REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, part 1"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"We’re continuing with the stories about Luxembourgish Nobel Prize winners: Gabriel Lippmann can proudly claim the title of one of the pioneers bagging the award in 1908 – for figuring out how to reproduce colours in photos using a special effect called interference. But that’s not all. Before his big breakthrough, Lippmann made some fascinating discoveries in physics, including how electricity and tiny capillary tubes work together. This led him to invent the Lippmann electrometer, which was actually used in the very first ECG machine! His story shows that sometimes, life leads us in surprising directions, guiding us from what we think we want to what we were meant to do all along.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"We’re continuing with the stories about Luxembourgish Nobel Prize winners: Gabriel Lippmann can proudly claim the title of one of the pioneers bagging the award in 1908 – for figuring out how to reproduce colours in photos using a special effect called interference. But that’s not all. Before his big breakthrough, Lippmann made some fascinating discoveries in physics, including how electricity and tiny capillary tubes work together. This led him to invent the Lippmann electrometer, which was actually used in the very first ECG machine! His story shows that sometimes, life leads us in surprising directions, guiding us from what we think we want to what we were meant to do all along.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Бургмайстерица Епизод #44: Габриел Липпман, част 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #44: Gabriel Lippmann, část 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, Teil 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #44: Gabriel Lippmann, μέρος 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, part 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #44: Gabriel Lippmann, parte 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Jakso #44: Gabriel Lippmann, osa 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Épisode #44 : Gabriel Lippmann, partie 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #44: Gabriel Lippmann, dio 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, 1. rész\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #44: Gabriel Lippmann, parte 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Aflevering #44: Gabriel Lippmann, deel 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Odcinek #44: Gabriel Lippmann, część 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episódio #44: Gabriel Lippmann, parte 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodul #44: Gabriel Lippmann, partea 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Эпизод #44: Габриэль Липпманн, часть 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizóda #44: Gabriel Lippmann, časť 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, del 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Bölüm #44: Gabriel Lippmann, bölüm 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, частина 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Продължаваме с историите за носителите на Нобелова награда от Люксембург: Габриел Липман може гордо да заяви титлата на един от пионерите, спечелили наградата през 1908 г. – за откритията си как да възпроизвежда цветове в снимки, използвайки специален ефект, наречен интерференция. Но това не е всичко. Преди голямото си откритие, Липман направи някои завладяващи открития в физиката, включително как електричеството и малките капилярни тръби работят заедно. Това го доведе до изобретяването на електрометъра Липман, който всъщност беше използван в първия ЕКГ апарат! Неговата история показва, че понякога животът ни води в изненадващи посоки, насочвайки ни от това, което мислим, че искаме, към това, което всъщност сме били предназначени да правим през цялото време.</span>\n<span class=\"para\">Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pokračujeme v příbězích o lucemburských laureátech Nobelovy ceny: Gabriel Lippmann si může s hrdostí nárokovat titul jednoho z pionýrů, který získal cenu v roce 1908 – za to, že přišel na to, jak reprodukovat barvy na fotografiích pomocí speciálního efektu zvaného interference. Ale to není všechno. Před jeho velkým průlomem Lippmann učinil fascinující objevy v oblasti fyziky, včetně toho, jak spolupracují elektřina a malé kapilární trubice. To ho vedlo k vynálezu Lippmannova elektrometru, který byl ve skutečnosti použit v prvním EKG přístroji! Jeho příběh ukazuje, že nás život někdy vede překvapivými směry, od toho, co si myslíme, že chceme, k tomu, co jsme měli dělat po celou dobu.</span>\n<span class=\"para\">Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Wir setzen die Geschichten über luxemburgische Nobelpreisträger fort: Gabriel Lippmann kann stolz den Titel eines der Pioniere beanspruchen, der 1908 den Preis gewann – für die Entdeckung, wie man Farben in Fotos mit einem speziellen Effekt namens Interferenz reproduzieren kann. Aber das ist noch nicht alles. Vor seinem großen Durchbruch machte Lippmann einige faszinierende Entdeckungen in der Physik, einschließlich wie Elektrizität und winzige Kapillarröhren zusammenarbeiten. Dies führte ihn zur Erfindung des Lippmann-Elektrometers, das tatsächlich in der allerersten EKG-Maschine verwendet wurde! Seine Geschichte zeigt, dass das Leben uns manchmal in überraschende Richtungen führt und uns von dem, was wir denken, dass wir wollen, zu dem, was wir schon immer tun sollten, leitet.</span>\n<span class=\"para\">Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Συνεχίζουμε με τις ιστορίες για τους νικητές του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο: Ο Γκαμπριέλ Λιπμάν μπορεί να υπερηφανεύεται ότι είναι ένας από τους πρωτοπόρους που κέρδισαν το βραβείο το 1908 – για το πώς να αναπαράγουν τα χρώματα σε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εφέ που ονομάζεται παρεμβολή. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πριν από την μεγάλη του ανακάλυψη, ο Λιπμάν έκανε μερικές συναρπαστικές ανακαλύψεις στη φυσική, συμπεριλαμβανομένου του πώς η ηλεκτρική ενέργεια και οι μικρές τριχοειδείς σωλήνες συνεργάζονται. Αυτό τον οδήγησε να εφεύρει τον ηλεκτρομέτρη Λιπμάν, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στην πρώτη μηχανή ΗΚΓ! Η ιστορία του δείχνει ότι μερικές φορές, η ζωή μας οδηγεί σε απροσδόκητες κατευθύνσεις, καθοδηγώντας μας από αυτό που νομίζουμε ότι θέλουμε σε αυτό που προοριζόμασταν να κάνουμε από την αρχή.</span>\n<span class=\"para\">Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">We’re continuing with the stories about Luxembourgish Nobel Prize winners: Gabriel Lippmann can proudly claim the title of one of the pioneers bagging the award in 1908 – for figuring out how to reproduce colours in photos using a special effect called interference. But that’s not all. Before his big breakthrough, Lippmann made some fascinating discoveries in physics, including how electricity and tiny capillary tubes work together. This led him to invent the Lippmann electrometer, which was actually used in the very first ECG machine! His story shows that sometimes, life leads us in surprising directions, guiding us from what we think we want to what we were meant to do all along.</span>\n<span class=\"para\">Find out more at www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Estamos continuando con las historias sobre los ganadores del Premio Nobel luxemburgueses: Gabriel Lippmann puede reclamar con orgullo el título de uno de los pioneros al obtener el premio en 1908, por descubrir cómo reproducir colores en fotos utilizando un efecto especial llamado interferencia. Pero eso no es todo. Antes de su gran avance, Lippmann hizo algunos descubrimientos fascinantes en física, incluyendo cómo la electricidad y los pequeños tubos capilares trabajan juntos. Esto lo llevó a inventar el electrometro Lippmann, que de hecho fue utilizado en la primera máquina de ECG. Su historia muestra que a veces, la vida nos lleva en direcciones sorprendentes, guiándonos desde lo que pensamos que queremos hasta lo que estábamos destinados a hacer desde el principio.</span>\n<span class=\"para\">¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Jatkamme tarinoita luxemburgilaisista Nobel-palkinnon voittajista: Gabriel Lippmann voi ylpeänä väittää olevansa yksi pioneereista, joka sai palkinnon vuonna 1908 – keksimällä, miten värejä voidaan toistaa valokuvissa käyttämällä erityistä efektiä, jota kutsutaan häiriöksi. Mutta se ei ole vielä kaikki. Ennen suurta läpimurtoaan Lippmann teki kiehtovia löytöjä fysiikassa, mukaan lukien sen, miten sähkö ja pienet kapillaariputket toimivat yhdessä. Tämä johti hänet keksimään Lippmannin elektromeetrin, jota käytettiin itse asiassa ensimmäisessä EKG-laitteessa! Hänen tarinansa osoittaa, että joskus elämä vie meidät yllättäviin suuntiin, ohjaten meidät siitä, mitä luulemme haluavamme, siihen, mitä meidän oli tarkoitus tehdä koko ajan.</span>\n<span class=\"para\">Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nous continuons avec les histoires des lauréats luxembourgeois du prix Nobel : Gabriel Lippmann peut fièrement revendiquer le titre de l'un des pionniers ayant remporté le prix en 1908 – pour avoir découvert comment reproduire des couleurs dans des photos en utilisant un effet spécial appelé interférence. Mais ce n'est pas tout. Avant sa grande percée, Lippmann a fait des découvertes fascinantes en physique, y compris comment l'électricité et de minuscules tubes capillaires fonctionnent ensemble. Cela l'a conduit à inventer l'électromètre Lippmann, qui a en fait été utilisé dans tout premier appareil ECG ! Son histoire montre que parfois, la vie nous mène dans des directions surprenantes, nous guidant de ce que nous pensons vouloir à ce que nous étions destinés à faire depuis le début.</span>\n<span class=\"para\">Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nastavljamo s pričama o luksemburškim dobitnicima Nobelove nagrade: Gabriel Lippmann može ponosno tvrditi da je jedan od pionira koji je osvojio nagradu 1908. – za otkrivanje kako reproducirati boje na fotografijama koristeći poseban efekt nazvan interferencija. No, to nije sve. Prije svog velikog proboja, Lippmann je napravio neka fascinantna otkrića u fizici, uključujući kako električna energija i sitne kapilarne cijevi rade zajedno. To ga je dovelo do izuma Lippmannovog elektrometra, koji je zapravo korišten u prvom ECG aparatu! Njegova priča pokazuje da nas ponekad život vodi u iznenađujuće smjerove, usmjeravajući nas od onoga što mislimo da želimo do onoga što smo oduvijek trebali raditi.</span>\n<span class=\"para\">Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Folytatjuk a luxemburgi Nobel-díjasokról szóló történeteket: Gabriel Lippmann büszkén viselheti a címét, mint az egyik úttörő, aki 1908-ban elnyerte a díjat – azért, mert kitalálta, hogyan lehet reprodukálni a színeket a fényképeken egy interferenciának nevezett különleges effektus segítségével. De ez még nem minden. A nagy áttörése előtt Lippmann lenyűgöző felfedezéseket tett a fizikában, beleértve, hogyan működik együtt az elektromosság és a kis kapilláris csövek. Ez vezetett ahhoz, hogy feltalálta a Lippmann elektrométert, amelyet valójában az első EKG gépben használtak! Története azt mutatja, hogy néha az élet meglepő irányokba vezet minket, irányítva minket attól, amit gondolunk, hogy akarunk, ahhoz, amit mindig is tennünk kellett volna.</span>\n<span class=\"para\">Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Stiamo continuando con le storie sui vincitori del Premio Nobel lussemburghese: Gabriel Lippmann può vantarsi del titolo di uno dei pionieri che ha ricevuto il premio nel 1908 – per aver scoperto come riprodurre i colori nelle foto utilizzando un effetto speciale chiamato interferenza. Ma non è tutto. Prima della sua grande scoperta, Lippmann fece alcune scoperte affascinanti in fisica, incluso come l'elettricità e i piccoli tubi capillari lavorano insieme. Questo lo portò a inventare l'elettrometro di Lippmann, che fu effettivamente utilizzato nella primissima macchina ECG! La sua storia dimostra che a volte, la vita ci porta in direzioni sorprendenti, guidandoci da ciò che pensiamo di volere a ciò che eravamo destinati a fare fin dall'inizio.</span>\n<span class=\"para\">Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">We gaan door met de verhalen over Luxemburgse Nobelprijswinnaars: Gabriel Lippmann kan met trots de titel van een van de pioniers claimen die de prijs in 1908 won – voor het uitvinden hoe kleuren in foto's te reproduceren met een speciaal effect dat interferentie wordt genoemd. Maar dat is nog niet alles. Voor zijn grote doorbraak deed Lippmann enkele fascinerende ontdekkingen in de natuurkunde, waaronder hoe elektriciteit en kleine capillaire buisjes samenwerken. Dit leidde hem tot de uitvinding van de Lippmann-elektrometer, die eigenlijk werd gebruikt in het allereerste ECG-apparaat! Zijn verhaal laat zien dat het leven ons soms in verrassende richtingen leidt, ons begeleidt van wat we denken te willen naar wat we altijd al bedoeld waren te doen.</span>\n<span class=\"para\">Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kontynuujemy opowieści o luksemburskich laureatach Nagrody Nobla: Gabriel Lippmann może z dumą nosić tytuł jednego z pionierów, zdobywając nagrodę w 1908 roku – za odkrycie, jak reprodukować kolory na zdjęciach za pomocą specjalnego efektu zwanego interferencją. Ale to nie wszystko. Przed swoim wielkim przełomem Lippmann dokonał fascynujących odkryć w fizyce, w tym jak elektryczność i małe rurki kapilarne współpracują ze sobą. Doprowadziło go to do wynalezienia elektrometru Lippmanna, który był faktycznie używany w pierwszej maszynie EKG! Jego historia pokazuje, że czasami życie prowadzi nas w zaskakujące kierunki, kierując nas od tego, co myślimy, że chcemy, do tego, co mieliśmy robić od zawsze.</span>\n<span class=\"para\">Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Estamos continuando com as histórias sobre os vencedores do Prêmio Nobel luxemburgueses: Gabriel Lippmann pode orgulhosamente reivindicar o título de um dos pioneiros que conquistou o prêmio em 1908 – por descobrir como reproduzir cores em fotos usando um efeito especial chamado interferência. Mas isso não é tudo. Antes de sua grande descoberta, Lippmann fez algumas descobertas fascinantes em física, incluindo como a eletricidade e pequenos tubos capilares trabalham juntos. Isso o levou a inventar o eletrometro de Lippmann, que foi realmente usado na primeira máquina de ECG! Sua história mostra que, às vezes, a vida nos leva em direções surpreendentes, guiando-nos do que pensamos que queremos para o que deveríamos fazer o tempo todo.</span>\n<span class=\"para\">Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Continuăm cu poveștile despre câștigătorii Premiului Nobel din Luxemburg: Gabriel Lippmann poate revendica cu mândrie titlul de unul dintre pionierii care au obținut premiul în 1908 – pentru descoperirea modului de a reproduce culorile în fotografii folosind un efect special numit interferență. Dar asta nu e tot. Înainte de marele său salt, Lippmann a făcut câteva descoperiri fascinante în fizică, inclusiv modul în care electricitatea și tuburile capilare mici colaborează. Acest lucru l-a condus să inventeze electrometrul Lippmann, care a fost de fapt folosit în prima mașină ECG! Povestea sa arată că uneori, viața ne conduce în direcții surprinzătoare, ghidându-ne de la ceea ce credem că ne dorim la ceea ce am fost menționați să facem întotdeauna.</span>\n<span class=\"para\">Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Мы продолжаем рассказывать истории о лауреатах Нобелевской премии из Люксембурга: Габриэль Липпманн с гордостью может носить титул одного из пионеров, получивших награду в 1908 году – за то, что он выяснил, как воспроизводить цвета на фотографиях с помощью специального эффекта, называемого интерференцией. Но это еще не все. Перед своим большим прорывом Липпманн сделал несколько увлекательных открытий в физике, включая то, как электричество и крошечные капиллярные трубки работают вместе. Это привело его к изобретению электрометра Липпманна, который на самом деле использовался в самом первом ЭКГ-аппарате! Его история показывает, что иногда жизнь ведет нас в удивительные направления, направляя нас от того, что мы думаем, что хотим, к тому, что мы должны были делать все это время.</span>\n<span class=\"para\">Узнайте больше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pokračujeme v príbehoch o luxemburských laureátoch Nobelovej ceny: Gabriel Lippmann si môže s hrdosťou nárokovať titul jedného z priekopníkov, ktorý získal ocenenie v roku 1908 – za zistenie, ako reprodukovať farby na fotografiách pomocou špeciálneho efektu nazývaného interferencia. Ale to nie je všetko. Pred jeho veľkým prelomom Lippmann urobil niekoľko fascinujúcich objavov v oblasti fyziky, vrátane toho, ako spolupracujú elektrina a malé kapilárne trubice. To ho viedlo k vynálezu Lippmannovho elektrometra, ktorý bol skutočne použitý v prvom ECG prístroji! Jeho príbeh ukazuje, že niekedy nás život vedie prekvapivými smermi, usmerňujúc nás od toho, čo si myslíme, že chceme, k tomu, čo sme mali robiť po celý čas.</span>\n<span class=\"para\">Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vi fortsätter med berättelserna om luxemburgska Nobelpristagare: Gabriel Lippmann kan stolt hävda titeln som en av pionjärerna som fick priset 1908 – för att ha kommit på hur man reproducerar färger i foton med en speciell effekt som kallas interferens. Men det är inte allt. Innan hans stora genombrott gjorde Lippmann några fascinerande upptäckter inom fysik, inklusive hur elektricitet och små kapillärrör fungerar tillsammans. Detta ledde honom till att uppfinna Lippmann-elektrometern, som faktiskt användes i den allra första EKG-maskinen! Hans historia visar att livet ibland leder oss i överraskande riktningar, och vägleder oss från vad vi tror att vi vill till vad vi var menade att göra hela tiden.</span>\n<span class=\"para\">Läs mer på www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Lüksemburglu Nobel Ödülü kazananları hakkında hikayelere devam ediyoruz: Gabriel Lippmann, 1908'de ödülü kazanan öncülerden biri olma unvanını gururla taşıyabilir - renkleri fotoğraflarda, girişim adı verilen özel bir efekt kullanarak nasıl yeniden üreteceğini keşfettiği için. Ama hepsi bu değil. Büyük atılımından önce, Lippmann fiziğin bazı büyüleyici keşiflerini yaptı, bunlar arasında elektriğin ve küçük kapiler tüplerin nasıl birlikte çalıştığı da var. Bu, onu Lippmann elektrometresini icat etmeye yönlendirdi; bu alet aslında ilk ECG makinesinde kullanıldı! Onun hikayesi, bazen hayatın bizi sürpriz yönlere yönlendirdiğini, ne istediğimizi düşündüğümüz şeylerden, aslında her zaman yapmamız gereken şeye doğru yönlendirdiğini gösteriyor.</span>\n<span class=\"para\">Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ми продовжуємо розповіді про лауреатів Нобелівської премії з Люксембургу: Габріель Ліппман може з гордістю стверджувати, що є одним з піонерів, який отримав нагороду в 1908 році – за те, що він зрозумів, як відтворювати кольори на фотографіях, використовуючи спеціальний ефект, званий інтерференцією. Але це ще не все. Перед своїм великим проривом Ліппман зробив кілька захоплюючих відкриттів у фізиці, зокрема, як електрика та мікроскопічні капілярні трубки працюють разом. Це призвело до винаходу електрометра Ліппмана, який насправді використовувався в першому електрокардіографі! Його історія показує, що іноді життя веде нас у несподівані напрямки, направляючи нас від того, що ми думаємо, що хочемо, до того, що ми мали робити все це час.</span>\n<span class=\"para\">Дізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Продължаваме с историите за носителите на Нобелова награда от Люксембург: Габриел Липман може гордо да заяви титлата на един от пионерите, спечелили наградата през 1908 г. – за откритията си как да възпроизвежда цветове в снимки, използвайки специален ефект, наречен интерференция. Но това не е всичко. Преди голямото си откритие, Липман направи някои fascinantни открития в физиката, включително как електричеството и малките капилярни тръби работят заедно. Това го доведе до изобретяването на електрометъра Липман, който всъщност беше използван в първия ЕКГ апарат! Неговата история показва, че понякога животът ни води в изненадващи посоки, насочвайки ни от това, което мислим, че искаме, към това, което всъщност сме били предназначени да правим през цялото време.</span>\n<span class=\"para\">Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pokračujeme v příbězích o lucemburských laureátech Nobelovy ceny: Gabriel Lippmann si může s hrdostí nárokovat titul jednoho z pionýrů, který získal cenu v roce 1908 – za to, že přišel na to, jak reprodukovat barvy na fotografiích pomocí speciálního efektu zvaného interference. Ale to není všechno. Před jeho velkým průlomem Lippmann učinil fascinující objevy v oblasti fyziky, včetně toho, jak spolupracují elektřina a malé kapilární trubice. To ho vedlo k vynálezu Lippmannova elektrometru, který byl ve skutečnosti použit v prvním EKG přístroji! Jeho příběh ukazuje, že nás život někdy vede překvapivými směry, od toho, co si myslíme, že chceme, k tomu, co jsme měli dělat po celou dobu.</span>\n<span class=\"para\">Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Wir setzen die Geschichten über luxemburgische Nobelpreisträger fort: Gabriel Lippmann kann stolz den Titel eines der Pioniere beanspruchen, der 1908 den Preis gewann – für die Entdeckung, wie man Farben in Fotos mit einem speziellen Effekt namens Interferenz reproduzieren kann. Aber das ist noch nicht alles. Vor seinem großen Durchbruch machte Lippmann einige faszinierende Entdeckungen in der Physik, einschließlich wie Elektrizität und winzige Kapillarröhren zusammenarbeiten. Dies führte ihn zur Erfindung des Lippmann-Elektrometers, das tatsächlich in der allerersten EKG-Maschine verwendet wurde! Seine Geschichte zeigt, dass das Leben uns manchmal in überraschende Richtungen führt und uns von dem, was wir denken, dass wir wollen, zu dem, was wir schon immer tun sollten, leitet.</span>\n<span class=\"para\">Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Συνεχίζουμε με τις ιστορίες για τους νικητές του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο: Ο Γκαμπριέλ Λιπμάν μπορεί να υπερηφανεύεται ότι είναι ένας από τους πρωτοπόρους που κέρδισαν το βραβείο το 1908 – για το πώς να αναπαράγουν τα χρώματα σε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εφέ που ονομάζεται παρεμβολή. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πριν από την μεγάλη του ανακάλυψη, ο Λιπμάν έκανε μερικές συναρπαστικές ανακαλύψεις στη φυσική, συμπεριλαμβανομένου του πώς η ηλεκτρική ενέργεια και οι μικρές τριχοειδείς σωλήνες συνεργάζονται. Αυτό τον οδήγησε να εφεύρει τον ηλεκτρομέτρη Λιπμάν, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στην πρώτη μηχανή ΗΚΓ! Η ιστορία του δείχνει ότι μερικές φορές, η ζωή μας οδηγεί σε απροσδόκητες κατευθύνσεις, καθοδηγώντας μας από αυτό που νομίζουμε ότι θέλουμε σε αυτό που προοριζόμασταν να κάνουμε από την αρχή.</span>\n<span class=\"para\">Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">We’re continuing with the stories about Luxembourgish Nobel Prize winners: Gabriel Lippmann can proudly claim the title of one of the pioneers bagging the award in 1908 – for figuring out how to reproduce colours in photos using a special effect called interference. But that’s not all. Before his big breakthrough, Lippmann made some fascinating discoveries in physics, including how electricity and tiny capillary tubes work together. This led him to invent the Lippmann electrometer, which was actually used in the very first ECG machine! His story shows that sometimes, life leads us in surprising directions, guiding us from what we think we want to what we were meant to do all along.</span>\n<span class=\"para\">Find out more at www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Estamos continuando con las historias sobre los ganadores del Premio Nobel luxemburgués: Gabriel Lippmann puede reclamar con orgullo el título de uno de los pioneros que obtuvo el premio en 1908, por descubrir cómo reproducir colores en fotos utilizando un efecto especial llamado interferencia. Pero eso no es todo. Antes de su gran avance, Lippmann hizo algunos descubrimientos fascinantes en física, incluyendo cómo la electricidad y los pequeños tubos capilares trabajan juntos. Esto lo llevó a inventar el electrometro Lippmann, que de hecho fue utilizado en la primera máquina de ECG. Su historia muestra que a veces, la vida nos lleva en direcciones sorprendentes, guiándonos desde lo que pensamos que queremos hasta lo que se suponía que debíamos hacer todo el tiempo.</span>\n<span class=\"para\">¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Jatkamme tarinoita luxemburgilaisista Nobel-palkinnon voittajista: Gabriel Lippmann voi ylpeänä väittää olevansa yksi pioneereista, joka sai palkinnon vuonna 1908 – keksimällä, miten värejä voidaan toistaa valokuvissa käyttämällä erityistä efektiä, jota kutsutaan häiriöksi. Mutta se ei ole vielä kaikki. Ennen suurta läpimurtoaan Lippmann teki kiehtovia löytöjä fysiikassa, mukaan lukien sen, miten sähkö ja pienet kapillaariputket toimivat yhdessä. Tämä johti hänet keksimään Lippmannin elektromeetrin, jota käytettiin itse asiassa ensimmäisessä EKG-laitteessa! Hänen tarinansa osoittaa, että joskus elämä vie meidät yllättäviin suuntiin, ohjaten meidät siitä, mitä luulemme haluavamme, siihen, mitä meidän oli tarkoitus tehdä koko ajan.</span>\n<span class=\"para\">Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nous continuons avec les histoires des lauréats luxembourgeois du prix Nobel : Gabriel Lippmann peut fièrement revendiquer le titre de l'un des pionniers ayant remporté le prix en 1908 – pour avoir découvert comment reproduire des couleurs dans des photos en utilisant un effet spécial appelé interférence. Mais ce n'est pas tout. Avant sa grande percée, Lippmann a fait des découvertes fascinantes en physique, y compris comment l'électricité et de minuscules tubes capillaires fonctionnent ensemble. Cela l'a conduit à inventer l'électromètre Lippmann, qui a en fait été utilisé dans tout premier appareil ECG ! Son histoire montre que parfois, la vie nous mène dans des directions surprenantes, nous guidant de ce que nous pensons vouloir à ce que nous étions destinés à faire depuis le début.</span>\n<span class=\"para\">Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nastavljamo s pričama o luksemburškim dobitnicima Nobelove nagrade: Gabriel Lippmann može ponosno tvrditi da je jedan od pionira koji je osvojio nagradu 1908. – za otkrivanje kako reproducirati boje na fotografijama koristeći poseban efekt nazvan interferencija. No, to nije sve. Prije svog velikog proboja, Lippmann je napravio neka fascinantna otkrića u fizici, uključujući kako električna energija i sitne kapilarne cijevi rade zajedno. To ga je dovelo do izuma Lippmannovog elektrometra, koji je zapravo korišten u prvom ECG aparatu! Njegova priča pokazuje da nas ponekad život vodi u iznenađujuće smjerove, usmjeravajući nas od onoga što mislimo da želimo do onoga što smo oduvijek trebali raditi.</span>\n<span class=\"para\">Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Folytatjuk a luxemburgi Nobel-díjasokról szóló történeteket: Gabriel Lippmann büszkén viselheti a címét, mint az egyik úttörő, aki 1908-ban elnyerte a díjat – azért, mert kitalálta, hogyan lehet reprodukálni a színeket a fényképeken egy interferenciának nevezett különleges effektus segítségével. De ez még nem minden. A nagy áttörése előtt Lippmann lenyűgöző felfedezéseket tett a fizikában, beleértve, hogyan működik együtt az elektromosság és a kis kapilláris csövek. Ez vezetett ahhoz, hogy feltalálta a Lippmann elektrométert, amelyet valójában az első EKG gépben használtak! Története azt mutatja, hogy néha az élet meglepő irányokba vezet minket, irányítva minket attól, amit gondolunk, hogy akarunk, ahhoz, amit mindig is tennünk kellett volna.</span>\n<span class=\"para\">Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Stiamo continuando con le storie sui vincitori del Premio Nobel lussemburghese: Gabriel Lippmann può vantarsi del titolo di uno dei pionieri che ha ricevuto il premio nel 1908 – per aver scoperto come riprodurre i colori nelle foto utilizzando un effetto speciale chiamato interferenza. Ma non è tutto. Prima della sua grande scoperta, Lippmann fece alcune scoperte affascinanti in fisica, incluso come l'elettricità e i piccoli tubi capillari lavorano insieme. Questo lo portò a inventare l'elettrometro Lippmann, che fu effettivamente utilizzato nella primissima macchina ECG! La sua storia dimostra che a volte, la vita ci porta in direzioni sorprendenti, guidandoci da ciò che pensiamo di volere a ciò che eravamo destinati a fare fin dall'inizio.</span>\n<span class=\"para\">Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">We gaan door met de verhalen over Luxemburgse Nobelprijswinnaars: Gabriel Lippmann kan met trots de titel van een van de pioniers claimen die de prijs in 1908 won – voor het uitvinden van hoe kleuren in foto's te reproduceren met een speciaal effect dat interferentie wordt genoemd. Maar dat is nog niet alles. Voor zijn grote doorbraak deed Lippmann enkele fascinerende ontdekkingen in de natuurkunde, waaronder hoe elektriciteit en kleine capillaire buisjes samenwerken. Dit leidde hem tot de uitvinding van de Lippmann-elektrometer, die eigenlijk werd gebruikt in het allereerste ECG-apparaat! Zijn verhaal laat zien dat het leven ons soms in verrassende richtingen leidt, ons begeleidend van wat we denken te willen naar wat we altijd al bedoeld waren te doen.</span>\n<span class=\"para\">Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Kontynuujemy opowieści o luksemburskich laureatach Nagrody Nobla: Gabriel Lippmann może dumnie nosić tytuł jednego z pionierów, zdobywając nagrodę w 1908 roku – za odkrycie, jak reprodukować kolory w zdjęciach za pomocą specjalnego efektu zwanego interferencją. Ale to nie wszystko. Przed swoim wielkim przełomem Lippmann dokonał fascynujących odkryć w fizyce, w tym jak elektryczność i małe rurki kapilarne współpracują ze sobą. Doprowadziło go to do wynalezienia elektrometru Lippmanna, który był faktycznie używany w pierwszej maszynie EKG! Jego historia pokazuje, że czasami życie prowadzi nas w zaskakujące kierunki, kierując nas od tego, co myślimy, że chcemy, do tego, co mieliśmy robić od zawsze.</span>\n<span class=\"para\">Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Estamos continuando com as histórias sobre os vencedores do Prêmio Nobel luxemburgueses: Gabriel Lippmann pode orgulhosamente reivindicar o título de um dos pioneiros ao ganhar o prêmio em 1908 – por descobrir como reproduzir cores em fotos usando um efeito especial chamado interferência. Mas isso não é tudo. Antes de sua grande descoberta, Lippmann fez algumas descobertas fascinantes em física, incluindo como a eletricidade e pequenos tubos capilares trabalham juntos. Isso o levou a inventar o eletrometro Lippmann, que foi realmente usado na primeira máquina de ECG! Sua história mostra que, às vezes, a vida nos leva em direções surpreendentes, guiando-nos do que pensamos que queremos para o que deveríamos fazer o tempo todo.</span>\n<span class=\"para\">Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Continuăm cu poveștile despre câștigătorii Premiului Nobel din Luxemburg: Gabriel Lippmann poate revendica cu mândrie titlul de unul dintre pionierii care au obținut premiul în 1908 – pentru descoperirea modului de a reproduce culorile în fotografii folosind un efect special numit interferență. Dar asta nu e tot. Înainte de marele său salt, Lippmann a făcut câteva descoperiri fascinante în fizică, inclusiv modul în care electricitatea și tuburile capilare mici colaborează. Acest lucru l-a condus să inventeze electrometrul Lippmann, care a fost de fapt folosit în prima mașină ECG! Povestea sa arată că uneori, viața ne conduce în direcții surprinzătoare, ghidându-ne de la ceea ce credem că ne dorim la ceea ce am fost menționați să facem întotdeauna.</span>\n<span class=\"para\">Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Мы продолжаем рассказывать истории о лауреатах Нобелевской премии из Люксембурга: Габриэль Липпманн с гордостью может носить титул одного из пионеров, получивших награду в 1908 году – за то, что он выяснил, как воспроизводить цвета на фотографиях с помощью специального эффекта, называемого интерференцией. Но это еще не все. Перед своим большим прорывом Липпманн сделал несколько увлекательных открытий в физике, включая то, как электричество и крошечные капиллярные трубки работают вместе. Это привело его к изобретению электрометра Липпманна, который на самом деле использовался в самом первом ЭКГ-аппарате! Его история показывает, что иногда жизнь ведет нас в удивительные направления, направляя нас от того, что мы думаем, что хотим, к тому, что мы должны были делать все это время.</span>\n<span class=\"para\">Узнайте больше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Pokračujeme v príbehoch o luxemburských laureátoch Nobelovej ceny: Gabriel Lippmann si môže s hrdosťou nárokovať titul jedného z priekopníkov, ktorý získal ocenenie v roku 1908 – za zistenie, ako reprodukovať farby na fotografiách pomocou špeciálneho efektu nazývaného interferencia. Ale to nie je všetko. Pred jeho veľkým prelomom Lippmann urobil niekoľko fascinujúcich objavov v oblasti fyziky, vrátane toho, ako spolupracujú elektrina a malé kapilárne trubice. To ho viedlo k vynálezu Lippmannovho elektrometra, ktorý bol skutočne použitý v prvom ECG prístroji! Jeho príbeh ukazuje, že niekedy nás život vedie prekvapivými smermi, usmerňujúc nás od toho, čo si myslíme, že chceme, k tomu, čo sme mali robiť po celý čas.</span>\n<span class=\"para\">Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vi fortsätter med berättelserna om luxemburgska Nobelpristagare: Gabriel Lippmann kan stolt hävda titeln som en av pionjärerna som fick priset 1908 – för att ha kommit på hur man reproducerar färger i foton med hjälp av en speciell effekt som kallas interferens. Men det är inte allt. Innan hans stora genombrott gjorde Lippmann några fascinerande upptäckter inom fysik, inklusive hur elektricitet och små kapillärrör fungerar tillsammans. Detta ledde honom till att uppfinna Lippmann-elektrometern, som faktiskt användes i den allra första EKG-maskinen! Hans historia visar att livet ibland leder oss i överraskande riktningar, och vägleder oss från vad vi tror att vi vill till vad vi var menade att göra hela tiden.</span>\n<span class=\"para\">Hitta mer på www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Lüksemburglu Nobel Ödülü kazananları hakkında hikayelere devam ediyoruz: Gabriel Lippmann, 1908'de ödülü kazanan öncülerden biri olma unvanını gururla taşıyabilir - renkleri fotoğraflarda, girişim adı verilen özel bir efekt kullanarak nasıl yeniden üreteceğini keşfettiği için. Ama hepsi bu değil. Büyük atılımından önce, Lippmann fiziğin bazı büyüleyici keşiflerini yaptı, bunlar arasında elektriğin ve küçük kapiler tüplerin nasıl birlikte çalıştığı da var. Bu, onu aslında ilk ECG makinesinde kullanılan Lippmann elektrometresini icat etmeye yönlendirdi! Onun hikayesi, bazen hayatın bizi sürpriz yönlere götürdüğünü, ne istediğimizi düşündüğümüz şeylerden, aslında her zaman yapmamız gereken şeye yönlendirdiğini gösteriyor.</span>\n<span class=\"para\">Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ми продовжуємо розповіді про лауреатів Нобелівської премії з Люксембургу: Габріель Ліппман може з гордістю стверджувати, що є одним з піонерів, який отримав нагороду в 1908 році – за те, що він зрозумів, як відтворювати кольори на фотографіях, використовуючи спеціальний ефект, званий інтерференцією. Але це ще не все. Перед своїм великим проривом Ліппман зробив кілька захоплюючих відкриттів у фізиці, зокрема, як електрика та мікроскопічні капілярні трубки працюють разом. Це призвело до винаходу електрометра Ліппмана, який насправді використовувався в першому електрокардіографі! Його історія показує, що іноді життя веде нас у несподівані напрямки, направляючи нас від того, що ми думаємо, що хочемо, до того, що ми мали робити все це час.</span>\n<span class=\"para\">Дізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
    key:"pubDate": string:"2025-01-16T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaiukaref4buhvstuac6",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, part 1"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2010727707-aracityradio-bourgmeisterin-episode-44-gabriel-lippmann-part-1.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaiular4mbilaqbyuetc",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, part 1"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-Eo8tlcA9AZZGWXq4-AgCr9g-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #44: Gabriel Lippmann, dio 1",
                key:"uid": string:"005c0b3c-092a-4f13-b420-9d088939129f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nastavljamo s pričama o luksemburškim dobitnicima Nobelove nagrade: Gabriel Lippmann može ponosno tvrditi da je jedan od pionira koji je osvojio nagradu 1908. – za otkrivanje kako reproducirati boje na fotografijama koristeći poseban efekt nazvan interferencija. No, to nije sve. Prije svog velikog proboja, Lippmann je napravio neka fascinantna otkrića u fizici, uključujući kako električna energija i sitne kapilarne cijevi rade zajedno. To ga je dovelo do izuma Lippmannovog elektrometra, koji je zapravo korišten u prvom ECG aparatu! Njegova priča pokazuje da nas ponekad život vodi u iznenađujuće smjerove, usmjeravajući nas od onoga što mislimo da želimo do onoga što smo oduvijek trebali raditi.\n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.707",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nastavljamo s pričama o luksemburškim dobitnicima Nobelove nagrade: Gabriel Lippmann može ponosno tvrditi da je jedan od pionira koji je osvojio nagradu 1908. – za otkrivanje kako reproducirati boje na fotografijama koristeći poseban efekt nazvan interferencija. No, to nije sve. Prije svog velikog proboja, Lippmann je napravio neka fascinantna otkrića u fizici, uključujući kako električna energija i sitne kapilarne cijevi rade zajedno. To ga je dovelo do izuma Lippmannovog elektrometra, koji je zapravo korišten u prvom ECG aparatu! Njegova priča pokazuje da nas ponekad život vodi u iznenađujuće smjerove, usmjeravajući nas od onoga što mislimo da želimo do onoga što smo oduvijek trebali raditi.\n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.668",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, 1. rész",
                key:"uid": string:"09a28616-6a27-4d72-bb06-4af3bbe8ce24",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Folytatjuk a luxemburgi Nobel-díjasokról szóló történeteket: Gabriel Lippmann büszkén viselheti a címét, mint az egyik úttörő, aki 1908-ban elnyerte a díjat – azért, mert kitalálta, hogyan lehet reprodukálni a színeket a fényképeken egy interferenciának nevezett különleges effektus segítségével. De ez még nem minden. A nagy áttörése előtt Lippmann lenyűgöző felfedezéseket tett a fizikában, beleértve, hogyan működik együtt az elektromosság és a kis kapilláris csövek. Ez vezetett ahhoz, hogy feltalálta a Lippmann elektrométert, amelyet valójában az első EKG gépben használtak! Története azt mutatja, hogy néha az élet meglepő irányokba vezet minket, irányítva minket attól, amit gondolunk, hogy akarunk, ahhoz, amit mindig is tennünk kellett volna. \n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.449",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Folytatjuk a luxemburgi Nobel-díjasokról szóló történeteket: Gabriel Lippmann büszkén viselheti a címét, mint az egyik úttörő, aki 1908-ban elnyerte a díjat – azért, mert kitalálta, hogyan lehet reprodukálni a színeket a fényképeken egy interferenciának nevezett különleges effektus segítségével. De ez még nem minden. A nagy áttörése előtt Lippmann lenyűgöző felfedezéseket tett a fizikában, beleértve, hogyan működik együtt az elektromosság és a kis kapilláris csövek. Ez vezetett ahhoz, hogy feltalálta a Lippmann elektrométert, amelyet valójában az első EKG gépben használtak! Története azt mutatja, hogy néha az élet meglepő irányokba vezet minket, irányítva minket attól, amit gondolunk, hogy akarunk, ahhoz, amit mindig is tennünk kellett volna. \n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.303",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #44: Gabriel Lippmann, parte 1",
                key:"uid": string:"1298775a-9f8a-4235-ba8e-47f7540ba3be",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Estamos continuando com as histórias sobre os vencedores do Prêmio Nobel luxemburgueses: Gabriel Lippmann pode orgulhosamente reivindicar o título de um dos pioneiros ao ganhar o prêmio em 1908 – por descobrir como reproduzir cores em fotos usando um efeito especial chamado interferência. Mas isso não é tudo. Antes de sua grande descoberta, Lippmann fez algumas descobertas fascinantes em física, incluindo como a eletricidade e pequenos tubos capilares trabalham juntos. Isso o levou a inventar o eletrometro Lippmann, que foi realmente usado na primeira máquina de ECG! Sua história mostra que, às vezes, a vida nos leva em direções surpreendentes, guiando-nos do que pensamos que queremos para o que deveríamos fazer o tempo todo.\n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.822",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Estamos continuando com as histórias sobre os vencedores do Prêmio Nobel luxemburgueses: Gabriel Lippmann pode orgulhosamente reivindicar o título de um dos pioneiros que conquistou o prêmio em 1908 – por descobrir como reproduzir cores em fotos usando um efeito especial chamado interferência. Mas isso não é tudo. Antes de sua grande descoberta, Lippmann fez algumas descobertas fascinantes em física, incluindo como a eletricidade e pequenos tubos capilares trabalham juntos. Isso o levou a inventar o eletrometro de Lippmann, que foi realmente usado na primeira máquina de ECG! Sua história mostra que, às vezes, a vida nos leva em direções surpreendentes, guiando-nos do que pensamos que queremos para o que deveríamos fazer o tempo todo.\n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.19",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #44: Gabriel Lippmann, parte 1",
                key:"uid": string:"15451e84-f2ae-4330-b72d-2cf34b0e359f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Estamos continuando con las historias sobre los ganadores del Premio Nobel luxemburgués: Gabriel Lippmann puede reclamar con orgullo el título de uno de los pioneros que obtuvo el premio en 1908, por descubrir cómo reproducir colores en fotos utilizando un efecto especial llamado interferencia. Pero eso no es todo. Antes de su gran avance, Lippmann hizo algunos descubrimientos fascinantes en física, incluyendo cómo la electricidad y los pequeños tubos capilares trabajan juntos. Esto lo llevó a inventar el electrometro Lippmann, que de hecho fue utilizado en la primera máquina de ECG. Su historia muestra que a veces, la vida nos lleva en direcciones sorprendentes, guiándonos desde lo que pensamos que queremos hasta lo que se suponía que debíamos hacer todo el tiempo.\n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.81",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Estamos continuando con las historias sobre los ganadores del Premio Nobel luxemburgueses: Gabriel Lippmann puede reclamar con orgullo el título de uno de los pioneros al obtener el premio en 1908, por descubrir cómo reproducir colores en fotos utilizando un efecto especial llamado interferencia. Pero eso no es todo. Antes de su gran avance, Lippmann hizo algunos descubrimientos fascinantes en física, incluyendo cómo la electricidad y los pequeños tubos capilares trabajan juntos. Esto lo llevó a inventar el electrometro Lippmann, que de hecho fue utilizado en la primera máquina de ECG. Su historia muestra que a veces, la vida nos lleva en direcciones sorprendentes, guiándonos desde lo que pensamos que queremos hasta lo que estábamos destinados a hacer desde el principio.\n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.826",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda #44: Gabriel Lippmann, časť 1",
                key:"uid": string:"2cb6dfb2-534a-4e37-abab-4030c36538b0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pokračujeme v príbehoch o luxemburských laureátoch Nobelovej ceny: Gabriel Lippmann si môže s hrdosťou nárokovať titul jedného z priekopníkov, ktorý získal ocenenie v roku 1908 – za zistenie, ako reprodukovať farby na fotografiách pomocou špeciálneho efektu nazývaného interferencia. Ale to nie je všetko. Pred jeho veľkým prelomom Lippmann urobil niekoľko fascinujúcich objavov v oblasti fyziky, vrátane toho, ako spolupracujú elektrina a malé kapilárne trubice. To ho viedlo k vynálezu Lippmannovho elektrometra, ktorý bol skutočne použitý v prvom ECG prístroji! Jeho príbeh ukazuje, že niekedy nás život vedie prekvapivými smermi, usmerňujúc nás od toho, čo si myslíme, že chceme, k tomu, čo sme mali robiť po celý čas.\n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.538",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pokračujeme v príbehoch o luxemburských laureátoch Nobelovej ceny: Gabriel Lippmann si môže s hrdosťou nárokovať titul jedného z priekopníkov, ktorý získal ocenenie v roku 1908 – za zistenie, ako reprodukovať farby na fotografiách pomocou špeciálneho efektu nazývaného interferencia. Ale to nie je všetko. Pred jeho veľkým prelomom Lippmann urobil niekoľko fascinujúcich objavov v oblasti fyziky, vrátane toho, ako spolupracujú elektrina a malé kapilárne trubice. To ho viedlo k vynálezu Lippmannovho elektrometra, ktorý bol skutočne použitý v prvom ECG prístroji! Jeho príbeh ukazuje, že niekedy nás život vedie prekvapivými smermi, usmerňujúc nás od toho, čo si myslíme, že chceme, k tomu, čo sme mali robiť po celý čas.\n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.877",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Эпизод #44: Габриэль Липпманн, часть 1",
                key:"uid": string:"2dcbe038-1ee1-44ae-a5cb-63e12587fd24",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Мы продолжаем рассказывать истории о лауреатах Нобелевской премии из Люксембурга: Габриэль Липпманн с гордостью может носить титул одного из пионеров, получивших награду в 1908 году – за то, что он выяснил, как воспроизводить цвета на фотографиях с помощью специального эффекта, называемого интерференцией. Но это еще не все. Перед своим большим прорывом Липпманн сделал несколько увлекательных открытий в физике, включая то, как электричество и крошечные капиллярные трубки работают вместе. Это привело его к изобретению электрометра Липпманна, который на самом деле использовался в самом первом ЭКГ-аппарате! Его история показывает, что иногда жизнь ведет нас в удивительные направления, направляя нас от того, что мы думаем, что хотим, к тому, что мы должны были делать все это время.\n\nУзнайте больше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.818",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Мы продолжаем рассказывать истории о лауреатах Нобелевской премии из Люксембурга: Габриэль Липпманн с гордостью может носить титул одного из пионеров, получивших награду в 1908 году – за то, что он выяснил, как воспроизводить цвета на фотографиях с помощью специального эффекта, называемого интерференцией. Но это еще не все. Перед своим большим прорывом Липпманн сделал несколько увлекательных открытий в физике, включая то, как электричество и крошечные капиллярные трубки работают вместе. Это привело его к изобретению электрометра Липпманна, который на самом деле использовался в самом первом ЭКГ-аппарате! Его история показывает, что иногда жизнь ведет нас в удивительные направления, направляя нас от того, что мы думаем, что хотим, к тому, что мы должны были делать все это время.\n\nУзнайте больше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.666",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #44: Gabriel Lippmann, deo 1",
                key:"uid": string:"5853b213-3817-4e49-898d-d33b994c1a5b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nastavljamo sa pričama o luksemburškim dobitnicima Nobelove nagrade: Gabriel Lippmann može s ponosom tvrditi da je jedan od pionira koji je osvojio nagradu 1908. godine – za otkrivanje kako da reprodukuje boje na fotografijama koristeći poseban efekat nazvan interferencija. Ali to nije sve. Pre svog velikog proboja, Lippmann je napravio neka fascinantna otkrića u fizici, uključujući kako električnost i sitne kapilarne cevi rade zajedno. To ga je navelo da izumi Lippmannov elektrometar, koji je zapravo korišćen u prvom ECG aparatu! Njegova priča pokazuje da nas ponekad život vodi u iznenađujuće pravce, usmeravajući nas od onoga što mislimo da želimo do onoga što smo oduvek trebali da radimo.\n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.662",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nastavljamo sa pričama o luksemburškim dobitnicima Nobelove nagrade: Gabriel Lippmann može s ponosom tvrditi da je jedan od pionira koji je osvojio nagradu 1908. godine – za otkrivanje kako da reprodukuje boje na fotografijama koristeći poseban efekat nazvan interferencija. Ali to nije sve. Pre svog velikog proboja, Lippmann je napravio neka fascinantna otkrića u fizici, uključujući kako električnost i sitne kapilarne cevi rade zajedno. To ga je navelo da izumi Lippmannov elektrometar, koji je zapravo korišćen u prvom ECG aparatu! Njegova priča pokazuje da nas ponekad život vodi u iznenađujuće pravce, usmeravajući nas od onoga što mislimo da želimo do onoga što smo oduvek trebali da radimo.\n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.38",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Бургмайстерица Епизод #44: Габриел Липпман, част 1",
                key:"uid": string:"58b78dd8-e933-4955-919f-929554dc46a6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Продължаваме с историите за носителите на Нобелова награда от Люксембург: Габриел Липман може гордо да заяви титлата на един от пионерите, спечелили наградата през 1908 г. – за откритията си как да възпроизвежда цветове в снимки, използвайки специален ефект, наречен интерференция. Но това не е всичко. Преди голямото си откритие, Липман направи някои fascinantни открития в физиката, включително как електричеството и малките капилярни тръби работят заедно. Това го доведе до изобретяването на електрометъра Липман, който всъщност беше използван в първия ЕКГ апарат! Неговата история показва, че понякога животът ни води в изненадващи посоки, насочвайки ни от това, което мислим, че искаме, към това, което всъщност сме били предназначени да правим през цялото време.\n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.853",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Продължаваме с историите за носителите на Нобелова награда от Люксембург: Габриел Липман може гордо да заяви титлата на един от пионерите, спечелили наградата през 1908 г. – за откритията си как да възпроизвежда цветове в снимки, използвайки специален ефект, наречен интерференция. Но това не е всичко. Преди голямото си откритие, Липман направи някои завладяващи открития в физиката, включително как електричеството и малките капилярни тръби работят заедно. Това го доведе до изобретяването на електрометъра Липман, който всъщност беше използван в първия ЕКГ апарат! Неговата история показва, че понякога животът ни води в изненадващи посоки, насочвайки ни от това, което мислим, че искаме, към това, което всъщност сме били предназначени да правим през цялото време.\n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.695",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #44: Gabriel Lippmann, osa 1",
                key:"uid": string:"62007356-2ea9-4ad8-9716-be5694d8ea33",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Jatkamme tarinoita luxemburgilaisista Nobel-palkinnon voittajista: Gabriel Lippmann voi ylpeänä väittää olevansa yksi pioneereista, joka sai palkinnon vuonna 1908 – keksimällä, miten värejä voidaan toistaa valokuvissa käyttämällä erityistä efektiä, jota kutsutaan häiriöksi. Mutta se ei ole vielä kaikki. Ennen suurta läpimurtoaan Lippmann teki kiehtovia löytöjä fysiikassa, mukaan lukien sen, miten sähkö ja pienet kapillaariputket toimivat yhdessä. Tämä johti hänet keksimään Lippmannin elektromeetrin, jota käytettiin itse asiassa ensimmäisessä EKG-laitteessa! Hänen tarinansa osoittaa, että joskus elämä vie meidät yllättäviin suuntiin, ohjaten meidät siitä, mitä luulemme haluavamme, siihen, mitä meidän oli tarkoitus tehdä koko ajan.\n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.811",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Jatkamme tarinoita luxemburgilaisista Nobel-palkinnon voittajista: Gabriel Lippmann voi ylpeänä väittää olevansa yksi pioneereista, joka sai palkinnon vuonna 1908 – keksimällä, miten värejä voidaan toistaa valokuvissa käyttämällä erityistä efektiä, jota kutsutaan häiriöksi. Mutta se ei ole vielä kaikki. Ennen suurta läpimurtoaan Lippmann teki kiehtovia löytöjä fysiikassa, mukaan lukien sen, miten sähkö ja pienet kapillaariputket toimivat yhdessä. Tämä johti hänet keksimään Lippmannin elektromeetrin, jota käytettiin itse asiassa ensimmäisessä EKG-laitteessa! Hänen tarinansa osoittaa, että joskus elämä vie meidät yllättäviin suuntiin, ohjaten meidät siitä, mitä luulemme haluavamme, siihen, mitä meidän oli tarkoitus tehdä koko ajan.\n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.348",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #44 : Gabriel Lippmann, partie 1",
                key:"uid": string:"635042df-7a77-41c4-84b7-e07ef64278de",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nous continuons avec les histoires des lauréats luxembourgeois du prix Nobel : Gabriel Lippmann peut fièrement revendiquer le titre de l'un des pionniers ayant remporté le prix en 1908 – pour avoir découvert comment reproduire des couleurs dans des photos en utilisant un effet spécial appelé interférence. Mais ce n'est pas tout. Avant sa grande percée, Lippmann a fait des découvertes fascinantes en physique, y compris comment l'électricité et de minuscules tubes capillaires fonctionnent ensemble. Cela l'a conduit à inventer l'électromètre Lippmann, qui a en fait été utilisé dans tout premier appareil ECG ! Son histoire montre que parfois, la vie nous mène dans des directions surprenantes, nous guidant de ce que nous pensons vouloir à ce que nous étions destinés à faire depuis le début.\n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.452",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nous continuons avec les histoires des lauréats luxembourgeois du prix Nobel : Gabriel Lippmann peut fièrement revendiquer le titre de l'un des pionniers ayant remporté le prix en 1908 – pour avoir découvert comment reproduire des couleurs dans des photos en utilisant un effet spécial appelé interférence. Mais ce n'est pas tout. Avant sa grande percée, Lippmann a fait des découvertes fascinantes en physique, y compris comment l'électricité et de minuscules tubes capillaires fonctionnent ensemble. Cela l'a conduit à inventer l'électromètre Lippmann, qui a en fait été utilisé dans tout premier appareil ECG ! Son histoire montre que parfois, la vie nous mène dans des directions surprenantes, nous guidant de ce que nous pensons vouloir à ce que nous étions destinés à faire depuis le début.\n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.578",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #44: Gabriel Lippmann, μέρος 1",
                key:"uid": string:"67aa5043-5e97-4d8e-b778-92506f1da83c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Συνεχίζουμε με τις ιστορίες για τους νικητές του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο: Ο Γκαμπριέλ Λιπμάν μπορεί να υπερηφανεύεται ότι είναι ένας από τους πρωτοπόρους που κέρδισαν το βραβείο το 1908 – για το πώς να αναπαράγουν τα χρώματα σε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εφέ που ονομάζεται παρεμβολή. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πριν από την μεγάλη του ανακάλυψη, ο Λιπμάν έκανε μερικές συναρπαστικές ανακαλύψεις στη φυσική, συμπεριλαμβανομένου του πώς η ηλεκτρική ενέργεια και οι μικρές τριχοειδείς σωλήνες συνεργάζονται. Αυτό τον οδήγησε να εφεύρει τον ηλεκτρομέτρη Λιπμάν, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στην πρώτη μηχανή ΗΚΓ! Η ιστορία του δείχνει ότι μερικές φορές, η ζωή μας οδηγεί σε απροσδόκητες κατευθύνσεις, καθοδηγώντας μας από αυτό που νομίζουμε ότι θέλουμε σε αυτό που προοριζόμασταν να κάνουμε από την αρχή.\n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.787",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Συνεχίζουμε με τις ιστορίες για τους νικητές του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο: Ο Γκαμπριέλ Λιπμάν μπορεί να υπερηφανεύεται ότι είναι ένας από τους πρωτοπόρους που κέρδισαν το βραβείο το 1908 – για το πώς να αναπαράγουν τα χρώματα σε φωτογραφίες χρησιμοποιώντας ένα ειδικό εφέ που ονομάζεται παρεμβολή. Αλλά δεν είναι μόνο αυτό. Πριν από την μεγάλη του ανακάλυψη, ο Λιπμάν έκανε μερικές συναρπαστικές ανακαλύψεις στη φυσική, συμπεριλαμβανομένου του πώς η ηλεκτρική ενέργεια και οι μικρές τριχοειδείς σωλήνες συνεργάζονται. Αυτό τον οδήγησε να εφεύρει τον ηλεκτρομέτρη Λιπμάν, ο οποίος χρησιμοποιήθηκε στην πρώτη μηχανή ΗΚΓ! Η ιστορία του δείχνει ότι μερικές φορές, η ζωή μας οδηγεί σε απροσδόκητες κατευθύνσεις, καθοδηγώντας μας από αυτό που νομίζουμε ότι θέλουμε σε αυτό που προοριζόμασταν να κάνουμε από την αρχή.\n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.38",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #44: Gabriel Lippmann, část 1",
                key:"uid": string:"75774cbe-6c61-46af-8b4d-8630bd33127f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Pokračujeme v příbězích o lucemburských laureátech Nobelovy ceny: Gabriel Lippmann si může s hrdostí nárokovat titul jednoho z pionýrů, který získal cenu v roce 1908 – za to, že přišel na to, jak reprodukovat barvy na fotografiích pomocí speciálního efektu zvaného interference. Ale to není všechno. Před jeho velkým průlomem Lippmann učinil fascinující objevy v oblasti fyziky, včetně toho, jak spolupracují elektřina a malé kapilární trubice. To ho vedlo k vynálezu Lippmannova elektrometru, který byl ve skutečnosti použit v prvním EKG přístroji! Jeho příběh ukazuje, že nás život někdy vede překvapivými směry, od toho, co si myslíme, že chceme, k tomu, co jsme měli dělat po celou dobu.\n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.592",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Pokračujeme v příbězích o lucemburských laureátech Nobelovy ceny: Gabriel Lippmann si může s hrdostí nárokovat titul jednoho z pionýrů, který získal cenu v roce 1908 – za to, že přišel na to, jak reprodukovat barvy na fotografiích pomocí speciálního efektu zvaného interference. Ale to není všechno. Před jeho velkým průlomem Lippmann učinil fascinující objevy v oblasti fyziky, včetně toho, jak spolupracují elektřina a malé kapilární trubice. To ho vedlo k vynálezu Lippmannova elektrometru, který byl ve skutečnosti použit v prvním EKG přístroji! Jeho příběh ukazuje, že nás život někdy vede překvapivými směry, od toho, co si myslíme, že chceme, k tomu, co jsme měli dělat po celou dobu.\n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.135",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #44: Gabriel Lippmann, parte 1",
                key:"uid": string:"81c57375-3798-4c19-a4cf-9b36b61e0df8",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Stiamo continuando con le storie sui vincitori del Premio Nobel lussemburghese: Gabriel Lippmann può vantarsi del titolo di uno dei pionieri che ha ricevuto il premio nel 1908 – per aver scoperto come riprodurre i colori nelle foto utilizzando un effetto speciale chiamato interferenza. Ma non è tutto. Prima della sua grande scoperta, Lippmann fece alcune scoperte affascinanti in fisica, incluso come l'elettricità e i piccoli tubi capillari lavorano insieme. Questo lo portò a inventare l'elettrometro Lippmann, che fu effettivamente utilizzato nella primissima macchina ECG! La sua storia dimostra che a volte, la vita ci porta in direzioni sorprendenti, guidandoci da ciò che pensiamo di volere a ciò che eravamo destinati a fare fin dall'inizio.\n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.425",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Stiamo continuando con le storie sui vincitori del Premio Nobel lussemburghese: Gabriel Lippmann può vantarsi del titolo di uno dei pionieri che ha ricevuto il premio nel 1908 – per aver scoperto come riprodurre i colori nelle foto utilizzando un effetto speciale chiamato interferenza. Ma non è tutto. Prima della sua grande scoperta, Lippmann fece alcune scoperte affascinanti in fisica, incluso come l'elettricità e i piccoli tubi capillari lavorano insieme. Questo lo portò a inventare l'elettrometro di Lippmann, che fu effettivamente utilizzato nella primissima macchina ECG! La sua storia dimostra che a volte, la vita ci porta in direzioni sorprendenti, guidandoci da ciò che pensiamo di volere a ciò che eravamo destinati a fare fin dall'inizio.\n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.977",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Aflevering #44: Gabriel Lippmann, deel 1",
                key:"uid": string:"8f2271d3-3e75-42e0-9368-570a01e09917",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"We gaan door met de verhalen over Luxemburgse Nobelprijswinnaars: Gabriel Lippmann kan met trots de titel van een van de pioniers claimen die de prijs in 1908 won – voor het uitvinden van hoe kleuren in foto's te reproduceren met een speciaal effect dat interferentie wordt genoemd. Maar dat is nog niet alles. Voor zijn grote doorbraak deed Lippmann enkele fascinerende ontdekkingen in de natuurkunde, waaronder hoe elektriciteit en kleine capillaire buisjes samenwerken. Dit leidde hem tot de uitvinding van de Lippmann-elektrometer, die eigenlijk werd gebruikt in het allereerste ECG-apparaat! Zijn verhaal laat zien dat het leven ons soms in verrassende richtingen leidt, ons begeleidend van wat we denken te willen naar wat we altijd al bedoeld waren te doen.\n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.791",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"We gaan door met de verhalen over Luxemburgse Nobelprijswinnaars: Gabriel Lippmann kan met trots de titel van een van de pioniers claimen die de prijs in 1908 won – voor het uitvinden hoe kleuren in foto's te reproduceren met een speciaal effect dat interferentie wordt genoemd. Maar dat is nog niet alles. Voor zijn grote doorbraak deed Lippmann enkele fascinerende ontdekkingen in de natuurkunde, waaronder hoe elektriciteit en kleine capillaire buisjes samenwerken. Dit leidde hem tot de uitvinding van de Lippmann-elektrometer, die eigenlijk werd gebruikt in het allereerste ECG-apparaat! Zijn verhaal laat zien dat het leven ons soms in verrassende richtingen leidt, ons begeleidt van wat we denken te willen naar wat we altijd al bedoeld waren te doen.\n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.507",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #44: Gabriel Lippmann, część 1",
                key:"uid": string:"909f45e5-f8f5-4b78-820c-4d0e3a16e0cd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Kontynuujemy opowieści o luksemburskich laureatach Nagrody Nobla: Gabriel Lippmann może dumnie nosić tytuł jednego z pionierów, zdobywając nagrodę w 1908 roku – za odkrycie, jak reprodukować kolory w zdjęciach za pomocą specjalnego efektu zwanego interferencją. Ale to nie wszystko. Przed swoim wielkim przełomem Lippmann dokonał fascynujących odkryć w fizyce, w tym jak elektryczność i małe rurki kapilarne współpracują ze sobą. Doprowadziło go to do wynalezienia elektrometru Lippmanna, który był faktycznie używany w pierwszej maszynie EKG! Jego historia pokazuje, że czasami życie prowadzi nas w zaskakujące kierunki, kierując nas od tego, co myślimy, że chcemy, do tego, co mieliśmy robić od zawsze.\n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.408",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Kontynuujemy opowieści o luksemburskich laureatach Nagrody Nobla: Gabriel Lippmann może z dumą nosić tytuł jednego z pionierów, zdobywając nagrodę w 1908 roku – za odkrycie, jak reprodukować kolory na zdjęciach za pomocą specjalnego efektu zwanego interferencją. Ale to nie wszystko. Przed swoim wielkim przełomem Lippmann dokonał fascynujących odkryć w fizyce, w tym jak elektryczność i małe rurki kapilarne współpracują ze sobą. Doprowadziło go to do wynalezienia elektrometru Lippmanna, który był faktycznie używany w pierwszej maszynie EKG! Jego historia pokazuje, że czasami życie prowadzi nas w zaskakujące kierunki, kierując nas od tego, co myślimy, że chcemy, do tego, co mieliśmy robić od zawsze.\n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.659",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, del 1",
                key:"uid": string:"91f1e84e-bd51-4e7a-a6c2-23c1243af970",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Vi fortsätter med berättelserna om luxemburgska Nobelpristagare: Gabriel Lippmann kan stolt hävda titeln som en av pionjärerna som fick priset 1908 – för att ha kommit på hur man reproducerar färger i foton med hjälp av en speciell effekt som kallas interferens. Men det är inte allt. Innan hans stora genombrott gjorde Lippmann några fascinerande upptäckter inom fysik, inklusive hur elektricitet och små kapillärrör fungerar tillsammans. Detta ledde honom till att uppfinna Lippmann-elektrometern, som faktiskt användes i den allra första EKG-maskinen! Hans historia visar att livet ibland leder oss i överraskande riktningar, och vägleder oss från vad vi tror att vi vill till vad vi var menade att göra hela tiden.\n\nHitta mer på www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.78",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Vi fortsätter med berättelserna om luxemburgska Nobelpristagare: Gabriel Lippmann kan stolt hävda titeln som en av pionjärerna som fick priset 1908 – för att ha kommit på hur man reproducerar färger i foton med en speciell effekt som kallas interferens. Men det är inte allt. Innan hans stora genombrott gjorde Lippmann några fascinerande upptäckter inom fysik, inklusive hur elektricitet och små kapillärrör fungerar tillsammans. Detta ledde honom till att uppfinna Lippmann-elektrometern, som faktiskt användes i den allra första EKG-maskinen! Hans historia visar att livet ibland leder oss i överraskande riktningar, och vägleder oss från vad vi tror att vi vill till vad vi var menade att göra hela tiden.\n\nLäs mer på www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.127",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, Teil 1",
                key:"uid": string:"99cade2e-08a5-4b14-b63c-15d9ec76f41a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Wir setzen die Geschichten über luxemburgische Nobelpreisträger fort: Gabriel Lippmann kann stolz den Titel eines der Pioniere beanspruchen, der 1908 den Preis gewann – für die Entdeckung, wie man Farben in Fotos mit einem speziellen Effekt namens Interferenz reproduzieren kann. Aber das ist noch nicht alles. Vor seinem großen Durchbruch machte Lippmann einige faszinierende Entdeckungen in der Physik, einschließlich wie Elektrizität und winzige Kapillarröhren zusammenarbeiten. Dies führte ihn zur Erfindung des Lippmann-Elektrometers, das tatsächlich in der allerersten EKG-Maschine verwendet wurde! Seine Geschichte zeigt, dass das Leben uns manchmal in überraschende Richtungen führt und uns von dem, was wir denken, dass wir wollen, zu dem, was wir schon immer tun sollten, leitet.\n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.772",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Wir setzen die Geschichten über luxemburgische Nobelpreisträger fort: Gabriel Lippmann kann stolz den Titel eines der Pioniere beanspruchen, der 1908 den Preis gewann – für die Entdeckung, wie man Farben in Fotos mit einem speziellen Effekt namens Interferenz reproduzieren kann. Aber das ist noch nicht alles. Vor seinem großen Durchbruch machte Lippmann einige faszinierende Entdeckungen in der Physik, einschließlich wie Elektrizität und winzige Kapillarröhren zusammenarbeiten. Dies führte ihn zur Erfindung des Lippmann-Elektrometers, das tatsächlich in der allerersten EKG-Maschine verwendet wurde! Seine Geschichte zeigt, dass das Leben uns manchmal in überraschende Richtungen führt und uns von dem, was wir denken, dass wir wollen, zu dem, was wir schon immer tun sollten, leitet.\n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.812",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, частина 1",
                key:"uid": string:"b61bc7dc-b24b-4066-a870-9537380dea37",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ми продовжуємо розповіді про лауреатів Нобелівської премії з Люксембургу: Габріель Ліппман може з гордістю стверджувати, що є одним з піонерів, який отримав нагороду в 1908 році – за те, що він зрозумів, як відтворювати кольори на фотографіях, використовуючи спеціальний ефект, званий інтерференцією. Але це ще не все. Перед своїм великим проривом Ліппман зробив кілька захоплюючих відкриттів у фізиці, зокрема, як електрика та мікроскопічні капілярні трубки працюють разом. Це призвело до винаходу електрометра Ліппмана, який насправді використовувався в першому електрокардіографі! Його історія показує, що іноді життя веде нас у несподівані напрямки, направляючи нас від того, що ми думаємо, що хочемо, до того, що ми мали робити все це час. \n\nДізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.803",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ми продовжуємо розповіді про лауреатів Нобелівської премії з Люксембургу: Габріель Ліппман може з гордістю стверджувати, що є одним з піонерів, який отримав нагороду в 1908 році – за те, що він зрозумів, як відтворювати кольори на фотографіях, використовуючи спеціальний ефект, званий інтерференцією. Але це ще не все. Перед своїм великим проривом Ліппман зробив кілька захоплюючих відкриттів у фізиці, зокрема, як електрика та мікроскопічні капілярні трубки працюють разом. Це призвело до винаходу електрометра Ліппмана, який насправді використовувався в першому електрокардіографі! Його історія показує, що іноді життя веде нас у несподівані напрямки, направляючи нас від того, що ми думаємо, що хочемо, до того, що ми мали робити все це час. \n\nДізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.936",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #44: Gabriel Lippmann, part 1",
                key:"uid": string:"c9a71167-e3fc-4869-821d-fe23430fb8df",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"We’re continuing with the stories about Luxembourgish Nobel Prize winners: Gabriel Lippmann can proudly claim the title of one of the pioneers bagging the award in 1908 – for figuring out how to reproduce colours in photos using a special effect called interference. But that’s not all. Before his big breakthrough, Lippmann made some fascinating discoveries in physics, including how electricity and tiny capillary tubes work together. This led him to invent the Lippmann electrometer, which was actually used in the very first ECG machine! His story shows that sometimes, life leads us in surprising directions, guiding us from what we think we want to what we were meant to do all along.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.813",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"We’re continuing with the stories about Luxembourgish Nobel Prize winners: Gabriel Lippmann can proudly claim the title of one of the pioneers bagging the award in 1908 – for figuring out how to reproduce colours in photos using a special effect called interference. But that’s not all. Before his big breakthrough, Lippmann made some fascinating discoveries in physics, including how electricity and tiny capillary tubes work together. This led him to invent the Lippmann electrometer, which was actually used in the very first ECG machine! His story shows that sometimes, life leads us in surprising directions, guiding us from what we think we want to what we were meant to do all along.\n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.139",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #44: Gabriel Lippmann, partea 1",
                key:"uid": string:"dd0b5cbf-a220-4239-a279-9bd26d4ea1f5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Continuăm cu poveștile despre câștigătorii Premiului Nobel din Luxemburg: Gabriel Lippmann poate revendica cu mândrie titlul de unul dintre pionierii care au obținut premiul în 1908 – pentru descoperirea modului de a reproduce culorile în fotografii folosind un efect special numit interferență. Dar asta nu e tot. Înainte de marele său salt, Lippmann a făcut câteva descoperiri fascinante în fizică, inclusiv modul în care electricitatea și tuburile capilare mici colaborează. Acest lucru l-a condus să inventeze electrometrul Lippmann, care a fost de fapt folosit în prima mașină ECG! Povestea sa arată că uneori, viața ne conduce în direcții surprinzătoare, ghidându-ne de la ceea ce credem că ne dorim la ceea ce am fost menționați să facem întotdeauna.\n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.838",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Continuăm cu poveștile despre câștigătorii Premiului Nobel din Luxemburg: Gabriel Lippmann poate revendica cu mândrie titlul de unul dintre pionierii care au obținut premiul în 1908 – pentru descoperirea modului de a reproduce culorile în fotografii folosind un efect special numit interferență. Dar asta nu e tot. Înainte de marele său salt, Lippmann a făcut câteva descoperiri fascinante în fizică, inclusiv modul în care electricitatea și tuburile capilare mici colaborează. Acest lucru l-a condus să inventeze electrometrul Lippmann, care a fost de fapt folosit în prima mașină ECG! Povestea sa arată că uneori, viața ne conduce în direcții surprinzătoare, ghidându-ne de la ceea ce credem că ne dorim la ceea ce am fost menționați să facem întotdeauna.\n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.013",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #44: Gabriel Lippmann, bölüm 1",
                key:"uid": string:"ef0da0b1-6743-4422-8ab0-09acf90f1768",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Lüksemburglu Nobel Ödülü kazananları hakkında hikayelere devam ediyoruz: Gabriel Lippmann, 1908'de ödülü kazanan öncülerden biri olma unvanını gururla taşıyabilir - renkleri fotoğraflarda, girişim adı verilen özel bir efekt kullanarak nasıl yeniden üreteceğini keşfettiği için. Ama hepsi bu değil. Büyük atılımından önce, Lippmann fiziğin bazı büyüleyici keşiflerini yaptı, bunlar arasında elektriğin ve küçük kapiler tüplerin nasıl birlikte çalıştığı da var. Bu, onu aslında ilk ECG makinesinde kullanılan Lippmann elektrometresini icat etmeye yönlendirdi! Onun hikayesi, bazen hayatın bizi sürpriz yönlere götürdüğünü, ne istediğimizi düşündüğümüz şeylerden, aslında her zaman yapmamız gereken şeye yönlendirdiğini gösteriyor.\n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2ssqrnusecpevvtblw",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.862",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3yexqr45yubyac2hoxm",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Lüksemburglu Nobel Ödülü kazananları hakkında hikayelere devam ediyoruz: Gabriel Lippmann, 1908'de ödülü kazanan öncülerden biri olma unvanını gururla taşıyabilir - renkleri fotoğraflarda, girişim adı verilen özel bir efekt kullanarak nasıl yeniden üreteceğini keşfettiği için. Ama hepsi bu değil. Büyük atılımından önce, Lippmann fiziğin bazı büyüleyici keşiflerini yaptı, bunlar arasında elektriğin ve küçük kapiler tüplerin nasıl birlikte çalıştığı da var. Bu, onu Lippmann elektrometresini icat etmeye yönlendirdi; bu alet aslında ilk ECG makinesinde kullanıldı! Onun hikayesi, bazen hayatın bizi sürpriz yönlere yönlendirdiğini, ne istediğimizi düşündüğümüz şeylerden, aslında her zaman yapmamız gereken şeye doğru yönlendirdiğini gösteriyor.\n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.394",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}