REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Hidden stories in Luxembourg venue's new Wimmelbuch"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"A new and innovative book project set to captivate readers of all ages is coming from Rotondes. Blurring the lines between traditional literature and interactive art, the book offers a vibrant visual exploration reminiscent of \"Where’s Waldo?\" but with a unique storytelling twist.\n\nLucie explains how the idea for this visual masterpiece was born out of a desire to showcase the dynamic life and activities happening at Rotondes. The book not only highlights daily experiences but captures personal stories and characters, providing a seamless narrative journey through its colourful pages.  \n\nFinding the right artist to bring this concept to life was no small feat. Lucie recounts how they selected Viktoria Mladenovski, whose artistic talent and creative vision perfectly aligned with their goals. Viktoria immersed herself in the Rotondes community, meeting team members and participating in activities to authentically represent the lively spirit of Rotondes in her illustrations.  \n\nWhat makes this book truly special is its universality. With no text, readers from diverse backgrounds and ages can engage with the artwork and interpret the stories in their own way. Children in local schools were given early glimpses, and their feedback highlighted themes of inclusivity, individuality, and joy—a testament to the book’s powerful visual storytelling.  \n\nAs Lucie shares plans for the book’s release, she reflects on the joy and challenges of editing down countless fun and meaningful moments for inclusion. With its January 26th debut, this visual adventure promises to be a treasure trove of discovery and inspiration."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"A new and innovative book project set to captivate readers of all ages is coming from Rotondes. Blurring the lines between traditional literature and interactive art, the book offers a vibrant visual exploration reminiscent of \"Where’s Waldo?\" but with a unique storytelling twist.\n\nLucie explains how the idea for this visual masterpiece was born out of a desire to showcase the dynamic life and activities happening at Rotondes. The book not only highlights daily experiences but captures personal stories and characters, providing a seamless narrative journey through its colourful pages.  \n\nFinding the right artist to bring this concept to life was no small feat. Lucie recounts how they selected Viktoria Mladenovski, whose artistic talent and creative vision perfectly aligned with their goals. Viktoria immersed herself in the Rotondes community, meeting team members and participating in activities to authentically represent the lively spirit of Rotondes in her illustrations.  \n\nWhat makes this book truly special is its universality. With no text, readers from diverse backgrounds and ages can engage with the artwork and interpret the stories in their own way. Children in local schools were given early glimpses, and their feedback highlighted themes of inclusivity, individuality, and joy—a testament to the book’s powerful visual storytelling.  \n\nAs Lucie shares plans for the book’s release, she reflects on the joy and challenges of editing down countless fun and meaningful moments for inclusion. With its January 26th debut, this visual adventure promises to be a treasure trove of discovery and inspiration."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Скритите истории в новия Wimmelbuch на мястото в Люксембург\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Skryté příběhy v novém Wimmelbuchu luxemburského místa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Verborgene Geschichten im neuen Wimmelbuch des Veranstaltungsorts in Luxemburg\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Κρυμμένες ιστορίες στο νέο Wimmelbuch του χώρου του Λουξεμβούργου\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Hidden stories in Luxembourg venue's new Wimmelbuch\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Historias ocultas en el nuevo Wimmelbuch del lugar de Luxemburgo\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Piilotetut tarinat Luxemburgin paikan uudessa Wimmelbuchissa\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Histoires cachées dans le nouveau Wimmelbuch du lieu luxembourgeois\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Skrivene priče u novom Wimmelbuchu luksemburškog mjesta\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Rejtett történetek a luxemburgi helyszín új Wimmelbuch-jában\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Storie nascoste nel nuovo Wimmelbuch del locale del Lussemburgo\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Verborgen verhalen in de nieuwe Wimmelboek van de locatie in Luxemburg\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Ukryte historie w nowym Wimmelbuch miejsca w Luksemburgu\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Histórias ocultas no novo Wimmelbuch do local em Luxemburgo\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Povești ascunse în noul Wimmelbuch al locației din Luxemburg\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Скрытые истории в новом Виммельбухе заведения Люксембурга\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Skryté príbehy v novom Wimmelbuchu luxemburského miesta\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Dolda berättelser i Luxemburgs ställes nya Wimmelbuch\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Lüksemburg mekanının yeni Wimmelbuch'undaki gizli hikayeler\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Сховані історії в новому Віммельбуху місця в Люксембурзі\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Нов и иновативен проект за книга, който ще завладее читателите на всяка възраст, идва от Rotondes. Размивайки границите между традиционната литература и интерактивното изкуство, книгата предлага ярко визуално изследване, напомнящо на \"Къде е Уалдо?\", но с уникален разказвачески обрат.</span>\n<span class=\"para\">Люси обяснява как идеята за този визуален шедьовър е родена от желанието да се покаже динамичният живот и дейностите, които се случват в Rotondes. Книгата не само подчертава ежедневните преживявания, но и улавя лични истории и персонажи, предоставяйки безпроблемно разказваческо пътешествие през цветните си страници.</span>\n<span class=\"para\">Намирането на правилния артист, който да вдъхне живот на този концепт, не беше лесна задача. Люси разказва как те избрали Виктория Младеновска, чийто артистичен талант и креативна визия перфектно съвпадали с техните цели. Виктория се потопила в общността на Rotondes, срещайки се с членове на екипа и участвайки в дейности, за да представи автентично живия дух на Rotondes в своите илюстрации.</span>\n<span class=\"para\">Това, което прави тази книга наистина специална, е нейната универсалност. Без текст, читатели от различни среди и възрасти могат да се ангажират с произведението и да интерпретират историите по свой начин. Деца от местни училища получиха ранни погледи и техните отзиви подчертаха теми на приобщаване, индивидуалност и радост - свидетелство за мощното визуално разказване на историята в книгата.</span>\n<span class=\"para\">Докато Люси споделя плановете за издаването на книгата, тя размишлява за радостта и предизвикателствата при редактирането на безброй забавни и значими моменти за включване. С дебюта си на 26 януари, това визуално приключение обещава да бъде съкровищница от открития и вдъхновение.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nový a inovativní knižní projekt, který má za cíl okouzlit čtenáře všech věkových kategorií, přichází z Rotondes. Rozmazávající hranice mezi tradiční literaturou a interaktivním uměním, kniha nabízí živou vizuální exploraci připomínající \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným vyprávěcím zvratem.</span>\n<span class=\"para\">Lucie vysvětluje, jak se myšlenka na toto vizuální mistrovské dílo zrodila z touhy ukázat dynamický život a aktivity, které se odehrávají v Rotondes. Kniha nejenže zdůrazňuje každodenní zážitky, ale zachycuje osobní příběhy a postavy, poskytující bezproblémovou narativní cestu skrze její barevné stránky.</span>\n<span class=\"para\">Najít správného umělce, který by tento koncept oživil, nebylo snadné. Lucie vypráví, jak vybrali Viktoriu Mladenovskou, jejíž umělecký talent a kreativní vize se dokonale shodovaly s jejich cíli. Viktoria se ponořila do komunity Rotondes, setkávala se s členy týmu a účastnila se aktivit, aby autenticky reprezentovala živého ducha Rotondes ve svých ilustracích.</span>\n<span class=\"para\">Co dělá tuto knihu skutečně výjimečnou, je její univerzálnost. Bez textu se mohou čtenáři z různých prostředí a věkových kategorií zapojit do umění a interpretovat příběhy po svém. Děti z místních škol dostaly brzké pohledy a jejich zpětná vazba zdůraznila témata inkluzivity, individuality a radosti – což je důkazem silného vizuálního vyprávění knihy.</span>\n<span class=\"para\">Když Lucie sdílí plány na vydání knihy, zamýšlí nad radostí a výzvami při úpravě nesčetných zábavných a smysluplných okamžiků pro zařazení. S debutem 26. ledna slibuje toto vizuální dobrodružství být pokladem objevování a inspirace.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ein neues und innovatives Buchprojekt, das Leser jeden Alters fesseln wird, kommt von Rotondes. Die Grenzen zwischen traditioneller Literatur und interaktiver Kunst verschwommen, bietet das Buch eine lebendige visuelle Erkundung, die an \"Wo ist Walter?\" erinnert, jedoch mit einer einzigartigen Erzählweise.</span>\n<span class=\"para\">Lucie erklärt, wie die Idee für dieses visuelle Meisterwerk aus dem Wunsch geboren wurde, das dynamische Leben und die Aktivitäten, die bei Rotondes stattfinden, zu präsentieren. Das Buch hebt nicht nur tägliche Erfahrungen hervor, sondern fängt auch persönliche Geschichten und Charaktere ein und bietet eine nahtlose narrative Reise durch seine bunten Seiten.</span>\n<span class=\"para\">Den richtigen Künstler zu finden, um dieses Konzept zum Leben zu erwecken, war keine kleine Aufgabe. Lucie erzählt, wie sie Viktoria Mladenovski auswählten, deren künstlerisches Talent und kreative Vision perfekt mit ihren Zielen übereinstimmten. Viktoria tauchte in die Rotondes-Community ein, traf Teammitglieder und nahm an Aktivitäten teil, um den lebhaften Geist von Rotondes authentisch in ihren Illustrationen darzustellen.</span>\n<span class=\"para\">Was dieses Buch wirklich besonders macht, ist seine Universalität. Ohne Text können Leser aus verschiedenen Hintergründen und Altersgruppen mit den Kunstwerken interagieren und die Geschichten auf ihre eigene Weise interpretieren. Kindern in lokalen Schulen wurden frühe Einblicke gewährt, und ihr Feedback hob Themen wie Inklusivität, Individualität und Freude hervor – ein Beweis für die kraftvolle visuelle Erzählweise des Buches.</span>\n<span class=\"para\">Während Lucie Pläne für die Veröffentlichung des Buches teilt, reflektiert sie über die Freude und die Herausforderungen, unzählige lustige und bedeutungsvolle Momente für die Aufnahme zu bearbeiten. Mit seinem Debüt am 26. Januar verspricht dieses visuelle Abenteuer ein Schatz an Entdeckungen und Inspiration zu sein.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ένα νέο και καινοτόμο βιβλιακό έργο που θα μαγέψει αναγνώστες όλων των ηλικιών έρχεται από τις Rotondes. Θολώνοντας τις γραμμές μεταξύ της παραδοσιακής λογοτεχνίας και της διαδραστικής τέχνης, το βιβλίο προσφέρει μια ζωντανή οπτική εξερεύνηση που θυμίζει το \"Πού είναι ο Γουόλντο;\" αλλά με μια μοναδική αφήγηση.</span>\n<span class=\"para\">Η Λουσί εξηγεί πώς η ιδέα για αυτό το οπτικό αριστούργημα γεννήθηκε από την επιθυμία να αναδείξει τη δυναμική ζωή και τις δραστηριότητες που συμβαίνουν στις Rotondes. Το βιβλίο όχι μόνο αναδεικνύει τις καθημερινές εμπειρίες αλλά αποτυπώνει προσωπικές ιστορίες και χαρακτήρες, παρέχοντας ένα απρόσκοπτο αφηγηματικό ταξίδι μέσα από τις πολύχρωμες σελίδες του.</span>\n<span class=\"para\">Η εύρεση του κατάλληλου καλλιτέχνη για να δώσει ζωή σε αυτή την έννοια δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Η Λουσί διηγείται πώς επέλεξαν την Βικτόρια Μλάντενοβσκι, του οποίου το καλλιτεχνικό ταλέντο και η δημιουργική οπτική ευθυγραμμίστηκαν τέλεια με τους στόχους τους. Η Βικτόρια βυθίστηκε στην κοινότητα των Rotondes, συναντώντας μέλη της ομάδας και συμμετέχοντας σε δραστηριότητες για να εκπροσωπήσει αυθεντικά το ζωντανό πνεύμα των Rotondes στις εικονογραφήσεις της.</span>\n<span class=\"para\">Αυτό που κάνει αυτό το βιβλίο πραγματικά ξεχωριστό είναι η καθολικότητά του. Χωρίς κείμενο, αναγνώστες από διάφορα υπόβαθρα και ηλικίες μπορούν να αλληλεπιδράσουν με το έργο τέχνης και να ερμηνεύσουν τις ιστορίες με τον δικό τους τρόπο. Τα παιδιά σε τοπικά σχολεία είχαν την ευκαιρία να ρίξουν μια πρόωρη ματιά, και η ανατροφοδότησή τους ανέδειξε θέματα συμπερίληψης, ατομικότητας και χαράς—μια μαρτυρία για την ισχυρή οπτική αφήγηση του βιβλίου.</span>\n<span class=\"para\">Καθώς η Λουσί μοιράζεται σχέδια για την κυκλοφορία του βιβλίου, αναλογίζεται τη χαρά και τις προκλήσεις της επεξεργασίας αμέτρητων διασκεδαστικών και σημαντικών στιγμών για την ένταξή τους. Με την πρεμιέρα του στις 26 Ιανουαρίου, αυτή η οπτική περιπέτεια υπόσχεται να είναι ένας θησαυρός ανακάλυψης και έμπνευσης.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A new and innovative book project set to captivate readers of all ages is coming from Rotondes. Blurring the lines between traditional literature and interactive art, the book offers a vibrant visual exploration reminiscent of \"Where’s Waldo?\" but with a unique storytelling twist.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explains how the idea for this visual masterpiece was born out of a desire to showcase the dynamic life and activities happening at Rotondes. The book not only highlights daily experiences but captures personal stories and characters, providing a seamless narrative journey through its colourful pages.</span>\n<span class=\"para\">Finding the right artist to bring this concept to life was no small feat. Lucie recounts how they selected Viktoria Mladenovski, whose artistic talent and creative vision perfectly aligned with their goals. Viktoria immersed herself in the Rotondes community, meeting team members and participating in activities to authentically represent the lively spirit of Rotondes in her illustrations.</span>\n<span class=\"para\">What makes this book truly special is its universality. With no text, readers from diverse backgrounds and ages can engage with the artwork and interpret the stories in their own way. Children in local schools were given early glimpses, and their feedback highlighted themes of inclusivity, individuality, and joy—a testament to the book’s powerful visual storytelling.</span>\n<span class=\"para\">As Lucie shares plans for the book’s release, she reflects on the joy and challenges of editing down countless fun and meaningful moments for inclusion. With its January 26th debut, this visual adventure promises to be a treasure trove of discovery and inspiration.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nuevo e innovador proyecto de libro que cautivará a lectores de todas las edades está llegando de Rotondes. Difuminando las líneas entre la literatura tradicional y el arte interactivo, el libro ofrece una vibrante exploración visual que recuerda a \"¿Dónde está Wally?\" pero con un giro único en la narración.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explica cómo la idea para esta obra maestra visual nació de un deseo de mostrar la vida dinámica y las actividades que ocurren en Rotondes. El libro no solo destaca experiencias diarias, sino que captura historias y personajes personales, proporcionando un viaje narrativo fluido a través de sus coloridas páginas.</span>\n<span class=\"para\">Encontrar al artista adecuado para dar vida a este concepto no fue una tarea fácil. Lucie relata cómo seleccionaron a Viktoria Mladenovski, cuyo talento artístico y visión creativa se alineaban perfectamente con sus objetivos. Viktoria se sumergió en la comunidad de Rotondes, conociendo a los miembros del equipo y participando en actividades para representar auténticamente el espíritu animado de Rotondes en sus ilustraciones.</span>\n<span class=\"para\">Lo que hace que este libro sea verdaderamente especial es su universalidad. Sin texto, lectores de diversos orígenes y edades pueden interactuar con la obra de arte e interpretar las historias a su manera. A los niños de las escuelas locales se les dieron primeros vistazos, y sus comentarios destacaron temas de inclusividad, individualidad y alegría, un testimonio de la poderosa narración visual del libro.</span>\n<span class=\"para\">Mientras Lucie comparte planes para el lanzamiento del libro, reflexiona sobre la alegría y los desafíos de editar innumerables momentos divertidos y significativos para su inclusión. Con su debut el 26 de enero, esta aventura visual promete ser un tesoro de descubrimiento e inspiración.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Uusi ja innovatiivinen kirjahanke, joka tulee valloittamaan kaikenikäisiä lukijoita, on tulossa Rotondesilta. Hämärtäen rajoja perinteisen kirjallisuuden ja interaktiivisen taiteen välillä, kirja tarjoaa elävän visuaalisen tutkimusmatkan, joka muistuttaa \"Missä on Waldo?\" -kirjaa, mutta ainutlaatuisella tarinankerrontakäänteellä.</span>\n<span class=\"para\">Lucie selittää, kuinka tämä visuaalinen mestariteos sai alkunsa halusta esitellä Rotondesilla tapahtuvaa dynaamista elämää ja aktiviteetteja. Kirja ei ainoastaan korosta päivittäisiä kokemuksia, vaan vangitsee myös henkilökohtaisia tarinoita ja hahmoja, tarjoten saumattoman narratiivisen matkan sen värikkäiden sivujen läpi.</span>\n<span class=\"para\">Oikean taiteilijan löytäminen tämän konseptin elävöittämiseksi ei ollut pieni saavutus. Lucie kertoo, kuinka he valitsivat Viktoria Mladenovskin, jonka taiteellinen lahjakkuus ja luova visio sopivat täydellisesti heidän tavoitteisiinsa. Viktoria uppoutui Rotondes-yhteisöön, tapasi tiimin jäseniä ja osallistui aktiviteetteihin edustamaan aitoja Rotondesin elämänhenkeä hänen kuvissaan.</span>\n<span class=\"para\">Mikä tekee tästä kirjasta todella erityisen, on sen universaalisuus. Ilman tekstiä eri taustoista ja ikäryhmistä tulevat lukijat voivat osallistua taiteeseen ja tulkita tarinoita omalla tavallaan. Paikallisten koulujen lapsille annettiin varhaisia vilauksia, ja heidän palautteensa korosti osallisuuden, yksilöllisyyden ja ilon teemoja – todiste kirjan voimakkaasta visuaalisesta tarinankerronnasta.</span>\n<span class=\"para\">Kun Lucie jakaa suunnitelmia kirjan julkaisusta, hän pohtii ilon ja haasteiden yhdistämistä lukemattomista hauskoista ja merkityksellisistä hetkistä mukaan ottamiseksi. Sen 26. tammikuuta tapahtuvan debyytin myötä tämä visuaalinen seikkailu lupaa olla aarreaitta löytöjä ja inspiraatiota.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nouveau projet de livre innovant destiné à captiver les lecteurs de tous âges arrive de Rotondes. Floutant les frontières entre la littérature traditionnelle et l'art interactif, le livre offre une exploration visuelle vibrante rappelant \"Où est Charlie ?\" mais avec une tournure narrative unique.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explique comment l'idée de ce chef-d'œuvre visuel est née d'un désir de mettre en valeur la vie dynamique et les activités qui se déroulent à Rotondes. Le livre met non seulement en avant des expériences quotidiennes, mais capture également des histoires et des personnages personnels, offrant un voyage narratif fluide à travers ses pages colorées.</span>\n<span class=\"para\">Trouver le bon artiste pour donner vie à ce concept n'a pas été une mince affaire. Lucie raconte comment ils ont sélectionné Viktoria Mladenovski, dont le talent artistique et la vision créative s'alignaient parfaitement avec leurs objectifs. Viktoria s'est immergée dans la communauté de Rotondes, rencontrant des membres de l'équipe et participant à des activités pour représenter authentiquement l'esprit vivant de Rotondes dans ses illustrations.</span>\n<span class=\"para\">Ce qui rend ce livre vraiment spécial, c'est son universalité. Sans texte, des lecteurs de divers horizons et âges peuvent s'engager avec l'œuvre d'art et interpréter les histoires à leur manière. Des enfants des écoles locales ont eu un aperçu précoce, et leurs retours ont mis en avant des thèmes d'inclusivité, d'individualité et de joie—un témoignage de la puissante narration visuelle du livre.</span>\n<span class=\"para\">Alors que Lucie partage des plans pour la sortie du livre, elle réfléchit à la joie et aux défis de réduire d'innombrables moments amusants et significatifs pour inclusion. Avec son lancement le 26 janvier, cette aventure visuelle promet d'être un trésor de découvertes et d'inspiration.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nova i inovativna knjiga koja će očarati čitatelje svih uzrasta dolazi iz Rotondesa. Zamućujući granice između tradicionalne književnosti i interaktivne umjetnosti, knjiga nudi živopisno vizualno istraživanje koje podsjeća na \"Gdje je Waldo?\" ali s jedinstvenim pripovijedanjem.</span>\n<span class=\"para\">Lucie objašnjava kako je ideja za ovo vizualno remek-djelo proizašla iz želje da prikaže dinamičan život i aktivnosti koje se odvijaju u Rotondes-u. Knjiga ne samo da ističe svakodnevna iskustva, već hvata osobne priče i likove, pružajući neprekidno narativno putovanje kroz svoje šarene stranice.</span>\n<span class=\"para\">Pronalaženje pravog umjetnika koji će oživjeti ovaj koncept nije bio mali poduhvat. Lucie prepričava kako su odabrali Viktoriju Mladenovski, čiji umjetnički talent i kreativna vizija savršeno odgovaraju njihovim ciljevima. Viktorija se uronila u zajednicu Rotondes, upoznajući članove tima i sudjelujući u aktivnostima kako bi autentično predstavila živahni duh Rotondes-a u svojim ilustracijama.</span>\n<span class=\"para\">Ono što ovu knjigu čini zaista posebnom je njezina univerzalnost. Bez teksta, čitatelji iz različitih sredina i uzrasta mogu se angažirati s umjetničkim djelima i interpretirati priče na svoj način. Djeca u lokalnim školama dobila su rane uvide, a njihova povratna informacija istaknula je teme inkluzivnosti, individualnosti i radosti—svjedočanstvo snažnog vizualnog pripovijedanja knjige.</span>\n<span class=\"para\">Dok Lucie dijeli planove za objavu knjige, razmišlja o radosti i izazovima uređivanja bezbroj zabavnih i značajnih trenutaka za uključivanje. S premijerom 26. siječnja, ova vizualna avantura obećava biti riznica otkrića i inspiracije.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Egy új és innovatív könyvprojekt, amely minden korosztályt lenyűgöz, érkezik a Rotondes-tól. Elmosva a határokat a hagyományos irodalom és az interaktív művészet között, a könyv egy élénk vizuális felfedezést kínál, amely emlékeztet a \"Hol van Waldo?\"-ra, de egyedi történetmesélési csavarral.</span>\n<span class=\"para\">Lucie elmagyarázza, hogyan született meg ennek a vizuális mesterműnek az ötlete, amely a Rotondes-ban zajló dinamikus élet és tevékenységek bemutatására irányult. A könyv nemcsak a napi élményeket emeli ki, hanem személyes történeteket és karaktereket is megörökít, zökkenőmentes narratív utazást kínálva színes oldalain.</span>\n<span class=\"para\">A megfelelő művész megtalálása, aki életre kelti ezt a koncepciót, nem volt kis feladat. Lucie felidézi, hogyan választották Viktoria Mladenovskit, akinek művészi tehetsége és kreatív víziója tökéletesen összhangban állt a céljaikkal. Viktoria elmerült a Rotondes közösségében, találkozott a csapattagokkal és részt vett a tevékenységekben, hogy hitelesen képviselje a Rotondes élénk szellemét az illusztrációiban.</span>\n<span class=\"para\">Ami igazán különlegessé teszi ezt a könyvet, az az univerzalitása. Szöveg nélkül a különböző háttérrel és korosztállyal rendelkező olvasók is kapcsolatba léphetnek a művészettel, és saját módjukon értelmezhetik a történeteket. A helyi iskolák gyerekei korai betekintést nyertek, és visszajelzéseik az inkluzivitás, az egyediség és az öröm témáit emelték ki - ez a könyv erőteljes vizuális történetmesélésének bizonyítéka.</span>\n<span class=\"para\">Ahogy Lucie megosztja a könyv megjelenésére vonatkozó terveit, visszatekint a számtalan szórakoztató és jelentőségteljes pillanat szerkesztésének örömére és kihívásaira. A január 26-i debütálásával ez a vizuális kaland felfedezés és inspiráció kincsesládájának ígérkezik.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nuovo e innovativo progetto editoriale destinato a catturare lettori di tutte le età sta arrivando da Rotondes. Offuscando i confini tra la letteratura tradizionale e l'arte interattiva, il libro offre un'esplorazione visiva vibrante che ricorda \"Dov'è Wally?\" ma con un tocco narrativo unico.</span>\n<span class=\"para\">Lucie spiega come l'idea per questo capolavoro visivo sia nata dal desiderio di mostrare la vita dinamica e le attività che si svolgono a Rotondes. Il libro non solo mette in evidenza le esperienze quotidiane, ma cattura anche storie personali e personaggi, fornendo un viaggio narrativo senza soluzione di continuità attraverso le sue pagine colorate.</span>\n<span class=\"para\">Trovare l'artista giusto per dare vita a questo concetto non è stato un compito da poco. Lucie racconta come abbiano selezionato Viktoria Mladenovski, il cui talento artistico e visione creativa si allineavano perfettamente con i loro obiettivi. Viktoria si è immersa nella comunità di Rotondes, incontrando membri del team e partecipando ad attività per rappresentare autenticamente lo spirito vivace di Rotondes nelle sue illustrazioni.</span>\n<span class=\"para\">Ciò che rende questo libro davvero speciale è la sua universalità. Senza testo, lettori di diverse origini e età possono interagire con l'opera d'arte e interpretare le storie a modo loro. I bambini delle scuole locali hanno avuto anticipazioni, e il loro feedback ha messo in evidenza temi di inclusività, individualità e gioia—una testimonianza della potente narrazione visiva del libro.</span>\n<span class=\"para\">Mentre Lucie condivide i piani per il rilascio del libro, riflette sulla gioia e le sfide di ridurre in modo significativo innumerevoli momenti divertenti e significativi per l'inclusione. Con il suo debutto il 26 gennaio, questa avventura visiva promette di essere un tesoro di scoperte e ispirazione.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Een nieuw en innovatief boekproject dat lezers van alle leeftijden zal boeien, komt van Rotondes. De grenzen tussen traditionele literatuur en interactieve kunst vervagen, het boek biedt een levendige visuele verkenning die doet denken aan \"Waar is Wally?\" maar met een unieke vertelwending.</span>\n<span class=\"para\">Lucie legt uit hoe het idee voor dit visuele meesterwerk is geboren uit de wens om het dynamische leven en de activiteiten die plaatsvinden bij Rotondes te tonen. Het boek benadrukt niet alleen dagelijkse ervaringen, maar vangt ook persoonlijke verhalen en personages, waardoor het een naadloze narratieve reis biedt door zijn kleurrijke pagina's.</span>\n<span class=\"para\">Het vinden van de juiste kunstenaar om dit concept tot leven te brengen was geen kleine opgave. Lucie vertelt hoe ze Viktoria Mladenovski hebben geselecteerd, wiens artistieke talent en creatieve visie perfect aansloten bij hun doelen. Viktoria dook in de Rotondes-gemeenschap, ontmoette teamleden en nam deel aan activiteiten om de levendige geest van Rotondes authentiek weer te geven in haar illustraties.</span>\n<span class=\"para\">Wat dit boek echt bijzonder maakt, is de universaliteit. Zonder tekst kunnen lezers uit diverse achtergronden en leeftijden zich verbinden met de kunstwerken en de verhalen op hun eigen manier interpreteren. Kinderen op lokale scholen kregen vroege blikken, en hun feedback benadrukte thema's van inclusiviteit, individualiteit en vreugde—een bewijs van de krachtige visuele vertelkunst van het boek.</span>\n<span class=\"para\">Terwijl Lucie plannen deelt voor de release van het boek, reflecteert ze op de vreugde en uitdagingen van het bewerken van talloze leuke en betekenisvolle momenten voor opname. Met de lancering op 26 januari belooft dit visuele avontuur een schat aan ontdekking en inspiratie te zijn.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nowy i innowacyjny projekt książki, który ma na celu zafascynowanie czytelników w każdym wieku, nadchodzi z Rotondes. Zacierając granice między tradycyjną literaturą a interaktywną sztuką, książka oferuje żywą wizualną eksplorację przypominającą \"Gdzie jest Wally?\", ale z unikalnym zwrotem narracyjnym.</span>\n<span class=\"para\">Lucie wyjaśnia, jak pomysł na to wizualne arcydzieło zrodził się z pragnienia zaprezentowania dynamicznego życia i aktywności odbywających się w Rotondes. Książka nie tylko podkreśla codzienne doświadczenia, ale także uchwyca osobiste historie i postacie, zapewniając płynne narracyjne przejście przez jej kolorowe strony.</span>\n<span class=\"para\">Znalezienie odpowiedniego artysty, który ożywi ten koncept, nie było łatwym zadaniem. Lucie opowiada, jak wybrali Viktorię Mladenovski, której talent artystyczny i kreatywna wizja doskonale pasowały do ich celów. Viktoria zanurzyła się w społeczności Rotondes, spotykając członków zespołu i uczestnicząc w aktywnościach, aby autentycznie przedstawić żywego ducha Rotondes w swoich ilustracjach.</span>\n<span class=\"para\">Co sprawia, że ta książka jest naprawdę wyjątkowa, to jej uniwersalność. Bez tekstu, czytelnicy z różnych środowisk i w różnym wieku mogą angażować się w dzieło sztuki i interpretować historie na swój sposób. Dzieci w lokalnych szkołach miały wczesne spojrzenia, a ich opinie podkreśliły tematy inkluzyjności, indywidualności i radości — świadectwo potężnego wizualnego opowiadania tej książki.</span>\n<span class=\"para\">Gdy Lucie dzieli się planami na wydanie książki, reflektuje nad radością i wyzwaniami związanymi z edytowaniem niezliczonych zabawnych i znaczących momentów do włączenia. Z debiutem zaplanowanym na 26 stycznia, ta wizualna przygoda obiecuje być skarbnicą odkryć i inspiracji.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Um novo e inovador projeto de livro que promete cativar leitores de todas as idades está chegando da Rotondes. Desfocando as linhas entre a literatura tradicional e a arte interativa, o livro oferece uma vibrante exploração visual que lembra \"Onde está Wally?\", mas com uma reviravolta única na narrativa.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explica como a ideia para esta obra-prima visual nasceu de um desejo de mostrar a vida dinâmica e as atividades que acontecem na Rotondes. O livro não apenas destaca experiências diárias, mas captura histórias e personagens pessoais, proporcionando uma jornada narrativa contínua através de suas páginas coloridas.</span>\n<span class=\"para\">Encontrar o artista certo para dar vida a este conceito não foi uma tarefa fácil. Lucie conta como eles selecionaram Viktoria Mladenovski, cujo talento artístico e visão criativa se alinharam perfeitamente com seus objetivos. Viktoria se imergiu na comunidade da Rotondes, conhecendo membros da equipe e participando de atividades para representar autenticamente o espírito vibrante da Rotondes em suas ilustrações.</span>\n<span class=\"para\">O que torna este livro verdadeiramente especial é sua universalidade. Sem texto, leitores de diversas origens e idades podem interagir com a arte e interpretar as histórias à sua maneira. Crianças de escolas locais tiveram vislumbres antecipados, e seu feedback destacou temas de inclusão, individualidade e alegria—um testemunho da poderosa narrativa visual do livro.</span>\n<span class=\"para\">Enquanto Lucie compartilha planos para o lançamento do livro, ela reflete sobre a alegria e os desafios de editar inúmeros momentos divertidos e significativos para inclusão. Com sua estreia marcada para 26 de janeiro, esta aventura visual promete ser um tesouro de descobertas e inspiração.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nou și inovator proiect de carte destinat să captiveze cititorii de toate vârstele vine de la Rotondes. Estompând limitele dintre literatura tradițională și arta interactivă, cartea oferă o explorare vizuală vibrantă, reminiscentă de \"Unde este Waldo?\" dar cu o întorsătură unică în povestire.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explică cum ideea pentru această capodoperă vizuală s-a născut din dorința de a prezenta viața dinamică și activitățile care au loc la Rotondes. Cartea nu doar că evidențiază experiențele zilnice, ci capturează povești personale și personaje, oferind o călătorie narativă fără întreruperi prin paginile sale colorate.</span>\n<span class=\"para\">Găsirea artistului potrivit pentru a da viață acestui concept nu a fost o sarcină ușoară. Lucie povestește cum l-au ales pe Viktoria Mladenovski, al cărei talent artistic și viziune creativă s-au aliniat perfect cu obiectivele lor. Viktoria s-a implicat în comunitatea Rotondes, întâlnind membri ai echipei și participând la activități pentru a reprezenta autentic spiritul viu al Rotondes în ilustrațiile sale.</span>\n<span class=\"para\">Ceea ce face această carte cu adevărat specială este universalitatea sa. Fără text, cititorii din diverse medii și vârste pot interacționa cu arta și interpreta poveștile în propriul lor mod. Copiii din școlile locale au avut parte de primele priviri, iar feedback-ul lor a evidențiat teme de incluziune, individualitate și bucurie—o dovadă a puterii povestirii vizuale a cărții.</span>\n<span class=\"para\">Pe măsură ce Lucie împărtășește planurile pentru lansarea cărții, ea reflectează asupra bucuriei și provocărilor de a edita nenumărate momente distractive și semnificative pentru incluziune. Cu debutul său pe 26 ianuarie, această aventură vizuală promite să fie o comoară de descoperire și inspirație.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Новый и инновационный книжный проект, который привлечет читателей всех возрастов, приходит от Rotondes. Стирая границы между традиционной литературой и интерактивным искусством, книга предлагает яркое визуальное исследование, напоминающее \"Где Уолдо?\", но с уникальным поворотом в повествовании.</span>\n<span class=\"para\">Люси объясняет, как идея для этого визуального шедевра родилась из желания продемонстрировать динамичную жизнь и деятельность, происходящую в Rotondes. Книга не только подчеркивает повседневные переживания, но и запечатлевает личные истории и персонажей, предоставляя бесшовное повествовательное путешествие через свои красочные страницы.</span>\n<span class=\"para\">Найти подходящего художника, чтобы воплотить эту концепцию в жизнь, было непростой задачей. Люси рассказывает, как они выбрали Викторию Младеновски, чьи художественные таланты и креативное видение идеально совпали с их целями. Виктория погрузилась в сообщество Rotondes, встречаясь с членами команды и участвуя в мероприятиях, чтобы аутентично представить живой дух Rotondes в своих иллюстрациях.</span>\n<span class=\"para\">Что делает эту книгу поистине особенной, так это ее универсальность. Без текста читатели из разных слоев общества и возрастов могут взаимодействовать с произведением искусства и интерпретировать истории по-своему. Дети из местных школ получили ранние взгляды на книгу, и их отзывы подчеркнули темы инклюзивности, индивидуальности и радости — свидетельство мощного визуального повествования книги.</span>\n<span class=\"para\">Когда Люси делится планами по выпуску книги, она размышляет о радости и трудностях редактирования бесчисленных веселых и значимых моментов для включения. С дебютом 26 января это визуальное приключение обещает стать сокровищницей открытий и вдохновения.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nový a inovatívny knižný projekt, ktorý má za cieľ očariť čitateľov všetkých vekových kategórií, prichádza z Rotondes. Rozmazáva hranice medzi tradičnou literatúrou a interaktívnym umením, kniha ponúka živú vizuálnu exploráciu pripomínajúcu \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným rozprávačským zvratom.</span>\n<span class=\"para\">Lucie vysvetľuje, ako sa myšlienka na toto vizuálne majstrovské dielo zrodila z túžby predstaviť dynamický život a aktivity, ktoré sa dejú v Rotondes. Kniha nielenže zdôrazňuje každodenné zážitky, ale zachytáva aj osobné príbehy a postavy, poskytujúc bezproblémovú naratívnu cestu cez jej farebné stránky.</span>\n<span class=\"para\">Nájsť správneho umelca, ktorý by oživil tento koncept, nebolo jednoduché. Lucie rozpráva, ako vybrali Viktoriu Mladenovskú, ktorej umelecký talent a kreatívna vízia sa dokonale zladili s ich cieľmi. Viktoria sa ponorila do komunity Rotondes, stretávala sa s členmi tímu a zúčastňovala sa aktivít, aby autenticky predstavila živého ducha Rotondes vo svojich ilustráciách.</span>\n<span class=\"para\">Čo robí túto knihu skutočne výnimočnou, je jej univerzálnosť. Bez textu môžu čitatelia z rôznych prostredí a vekových skupín interagovať s umeleckými dielami a interpretovať príbehy po svojom. Deti z miestnych škôl dostali skoré pohľady a ich spätná väzba zdôraznila témy inkluzivity, individuality a radosti - svedectvo o silnom vizuálnom rozprávaní príbehov knihy.</span>\n<span class=\"para\">Keď Lucie zdieľa plány na vydanie knihy, zamýšľa nad radosťou a výzvami pri úprave nespočetných zábavných a významných momentov na zaradenie. S jej debutom 26. januára sľubuje toto vizuálne dobrodružstvo, že bude pokladnicou objavovania a inšpirácie.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ett nytt och innovativt bokprojekt som kommer att fängsla läsare i alla åldrar kommer från Rotondes. Genom att sudda ut gränserna mellan traditionell litteratur och interaktiv konst erbjuder boken en livfull visuell utforskning som påminner om \"Var är Waldo?\" men med en unik berättarvridning.</span>\n<span class=\"para\">Lucie förklarar hur idén till detta visuella mästerverk föddes ur en önskan att visa det dynamiska livet och aktiviteterna som sker på Rotondes. Boken framhäver inte bara dagliga upplevelser utan fångar även personliga berättelser och karaktärer, vilket ger en sömlös berättande resa genom dess färgglada sidor.</span>\n<span class=\"para\">Att hitta rätt konstnär för att förverkliga detta koncept var ingen liten prestation. Lucie berättar hur de valde Viktoria Mladenovski, vars konstnärliga talang och kreativa vision perfekt stämde överens med deras mål. Viktoria fördjupade sig i Rotondes gemenskap, träffade teammedlemmar och deltog i aktiviteter för att autentiskt representera den livliga andan av Rotondes i sina illustrationer.</span>\n<span class=\"para\">Vad som gör denna bok verkligen speciell är dess universalitet. Utan text kan läsare från olika bakgrunder och åldrar engagera sig i konsten och tolka berättelserna på sitt eget sätt. Barn i lokala skolor fick tidiga glimtar, och deras feedback framhöll teman av inkludering, individualitet och glädje—ett bevis på bokens kraftfulla visuella berättande.</span>\n<span class=\"para\">När Lucie delar planer för bokens utgivning reflekterar hon över glädjen och utmaningarna med att redigera ner otaliga roliga och meningsfulla stunder för inkludering. Med sin debut den 26 januari lovar detta visuella äventyr att bli en skattkista av upptäckter och inspiration.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Rotondes'tan, her yaştan okuyucuları büyüleyecek yeni ve yenilikçi bir kitap projesi geliyor. Geleneksel edebiyat ile etkileşimli sanat arasındaki sınırları bulanıklaştıran bu kitap, \"Waldo Nerede?\"yi andıran canlı bir görsel keşif sunuyor, ancak benzersiz bir hikaye anlatımı ile.</span>\n<span class=\"para\">Lucie, bu görsel başyapıtın fikrinin Rotondes'te gerçekleşen dinamik yaşamı ve etkinlikleri sergileme arzusundan doğduğunu açıklıyor. Kitap, yalnızca günlük deneyimleri vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda kişisel hikayeleri ve karakterleri yakalayarak renkli sayfalarında kesintisiz bir anlatı yolculuğu sunuyor.</span>\n<span class=\"para\">Bu konsepti hayata geçirecek doğru sanatçıyı bulmak kolay olmadı. Lucie, Viktoria Mladenovski'yi nasıl seçtiklerini anlatıyor; onun sanatsal yeteneği ve yaratıcı vizyonu, hedefleriyle mükemmel bir uyum içindeydi. Viktoria, Rotondes topluluğuna kendini kaptırarak, ekip üyeleriyle tanıştı ve etkinliklere katılarak, illüstrasyonlarında Rotondes'in canlı ruhunu otantik bir şekilde temsil etti.</span>\n<span class=\"para\">Bu kitabı gerçekten özel kılan şey, evrenselliğidir. Metin olmadan, farklı geçmişlere ve yaşlara sahip okuyucular, sanat eserleriyle etkileşime geçebilir ve hikayeleri kendi yollarında yorumlayabilir. Yerel okullardaki çocuklara erken görüntüler verildi ve geri bildirimleri kapsayıcılık, bireysellik ve neşe temalarını vurguladı—bu, kitabın güçlü görsel hikaye anlatımının bir kanıtıdır.</span>\n<span class=\"para\">Lucie, kitabın çıkış planlarını paylaşırken, dahil edilmesi gereken sayısız eğlenceli ve anlamlı anı düzenlemenin sevinçleri ve zorlukları üzerine düşüncelerini paylaşıyor. 26 Ocak'taki çıkışıyla, bu görsel macera keşif ve ilham dolu bir hazine olmayı vaat ediyor.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Новий та інноваційний книжковий проект, який має на меті захопити читачів усіх вікових категорій, виходить від Rotondes. Розмиваючи межі між традиційною літературою та інтерактивним мистецтвом, книга пропонує яскраве візуальне дослідження, що нагадує \"Де Вальдо?\", але з унікальним поворотом у розповіді.</span>\n<span class=\"para\">Люсі пояснює, як ідея для цього візуального шедевра виникла з бажання продемонструвати динамічне життя та активності, що відбуваються в Rotondes. Книга не лише підкреслює щоденні враження, але й захоплює особисті історії та персонажів, забезпечуючи безперервну наративну подорож через її кольорові сторінки.</span>\n<span class=\"para\">Знайти правильного художника, щоб втілити цю концепцію в життя, було нелегким завданням. Люсі розповідає, як вони обрали Вікторію Младеновську, чий художній талант і креативне бачення ідеально відповідали їхнім цілям. Вікторія занурилася в спільноту Rotondes, зустрічаючи членів команди та беручи участь в активностях, щоб автентично представити живий дух Rotondes у своїх ілюстраціях.</span>\n<span class=\"para\">Що робить цю книгу справді особливою, так це її універсальність. Без тексту читачі з різних середовищ і вікових груп можуть взаємодіяти з мистецтвом і інтерпретувати історії по-своєму. Діти з місцевих шкіл отримали ранні погляди, і їхні відгуки підкреслили теми інклюзивності, індивідуальності та радості — свідчення потужного візуального оповідання книги.</span>\n<span class=\"para\">Коли Люсі ділиться планами щодо виходу книги, вона розмірковує про радість і виклики редагування безлічі веселих і значущих моментів для включення. З дебютом 26 січня ця візуальна пригода обіцяє стати скарбницею відкриттів і натхнення.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Нов и иновативен проект за книга, който ще завладее читателите на всяка възраст, идва от Rotondes. Размивайки границите между традиционната литература и интерактивното изкуство, книгата предлага ярко визуално изследване, напомнящо на \"Къде е Уалдо?\", но с уникален разказвачески обрат.</span>\n<span class=\"para\">Люси обяснява как идеята за този визуален шедьовър е възникнала от желанието да се покаже динамичният живот и дейностите, които се случват в Rotondes. Книгата не само подчертава ежедневните преживявания, но и улавя лични истории и персонажи, предоставяйки безпроблемно разказваческо пътуване през цветните си страници.</span>\n<span class=\"para\">Намирането на правилния артист, който да вдъхне живот на този концепт, не беше лесна задача. Люси разказва как те избрали Виктория Младеновска, чийто артистичен талант и креативна визия перфектно съвпадат с техните цели. Виктория се потопи в общността на Rotondes, срещайки се с членове на екипа и участвайки в дейности, за да представи автентично живия дух на Rotondes в своите илюстрации.</span>\n<span class=\"para\">Това, което прави тази книга наистина специална, е нейната универсалност. Без текст, читатели от различни среди и възрасти могат да се ангажират с произведението и да интерпретират историите по свой собствен начин. Децата в местните училища получиха ранни погледи и техните отзиви подчертаха теми на приобщаване, индивидуалност и радост - свидетелство за мощното визуално разказване на историята в книгата.</span>\n<span class=\"para\">Докато Люси споделя плановете за издаването на книгата, тя размишлява за радостта и предизвикателствата при редактирането на безброй забавни и значими моменти за включване. С дебюта си на 26 януари, това визуално приключение обещава да бъде съкровищница от открития и вдъхновение.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nový a inovativní knižní projekt, který má za cíl okouzlit čtenáře všech věkových kategorií, přichází z Rotondes. Rozmazávající hranice mezi tradiční literaturou a interaktivním uměním, kniha nabízí živou vizuální exploraci připomínající \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným vyprávěcím zvratem.</span>\n<span class=\"para\">Lucie vysvětluje, jak se myšlenka na toto vizuální mistrovské dílo zrodila z touhy ukázat dynamický život a aktivity, které se odehrávají v Rotondes. Kniha nejenže zdůrazňuje každodenní zážitky, ale zachycuje osobní příběhy a postavy, poskytující bezproblémovou narativní cestu skrze její barevné stránky.</span>\n<span class=\"para\">Najít správného umělce, který by tento koncept oživil, nebylo snadné. Lucie vypráví, jak vybrali Viktoriu Mladenovskou, jejíž umělecký talent a kreativní vize se dokonale shodovaly s jejich cíli. Viktoria se ponořila do komunity Rotondes, setkávala se s členy týmu a účastnila se aktivit, aby autenticky reprezentovala živého ducha Rotondes ve svých ilustracích.</span>\n<span class=\"para\">Co dělá tuto knihu skutečně výjimečnou, je její univerzálnost. Bez textu se mohou čtenáři z různých prostředí a věkových kategorií zapojit do umění a interpretovat příběhy po svém. Děti z místních škol dostaly brzké pohledy a jejich zpětná vazba zdůraznila témata inkluzivity, individuality a radosti – což je důkazem silného vizuálního vyprávění knihy.</span>\n<span class=\"para\">Když Lucie sdílí plány na vydání knihy, zamýšlí nad radostí a výzvami při úpravě nesčetných zábavných a smysluplných okamžiků pro zařazení. S debutem 26. ledna slibuje toto vizuální dobrodružství být pokladem objevování a inspirace.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ein neues und innovatives Buchprojekt, das Leser jeden Alters fesseln wird, kommt von Rotondes. Die Grenzen zwischen traditioneller Literatur und interaktiver Kunst verschwommen, bietet das Buch eine lebendige visuelle Erkundung, die an \"Wo ist Walter?\" erinnert, jedoch mit einer einzigartigen Erzählweise.</span>\n<span class=\"para\">Lucie erklärt, wie die Idee für dieses visuelle Meisterwerk aus dem Wunsch geboren wurde, das dynamische Leben und die Aktivitäten, die bei Rotondes stattfinden, zu präsentieren. Das Buch hebt nicht nur tägliche Erfahrungen hervor, sondern fängt auch persönliche Geschichten und Charaktere ein und bietet eine nahtlose narrative Reise durch seine bunten Seiten.</span>\n<span class=\"para\">Den richtigen Künstler zu finden, um dieses Konzept zum Leben zu erwecken, war keine kleine Aufgabe. Lucie erzählt, wie sie Viktoria Mladenovski auswählten, deren künstlerisches Talent und kreative Vision perfekt mit ihren Zielen übereinstimmten. Viktoria tauchte in die Rotondes-Community ein, traf Teammitglieder und nahm an Aktivitäten teil, um den lebhaften Geist von Rotondes authentisch in ihren Illustrationen darzustellen.</span>\n<span class=\"para\">Was dieses Buch wirklich besonders macht, ist seine Universalität. Ohne Text können Leser aus verschiedenen Hintergründen und Altersgruppen mit den Kunstwerken interagieren und die Geschichten auf ihre eigene Weise interpretieren. Kindern in lokalen Schulen wurden frühe Einblicke gewährt, und ihr Feedback hob Themen wie Inklusivität, Individualität und Freude hervor – ein Beweis für die kraftvolle visuelle Erzählweise des Buches.</span>\n<span class=\"para\">Während Lucie Pläne für die Veröffentlichung des Buches teilt, reflektiert sie über die Freude und die Herausforderungen, unzählige lustige und bedeutungsvolle Momente für die Aufnahme zu bearbeiten. Mit seinem Debüt am 26. Januar verspricht dieses visuelle Abenteuer ein Schatz an Entdeckungen und Inspiration zu sein.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ένα νέο και καινοτόμο βιβλιακό έργο που θα μαγέψει τους αναγνώστες όλων των ηλικιών έρχεται από τις Rotondes. Θολώνοντας τις γραμμές μεταξύ της παραδοσιακής λογοτεχνίας και της διαδραστικής τέχνης, το βιβλίο προσφέρει μια ζωντανή οπτική εξερεύνηση που θυμίζει το \"Πού είναι ο Γουόλντο;\" αλλά με μια μοναδική αφήγηση.</span>\n<span class=\"para\">Η Λουσί εξηγεί πώς η ιδέα για αυτό το οπτικό αριστούργημα γεννήθηκε από την επιθυμία να αναδείξει τη δυναμική ζωή και τις δραστηριότητες που συμβαίνουν στις Rotondes. Το βιβλίο όχι μόνο αναδεικνύει τις καθημερινές εμπειρίες αλλά αποτυπώνει προσωπικές ιστορίες και χαρακτήρες, παρέχοντας ένα απρόσκοπτο αφηγηματικό ταξίδι μέσα από τις πολύχρωμες σελίδες του.</span>\n<span class=\"para\">Η εύρεση του κατάλληλου καλλιτέχνη για να δώσει ζωή σε αυτή την έννοια δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Η Λουσί διηγείται πώς επέλεξαν την Βικτόρια Μλάντενοβσκι, του οποίου το καλλιτεχνικό ταλέντο και η δημιουργική οπτική ευθυγραμμίστηκαν τέλεια με τους στόχους τους. Η Βικτόρια βυθίστηκε στην κοινότητα των Rotondes, συναντώντας μέλη της ομάδας και συμμετέχοντας σε δραστηριότητες για να εκπροσωπήσει αυθεντικά το ζωντανό πνεύμα των Rotondes στις εικονογραφήσεις της.</span>\n<span class=\"para\">Αυτό που κάνει αυτό το βιβλίο πραγματικά ξεχωριστό είναι η καθολικότητά του. Χωρίς κείμενο, οι αναγνώστες από διάφορα υπόβαθρα και ηλικίες μπορούν να αλληλεπιδρούν με το έργο τέχνης και να ερμηνεύουν τις ιστορίες με τον δικό τους τρόπο. Τα παιδιά σε τοπικά σχολεία είχαν την ευκαιρία να ρίξουν μια πρόωρη ματιά, και η ανατροφοδότησή τους ανέδειξε θέματα συμπερίληψης, ατομικότητας και χαράς—μια μαρτυρία για την ισχυρή οπτική αφήγηση του βιβλίου.</span>\n<span class=\"para\">Καθώς η Λουσί μοιράζεται σχέδια για την κυκλοφορία του βιβλίου, αναλογίζεται τη χαρά και τις προκλήσεις της επεξεργασίας αμέτρητων διασκεδαστικών και σημαντικών στιγμών για την ένταξή τους. Με την πρεμιέρα του στις 26 Ιανουαρίου, αυτή η οπτική περιπέτεια υπόσχεται να είναι ένας θησαυρός ανακάλυψης και έμπνευσης.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">A new and innovative book project set to captivate readers of all ages is coming from Rotondes. Blurring the lines between traditional literature and interactive art, the book offers a vibrant visual exploration reminiscent of \"Where’s Waldo?\" but with a unique storytelling twist.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explains how the idea for this visual masterpiece was born out of a desire to showcase the dynamic life and activities happening at Rotondes. The book not only highlights daily experiences but captures personal stories and characters, providing a seamless narrative journey through its colourful pages.</span>\n<span class=\"para\">Finding the right artist to bring this concept to life was no small feat. Lucie recounts how they selected Viktoria Mladenovski, whose artistic talent and creative vision perfectly aligned with their goals. Viktoria immersed herself in the Rotondes community, meeting team members and participating in activities to authentically represent the lively spirit of Rotondes in her illustrations.</span>\n<span class=\"para\">What makes this book truly special is its universality. With no text, readers from diverse backgrounds and ages can engage with the artwork and interpret the stories in their own way. Children in local schools were given early glimpses, and their feedback highlighted themes of inclusivity, individuality, and joy—a testament to the book’s powerful visual storytelling.</span>\n<span class=\"para\">As Lucie shares plans for the book’s release, she reflects on the joy and challenges of editing down countless fun and meaningful moments for inclusion. With its January 26th debut, this visual adventure promises to be a treasure trove of discovery and inspiration.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nuevo e innovador proyecto de libro que cautivará a lectores de todas las edades está llegando de Rotondes. Difuminando las líneas entre la literatura tradicional y el arte interactivo, el libro ofrece una vibrante exploración visual que recuerda a \"¿Dónde está Wally?\" pero con un giro único en la narración.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explica cómo la idea para esta obra maestra visual nació de un deseo de mostrar la vida dinámica y las actividades que ocurren en Rotondes. El libro no solo destaca experiencias diarias, sino que captura historias y personajes personales, proporcionando un viaje narrativo fluido a través de sus coloridas páginas.</span>\n<span class=\"para\">Encontrar al artista adecuado para dar vida a este concepto no fue una tarea fácil. Lucie relata cómo seleccionaron a Viktoria Mladenovski, cuyo talento artístico y visión creativa se alineaban perfectamente con sus objetivos. Viktoria se sumergió en la comunidad de Rotondes, conociendo a los miembros del equipo y participando en actividades para representar auténticamente el espíritu animado de Rotondes en sus ilustraciones.</span>\n<span class=\"para\">Lo que hace que este libro sea verdaderamente especial es su universalidad. Sin texto, lectores de diversos orígenes y edades pueden interactuar con la obra de arte e interpretar las historias a su manera. A los niños de las escuelas locales se les dieron primeros vistazos, y sus comentarios destacaron temas de inclusividad, individualidad y alegría, un testimonio de la poderosa narración visual del libro.</span>\n<span class=\"para\">Mientras Lucie comparte planes para el lanzamiento del libro, reflexiona sobre la alegría y los desafíos de editar innumerables momentos divertidos y significativos para su inclusión. Con su debut el 26 de enero, esta aventura visual promete ser un tesoro de descubrimiento e inspiración.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Uusi ja innovatiivinen kirjahanke, joka tulee valloittamaan kaikenikäiset lukijat, on tulossa Rotondesilta. Hämärtäen rajoja perinteisen kirjallisuuden ja interaktiivisen taiteen välillä, kirja tarjoaa elävän visuaalisen tutkimusmatkan, joka muistuttaa \"Missä on Waldo?\" -kirjaa, mutta ainutlaatuisella tarinankerrontakäänteellä.</span>\n<span class=\"para\">Lucie selittää, kuinka tämä visuaalinen mestariteos sai alkunsa halusta esitellä Rotondesilla tapahtuvaa dynaamista elämää ja aktiviteetteja. Kirja ei ainoastaan korosta päivittäisiä kokemuksia, vaan vangitsee myös henkilökohtaisia tarinoita ja hahmoja, tarjoten saumattoman narratiivisen matkan sen värikkäiden sivujen läpi.</span>\n<span class=\"para\">Oikean taiteilijan löytäminen tämän konseptin elävöittämiseksi ei ollut pieni saavutus. Lucie kertoo, kuinka he valitsivat Viktoria Mladenovskin, jonka taiteellinen lahjakkuus ja luova visio sopivat täydellisesti heidän tavoitteisiinsa. Viktoria uppoutui Rotondes-yhteisöön, tapasi tiimin jäseniä ja osallistui aktiviteetteihin edustamaan aitoja Rotondesin elämänhenkeä hänen kuvissaan.</span>\n<span class=\"para\">Mikä tekee tästä kirjasta todella erityisen, on sen universaalisuus. Ilman tekstiä lukijat erilaisista taustoista ja ikäryhmistä voivat osallistua taiteeseen ja tulkita tarinoita omalla tavallaan. Paikallisten koulujen lapsille annettiin varhaisia vilauksia, ja heidän palautteensa korosti osallisuuden, yksilöllisyyden ja ilon teemoja – todiste kirjan voimakkaasta visuaalisesta tarinankerronnasta.</span>\n<span class=\"para\">Kun Lucie jakaa suunnitelmia kirjan julkaisusta, hän pohtii ilon ja haasteiden yhdistämistä lukemattomista hauskoista ja merkityksellisistä hetkistä mukaan ottamiseksi. Sen 26. tammikuuta debytoiva visuaalinen seikkailu lupaa olla aarreaitta löytöjä ja inspiraatiota.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nouveau projet de livre innovant destiné à captiver les lecteurs de tous âges arrive de Rotondes. Floutant les frontières entre la littérature traditionnelle et l'art interactif, le livre offre une exploration visuelle vibrante rappelant \"Où est Charlie ?\" mais avec une tournure narrative unique.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explique comment l'idée de ce chef-d'œuvre visuel est née d'un désir de mettre en valeur la vie dynamique et les activités qui se déroulent à Rotondes. Le livre met non seulement en avant des expériences quotidiennes, mais capture également des histoires et des personnages personnels, offrant un voyage narratif fluide à travers ses pages colorées.</span>\n<span class=\"para\">Trouver le bon artiste pour donner vie à ce concept n'a pas été une mince affaire. Lucie raconte comment ils ont sélectionné Viktoria Mladenovski, dont le talent artistique et la vision créative s'alignaient parfaitement avec leurs objectifs. Viktoria s'est immergée dans la communauté de Rotondes, rencontrant des membres de l'équipe et participant à des activités pour représenter authentiquement l'esprit vivant de Rotondes dans ses illustrations.</span>\n<span class=\"para\">Ce qui rend ce livre vraiment spécial, c'est son universalité. Sans texte, des lecteurs de divers horizons et âges peuvent s'engager avec l'œuvre d'art et interpréter les histoires à leur manière. Des enfants des écoles locales ont eu un aperçu précoce, et leurs retours ont mis en avant des thèmes d'inclusivité, d'individualité et de joie—un témoignage de la puissante narration visuelle du livre.</span>\n<span class=\"para\">Alors que Lucie partage des plans pour la sortie du livre, elle réfléchit à la joie et aux défis de réduire d'innombrables moments amusants et significatifs pour inclusion. Avec son lancement le 26 janvier, cette aventure visuelle promet d'être un trésor de découvertes et d'inspiration.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Novi i inovativni književni projekt koji će očarati čitatelje svih uzrasta dolazi iz Rotondes. Zamućujući granice između tradicionalne književnosti i interaktivne umjetnosti, knjiga nudi živopisno vizualno istraživanje koje podsjeća na \"Gdje je Waldo?\" ali s jedinstvenim pripovijedanjem.</span>\n<span class=\"para\">Lucie objašnjava kako je ideja za ovo vizualno remek-djelo proizašla iz želje da prikaže dinamičan život i aktivnosti koje se odvijaju u Rotondes. Knjiga ne samo da ističe svakodnevna iskustva, već hvata osobne priče i likove, pružajući neprekidno narativno putovanje kroz svoje šarene stranice.</span>\n<span class=\"para\">Pronalaženje pravog umjetnika koji će oživjeti ovaj koncept nije bio mali poduhvat. Lucie prepričava kako su odabrali Viktoriju Mladenovski, čiji umjetnički talent i kreativna vizija savršeno odgovaraju njihovim ciljevima. Viktorija se uronila u zajednicu Rotondes, upoznajući članove tima i sudjelujući u aktivnostima kako bi autentično predstavila živahni duh Rotondes u svojim ilustracijama.</span>\n<span class=\"para\">Ono što ovu knjigu čini zaista posebnom je njezina univerzalnost. Bez teksta, čitatelji iz različitih sredina i uzrasta mogu se angažirati s umjetničkim djelima i interpretirati priče na svoj način. Djeca u lokalnim školama dobila su rane uvide, a njihova povratna informacija istaknula je teme inkluzivnosti, individualnosti i radosti—svjedočanstvo snažnog vizualnog pripovijedanja knjige.</span>\n<span class=\"para\">Dok Lucie dijeli planove za objavu knjige, razmišlja o radosti i izazovima uređivanja bezbroj zabavnih i značajnih trenutaka za uključivanje. S premijerom 26. siječnja, ova vizualna avantura obećava biti riznica otkrića i inspiracije.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Egy új és innovatív könyvprojekt, amely minden korosztályt lenyűgöz, érkezik a Rotondes-tól. Elmosva a határokat a hagyományos irodalom és az interaktív művészet között, a könyv egy élénk vizuális felfedezést kínál, amely emlékeztet a \"Hol van Waldo?\"-ra, de egyedi történetmesélési csavarral.</span>\n<span class=\"para\">Lucie elmagyarázza, hogyan született meg ennek a vizuális mesterműnek az ötlete, hogy bemutassa a Rotondes-ban zajló dinamikus életet és tevékenységeket. A könyv nemcsak a napi élményeket emeli ki, hanem személyes történeteket és karaktereket is megörökít, zökkenőmentes narratív utazást kínálva színes oldalain.</span>\n<span class=\"para\">A megfelelő művész megtalálása, aki életre kelti ezt a koncepciót, nem volt kis feladat. Lucie felidézi, hogyan választották Viktoria Mladenovskit, akinek művészi tehetsége és kreatív víziója tökéletesen összhangban állt a céljaikkal. Viktoria elmerült a Rotondes közösségében, találkozott a csapattagokkal és részt vett a tevékenységekben, hogy hitelesen képviselje a Rotondes élénk szellemét az illusztrációiban.</span>\n<span class=\"para\">Ami igazán különlegessé teszi ezt a könyvet, az az univerzalitása. Szöveg nélkül a különböző háttérrel és korosztállyal rendelkező olvasók is kapcsolatba léphetnek a művészettel, és saját módjukon értelmezhetik a történeteket. A helyi iskolák gyerekei korai betekintést nyertek, és visszajelzéseik az inkluzivitás, az egyediség és az öröm témáit emelték ki - ez a könyv erőteljes vizuális történetmesélésének bizonyítéka.</span>\n<span class=\"para\">Ahogy Lucie megosztja a könyv megjelenésére vonatkozó terveit, visszatekint a számtalan szórakoztató és jelentőségteljes pillanat szerkesztésének örömére és kihívásaira. A január 26-i debütálásával ez a vizuális kaland felfedezés és inspiráció kincsesládájának ígérkezik.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nuovo e innovativo progetto editoriale destinato a catturare lettori di tutte le età sta arrivando da Rotondes. Offuscando i confini tra la letteratura tradizionale e l'arte interattiva, il libro offre un'esplorazione visiva vibrante che ricorda \"Dov'è Wally?\" ma con un tocco narrativo unico.</span>\n<span class=\"para\">Lucie spiega come l'idea per questo capolavoro visivo sia nata dal desiderio di mostrare la vita dinamica e le attività che si svolgono a Rotondes. Il libro non solo mette in evidenza le esperienze quotidiane, ma cattura anche storie personali e personaggi, fornendo un viaggio narrativo senza soluzione di continuità attraverso le sue pagine colorate.</span>\n<span class=\"para\">Trovare l'artista giusto per dare vita a questo concetto non è stato un compito da poco. Lucie racconta come abbiano selezionato Viktoria Mladenovski, il cui talento artistico e visione creativa si allineavano perfettamente con i loro obiettivi. Viktoria si è immersa nella comunità di Rotondes, incontrando membri del team e partecipando ad attività per rappresentare autenticamente lo spirito vivace di Rotondes nelle sue illustrazioni.</span>\n<span class=\"para\">Ciò che rende questo libro davvero speciale è la sua universalità. Senza testo, lettori di diverse origini e età possono interagire con l'opera d'arte e interpretare le storie a modo loro. I bambini delle scuole locali hanno avuto delle anteprime, e il loro feedback ha messo in evidenza temi di inclusività, individualità e gioia—una testimonianza della potente narrazione visiva del libro.</span>\n<span class=\"para\">Mentre Lucie condivide i piani per il rilascio del libro, riflette sulla gioia e le sfide di ridurre in modo significativo innumerevoli momenti divertenti e significativi per l'inclusione. Con il suo debutto il 26 gennaio, questa avventura visiva promette di essere un tesoro di scoperte e ispirazione.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Een nieuw en innovatief boekproject dat lezers van alle leeftijden zal boeien, komt van Rotondes. De grenzen tussen traditionele literatuur en interactieve kunst vervagend, biedt het boek een levendige visuele verkenning die doet denken aan \"Waar is Wally?\" maar met een unieke vertelwending.</span>\n<span class=\"para\">Lucie legt uit hoe het idee voor dit visuele meesterwerk is geboren uit de wens om het dynamische leven en de activiteiten die plaatsvinden bij Rotondes te tonen. Het boek benadrukt niet alleen dagelijkse ervaringen, maar vangt ook persoonlijke verhalen en personages, waardoor het een naadloze narratieve reis biedt door zijn kleurrijke pagina's.</span>\n<span class=\"para\">Het vinden van de juiste kunstenaar om dit concept tot leven te brengen was geen kleine opgave. Lucie vertelt hoe ze Viktoria Mladenovski hebben geselecteerd, wiens artistieke talent en creatieve visie perfect aansloten bij hun doelen. Viktoria dook in de Rotondes-gemeenschap, ontmoette teamleden en nam deel aan activiteiten om de levendige geest van Rotondes authentiek weer te geven in haar illustraties.</span>\n<span class=\"para\">Wat dit boek echt bijzonder maakt, is de universaliteit. Zonder tekst kunnen lezers uit diverse achtergronden en leeftijden zich verbinden met de kunstwerken en de verhalen op hun eigen manier interpreteren. Kinderen op lokale scholen kregen vroege blikken, en hun feedback benadrukte thema's van inclusiviteit, individualiteit en vreugde—een bewijs van de krachtige visuele vertelkunst van het boek.</span>\n<span class=\"para\">Terwijl Lucie plannen deelt voor de release van het boek, reflecteert ze op de vreugde en uitdagingen van het bewerken van talloze leuke en betekenisvolle momenten voor opname. Met de lancering op 26 januari belooft dit visuele avontuur een schat aan ontdekking en inspiratie te zijn.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nowy i innowacyjny projekt książki, który ma na celu zafascynowanie czytelników w każdym wieku, nadchodzi z Rotondes. Zacierając granice między tradycyjną literaturą a interaktywną sztuką, książka oferuje żywą wizualną eksplorację przypominającą \"Gdzie jest Wally?\", ale z unikalnym zwrotem narracyjnym.</span>\n<span class=\"para\">Lucie wyjaśnia, jak pomysł na to wizualne arcydzieło zrodził się z pragnienia zaprezentowania dynamicznego życia i aktywności odbywających się w Rotondes. Książka nie tylko podkreśla codzienne doświadczenia, ale także uchwyca osobiste historie i postacie, zapewniając płynne narracyjne przejście przez jej kolorowe strony.</span>\n<span class=\"para\">Znalezienie odpowiedniego artysty, który ożywi ten koncept, nie było łatwym zadaniem. Lucie opowiada, jak wybrali Viktorię Mladenovski, której talent artystyczny i kreatywna wizja idealnie pasowały do ich celów. Viktoria zanurzyła się w społeczności Rotondes, spotykając się z członkami zespołu i uczestnicząc w aktywnościach, aby autentycznie przedstawić żywego ducha Rotondes w swoich ilustracjach.</span>\n<span class=\"para\">Co sprawia, że ta książka jest naprawdę wyjątkowa, to jej uniwersalność. Bez tekstu, czytelnicy z różnych środowisk i w różnym wieku mogą angażować się w dzieło sztuki i interpretować historie na swój sposób. Dzieci w lokalnych szkołach miały wczesne spojrzenia, a ich opinie podkreśliły tematy inkluzyjności, indywidualności i radości — świadectwo potężnego wizualnego opowiadania tej książki.</span>\n<span class=\"para\">Gdy Lucie dzieli się planami na wydanie książki, reflektuje nad radością i wyzwaniami związanymi z edytowaniem niezliczonych zabawnych i znaczących momentów do włączenia. Z debiutem zaplanowanym na 26 stycznia, ta wizualna przygoda obiecuje być skarbnicą odkryć i inspiracji.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Um novo e inovador projeto de livro que promete cativar leitores de todas as idades está vindo da Rotondes. Desfocando as linhas entre a literatura tradicional e a arte interativa, o livro oferece uma vibrante exploração visual que lembra \"Onde está Wally?\", mas com uma reviravolta única na narrativa.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explica como a ideia para esta obra-prima visual nasceu do desejo de mostrar a vida dinâmica e as atividades que acontecem na Rotondes. O livro não apenas destaca experiências diárias, mas captura histórias e personagens pessoais, proporcionando uma jornada narrativa contínua através de suas páginas coloridas.</span>\n<span class=\"para\">Encontrar o artista certo para dar vida a este conceito não foi uma tarefa fácil. Lucie conta como eles selecionaram Viktoria Mladenovski, cujo talento artístico e visão criativa se alinharam perfeitamente com seus objetivos. Viktoria se imergiu na comunidade da Rotondes, conhecendo membros da equipe e participando de atividades para representar autenticamente o espírito vibrante da Rotondes em suas ilustrações.</span>\n<span class=\"para\">O que torna este livro verdadeiramente especial é sua universalidade. Sem texto, leitores de diversas origens e idades podem interagir com a arte e interpretar as histórias à sua maneira. Crianças de escolas locais tiveram vislumbres antecipados, e seu feedback destacou temas de inclusão, individualidade e alegria—um testemunho da poderosa narrativa visual do livro.</span>\n<span class=\"para\">Enquanto Lucie compartilha planos para o lançamento do livro, ela reflete sobre a alegria e os desafios de editar inúmeros momentos divertidos e significativos para inclusão. Com sua estreia marcada para 26 de janeiro, esta aventura visual promete ser um tesouro de descobertas e inspiração.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Un nou și inovator proiect de carte destinat să captiveze cititorii de toate vârstele vine de la Rotondes. Estompând limitele dintre literatura tradițională și arta interactivă, cartea oferă o explorare vizuală vibrantă, reminiscentă de \"Unde este Waldo?\" dar cu o întorsătură unică în povestire.</span>\n<span class=\"para\">Lucie explică cum ideea pentru această capodoperă vizuală s-a născut din dorința de a prezenta viața dinamică și activitățile care au loc la Rotondes. Cartea nu doar că evidențiază experiențele zilnice, ci capturează povești personale și personaje, oferind o călătorie narativă fără întreruperi prin paginile sale colorate.</span>\n<span class=\"para\">Găsirea artistului potrivit pentru a da viață acestui concept nu a fost o sarcină ușoară. Lucie povestește cum l-au ales pe Viktoria Mladenovski, al cărei talent artistic și viziune creativă s-au aliniat perfect cu obiectivele lor. Viktoria s-a implicat în comunitatea Rotondes, întâlnind membri ai echipei și participând la activități pentru a reprezenta autentic spiritul viu al Rotondes în ilustrațiile sale.</span>\n<span class=\"para\">Ceea ce face această carte cu adevărat specială este universalitatea sa. Fără text, cititorii din diverse medii și vârste pot interacționa cu arta și interpreta poveștile în propriul lor mod. Copiii din școlile locale au avut parte de primele priviri, iar feedback-ul lor a evidențiat teme de incluziune, individualitate și bucurie—o dovadă a puterii povestirii vizuale a cărții.</span>\n<span class=\"para\">Pe măsură ce Lucie împărtășește planurile pentru lansarea cărții, ea reflectează asupra bucuriei și provocărilor de a edita nenumărate momente distractive și semnificative pentru incluziune. Cu debutul său pe 26 ianuarie, această aventură vizuală promite să fie o comoară de descoperire și inspirație.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Новый и инновационный книжный проект, который привлечет читателей всех возрастов, готовится к выходу от Rotondes. Стирая границы между традиционной литературой и интерактивным искусством, книга предлагает яркое визуальное исследование, напоминающее \"Где Уолдо?\", но с уникальным поворотом в повествовании.</span>\n<span class=\"para\">Люси объясняет, как идея для этого визуального шедевра родилась из желания продемонстрировать динамичную жизнь и деятельность, происходящую в Rotondes. Книга не только подчеркивает повседневные переживания, но и запечатлевает личные истории и персонажей, предоставляя бесшовное повествовательное путешествие через свои красочные страницы.</span>\n<span class=\"para\">Найти подходящего художника, чтобы воплотить эту концепцию в жизнь, было непростой задачей. Люси рассказывает, как они выбрали Викторию Младеновски, чьи художественные таланты и креативное видение идеально совпали с их целями. Виктория погрузилась в сообщество Rotondes, встречаясь с членами команды и участвуя в мероприятиях, чтобы аутентично представить живой дух Rotondes в своих иллюстрациях.</span>\n<span class=\"para\">Что делает эту книгу поистине особенной, так это ее универсальность. Без текста читатели из разных слоев общества и возрастов могут взаимодействовать с произведением искусства и интерпретировать истории по-своему. Дети из местных школ получили ранние взгляды на книгу, и их отзывы подчеркнули темы инклюзивности, индивидуальности и радости — свидетельство мощного визуального повествования книги.</span>\n<span class=\"para\">Когда Люси делится планами по выпуску книги, она размышляет о радости и трудностях редактирования бесчисленных веселых и значимых моментов для включения. С дебютом 26 января это визуальное приключение обещает стать сокровищницей открытий и вдохновения.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Nový a inovatívny knižný projekt, ktorý má za cieľ očariť čitateľov všetkých vekových kategórií, prichádza z Rotondes. Rozmazáva hranice medzi tradičnou literatúrou a interaktívnym umením, kniha ponúka živú vizuálnu exploráciu pripomínajúcu \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným rozprávačským zvratom.</span>\n<span class=\"para\">Lucie vysvetľuje, ako sa myšlienka na toto vizuálne majstrovské dielo zrodila z túžby predstaviť dynamický život a aktivity, ktoré sa dejú v Rotondes. Kniha nielenže zdôrazňuje každodenné zážitky, ale zachytáva aj osobné príbehy a postavy, poskytujúc bezproblémovú naratívnu cestu cez jej farebné stránky.</span>\n<span class=\"para\">Nájsť správneho umelca, ktorý by oživil tento koncept, nebolo jednoduché. Lucie rozpráva, ako vybrali Viktoriu Mladenovskú, ktorej umelecký talent a kreatívna vízia sa dokonale zladili s ich cieľmi. Viktoria sa ponorila do komunity Rotondes, stretávala sa s členmi tímu a zúčastňovala sa aktivít, aby autenticky predstavila živého ducha Rotondes vo svojich ilustráciách.</span>\n<span class=\"para\">Čo robí túto knihu skutočne výnimočnou, je jej univerzálnosť. Bez textu môžu čitatelia z rôznych prostredí a vekových kategórií interagovať s umeleckými dielami a interpretovať príbehy po svojom. Deti z miestnych škôl dostali skoré pohľady a ich spätná väzba zdôraznila témy inkluzivity, individuality a radosti - svedectvo o silnom vizuálnom rozprávaní príbehov knihy.</span>\n<span class=\"para\">Keď Lucie zdieľa plány na vydanie knihy, zamýšľa nad radosťou a výzvami pri úprave nespočetných zábavných a významných momentov na zaradenie. S jej debutom 26. januára, toto vizuálne dobrodružstvo sľubuje, že bude pokladnicou objavovania a inšpirácie.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ett nytt och innovativt bokprojekt som kommer att fängsla läsare i alla åldrar kommer från Rotondes. Genom att sudda ut gränserna mellan traditionell litteratur och interaktiv konst erbjuder boken en livlig visuell utforskning som påminner om \"Var är Waldo?\" men med en unik berättarvridning.</span>\n<span class=\"para\">Lucie förklarar hur idén till detta visuella mästerverk föddes ur en önskan att visa det dynamiska livet och aktiviteterna som sker på Rotondes. Boken framhäver inte bara dagliga upplevelser utan fångar även personliga berättelser och karaktärer, vilket ger en sömlös berättande resa genom dess färgglada sidor.</span>\n<span class=\"para\">Att hitta rätt konstnär för att förverkliga detta koncept var ingen liten bedrift. Lucie berättar hur de valde Viktoria Mladenovski, vars konstnärliga talang och kreativa vision perfekt stämde överens med deras mål. Viktoria fördjupade sig i Rotondes gemenskap, träffade teammedlemmar och deltog i aktiviteter för att autentiskt representera den livliga andan av Rotondes i sina illustrationer.</span>\n<span class=\"para\">Vad som gör denna bok verkligen speciell är dess universalitet. Utan text kan läsare från olika bakgrunder och åldrar engagera sig i konsten och tolka berättelserna på sitt eget sätt. Barn i lokala skolor fick tidiga glimtar, och deras feedback framhöll teman av inkludering, individualitet och glädje—ett bevis på bokens kraftfulla visuella berättande.</span>\n<span class=\"para\">När Lucie delar planer för bokens utgivning reflekterar hon över glädjen och utmaningarna med att redigera ner otaliga roliga och meningsfulla stunder för inkludering. Med sin debut den 26 januari lovar detta visuella äventyr att bli en skattkista av upptäckter och inspiration.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Rotondes'ten her yaştan okuyucuları büyüleyecek yeni ve yenilikçi bir kitap projesi geliyor. Geleneksel edebiyat ile etkileşimli sanat arasındaki sınırları bulanıklaştıran bu kitap, \"Waldo Nerede?\"yi andıran canlı bir görsel keşif sunuyor, ancak benzersiz bir hikaye anlatımı ile.</span>\n<span class=\"para\">Lucie, bu görsel şaheserin fikrinin Rotondes'te gerçekleşen dinamik yaşam ve etkinlikleri sergileme arzusundan doğduğunu açıklıyor. Kitap, sadece günlük deneyimleri vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda kişisel hikayeleri ve karakterleri yakalayarak renkli sayfaları boyunca kesintisiz bir anlatı yolculuğu sağlıyor.</span>\n<span class=\"para\">Bu konsepti hayata geçirecek doğru sanatçıyı bulmak kolay olmadı. Lucie, Viktoria Mladenovski'yi nasıl seçtiklerini anlatıyor; onun sanatsal yeteneği ve yaratıcı vizyonu, hedefleriyle mükemmel bir uyum içindeydi. Viktoria, Rotondes topluluğuna kendini kaptırarak, ekip üyeleriyle tanıştı ve etkinliklere katılarak, illüstrasyonlarında Rotondes'in canlı ruhunu otantik bir şekilde temsil etti.</span>\n<span class=\"para\">Bu kitabı gerçekten özel kılan şey, evrenselliğidir. Metin olmadan, farklı geçmişlere ve yaşlara sahip okuyucular, sanat eserleriyle etkileşime geçebilir ve hikayeleri kendi yollarında yorumlayabilir. Yerel okullardaki çocuklara erken görüntüler verildi ve geri bildirimleri kapsayıcılık, bireysellik ve neşe temalarını vurguladı—bu, kitabın güçlü görsel hikaye anlatımının bir kanıtıdır.</span>\n<span class=\"para\">Lucie, kitabın çıkış planlarını paylaşırken, dahil edilmesi için sayısız eğlenceli ve anlamlı anı düzenlemenin sevinç ve zorlukları üzerine düşüncelerini paylaşıyor. 26 Ocak'ta yapılacak olan bu görsel macera, keşif ve ilham dolu bir hazine olmayı vaat ediyor.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Новий та інноваційний книжковий проект, який має на меті захопити читачів усіх вікових категорій, виходить від Rotondes. Розмиваючи межі між традиційною літературою та інтерактивним мистецтвом, книга пропонує яскраве візуальне дослідження, що нагадує \"Де Вальдо?\", але з унікальним поворотом у розповіді.</span>\n<span class=\"para\">Люсі пояснює, як ідея для цього візуального шедевра виникла з бажання продемонструвати динамічне життя та активності, що відбуваються в Rotondes. Книга не лише підкреслює щоденні враження, але й захоплює особисті історії та персонажів, забезпечуючи безперервну наративну подорож через її кольорові сторінки.</span>\n<span class=\"para\">Знайти правильного художника, щоб втілити цю концепцію в життя, було нелегким завданням. Люсі розповідає, як вони обрали Вікторію Младеновську, чий художній талант і креативне бачення ідеально відповідали їхнім цілям. Вікторія занурилася в спільноту Rotondes, зустрічаючись з членами команди та беручи участь в активностях, щоб автентично представити живий дух Rotondes у своїх ілюстраціях.</span>\n<span class=\"para\">Що робить цю книгу справді особливою, так це її універсальність. Без тексту читачі з різних середовищ і вікових груп можуть взаємодіяти з мистецтвом і інтерпретувати історії по-своєму. Діти з місцевих шкіл отримали ранні погляди, і їхні відгуки підкреслили теми інклюзивності, індивідуальності та радості — свідчення потужного візуального оповідання книги.</span>\n<span class=\"para\">Коли Люсі ділиться планами щодо виходу книги, вона розмірковує про радість і виклики редагування безлічі веселих і значущих моментів для включення. З дебютом 26 січня ця візуальна пригода обіцяє стати скарбницею відкриттів і натхнення.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
    key:"pubDate": string:"2025-01-15T11:40:05",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaiulqrng3gjq3sm3jnu",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Hidden stories in Luxembourg venue's new Wimmelbuch"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2009768131-aracityradio-hidden-stories-in-luxembourg-venues-new-wimmelbuch.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowaiumqryfeuwtc4nt7ek",
                key:"mediaType": string:"image/jpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Hidden stories in Luxembourg venue's new Wimmelbuch"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-IbkEdCa1AMubax3o-ceS1gA-t3000x3000.jpg",
                            key:"mimeType": string:"image/jpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Скрытые истории в новом Виммельбухе заведения Люксембурга",
                key:"uid": string:"0036165f-034b-4dfb-8416-6ad584dc4164",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Новый и инновационный книжный проект, который привлечет читателей всех возрастов, готовится к выходу от Rotondes. Стирая границы между традиционной литературой и интерактивным искусством, книга предлагает яркое визуальное исследование, напоминающее \"Где Уолдо?\", но с уникальным поворотом в повествовании.\n\nЛюси объясняет, как идея для этого визуального шедевра родилась из желания продемонстрировать динамичную жизнь и деятельность, происходящую в Rotondes. Книга не только подчеркивает повседневные переживания, но и запечатлевает личные истории и персонажей, предоставляя бесшовное повествовательное путешествие через свои красочные страницы.  \n\nНайти подходящего художника, чтобы воплотить эту концепцию в жизнь, было непростой задачей. Люси рассказывает, как они выбрали Викторию Младеновски, чьи художественные таланты и креативное видение идеально совпали с их целями. Виктория погрузилась в сообщество Rotondes, встречаясь с членами команды и участвуя в мероприятиях, чтобы аутентично представить живой дух Rotondes в своих иллюстрациях.  \n\nЧто делает эту книгу поистине особенной, так это ее универсальность. Без текста читатели из разных слоев общества и возрастов могут взаимодействовать с произведением искусства и интерпретировать истории по-своему. Дети из местных школ получили ранние взгляды на книгу, и их отзывы подчеркнули темы инклюзивности, индивидуальности и радости — свидетельство мощного визуального повествования книги.  \n\nКогда Люси делится планами по выпуску книги, она размышляет о радости и трудностях редактирования бесчисленных веселых и значимых моментов для включения. С дебютом 26 января это визуальное приключение обещает стать сокровищницей открытий и вдохновения.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.819",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Новый и инновационный книжный проект, который привлечет читателей всех возрастов, приходит от Rotondes. Стирая границы между традиционной литературой и интерактивным искусством, книга предлагает яркое визуальное исследование, напоминающее \"Где Уолдо?\", но с уникальным поворотом в повествовании.\n\nЛюси объясняет, как идея для этого визуального шедевра родилась из желания продемонстрировать динамичную жизнь и деятельность, происходящую в Rotondes. Книга не только подчеркивает повседневные переживания, но и запечатлевает личные истории и персонажей, предоставляя бесшовное повествовательное путешествие через свои красочные страницы.  \n\nНайти подходящего художника, чтобы воплотить эту концепцию в жизнь, было непростой задачей. Люси рассказывает, как они выбрали Викторию Младеновски, чьи художественные таланты и креативное видение идеально совпали с их целями. Виктория погрузилась в сообщество Rotondes, встречаясь с членами команды и участвуя в мероприятиях, чтобы аутентично представить живой дух Rotondes в своих иллюстрациях.  \n\nЧто делает эту книгу поистине особенной, так это ее универсальность. Без текста читатели из разных слоев общества и возрастов могут взаимодействовать с произведением искусства и интерпретировать истории по-своему. Дети из местных школ получили ранние взгляды на книгу, и их отзывы подчеркнули темы инклюзивности, индивидуальности и радости — свидетельство мощного визуального повествования книги.  \n\nКогда Люси делится планами по выпуску книги, она размышляет о радости и трудностях редактирования бесчисленных веселых и значимых моментов для включения. С дебютом 26 января это визуальное приключение обещает стать сокровищницей открытий и вдохновения.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.667",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Hidden stories in Luxembourg venue's new Wimmelbuch",
                key:"uid": string:"149c27a1-afba-4f92-888c-db8d734159eb",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"A new and innovative book project set to captivate readers of all ages is coming from Rotondes. Blurring the lines between traditional literature and interactive art, the book offers a vibrant visual exploration reminiscent of \"Where’s Waldo?\" but with a unique storytelling twist.\n\nLucie explains how the idea for this visual masterpiece was born out of a desire to showcase the dynamic life and activities happening at Rotondes. The book not only highlights daily experiences but captures personal stories and characters, providing a seamless narrative journey through its colourful pages.  \n\nFinding the right artist to bring this concept to life was no small feat. Lucie recounts how they selected Viktoria Mladenovski, whose artistic talent and creative vision perfectly aligned with their goals. Viktoria immersed herself in the Rotondes community, meeting team members and participating in activities to authentically represent the lively spirit of Rotondes in her illustrations.  \n\nWhat makes this book truly special is its universality. With no text, readers from diverse backgrounds and ages can engage with the artwork and interpret the stories in their own way. Children in local schools were given early glimpses, and their feedback highlighted themes of inclusivity, individuality, and joy—a testament to the book’s powerful visual storytelling.  \n\nAs Lucie shares plans for the book’s release, she reflects on the joy and challenges of editing down countless fun and meaningful moments for inclusion. With its January 26th debut, this visual adventure promises to be a treasure trove of discovery and inspiration.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.814",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"A new and innovative book project set to captivate readers of all ages is coming from Rotondes. Blurring the lines between traditional literature and interactive art, the book offers a vibrant visual exploration reminiscent of \"Where’s Waldo?\" but with a unique storytelling twist.\n\nLucie explains how the idea for this visual masterpiece was born out of a desire to showcase the dynamic life and activities happening at Rotondes. The book not only highlights daily experiences but captures personal stories and characters, providing a seamless narrative journey through its colourful pages.  \n\nFinding the right artist to bring this concept to life was no small feat. Lucie recounts how they selected Viktoria Mladenovski, whose artistic talent and creative vision perfectly aligned with their goals. Viktoria immersed herself in the Rotondes community, meeting team members and participating in activities to authentically represent the lively spirit of Rotondes in her illustrations.  \n\nWhat makes this book truly special is its universality. With no text, readers from diverse backgrounds and ages can engage with the artwork and interpret the stories in their own way. Children in local schools were given early glimpses, and their feedback highlighted themes of inclusivity, individuality, and joy—a testament to the book’s powerful visual storytelling.  \n\nAs Lucie shares plans for the book’s release, she reflects on the joy and challenges of editing down countless fun and meaningful moments for inclusion. With its January 26th debut, this visual adventure promises to be a treasure trove of discovery and inspiration.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.14",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Skryté príbehy v novom Wimmelbuchu luxemburského miesta",
                key:"uid": string:"3590fb85-389a-486b-a880-146f198b9759",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nový a inovatívny knižný projekt, ktorý má za cieľ očariť čitateľov všetkých vekových kategórií, prichádza z Rotondes. Rozmazáva hranice medzi tradičnou literatúrou a interaktívnym umením, kniha ponúka živú vizuálnu exploráciu pripomínajúcu \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným rozprávačským zvratom.\n\nLucie vysvetľuje, ako sa myšlienka na toto vizuálne majstrovské dielo zrodila z túžby predstaviť dynamický život a aktivity, ktoré sa dejú v Rotondes. Kniha nielenže zdôrazňuje každodenné zážitky, ale zachytáva aj osobné príbehy a postavy, poskytujúc bezproblémovú naratívnu cestu cez jej farebné stránky.  \n\nNájsť správneho umelca, ktorý by oživil tento koncept, nebolo jednoduché. Lucie rozpráva, ako vybrali Viktoriu Mladenovskú, ktorej umelecký talent a kreatívna vízia sa dokonale zladili s ich cieľmi. Viktoria sa ponorila do komunity Rotondes, stretávala sa s členmi tímu a zúčastňovala sa aktivít, aby autenticky predstavila živého ducha Rotondes vo svojich ilustráciách.  \n\nČo robí túto knihu skutočne výnimočnou, je jej univerzálnosť. Bez textu môžu čitatelia z rôznych prostredí a vekových kategórií interagovať s umeleckými dielami a interpretovať príbehy po svojom. Deti z miestnych škôl dostali skoré pohľady a ich spätná väzba zdôraznila témy inkluzivity, individuality a radosti - svedectvo o silnom vizuálnom rozprávaní príbehov knihy.  \n\nKeď Lucie zdieľa plány na vydanie knihy, zamýšľa nad radosťou a výzvami pri úprave nespočetných zábavných a významných momentov na zaradenie. S jej debutom 26. januára, toto vizuálne dobrodružstvo sľubuje, že bude pokladnicou objavovania a inšpirácie.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.539",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nový a inovatívny knižný projekt, ktorý má za cieľ očariť čitateľov všetkých vekových kategórií, prichádza z Rotondes. Rozmazáva hranice medzi tradičnou literatúrou a interaktívnym umením, kniha ponúka živú vizuálnu exploráciu pripomínajúcu \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným rozprávačským zvratom.\n\nLucie vysvetľuje, ako sa myšlienka na toto vizuálne majstrovské dielo zrodila z túžby predstaviť dynamický život a aktivity, ktoré sa dejú v Rotondes. Kniha nielenže zdôrazňuje každodenné zážitky, ale zachytáva aj osobné príbehy a postavy, poskytujúc bezproblémovú naratívnu cestu cez jej farebné stránky.  \n\nNájsť správneho umelca, ktorý by oživil tento koncept, nebolo jednoduché. Lucie rozpráva, ako vybrali Viktoriu Mladenovskú, ktorej umelecký talent a kreatívna vízia sa dokonale zladili s ich cieľmi. Viktoria sa ponorila do komunity Rotondes, stretávala sa s členmi tímu a zúčastňovala sa aktivít, aby autenticky predstavila živého ducha Rotondes vo svojich ilustráciách.  \n\nČo robí túto knihu skutočne výnimočnou, je jej univerzálnosť. Bez textu môžu čitatelia z rôznych prostredí a vekových skupín interagovať s umeleckými dielami a interpretovať príbehy po svojom. Deti z miestnych škôl dostali skoré pohľady a ich spätná väzba zdôraznila témy inkluzivity, individuality a radosti - svedectvo o silnom vizuálnom rozprávaní príbehov knihy.  \n\nKeď Lucie zdieľa plány na vydanie knihy, zamýšľa nad radosťou a výzvami pri úprave nespočetných zábavných a významných momentov na zaradenie. S jej debutom 26. januára sľubuje toto vizuálne dobrodružstvo, že bude pokladnicou objavovania a inšpirácie.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.877",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Dolda berättelser i Luxemburgs ställes nya Wimmelbuch",
                key:"uid": string:"3c869f0f-902b-486c-9c16-1e2cc9872c0c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ett nytt och innovativt bokprojekt som kommer att fängsla läsare i alla åldrar kommer från Rotondes. Genom att sudda ut gränserna mellan traditionell litteratur och interaktiv konst erbjuder boken en livlig visuell utforskning som påminner om \"Var är Waldo?\" men med en unik berättarvridning.\n\nLucie förklarar hur idén till detta visuella mästerverk föddes ur en önskan att visa det dynamiska livet och aktiviteterna som sker på Rotondes. Boken framhäver inte bara dagliga upplevelser utan fångar även personliga berättelser och karaktärer, vilket ger en sömlös berättande resa genom dess färgglada sidor.  \n\nAtt hitta rätt konstnär för att förverkliga detta koncept var ingen liten bedrift. Lucie berättar hur de valde Viktoria Mladenovski, vars konstnärliga talang och kreativa vision perfekt stämde överens med deras mål. Viktoria fördjupade sig i Rotondes gemenskap, träffade teammedlemmar och deltog i aktiviteter för att autentiskt representera den livliga andan av Rotondes i sina illustrationer.  \n\nVad som gör denna bok verkligen speciell är dess universalitet. Utan text kan läsare från olika bakgrunder och åldrar engagera sig i konsten och tolka berättelserna på sitt eget sätt. Barn i lokala skolor fick tidiga glimtar, och deras feedback framhöll teman av inkludering, individualitet och glädje—ett bevis på bokens kraftfulla visuella berättande.  \n\nNär Lucie delar planer för bokens utgivning reflekterar hon över glädjen och utmaningarna med att redigera ner otaliga roliga och meningsfulla stunder för inkludering. Med sin debut den 26 januari lovar detta visuella äventyr att bli en skattkista av upptäckter och inspiration.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.781",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ett nytt och innovativt bokprojekt som kommer att fängsla läsare i alla åldrar kommer från Rotondes. Genom att sudda ut gränserna mellan traditionell litteratur och interaktiv konst erbjuder boken en livfull visuell utforskning som påminner om \"Var är Waldo?\" men med en unik berättarvridning.\n\nLucie förklarar hur idén till detta visuella mästerverk föddes ur en önskan att visa det dynamiska livet och aktiviteterna som sker på Rotondes. Boken framhäver inte bara dagliga upplevelser utan fångar även personliga berättelser och karaktärer, vilket ger en sömlös berättande resa genom dess färgglada sidor.  \n\nAtt hitta rätt konstnär för att förverkliga detta koncept var ingen liten prestation. Lucie berättar hur de valde Viktoria Mladenovski, vars konstnärliga talang och kreativa vision perfekt stämde överens med deras mål. Viktoria fördjupade sig i Rotondes gemenskap, träffade teammedlemmar och deltog i aktiviteter för att autentiskt representera den livliga andan av Rotondes i sina illustrationer.  \n\nVad som gör denna bok verkligen speciell är dess universalitet. Utan text kan läsare från olika bakgrunder och åldrar engagera sig i konsten och tolka berättelserna på sitt eget sätt. Barn i lokala skolor fick tidiga glimtar, och deras feedback framhöll teman av inkludering, individualitet och glädje—ett bevis på bokens kraftfulla visuella berättande.  \n\nNär Lucie delar planer för bokens utgivning reflekterar hon över glädjen och utmaningarna med att redigera ner otaliga roliga och meningsfulla stunder för inkludering. Med sin debut den 26 januari lovar detta visuella äventyr att bli en skattkista av upptäckter och inspiration.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.128",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Histoires cachées dans le nouveau Wimmelbuch du lieu luxembourgeois",
                key:"uid": string:"3d99335e-af6f-4fa1-965c-93aa2ebf6514",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Un nouveau projet de livre innovant destiné à captiver les lecteurs de tous âges arrive de Rotondes. Floutant les frontières entre la littérature traditionnelle et l'art interactif, le livre offre une exploration visuelle vibrante rappelant \"Où est Charlie ?\" mais avec une tournure narrative unique.\n\nLucie explique comment l'idée de ce chef-d'œuvre visuel est née d'un désir de mettre en valeur la vie dynamique et les activités qui se déroulent à Rotondes. Le livre met non seulement en avant des expériences quotidiennes, mais capture également des histoires et des personnages personnels, offrant un voyage narratif fluide à travers ses pages colorées.  \n\nTrouver le bon artiste pour donner vie à ce concept n'a pas été une mince affaire. Lucie raconte comment ils ont sélectionné Viktoria Mladenovski, dont le talent artistique et la vision créative s'alignaient parfaitement avec leurs objectifs. Viktoria s'est immergée dans la communauté de Rotondes, rencontrant des membres de l'équipe et participant à des activités pour représenter authentiquement l'esprit vivant de Rotondes dans ses illustrations.  \n\nCe qui rend ce livre vraiment spécial, c'est son universalité. Sans texte, des lecteurs de divers horizons et âges peuvent s'engager avec l'œuvre d'art et interpréter les histoires à leur manière. Des enfants des écoles locales ont eu un aperçu précoce, et leurs retours ont mis en avant des thèmes d'inclusivité, d'individualité et de joie—un témoignage de la puissante narration visuelle du livre.  \n\nAlors que Lucie partage des plans pour la sortie du livre, elle réfléchit à la joie et aux défis de réduire d'innombrables moments amusants et significatifs pour inclusion. Avec son lancement le 26 janvier, cette aventure visuelle promet d'être un trésor de découvertes et d'inspiration.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.453",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Un nouveau projet de livre innovant destiné à captiver les lecteurs de tous âges arrive de Rotondes. Floutant les frontières entre la littérature traditionnelle et l'art interactif, le livre offre une exploration visuelle vibrante rappelant \"Où est Charlie ?\" mais avec une tournure narrative unique.\n\nLucie explique comment l'idée de ce chef-d'œuvre visuel est née d'un désir de mettre en valeur la vie dynamique et les activités qui se déroulent à Rotondes. Le livre met non seulement en avant des expériences quotidiennes, mais capture également des histoires et des personnages personnels, offrant un voyage narratif fluide à travers ses pages colorées.  \n\nTrouver le bon artiste pour donner vie à ce concept n'a pas été une mince affaire. Lucie raconte comment ils ont sélectionné Viktoria Mladenovski, dont le talent artistique et la vision créative s'alignaient parfaitement avec leurs objectifs. Viktoria s'est immergée dans la communauté de Rotondes, rencontrant des membres de l'équipe et participant à des activités pour représenter authentiquement l'esprit vivant de Rotondes dans ses illustrations.  \n\nCe qui rend ce livre vraiment spécial, c'est son universalité. Sans texte, des lecteurs de divers horizons et âges peuvent s'engager avec l'œuvre d'art et interpréter les histoires à leur manière. Des enfants des écoles locales ont eu un aperçu précoce, et leurs retours ont mis en avant des thèmes d'inclusivité, d'individualité et de joie—un témoignage de la puissante narration visuelle du livre.  \n\nAlors que Lucie partage des plans pour la sortie du livre, elle réfléchit à la joie et aux défis de réduire d'innombrables moments amusants et significatifs pour inclusion. Avec son lancement le 26 janvier, cette aventure visuelle promet d'être un trésor de découvertes et d'inspiration.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.578",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Skryté příběhy v novém Wimmelbuchu luxemburského místa",
                key:"uid": string:"3e0d3400-d3ad-4ae0-a849-261b690de9fd",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nový a inovativní knižní projekt, který má za cíl okouzlit čtenáře všech věkových kategorií, přichází z Rotondes. Rozmazávající hranice mezi tradiční literaturou a interaktivním uměním, kniha nabízí živou vizuální exploraci připomínající \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným vyprávěcím zvratem.\n\nLucie vysvětluje, jak se myšlenka na toto vizuální mistrovské dílo zrodila z touhy ukázat dynamický život a aktivity, které se odehrávají v Rotondes. Kniha nejenže zdůrazňuje každodenní zážitky, ale zachycuje osobní příběhy a postavy, poskytující bezproblémovou narativní cestu skrze její barevné stránky.  \n\nNajít správného umělce, který by tento koncept oživil, nebylo snadné. Lucie vypráví, jak vybrali Viktoriu Mladenovskou, jejíž umělecký talent a kreativní vize se dokonale shodovaly s jejich cíli. Viktoria se ponořila do komunity Rotondes, setkávala se s členy týmu a účastnila se aktivit, aby autenticky reprezentovala živého ducha Rotondes ve svých ilustracích.  \n\nCo dělá tuto knihu skutečně výjimečnou, je její univerzálnost. Bez textu se mohou čtenáři z různých prostředí a věkových kategorií zapojit do umění a interpretovat příběhy po svém. Děti z místních škol dostaly brzké pohledy a jejich zpětná vazba zdůraznila témata inkluzivity, individuality a radosti – což je důkazem silného vizuálního vyprávění knihy.  \n\nKdyž Lucie sdílí plány na vydání knihy, zamýšlí nad radostí a výzvami při úpravě nesčetných zábavných a smysluplných okamžiků pro zařazení. S debutem 26. ledna slibuje toto vizuální dobrodružství být pokladem objevování a inspirace.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.593",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nový a inovativní knižní projekt, který má za cíl okouzlit čtenáře všech věkových kategorií, přichází z Rotondes. Rozmazávající hranice mezi tradiční literaturou a interaktivním uměním, kniha nabízí živou vizuální exploraci připomínající \"Kde je Waldo?\", ale s jedinečným vyprávěcím zvratem.\n\nLucie vysvětluje, jak se myšlenka na toto vizuální mistrovské dílo zrodila z touhy ukázat dynamický život a aktivity, které se odehrávají v Rotondes. Kniha nejenže zdůrazňuje každodenní zážitky, ale zachycuje osobní příběhy a postavy, poskytující bezproblémovou narativní cestu skrze její barevné stránky.\n\nNajít správného umělce, který by tento koncept oživil, nebylo snadné. Lucie vypráví, jak vybrali Viktoriu Mladenovskou, jejíž umělecký talent a kreativní vize se dokonale shodovaly s jejich cíli. Viktoria se ponořila do komunity Rotondes, setkávala se s členy týmu a účastnila se aktivit, aby autenticky reprezentovala živého ducha Rotondes ve svých ilustracích.\n\nCo dělá tuto knihu skutečně výjimečnou, je její univerzálnost. Bez textu se mohou čtenáři z různých prostředí a věkových kategorií zapojit do umění a interpretovat příběhy po svém. Děti z místních škol dostaly brzké pohledy a jejich zpětná vazba zdůraznila témata inkluzivity, individuality a radosti – což je důkazem silného vizuálního vyprávění knihy.\n\nKdyž Lucie sdílí plány na vydání knihy, zamýšlí nad radostí a výzvami při úpravě nesčetných zábavných a smysluplných okamžiků pro zařazení. S debutem 26. ledna slibuje toto vizuální dobrodružství být pokladem objevování a inspirace.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.136",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Lüksemburg mekanının yeni Wimmelbuch'undaki gizli hikayeler",
                key:"uid": string:"44dc6f34-b534-4b3c-b263-6db00df469ff",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Rotondes'ten her yaştan okuyucuları büyüleyecek yeni ve yenilikçi bir kitap projesi geliyor. Geleneksel edebiyat ile etkileşimli sanat arasındaki sınırları bulanıklaştıran bu kitap, \"Waldo Nerede?\"yi andıran canlı bir görsel keşif sunuyor, ancak benzersiz bir hikaye anlatımı ile.\n\nLucie, bu görsel şaheserin fikrinin Rotondes'te gerçekleşen dinamik yaşam ve etkinlikleri sergileme arzusundan doğduğunu açıklıyor. Kitap, sadece günlük deneyimleri vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda kişisel hikayeleri ve karakterleri yakalayarak renkli sayfaları boyunca kesintisiz bir anlatı yolculuğu sağlıyor.  \n\nBu konsepti hayata geçirecek doğru sanatçıyı bulmak kolay olmadı. Lucie, Viktoria Mladenovski'yi nasıl seçtiklerini anlatıyor; onun sanatsal yeteneği ve yaratıcı vizyonu, hedefleriyle mükemmel bir uyum içindeydi. Viktoria, Rotondes topluluğuna kendini kaptırarak, ekip üyeleriyle tanıştı ve etkinliklere katılarak, illüstrasyonlarında Rotondes'in canlı ruhunu otantik bir şekilde temsil etti.  \n\nBu kitabı gerçekten özel kılan şey, evrenselliğidir. Metin olmadan, farklı geçmişlere ve yaşlara sahip okuyucular, sanat eserleriyle etkileşime geçebilir ve hikayeleri kendi yollarında yorumlayabilir. Yerel okullardaki çocuklara erken görüntüler verildi ve geri bildirimleri kapsayıcılık, bireysellik ve neşe temalarını vurguladı—bu, kitabın güçlü görsel hikaye anlatımının bir kanıtıdır.  \n\nLucie, kitabın çıkış planlarını paylaşırken, dahil edilmesi için sayısız eğlenceli ve anlamlı anı düzenlemenin sevinç ve zorlukları üzerine düşüncelerini paylaşıyor. 26 Ocak'ta yapılacak olan bu görsel macera, keşif ve ilham dolu bir hazine olmayı vaat ediyor.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.863",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Rotondes'tan, her yaştan okuyucuları büyüleyecek yeni ve yenilikçi bir kitap projesi geliyor. Geleneksel edebiyat ile etkileşimli sanat arasındaki sınırları bulanıklaştıran bu kitap, \"Waldo Nerede?\"yi andıran canlı bir görsel keşif sunuyor, ancak benzersiz bir hikaye anlatımı ile.\n\nLucie, bu görsel başyapıtın fikrinin Rotondes'te gerçekleşen dinamik yaşamı ve etkinlikleri sergileme arzusundan doğduğunu açıklıyor. Kitap, yalnızca günlük deneyimleri vurgulamakla kalmıyor, aynı zamanda kişisel hikayeleri ve karakterleri yakalayarak renkli sayfalarında kesintisiz bir anlatı yolculuğu sunuyor.  \n\nBu konsepti hayata geçirecek doğru sanatçıyı bulmak kolay olmadı. Lucie, Viktoria Mladenovski'yi nasıl seçtiklerini anlatıyor; onun sanatsal yeteneği ve yaratıcı vizyonu, hedefleriyle mükemmel bir uyum içindeydi. Viktoria, Rotondes topluluğuna kendini kaptırarak, ekip üyeleriyle tanıştı ve etkinliklere katılarak, illüstrasyonlarında Rotondes'in canlı ruhunu otantik bir şekilde temsil etti.  \n\nBu kitabı gerçekten özel kılan şey, evrenselliğidir. Metin olmadan, farklı geçmişlere ve yaşlara sahip okuyucular, sanat eserleriyle etkileşime geçebilir ve hikayeleri kendi yollarında yorumlayabilir. Yerel okullardaki çocuklara erken görüntüler verildi ve geri bildirimleri kapsayıcılık, bireysellik ve neşe temalarını vurguladı—bu, kitabın güçlü görsel hikaye anlatımının bir kanıtıdır.  \n\nLucie, kitabın çıkış planlarını paylaşırken, dahil edilmesi gereken sayısız eğlenceli ve anlamlı anı düzenlemenin sevinçleri ve zorlukları üzerine düşüncelerini paylaşıyor. 26 Ocak'taki çıkışıyla, bu görsel macera keşif ve ilham dolu bir hazine olmayı vaat ediyor.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.394",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Storie nascoste nel nuovo Wimmelbuch del locale del Lussemburgo",
                key:"uid": string:"4682d312-45f3-4e8d-8d23-c0ea808a584f",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Un nuovo e innovativo progetto editoriale destinato a catturare lettori di tutte le età sta arrivando da Rotondes. Offuscando i confini tra la letteratura tradizionale e l'arte interattiva, il libro offre un'esplorazione visiva vibrante che ricorda \"Dov'è Wally?\" ma con un tocco narrativo unico.\n\nLucie spiega come l'idea per questo capolavoro visivo sia nata dal desiderio di mostrare la vita dinamica e le attività che si svolgono a Rotondes. Il libro non solo mette in evidenza le esperienze quotidiane, ma cattura anche storie personali e personaggi, fornendo un viaggio narrativo senza soluzione di continuità attraverso le sue pagine colorate.  \n\nTrovare l'artista giusto per dare vita a questo concetto non è stato un compito da poco. Lucie racconta come abbiano selezionato Viktoria Mladenovski, il cui talento artistico e visione creativa si allineavano perfettamente con i loro obiettivi. Viktoria si è immersa nella comunità di Rotondes, incontrando membri del team e partecipando ad attività per rappresentare autenticamente lo spirito vivace di Rotondes nelle sue illustrazioni.  \n\nCiò che rende questo libro davvero speciale è la sua universalità. Senza testo, lettori di diverse origini e età possono interagire con l'opera d'arte e interpretare le storie a modo loro. I bambini delle scuole locali hanno avuto delle anteprime, e il loro feedback ha messo in evidenza temi di inclusività, individualità e gioia—una testimonianza della potente narrazione visiva del libro.  \n\nMentre Lucie condivide i piani per il rilascio del libro, riflette sulla gioia e le sfide di ridurre in modo significativo innumerevoli momenti divertenti e significativi per l'inclusione. Con il suo debutto il 26 gennaio, questa avventura visiva promette di essere un tesoro di scoperte e ispirazione.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.426",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Un nuovo e innovativo progetto editoriale destinato a catturare lettori di tutte le età sta arrivando da Rotondes. Offuscando i confini tra la letteratura tradizionale e l'arte interattiva, il libro offre un'esplorazione visiva vibrante che ricorda \"Dov'è Wally?\" ma con un tocco narrativo unico.\n\nLucie spiega come l'idea per questo capolavoro visivo sia nata dal desiderio di mostrare la vita dinamica e le attività che si svolgono a Rotondes. Il libro non solo mette in evidenza le esperienze quotidiane, ma cattura anche storie personali e personaggi, fornendo un viaggio narrativo senza soluzione di continuità attraverso le sue pagine colorate.  \n\nTrovare l'artista giusto per dare vita a questo concetto non è stato un compito da poco. Lucie racconta come abbiano selezionato Viktoria Mladenovski, il cui talento artistico e visione creativa si allineavano perfettamente con i loro obiettivi. Viktoria si è immersa nella comunità di Rotondes, incontrando membri del team e partecipando ad attività per rappresentare autenticamente lo spirito vivace di Rotondes nelle sue illustrazioni.  \n\nCiò che rende questo libro davvero speciale è la sua universalità. Senza testo, lettori di diverse origini e età possono interagire con l'opera d'arte e interpretare le storie a modo loro. I bambini delle scuole locali hanno avuto anticipazioni, e il loro feedback ha messo in evidenza temi di inclusività, individualità e gioia—una testimonianza della potente narrazione visiva del libro.  \n\nMentre Lucie condivide i piani per il rilascio del libro, riflette sulla gioia e le sfide di ridurre in modo significativo innumerevoli momenti divertenti e significativi per l'inclusione. Con il suo debutto il 26 gennaio, questa avventura visiva promette di essere un tesoro di scoperte e ispirazione.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.978",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Piilotetut tarinat Luxemburgin paikan uudessa Wimmelbuchissa",
                key:"uid": string:"51016be4-c63c-48c3-b0b3-edb66b525896",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Uusi ja innovatiivinen kirjahanke, joka tulee valloittamaan kaikenikäiset lukijat, on tulossa Rotondesilta. Hämärtäen rajoja perinteisen kirjallisuuden ja interaktiivisen taiteen välillä, kirja tarjoaa elävän visuaalisen tutkimusmatkan, joka muistuttaa \"Missä on Waldo?\" -kirjaa, mutta ainutlaatuisella tarinankerrontakäänteellä.\n\nLucie selittää, kuinka tämä visuaalinen mestariteos sai alkunsa halusta esitellä Rotondesilla tapahtuvaa dynaamista elämää ja aktiviteetteja. Kirja ei ainoastaan korosta päivittäisiä kokemuksia, vaan vangitsee myös henkilökohtaisia tarinoita ja hahmoja, tarjoten saumattoman narratiivisen matkan sen värikkäiden sivujen läpi.\n\nOikean taiteilijan löytäminen tämän konseptin elävöittämiseksi ei ollut pieni saavutus. Lucie kertoo, kuinka he valitsivat Viktoria Mladenovskin, jonka taiteellinen lahjakkuus ja luova visio sopivat täydellisesti heidän tavoitteisiinsa. Viktoria uppoutui Rotondes-yhteisöön, tapasi tiimin jäseniä ja osallistui aktiviteetteihin edustamaan aitoja Rotondesin elämänhenkeä hänen kuvissaan.\n\nMikä tekee tästä kirjasta todella erityisen, on sen universaalisuus. Ilman tekstiä lukijat erilaisista taustoista ja ikäryhmistä voivat osallistua taiteeseen ja tulkita tarinoita omalla tavallaan. Paikallisten koulujen lapsille annettiin varhaisia vilauksia, ja heidän palautteensa korosti osallisuuden, yksilöllisyyden ja ilon teemoja – todiste kirjan voimakkaasta visuaalisesta tarinankerronnasta.\n\nKun Lucie jakaa suunnitelmia kirjan julkaisusta, hän pohtii ilon ja haasteiden yhdistämistä lukemattomista hauskoista ja merkityksellisistä hetkistä mukaan ottamiseksi. Sen 26. tammikuuta debytoiva visuaalinen seikkailu lupaa olla aarreaitta löytöjä ja inspiraatiota.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.812",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Uusi ja innovatiivinen kirjahanke, joka tulee valloittamaan kaikenikäisiä lukijoita, on tulossa Rotondesilta. Hämärtäen rajoja perinteisen kirjallisuuden ja interaktiivisen taiteen välillä, kirja tarjoaa elävän visuaalisen tutkimusmatkan, joka muistuttaa \"Missä on Waldo?\" -kirjaa, mutta ainutlaatuisella tarinankerrontakäänteellä.\n\nLucie selittää, kuinka tämä visuaalinen mestariteos sai alkunsa halusta esitellä Rotondesilla tapahtuvaa dynaamista elämää ja aktiviteetteja. Kirja ei ainoastaan korosta päivittäisiä kokemuksia, vaan vangitsee myös henkilökohtaisia tarinoita ja hahmoja, tarjoten saumattoman narratiivisen matkan sen värikkäiden sivujen läpi.\n\nOikean taiteilijan löytäminen tämän konseptin elävöittämiseksi ei ollut pieni saavutus. Lucie kertoo, kuinka he valitsivat Viktoria Mladenovskin, jonka taiteellinen lahjakkuus ja luova visio sopivat täydellisesti heidän tavoitteisiinsa. Viktoria uppoutui Rotondes-yhteisöön, tapasi tiimin jäseniä ja osallistui aktiviteetteihin edustamaan aitoja Rotondesin elämänhenkeä hänen kuvissaan.\n\nMikä tekee tästä kirjasta todella erityisen, on sen universaalisuus. Ilman tekstiä eri taustoista ja ikäryhmistä tulevat lukijat voivat osallistua taiteeseen ja tulkita tarinoita omalla tavallaan. Paikallisten koulujen lapsille annettiin varhaisia vilauksia, ja heidän palautteensa korosti osallisuuden, yksilöllisyyden ja ilon teemoja – todiste kirjan voimakkaasta visuaalisesta tarinankerronnasta.\n\nKun Lucie jakaa suunnitelmia kirjan julkaisusta, hän pohtii ilon ja haasteiden yhdistämistä lukemattomista hauskoista ja merkityksellisistä hetkistä mukaan ottamiseksi. Sen 26. tammikuuta tapahtuvan debyytin myötä tämä visuaalinen seikkailu lupaa olla aarreaitta löytöjä ja inspiraatiota.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.349",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Verborgene Geschichten im neuen Wimmelbuch des Veranstaltungsorts in Luxemburg",
                key:"uid": string:"53972e03-1486-4cb0-ae92-1cfc14fe41ac",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ein neues und innovatives Buchprojekt, das Leser jeden Alters fesseln wird, kommt von Rotondes. Die Grenzen zwischen traditioneller Literatur und interaktiver Kunst verschwommen, bietet das Buch eine lebendige visuelle Erkundung, die an \"Wo ist Walter?\" erinnert, jedoch mit einer einzigartigen Erzählweise.\n\nLucie erklärt, wie die Idee für dieses visuelle Meisterwerk aus dem Wunsch geboren wurde, das dynamische Leben und die Aktivitäten, die bei Rotondes stattfinden, zu präsentieren. Das Buch hebt nicht nur tägliche Erfahrungen hervor, sondern fängt auch persönliche Geschichten und Charaktere ein und bietet eine nahtlose narrative Reise durch seine bunten Seiten.\n\nDen richtigen Künstler zu finden, um dieses Konzept zum Leben zu erwecken, war keine kleine Aufgabe. Lucie erzählt, wie sie Viktoria Mladenovski auswählten, deren künstlerisches Talent und kreative Vision perfekt mit ihren Zielen übereinstimmten. Viktoria tauchte in die Rotondes-Community ein, traf Teammitglieder und nahm an Aktivitäten teil, um den lebhaften Geist von Rotondes authentisch in ihren Illustrationen darzustellen.\n\nWas dieses Buch wirklich besonders macht, ist seine Universalität. Ohne Text können Leser aus verschiedenen Hintergründen und Altersgruppen mit den Kunstwerken interagieren und die Geschichten auf ihre eigene Weise interpretieren. Kindern in lokalen Schulen wurden frühe Einblicke gewährt, und ihr Feedback hob Themen wie Inklusivität, Individualität und Freude hervor – ein Beweis für die kraftvolle visuelle Erzählweise des Buches.\n\nWährend Lucie Pläne für die Veröffentlichung des Buches teilt, reflektiert sie über die Freude und die Herausforderungen, unzählige lustige und bedeutungsvolle Momente für die Aufnahme zu bearbeiten. Mit seinem Debüt am 26. Januar verspricht dieses visuelle Abenteuer ein Schatz an Entdeckungen und Inspiration zu sein.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.773",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ein neues und innovatives Buchprojekt, das Leser jeden Alters fesseln wird, kommt von Rotondes. Die Grenzen zwischen traditioneller Literatur und interaktiver Kunst verschwommen, bietet das Buch eine lebendige visuelle Erkundung, die an \"Wo ist Walter?\" erinnert, jedoch mit einer einzigartigen Erzählweise.\n\nLucie erklärt, wie die Idee für dieses visuelle Meisterwerk aus dem Wunsch geboren wurde, das dynamische Leben und die Aktivitäten, die bei Rotondes stattfinden, zu präsentieren. Das Buch hebt nicht nur tägliche Erfahrungen hervor, sondern fängt auch persönliche Geschichten und Charaktere ein und bietet eine nahtlose narrative Reise durch seine bunten Seiten.\n\nDen richtigen Künstler zu finden, um dieses Konzept zum Leben zu erwecken, war keine kleine Aufgabe. Lucie erzählt, wie sie Viktoria Mladenovski auswählten, deren künstlerisches Talent und kreative Vision perfekt mit ihren Zielen übereinstimmten. Viktoria tauchte in die Rotondes-Community ein, traf Teammitglieder und nahm an Aktivitäten teil, um den lebhaften Geist von Rotondes authentisch in ihren Illustrationen darzustellen.\n\nWas dieses Buch wirklich besonders macht, ist seine Universalität. Ohne Text können Leser aus verschiedenen Hintergründen und Altersgruppen mit den Kunstwerken interagieren und die Geschichten auf ihre eigene Weise interpretieren. Kindern in lokalen Schulen wurden frühe Einblicke gewährt, und ihr Feedback hob Themen wie Inklusivität, Individualität und Freude hervor – ein Beweis für die kraftvolle visuelle Erzählweise des Buches.\n\nWährend Lucie Pläne für die Veröffentlichung des Buches teilt, reflektiert sie über die Freude und die Herausforderungen, unzählige lustige und bedeutungsvolle Momente für die Aufnahme zu bearbeiten. Mit seinem Debüt am 26. Januar verspricht dieses visuelle Abenteuer ein Schatz an Entdeckungen und Inspiration zu sein.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.813",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Histórias ocultas no novo Wimmelbuch do local em Luxemburgo",
                key:"uid": string:"53c0e888-8663-4e9b-8fc8-31d5cc62ae39",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Um novo e inovador projeto de livro que promete cativar leitores de todas as idades está vindo da Rotondes. Desfocando as linhas entre a literatura tradicional e a arte interativa, o livro oferece uma vibrante exploração visual que lembra \"Onde está Wally?\", mas com uma reviravolta única na narrativa.\n\nLucie explica como a ideia para esta obra-prima visual nasceu do desejo de mostrar a vida dinâmica e as atividades que acontecem na Rotondes. O livro não apenas destaca experiências diárias, mas captura histórias e personagens pessoais, proporcionando uma jornada narrativa contínua através de suas páginas coloridas.  \n\nEncontrar o artista certo para dar vida a este conceito não foi uma tarefa fácil. Lucie conta como eles selecionaram Viktoria Mladenovski, cujo talento artístico e visão criativa se alinharam perfeitamente com seus objetivos. Viktoria se imergiu na comunidade da Rotondes, conhecendo membros da equipe e participando de atividades para representar autenticamente o espírito vibrante da Rotondes em suas ilustrações.  \n\nO que torna este livro verdadeiramente especial é sua universalidade. Sem texto, leitores de diversas origens e idades podem interagir com a arte e interpretar as histórias à sua maneira. Crianças de escolas locais tiveram vislumbres antecipados, e seu feedback destacou temas de inclusão, individualidade e alegria—um testemunho da poderosa narrativa visual do livro.  \n\nEnquanto Lucie compartilha planos para o lançamento do livro, ela reflete sobre a alegria e os desafios de editar inúmeros momentos divertidos e significativos para inclusão. Com sua estreia marcada para 26 de janeiro, esta aventura visual promete ser um tesouro de descobertas e inspiração.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.823",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Um novo e inovador projeto de livro que promete cativar leitores de todas as idades está chegando da Rotondes. Desfocando as linhas entre a literatura tradicional e a arte interativa, o livro oferece uma vibrante exploração visual que lembra \"Onde está Wally?\", mas com uma reviravolta única na narrativa.\n\nLucie explica como a ideia para esta obra-prima visual nasceu de um desejo de mostrar a vida dinâmica e as atividades que acontecem na Rotondes. O livro não apenas destaca experiências diárias, mas captura histórias e personagens pessoais, proporcionando uma jornada narrativa contínua através de suas páginas coloridas.  \n\nEncontrar o artista certo para dar vida a este conceito não foi uma tarefa fácil. Lucie conta como eles selecionaram Viktoria Mladenovski, cujo talento artístico e visão criativa se alinharam perfeitamente com seus objetivos. Viktoria se imergiu na comunidade da Rotondes, conhecendo membros da equipe e participando de atividades para representar autenticamente o espírito vibrante da Rotondes em suas ilustrações.  \n\nO que torna este livro verdadeiramente especial é sua universalidade. Sem texto, leitores de diversas origens e idades podem interagir com a arte e interpretar as histórias à sua maneira. Crianças de escolas locais tiveram vislumbres antecipados, e seu feedback destacou temas de inclusão, individualidade e alegria—um testemunho da poderosa narrativa visual do livro.  \n\nEnquanto Lucie compartilha planos para o lançamento do livro, ela reflete sobre a alegria e os desafios de editar inúmeros momentos divertidos e significativos para inclusão. Com sua estreia marcada para 26 de janeiro, esta aventura visual promete ser um tesouro de descobertas e inspiração.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.191",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Verborgen verhalen in de nieuwe Wimmelboek van de locatie in Luxemburg",
                key:"uid": string:"540b7928-ea48-4286-af6b-d440a0d84159",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Een nieuw en innovatief boekproject dat lezers van alle leeftijden zal boeien, komt van Rotondes. De grenzen tussen traditionele literatuur en interactieve kunst vervagend, biedt het boek een levendige visuele verkenning die doet denken aan \"Waar is Wally?\" maar met een unieke vertelwending.\n\nLucie legt uit hoe het idee voor dit visuele meesterwerk is geboren uit de wens om het dynamische leven en de activiteiten die plaatsvinden bij Rotondes te tonen. Het boek benadrukt niet alleen dagelijkse ervaringen, maar vangt ook persoonlijke verhalen en personages, waardoor het een naadloze narratieve reis biedt door zijn kleurrijke pagina's.  \n\nHet vinden van de juiste kunstenaar om dit concept tot leven te brengen was geen kleine opgave. Lucie vertelt hoe ze Viktoria Mladenovski hebben geselecteerd, wiens artistieke talent en creatieve visie perfect aansloten bij hun doelen. Viktoria dook in de Rotondes-gemeenschap, ontmoette teamleden en nam deel aan activiteiten om de levendige geest van Rotondes authentiek weer te geven in haar illustraties.  \n\nWat dit boek echt bijzonder maakt, is de universaliteit. Zonder tekst kunnen lezers uit diverse achtergronden en leeftijden zich verbinden met de kunstwerken en de verhalen op hun eigen manier interpreteren. Kinderen op lokale scholen kregen vroege blikken, en hun feedback benadrukte thema's van inclusiviteit, individualiteit en vreugde—een bewijs van de krachtige visuele vertelkunst van het boek.  \n\nTerwijl Lucie plannen deelt voor de release van het boek, reflecteert ze op de vreugde en uitdagingen van het bewerken van talloze leuke en betekenisvolle momenten voor opname. Met de lancering op 26 januari belooft dit visuele avontuur een schat aan ontdekking en inspiratie te zijn.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.792",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Een nieuw en innovatief boekproject dat lezers van alle leeftijden zal boeien, komt van Rotondes. De grenzen tussen traditionele literatuur en interactieve kunst vervagen, het boek biedt een levendige visuele verkenning die doet denken aan \"Waar is Wally?\" maar met een unieke vertelwending.\n\nLucie legt uit hoe het idee voor dit visuele meesterwerk is geboren uit de wens om het dynamische leven en de activiteiten die plaatsvinden bij Rotondes te tonen. Het boek benadrukt niet alleen dagelijkse ervaringen, maar vangt ook persoonlijke verhalen en personages, waardoor het een naadloze narratieve reis biedt door zijn kleurrijke pagina's.  \n\nHet vinden van de juiste kunstenaar om dit concept tot leven te brengen was geen kleine opgave. Lucie vertelt hoe ze Viktoria Mladenovski hebben geselecteerd, wiens artistieke talent en creatieve visie perfect aansloten bij hun doelen. Viktoria dook in de Rotondes-gemeenschap, ontmoette teamleden en nam deel aan activiteiten om de levendige geest van Rotondes authentiek weer te geven in haar illustraties.  \n\nWat dit boek echt bijzonder maakt, is de universaliteit. Zonder tekst kunnen lezers uit diverse achtergronden en leeftijden zich verbinden met de kunstwerken en de verhalen op hun eigen manier interpreteren. Kinderen op lokale scholen kregen vroege blikken, en hun feedback benadrukte thema's van inclusiviteit, individualiteit en vreugde—een bewijs van de krachtige visuele vertelkunst van het boek.  \n\nTerwijl Lucie plannen deelt voor de release van het boek, reflecteert ze op de vreugde en uitdagingen van het bewerken van talloze leuke en betekenisvolle momenten voor opname. Met de lancering op 26 januari belooft dit visuele avontuur een schat aan ontdekking en inspiratie te zijn.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.507",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Historias ocultas en el nuevo Wimmelbuch del lugar de Luxemburgo",
                key:"uid": string:"7f9019ca-9748-424c-afe0-155fcd35ad49",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Un nuevo e innovador proyecto de libro que cautivará a lectores de todas las edades está llegando de Rotondes. Difuminando las líneas entre la literatura tradicional y el arte interactivo, el libro ofrece una vibrante exploración visual que recuerda a \"¿Dónde está Wally?\" pero con un giro único en la narración.\n\nLucie explica cómo la idea para esta obra maestra visual nació de un deseo de mostrar la vida dinámica y las actividades que ocurren en Rotondes. El libro no solo destaca experiencias diarias, sino que captura historias y personajes personales, proporcionando un viaje narrativo fluido a través de sus coloridas páginas.  \n\nEncontrar al artista adecuado para dar vida a este concepto no fue una tarea fácil. Lucie relata cómo seleccionaron a Viktoria Mladenovski, cuyo talento artístico y visión creativa se alineaban perfectamente con sus objetivos. Viktoria se sumergió en la comunidad de Rotondes, conociendo a los miembros del equipo y participando en actividades para representar auténticamente el espíritu animado de Rotondes en sus ilustraciones.  \n\nLo que hace que este libro sea verdaderamente especial es su universalidad. Sin texto, lectores de diversos orígenes y edades pueden interactuar con la obra de arte e interpretar las historias a su manera. A los niños de las escuelas locales se les dieron primeros vistazos, y sus comentarios destacaron temas de inclusividad, individualidad y alegría, un testimonio de la poderosa narración visual del libro.  \n\nMientras Lucie comparte planes para el lanzamiento del libro, reflexiona sobre la alegría y los desafíos de editar innumerables momentos divertidos y significativos para su inclusión. Con su debut el 26 de enero, esta aventura visual promete ser un tesoro de descubrimiento e inspiración.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.811",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Un nuevo e innovador proyecto de libro que cautivará a lectores de todas las edades está llegando de Rotondes. Difuminando las líneas entre la literatura tradicional y el arte interactivo, el libro ofrece una vibrante exploración visual que recuerda a \"¿Dónde está Wally?\" pero con un giro único en la narración.\n\nLucie explica cómo la idea para esta obra maestra visual nació de un deseo de mostrar la vida dinámica y las actividades que ocurren en Rotondes. El libro no solo destaca experiencias diarias, sino que captura historias y personajes personales, proporcionando un viaje narrativo fluido a través de sus coloridas páginas.\n\nEncontrar al artista adecuado para dar vida a este concepto no fue una tarea fácil. Lucie relata cómo seleccionaron a Viktoria Mladenovski, cuyo talento artístico y visión creativa se alineaban perfectamente con sus objetivos. Viktoria se sumergió en la comunidad de Rotondes, conociendo a los miembros del equipo y participando en actividades para representar auténticamente el espíritu animado de Rotondes en sus ilustraciones.\n\nLo que hace que este libro sea verdaderamente especial es su universalidad. Sin texto, lectores de diversos orígenes y edades pueden interactuar con la obra de arte e interpretar las historias a su manera. A los niños de las escuelas locales se les dieron primeros vistazos, y sus comentarios destacaron temas de inclusividad, individualidad y alegría, un testimonio de la poderosa narración visual del libro.\n\nMientras Lucie comparte planes para el lanzamiento del libro, reflexiona sobre la alegría y los desafíos de editar innumerables momentos divertidos y significativos para su inclusión. Con su debut el 26 de enero, esta aventura visual promete ser un tesoro de descubrimiento e inspiración.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.827",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Сховані історії в новому Віммельбуху місця в Люксембурзі",
                key:"uid": string:"8ee63807-232c-40d2-bf19-a241616d49a6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Новий та інноваційний книжковий проект, який має на меті захопити читачів усіх вікових категорій, виходить від Rotondes. Розмиваючи межі між традиційною літературою та інтерактивним мистецтвом, книга пропонує яскраве візуальне дослідження, що нагадує \"Де Вальдо?\", але з унікальним поворотом у розповіді.\n\nЛюсі пояснює, як ідея для цього візуального шедевра виникла з бажання продемонструвати динамічне життя та активності, що відбуваються в Rotondes. Книга не лише підкреслює щоденні враження, але й захоплює особисті історії та персонажів, забезпечуючи безперервну наративну подорож через її кольорові сторінки.\n\nЗнайти правильного художника, щоб втілити цю концепцію в життя, було нелегким завданням. Люсі розповідає, як вони обрали Вікторію Младеновську, чий художній талант і креативне бачення ідеально відповідали їхнім цілям. Вікторія занурилася в спільноту Rotondes, зустрічаючись з членами команди та беручи участь в активностях, щоб автентично представити живий дух Rotondes у своїх ілюстраціях.\n\nЩо робить цю книгу справді особливою, так це її універсальність. Без тексту читачі з різних середовищ і вікових груп можуть взаємодіяти з мистецтвом і інтерпретувати історії по-своєму. Діти з місцевих шкіл отримали ранні погляди, і їхні відгуки підкреслили теми інклюзивності, індивідуальності та радості — свідчення потужного візуального оповідання книги.\n\nКоли Люсі ділиться планами щодо виходу книги, вона розмірковує про радість і виклики редагування безлічі веселих і значущих моментів для включення. З дебютом 26 січня ця візуальна пригода обіцяє стати скарбницею відкриттів і натхнення.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.804",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Новий та інноваційний книжковий проект, який має на меті захопити читачів усіх вікових категорій, виходить від Rotondes. Розмиваючи межі між традиційною літературою та інтерактивним мистецтвом, книга пропонує яскраве візуальне дослідження, що нагадує \"Де Вальдо?\", але з унікальним поворотом у розповіді.\n\nЛюсі пояснює, як ідея для цього візуального шедевра виникла з бажання продемонструвати динамічне життя та активності, що відбуваються в Rotondes. Книга не лише підкреслює щоденні враження, але й захоплює особисті історії та персонажів, забезпечуючи безперервну наративну подорож через її кольорові сторінки.\n\nЗнайти правильного художника, щоб втілити цю концепцію в життя, було нелегким завданням. Люсі розповідає, як вони обрали Вікторію Младеновську, чий художній талант і креативне бачення ідеально відповідали їхнім цілям. Вікторія занурилася в спільноту Rotondes, зустрічаючи членів команди та беручи участь в активностях, щоб автентично представити живий дух Rotondes у своїх ілюстраціях.\n\nЩо робить цю книгу справді особливою, так це її універсальність. Без тексту читачі з різних середовищ і вікових груп можуть взаємодіяти з мистецтвом і інтерпретувати історії по-своєму. Діти з місцевих шкіл отримали ранні погляди, і їхні відгуки підкреслили теми інклюзивності, індивідуальності та радості — свідчення потужного візуального оповідання книги.\n\nКоли Люсі ділиться планами щодо виходу книги, вона розмірковує про радість і виклики редагування безлічі веселих і значущих моментів для включення. З дебютом 26 січня ця візуальна пригода обіцяє стати скарбницею відкриттів і натхнення.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.937",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Скритите истории в новия Wimmelbuch на мястото в Люксембург",
                key:"uid": string:"9aafeedb-1aed-4ef2-8ee9-e7bc925e0f77",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Нов и иновативен проект за книга, който ще завладее читателите на всяка възраст, идва от Rotondes. Размивайки границите между традиционната литература и интерактивното изкуство, книгата предлага ярко визуално изследване, напомнящо на \"Къде е Уалдо?\", но с уникален разказвачески обрат.\n\nЛюси обяснява как идеята за този визуален шедьовър е възникнала от желанието да се покаже динамичният живот и дейностите, които се случват в Rotondes. Книгата не само подчертава ежедневните преживявания, но и улавя лични истории и персонажи, предоставяйки безпроблемно разказваческо пътуване през цветните си страници.\n\nНамирането на правилния артист, който да вдъхне живот на този концепт, не беше лесна задача. Люси разказва как те избрали Виктория Младеновска, чийто артистичен талант и креативна визия перфектно съвпадат с техните цели. Виктория се потопи в общността на Rotondes, срещайки се с членове на екипа и участвайки в дейности, за да представи автентично живия дух на Rotondes в своите илюстрации.\n\nТова, което прави тази книга наистина специална, е нейната универсалност. Без текст, читатели от различни среди и възрасти могат да се ангажират с произведението и да интерпретират историите по свой собствен начин. Децата в местните училища получиха ранни погледи и техните отзиви подчертаха теми на приобщаване, индивидуалност и радост - свидетелство за мощното визуално разказване на историята в книгата.\n\nДокато Люси споделя плановете за издаването на книгата, тя размишлява за радостта и предизвикателствата при редактирането на безброй забавни и значими моменти за включване. С дебюта си на 26 януари, това визуално приключение обещава да бъде съкровищница от открития и вдъхновение.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.854",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Нов и иновативен проект за книга, който ще завладее читателите на всяка възраст, идва от Rotondes. Размивайки границите между традиционната литература и интерактивното изкуство, книгата предлага ярко визуално изследване, напомнящо на \"Къде е Уалдо?\", но с уникален разказвачески обрат.\n\nЛюси обяснява как идеята за този визуален шедьовър е родена от желанието да се покаже динамичният живот и дейностите, които се случват в Rotondes. Книгата не само подчертава ежедневните преживявания, но и улавя лични истории и персонажи, предоставяйки безпроблемно разказваческо пътешествие през цветните си страници.\n\nНамирането на правилния артист, който да вдъхне живот на този концепт, не беше лесна задача. Люси разказва как те избрали Виктория Младеновска, чийто артистичен талант и креативна визия перфектно съвпадали с техните цели. Виктория се потопила в общността на Rotondes, срещайки се с членове на екипа и участвайки в дейности, за да представи автентично живия дух на Rotondes в своите илюстрации.\n\nТова, което прави тази книга наистина специална, е нейната универсалност. Без текст, читатели от различни среди и възрасти могат да се ангажират с произведението и да интерпретират историите по свой начин. Деца от местни училища получиха ранни погледи и техните отзиви подчертаха теми на приобщаване, индивидуалност и радост - свидетелство за мощното визуално разказване на историята в книгата.\n\nДокато Люси споделя плановете за издаването на книгата, тя размишлява за радостта и предизвикателствата при редактирането на безброй забавни и значими моменти за включване. С дебюта си на 26 януари, това визуално приключение обещава да бъде съкровищница от открития и вдъхновение.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.695",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Povești ascunse în noul Wimmelbuch al locației din Luxemburg",
                key:"uid": string:"9e600c0b-e31a-4c6a-82aa-9bbd5d43161a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Un nou și inovator proiect de carte destinat să captiveze cititorii de toate vârstele vine de la Rotondes. Estompând limitele dintre literatura tradițională și arta interactivă, cartea oferă o explorare vizuală vibrantă, reminiscentă de \"Unde este Waldo?\" dar cu o întorsătură unică în povestire.\n\nLucie explică cum ideea pentru această capodoperă vizuală s-a născut din dorința de a prezenta viața dinamică și activitățile care au loc la Rotondes. Cartea nu doar că evidențiază experiențele zilnice, ci capturează povești personale și personaje, oferind o călătorie narativă fără întreruperi prin paginile sale colorate.\n\nGăsirea artistului potrivit pentru a da viață acestui concept nu a fost o sarcină ușoară. Lucie povestește cum l-au ales pe Viktoria Mladenovski, al cărei talent artistic și viziune creativă s-au aliniat perfect cu obiectivele lor. Viktoria s-a implicat în comunitatea Rotondes, întâlnind membri ai echipei și participând la activități pentru a reprezenta autentic spiritul viu al Rotondes în ilustrațiile sale.\n\nCeea ce face această carte cu adevărat specială este universalitatea sa. Fără text, cititorii din diverse medii și vârste pot interacționa cu arta și interpreta poveștile în propriul lor mod. Copiii din școlile locale au avut parte de primele priviri, iar feedback-ul lor a evidențiat teme de incluziune, individualitate și bucurie—o dovadă a puterii povestirii vizuale a cărții.\n\nPe măsură ce Lucie împărtășește planurile pentru lansarea cărții, ea reflectează asupra bucuriei și provocărilor de a edita nenumărate momente distractive și semnificative pentru incluziune. Cu debutul său pe 26 ianuarie, această aventură vizuală promite să fie o comoară de descoperire și inspirație.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.839",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Un nou și inovator proiect de carte destinat să captiveze cititorii de toate vârstele vine de la Rotondes. Estompând limitele dintre literatura tradițională și arta interactivă, cartea oferă o explorare vizuală vibrantă, reminiscentă de \"Unde este Waldo?\" dar cu o întorsătură unică în povestire.\n\nLucie explică cum ideea pentru această capodoperă vizuală s-a născut din dorința de a prezenta viața dinamică și activitățile care au loc la Rotondes. Cartea nu doar că evidențiază experiențele zilnice, ci capturează povești personale și personaje, oferind o călătorie narativă fără întreruperi prin paginile sale colorate.  \n\nGăsirea artistului potrivit pentru a da viață acestui concept nu a fost o sarcină ușoară. Lucie povestește cum l-au ales pe Viktoria Mladenovski, al cărei talent artistic și viziune creativă s-au aliniat perfect cu obiectivele lor. Viktoria s-a implicat în comunitatea Rotondes, întâlnind membri ai echipei și participând la activități pentru a reprezenta autentic spiritul viu al Rotondes în ilustrațiile sale.  \n\nCeea ce face această carte cu adevărat specială este universalitatea sa. Fără text, cititorii din diverse medii și vârste pot interacționa cu arta și interpreta poveștile în propriul lor mod. Copiii din școlile locale au avut parte de primele priviri, iar feedback-ul lor a evidențiat teme de incluziune, individualitate și bucurie—o dovadă a puterii povestirii vizuale a cărții.  \n\nPe măsură ce Lucie împărtășește planurile pentru lansarea cărții, ea reflectează asupra bucuriei și provocărilor de a edita nenumărate momente distractive și semnificative pentru incluziune. Cu debutul său pe 26 ianuarie, această aventură vizuală promite să fie o comoară de descoperire și inspirație.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.013",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Κρυμμένες ιστορίες στο νέο Wimmelbuch του χώρου του Λουξεμβούργου",
                key:"uid": string:"a4d58552-baad-4905-927b-f3b5ab46e587",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ένα νέο και καινοτόμο βιβλιακό έργο που θα μαγέψει τους αναγνώστες όλων των ηλικιών έρχεται από τις Rotondes. Θολώνοντας τις γραμμές μεταξύ της παραδοσιακής λογοτεχνίας και της διαδραστικής τέχνης, το βιβλίο προσφέρει μια ζωντανή οπτική εξερεύνηση που θυμίζει το \"Πού είναι ο Γουόλντο;\" αλλά με μια μοναδική αφήγηση.\n\nΗ Λουσί εξηγεί πώς η ιδέα για αυτό το οπτικό αριστούργημα γεννήθηκε από την επιθυμία να αναδείξει τη δυναμική ζωή και τις δραστηριότητες που συμβαίνουν στις Rotondes. Το βιβλίο όχι μόνο αναδεικνύει τις καθημερινές εμπειρίες αλλά αποτυπώνει προσωπικές ιστορίες και χαρακτήρες, παρέχοντας ένα απρόσκοπτο αφηγηματικό ταξίδι μέσα από τις πολύχρωμες σελίδες του.\n\nΗ εύρεση του κατάλληλου καλλιτέχνη για να δώσει ζωή σε αυτή την έννοια δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Η Λουσί διηγείται πώς επέλεξαν την Βικτόρια Μλάντενοβσκι, του οποίου το καλλιτεχνικό ταλέντο και η δημιουργική οπτική ευθυγραμμίστηκαν τέλεια με τους στόχους τους. Η Βικτόρια βυθίστηκε στην κοινότητα των Rotondes, συναντώντας μέλη της ομάδας και συμμετέχοντας σε δραστηριότητες για να εκπροσωπήσει αυθεντικά το ζωντανό πνεύμα των Rotondes στις εικονογραφήσεις της.\n\nΑυτό που κάνει αυτό το βιβλίο πραγματικά ξεχωριστό είναι η καθολικότητά του. Χωρίς κείμενο, οι αναγνώστες από διάφορα υπόβαθρα και ηλικίες μπορούν να αλληλεπιδρούν με το έργο τέχνης και να ερμηνεύουν τις ιστορίες με τον δικό τους τρόπο. Τα παιδιά σε τοπικά σχολεία είχαν την ευκαιρία να ρίξουν μια πρόωρη ματιά, και η ανατροφοδότησή τους ανέδειξε θέματα συμπερίληψης, ατομικότητας και χαράς—μια μαρτυρία για την ισχυρή οπτική αφήγηση του βιβλίου.\n\nΚαθώς η Λουσί μοιράζεται σχέδια για την κυκλοφορία του βιβλίου, αναλογίζεται τη χαρά και τις προκλήσεις της επεξεργασίας αμέτρητων διασκεδαστικών και σημαντικών στιγμών για την ένταξή τους. Με την πρεμιέρα του στις 26 Ιανουαρίου, αυτή η οπτική περιπέτεια υπόσχεται να είναι ένας θησαυρός ανακάλυψης και έμπνευσης.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.788",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ένα νέο και καινοτόμο βιβλιακό έργο που θα μαγέψει αναγνώστες όλων των ηλικιών έρχεται από τις Rotondes. Θολώνοντας τις γραμμές μεταξύ της παραδοσιακής λογοτεχνίας και της διαδραστικής τέχνης, το βιβλίο προσφέρει μια ζωντανή οπτική εξερεύνηση που θυμίζει το \"Πού είναι ο Γουόλντο;\" αλλά με μια μοναδική αφήγηση.\n\nΗ Λουσί εξηγεί πώς η ιδέα για αυτό το οπτικό αριστούργημα γεννήθηκε από την επιθυμία να αναδείξει τη δυναμική ζωή και τις δραστηριότητες που συμβαίνουν στις Rotondes. Το βιβλίο όχι μόνο αναδεικνύει τις καθημερινές εμπειρίες αλλά αποτυπώνει προσωπικές ιστορίες και χαρακτήρες, παρέχοντας ένα απρόσκοπτο αφηγηματικό ταξίδι μέσα από τις πολύχρωμες σελίδες του.\n\nΗ εύρεση του κατάλληλου καλλιτέχνη για να δώσει ζωή σε αυτή την έννοια δεν ήταν εύκολη υπόθεση. Η Λουσί διηγείται πώς επέλεξαν την Βικτόρια Μλάντενοβσκι, του οποίου το καλλιτεχνικό ταλέντο και η δημιουργική οπτική ευθυγραμμίστηκαν τέλεια με τους στόχους τους. Η Βικτόρια βυθίστηκε στην κοινότητα των Rotondes, συναντώντας μέλη της ομάδας και συμμετέχοντας σε δραστηριότητες για να εκπροσωπήσει αυθεντικά το ζωντανό πνεύμα των Rotondes στις εικονογραφήσεις της.\n\nΑυτό που κάνει αυτό το βιβλίο πραγματικά ξεχωριστό είναι η καθολικότητά του. Χωρίς κείμενο, αναγνώστες από διάφορα υπόβαθρα και ηλικίες μπορούν να αλληλεπιδράσουν με το έργο τέχνης και να ερμηνεύσουν τις ιστορίες με τον δικό τους τρόπο. Τα παιδιά σε τοπικά σχολεία είχαν την ευκαιρία να ρίξουν μια πρόωρη ματιά, και η ανατροφοδότησή τους ανέδειξε θέματα συμπερίληψης, ατομικότητας και χαράς—μια μαρτυρία για την ισχυρή οπτική αφήγηση του βιβλίου.\n\nΚαθώς η Λουσί μοιράζεται σχέδια για την κυκλοφορία του βιβλίου, αναλογίζεται τη χαρά και τις προκλήσεις της επεξεργασίας αμέτρητων διασκεδαστικών και σημαντικών στιγμών για την ένταξή τους. Με την πρεμιέρα του στις 26 Ιανουαρίου, αυτή η οπτική περιπέτεια υπόσχεται να είναι ένας θησαυρός ανακάλυψης και έμπνευσης.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.38",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Ukryte historie w nowym Wimmelbuch miejsca w Luksemburgu",
                key:"uid": string:"caedeae2-8fdd-4b5e-a49e-dcdc90ef6aed",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nowy i innowacyjny projekt książki, który ma na celu zafascynowanie czytelników w każdym wieku, nadchodzi z Rotondes. Zacierając granice między tradycyjną literaturą a interaktywną sztuką, książka oferuje żywą wizualną eksplorację przypominającą \"Gdzie jest Wally?\", ale z unikalnym zwrotem narracyjnym.\n\nLucie wyjaśnia, jak pomysł na to wizualne arcydzieło zrodził się z pragnienia zaprezentowania dynamicznego życia i aktywności odbywających się w Rotondes. Książka nie tylko podkreśla codzienne doświadczenia, ale także uchwyca osobiste historie i postacie, zapewniając płynne narracyjne przejście przez jej kolorowe strony.  \n\nZnalezienie odpowiedniego artysty, który ożywi ten koncept, nie było łatwym zadaniem. Lucie opowiada, jak wybrali Viktorię Mladenovski, której talent artystyczny i kreatywna wizja idealnie pasowały do ich celów. Viktoria zanurzyła się w społeczności Rotondes, spotykając się z członkami zespołu i uczestnicząc w aktywnościach, aby autentycznie przedstawić żywego ducha Rotondes w swoich ilustracjach.  \n\nCo sprawia, że ta książka jest naprawdę wyjątkowa, to jej uniwersalność. Bez tekstu, czytelnicy z różnych środowisk i w różnym wieku mogą angażować się w dzieło sztuki i interpretować historie na swój sposób. Dzieci w lokalnych szkołach miały wczesne spojrzenia, a ich opinie podkreśliły tematy inkluzyjności, indywidualności i radości — świadectwo potężnego wizualnego opowiadania tej książki.  \n\nGdy Lucie dzieli się planami na wydanie książki, reflektuje nad radością i wyzwaniami związanymi z edytowaniem niezliczonych zabawnych i znaczących momentów do włączenia. Z debiutem zaplanowanym na 26 stycznia, ta wizualna przygoda obiecuje być skarbnicą odkryć i inspiracji.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.409",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nowy i innowacyjny projekt książki, który ma na celu zafascynowanie czytelników w każdym wieku, nadchodzi z Rotondes. Zacierając granice między tradycyjną literaturą a interaktywną sztuką, książka oferuje żywą wizualną eksplorację przypominającą \"Gdzie jest Wally?\", ale z unikalnym zwrotem narracyjnym.\n\nLucie wyjaśnia, jak pomysł na to wizualne arcydzieło zrodził się z pragnienia zaprezentowania dynamicznego życia i aktywności odbywających się w Rotondes. Książka nie tylko podkreśla codzienne doświadczenia, ale także uchwyca osobiste historie i postacie, zapewniając płynne narracyjne przejście przez jej kolorowe strony.\n\nZnalezienie odpowiedniego artysty, który ożywi ten koncept, nie było łatwym zadaniem. Lucie opowiada, jak wybrali Viktorię Mladenovski, której talent artystyczny i kreatywna wizja doskonale pasowały do ich celów. Viktoria zanurzyła się w społeczności Rotondes, spotykając członków zespołu i uczestnicząc w aktywnościach, aby autentycznie przedstawić żywego ducha Rotondes w swoich ilustracjach.\n\nCo sprawia, że ta książka jest naprawdę wyjątkowa, to jej uniwersalność. Bez tekstu, czytelnicy z różnych środowisk i w różnym wieku mogą angażować się w dzieło sztuki i interpretować historie na swój sposób. Dzieci w lokalnych szkołach miały wczesne spojrzenia, a ich opinie podkreśliły tematy inkluzyjności, indywidualności i radości — świadectwo potężnego wizualnego opowiadania tej książki.\n\nGdy Lucie dzieli się planami na wydanie książki, reflektuje nad radością i wyzwaniami związanymi z edytowaniem niezliczonych zabawnych i znaczących momentów do włączenia. Z debiutem zaplanowanym na 26 stycznia, ta wizualna przygoda obiecuje być skarbnicą odkryć i inspiracji.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.66",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Скривене приче у новом Вимелбуху луксембуршког места.",
                key:"uid": string:"cee17016-31a1-4786-9149-14c574c8d16d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Nova i inovativna knjiga koja će očarati čitatelje svih uzrasta dolazi iz Rotondes-a. Zamućujući granice između tradicionalne književnosti i interaktivne umetnosti, knjiga nudi živopisnu vizuelnu eksploraciju koja podseća na \"Gde je Valdo?\" ali sa jedinstvenim narativnim preokretom.\n\nLucie objašnjava kako je ideja za ovo vizuelno remek-delo proizašla iz želje da prikaže dinamičan život i aktivnosti koje se dešavaju u Rotondes-u. Knjiga ne samo da ističe svakodnevna iskustva, već hvata lične priče i likove, pružajući besprekornu narativnu avanturu kroz svoje šarene stranice.  \n\nPronalaženje pravog umetnika koji će oživeti ovaj koncept nije bio lak zadatak. Lucie prepričava kako su odabrali Viktoriju Mladenovski, čiji umetnički talenat i kreativna vizija savršeno odgovaraju njihovim ciljevima. Viktorija se uronila u zajednicu Rotondes, upoznajući članove tima i učestvujući u aktivnostima kako bi autentično predstavila živahni duh Rotondes-a u svojim ilustracijama.  \n\nOno što ovu knjigu čini zaista posebnom je njena univerzalnost. Bez teksta, čitatelji iz različitih sredina i uzrasta mogu se angažovati sa umetničkim delima i interpretirati priče na svoj način. Deca u lokalnim školama su dobila rane uvide, a njihova povratna informacija je istakla teme inkluzivnosti, individualnosti i radosti—svedočanstvo moćnog vizuelnog pripovedanja knjige.  \n\nDok Lucie deli planove za objavljivanje knjige, ona razmišlja o radosti i izazovima uređivanja bezbroj zabavnih i značajnih trenutaka za uključivanje. Sa debijem 26. januara, ova vizuelna avantura obećava da će biti riznica otkrića i inspiracije.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.663",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nova i inovativna knjiga koja će očarati čitatelje svih uzrasta dolazi iz Rotondes-a. Zamućujući granice između tradicionalne književnosti i interaktivne umetnosti, knjiga nudi živopisnu vizuelnu eksploraciju koja podseća na \"Gde je Valdo?\" ali sa jedinstvenim narativnim preokretom.\n\nLucie objašnjava kako je ideja za ovo vizuelno remek-delo proizašla iz želje da prikaže dinamičan život i aktivnosti koje se dešavaju u Rotondes-u. Knjiga ne samo da ističe svakodnevna iskustva, već hvata lične priče i likove, pružajući besprekornu narativnu avanturu kroz svoje šarene stranice.  \n\nPronalaženje pravog umetnika koji će oživeti ovaj koncept nije bio lak zadatak. Lucie prepričava kako su odabrali Viktoriju Mladenovski, čiji umetnički talenat i kreativna vizija savršeno odgovaraju njihovim ciljevima. Viktorija se uronila u zajednicu Rotondes, upoznajući članove tima i učestvujući u aktivnostima kako bi autentično predstavila živahni duh Rotondes-a u svojim ilustracijama.  \n\nOno što ovu knjigu čini zaista posebnom je njena univerzalnost. Bez teksta, čitatelji iz različitih sredina i uzrasta mogu se angažovati sa umetničkim delima i interpretirati priče na svoj način. Deca u lokalnim školama su dobila rane uvide, a njihova povratna informacija je istakla teme inkluzivnosti, individualnosti i radosti—svedočanstvo moćnog vizuelnog pripovedanja knjige.  \n\nDok Lucie deli planove za objavljivanje knjige, ona razmišlja o radosti i izazovima uređivanja bezbroj zabavnih i značajnih trenutaka za uključivanje. Sa debijem 26. januara, ova vizuelna avantura obećava da će biti riznica otkrića i inspiracije.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.38",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Skrivene priče u novom Wimmelbuchu luksemburškog mjesta",
                key:"uid": string:"f90c6a54-0782-4756-964e-f1a3e89eb109",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Novi i inovativni književni projekt koji će očarati čitatelje svih uzrasta dolazi iz Rotondes. Zamućujući granice između tradicionalne književnosti i interaktivne umjetnosti, knjiga nudi živopisno vizualno istraživanje koje podsjeća na \"Gdje je Waldo?\" ali s jedinstvenim pripovijedanjem.\n\nLucie objašnjava kako je ideja za ovo vizualno remek-djelo proizašla iz želje da prikaže dinamičan život i aktivnosti koje se odvijaju u Rotondes. Knjiga ne samo da ističe svakodnevna iskustva, već hvata osobne priče i likove, pružajući neprekidno narativno putovanje kroz svoje šarene stranice.  \n\nPronalaženje pravog umjetnika koji će oživjeti ovaj koncept nije bio mali poduhvat. Lucie prepričava kako su odabrali Viktoriju Mladenovski, čiji umjetnički talent i kreativna vizija savršeno odgovaraju njihovim ciljevima. Viktorija se uronila u zajednicu Rotondes, upoznajući članove tima i sudjelujući u aktivnostima kako bi autentično predstavila živahni duh Rotondes u svojim ilustracijama.  \n\nOno što ovu knjigu čini zaista posebnom je njezina univerzalnost. Bez teksta, čitatelji iz različitih sredina i uzrasta mogu se angažirati s umjetničkim djelima i interpretirati priče na svoj način. Djeca u lokalnim školama dobila su rane uvide, a njihova povratna informacija istaknula je teme inkluzivnosti, individualnosti i radosti—svjedočanstvo snažnog vizualnog pripovijedanja knjige.  \n\nDok Lucie dijeli planove za objavu knjige, razmišlja o radosti i izazovima uređivanja bezbroj zabavnih i značajnih trenutaka za uključivanje. S premijerom 26. siječnja, ova vizualna avantura obećava biti riznica otkrića i inspiracije.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.708",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Nova i inovativna knjiga koja će očarati čitatelje svih uzrasta dolazi iz Rotondesa. Zamućujući granice između tradicionalne književnosti i interaktivne umjetnosti, knjiga nudi živopisno vizualno istraživanje koje podsjeća na \"Gdje je Waldo?\" ali s jedinstvenim pripovijedanjem.\n\nLucie objašnjava kako je ideja za ovo vizualno remek-djelo proizašla iz želje da prikaže dinamičan život i aktivnosti koje se odvijaju u Rotondes-u. Knjiga ne samo da ističe svakodnevna iskustva, već hvata osobne priče i likove, pružajući neprekidno narativno putovanje kroz svoje šarene stranice.\n\nPronalaženje pravog umjetnika koji će oživjeti ovaj koncept nije bio mali poduhvat. Lucie prepričava kako su odabrali Viktoriju Mladenovski, čiji umjetnički talent i kreativna vizija savršeno odgovaraju njihovim ciljevima. Viktorija se uronila u zajednicu Rotondes, upoznajući članove tima i sudjelujući u aktivnostima kako bi autentično predstavila živahni duh Rotondes-a u svojim ilustracijama.\n\nOno što ovu knjigu čini zaista posebnom je njezina univerzalnost. Bez teksta, čitatelji iz različitih sredina i uzrasta mogu se angažirati s umjetničkim djelima i interpretirati priče na svoj način. Djeca u lokalnim školama dobila su rane uvide, a njihova povratna informacija istaknula je teme inkluzivnosti, individualnosti i radosti—svjedočanstvo snažnog vizualnog pripovijedanja knjige.\n\nDok Lucie dijeli planove za objavu knjige, razmišlja o radosti i izazovima uređivanja bezbroj zabavnih i značajnih trenutaka za uključivanje. S premijerom 26. siječnja, ova vizualna avantura obećava biti riznica otkrića i inspiracije.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.668",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Rejtett történetek a luxemburgi helyszín új Wimmelbuch-jában",
                key:"uid": string:"ff8d3528-d837-403f-94fb-ff96c410c50d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Egy új és innovatív könyvprojekt, amely minden korosztályt lenyűgöz, érkezik a Rotondes-tól. Elmosva a határokat a hagyományos irodalom és az interaktív művészet között, a könyv egy élénk vizuális felfedezést kínál, amely emlékeztet a \"Hol van Waldo?\"-ra, de egyedi történetmesélési csavarral.\n\nLucie elmagyarázza, hogyan született meg ennek a vizuális mesterműnek az ötlete, hogy bemutassa a Rotondes-ban zajló dinamikus életet és tevékenységeket. A könyv nemcsak a napi élményeket emeli ki, hanem személyes történeteket és karaktereket is megörökít, zökkenőmentes narratív utazást kínálva színes oldalain.\n\nA megfelelő művész megtalálása, aki életre kelti ezt a koncepciót, nem volt kis feladat. Lucie felidézi, hogyan választották Viktoria Mladenovskit, akinek művészi tehetsége és kreatív víziója tökéletesen összhangban állt a céljaikkal. Viktoria elmerült a Rotondes közösségében, találkozott a csapattagokkal és részt vett a tevékenységekben, hogy hitelesen képviselje a Rotondes élénk szellemét az illusztrációiban.\n\nAmi igazán különlegessé teszi ezt a könyvet, az az univerzalitása. Szöveg nélkül a különböző háttérrel és korosztállyal rendelkező olvasók is kapcsolatba léphetnek a művészettel, és saját módjukon értelmezhetik a történeteket. A helyi iskolák gyerekei korai betekintést nyertek, és visszajelzéseik az inkluzivitás, az egyediség és az öröm témáit emelték ki - ez a könyv erőteljes vizuális történetmesélésének bizonyítéka.\n\nAhogy Lucie megosztja a könyv megjelenésére vonatkozó terveit, visszatekint a számtalan szórakoztató és jelentőségteljes pillanat szerkesztésének örömére és kihívásaira. A január 26-i debütálásával ez a vizuális kaland felfedezés és inspiráció kincsesládájának ígérkezik.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2stqrml522kqmbydum",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.45",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow3ztwarmvsi2uqvksuzo",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Egy új és innovatív könyvprojekt, amely minden korosztályt lenyűgöz, érkezik a Rotondes-tól. Elmosva a határokat a hagyományos irodalom és az interaktív művészet között, a könyv egy élénk vizuális felfedezést kínál, amely emlékeztet a \"Hol van Waldo?\"-ra, de egyedi történetmesélési csavarral.\n\nLucie elmagyarázza, hogyan született meg ennek a vizuális mesterműnek az ötlete, amely a Rotondes-ban zajló dinamikus élet és tevékenységek bemutatására irányult. A könyv nemcsak a napi élményeket emeli ki, hanem személyes történeteket és karaktereket is megörökít, zökkenőmentes narratív utazást kínálva színes oldalain.\n\nA megfelelő művész megtalálása, aki életre kelti ezt a koncepciót, nem volt kis feladat. Lucie felidézi, hogyan választották Viktoria Mladenovskit, akinek művészi tehetsége és kreatív víziója tökéletesen összhangban állt a céljaikkal. Viktoria elmerült a Rotondes közösségében, találkozott a csapattagokkal és részt vett a tevékenységekben, hogy hitelesen képviselje a Rotondes élénk szellemét az illusztrációiban.\n\nAmi igazán különlegessé teszi ezt a könyvet, az az univerzalitása. Szöveg nélkül a különböző háttérrel és korosztállyal rendelkező olvasók is kapcsolatba léphetnek a művészettel, és saját módjukon értelmezhetik a történeteket. A helyi iskolák gyerekei korai betekintést nyertek, és visszajelzéseik az inkluzivitás, az egyediség és az öröm témáit emelték ki - ez a könyv erőteljes vizuális történetmesélésének bizonyítéka.\n\nAhogy Lucie megosztja a könyv megjelenésére vonatkozó terveit, visszatekint a számtalan szórakoztató és jelentőségteljes pillanat szerkesztésének örömére és kihívásaira. A január 26-i debütálásával ez a vizuális kaland felfedezés és inspiráció kincsesládájának ígérkezik.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.304",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}