение в Азии, признавая однополые союзы. Новый закон предоставляет парам права управлять активами, наследовать, усыновлять и принимать медицинские решения за своих партнеров.\n\nТем не менее, активисты подчеркивают, что необходимо больше прогресса. Многие тайские законы остаются неинклюзивными, и ЛГБТК-молодежь по-прежнему сталкивается с запугиванием из-за консервативной образовательной системы. Хотя сегодня — это победа, борьба за полное равенство и свободу продолжается.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.663",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Thaimaa sallii samaa sukupuolta olevien avioliitot",
key:"uid": string:"3a59a779-fb91-43a9-b55f-b6b8793ad1f3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Tänään merkitsee historiallista hetkeä Thaimaassa, kun samaa sukupuolta olevat liitot tulevat laillisiksi, mikä herättää juhlia ympäri maata. Yli tuhat LGBTQ-paria solmii avioliittoa, symboloiden rakkautta ja tasa-arvoa.\n\nYksi suurimmista tapahtumista on käynnissä Bangkokin keskustassa luksuskauppakeskuksessa, jossa yli 100 paria vaihtaa lupauksia massahäissä. Juhla sisältää värikkäitä esityksiä, pride-teemaisen maton ja juhlintaa, joka jatkuu iltaan asti. Koko maassa alueet järjestävät ylellisiä juhlia ja lahjoittavat kuppikakkuja, laukkuja ja jopa ilmaisia lentolippuja tämän merkkipaalun kunniaksi.\n\nThaimaa, jota on pitkään pidetty turvapaikkana LGBTQ-yksilöille, liittyy nyt Taiwanin ja Nepalin joukkoon poikkeuksena Aasiassa, joka tunnustaa samaa sukupuolta olevat liitot. Uusi laki myöntää pareille oikeudet hallita varoja, periä, adoptoida ja tehdä lääketieteellisiä päätöksiä kumppaneidensa puolesta.\n\nKuitenkin aktivistit korostavat, että lisää edistystä tarvitaan. Monet thaimaalaiset lait eivät ole osallistavia, ja LGBTQ-nuoret kohtaavat edelleen kiusaamista konservatiivisen koulutusjärjestelmän vuoksi. Vaikka tänään on voitto, taistelu täydellisen tasa-arvon ja vapauden puolesta jatkuu.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.804",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Tänään merkitsee historiallista hetkeä Thaimaassa, kun samaa sukupuolta olevat liitot tulevat laillisiksi, mikä herättää juhlia ympäri maata. Yli tuhat LGBTQ-paria solmii avioliittoa, symboloiden rakkautta ja tasa-arvoa.\n\nYksi suurimmista tapahtumista on käynnissä Bangkokin keskustassa luksuskauppakeskuksessa, jossa yli 100 paria vaihtaa lupauksia massahäissä. Juhla sisältää värikkäitä esityksiä, pride-teemaisen maton ja juhlintaa, joka jatkuu iltaan asti. Koko maassa alueet järjestävät ylellisiä juhlia ja lahjoittavat kuppikakkuja, laukkuja ja jopa ilmaisia lentolippuja tämän merkkipaalun kunniaksi.\n\nThaimaa, jota on pitkään pidetty turvapaikkana LGBTQ-yksilöille, liittyy nyt Taiwanin ja Nepalin joukkoon Aasiassa tunnustamalla samaa sukupuolta olevat liitot. Uusi laki myöntää pareille oikeudet hallita varoja, periä, adoptoida ja tehdä lääketieteellisiä päätöksiä kumppaneidensa puolesta.\n\nKuitenkin aktivistit korostavat, että lisää edistystä tarvitaan. Monet thaimaalaiset lait ovat edelleen ei-inklusiivisia, ja LGBTQ-nuoret kohtaavat edelleen kiusaamista konservatiivisen koulutusjärjestelmän vuoksi. Vaikka tänään on voitto, taistelu täydellisen tasa-arvon ja vapauden puolesta jatkuu.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.345",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Co je správné: Thajsko umožňuje manželství osob stejného pohlaví",
key:"uid": string:"42e627cf-6ee9-4be9-8a87-ccd8364a304b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Dnes je historický okamžik pro Thajsko, protože manželství osob stejného pohlaví se stává legálním, což vyvolává oslavy po celé zemi. Více než tisíc LGBTQ párů si říká „ano“, což symbolizuje lásku a rovnost.\n\nJednou z největších událostí se odehrává v centru Bangkoku v luxusním obchodním centru, kde více než 100 párů si vyměňuje sliby na hromadné svatbě. Oslava zahrnuje živé vystoupení, koberec s tématem hrdosti a slavnosti, které probíhají až do večera. Po celé zemi pořádají okresy extravagantní párty a rozdávají cupcakes, tašky a dokonce i volné letenky na oslavu tohoto milníku.\n\nThajsko, které bylo dlouho považováno za útočiště pro LGBTQ jednotlivce, se nyní připojuje k Tchaj-wanu a Nepálu jako výjimka v Asii, co se týče uznávání manželství osob stejného pohlaví. Nový zákon dává párům práva spravovat majetek, dědit, adoptovat a rozhodovat o zdravotní péči pro své partnery.\n\nAktivisté však zdůrazňují, že je potřeba více pokroku. Mnoho thajských zákonů zůstává neinkluzivních a LGBTQ mládež stále čelí šikaně kvůli konzervativnímu vzdělávacímu systému. I když je dnešek vítězstvím, boj za plnou rovnost a svobodu pokračuje.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.587",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Dnes je historický okamžik pro Thajsko, protože manželství osob stejného pohlaví se stává legálním, což vyvolává oslavy po celé zemi. Více než tisíc LGBTQ párů si říká „ano“, což symbolizuje lásku a rovnost.\n\nJedna z největších událostí se odehrává v centru Bangkoku v luxusním obchodním centru, kde více než 100 párů si vyměňuje sliby na hromadné svatbě. Oslava zahrnuje živé vystoupení, koberec s tématem hrdosti a slavnosti, které probíhají až do večera. Po celé zemi pořádají okresy extravagantní párty a rozdávají cupcakes, tašky a dokonce i volné letenky na oslavu tohoto milníku.\n\nThajsko, které bylo dlouho považováno za útočiště pro LGBTQ jednotlivce, se nyní připojuje k Tchaj-wanu a Nepálu jako výjimka v Asii, co se týče uznávání manželství osob stejného pohlaví. Nový zákon dává párům práva spravovat majetek, dědit, adoptovat a rozhodovat o zdravotní péči pro své partnery.\n\nAktivisté však zdůrazňují, že je potřeba více pokroku. Mnoho thajských zákonů zůstává neinkluzivních a LGBTQ mládež stále čelí šikaně kvůli konzervativnímu vzdělávacímu systému. I když je dnešek vítězstvím, boj za plnou rovnost a svobodu pokračuje.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.131",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Thailand tillåter samkönade äktenskap",
key:"uid": string:"49644f7e-a703-4fab-b7e1-dfbc619ec768",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Idag markerar ett historiskt ögonblick för Thailand när samkönade äktenskap blir lagliga, vilket utlöser firande över hela landet. Över tusen HBTQ-par gifter sig, vilket symboliserar kärlek och jämlikhet.\n\nEtt av de storslagna evenemangen äger rum i centrala Bangkok på ett lyxigt köpcentrum, där mer än 100 par utbyter löften i ett massbröllop. Firandet innehåller livfulla uppträdanden, en pride-temat matta och festligheter som pågår fram till kvällen. Över hela landet anordnar distrikt extravaganta fester och ger bort cupcakes, väskor och till och med gratis flygbiljetter för att hedra denna milstolpe.\n\nThailand, som länge har ansetts vara en fristad för HBTQ-individer, går nu samman med Taiwan och Nepal som en avvikare i Asien för att erkänna samkönade äktenskap. Den nya lagen ger par rättigheter att hantera tillgångar, ärva, adoptera och fatta medicinska beslut för sina partners.\n\nMen aktivister betonar att mer framsteg behövs. Många thailändska lagar förblir icke-inkluderande, och HBTQ-ungdomar utsätts fortfarande för mobbning på grund av ett konservativt utbildningssystem. Medan idag är en seger, fortsätter kampen för full jämlikhet och frihet.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.773",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Idag markerar ett historiskt ögonblick för Thailand när samkönade äktenskap blir lagliga, vilket utlöser firande över hela landet. Över tusen HBTQ-par gifter sig, vilket symboliserar kärlek och jämlikhet.\n\nEtt av de storslagna evenemangen äger rum i centrala Bangkok på ett lyxigt köpcentrum, där mer än 100 par utbyter löften i ett massbröllop. Firandet innehåller livfulla uppträdanden, en pride-temat matta och festligheter som pågår fram till kvällen. Över hela landet anordnar distrikt extravaganta fester och delar ut cupcakes, väskor och till och med gratis flygbiljetter för att hedra denna milstolpe.\n\nThailand, som länge har ansetts vara en fristad för HBTQ-individer, går nu samman med Taiwan och Nepal som en avvikare i Asien för att erkänna samkönade äktenskap. Den nya lagen ger par rättigheter att hantera tillgångar, ärva, adoptera och fatta medicinska beslut för sina partners.\n\nMen aktivister betonar att mer framsteg behövs. Många thailändska lagar förblir icke-inkluderande, och HBTQ-ungdomar utsätts fortfarande för mobbning på grund av ett konservativt utbildningssystem. Medan idag är en seger, fortsätter kampen för full jämlikhet och frihet.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.124",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Thajsko povoľuje manželstvá osôb rovnakého pohlavia",
key:"uid": string:"4b5ecf33-9290-483e-a3b1-bf6fc29a875f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Dnes sa v Thajsku odohráva historický okamih, keď sa manželstvá rovnakého pohlavia stávajú legálnymi, čo vyvoláva oslavy po celej krajine. Viac ako tisíc LGBTQ párov si hovorí áno, symbolizujúc lásku a rovnosť.\n\nJednou z najväčších udalostí sa odohráva v centrálnej Bangkoku v luxusnom nákupnom centre, kde viac ako 100 párov si vymieňa sľuby na hromadnej svadbe. Oslava obsahuje živé vystúpenia, koberec s témou hrdosti a slávnosti, ktoré trvajú až do večera. Po celej krajine okresy organizujú extravagantné párty a darujú cupcakes, tašky a dokonca aj bezplatné letenky na oslavu tohto míľnika.\n\nThajsko, ktoré je dlhodobo považované za útočisko pre LGBTQ jednotlivcov, sa teraz pridáva k Taiwanu a Nepálu ako výnimka v Ázii, ktorá uznáva manželstvá rovnakého pohlavia. Nový zákon poskytuje párom práva spravovať majetok, dediť, adoptovať a robiť lekárske rozhodnutia za svojich partnerov.\n\nAktivisti však zdôrazňujú, že je potrebný ďalší pokrok. Mnohé thajské zákony zostávajú neinkluzívne a LGBTQ mládež stále čelí šikanovaniu kvôli konzervatívnemu vzdelávaciemu systému. Hoci je dnešok víťazstvom, boj za plnú rovnosť a slobodu pokračuje.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.533",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Dnes sa v Thajsku odohráva historický okamih, keď sa manželstvá rovnakého pohlavia stávajú legálnymi, čo vyvoláva oslavy po celej krajine. Viac ako tisíc LGBTQ párov si hovorí áno, symbolizujúc lásku a rovnosť.\n\nJednou z najväčších udalostí sa odohráva v centrálnej časti Bangkoku v luxusnom nákupnom centre, kde viac ako 100 párov si vymieňa sľuby na hromadnej svadbe. Oslava zahŕňa živé vystúpenia, koberec s témou hrdosti a oslavy trvajúce až do večera. Po celej krajine okresy organizujú extravagantné párty a darujú cupcakes, tašky a dokonca aj bezplatné letenky na počesť tohto míľnika.\n\nThajsko, ktoré je dlhodobo považované za útočisko pre LGBTQ jednotlivcov, sa teraz pridáva k Taiwanu a Nepálu ako výnimka v Ázii, pokiaľ ide o uznávanie manželstiev rovnakého pohlavia. Nový zákon poskytuje párom práva spravovať majetok, dediť, adoptovať a robiť lekárske rozhodnutia za svojich partnerov.\n\nAktivisti však zdôrazňujú, že je potrebný ďalší pokrok. Mnohé thajské zákony zostávajú neinkluzívne a LGBTQ mládež stále čelí šikanovaniu kvôli konzervatívnemu vzdelávaciemu systému. Hoci je dnešok víťazstvom, boj za plnú rovnosť a slobodu pokračuje.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.873",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Lo correcto: Tailandia permite el matrimonio entre personas del mismo sexo",
key:"uid": string:"60c3c68e-e669-4345-aa8e-68b99f2c1371",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Hoy marca un momento histórico para Tailandia, ya que las uniones del mismo sexo se vuelven legales, desatando celebraciones en todo el país. Más de mil parejas LGBTQ están contrayendo matrimonio, simbolizando amor y igualdad.\n\nUno de los eventos más grandiosos se está desarrollando en el centro de Bangkok, en un centro comercial de lujo, donde más de 100 parejas están intercambiando votos en una boda masiva. La celebración cuenta con actuaciones vibrantes, una alfombra temática del orgullo y festividades que se extenderán hasta la tarde. En todo el país, los distritos están organizando fiestas extravagantes y regalando cupcakes, bolsas e incluso boletos de avión gratuitos para honrar este hito.\n\nTailandia, considerada durante mucho tiempo un refugio para individuos LGBTQ, ahora se une a Taiwán y Nepal como un caso atípico en Asia por reconocer las uniones del mismo sexo. La nueva ley otorga a las parejas derechos para gestionar activos, heredar, adoptar y tomar decisiones médicas por sus parejas.\n\nSin embargo, los activistas enfatizan que se necesita más progreso. Muchas leyes tailandesas siguen siendo no inclusivas, y los jóvenes LGBTQ aún enfrentan acoso debido a un sistema educativo conservador. Si bien hoy es una victoria, la lucha por la plena igualdad y libertad continúa.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.802",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Hoy marca un momento histórico para Tailandia, ya que las uniones del mismo sexo se vuelven legales, desatando celebraciones en todo el país. Más de mil parejas LGBTQ están contrayendo matrimonio, simbolizando amor y igualdad.\n\nUno de los eventos más grandiosos se está desarrollando en el centro de Bangkok, en un centro comercial de lujo, donde más de 100 parejas están intercambiando votos en una boda masiva. La celebración cuenta con actuaciones vibrantes, una alfombra temática de orgullo y festividades que se extenderán hasta la tarde. En todo el país, los distritos están organizando fiestas extravagantes y regalando cupcakes, bolsas e incluso boletos de avión gratuitos para honrar este hito.\n\nTailandia, considerada durante mucho tiempo un refugio para individuos LGBTQ, ahora se une a Taiwán y Nepal como un caso atípico en Asia por reconocer las uniones del mismo sexo. La nueva ley otorga a las parejas derechos para gestionar activos, heredar, adoptar y tomar decisiones médicas por sus parejas.\n\nSin embargo, los activistas enfatizan que se necesita más progreso. Muchas leyes tailandesas siguen siendo no inclusivas, y los jóvenes LGBTQ aún enfrentan acoso debido a un sistema educativo conservador. Si bien hoy es una victoria, la lucha por la igualdad y la libertad plenas continúa.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.823",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Thailand staat het huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht toe",
key:"uid": string:"617946cc-531e-4bcb-8b19-4975fca1adce",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Vandaag markeert een historisch moment voor Thailand, aangezien same-sex huwelijken legaal worden, wat landelijke vieringen op gang brengt. Meer dan duizend LGBTQ-koppels geven elkaar het jawoord, wat liefde en gelijkheid symboliseert.\n\nEen van de grootste evenementen vindt plaats in centraal Bangkok in een luxe winkelcentrum, waar meer dan 100 koppels hun geloften uitwisselen tijdens een massahuwelijk. De viering omvat levendige optredens, een trots-thema tapijt en festiviteiten die tot in de avond doorgaan. In het hele land organiseren districten extravagante feesten en geven ze cupcakes, tassen en zelfs gratis vliegtickets weg om deze mijlpaal te eren.\n\nThailand, dat lange tijd wordt beschouwd als een toevluchtsoord voor LGBTQ-individuen, voegt zich nu bij Taiwan en Nepal als een uitzondering in Azië voor het erkennen van same-sex huwelijken. De nieuwe wet verleent koppels rechten om activa te beheren, te erven, te adopteren en medische beslissingen voor hun partners te nemen.\n\nActivisten benadrukken echter dat er meer vooruitgang nodig is. Veel Thaise wetten blijven niet-inclusief, en LGBTQ-jongeren worden nog steeds gepest vanwege een conservatief onderwijssysteem. Hoewel vandaag een overwinning is, gaat de strijd voor volledige gelijkheid en vrijheid door.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.784",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Vandaag markeert een historisch moment voor Thailand, aangezien same-sex huwelijken legaal worden, wat landelijke vieringen op gang brengt. Meer dan duizend LGBTQ-koppels geven elkaar het jawoord, wat liefde en gelijkheid symboliseert.\n\nEen van de grootste evenementen vindt plaats in centraal Bangkok in een luxe winkelcentrum, waar meer dan 100 koppels hun geloften uitwisselen tijdens een massahuwelijk. De viering omvat levendige optredens, een trots-thema tapijt en festiviteiten die tot in de avond doorgaan. In het hele land organiseren districten extravagante feesten en geven ze cupcakes, tassen en zelfs gratis vliegtickets weg om deze mijlpaal te eren.\n\nThailand, dat lange tijd wordt beschouwd als een toevluchtsoord voor LGBTQ-individuen, voegt zich nu bij Taiwan en Nepal als een uitzondering in Azië voor het erkennen van same-sex huwelijken. De nieuwe wet verleent koppels rechten om activa te beheren, te erven, te adopteren en medische beslissingen voor hun partners te nemen.\n\nActivisten benadrukken echter dat er meer vooruitgang nodig is. Veel Thaise wetten blijven niet-inclusief, en LGBTQ-jongeren worden nog steeds gepest vanwege een conservatief onderwijssysteem. Hoewel vandaag een overwinning is, gaat de strijd voor volledige gelijkheid en vrijheid door.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.504",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Правилно е: Тайланд позволява брак между лица от същия пол.",
key:"uid": string:"68d1fdb0-cf9e-4787-a9bb-8adf4ef61658",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Днес отбелязваме исторически момент за Тайланд, тъй като съюзите между лица от същия пол стават законни, предизвиквайки празненства в цялата страна. Над хиляда LGBTQ двойки сключват брак, символизирайки любов и равенство.\n\nЕдно от най-великолепните събития се развива в централния Банкок в луксозен мол, където повече от 100 двойки обменят обети на масова сватба. Празненството включва ярки представления, килим с тематика на гордостта и тържества, които продължават до вечерта. В цялата страна районите организират разкошни партита и подаряват кексчета, чанти и дори безплатни самолетни билети, за да почетат този важен момент.\n\nТайланд, дълго време считан за убежище за LGBTQ индивиди, сега се присъединява към Тайван и Непал като изключение в Азия, признавайки съюзите между лица от същия пол. Новият закон предоставя на двойките права да управляват активи, да наследяват, да осиновяват и да вземат медицински решения за своите партньори.\n\nВъпреки това, активистите подчертават, че е необходима допълнителна напредък. Много тайландски закони остават неинклузивни, а LGBTQ младежите все още са подложени на тормоз поради консервативната образователна система. Докато днешният ден е победа, борбата за пълно равенство и свобода продължава.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.846",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Днес отбелязваме исторически момент за Тайланд, тъй като съюзите между лица от един и същи пол стават законни, предизвиквайки празненства в цялата страна. Над хиляда ЛГБТК двойки сключват брак, символизирайки любов и равенство.\n\nЕдно от най-великолепните събития се развива в централния Банкок в луксозен мол, където повече от 100 двойки обменят обети на масова сватба. Празненството включва ярки представления, килим с тематика на гордостта и тържества, които продължават до вечерта. В цялата страна районите организират разкошни партита и подаряват кексчета, чанти и дори безплатни самолетни билети, за да почетат този важен момент.\n\nТайланд, дълго време считан за убежище за ЛГБТК индивиди, сега се присъединява към Тайван и Непал като изключение в Азия, признавайки съюзите между лица от един и същи пол. Новият закон предоставя на двойките права да управляват активи, да наследяват, да осиновяват и да вземат медицински решения за своите партньори.\n\nВъпреки това, активистите подчертават, че е необходима допълнителна напредък. Много тайландски закони остават неинклузивни, а ЛГБТК младежите все още са подложени на тормоз поради консервативната образователна система. Докато днешният ден е победа, борбата за пълно равенство и свобода продължава.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.691",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Thailand allows same-sex marriage",
key:"uid": string:"7329aada-80da-4acd-84a1-5b5995894bfb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.\n\nOne of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.\n\nThailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.\n\nHowever, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.806",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Today marks a historic moment for Thailand as same-sex unions become legal, sparking celebrations nationwide. Over a thousand LGBTQ couples are tying the knot, symbolizing love and equality.\n\nOne of the grandest events is unfolding in central Bangkok at a luxury mall, where more than 100 couples are exchanging vows in a mass wedding. The celebration features vibrant performances, a pride-themed carpet, and festivities running until evening. Across the country, districts are hosting extravagant parties and gifting cupcakes, bags, and even free plane tickets to honor this milestone.\n\nThailand, long considered a haven for LGBTQ individuals, now joins Taiwan and Nepal as an outlier in Asia for recognizing same-sex unions. The new law grants couples rights to manage assets, inherit, adopt, and make medical decisions for their partners.\n\nHowever, activists stress that more progress is needed. Many Thai laws remain non-inclusive, and LGBTQ youths still face bullying due to a conservative education system. While today is a victory, the fight for full equality and freedom continues.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.136",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ce este corect: Thailanda permite căsătoria între persoane de același sex",
key:"uid": string:"7488fbdf-0204-46c1-ac50-962404d839d5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Astăzi marchează un moment istoric pentru Thailanda, deoarece uniunile între persoane de același sex devin legale, stârnind sărbători la nivel național. Peste o mie de cupluri LGBTQ își unesc destinele, simbolizând dragostea și egalitatea.\n\nUnul dintre cele mai grandioase evenimente se desfășoară în centrul Bangkok-ului, la un mall de lux, unde mai mult de 100 de cupluri își schimbă jurămintele într-o nuntă în masă. Sărbătoarea include spectacole vibrante, un covor tematic de mândrie și festivități care se desfășoară până seara. În întreaga țară, districtele organizează petreceri extravagante și oferă cupcakes, genți și chiar bilete de avion gratuite pentru a onora acest moment important.\n\nThailanda, considerată de mult timp un refugiu pentru persoanele LGBTQ, se alătură acum Taiwanului și Nepalului ca un excepție în Asia pentru recunoașterea uniunilor între persoane de același sex. Noua lege oferă cuplurilor drepturi de a gestiona bunuri, de a moșteni, de a adopta și de a lua decizii medicale pentru partenerii lor.\n\nCu toate acestea, activiștii subliniază că este nevoie de mai mult progres. Multe legi thailandeze rămân neincluzive, iar tinerii LGBTQ se confruntă în continuare cu hărțuirea din cauza unui sistem educațional conservator. Deși astăzi este o victorie, lupta pentru egalitate și libertate deplină continuă.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.832",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Astăzi marchează un moment istoric pentru Thailanda, deoarece uniunile între persoane de același sex devin legale, stârnind sărbători la nivel național. Peste o mie de cupluri LGBTQ își unesc destinele, simbolizând dragostea și egalitatea.\n\nUnul dintre cele mai grandioase evenimente se desfășoară în centrul Bangkok-ului, la un mall de lux, unde mai mult de 100 de cupluri își schimbă jurămintele într-o nuntă în masă. Sărbătoarea include spectacole vibrante, un covor cu tematică de mândrie și festivități care se desfășoară până seara. În întreaga țară, districtele organizează petreceri extravagante și oferă cupcakes, genți și chiar bilete de avion gratuite pentru a onora acest moment important.\n\nThailanda, considerată de mult timp un refugiu pentru persoanele LGBTQ, se alătură acum Taiwanului și Nepalului ca un excepție în Asia pentru recunoașterea uniunilor între persoane de același sex. Noua lege oferă cuplurilor drepturi de a gestiona bunuri, de a moșteni, de a adopta și de a lua decizii medicale pentru partenerii lor.\n\nCu toate acestea, activiștii subliniază că este nevoie de mai mult progres. Multe legi thailandeze rămân neincluzive, iar tinerii LGBTQ se confruntă în continuare cu hărțuirea din cauza unui sistem educațional conservator. Deși astăzi este o victorie, lupta pentru egalitate și libertate deplină continuă.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.009",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Mi a helyes: Thaiföld engedélyezi a házasságot az azonos neműek számára",
key:"uid": string:"7c781b82-73ed-4873-817c-df11d5fa3aa2",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ma történelmi pillanatot ünnepel Thaiföld, mivel a az azonos neműek házassága legálissá válik, ami országos ünneplést indít el. Több mint ezer LGBTQ pár köti össze az életét, szimbolizálva a szeretetet és az egyenlőséget.\n\nAz egyik legnagyobb esemény a központi Bangkokban zajlik egy luxus bevásárlóközpontban, ahol több mint 100 pár mondja ki az igent egy tömegházasság keretében. Az ünneplés színes előadásokat, büszkeség témájú szőnyeget és estig tartó mulatságokat kínál. Az ország különböző részein extravagáns bulikat rendeznek, és süteményeket, táskákat, sőt ingyenes repülőjegyeket ajándékoznak, hogy megünnepeljék ezt a mérföldkövet.\n\nThaiföld, amelyet régóta az LGBTQ egyének menedékének tartanak, most Tajvannal és Nepállal együtt az ázsiai kivételek közé lép, amelyek elismerik az azonos neműek házasságát. Az új törvény jogokat biztosít a pároknak az eszközök kezelésére, öröklésre, örökbefogadásra és orvosi döntések meghozatalára a partnereik számára.\n\nAz aktivisták azonban hangsúlyozzák, hogy további előrelépés szükséges. Sok thaiföldi törvény továbbra is nem inkluzív, és az LGBTQ fiatalok még mindig zaklatásnak vannak kitéve a konzervatív oktatási rendszer miatt. Míg ma egy győzelem, a teljes egyenlőségért és szabadságért folytatott harc folytatódik.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.443",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ma történelmi pillanatot ünnepel Thaiföld, mivel a az azonos neműek házassága legálissá válik, ami országos ünneplést indít el. Több mint ezer LGBTQ pár köti össze az életét, szimbolizálva a szeretetet és az egyenlőséget.\n\nAz egyik legnagyobb esemény a központi Bangkokban zajlik egy luxus bevásárlóközpontban, ahol több mint 100 pár mondja ki az igent egy tömegházasság keretében. Az ünneplés színes előadásokat, büszkeség témájú szőnyeget és estig tartó mulatságokat kínál. Az ország különböző részein extravagáns bulikat rendeznek, és süteményeket, táskákat, sőt ingyenes repülőjegyeket ajándékoznak, hogy megünnepeljék ezt a mérföldkövet.\n\nThaiföld, amelyet régóta az LGBTQ egyének menedékének tartanak, most Tajvannal és Nepállal együtt az ázsiai országok között van, amelyek elismerik az azonos neműek házasságát. Az új törvény jogokat biztosít a párok számára az eszközök kezelésére, öröklésre, örökbefogadásra és orvosi döntések meghozatalára a partnereik számára.\n\nAz aktivisták azonban hangsúlyozzák, hogy további előrelépés szükséges. Sok thaiföldi törvény továbbra sem inkluzív, és az LGBTQ fiatalok még mindig zaklatásnak vannak kitéve a konzervatív oktatási rendszer miatt. Míg ma győzelem, a teljes egyenlőségért és szabadságért folytatott harc folytatódik.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.3",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Tayland, aynı cinsiyetten evliliğe izin veriyor.",
key:"uid": string:"843db915-5ab7-40a0-9fb2-860013e3611e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Bugün, Tayland için tarihi bir an olarak eşcinsel birlikteliklerin yasal hale gelmesiyle birlikte ülke genelinde kutlamalar başlıyor. Binin üzerinde LGBTQ çifti, aşk ve eşitliği simgeleyen nikahlarını kıyıyor.\n\nEn büyük etkinliklerden biri, merkezi Bangkok'taki lüks bir alışveriş merkezinde gerçekleşiyor; burada 100'den fazla çift toplu nikah töreni yapıyor. Kutlama, canlı performanslar, gurur temalı bir halı ve akşama kadar süren festivallerle dolu. Ülke genelinde, bölgeler bu dönüm noktasını onurlandırmak için gösterişli partiler düzenliyor ve cupcake, çanta ve hatta ücretsiz uçak biletleri hediye ediyor.\n\nUzun zamandır LGBTQ bireyler için bir cennet olarak kabul edilen Tayland, artık eşcinsel birliktelikleri tanıyan Asya'daki bir istisna olarak Tayvan ve Nepal ile birlikte yer alıyor. Yeni yasa, çiftlere mülk yönetimi, miras alma, evlat edinme ve partnerleri için tıbbi kararlar alma hakları veriyor.\n\nAncak, aktivistler daha fazla ilerleme gerektiğini vurguluyor. Birçok Tayland yasası kapsayıcı değil ve LGBTQ gençleri hala muhafazakar eğitim sistemi nedeniyle zorbalığa maruz kalıyor. Bugün bir zafer olsa da, tam eşitlik ve özgürlük mücadelesi devam ediyor.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.851",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Bugün, Tayland için tarihi bir an olarak eşcinsel birlikteliklerin yasal hale gelmesiyle birlikte, ülke genelinde kutlamalar başlıyor. Binin üzerinde LGBTQ çifti, aşk ve eşitliği simgeleyen düğünlerini yapıyor.\n\nEn büyük etkinliklerden biri, merkezi Bangkok'taki lüks bir alışveriş merkezinde gerçekleşiyor; burada 100'den fazla çift toplu düğünle yeminlerini ediyor. Kutlama, canlı performanslar, gurur temalı bir halı ve akşama kadar süren festivallerle dolu. Ülke genelinde, bölgeler bu dönüm noktasını onurlandırmak için gösterişli partiler düzenliyor ve cupcake, çanta ve hatta ücretsiz uçak biletleri hediye ediyor.\n\nUzun zamandır LGBTQ bireyler için bir cennet olarak kabul edilen Tayland, artık eşcinsel birliktelikleri tanıyan Asya'daki bir istisna olarak Tayvan ve Nepal'e katılıyor. Yeni yasa, çiftlere mülk yönetimi, miras alma, evlat edinme ve partnerleri için tıbbi kararlar alma hakları veriyor.\n\nAncak, aktivistler daha fazla ilerleme gerektiğini vurguluyor. Birçok Tayland yasası kapsayıcı değil ve LGBTQ gençleri hala muhafazakar eğitim sistemi nedeniyle zorbalığa maruz kalıyor. Bugün bir zafer olsa da, tam eşitlik ve özgürlük mücadelesi devam ediyor.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.39",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Was richtig ist: Thailand erlaubt die gleichgeschlechtliche Ehe",
key:"uid": string:"a10367f8-b114-4602-bd61-4a1508213ca5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Heute markiert einen historischen Moment für Thailand, da gleichgeschlechtliche Ehen legal werden, was landesweit Feierlichkeiten auslöst. Über tausend LGBTQ-Paare geben sich das Ja-Wort, was Liebe und Gleichheit symbolisiert.\n\nEines der größten Ereignisse findet im zentralen Bangkok in einem Luxus-Einkaufszentrum statt, wo mehr als 100 Paare in einer Massenhochzeit ihre Gelübde austauschen. Die Feier umfasst lebhafte Aufführungen, einen stolzthematisierten Teppich und Festlichkeiten, die bis zum Abend dauern. Im ganzen Land veranstalten Bezirke extravagante Partys und verschenken Cupcakes, Taschen und sogar kostenlose Flugtickets, um diesen Meilenstein zu ehren.\n\nThailand, das lange als Zufluchtsort für LGBTQ-Personen gilt, reiht sich nun neben Taiwan und Nepal als Außenseiter in Asien ein, der gleichgeschlechtliche Ehen anerkennt. Das neue Gesetz gewährt Paaren das Recht, Vermögen zu verwalten, zu erben, zu adoptieren und medizinische Entscheidungen für ihre Partner zu treffen.\n\nAktivisten betonen jedoch, dass weiterer Fortschritt notwendig ist. Viele thailändische Gesetze sind nach wie vor nicht inklusiv, und LGBTQ-Jugendliche sehen sich aufgrund eines konservativen Bildungssystems weiterhin Mobbing ausgesetzt. Während heute ein Sieg ist, geht der Kampf um volle Gleichheit und Freiheit weiter.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.767",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Heute markiert einen historischen Moment für Thailand, da gleichgeschlechtliche Ehen legal werden, was landesweit Feierlichkeiten auslöst. Über tausend LGBTQ-Paare geben sich das Ja-Wort, was Liebe und Gleichheit symbolisiert.\n\nEines der größten Ereignisse findet im zentralen Bangkok in einem Luxus-Einkaufszentrum statt, wo mehr als 100 Paare in einer Massenhochzeit ihre Gelübde austauschen. Die Feier umfasst lebhafte Aufführungen, einen stolzthematisierten Teppich und Festlichkeiten, die bis zum Abend dauern. Im ganzen Land veranstalten Bezirke extravagante Partys und verschenken Cupcakes, Taschen und sogar kostenlose Flugtickets, um diesen Meilenstein zu ehren.\n\nThailand, das lange als Zufluchtsort für LGBTQ-Personen gilt, reiht sich nun neben Taiwan und Nepal als Außenseiter in Asien ein, der gleichgeschlechtliche Ehen anerkennt. Das neue Gesetz gewährt Paaren das Recht, Vermögenswerte zu verwalten, zu erben, zu adoptieren und medizinische Entscheidungen für ihre Partner zu treffen.\n\nAktivisten betonen jedoch, dass weiterer Fortschritt notwendig ist. Viele thailändische Gesetze sind nach wie vor nicht inklusiv, und LGBTQ-Jugendliche sehen sich aufgrund eines konservativen Bildungssystems weiterhin Mobbing ausgesetzt. Während heute ein Sieg ist, geht der Kampf um volle Gleichheit und Freiheit weiter.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.809",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ce qui est juste : la Thaïlande autorise le mariage entre personnes de même sexe.",
key:"uid": string:"a1d69e68-3f3f-4325-a5ec-e491fc655bf5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Aujourd'hui marque un moment historique pour la Thaïlande alors que les unions de même sexe deviennent légales, déclenchant des célébrations à l'échelle nationale. Plus d'un millier de couples LGBTQ se marient, symbolisant l'amour et l'égalité.\n\nL'un des événements les plus grandioses se déroule dans le centre de Bangkok dans un centre commercial de luxe, où plus de 100 couples échangent des vœux lors d'un mariage de masse. La célébration comprend des performances vibrantes, un tapis aux couleurs de la fierté, et des festivités qui se poursuivent jusqu'au soir. À travers le pays, des districts organisent des fêtes extravagantes et offrent des cupcakes, des sacs, et même des billets d'avion gratuits pour honorer cette étape.\n\nLa Thaïlande, longtemps considérée comme un refuge pour les individus LGBTQ, rejoint maintenant Taïwan et le Népal en tant qu'exception en Asie pour la reconnaissance des unions de même sexe. La nouvelle loi accorde aux couples des droits pour gérer des biens, hériter, adopter et prendre des décisions médicales pour leurs partenaires.\n\nCependant, les activistes soulignent que des progrès supplémentaires sont nécessaires. De nombreuses lois thaïlandaises restent non inclusives, et les jeunes LGBTQ continuent de faire face au harcèlement en raison d'un système éducatif conservateur. Bien qu'aujourd'hui soit une victoire, la lutte pour l'égalité et la liberté totales se poursuit.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.442",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Aujourd'hui marque un moment historique pour la Thaïlande alors que les unions de même sexe deviennent légales, déclenchant des célébrations à l'échelle nationale. Plus d'un millier de couples LGBTQ se marient, symbolisant l'amour et l'égalité.\n\nL'un des événements les plus grandioses se déroule dans le centre de Bangkok dans un centre commercial de luxe, où plus de 100 couples échangent des vœux lors d'un mariage de masse. La célébration comprend des performances vibrantes, un tapis aux couleurs de la fierté, et des festivités qui se poursuivent jusqu'au soir. À travers le pays, des districts organisent des fêtes extravagantes et offrent des cupcakes, des sacs, et même des billets d'avion gratuits pour honorer cette étape.\n\nLa Thaïlande, longtemps considérée comme un refuge pour les personnes LGBTQ, rejoint maintenant Taïwan et le Népal en tant qu'exception en Asie pour la reconnaissance des unions de même sexe. La nouvelle loi accorde aux couples des droits pour gérer des biens, hériter, adopter et prendre des décisions médicales pour leurs partenaires.\n\nCependant, les activistes soulignent que des progrès supplémentaires sont nécessaires. De nombreuses lois thaïlandaises restent non inclusives, et les jeunes LGBTQ continuent de faire face au harcèlement en raison d'un système éducatif conservateur. Bien qu'aujourd'hui soit une victoire, la lutte pour l'égalité et la liberté totales se poursuit.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.575",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Cosa c'è di giusto: la Thailandia consente il matrimonio tra persone dello stesso sesso",
key:"uid": string:"ccc0b6cb-81b6-4f03-873b-e0fdc9aa175c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Oggi segna un momento storico per la Thailandia poiché le unioni tra persone dello stesso sesso diventano legali, scatenando celebrazioni in tutto il paese. Oltre mille coppie LGBTQ si stanno unendo in matrimonio, simboleggiando amore e uguaglianza.\n\nUno dei più grandiosi eventi si sta svolgendo nel centro di Bangkok in un centro commerciale di lusso, dove più di 100 coppie stanno scambiando voti in un matrimonio di massa. La celebrazione presenta performance vivaci, un tappeto a tema pride e festeggiamenti che si protrarranno fino a sera. In tutto il paese, i distretti stanno ospitando feste stravaganti e regalando cupcake, borse e persino biglietti aerei gratuiti per onorare questo traguardo.\n\nLa Thailandia, a lungo considerata un rifugio per le persone LGBTQ, ora si unisce a Taiwan e Nepal come un'eccezione in Asia per il riconoscimento delle unioni tra persone dello stesso sesso. La nuova legge concede ai coppie diritti per gestire beni, ereditare, adottare e prendere decisioni mediche per i propri partner.\n\nTuttavia, gli attivisti sottolineano che è necessario fare ulteriori progressi. Molte leggi thailandesi rimangono non inclusive e i giovani LGBTQ affrontano ancora bullismo a causa di un sistema educativo conservatore. Sebbene oggi sia una vittoria, la lotta per la piena uguaglianza e libertà continua.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.419",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Oggi segna un momento storico per la Thailandia poiché le unioni tra persone dello stesso sesso diventano legali, scatenando celebrazioni in tutto il paese. Oltre mille coppie LGBTQ si stanno unendo in matrimonio, simboleggiando amore e uguaglianza.\n\nUno dei più grandiosi eventi si sta svolgendo nel centro di Bangkok in un centro commerciale di lusso, dove più di 100 coppie stanno scambiando voti in un matrimonio di massa. La celebrazione presenta performance vivaci, un tappeto a tema pride e festeggiamenti che si protrarranno fino a sera. In tutto il paese, i distretti stanno ospitando feste stravaganti e regalando cupcake, borse e persino biglietti aerei gratuiti per onorare questo traguardo.\n\nLa Thailandia, a lungo considerata un rifugio per le persone LGBTQ, ora si unisce a Taiwan e Nepal come un'eccezione in Asia per il riconoscimento delle unioni tra persone dello stesso sesso. La nuova legge concede ai coppie diritti di gestire beni, ereditare, adottare e prendere decisioni mediche per i propri partner.\n\nTuttavia, gli attivisti sottolineano che è necessario fare ulteriori progressi. Molte leggi thailandesi rimangono non inclusive e i giovani LGBTQ affrontano ancora bullismo a causa di un sistema educativo conservatore. Sebbene oggi sia una vittoria, la lotta per la piena uguaglianza e libertà continua.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.974",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Тайланд дозволяє одностатеві шлюби",
key:"uid": string:"ce23590c-f410-41d9-bb10-7eb01e7905ef",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Сьогодні відзначається історичний момент для Таїланду, оскільки одностатеві союзи стають легальними, викликаючи святкування по всій країні. Понад тисячу ЛГБТК+ пар укладають шлюб, символізуючи любов і рівність.\n\nОднією з найграндіозніших подій розгортається в центральному Бангкоку в розкішному торговому центрі, де більше 100 пар обмінюються обітницями на масовому весіллі. Святкування включає яскраві виступи, килим у стилі гордості та святкові заходи, що тривають до вечора. По всій країні райони проводять розкішні вечірки та дарують кекси, сумки та навіть безкоштовні квитки на літаки, щоб вшанувати цю віху.\n\nТаїланд, який довгий час вважався притулком для ЛГБТК+ осіб, тепер приєднується до Тайваню та Непалу як виняток в Азії, визнаючи одностатеві союзи. Новий закон надає парам права управляти активами, успадковувати, усиновлювати та приймати медичні рішення за своїх партнерів.\n\nОднак активісти підкреслюють, що потрібно більше прогресу. Багато тайських законів залишаються неінклюзивними, а ЛГБТК+ молодь все ще стикається з булінгом через консервативну освітню систему. Хоча сьогодні - це перемога, боротьба за повну рівність і свободу триває.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.797",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Сьогодні відзначається історичний момент для Таїланду, оскільки одностатеві союзи стають легальними, викликаючи святкування по всій країні. Понад тисячу ЛГБТК+ пар укладають шлюб, символізуючи любов і рівність.\n\nОднією з найграндіозніших подій розгортається в центральному Бангкоку в розкішному торговому центрі, де більше 100 пар обмінюються обітницями на масовому весіллі. Святкування включає яскраві виступи, килим у стилі гордості та святкові заходи, що тривають до вечора. По всій країні райони проводять розкішні вечірки та дарують кекси, сумки та навіть безкоштовні квитки на літаки, щоб вшанувати цю віху.\n\nТаїланд, який довгий час вважався притулком для ЛГБТК+ осіб, тепер приєднується до Тайваню та Непалу як виняток в Азії, визнаючи одностатеві союзи. Новий закон надає парам права управляти активами, успадковувати, усиновлювати та приймати медичні рішення за своїх партнерів.\n\nОднак активісти підкреслюють, що потрібно більше прогресу. Багато тайських законів залишаються неінклюзивними, а молодь ЛГБТК+ все ще стикається з булінгом через консервативну освітню систему. Хоча сьогодні є перемогою, боротьба за повну рівність і свободу триває.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.933",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Το σωστό είναι: Η Ταϊλάνδη επιτρέπει τον γάμο μεταξύ ατόμων του ίδιου φύλου.",
key:"uid": string:"de4ed77c-0a64-43ec-b7ad-fe08745a0f94",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Σήμερα σηματοδοτεί μια ιστορική στιγμή για την Ταϊλάνδη καθώς οι ενώσεις του ίδιου φύλου γίνονται νόμιμες, προκαλώντας εορτασμούς σε όλη τη χώρα. Πάνω από χίλια ζευγάρια LGBTQ παντρεύονται, συμβολίζοντας την αγάπη και την ισότητα.\n\nΈνα από τα πιο μεγαλοπρεπή γεγονότα εκτυλίσσεται στο κεντρικό Μπανγκόκ σε ένα πολυτελές εμπορικό κέντρο, όπου περισσότερα από 100 ζευγάρια ανταλλάσσουν όρκους σε μια μαζική γαμήλια τελετή. Ο εορτασμός περιλαμβάνει ζωντανές παραστάσεις, ένα χαλί με θέμα την υπερηφάνεια και εκδηλώσεις που διαρκούν μέχρι το βράδυ. Σε όλη τη χώρα, οι περιφέρειες διοργανώνουν extravagant πάρτι και προσφέρουν cupcakes, τσάντες και ακόμη και δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια για να τιμήσουν αυτό το ορόσημο.\n\nΗ Ταϊλάνδη, που εδώ και καιρό θεωρείται καταφύγιο για τα άτομα LGBTQ, ενώνεται τώρα με την Ταϊβάν και το Νεπάλ ως μια εξαίρεση στην Ασία για την αναγνώριση των ενώσεων του ίδιου φύλου. Ο νέος νόμος παρέχει στα ζευγάρια δικαιώματα να διαχειρίζονται περιουσιακά στοιχεία, να κληρονομούν, να υιοθετούν και να λαμβάνουν ιατρικές αποφάσεις για τους συντρόφους τους.\n\nΩστόσο, οι ακτιβιστές τονίζουν ότι χρειάζεται περισσότερη πρόοδος. Πολλοί νόμοι της Ταϊλάνδης παραμένουν μη συμπεριληπτικοί, και οι νέοι LGBTQ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εκφοβισμό λόγω ενός συντηρητικού εκπαιδευτικού συστήματος. Ενώ σήμερα είναι μια νίκη, ο αγώνας για πλήρη ισότητα και ελευθερία συνεχίζεται.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.78",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Σήμερα σηματοδοτεί μια ιστορική στιγμή για την Ταϊλάνδη καθώς οι ενώσεις του ίδιου φύλου γίνονται νόμιμες, προκαλώντας εορτασμούς σε όλη τη χώρα. Πάνω από χίλια ζευγάρια LGBTQ παντρεύονται, συμβολίζοντας την αγάπη και την ισότητα.\n\nΈνα από τα πιο μεγαλοπρεπή γεγονότα εκτυλίσσεται στο κεντρικό Μπανγκόκ σε ένα πολυτελές εμπορικό κέντρο, όπου περισσότερα από 100 ζευγάρια ανταλλάσσουν όρκους σε μια μαζική γαμήλια τελετή. Ο εορτασμός περιλαμβάνει ζωντανές παραστάσεις, ένα χαλί με θέμα την υπερηφάνεια και εκδηλώσεις που διαρκούν μέχρι το βράδυ. Σε όλη τη χώρα, οι περιφέρειες διοργανώνουν extravagant πάρτι και προσφέρουν cupcakes, τσάντες και ακόμη και δωρεάν αεροπορικά εισιτήρια για να τιμήσουν αυτό το ορόσημο.\n\nΗ Ταϊλάνδη, που εδώ και καιρό θεωρείται καταφύγιο για άτομα LGBTQ, ενώνεται τώρα με την Ταϊβάν και το Νεπάλ ως μια εξαίρεση στην Ασία για την αναγνώριση των ενώσεων του ίδιου φύλου. Ο νέος νόμος παρέχει στα ζευγάρια δικαιώματα να διαχειρίζονται περιουσιακά στοιχεία, να κληρονομούν, να υιοθετούν και να λαμβάνουν ιατρικές αποφάσεις για τους συντρόφους τους.\n\nΩστόσο, οι ακτιβιστές τονίζουν ότι χρειάζεται περισσότερη πρόοδος. Πολλοί νόμοι της Ταϊλάνδης παραμένουν μη συμπεριληπτικοί, και οι νέοι LGBTQ εξακολουθούν να αντιμετωπίζουν εκφοβισμό λόγω ενός συντηρητικού εκπαιδευτικού συστήματος. Ενώ σήμερα είναι μια νίκη, ο αγώνας για πλήρη ισότητα και ελευθερία συνεχίζεται.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.376",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Šta je ispravno: Tajland dozvoljava brakove istog pola",
key:"uid": string:"df83377f-347c-425a-a3a0-acafbd5633a0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Danas se obeležava istorijski trenutak za Tajland jer su brakovi istog pola postali legalni, što je izazvalo proslave širom zemlje. Više od hiljadu LGBTQ parova se venčava, simbolizujući ljubav i jednakost.\n\nJedan od najvećih događaja se odvija u centralnom Bangkoku u luksuznom tržnom centru, gde više od 100 parova razmenjuje zavete na masovnom venčanju. Proslava uključuje živopisne nastupe, tepih sa temom ponosa i festivale koji traju do večeri. Širom zemlje, okruzi organizuju ekstravagantne zabave i poklanjaju kolače, torbe, pa čak i besplatne avionske karte kako bi odali počast ovom važnom trenutku.\n\nTajland, koji se dugo smatrao utočištem za LGBTQ pojedince, sada se pridružuje Tajvanu i Nepalu kao izuzetak u Aziji po priznavanju brakova istog pola. Novi zakon daje parovima prava da upravljaju imovinom, nasleđuju, usvajaju i donose medicinske odluke za svoje partnere.\n\nMeđutim, aktivisti naglašavaju da je potrebno više napretka. Mnogi tajlandski zakoni ostaju neinkluzivni, a LGBTQ mladići se i dalje suočavaju sa zlostavljanjem zbog konzervativnog obrazovnog sistema. Iako je danas pobeda, borba za punu jednakost i slobodu se nastavlja.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.656",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Danas se obeležava istorijski trenutak za Tajland jer su brakovi istog pola postali legalni, što je izazvalo proslave širom zemlje. Više od hiljadu LGBTQ parova se venčava, simbolizujući ljubav i jednakost.\n\nJedan od najvećih događaja se odvija u centralnom Bangkoku u luksuznom tržnom centru, gde više od 100 parova razmenjuje zavete na masovnom venčanju. Proslava uključuje živopisne nastupe, tepih sa temom ponosa i festivale koji traju do večeri. Širom zemlje, okruzi organizuju ekstravagantne zabave i poklanjaju kolače, torbe, pa čak i besplatne avionske karte kako bi odali počast ovom važnom trenutku.\n\nTajland, koji se dugo smatrao utočištem za LGBTQ pojedince, sada se pridružuje Tajvanu i Nepalu kao izuzetak u Aziji po priznavanju brakova istog pola. Novi zakon daje parovima prava da upravljaju imovinom, nasleđuju, usvajaju i donose medicinske odluke za svoje partnere.\n\nMeđutim, aktivisti naglašavaju da je potrebno više napretka. Mnogi tajlandski zakoni ostaju neinkluzivni, a LGBTQ mladići se i dalje suočavaju sa zlostavljanjem zbog konzervativnog obrazovnog sistema. Iako je danas pobeda, borba za punu jednakost i slobodu se nastavlja.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.376",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"O que está certo: a Tailândia permite o casamento entre pessoas do mesmo sexo",
key:"uid": string:"e1a6bc26-1d8f-4af2-8461-fdca9b1bbb57",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Hoje marca um momento histórico para a Tailândia, pois uniões do mesmo sexo se tornam legais, provocando celebrações em todo o país. Mais de mil casais LGBTQ estão se casando, simbolizando amor e igualdade.\n\nUm dos eventos mais grandiosos está se desenrolando no centro de Bangkok, em um shopping de luxo, onde mais de 100 casais estão trocando votos em um casamento em massa. A celebração conta com performances vibrantes, um tapete temático de orgulho e festividades que vão até a noite. Em todo o país, distritos estão realizando festas extravagantes e presenteando cupcakes, bolsas e até passagens aéreas gratuitas para honrar este marco.\n\nA Tailândia, há muito considerada um refúgio para indivíduos LGBTQ, agora se junta a Taiwan e Nepal como um caso à parte na Ásia por reconhecer uniões do mesmo sexo. A nova lei concede aos casais direitos de administrar bens, herdar, adotar e tomar decisões médicas para seus parceiros.\n\nNo entanto, ativistas enfatizam que mais progresso é necessário. Muitas leis tailandesas permanecem não inclusivas, e jovens LGBTQ ainda enfrentam bullying devido a um sistema educacional conservador. Embora hoje seja uma vitória, a luta por plena igualdade e liberdade continua.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.815",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Hoje marca um momento histórico para a Tailândia, pois uniões do mesmo sexo se tornam legais, provocando celebrações em todo o país. Mais de mil casais LGBTQ estão se casando, simbolizando amor e igualdade.\n\nUm dos maiores eventos está se desenrolando no centro de Bangkok, em um shopping de luxo, onde mais de 100 casais estão trocando votos em um casamento em massa. A celebração conta com apresentações vibrantes, um tapete temático de orgulho e festividades que vão até a noite. Em todo o país, distritos estão realizando festas extravagantes e presenteando cupcakes, bolsas e até passagens aéreas gratuitas para honrar este marco.\n\nA Tailândia, há muito considerada um refúgio para indivíduos LGBTQ, agora se junta a Taiwan e Nepal como um caso à parte na Ásia por reconhecer uniões do mesmo sexo. A nova lei concede aos casais direitos de administrar bens, herdar, adotar e tomar decisões médicas para seus parceiros.\n\nNo entanto, ativistas enfatizam que mais progresso é necessário. Muitas leis tailandesas permanecem não inclusivas, e jovens LGBTQ ainda enfrentam bullying devido a um sistema educacional conservador. Embora hoje seja uma vitória, a luta por plena igualdade e liberdade continua.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.187",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Co jest prawdą: Tajlandia zezwala na małżeństwa jednopłciowe",
key:"uid": string:"fbd0f6b8-86bf-4e3b-8854-ca8274907633",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Dziś jest historyczny moment dla Tajlandii, ponieważ związki jednopłciowe stają się legalne, co wywołuje radość w całym kraju. Ponad tysiąc par LGBTQ zawiera małżeństwa, symbolizując miłość i równość.\n\nJednym z największych wydarzeń odbywa się w centralnym Bangkoku w luksusowym centrum handlowym, gdzie ponad 100 par wymienia przysięgi w masowym ślubie. Uroczystość obejmuje kolorowe występy, dywan w tematyce dumy oraz festiwale trwające do wieczora. W całym kraju dzielnice organizują wystawne imprezy i obdarowują babeczkami, torbami, a nawet darmowymi biletami lotniczymi, aby uczcić ten kamień milowy.\n\nTajlandia, od dawna uważana za azyl dla osób LGBTQ, dołącza teraz do Tajwanu i Nepalu jako wyjątek w Azji, uznając związki jednopłciowe. Nowe prawo przyznaje parom prawa do zarządzania majątkiem, dziedziczenia, adopcji i podejmowania decyzji medycznych w imieniu swoich partnerów.\n\nJednak aktywiści podkreślają, że potrzebny jest dalszy postęp. Wiele tajskich przepisów pozostaje nieinkluzywnych, a młodzież LGBTQ nadal doświadcza prześladowań z powodu konserwatywnego systemu edukacji. Choć dzisiaj jest to zwycięstwo, walka o pełną równość i wolność trwa.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.402",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Dziś jest historyczny moment dla Tajlandii, ponieważ związki jednopłciowe stają się legalne, co wywołuje radość w całym kraju. Ponad tysiąc par LGBTQ zawiera małżeństwa, symbolizując miłość i równość.\n\nJednym z największych wydarzeń odbywa się w centralnym Bangkoku w luksusowym centrum handlowym, gdzie ponad 100 par wymienia przysięgi w masowym ślubie. Uroczystość obejmuje kolorowe występy, dywan w tematyce dumy oraz festiwale trwające do wieczora. W całym kraju dzielnice organizują wystawne imprezy i obdarowują babeczkami, torbami, a nawet darmowymi biletami lotniczymi, aby uczcić ten kamień milowy.\n\nTajlandia, od dawna uważana za azyl dla osób LGBTQ, dołącza teraz do Tajwanu i Nepalu jako wyjątek w Azji, uznając związki jednopłciowe. Nowe prawo przyznaje parom prawa do zarządzania majątkiem, dziedziczenia, adopcji oraz podejmowania decyzji medycznych w imieniu swoich partnerów.\n\nJednak aktywiści podkreślają, że potrzebny jest dalszy postęp. Wiele tajskich przepisów pozostaje nieinkluzywnych, a młodzież LGBTQ nadal doświadcza prześladowań z powodu konserwatywnego systemu edukacji. Choć dzisiaj jest to zwycięstwo, walka o pełną równość i wolność trwa.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.656",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Što je ispravno: Tajland dopušta brakove istog spola",
key:"uid": string:"fe4e2f50-4524-48ab-bbdd-9b7710ad551b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Danas označava povijesni trenutak za Tajland jer istospolne zajednice postaju legalne, potičući proslave širom zemlje. Više od tisuću LGBTQ parova se vjenčava, simbolizirajući ljubav i jednakost.\n\nJedan od najvećih događaja odvija se u središnjem Bangkoku u luksuznom trgovačkom centru, gdje više od 100 parova razmjenjuje zavjete na masovnom vjenčanju. Proslava uključuje živopisne nastupe, tepih s temom ponosa i festivale koji traju do večeri. Širom zemlje, okruzi organiziraju ekstravagantne zabave i daruju kolače, torbe, pa čak i besplatne avionske karte kako bi odali počast ovom važnom trenutku.\n\nTajland, koji se dugo smatrao utočištem za LGBTQ osobe, sada se pridružuje Tajvanu i Nepalu kao iznimka u Aziji koja priznaje istospolne zajednice. Novi zakon daje parovima prava na upravljanje imovinom, nasljeđivanje, posvajanje i donošenje medicinskih odluka za svoje partnere.\n\nMeđutim, aktivisti naglašavaju da je potrebno više napretka. Mnogi tajlandski zakoni ostaju neinkluzivni, a LGBTQ mladići i dalje se suočavaju s nasiljem zbog konzervativnog obrazovnog sustava. Iako je danas pobjeda, borba za punu jednakost i slobodu se nastavlja.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2smqrcvnouykxwhkso",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.701",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow3kozqrbsq7xd3spqqmi",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Danas označava povijesni trenutak za Tajland jer istospolne zajednice postaju legalne, potičući proslave širom zemlje. Više od tisuću LGBTQ parova se vjenčava, simbolizirajući ljubav i jednakost.\n\nJedan od najvećih događaja odvija se u središnjem Bangkoku u luksuznom trgovačkom centru, gdje više od 100 parova razmjenjuje zavjete na masovnom vjenčanju. Proslava uključuje živopisne nastupe, tepih s temom ponosa i festivale koji traju do večeri. Širom zemlje, okruzi organiziraju ekstravagantne zabave i daruju kolače, torbe, pa čak i besplatne avionske karte kako bi odali počast ovom važnom trenutku.\n\nTajland, koji se dugo smatrao utočištem za LGBTQ osobe, sada se pridružuje Tajvanu i Nepalu kao iznimka u Aziji koja priznaje istospolne zajednice. Novi zakon daje parovima prava na upravljanje imovinom, nasljeđivanje, posvajanje i donošenje medicinskih odluka za svoje partnere.\n\nMeđutim, aktivisti naglašavaju da je potrebno više napretka. Mnogi tajlandski zakoni ostaju neinkluzivni, a LGBTQ mladići i dalje se suočavaju s nasiljem zbog konzervativnog obrazovnog sustava. Iako je danas pobjeda, borba za punu jednakost i slobodu se nastavlja.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.665",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}