What's right: UK's largest dinosaur trackway
UID: eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum
Pubdate: 1/3/2025
Revision: vayyilow4u7vqr237inspcjsmma - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway","fromLang":"en"}}
A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.
Gary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.
The site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.
The discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | What's right: UK's largest dinosaur trackway | |
| 2 | image/png | What's right: UK's largest dinosaur trackway |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: UK's largest dinosaur trackway"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.\n\nGary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.\n\nThe site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.\n\nThe discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets."
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.\n\nGary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.\n\nThe site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.\n\nThe discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets."
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Най-голямата динозавърска следа в Обединеното кралство\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Co je správné: Největší stopa dinosaura ve Velké Británii\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Was ist richtig: Die größte Dinosaurier-Fußspur in Großbritannien\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Το σωστό είναι: η μεγαλύτερη διαδρομή αποτυπωμάτων δεινοσαύρων στο Ηνωμένο Βασίλειο\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: UK's largest dinosaur trackway\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"La mayor huella de dinosaurio del Reino Unido\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"UK:n suurin dinosauruksen jalanjälki\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"La plus grande piste de dinosaure du Royaume-Uni\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Najveća staza dinosaura u Ujedinjenom Kraljevstvu\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Mi a helyes: az Egyesült Királyság legnagyobb dinoszaurusz lábnyoma\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"La più grande pista di dinosauri del Regno Unito\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Wat is juist: het grootste dinosaurusspoor in het VK\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Największa ścieżka dinozaurów w Wielkiej Brytanii\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"A maior trilha de dinossauros do Reino Unido\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Ceea ce este corect: cea mai mare pistă de dinozauri din Marea Britanie\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Самая большая следовая дорожка динозавров в Великобритании\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Najväčšia dinosaurová stopa vo Veľkej Británii\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Vad är rätt: Storbritanniens största dinosauriespår\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Doğru olan: Birleşik Krallık'ın en büyük dinozor ayak izi yolu\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Найбільша слідова доріжка динозаврів у Великій Британії\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">В Оксфордширски кариера е открит забележителен динозавърски следи, което е най-голямото откритие от този вид в Обединеното кралство. Мястото съдържа приблизително 200 стъпки, датиращи от преди 166 милиона години, оставени от два динозавъра: растителноядния Цетозавър и месоядния Мегалозавър. Най-дългите следи достигат до 150 метра, като повече следи вероятно са скрити под земята.</span>\n<span class=\"para\">Гари Джонсън, работник в кариерата, първи забелязал моделите, осъзнавайки тяхното значение. Миналото лято над 100 учени, студенти и доброволци разкопали мястото, разкривайки пет различни следи. Четири от тях принадлежали на сауроподи, чиито слоновидни стъпки отразяват огромния им размер от до 18 метра дължина. Петата, трипръстова следа, била оставена от сръчния, месоядния Мегалозавър, измерващ 6–9 метра.</span>\n<span class=\"para\">Мястото някога е било плитка, топла лагуна, където калта е запазила стъпките, вероятно погребани по време на буря. Изследователите използвали 3D моделиране и отливки, за да анализират отпечатъците, разкривайки уникални прозрения за поведението на динозаврите. В един случай, пътят на сауропода бил пресечен от Мегалозавър, което предполага динамични взаимодействия.</span>\n<span class=\"para\">Откритие предлага рядък поглед върху юрския живот, като дискусиите продължават за запазване на мястото и разкриване на останалите му тайни.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Byl objeven pozoruhodný stopařský chodník dinosaurů v lomu v Oxfordshire, což představuje největší objev tohoto druhu ve Velké Británii. Místo obsahuje přibližně 200 stop, které pocházejí z doby před 166 miliony lety, a zanechaly je dva dinosauři: býložravý Cetiosaurus a masožravý Megalosaurus. Nejdelší chodníky měří až 150 metrů, přičemž další stopy mohou být skryty pod zemí.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, pracovník lomu, si nejprve všiml vzorů a uvědomil si jejich význam. Minulé léto více než 100 vědců, studentů a dobrovolníků vykopalo místo a odhalilo pět odlišných stopařských chodníků. Čtyři patřily sauropodům, jejichž sloní stopy odrážejí jejich obrovskou velikost až 18 metrů dlouhou. Pátý, tříprstý chodník, zanechal obratný masožravý Megalosaurus, měřící 6–9 metrů.</span>\n<span class=\"para\">Místo bylo kdysi mělkou, teplou lagunou, kde bahno uchovalo stopy, pravděpodobně pohřbené během bouře. Výzkumníci použili 3D modelování a odlitky k analýze stop, což odhalilo jedinečné poznatky o chování dinosaurů. V jednom případě byla cesta sauropoda překročena Megalosaurusem, což naznačuje dynamické interakce.</span>\n<span class=\"para\">Objev nabízí vzácný pohled do života v období jury, přičemž probíhají diskuse o ochraně místa a odhalení jeho zbývajících tajemství.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Eine bemerkenswerte Dinosaurier-Fußspur wurde in einem Steinbruch in Oxfordshire ausgegraben, was die größte Entdeckung ihrer Art im Vereinigten Königreich markiert. Der Standort weist etwa 200 Fußabdrücke auf, die vor 166 Millionen Jahren hinterlassen wurden, von zwei Dinosauriern: dem pflanzenfressenden Cetiosaurus und dem fleischfressenden Megalosaurus. Die längsten Fußspuren erstrecken sich über bis zu 150 Meter, wobei möglicherweise weitere Spuren unter der Erde verborgen sind.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, ein Steinbrucharbeiter, bemerkte zuerst die Muster und erkannte deren Bedeutung. Letzten Sommer gruben über 100 Wissenschaftler, Studenten und Freiwillige den Standort aus und enthüllten fünf verschiedene Fußspuren. Vier gehörten zu Sauropoden, deren elefantenartige Fußabdrücke ihre massive Größe von bis zu 18 Metern widerspiegeln. Die fünfte, eine dreizehige Fußspur, wurde von dem agilen, fleischfressenden Megalosaurus hinterlassen, der 6–9 Meter maß.</span>\n<span class=\"para\">Der Standort war einst eine flache, warme Lagune, in der der Schlamm die Fußabdrücke bewahrte, wahrscheinlich während eines Sturms begraben. Forscher verwendeten 3D-Modellierung und Abgüsse, um die Abdrücke zu analysieren und einzigartige Einblicke in das Verhalten der Dinosaurier zu gewinnen. In einem Fall wurde der Weg eines Sauropoden von einem Megalosaurus gekreuzt, was auf dynamische Interaktionen hindeutet.</span>\n<span class=\"para\">Die Entdeckung bietet einen seltenen Einblick in das Leben der Jurazeit, wobei laufende Diskussionen zur Erhaltung des Standorts und zur Enthüllung seiner verbleibenden Geheimnisse stattfinden.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ένας αξιοσημείωτος δεινοσαυρικός διάδρομος έχει ανακαλυφθεί σε ένα λατομείο της Οξφόρδης, σημειώνοντας την μεγαλύτερη ανακάλυψη του είδους της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο χώρος περιλαμβάνει περίπου 200 αποτυπώματα που χρονολογούνται πριν από 166 εκατομμύρια χρόνια, που άφησαν δύο δεινόσαυροι: ο φυτοφάγος Cetiosaurus και ο σαρκοφάγος Megalosaurus. Οι μεγαλύτεροι διάδρομοι εκτείνονται έως 150 μέτρα, με περισσότερους διαδρόμους πιθανώς κρυμμένους υπόγεια.</span>\n<span class=\"para\">Ο Γκάρι Τζόνσον, ένας εργάτης του λατομείου, παρατήρησε πρώτος τα μοτίβα, συνειδητοποιώντας τη σημασία τους. Το περασμένο καλοκαίρι, πάνω από 100 επιστήμονες, φοιτητές και εθελοντές ανέσκαψαν τον χώρο, αποκαλύπτοντας πέντε διακριτούς διαδρόμους. Τέσσερις ανήκαν σε σαυρόποδες, των οποίων τα ελεφαντοειδή αποτυπώματα αντικατοπτρίζουν το τεράστιο μέγεθός τους, που φτάνει τα 18 μέτρα μήκος. Ο πέμπτος, ένας διάδρομος με τρία δάχτυλα, άφησε ο ευκίνητος, σαρκοφάγος Megalosaurus, που μετρά 6–9 μέτρα.</span>\n<span class=\"para\">Ο χώρος ήταν κάποτε μια ρηχή, ζεστή λιμνοθάλασσα όπου ο βούρκος διατήρησε τα αποτυπώματα, πιθανώς θαμμένα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν τρισδιάστατη μοντελοποίηση και καλούπια για να αναλύσουν τα αποτυπώματα, αποκαλύπτοντας μοναδικές γνώσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των δεινοσαύρων. Σε μία περίπτωση, η πορεία ενός σαυρόποδα διασταυρώθηκε με έναν Megalosaurus, υποδηλώνοντας δυναμικές αλληλεπιδράσεις.</span>\n<span class=\"para\">Η ανακάλυψη προσφέρει μια σπάνια ματιά στη ζωή της Ιουρασικής περιόδου, με συζητήσεις σε εξέλιξη για τη διατήρηση του χώρου και την αποκάλυψη των υπόλοιπων μυστικών του.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.</span>\n<span class=\"para\">The site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.</span>\n<span class=\"para\">The discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Un notable rastro de dinosaurios ha sido desenterrado en una cantera de Oxfordshire, marcando el mayor descubrimiento de este tipo en el Reino Unido. El sitio presenta aproximadamente 200 huellas que datan de hace 166 millones de años, dejadas por dos dinosaurios: el herbívoro Cetiosaurus y el carnívoro Megalosaurus. Los rastros más largos se extienden hasta 150 metros, con más huellas posiblemente ocultas bajo tierra.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un trabajador de la cantera, notó primero los patrones, dándose cuenta de su importancia. El verano pasado, más de 100 científicos, estudiantes y voluntarios excavaron el sitio, revelando cinco rastros distintos. Cuatro pertenecían a sauropodos, cuyas huellas de elefante reflejan su tamaño masivo de hasta 18 metros de largo. El quinto, un rastro de tres dedos, fue dejado por el ágil y carnívoro Megalosaurus, que mide entre 6 y 9 metros.</span>\n<span class=\"para\">El sitio fue una vez una laguna poco profunda y cálida donde el barro preservó las huellas, probablemente enterradas durante una tormenta. Los investigadores utilizaron modelado 3D y moldes para analizar las impresiones, descubriendo conocimientos únicos sobre el comportamiento de los dinosaurios. En un caso, el camino de un sauropodo fue cruzado por un Megalosaurus, sugiriendo interacciones dinámicas.</span>\n<span class=\"para\">El descubrimiento ofrece una rara visión de la vida jurásica, con discusiones en curso para preservar el sitio y descubrir sus secretos restantes.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erinomainen dinosauruksen jalanjälki on kaivettu esiin Oxfordshiren louhoksesta, mikä merkitsee Yhdistyneen kuningaskunnan suurinta löytöä laatuaan. Paikalla on noin 200 jalanjälkeä, jotka ovat peräisin 166 miljoonaa vuotta sitten, ja ne on jättänyt kaksi dinosaurusta: kasveja syövä Cetiosaurus ja lihaa syövä Megalosaurus. Pitkimmät jalanjälkireitit ulottuvat jopa 150 metriin, ja lisää jälkiä saattaa olla piilossa maan alla.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, louhoksen työntekijä, huomasi ensin kuviot ja ymmärsi niiden merkityksen. Viime kesänä yli 100 tiedemiestä, opiskelijaa ja vapaaehtoista kaivoi esiin paikan, paljastaen viisi erilaista jalanjälkireittiä. Neljä kuului sauropodeille, joiden elefanttimaiset jalanjäljet heijastavat niiden valtavaa kokoa, joka on jopa 18 metriä pitkä. Viides, kolmonen jalanjälkireitti, oli jättänyt ketterä, lihansyöjä Megalosaurus, jonka pituus oli 6–9 metriä.</span>\n<span class=\"para\">Paikka oli aikanaan matala, lämmin laguuni, jossa mudassa säilyivät jalanjäljet, todennäköisesti haudattu myrskyn aikana. Tutkijat käyttivät 3D-mallinnusta ja valumuotteja analysoidakseen jälkiä, paljastaen ainutlaatuisia näkemyksiä dinosaurusten käyttäytymisestä. Eräässä tapauksessa sauropodin polku ylitti Megalosauruksen, mikä viittaa dynaamisiin vuorovaikutuksiin.</span>\n<span class=\"para\">Löytö tarjoaa harvinaisen vilauksen jurakauden elämään, ja keskustelut paikan säilyttämisestä ja sen jäljellä olevien salaisuuksien paljastamisesta ovat käynnissä.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Une remarquable piste de dinosaures a été mise au jour dans une carrière d'Oxfordshire, marquant la plus grande découverte de ce type au Royaume-Uni. Le site présente environ 200 empreintes datant de 166 millions d'années, laissées par deux dinosaures : le Cetiosaurus herbivore et le Megalosaurus carnivore. Les plus longues pistes s'étendent jusqu'à 150 mètres, avec d'autres traces probablement cachées sous terre.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un travailleur de la carrière, a d'abord remarqué les motifs, réalisant leur signification. L'été dernier, plus de 100 scientifiques, étudiants et bénévoles ont excavé le site, révélant cinq pistes distinctes. Quatre appartenaient à des sauropodes, dont les empreintes éléphantesques reflètent leur taille massive allant jusqu'à 18 mètres de long. La cinquième, une piste à trois orteils, a été laissée par le rapide et carnivore Megalosaurus, mesurant 6 à 9 mètres.</span>\n<span class=\"para\">Le site était autrefois une lagune peu profonde et chaude où la boue a préservé les empreintes, probablement enterrées lors d'une tempête. Les chercheurs ont utilisé la modélisation 3D et des moulages pour analyser les empreintes, découvrant des aperçus uniques sur le comportement des dinosaures. Dans un cas, le chemin d'un sauropode a été croisé par un Megalosaurus, suggérant des interactions dynamiques.</span>\n<span class=\"para\">La découverte offre un aperçu rare de la vie jurassique, avec des discussions en cours pour préserver le site et découvrir ses secrets restants.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Izvanredna staza dinosaura otkrivena je u kamenolomu u Oxfordshireu, označavajući najveće otkriće te vrste u Ujedinjenom Kraljevstvu. Mjesto sadrži otprilike 200 otisaka stopala starih 166 milijuna godina, koje su ostavila dva dinosaura: biljojedni Cetiosaurus i mesožderni Megalosaurus. Najduže staze protežu se do 150 metara, a više otisaka možda je skriveno pod zemljom.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, radnik u kamenolomu, prvi je primijetio uzorke, shvaćajući njihovu važnost. Prošlog ljeta, više od 100 znanstvenika, studenata i volontera iskopalo je to mjesto, otkrivajući pet različitih staza. Četiri su pripadala sauropodima, čiji slonovski otisci odražavaju njihovu ogromnu veličinu do 18 metara dužine. Peta, staza s tri prsta, ostavljena je od agilnog, mesoždernog Megalosaurusa, koji mjeri 6–9 metara.</span>\n<span class=\"para\">Mjesto je nekada bilo plitko, toplo lagunasto područje gdje je blato očuvalo otiske stopala, vjerojatno zakopano tijekom oluje. Istraživači su koristili 3D modeliranje i kalupe za analizu otisaka, otkrivajući jedinstvene uvide u ponašanje dinosaura. U jednom slučaju, put sauropoda ukrstio se s Megalosaurusom, sugerirajući dinamičke interakcije.</span>\n<span class=\"para\">Ovo otkriće nudi rijetki uvid u život u juri, a rasprave su u tijeku o očuvanju mjesta i otkrivanju njegovih preostalih tajni.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Egy figyelemre méltó dinoszaurusz lábnyomot fedeztek fel egy oxfordshire-i kőbányában, amely az Egyesült Királyság legnagyobb ilyen jellegű felfedezése. A helyszínen körülbelül 200 lábnyom található, amelyek 166 millió évvel ezelőtt keletkeztek, két dinoszaurusz, a növényevő Cetiosaurus és a húsevő Megalosaurus hagyta őket. A leghosszabb lábnyomok akár 150 méter hosszúak is lehetnek, további nyomok pedig valószínűleg a föld alatt rejtőznek.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, egy kőbányász, először észlelte a mintákat, felismerve azok jelentőségét. Tavaly nyáron több mint 100 tudós, diák és önkéntes ásatta ki a helyszínt, felfedve öt különböző lábnyomot. Négy a sauropodáké volt, amelyek elefántszerű lábnyomai tükrözik hatalmas méretüket, akár 18 méter hosszúak is lehetnek. Az ötödik, egy háromujjú lábnyom, az ügyes, húsevő Megalosaurusé volt, amely 6–9 méter hosszú.</span>\n<span class=\"para\">A helyszín egykor egy sekély, meleg lagúna volt, ahol a sár megőrizte a lábnyomokat, valószínűleg egy vihar során temették el őket. A kutatók 3D modellezést és öntvényeket használtak a nyomok elemzésére, egyedi betekintést nyújtva a dinoszauruszok viselkedésébe. Egy esetben egy sauropoda útját keresztezte egy Megalosaurus, ami dinamikus interakciókra utal.</span>\n<span class=\"para\">A felfedezés ritka bepillantást nyújt a jura életébe, a helyszín megőrzéséről és a megmaradt titkok feltárásáról folynak a tárgyalások.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Un notevole percorso di tracce di dinosauri è stato scoperto in una cava dell'Oxfordshire, segnando la più grande scoperta del suo genere nel Regno Unito. Il sito presenta circa 200 impronte risalenti a 166 milioni di anni fa, lasciate da due dinosauri: il Cetiosaurus erbivoro e il Megalosaurus carnivoro. I percorsi più lunghi si estendono fino a 150 metri, con ulteriori tracce che potrebbero essere nascoste sottoterra.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un lavoratore della cava, ha notato per primo i modelli, rendendosi conto della loro importanza. La scorsa estate, oltre 100 scienziati, studenti e volontari hanno scavato il sito, rivelando cinque percorsi distinti. Quattro appartenevano a sauropodi, le cui impronte elefantine riflettono la loro enorme dimensione di fino a 18 metri di lunghezza. Il quinto, un percorso a tre dita, è stato lasciato dal veloce e carnivoro Megalosaurus, che misura 6–9 metri.</span>\n<span class=\"para\">Il sito era un tempo una laguna poco profonda e calda dove il fango ha preservato le impronte, probabilmente sepolte durante una tempesta. I ricercatori hanno utilizzato la modellazione 3D e calchi per analizzare le impronte, scoprendo intuizioni uniche sul comportamento dei dinosauri. In un caso, il percorso di un sauropode è stato attraversato da un Megalosaurus, suggerendo interazioni dinamiche.</span>\n<span class=\"para\">La scoperta offre uno sguardo raro sulla vita giurassica, con discussioni in corso per preservare il sito e svelare i suoi segreti rimanenti.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Een opmerkelijke dinosaurusspoorweg is ontdekt in een steengroeve in Oxfordshire, wat de grootste ontdekking van zijn soort in het VK markeert. De locatie bevat ongeveer 200 voetafdrukken die teruggaan tot 166 miljoen jaar geleden, achtergelaten door twee dinosaurussen: de plantenetende Cetiosaurus en de vleesetende Megalosaurus. De langste spoorwegen strekken zich uit tot 150 meter, met mogelijk meer sporen verborgen onder de grond.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, een steengroevewerker, merkte als eerste de patronen op en realiseerde zich hun betekenis. Vorige zomer hebben meer dan 100 wetenschappers, studenten en vrijwilligers de locatie opgegraven, wat vijf verschillende spoorwegen onthulde. Vier behoorden tot sauropoden, wiens olifantenachtige voetafdrukken hun enorme grootte van tot 18 meter lang weerspiegelen. De vijfde, een drie-teengesporenweg, werd achtergelaten door de behendige, vleesetende Megalosaurus, die 6–9 meter meet.</span>\n<span class=\"para\">De locatie was ooit een ondiepe, warme lagune waar modder de voetafdrukken bewaarde, waarschijnlijk begraven tijdens een storm. Onderzoekers gebruikten 3D-modellering en afgietsels om de afdrukken te analyseren, wat unieke inzichten in het gedrag van dinosaurussen onthulde. In één geval werd het pad van een sauropode gekruist door een Megalosaurus, wat wijst op dynamische interacties.</span>\n<span class=\"para\">De ontdekking biedt een zeldzame blik op het leven in het Jura, met lopende discussies om de locatie te behouden en de resterende geheimen te onthullen.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">W niezwykłym kamieniołomie w Oxfordshire odkryto ślad dinozaurów, co stanowi największe tego rodzaju odkrycie w Wielkiej Brytanii. Miejsce to zawiera około 200 odcisków stóp sprzed 166 milionów lat, pozostawionych przez dwa dinozaury: roślinożernego Cetiosaurusa i mięsożernego Megalosaurusa. Najdłuższe ślady rozciągają się na długość do 150 metrów, a więcej śladów może być ukrytych pod ziemią.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, pracownik kamieniołomu, jako pierwszy zauważył te wzory, zdając sobie sprawę z ich znaczenia. W zeszłym lecie ponad 100 naukowców, studentów i wolontariuszy wykopało to miejsce, ujawniając pięć wyraźnych śladów. Cztery należały do sauropodów, których słoniowate odciski stóp odzwierciedlają ich ogromny rozmiar, sięgający do 18 metrów długości. Piąty, trzypalczasty ślad, został pozostawiony przez zwinnego, mięsożernego Megalosaurusa, mierzącego 6–9 metrów.</span>\n<span class=\"para\">Miejsce to było niegdyś płytką, ciepłą laguną, gdzie błoto zachowało odciski stóp, prawdopodobnie zakopane podczas burzy. Naukowcy użyli modelowania 3D i odlewów do analizy odcisków, odkrywając unikalne spostrzeżenia dotyczące zachowań dinozaurów. W jednym przypadku ścieżka sauropoda została przecięta przez Megalosaurusa, co sugeruje dynamiczne interakcje.</span>\n<span class=\"para\">To odkrycie oferuje rzadki wgląd w życie z okresu jury, a dyskusje na temat ochrony tego miejsca i odkrywania jego pozostałych tajemnic trwają.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Uma notável trilha de dinossauros foi desenterrada em uma pedreira de Oxfordshire, marcando a maior descoberta do tipo no Reino Unido. O local apresenta aproximadamente 200 pegadas datadas de 166 milhões de anos, deixadas por dois dinossauros: o Cetiosaurus, herbívoro, e o Megalosaurus, carnívoro. As trilhas mais longas se estendem por até 150 metros, com mais rastros possivelmente escondidos sob a terra.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, um trabalhador da pedreira, notou primeiro os padrões, percebendo sua importância. No verão passado, mais de 100 cientistas, estudantes e voluntários escavaram o local, revelando cinco trilhas distintas. Quatro pertenciam a sauropodes, cujas pegadas de elefante refletem seu tamanho massivo de até 18 metros de comprimento. A quinta, uma trilha de três dedos, foi deixada pelo ágil e carnívoro Megalosaurus, medindo 6–9 metros.</span>\n<span class=\"para\">O local já foi uma lagoa rasa e quente onde a lama preservou as pegadas, provavelmente enterradas durante uma tempestade. Pesquisadores usaram modelagem 3D e moldes para analisar as impressões, descobrindo insights únicos sobre o comportamento dos dinossauros. Em um caso, o caminho de um sauropode foi cruzado por um Megalosaurus, sugerindo interações dinâmicas.</span>\n<span class=\"para\">A descoberta oferece um vislumbre raro da vida jurássica, com discussões em andamento para preservar o local e descobrir seus segredos restantes.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">O cale de dinozaur remarcabilă a fost descoperită într-o carieră din Oxfordshire, marcând cea mai mare descoperire de acest tip din Marea Britanie. Locul prezintă aproximativ 200 de urme de pași datând din urmă cu 166 de milioane de ani, lăsate de doi dinozauri: Cetiosaurus, erbivor, și Megalosaurus, carnivor. Cele mai lungi căi de urme se întind pe până la 150 de metri, cu mai multe urme posibil ascunse sub pământ.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un muncitor în carieră, a observat pentru prima dată modelele, realizând semnificația lor. Vara trecută, peste 100 de oameni de știință, studenți și voluntari au excavat locul, dezvăluind cinci căi de urme distincte. Patru aparțineau sauropodelor, ale căror urme de elefant reflectă dimensiunea lor masivă de până la 18 metri lungime. A cincea, o cale de urme cu trei degete, a fost lăsată de agilul Megalosaurus, măsurând 6–9 metri.</span>\n<span class=\"para\">Locul a fost odată o lagună puțin adâncă și caldă unde nămolul a păstrat urmele de pași, probabil îngropate în timpul unei furtuni. Cercetătorii au folosit modelare 3D și tipare pentru a analiza urmele, descoperind perspective unice asupra comportamentului dinozaurilor. Într-un caz, calea unui sauropod a fost traversată de un Megalosaurus, sugerând interacțiuni dinamice.</span>\n<span class=\"para\">Descoperirea oferă o privire rară asupra vieții din Jurasic, cu discuții în curs de desfășurare pentru a conserva locul și a descoperi secretele rămase.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">В Оксфордширском карьере была обнаружена замечательная динозавровая тропа, что стало крупнейшей находкой подобного рода в Великобритании. На этом месте находится около 200 следов, датируемых 166 миллионами лет, оставленных двумя динозаврами: травоядным Цетозавром и плотоядным Мегалозавром. Самые длинные тропы достигают 150 метров, при этом больше следов, возможно, скрыты под землей.</span>\n<span class=\"para\">Гэри Джонсон, рабочий карьера, первым заметил узоры, осознав их значимость. Прошлым летом более 100 ученых, студентов и волонтеров раскопали это место, выявив пять различных троп. Четыре из них принадлежали завроподам, чьи слоновьи следы отражают их огромный размер до 18 метров в длину. Пятая, тропа с тремя пальцами, была оставлена ловким плотоядным Мегалозавром, длина которого составляет 6–9 метров.</span>\n<span class=\"para\">Это место когда-то было мелкой теплой лагуной, где грязь сохранила следы, вероятно, похороненные во время шторма. Исследователи использовали 3D-моделирование и отливки для анализа следов, открывая уникальные сведения о поведении динозавров. В одном случае путь завропода пересекался с Мегалозавром, что предполагает динамичные взаимодействия.</span>\n<span class=\"para\">Это открытие предлагает редкий взгляд на жизнь юрского периода, и продолжаются обсуждения о сохранении этого места и раскрытии его оставшихся тайн.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Pozoruhodná stopa dinosaurov bola odkrytá v lome v Oxfordshire, čo predstavuje najväčšie objavenie svojho druhu vo Veľkej Británii. Miesto obsahuje približne 200 stôp, ktoré sú staré 166 miliónov rokov, a zanechali ich dva dinosaury: rastlinožravý Cetiosaurus a mäsožravý Megalosaurus. Najdlhšie stopy sa tiahnu až do 150 metrov, pričom ďalšie stopy môžu byť skryté pod zemou.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, pracovník lomu, si prvý všimol vzory a uvedomil si ich význam. Minulé leto viac ako 100 vedcov, študentov a dobrovoľníkov vykopalo toto miesto, pričom odhalili päť odlišných stôp. Štyri patrili sauropodom, ktorých slonovité stopy odrážajú ich obrovskú veľkosť až do 18 metrov dĺžky. Piata, trojprstá stopa, bola zanechaná obratným, mäsožravým Megalosaurom, ktorý meral 6–9 metrov.</span>\n<span class=\"para\">Toto miesto bolo kedysi plytkou, teplou lagúnou, kde blato zachovalo stopy, pravdepodobne zakopané počas búrky. Výskumníci použili 3D modelovanie a odliatky na analýzu stôp, pričom odhalili jedinečné poznatky o správaní dinosaurov. V jednom prípade bola cesta sauropoda prekročená Megalosaurom, čo naznačuje dynamické interakcie.</span>\n<span class=\"para\">Toto objavenie ponúka vzácny pohľad do života v období jury, pričom prebiehajú diskusie o zachovaní miesta a odhalení jeho zostávajúcich tajomstiev.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">En anmärkningsvärd dinosauriespårväg har grävts fram i ett stenbrott i Oxfordshire, vilket markerar Storbritanniens största upptäckte av sitt slag. Platsen har cirka 200 fotavtryck som dateras tillbaka till 166 miljoner år sedan, lämnade av två dinosaurier: den växtätande Cetiosaurus och den köttätande Megalosaurus. De längsta spårvägarna sträcker sig upp till 150 meter, med fler spår som möjligen är dolda under jorden.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, en arbetare i stenbrottet, var den första som lade märke till mönstren och insåg deras betydelse. Förra sommaren grävde över 100 forskare, studenter och volontärer ut platsen, vilket avslöjade fem distinkta spårvägar. Fyra tillhörde sauropoder, vars elefantliknande fotavtryck återspeglar deras massiva storlek på upp till 18 meter långa. Den femte, en tre-tåig spårväg, lämnades av den smidiga, köttätande Megalosaurus, som mätte 6–9 meter.</span>\n<span class=\"para\">Platsen var en gång en grund, varm lagun där leran bevarade fotavtrycken, troligen begravda under en storm. Forskare använde 3D-modellering och avtryck för att analysera trycken, vilket avslöjade unika insikter om dinosauriernas beteende. I ett fall korsades en sauropods väg av en Megalosaurus, vilket tyder på dynamiska interaktioner.</span>\n<span class=\"para\">Upptäckten erbjuder en sällsynt inblick i juratiden, med pågående diskussioner om att bevara platsen och avslöja dess återstående hemligheter.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Oxfordshire'daki bir taş ocağında dikkate değer bir dinozor ayak izi yolu ortaya çıkarıldı ve bu, Birleşik Krallık'ın bu türdeki en büyük keşfi olarak kaydedildi. Alan, 166 milyon yıl öncesine tarihlenen yaklaşık 200 ayak izi içeriyor ve bu izler, bitki yiyen Cetiosaurus ve etobur Megalosaurus tarafından bırakılmış. En uzun ayak izi yolları 150 metreye kadar uzanıyor ve daha fazla izlerin yer altında gizli olabileceği düşünülüyor.</span>\n<span class=\"para\">Bir taş ocağı işçisi olan Gary Johnson, desenleri ilk fark eden kişi oldu ve bunların önemini anladı. Geçen yaz, 100'den fazla bilim insanı, öğrenci ve gönüllü alanı kazdı ve beş farklı ayak izi yolu ortaya çıkardı. Dördü, 18 metreye kadar uzunluklarıyla devasa boyutlarını yansıtan fil ayak izlerine sahip sauropodlara aitti. Beşinci, üç parmaklı bir ayak izi yolu, 6-9 metre uzunluğunda olan çevik, etobur Megalosaurus tarafından bırakıldı.</span>\n<span class=\"para\">Alan bir zamanlar sığ, sıcak bir lagündü ve çamur ayak izlerini korudu, muhtemelen bir fırtına sırasında gömüldü. Araştırmacılar, izleri analiz etmek için 3D modelleme ve kalıplar kullandı ve dinozor davranışları hakkında benzersiz bilgiler ortaya çıkardı. Bir durumda, bir sauropod'un yolu bir Megalosaurus tarafından kesildi ve bu da dinamik etkileşimleri önerdi.</span>\n<span class=\"para\">Bu keşif, Jura dönemine dair nadir bir bakış sunuyor ve alanı koruma ve kalan sırlarını ortaya çıkarma konusundaki tartışmalar devam ediyor.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Вражаюча слідова доріжка динозаврів була виявлена в кар'єрі в Оксфордширі, що стало найбільшим відкриттям такого роду у Великій Британії. На місці знаходиться приблизно 200 слідів, які датуються 166 мільйонами років, залишеними двома динозаврами: травоїдним Цетозавром і м'ясоїдним Мегалозавром. Найдовші слідові доріжки простягаються до 150 метрів, з можливими слідами, які можуть бути приховані під землею.</span>\n<span class=\"para\">Гарі Джонсон, працівник кар'єру, вперше помітив ці візерунки, усвідомивши їх значення. Минулого літа понад 100 вчених, студентів і волонтерів розкопали це місце, виявивши п'ять різних слідових доріжок. Чотири з них належали сауроподам, чиї сліди, схожі на слонячі, відображають їх величезний розмір до 18 метрів завдовжки. П'ята, трьохпалі слідова доріжка, була залишена спритним, м'ясоїдним Мегалозавром, довжина якого становила 6–9 метрів.</span>\n<span class=\"para\">Це місце колись було мілким, теплим лагуном, де бруд зберігав сліди, ймовірно, поховані під час шторму. Дослідники використовували 3D-моделювання та відливки для аналізу слідів, виявляючи унікальні відомості про поведінку динозаврів. В одному випадку шлях сауропода перетнув Мегалозавр, що свідчить про динамічні взаємодії.</span>\n<span class=\"para\">Це відкриття пропонує рідкісний погляд на юрський період, з обговореннями, що тривають, щодо збереження місця та виявлення його залишкових таємниць.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">В Оксфордширски кариера е открит забележителен динозавърски следи, което е най-голямото откритие от този вид в Обединеното кралство. Мястото съдържа приблизително 200 стъпки, датиращи от преди 166 милиона години, оставени от два динозавъра: растителноядния Цетозавър и месоядния Мегалозавър. Най-дългите следи достигат до 150 метра, като повече следи вероятно са скрити под земята.</span>\n<span class=\"para\">Гари Джонсън, работник в кариерата, първи забелязал моделите, осъзнавайки тяхното значение. Миналото лято над 100 учени, студенти и доброволци разкопали мястото, разкривайки пет различни следи. Четири от тях принадлежали на сауроподи, чиито слоновидни стъпки отразяват огромния им размер до 18 метра дължина. Петата, следа с три пръста, била оставена от сръчния, месоядния Мегалозавър, измерваща 6–9 метра.</span>\n<span class=\"para\">Мястото някога е било плитка, топла лагуна, където калта е запазила стъпките, вероятно погребани по време на буря. Изследователите използвали 3D моделиране и отливки, за да анализират отпечатъците, разкривайки уникални прозрения за поведението на динозаврите. В един случай, пътят на сауропода бил пресечен от Мегалозавър, което предполага динамични взаимодействия.</span>\n<span class=\"para\">Откритие предлага рядък поглед върху юрския живот, като дискусиите продължават за запазване на мястото и разкриване на останалите му тайни.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Byl objeven pozoruhodný stopa dinosauřích stop v lomu v Oxfordshire, což představuje největší objev tohoto druhu ve Velké Británii. Místo obsahuje přibližně 200 stop datovaných do doby před 166 miliony lety, které zanechali dva dinosauři: býložravý Cetiosaurus a masožravý Megalosaurus. Nejdelší stopy měří až 150 metrů, přičemž další stopy mohou být skryty pod zemí.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, pracovník v lomu, si jako první všiml vzorů a uvědomil si jejich význam. Minulé léto více než 100 vědců, studentů a dobrovolníků vykopalo místo a odhalilo pět odlišných stop. Čtyři patřily sauropodům, jejichž sloní stopy odrážejí jejich obrovskou velikost až 18 metrů dlouhou. Pátá, tříprstá stopa, byla zanechána obratným masožravým Megalosaurusem, měřícím 6–9 metrů.</span>\n<span class=\"para\">Místo bylo kdysi mělkou, teplou lagunou, kde bahno uchovalo stopy, pravděpodobně pohřbené během bouře. Výzkumníci použili 3D modelování a odlitky k analýze stop, což odhalilo jedinečné poznatky o chování dinosaurů. V jednom případě byla cesta sauropoda překročena Megalosaurusem, což naznačuje dynamické interakce.</span>\n<span class=\"para\">Objev nabízí vzácný pohled do života v období jury, přičemž probíhají diskuse o ochraně místa a odhalení jeho zbývajících tajemství.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Eine bemerkenswerte Dinosaurier-Fußspur wurde in einem Steinbruch in Oxfordshire ausgegraben, was die größte Entdeckung ihrer Art im Vereinigten Königreich markiert. Der Standort weist etwa 200 Fußabdrücke auf, die vor 166 Millionen Jahren hinterlassen wurden, von zwei Dinosauriern: dem pflanzenfressenden Cetiosaurus und dem fleischfressenden Megalosaurus. Die längsten Fußspuren erstrecken sich über bis zu 150 Meter, wobei möglicherweise weitere Spuren unter der Erde verborgen sind.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, ein Steinbrucharbeiter, bemerkte zuerst die Muster und erkannte deren Bedeutung. Letzten Sommer gruben über 100 Wissenschaftler, Studenten und Freiwillige den Standort aus und enthüllten fünf verschiedene Fußspuren. Vier gehörten zu Sauropoden, deren elefantenartige Fußabdrücke ihre massive Größe von bis zu 18 Metern widerspiegeln. Die fünfte, eine dreizehige Fußspur, wurde von dem agilen, fleischfressenden Megalosaurus hinterlassen, der 6–9 Meter maß.</span>\n<span class=\"para\">Der Standort war einst eine flache, warme Lagune, in der der Schlamm die Fußabdrücke bewahrte, wahrscheinlich während eines Sturms begraben. Forscher verwendeten 3D-Modellierung und Abgüsse, um die Abdrücke zu analysieren und einzigartige Einblicke in das Verhalten der Dinosaurier zu gewinnen. In einem Fall wurde der Weg eines Sauropoden von einem Megalosaurus gekreuzt, was auf dynamische Interaktionen hindeutet.</span>\n<span class=\"para\">Die Entdeckung bietet einen seltenen Einblick in das Leben der Jurazeit, wobei laufende Diskussionen zur Erhaltung des Standorts und zur Enthüllung seiner verbleibenden Geheimnisse stattfinden.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ένας αξιοσημείωτος δεινοσαυρικός ίχνος έχει ανακαλυφθεί σε ένα λατομείο της Οξφόρδης, σηματοδοτώντας την μεγαλύτερη ανακάλυψη του είδους της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο χώρος περιλαμβάνει περίπου 200 αποτυπώματα που χρονολογούνται πριν από 166 εκατομμύρια χρόνια, που άφησαν δύο δεινόσαυροι: ο φυτοφάγος Cetiosaurus και ο σαρκοφάγος Megalosaurus. Οι μεγαλύτεροι ίχνοι εκτείνονται έως 150 μέτρα, με περισσότερους ίχους πιθανώς κρυμμένους υπόγεια.</span>\n<span class=\"para\">Ο Γκάρι Τζόνσον, ένας εργάτης του λατομείου, παρατήρησε πρώτος τα μοτίβα, συνειδητοποιώντας τη σημασία τους. Το περασμένο καλοκαίρι, πάνω από 100 επιστήμονες, φοιτητές και εθελοντές ανέσκαψαν τον χώρο, αποκαλύπτοντας πέντε διακριτούς ίχους. Τέσσερις ανήκαν σε σαρκοφάγους, των οποίων τα ελεφαντοειδή αποτυπώματα αντικατοπτρίζουν το τεράστιο μέγεθός τους, που φτάνει τα 18 μέτρα μήκος. Ο πέμπτος, ένας ίχνος με τρία δάχτυλα, άφησε ο ευκίνητος, σαρκοφάγος Megalosaurus, που μετρά 6–9 μέτρα.</span>\n<span class=\"para\">Ο χώρος ήταν κάποτε μια ρηχή, ζεστή λιμνοθάλασσα όπου ο βούρκος διατήρησε τα αποτυπώματα, πιθανώς θαμμένα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν 3D μοντελοποίηση και καλούπια για να αναλύσουν τα αποτυπώματα, αποκαλύπτοντας μοναδικές γνώσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των δεινοσαύρων. Σε μία περίπτωση, η διαδρομή ενός σαρκοφάγου διασταυρώθηκε με έναν Megalosaurus, υποδηλώνοντας δυναμικές αλληλεπιδράσεις.</span>\n<span class=\"para\">Η ανακάλυψη προσφέρει μια σπάνια ματιά στη ζωή της Ιουρασικής περιόδου, με συζητήσεις σε εξέλιξη για τη διατήρηση του χώρου και την αποκάλυψη των υπόλοιπων μυστικών του.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.</span>\n<span class=\"para\">The site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.</span>\n<span class=\"para\">The discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Un notable rastro de dinosaurios ha sido desenterrado en una cantera de Oxfordshire, marcando el mayor descubrimiento de este tipo en el Reino Unido. El sitio presenta aproximadamente 200 huellas que datan de hace 166 millones de años, dejadas por dos dinosaurios: el herbívoro Cetiosaurus y el carnívoro Megalosaurus. Los rastros más largos se extienden hasta 150 metros, con más huellas posiblemente ocultas bajo tierra.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un trabajador de la cantera, notó primero los patrones, dándose cuenta de su importancia. El verano pasado, más de 100 científicos, estudiantes y voluntarios excavaron el sitio, revelando cinco rastros distintos. Cuatro pertenecían a sauropodos, cuyas huellas de elefante reflejan su tamaño masivo de hasta 18 metros de largo. El quinto, un rastro de tres dedos, fue dejado por el ágil y carnívoro Megalosaurus, que mide entre 6 y 9 metros.</span>\n<span class=\"para\">El sitio fue una vez una laguna poco profunda y cálida donde el barro preservó las huellas, probablemente enterradas durante una tormenta. Los investigadores utilizaron modelado 3D y moldes para analizar las impresiones, descubriendo ideas únicas sobre el comportamiento de los dinosaurios. En un caso, el camino de un sauropodo fue cruzado por un Megalosaurus, sugiriendo interacciones dinámicas.</span>\n<span class=\"para\">El descubrimiento ofrece una rara visión de la vida jurásica, con discusiones en curso para preservar el sitio y descubrir sus secretos restantes.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Erinomainen dinosauruksen jalanjälki on kaivettu esiin Oxfordshiren louhoksesta, mikä merkitsee Yhdistyneen kuningaskunnan suurinta löytöä laatuaan. Paikalla on noin 200 jalanjälkeä, jotka ovat peräisin 166 miljoonaa vuotta sitten, ja ne on jättänyt kaksi dinosaurusta: kasveja syövä Cetiosaurus ja lihaa syövä Megalosaurus. Pitkimmät jalanjälkireitit ulottuvat jopa 150 metriin, ja lisää jälkiä saattaa olla piilossa maan alla.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, louhoksen työntekijä, huomasi ensin kuviot ja ymmärsi niiden merkityksen. Viime kesänä yli 100 tiedemiestä, opiskelijaa ja vapaaehtoista kaivoi esiin paikan, paljastaen viisi erilaista jalanjälkireittiä. Neljä kuului sauropodeille, joiden elefanttimaiset jalanjäljet heijastavat niiden valtavaa kokoa, joka on jopa 18 metriä pitkä. Viides, kolmonen jalanjälkireitti, oli jättänyt ketterä, lihansyöjä Megalosaurus, jonka pituus oli 6–9 metriä.</span>\n<span class=\"para\">Paikka oli aikanaan matala, lämmin laguuni, jossa mudassa säilyivät jalanjäljet, todennäköisesti hautautuneina myrskyn aikana. Tutkijat käyttivät 3D-mallinnusta ja valumuotteja analysoidakseen jälkiä, paljastaen ainutlaatuisia näkemyksiä dinosaurusten käyttäytymisestä. Eräässä tapauksessa sauropodin polku ylitti Megalosauruksen, mikä viittaa dynaamisiin vuorovaikutuksiin.</span>\n<span class=\"para\">Löytö tarjoaa harvinaisen vilauksen jurakauden elämään, ja keskustelut paikan säilyttämisestä ja sen jäljellä olevien salaisuuksien paljastamisesta ovat käynnissä.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Une remarquable piste de dinosaures a été mise au jour dans une carrière d'Oxfordshire, marquant la plus grande découverte de ce type au Royaume-Uni. Le site présente environ 200 empreintes datant de 166 millions d'années, laissées par deux dinosaures : le Cetiosaurus herbivore et le Megalosaurus carnivore. Les plus longues pistes s'étendent jusqu'à 150 mètres, avec d'autres traces probablement cachées sous terre.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un travailleur de la carrière, a d'abord remarqué les motifs, réalisant leur signification. L'été dernier, plus de 100 scientifiques, étudiants et bénévoles ont excavé le site, révélant cinq pistes distinctes. Quatre appartenaient à des sauropodes, dont les empreintes éléphantesques reflètent leur taille massive allant jusqu'à 18 mètres de long. La cinquième, une piste à trois orteils, a été laissée par le rapide et carnivore Megalosaurus, mesurant 6 à 9 mètres.</span>\n<span class=\"para\">Le site était autrefois une lagune peu profonde et chaude où la boue a préservé les empreintes, probablement enterrées lors d'une tempête. Les chercheurs ont utilisé la modélisation 3D et des moulages pour analyser les empreintes, découvrant des aperçus uniques sur le comportement des dinosaures. Dans un cas, le chemin d'un sauropode a été croisé par un Megalosaurus, suggérant des interactions dynamiques.</span>\n<span class=\"para\">La découverte offre un aperçu rare de la vie jurassique, avec des discussions en cours pour préserver le site et découvrir ses secrets restants.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Izvanredna staza dinosaura otkrivena je u kamenolomu u Oxfordshireu, označavajući najveće otkriće te vrste u Ujedinjenom Kraljevstvu. Mjesto sadrži otprilike 200 otisaka stopala starih 166 milijuna godina, koje su ostavila dva dinosaura: biljojed Cetiosaurus i mesožder Megalosaurus. Najduže staze protežu se do 150 metara, a više tragova možda je skriveno pod zemljom.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, radnik u kamenolomu, prvi je primijetio uzorke, shvaćajući njihovu važnost. Prošlog ljeta, više od 100 znanstvenika, studenata i volontera iskopalo je to mjesto, otkrivajući pet različitih staza. Četiri su pripadala sauropodima, čiji slonovski otisci odražavaju njihovu ogromnu veličinu do 18 metara dužine. Peta, staza s tri prsta, ostavljena je od agilnog, mesoždera Megalosaurusa, koji mjeri 6–9 metara.</span>\n<span class=\"para\">Mjesto je nekada bilo plitko, toplo lagunasto područje gdje je blato očuvalo otiske stopala, vjerojatno zakopano tijekom oluje. Istraživači su koristili 3D modeliranje i kalupe za analizu otisaka, otkrivajući jedinstvene uvide u ponašanje dinosaura. U jednom slučaju, put sauropoda ukrstio se s Megalosaurusom, sugerirajući dinamičke interakcije.</span>\n<span class=\"para\">Ovo otkriće nudi rijetki uvid u život u juri, a rasprave su u tijeku o očuvanju mjesta i otkrivanju njegovih preostalih tajni.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Egy figyelemre méltó dinoszaurusz lábnyomait fedezték fel egy oxfordshire-i kőbányában, ami az Egyesült Királyság legnagyobb ilyen jellegű felfedezése. A helyszínen körülbelül 200 lábnyom található, amelyek 166 millió évvel ezelőtt keletkeztek, két dinoszaurusz, a növényevő Cetiosaurus és a húsevő Megalosaurus hagyta őket. A leghosszabb lábnyomok akár 150 méter hosszúak is lehetnek, további nyomok pedig valószínűleg a föld alatt rejtőznek.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, egy bányász, először észlelte a mintákat, felismerve azok jelentőségét. Tavaly nyáron több mint 100 tudós, diák és önkéntes ásatta ki a helyszínt, felfedve öt különböző lábnyomot. Négy a sauropodáké volt, amelyek elefántszerű lábnyomai tükrözik hatalmas méretüket, akár 18 méter hosszúak is lehetnek. Az ötödik, egy háromujjú lábnyom, az ügyes, húsevő Megalosaurusé volt, amely 6–9 méter hosszú.</span>\n<span class=\"para\">A helyszín egykor egy sekély, meleg lagúna volt, ahol a sár megőrizte a lábnyomokat, valószínűleg egy vihar során temették el őket. A kutatók 3D modellezést és öntvényeket használtak a nyomok elemzésére, egyedi betekintést nyújtva a dinoszauruszok viselkedésébe. Egy esetben egy sauropoda útját keresztezte egy Megalosaurus, ami dinamikus interakciókra utal.</span>\n<span class=\"para\">A felfedezés ritka bepillantást nyújt a jura életébe, a helyszín megőrzéséről és a megmaradt titkok felfedezéséről folynak a tárgyalások.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Un notevole percorso di tracce di dinosauri è stato scoperto in una cava dell'Oxfordshire, segnando la più grande scoperta del suo genere nel Regno Unito. Il sito presenta circa 200 impronte risalenti a 166 milioni di anni fa, lasciate da due dinosauri: il Cetiosaurus erbivoro e il Megalosaurus carnivoro. I percorsi più lunghi si estendono fino a 150 metri, con ulteriori tracce che potrebbero essere nascoste sottoterra.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un lavoratore della cava, ha notato per primo i modelli, rendendosi conto della loro importanza. La scorsa estate, oltre 100 scienziati, studenti e volontari hanno scavato il sito, rivelando cinque percorsi distinti. Quattro appartenevano a sauropodi, le cui impronte elefantine riflettono la loro enorme dimensione di fino a 18 metri di lunghezza. Il quinto, un percorso a tre dita, è stato lasciato dal agile e carnivoro Megalosaurus, che misura 6–9 metri.</span>\n<span class=\"para\">Il sito era un tempo una laguna poco profonda e calda dove il fango ha preservato le impronte, probabilmente sepolte durante una tempesta. I ricercatori hanno utilizzato la modellazione 3D e i calchi per analizzare le impronte, scoprendo intuizioni uniche sul comportamento dei dinosauri. In un caso, il percorso di un sauropode è stato attraversato da un Megalosaurus, suggerendo interazioni dinamiche.</span>\n<span class=\"para\">La scoperta offre uno sguardo raro sulla vita giurassica, con discussioni in corso per preservare il sito e svelare i suoi segreti rimanenti.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Een opmerkelijke dinosaurusspoorweg is ontdekt in een steengroeve in Oxfordshire, wat de grootste ontdekking van zijn soort in het VK markeert. De locatie bevat ongeveer 200 voetafdrukken die teruggaan tot 166 miljoen jaar geleden, achtergelaten door twee dinosaurussen: de plantenetende Cetiosaurus en de vleesetende Megalosaurus. De langste spoorwegen strekken zich uit tot 150 meter, met mogelijk meer sporen verborgen onder de grond.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, een steengroevewerker, merkte als eerste de patronen op en realiseerde zich hun betekenis. Vorige zomer hebben meer dan 100 wetenschappers, studenten en vrijwilligers de locatie opgegraven, wat vijf verschillende spoorwegen onthulde. Vier behoorden tot sauropoden, wiens olifantenachtige voetafdrukken hun enorme grootte van tot 18 meter lang weerspiegelen. De vijfde, een drie-teengesporenweg, werd achtergelaten door de behendige, vleesetende Megalosaurus, die 6–9 meter meet.</span>\n<span class=\"para\">De locatie was ooit een ondiepe, warme lagune waar modder de voetafdrukken bewaarde, waarschijnlijk begraven tijdens een storm. Onderzoekers gebruikten 3D-modellering en afgietsels om de afdrukken te analyseren, wat unieke inzichten in het gedrag van dinosaurussen onthulde. In één geval werd het pad van een sauropode gekruist door een Megalosaurus, wat wijst op dynamische interacties.</span>\n<span class=\"para\">De ontdekking biedt een zeldzame blik op het leven in het Jura, met lopende discussies om de locatie te behouden en de resterende geheimen te onthullen.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">W niezwykłym kamieniołomie w Oxfordshire odkryto ślad dinozaurów, co stanowi największe tego rodzaju odkrycie w Wielkiej Brytanii. Miejsce to zawiera około 200 odcisków stóp sprzed 166 milionów lat, pozostawionych przez dwa dinozaury: roślinożernego Cetiosaurusa i mięsożernego Megalosaurusa. Najdłuższe ślady rozciągają się na długość do 150 metrów, a więcej śladów może być ukrytych pod ziemią.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, pracownik kamieniołomu, jako pierwszy zauważył te wzory, zdając sobie sprawę z ich znaczenia. W zeszłym lecie ponad 100 naukowców, studentów i wolontariuszy wykopało to miejsce, ujawniając pięć wyraźnych śladów. Cztery należały do sauropodów, których słoniowate odciski odzwierciedlają ich ogromny rozmiar, sięgający do 18 metrów długości. Piąty, trzypalczasty ślad, został pozostawiony przez zwinnego, mięsożernego Megalosaurusa, mierzącego 6–9 metrów.</span>\n<span class=\"para\">Miejsce to było niegdyś płytką, ciepłą laguną, gdzie błoto zachowało odciski stóp, prawdopodobnie zakopane podczas burzy. Naukowcy użyli modelowania 3D i odlewów do analizy odcisków, odkrywając unikalne spostrzeżenia dotyczące zachowań dinozaurów. W jednym przypadku ścieżka sauropoda została przecięta przez Megalosaurusa, co sugeruje dynamiczne interakcje.</span>\n<span class=\"para\">To odkrycie oferuje rzadki wgląd w życie z okresu jury, a dyskusje na temat ochrony tego miejsca i odkrywania jego pozostałych tajemnic są w toku.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Uma notável trilha de dinossauros foi desenterrada em uma pedreira de Oxfordshire, marcando a maior descoberta do tipo no Reino Unido. O local apresenta aproximadamente 200 pegadas datadas de 166 milhões de anos, deixadas por dois dinossauros: o herbívoro Cetiosaurus e o carnívoro Megalosaurus. As trilhas mais longas se estendem por até 150 metros, com mais rastros possivelmente escondidos sob a terra.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, um trabalhador da pedreira, notou primeiro os padrões, percebendo sua importância. No verão passado, mais de 100 cientistas, estudantes e voluntários escavaram o local, revelando cinco trilhas distintas. Quatro pertenciam a saurópodes, cujas pegadas de elefante refletem seu tamanho massivo de até 18 metros de comprimento. A quinta, uma trilha de três dedos, foi deixada pelo ágil e carnívoro Megalosaurus, medindo 6–9 metros.</span>\n<span class=\"para\">O local já foi uma lagoa rasa e quente onde a lama preservou as pegadas, provavelmente enterradas durante uma tempestade. Pesquisadores usaram modelagem 3D e moldes para analisar as impressões, descobrindo insights únicos sobre o comportamento dos dinossauros. Em um caso, o caminho de um saurópode foi cruzado por um Megalosaurus, sugerindo interações dinâmicas.</span>\n<span class=\"para\">A descoberta oferece um vislumbre raro da vida jurássica, com discussões em andamento para preservar o local e descobrir seus segredos restantes.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">O cale de dinozaur remarcabilă a fost descoperită într-o carieră din Oxfordshire, marcând cea mai mare descoperire de acest tip din Marea Britanie. Locul prezintă aproximativ 200 de urme de pași datând din urmă cu 166 de milioane de ani, lăsate de doi dinozauri: Cetiosaurus, erbivor, și Megalosaurus, carnivor. Cele mai lungi căi de urme se întind pe până la 150 de metri, cu mai multe urme posibil ascunse sub pământ.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, un muncitor în carieră, a observat pentru prima dată modelele, realizând semnificația lor. Vara trecută, peste 100 de oameni de știință, studenți și voluntari au excavat locul, dezvăluind cinci căi de urme distincte. Patru aparțineau sauropodelor, ale căror urme de elefant reflectă dimensiunea lor masivă de până la 18 metri lungime. A cincea, o cale de urme cu trei degete, a fost lăsată de agilul Megalosaurus, măsurând 6–9 metri.</span>\n<span class=\"para\">Locul a fost odată o lagună puțin adâncă și caldă unde nămolul a păstrat urmele de pași, probabil îngropate în timpul unei furtuni. Cercetătorii au folosit modelare 3D și tipare pentru a analiza urmele, descoperind perspective unice asupra comportamentului dinozaurilor. Într-un caz, calea unui sauropod a fost traversată de un Megalosaurus, sugerând interacțiuni dinamice.</span>\n<span class=\"para\">Descoperirea oferă o privire rară asupra vieții din Jurasic, cu discuții în curs de desfășurare pentru a conserva locul și a descoperi secretele sale rămase.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">В Оксфордширском карьере была обнаружена замечательная динозавровая тропа, что стало крупнейшей находкой подобного рода в Великобритании. На этом месте находится около 200 следов, датируемых 166 миллионами лет, оставленных двумя динозаврами: травоядным Цетозавром и плотоядным Мегалозавром. Самые длинные тропы достигают 150 метров, при этом больше следов, возможно, скрыты под землей.</span>\n<span class=\"para\">Гэри Джонсон, рабочий карьера, первым заметил узоры, осознав их значимость. Прошлым летом более 100 ученых, студентов и волонтеров раскопали это место, открыв пять различных троп. Четыре из них принадлежали завроподам, чьи слоновьи следы отражают их огромный размер до 18 метров в длину. Пятая, тропа с тремя пальцами, была оставлена ловким плотоядным Мегалозавром, длина которого составляет 6–9 метров.</span>\n<span class=\"para\">Это место когда-то было мелкой теплой лагуной, где грязь сохранила следы, вероятно, похороненные во время шторма. Исследователи использовали 3D-моделирование и отливки для анализа следов, открывая уникальные сведения о поведении динозавров. В одном случае путь завропода пересекался с Мегалозавром, что предполагает динамичные взаимодействия.</span>\n<span class=\"para\">Это открытие предлагает редкий взгляд на жизнь юрского периода, и продолжаются обсуждения о сохранении этого места и раскрытии его оставшихся тайн.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Vynikajúca stopa dinosaura bola objavená v lome v Oxfordshire, čo predstavuje najväčší objav svojho druhu vo Veľkej Británii. Miesto obsahuje približne 200 stôp, ktoré sú staré 166 miliónov rokov, a zanechali ich dvaja dinosauri: rastlinožravý Cetiosaurus a mäsožravý Megalosaurus. Najdlhšie stopy sa tiahnu až do 150 metrov, pričom ďalšie stopy môžu byť skryté pod zemou.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, pracovník lomu, si prvý všimol vzory a uvedomil si ich význam. Minulé leto viac ako 100 vedcov, študentov a dobrovoľníkov vykopalo toto miesto a odhalilo päť odlišných stôp. Štyri patrili sauropodom, ktorých slonovité stopy odrážajú ich obrovskú veľkosť až do 18 metrov dĺžky. Piata, trojprstá stopa, bola zanechaná obratným, mäsožravým Megalosaurom, ktorý meral 6–9 metrov.</span>\n<span class=\"para\">Toto miesto bolo kedysi plytkou, teplou lagúnou, kde blato zachovalo stopy, pravdepodobne zakopané počas búrky. Výskumníci použili 3D modelovanie a odliatky na analýzu stôp, pričom odhalili jedinečné poznatky o správaní dinosaurov. V jednom prípade bola cesta sauropoda prekročená Megalosaurom, čo naznačuje dynamické interakcie.</span>\n<span class=\"para\">Objav ponúka vzácny pohľad do života v období jury, pričom prebiehajú diskusie o ochrane miesta a odhalení jeho zostávajúcich tajomstiev.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">En anmärkningsvärd dinosauriespårväg har grävts fram i ett stenbrott i Oxfordshire, vilket markerar Storbritanniens största upptäckte av sitt slag. Platsen har cirka 200 fotavtryck som dateras tillbaka till 166 miljoner år sedan, lämnade av två dinosaurier: den växtätande Cetiosaurus och den köttätande Megalosaurus. De längsta spårvägarna sträcker sig upp till 150 meter, med fler spår som möjligen är dolda under jorden.</span>\n<span class=\"para\">Gary Johnson, en arbetare i stenbrottet, var den första som lade märke till mönstren och insåg deras betydelse. Förra sommaren grävde över 100 forskare, studenter och volontärer ut platsen, vilket avslöjade fem distinkta spårvägar. Fyra tillhörde sauropoder, vars elefantliknande fotavtryck återspeglar deras massiva storlek på upp till 18 meter långa. Den femte, en tre-tåig spårväg, lämnades av den smidiga, köttätande Megalosaurus, som mätte 6–9 meter.</span>\n<span class=\"para\">Platsen var en gång en grund, varm lagun där leran bevarade fotavtrycken, troligen begravda under en storm. Forskare använde 3D-modellering och avtryck för att analysera trycken, vilket avslöjade unika insikter om dinosauriernas beteende. I ett fall korsades en sauropods väg av en Megalosaurus, vilket tyder på dynamiska interaktioner.</span>\n<span class=\"para\">Upptäckten erbjuder en sällsynt inblick i juratiden, med pågående diskussioner om att bevara platsen och avslöja dess återstående hemligheter.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Oxfordshire'daki bir taş ocağında dikkate değer bir dinozor ayak izi yolu ortaya çıkarıldı ve bu, Birleşik Krallık'ın bu türdeki en büyük keşfi olarak kaydedildi. Alan, 166 milyon yıl öncesine tarihlenen yaklaşık 200 ayak izi içeriyor ve bu izler, bitki yiyen Cetiosaurus ve et yiyen Megalosaurus tarafından bırakılmış. En uzun ayak izi yolları 150 metreye kadar uzanıyor ve daha fazla izlerin yer altında gizli olabileceği düşünülüyor.</span>\n<span class=\"para\">Bir taş ocağı işçisi olan Gary Johnson, desenleri ilk fark eden kişi oldu ve bunların önemini anladı. Geçen yaz, 100'den fazla bilim insanı, öğrenci ve gönüllü alanı kazdı ve beş farklı ayak izi yolu ortaya çıkardı. Dördü, 18 metreye kadar uzunluğa sahip devasa boyutlarını yansıtan fil ayak izlerine sahip sauropodlara aitti. Beşinci, üç parmaklı bir ayak izi yolu, 6-9 metre uzunluğundaki çevik, etobur Megalosaurus tarafından bırakıldı.</span>\n<span class=\"para\">Alan bir zamanlar sığ, sıcak bir lagündü ve çamur ayak izlerini korudu, muhtemelen bir fırtına sırasında gömüldü. Araştırmacılar, izleri analiz etmek için 3D modelleme ve kalıplar kullandı ve dinozor davranışları hakkında benzersiz bilgiler ortaya çıkardı. Bir durumda, bir sauropod'un yolu bir Megalosaurus tarafından kesildi ve bu, dinamik etkileşimleri öneriyor.</span>\n<span class=\"para\">Bu keşif, Jura dönemine dair nadir bir bakış sunuyor ve alanın korunması ve kalan sırlarının ortaya çıkarılması için tartışmalar devam ediyor.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Вражаюча слідова доріжка динозаврів була виявлена в кар'єрі в Оксфордширі, що є найбільшим відкриттям такого роду у Великій Британії. На місці знаходиться приблизно 200 слідів, які датуються 166 мільйонами років, залишеними двома динозаврами: травоїдним Цетозавром і м'ясоїдним Мегалозавром. Найдовші слідові доріжки простягаються до 150 метрів, з можливими додатковими слідами, які можуть бути приховані під землею.</span>\n<span class=\"para\">Гарі Джонсон, працівник кар'єру, вперше помітив ці візерунки, усвідомивши їх значення. Минулого літа понад 100 науковців, студентів і волонтерів розкопали це місце, виявивши п'ять різних слідових доріжок. Чотири з них належали сауроподам, чиї сліди, схожі на слони, відображають їх величезний розмір до 18 метрів завдовжки. П'ята, трьохпалі слідова доріжка, була залишена спритним, м'ясоїдним Мегалозавром, який мав розмір 6–9 метрів.</span>\n<span class=\"para\">Це місце колись було мілким, теплим лагуном, де бруд зберігав сліди, ймовірно, поховані під час шторму. Дослідники використовували 3D-моделювання та відливки для аналізу слідів, виявляючи унікальні відомості про поведінку динозаврів. В одному випадку шлях сауропода перетнув Мегалозавр, що свідчить про динамічні взаємодії.</span>\n<span class=\"para\">Це відкриття пропонує рідкісний погляд на юрський період, з обговореннями, що тривають, щодо збереження місця та виявлення його залишкових секретів.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"pubDate": string:"2025-01-03T00:00:00",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayyilowajetart5xwf5fe7fsmq",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: UK's largest dinosaur trackway"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1999932003-aracityradio-whats-right-uks-largest-dinosaur-trackway.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowajeuar2ie7w3o6nfrki",
key:"mediaType": string:"image/png",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: UK's largest dinosaur trackway"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-OctfpmLC38OTu0f7-ecy1yA-t3000x3000.png",
key:"mimeType": string:"image/png",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"UK:n suurin dinosauruksen jalanjälki",
key:"uid": string:"0531da95-14ea-4c01-a71b-c5ffbbad8c91",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Erinomainen dinosauruksen jalanjälki on kaivettu esiin Oxfordshiren louhoksesta, mikä merkitsee Yhdistyneen kuningaskunnan suurinta löytöä laatuaan. Paikalla on noin 200 jalanjälkeä, jotka ovat peräisin 166 miljoonaa vuotta sitten, ja ne on jättänyt kaksi dinosaurusta: kasveja syövä Cetiosaurus ja lihaa syövä Megalosaurus. Pitkimmät jalanjälkireitit ulottuvat jopa 150 metriin, ja lisää jälkiä saattaa olla piilossa maan alla.\n\nGary Johnson, louhoksen työntekijä, huomasi ensin kuviot ja ymmärsi niiden merkityksen. Viime kesänä yli 100 tiedemiestä, opiskelijaa ja vapaaehtoista kaivoi esiin paikan, paljastaen viisi erilaista jalanjälkireittiä. Neljä kuului sauropodeille, joiden elefanttimaiset jalanjäljet heijastavat niiden valtavaa kokoa, joka on jopa 18 metriä pitkä. Viides, kolmonen jalanjälkireitti, oli jättänyt ketterä, lihansyöjä Megalosaurus, jonka pituus oli 6–9 metriä.\n\nPaikka oli aikanaan matala, lämmin laguuni, jossa mudassa säilyivät jalanjäljet, todennäköisesti hautautuneina myrskyn aikana. Tutkijat käyttivät 3D-mallinnusta ja valumuotteja analysoidakseen jälkiä, paljastaen ainutlaatuisia näkemyksiä dinosaurusten käyttäytymisestä. Eräässä tapauksessa sauropodin polku ylitti Megalosauruksen, mikä viittaa dynaamisiin vuorovaikutuksiin.\n\nLöytö tarjoaa harvinaisen vilauksen jurakauden elämään, ja keskustelut paikan säilyttämisestä ja sen jäljellä olevien salaisuuksien paljastamisesta ovat käynnissä.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.82",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Erinomainen dinosauruksen jalanjälki on kaivettu esiin Oxfordshiren louhoksesta, mikä merkitsee Yhdistyneen kuningaskunnan suurinta löytöä laatuaan. Paikalla on noin 200 jalanjälkeä, jotka ovat peräisin 166 miljoonaa vuotta sitten, ja ne on jättänyt kaksi dinosaurusta: kasveja syövä Cetiosaurus ja lihaa syövä Megalosaurus. Pitkimmät jalanjälkireitit ulottuvat jopa 150 metriin, ja lisää jälkiä saattaa olla piilossa maan alla.\n\nGary Johnson, louhoksen työntekijä, huomasi ensin kuviot ja ymmärsi niiden merkityksen. Viime kesänä yli 100 tiedemiestä, opiskelijaa ja vapaaehtoista kaivoi esiin paikan, paljastaen viisi erilaista jalanjälkireittiä. Neljä kuului sauropodeille, joiden elefanttimaiset jalanjäljet heijastavat niiden valtavaa kokoa, joka on jopa 18 metriä pitkä. Viides, kolmonen jalanjälkireitti, oli jättänyt ketterä, lihansyöjä Megalosaurus, jonka pituus oli 6–9 metriä.\n\nPaikka oli aikanaan matala, lämmin laguuni, jossa mudassa säilyivät jalanjäljet, todennäköisesti haudattu myrskyn aikana. Tutkijat käyttivät 3D-mallinnusta ja valumuotteja analysoidakseen jälkiä, paljastaen ainutlaatuisia näkemyksiä dinosaurusten käyttäytymisestä. Eräässä tapauksessa sauropodin polku ylitti Megalosauruksen, mikä viittaa dynaamisiin vuorovaikutuksiin.\n\nLöytö tarjoaa harvinaisen vilauksen jurakauden elämään, ja keskustelut paikan säilyttämisestä ja sen jäljellä olevien salaisuuksien paljastamisesta ovat käynnissä.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.353",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"La plus grande piste de dinosaure du Royaume-Uni",
key:"uid": string:"18726db5-b2d7-42f7-a1ac-6dad52164330",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Une remarquable piste de dinosaures a été mise au jour dans une carrière d'Oxfordshire, marquant la plus grande découverte de ce type au Royaume-Uni. Le site présente environ 200 empreintes datant de 166 millions d'années, laissées par deux dinosaures : le Cetiosaurus herbivore et le Megalosaurus carnivore. Les plus longues pistes s'étendent jusqu'à 150 mètres, avec d'autres traces probablement cachées sous terre.\n\nGary Johnson, un travailleur de la carrière, a d'abord remarqué les motifs, réalisant leur signification. L'été dernier, plus de 100 scientifiques, étudiants et bénévoles ont excavé le site, révélant cinq pistes distinctes. Quatre appartenaient à des sauropodes, dont les empreintes éléphantesques reflètent leur taille massive allant jusqu'à 18 mètres de long. La cinquième, une piste à trois orteils, a été laissée par le rapide et carnivore Megalosaurus, mesurant 6 à 9 mètres.\n\nLe site était autrefois une lagune peu profonde et chaude où la boue a préservé les empreintes, probablement enterrées lors d'une tempête. Les chercheurs ont utilisé la modélisation 3D et des moulages pour analyser les empreintes, découvrant des aperçus uniques sur le comportement des dinosaures. Dans un cas, le chemin d'un sauropode a été croisé par un Megalosaurus, suggérant des interactions dynamiques.\n\nLa découverte offre un aperçu rare de la vie jurassique, avec des discussions en cours pour préserver le site et découvrir ses secrets restants.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.46",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Une remarquable piste de dinosaures a été mise au jour dans une carrière d'Oxfordshire, marquant la plus grande découverte de ce type au Royaume-Uni. Le site présente environ 200 empreintes datant de 166 millions d'années, laissées par deux dinosaures : le Cetiosaurus herbivore et le Megalosaurus carnivore. Les plus longues pistes s'étendent jusqu'à 150 mètres, avec d'autres traces probablement cachées sous terre.\n\nGary Johnson, un travailleur de la carrière, a d'abord remarqué les motifs, réalisant leur signification. L'été dernier, plus de 100 scientifiques, étudiants et bénévoles ont excavé le site, révélant cinq pistes distinctes. Quatre appartenaient à des sauropodes, dont les empreintes éléphantesques reflètent leur taille massive allant jusqu'à 18 mètres de long. La cinquième, une piste à trois orteils, a été laissée par le rapide et carnivore Megalosaurus, mesurant 6 à 9 mètres.\n\nLe site était autrefois une lagune peu profonde et chaude où la boue a préservé les empreintes, probablement enterrées lors d'une tempête. Les chercheurs ont utilisé la modélisation 3D et des moulages pour analyser les empreintes, découvrant des aperçus uniques sur le comportement des dinosaures. Dans un cas, le chemin d'un sauropode a été croisé par un Megalosaurus, suggérant des interactions dynamiques.\n\nLa découverte offre un aperçu rare de la vie jurassique, avec des discussions en cours pour préserver le site et découvrir ses secrets restants.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.582",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Co je správné: Největší stopa dinosaura ve Velké Británii",
key:"uid": string:"5033b1eb-ef01-4d77-9a15-6765f79ab9f1",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Byl objeven pozoruhodný stopa dinosauřích stop v lomu v Oxfordshire, což představuje největší objev tohoto druhu ve Velké Británii. Místo obsahuje přibližně 200 stop datovaných do doby před 166 miliony lety, které zanechali dva dinosauři: býložravý Cetiosaurus a masožravý Megalosaurus. Nejdelší stopy měří až 150 metrů, přičemž další stopy mohou být skryty pod zemí.\n\nGary Johnson, pracovník v lomu, si jako první všiml vzorů a uvědomil si jejich význam. Minulé léto více než 100 vědců, studentů a dobrovolníků vykopalo místo a odhalilo pět odlišných stop. Čtyři patřily sauropodům, jejichž sloní stopy odrážejí jejich obrovskou velikost až 18 metrů dlouhou. Pátá, tříprstá stopa, byla zanechána obratným masožravým Megalosaurusem, měřícím 6–9 metrů.\n\nMísto bylo kdysi mělkou, teplou lagunou, kde bahno uchovalo stopy, pravděpodobně pohřbené během bouře. Výzkumníci použili 3D modelování a odlitky k analýze stop, což odhalilo jedinečné poznatky o chování dinosaurů. V jednom případě byla cesta sauropoda překročena Megalosaurusem, což naznačuje dynamické interakce.\n\nObjev nabízí vzácný pohled do života v období jury, přičemž probíhají diskuse o ochraně místa a odhalení jeho zbývajících tajemství.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.6",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Byl objeven pozoruhodný stopařský chodník dinosaurů v lomu v Oxfordshire, což představuje největší objev tohoto druhu ve Velké Británii. Místo obsahuje přibližně 200 stop, které pocházejí z doby před 166 miliony lety, a zanechaly je dva dinosauři: býložravý Cetiosaurus a masožravý Megalosaurus. Nejdelší chodníky měří až 150 metrů, přičemž další stopy mohou být skryty pod zemí.\n\nGary Johnson, pracovník lomu, si nejprve všiml vzorů a uvědomil si jejich význam. Minulé léto více než 100 vědců, studentů a dobrovolníků vykopalo místo a odhalilo pět odlišných stopařských chodníků. Čtyři patřily sauropodům, jejichž sloní stopy odrážejí jejich obrovskou velikost až 18 metrů dlouhou. Pátý, tříprstý chodník, zanechal obratný masožravý Megalosaurus, měřící 6–9 metrů.\n\nMísto bylo kdysi mělkou, teplou lagunou, kde bahno uchovalo stopy, pravděpodobně pohřbené během bouře. Výzkumníci použili 3D modelování a odlitky k analýze stop, což odhalilo jedinečné poznatky o chování dinosaurů. V jednom případě byla cesta sauropoda překročena Megalosaurusem, což naznačuje dynamické interakce.\n\nObjev nabízí vzácný pohled do života v období jury, přičemž probíhají diskuse o ochraně místa a odhalení jeho zbývajících tajemství.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.14",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Το σωστό είναι: η μεγαλύτερη διαδρομή αποτυπωμάτων δεινοσαύρων στο Ηνωμένο Βασίλειο",
key:"uid": string:"507d300c-537d-4069-a6ee-b8b5107032b8",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ένας αξιοσημείωτος δεινοσαυρικός ίχνος έχει ανακαλυφθεί σε ένα λατομείο της Οξφόρδης, σηματοδοτώντας την μεγαλύτερη ανακάλυψη του είδους της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο χώρος περιλαμβάνει περίπου 200 αποτυπώματα που χρονολογούνται πριν από 166 εκατομμύρια χρόνια, που άφησαν δύο δεινόσαυροι: ο φυτοφάγος Cetiosaurus και ο σαρκοφάγος Megalosaurus. Οι μεγαλύτεροι ίχνοι εκτείνονται έως 150 μέτρα, με περισσότερους ίχους πιθανώς κρυμμένους υπόγεια.\n\nΟ Γκάρι Τζόνσον, ένας εργάτης του λατομείου, παρατήρησε πρώτος τα μοτίβα, συνειδητοποιώντας τη σημασία τους. Το περασμένο καλοκαίρι, πάνω από 100 επιστήμονες, φοιτητές και εθελοντές ανέσκαψαν τον χώρο, αποκαλύπτοντας πέντε διακριτούς ίχους. Τέσσερις ανήκαν σε σαρκοφάγους, των οποίων τα ελεφαντοειδή αποτυπώματα αντικατοπτρίζουν το τεράστιο μέγεθός τους, που φτάνει τα 18 μέτρα μήκος. Ο πέμπτος, ένας ίχνος με τρία δάχτυλα, άφησε ο ευκίνητος, σαρκοφάγος Megalosaurus, που μετρά 6–9 μέτρα.\n\nΟ χώρος ήταν κάποτε μια ρηχή, ζεστή λιμνοθάλασσα όπου ο βούρκος διατήρησε τα αποτυπώματα, πιθανώς θαμμένα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν 3D μοντελοποίηση και καλούπια για να αναλύσουν τα αποτυπώματα, αποκαλύπτοντας μοναδικές γνώσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των δεινοσαύρων. Σε μία περίπτωση, η διαδρομή ενός σαρκοφάγου διασταυρώθηκε με έναν Megalosaurus, υποδηλώνοντας δυναμικές αλληλεπιδράσεις.\n\nΗ ανακάλυψη προσφέρει μια σπάνια ματιά στη ζωή της Ιουρασικής περιόδου, με συζητήσεις σε εξέλιξη για τη διατήρηση του χώρου και την αποκάλυψη των υπόλοιπων μυστικών του.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.797",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ένας αξιοσημείωτος δεινοσαυρικός διάδρομος έχει ανακαλυφθεί σε ένα λατομείο της Οξφόρδης, σημειώνοντας την μεγαλύτερη ανακάλυψη του είδους της στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ο χώρος περιλαμβάνει περίπου 200 αποτυπώματα που χρονολογούνται πριν από 166 εκατομμύρια χρόνια, που άφησαν δύο δεινόσαυροι: ο φυτοφάγος Cetiosaurus και ο σαρκοφάγος Megalosaurus. Οι μεγαλύτεροι διάδρομοι εκτείνονται έως 150 μέτρα, με περισσότερους διαδρόμους πιθανώς κρυμμένους υπόγεια.\n\nΟ Γκάρι Τζόνσον, ένας εργάτης του λατομείου, παρατήρησε πρώτος τα μοτίβα, συνειδητοποιώντας τη σημασία τους. Το περασμένο καλοκαίρι, πάνω από 100 επιστήμονες, φοιτητές και εθελοντές ανέσκαψαν τον χώρο, αποκαλύπτοντας πέντε διακριτούς διαδρόμους. Τέσσερις ανήκαν σε σαυρόποδες, των οποίων τα ελεφαντοειδή αποτυπώματα αντικατοπτρίζουν το τεράστιο μέγεθός τους, που φτάνει τα 18 μέτρα μήκος. Ο πέμπτος, ένας διάδρομος με τρία δάχτυλα, άφησε ο ευκίνητος, σαρκοφάγος Megalosaurus, που μετρά 6–9 μέτρα.\n\nΟ χώρος ήταν κάποτε μια ρηχή, ζεστή λιμνοθάλασσα όπου ο βούρκος διατήρησε τα αποτυπώματα, πιθανώς θαμμένα κατά τη διάρκεια μιας καταιγίδας. Οι ερευνητές χρησιμοποίησαν τρισδιάστατη μοντελοποίηση και καλούπια για να αναλύσουν τα αποτυπώματα, αποκαλύπτοντας μοναδικές γνώσεις σχετικά με τη συμπεριφορά των δεινοσαύρων. Σε μία περίπτωση, η πορεία ενός σαυρόποδα διασταυρώθηκε με έναν Megalosaurus, υποδηλώνοντας δυναμικές αλληλεπιδράσεις.\n\nΗ ανακάλυψη προσφέρει μια σπάνια ματιά στη ζωή της Ιουρασικής περιόδου, με συζητήσεις σε εξέλιξη για τη διατήρηση του χώρου και την αποκάλυψη των υπόλοιπων μυστικών του.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.384",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Wat is juist: het grootste dinosaurusspoor in het VK",
key:"uid": string:"66a51975-8e75-4419-bc4d-1a31773c15f8",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Een opmerkelijke dinosaurusspoorweg is ontdekt in een steengroeve in Oxfordshire, wat de grootste ontdekking van zijn soort in het VK markeert. De locatie bevat ongeveer 200 voetafdrukken die teruggaan tot 166 miljoen jaar geleden, achtergelaten door twee dinosaurussen: de plantenetende Cetiosaurus en de vleesetende Megalosaurus. De langste spoorwegen strekken zich uit tot 150 meter, met mogelijk meer sporen verborgen onder de grond.\n\nGary Johnson, een steengroevewerker, merkte als eerste de patronen op en realiseerde zich hun betekenis. Vorige zomer hebben meer dan 100 wetenschappers, studenten en vrijwilligers de locatie opgegraven, wat vijf verschillende spoorwegen onthulde. Vier behoorden tot sauropoden, wiens olifantenachtige voetafdrukken hun enorme grootte van tot 18 meter lang weerspiegelen. De vijfde, een drie-teengesporenweg, werd achtergelaten door de behendige, vleesetende Megalosaurus, die 6–9 meter meet.\n\nDe locatie was ooit een ondiepe, warme lagune waar modder de voetafdrukken bewaarde, waarschijnlijk begraven tijdens een storm. Onderzoekers gebruikten 3D-modellering en afgietsels om de afdrukken te analyseren, wat unieke inzichten in het gedrag van dinosaurussen onthulde. In één geval werd het pad van een sauropode gekruist door een Megalosaurus, wat wijst op dynamische interacties.\n\nDe ontdekking biedt een zeldzame blik op het leven in het Jura, met lopende discussies om de locatie te behouden en de resterende geheimen te onthullen.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.806",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Een opmerkelijke dinosaurusspoorweg is ontdekt in een steengroeve in Oxfordshire, wat de grootste ontdekking van zijn soort in het VK markeert. De locatie bevat ongeveer 200 voetafdrukken die teruggaan tot 166 miljoen jaar geleden, achtergelaten door twee dinosaurussen: de plantenetende Cetiosaurus en de vleesetende Megalosaurus. De langste spoorwegen strekken zich uit tot 150 meter, met mogelijk meer sporen verborgen onder de grond.\n\nGary Johnson, een steengroevewerker, merkte als eerste de patronen op en realiseerde zich hun betekenis. Vorige zomer hebben meer dan 100 wetenschappers, studenten en vrijwilligers de locatie opgegraven, wat vijf verschillende spoorwegen onthulde. Vier behoorden tot sauropoden, wiens olifantenachtige voetafdrukken hun enorme grootte van tot 18 meter lang weerspiegelen. De vijfde, een drie-teengesporenweg, werd achtergelaten door de behendige, vleesetende Megalosaurus, die 6–9 meter meet.\n\nDe locatie was ooit een ondiepe, warme lagune waar modder de voetafdrukken bewaarde, waarschijnlijk begraven tijdens een storm. Onderzoekers gebruikten 3D-modellering en afgietsels om de afdrukken te analyseren, wat unieke inzichten in het gedrag van dinosaurussen onthulde. In één geval werd het pad van een sauropode gekruist door een Megalosaurus, wat wijst op dynamische interacties.\n\nDe ontdekking biedt een zeldzame blik op het leven in het Jura, met lopende discussies om de locatie te behouden en de resterende geheimen te onthullen.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.511",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ceea ce este corect: cea mai mare pistă de dinozauri din Marea Britanie",
key:"uid": string:"6718cc2d-2b00-4034-a22a-5496329879af",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"O cale de dinozaur remarcabilă a fost descoperită într-o carieră din Oxfordshire, marcând cea mai mare descoperire de acest tip din Marea Britanie. Locul prezintă aproximativ 200 de urme de pași datând din urmă cu 166 de milioane de ani, lăsate de doi dinozauri: Cetiosaurus, erbivor, și Megalosaurus, carnivor. Cele mai lungi căi de urme se întind pe până la 150 de metri, cu mai multe urme posibil ascunse sub pământ.\n\nGary Johnson, un muncitor în carieră, a observat pentru prima dată modelele, realizând semnificația lor. Vara trecută, peste 100 de oameni de știință, studenți și voluntari au excavat locul, dezvăluind cinci căi de urme distincte. Patru aparțineau sauropodelor, ale căror urme de elefant reflectă dimensiunea lor masivă de până la 18 metri lungime. A cincea, o cale de urme cu trei degete, a fost lăsată de agilul Megalosaurus, măsurând 6–9 metri.\n\nLocul a fost odată o lagună puțin adâncă și caldă unde nămolul a păstrat urmele de pași, probabil îngropate în timpul unei furtuni. Cercetătorii au folosit modelare 3D și tipare pentru a analiza urmele, descoperind perspective unice asupra comportamentului dinozaurilor. Într-un caz, calea unui sauropod a fost traversată de un Megalosaurus, sugerând interacțiuni dinamice.\n\nDescoperirea oferă o privire rară asupra vieții din Jurasic, cu discuții în curs de desfășurare pentru a conserva locul și a descoperi secretele sale rămase.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.847",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"O cale de dinozaur remarcabilă a fost descoperită într-o carieră din Oxfordshire, marcând cea mai mare descoperire de acest tip din Marea Britanie. Locul prezintă aproximativ 200 de urme de pași datând din urmă cu 166 de milioane de ani, lăsate de doi dinozauri: Cetiosaurus, erbivor, și Megalosaurus, carnivor. Cele mai lungi căi de urme se întind pe până la 150 de metri, cu mai multe urme posibil ascunse sub pământ.\n\nGary Johnson, un muncitor în carieră, a observat pentru prima dată modelele, realizând semnificația lor. Vara trecută, peste 100 de oameni de știință, studenți și voluntari au excavat locul, dezvăluind cinci căi de urme distincte. Patru aparțineau sauropodelor, ale căror urme de elefant reflectă dimensiunea lor masivă de până la 18 metri lungime. A cincea, o cale de urme cu trei degete, a fost lăsată de agilul Megalosaurus, măsurând 6–9 metri.\n\nLocul a fost odată o lagună puțin adâncă și caldă unde nămolul a păstrat urmele de pași, probabil îngropate în timpul unei furtuni. Cercetătorii au folosit modelare 3D și tipare pentru a analiza urmele, descoperind perspective unice asupra comportamentului dinozaurilor. Într-un caz, calea unui sauropod a fost traversată de un Megalosaurus, sugerând interacțiuni dinamice.\n\nDescoperirea oferă o privire rară asupra vieții din Jurasic, cu discuții în curs de desfășurare pentru a conserva locul și a descoperi secretele rămase.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.017",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"La più grande pista di dinosauri del Regno Unito",
key:"uid": string:"69c2ab64-d1f3-48d2-94b5-ed5763d8fdf0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Un notevole percorso di tracce di dinosauri è stato scoperto in una cava dell'Oxfordshire, segnando la più grande scoperta del suo genere nel Regno Unito. Il sito presenta circa 200 impronte risalenti a 166 milioni di anni fa, lasciate da due dinosauri: il Cetiosaurus erbivoro e il Megalosaurus carnivoro. I percorsi più lunghi si estendono fino a 150 metri, con ulteriori tracce che potrebbero essere nascoste sottoterra.\n\nGary Johnson, un lavoratore della cava, ha notato per primo i modelli, rendendosi conto della loro importanza. La scorsa estate, oltre 100 scienziati, studenti e volontari hanno scavato il sito, rivelando cinque percorsi distinti. Quattro appartenevano a sauropodi, le cui impronte elefantine riflettono la loro enorme dimensione di fino a 18 metri di lunghezza. Il quinto, un percorso a tre dita, è stato lasciato dal agile e carnivoro Megalosaurus, che misura 6–9 metri.\n\nIl sito era un tempo una laguna poco profonda e calda dove il fango ha preservato le impronte, probabilmente sepolte durante una tempesta. I ricercatori hanno utilizzato la modellazione 3D e i calchi per analizzare le impronte, scoprendo intuizioni uniche sul comportamento dei dinosauri. In un caso, il percorso di un sauropode è stato attraversato da un Megalosaurus, suggerendo interazioni dinamiche.\n\nLa scoperta offre uno sguardo raro sulla vita giurassica, con discussioni in corso per preservare il sito e svelare i suoi segreti rimanenti.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.434",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Un notevole percorso di tracce di dinosauri è stato scoperto in una cava dell'Oxfordshire, segnando la più grande scoperta del suo genere nel Regno Unito. Il sito presenta circa 200 impronte risalenti a 166 milioni di anni fa, lasciate da due dinosauri: il Cetiosaurus erbivoro e il Megalosaurus carnivoro. I percorsi più lunghi si estendono fino a 150 metri, con ulteriori tracce che potrebbero essere nascoste sottoterra.\n\nGary Johnson, un lavoratore della cava, ha notato per primo i modelli, rendendosi conto della loro importanza. La scorsa estate, oltre 100 scienziati, studenti e volontari hanno scavato il sito, rivelando cinque percorsi distinti. Quattro appartenevano a sauropodi, le cui impronte elefantine riflettono la loro enorme dimensione di fino a 18 metri di lunghezza. Il quinto, un percorso a tre dita, è stato lasciato dal veloce e carnivoro Megalosaurus, che misura 6–9 metri.\n\nIl sito era un tempo una laguna poco profonda e calda dove il fango ha preservato le impronte, probabilmente sepolte durante una tempesta. I ricercatori hanno utilizzato la modellazione 3D e calchi per analizzare le impronte, scoprendo intuizioni uniche sul comportamento dei dinosauri. In un caso, il percorso di un sauropode è stato attraversato da un Megalosaurus, suggerendo interazioni dinamiche.\n\nLa scoperta offre uno sguardo raro sulla vita giurassica, con discussioni in corso per preservare il sito e svelare i suoi segreti rimanenti.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.981",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Doğru olan: Birleşik Krallık'ın en büyük dinozor ayak izi yolu",
key:"uid": string:"7f4839f9-704c-4517-b10b-be34f0085fcb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Oxfordshire'daki bir taş ocağında dikkate değer bir dinozor ayak izi yolu ortaya çıkarıldı ve bu, Birleşik Krallık'ın bu türdeki en büyük keşfi olarak kaydedildi. Alan, 166 milyon yıl öncesine tarihlenen yaklaşık 200 ayak izi içeriyor ve bu izler, bitki yiyen Cetiosaurus ve et yiyen Megalosaurus tarafından bırakılmış. En uzun ayak izi yolları 150 metreye kadar uzanıyor ve daha fazla izlerin yer altında gizli olabileceği düşünülüyor.\n\nBir taş ocağı işçisi olan Gary Johnson, desenleri ilk fark eden kişi oldu ve bunların önemini anladı. Geçen yaz, 100'den fazla bilim insanı, öğrenci ve gönüllü alanı kazdı ve beş farklı ayak izi yolu ortaya çıkardı. Dördü, 18 metreye kadar uzunluğa sahip devasa boyutlarını yansıtan fil ayak izlerine sahip sauropodlara aitti. Beşinci, üç parmaklı bir ayak izi yolu, 6-9 metre uzunluğundaki çevik, etobur Megalosaurus tarafından bırakıldı.\n\nAlan bir zamanlar sığ, sıcak bir lagündü ve çamur ayak izlerini korudu, muhtemelen bir fırtına sırasında gömüldü. Araştırmacılar, izleri analiz etmek için 3D modelleme ve kalıplar kullandı ve dinozor davranışları hakkında benzersiz bilgiler ortaya çıkardı. Bir durumda, bir sauropod'un yolu bir Megalosaurus tarafından kesildi ve bu, dinamik etkileşimleri öneriyor.\n\nBu keşif, Jura dönemine dair nadir bir bakış sunuyor ve alanın korunması ve kalan sırlarının ortaya çıkarılması için tartışmalar devam ediyor.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.871",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Oxfordshire'daki bir taş ocağında dikkate değer bir dinozor ayak izi yolu ortaya çıkarıldı ve bu, Birleşik Krallık'ın bu türdeki en büyük keşfi olarak kaydedildi. Alan, 166 milyon yıl öncesine tarihlenen yaklaşık 200 ayak izi içeriyor ve bu izler, bitki yiyen Cetiosaurus ve etobur Megalosaurus tarafından bırakılmış. En uzun ayak izi yolları 150 metreye kadar uzanıyor ve daha fazla izlerin yer altında gizli olabileceği düşünülüyor.\n\nBir taş ocağı işçisi olan Gary Johnson, desenleri ilk fark eden kişi oldu ve bunların önemini anladı. Geçen yaz, 100'den fazla bilim insanı, öğrenci ve gönüllü alanı kazdı ve beş farklı ayak izi yolu ortaya çıkardı. Dördü, 18 metreye kadar uzunluklarıyla devasa boyutlarını yansıtan fil ayak izlerine sahip sauropodlara aitti. Beşinci, üç parmaklı bir ayak izi yolu, 6-9 metre uzunluğunda olan çevik, etobur Megalosaurus tarafından bırakıldı.\n\nAlan bir zamanlar sığ, sıcak bir lagündü ve çamur ayak izlerini korudu, muhtemelen bir fırtına sırasında gömüldü. Araştırmacılar, izleri analiz etmek için 3D modelleme ve kalıplar kullandı ve dinozor davranışları hakkında benzersiz bilgiler ortaya çıkardı. Bir durumda, bir sauropod'un yolu bir Megalosaurus tarafından kesildi ve bu da dinamik etkileşimleri önerdi.\n\nBu keşif, Jura dönemine dair nadir bir bakış sunuyor ve alanı koruma ve kalan sırlarını ortaya çıkarma konusundaki tartışmalar devam ediyor.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.398",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"What's right: UK's largest dinosaur trackway",
key:"uid": string:"88061450-866b-4da0-87fe-7107c9bd1e73",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.\n\nGary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.\n\nThe site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.\n\nThe discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.821",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"A remarkable dinosaur track way has been unearthed in an Oxfordshire quarry, marking the UK’s largest discovery of its kind. The site features approximately 200 footprints dating back 166 million years, left by two dinosaurs: the plant-eating Cetiosaurus and the meat-eating Megalosaurus. The longest track ways span up to 150 meters, with more tracks possibly hidden underground.\n\nGary Johnson, a quarry worker, first noticed the patterns, realizing their significance. Last summer, over 100 scientists, students, and volunteers excavated the site, revealing five distinct track ways. Four belonged to sauropods, whose elephantine footprints reflect their massive size of up to 18 meters long. The fifth, a three-toed track way, was left by the agile, carnivorous Megalosaurus, measuring 6–9 meters.\n\nThe site was once a shallow, warm lagoon where mud preserved the footprints, likely buried during a storm. Researchers used 3D modeling and casts to analyze the prints, uncovering unique insights into dinosaur behavior. In one instance, a sauropod’s path was crossed by a Megalosaurus, suggesting dynamic interactions.\n\nThe discovery offers a rare glimpse into Jurassic life, with discussions ongoing to preserve the site and uncover its remaining secrets.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.144",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Mi a helyes: az Egyesült Királyság legnagyobb dinoszaurusz lábnyoma",
key:"uid": string:"88f7cc92-8472-4fb3-be04-d3672f85b23f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Egy figyelemre méltó dinoszaurusz lábnyomait fedezték fel egy oxfordshire-i kőbányában, ami az Egyesült Királyság legnagyobb ilyen jellegű felfedezése. A helyszínen körülbelül 200 lábnyom található, amelyek 166 millió évvel ezelőtt keletkeztek, két dinoszaurusz, a növényevő Cetiosaurus és a húsevő Megalosaurus hagyta őket. A leghosszabb lábnyomok akár 150 méter hosszúak is lehetnek, további nyomok pedig valószínűleg a föld alatt rejtőznek.\n\nGary Johnson, egy bányász, először észlelte a mintákat, felismerve azok jelentőségét. Tavaly nyáron több mint 100 tudós, diák és önkéntes ásatta ki a helyszínt, felfedve öt különböző lábnyomot. Négy a sauropodáké volt, amelyek elefántszerű lábnyomai tükrözik hatalmas méretüket, akár 18 méter hosszúak is lehetnek. Az ötödik, egy háromujjú lábnyom, az ügyes, húsevő Megalosaurusé volt, amely 6–9 méter hosszú.\n\nA helyszín egykor egy sekély, meleg lagúna volt, ahol a sár megőrizte a lábnyomokat, valószínűleg egy vihar során temették el őket. A kutatók 3D modellezést és öntvényeket használtak a nyomok elemzésére, egyedi betekintést nyújtva a dinoszauruszok viselkedésébe. Egy esetben egy sauropoda útját keresztezte egy Megalosaurus, ami dinamikus interakciókra utal.\n\nA felfedezés ritka bepillantást nyújt a jura életébe, a helyszín megőrzéséről és a megmaradt titkok felfedezéséről folynak a tárgyalások.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.456",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Egy figyelemre méltó dinoszaurusz lábnyomot fedeztek fel egy oxfordshire-i kőbányában, amely az Egyesült Királyság legnagyobb ilyen jellegű felfedezése. A helyszínen körülbelül 200 lábnyom található, amelyek 166 millió évvel ezelőtt keletkeztek, két dinoszaurusz, a növényevő Cetiosaurus és a húsevő Megalosaurus hagyta őket. A leghosszabb lábnyomok akár 150 méter hosszúak is lehetnek, további nyomok pedig valószínűleg a föld alatt rejtőznek.\n\nGary Johnson, egy kőbányász, először észlelte a mintákat, felismerve azok jelentőségét. Tavaly nyáron több mint 100 tudós, diák és önkéntes ásatta ki a helyszínt, felfedve öt különböző lábnyomot. Négy a sauropodáké volt, amelyek elefántszerű lábnyomai tükrözik hatalmas méretüket, akár 18 méter hosszúak is lehetnek. Az ötödik, egy háromujjú lábnyom, az ügyes, húsevő Megalosaurusé volt, amely 6–9 méter hosszú.\n\nA helyszín egykor egy sekély, meleg lagúna volt, ahol a sár megőrizte a lábnyomokat, valószínűleg egy vihar során temették el őket. A kutatók 3D modellezést és öntvényeket használtak a nyomok elemzésére, egyedi betekintést nyújtva a dinoszauruszok viselkedésébe. Egy esetben egy sauropoda útját keresztezte egy Megalosaurus, ami dinamikus interakciókra utal.\n\nA felfedezés ritka bepillantást nyújt a jura életébe, a helyszín megőrzéséről és a megmaradt titkok feltárásáról folynak a tárgyalások.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.31",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"A maior trilha de dinossauros do Reino Unido",
key:"uid": string:"8bb4fad1-c8d4-4c3c-a3c7-68c55013e93d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Uma notável trilha de dinossauros foi desenterrada em uma pedreira de Oxfordshire, marcando a maior descoberta do tipo no Reino Unido. O local apresenta aproximadamente 200 pegadas datadas de 166 milhões de anos, deixadas por dois dinossauros: o herbívoro Cetiosaurus e o carnívoro Megalosaurus. As trilhas mais longas se estendem por até 150 metros, com mais rastros possivelmente escondidos sob a terra.\n\nGary Johnson, um trabalhador da pedreira, notou primeiro os padrões, percebendo sua importância. No verão passado, mais de 100 cientistas, estudantes e voluntários escavaram o local, revelando cinco trilhas distintas. Quatro pertenciam a saurópodes, cujas pegadas de elefante refletem seu tamanho massivo de até 18 metros de comprimento. A quinta, uma trilha de três dedos, foi deixada pelo ágil e carnívoro Megalosaurus, medindo 6–9 metros.\n\nO local já foi uma lagoa rasa e quente onde a lama preservou as pegadas, provavelmente enterradas durante uma tempestade. Pesquisadores usaram modelagem 3D e moldes para analisar as impressões, descobrindo insights únicos sobre o comportamento dos dinossauros. Em um caso, o caminho de um saurópode foi cruzado por um Megalosaurus, sugerindo interações dinâmicas.\n\nA descoberta oferece um vislumbre raro da vida jurássica, com discussões em andamento para preservar o local e descobrir seus segredos restantes.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.844",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Uma notável trilha de dinossauros foi desenterrada em uma pedreira de Oxfordshire, marcando a maior descoberta do tipo no Reino Unido. O local apresenta aproximadamente 200 pegadas datadas de 166 milhões de anos, deixadas por dois dinossauros: o Cetiosaurus, herbívoro, e o Megalosaurus, carnívoro. As trilhas mais longas se estendem por até 150 metros, com mais rastros possivelmente escondidos sob a terra.\n\nGary Johnson, um trabalhador da pedreira, notou primeiro os padrões, percebendo sua importância. No verão passado, mais de 100 cientistas, estudantes e voluntários escavaram o local, revelando cinco trilhas distintas. Quatro pertenciam a sauropodes, cujas pegadas de elefante refletem seu tamanho massivo de até 18 metros de comprimento. A quinta, uma trilha de três dedos, foi deixada pelo ágil e carnívoro Megalosaurus, medindo 6–9 metros.\n\nO local já foi uma lagoa rasa e quente onde a lama preservou as pegadas, provavelmente enterradas durante uma tempestade. Pesquisadores usaram modelagem 3D e moldes para analisar as impressões, descobrindo insights únicos sobre o comportamento dos dinossauros. Em um caso, o caminho de um sauropode foi cruzado por um Megalosaurus, sugerindo interações dinâmicas.\n\nA descoberta oferece um vislumbre raro da vida jurássica, com discussões em andamento para preservar o local e descobrir seus segredos restantes.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.194",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Най-голямата динозавърска следа в Обединеното кралство",
key:"uid": string:"917cc9bc-8b99-4c9e-be55-10ea633d70f8",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"В Оксфордширски кариера е открит забележителен динозавърски следи, което е най-голямото откритие от този вид в Обединеното кралство. Мястото съдържа приблизително 200 стъпки, датиращи от преди 166 милиона години, оставени от два динозавъра: растителноядния Цетозавър и месоядния Мегалозавър. Най-дългите следи достигат до 150 метра, като повече следи вероятно са скрити под земята.\n\nГари Джонсън, работник в кариерата, първи забелязал моделите, осъзнавайки тяхното значение. Миналото лято над 100 учени, студенти и доброволци разкопали мястото, разкривайки пет различни следи. Четири от тях принадлежали на сауроподи, чиито слоновидни стъпки отразяват огромния им размер до 18 метра дължина. Петата, следа с три пръста, била оставена от сръчния, месоядния Мегалозавър, измерваща 6–9 метра.\n\nМястото някога е било плитка, топла лагуна, където калта е запазила стъпките, вероятно погребани по време на буря. Изследователите използвали 3D моделиране и отливки, за да анализират отпечатъците, разкривайки уникални прозрения за поведението на динозаврите. В един случай, пътят на сауропода бил пресечен от Мегалозавър, което предполага динамични взаимодействия.\n\nОткритие предлага рядък поглед върху юрския живот, като дискусиите продължават за запазване на мястото и разкриване на останалите му тайни.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.863",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"В Оксфордширски кариера е открит забележителен динозавърски следи, което е най-голямото откритие от този вид в Обединеното кралство. Мястото съдържа приблизително 200 стъпки, датиращи от преди 166 милиона години, оставени от два динозавъра: растителноядния Цетозавър и месоядния Мегалозавър. Най-дългите следи достигат до 150 метра, като повече следи вероятно са скрити под земята.\n\nГари Джонсън, работник в кариерата, първи забелязал моделите, осъзнавайки тяхното значение. Миналото лято над 100 учени, студенти и доброволци разкопали мястото, разкривайки пет различни следи. Четири от тях принадлежали на сауроподи, чиито слоновидни стъпки отразяват огромния им размер от до 18 метра дължина. Петата, трипръстова следа, била оставена от сръчния, месоядния Мегалозавър, измерващ 6–9 метра.\n\nМястото някога е било плитка, топла лагуна, където калта е запазила стъпките, вероятно погребани по време на буря. Изследователите използвали 3D моделиране и отливки, за да анализират отпечатъците, разкривайки уникални прозрения за поведението на динозаврите. В един случай, пътят на сауропода бил пресечен от Мегалозавър, което предполага динамични взаимодействия.\n\nОткритие предлага рядък поглед върху юрския живот, като дискусиите продължават за запазване на мястото и разкриване на останалите му тайни.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.7",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Was ist richtig: Die größte Dinosaurier-Fußspur in Großbritannien",
key:"uid": string:"926fecdf-64e6-4ffa-8146-8d77185cbb09",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Eine bemerkenswerte Dinosaurier-Fußspur wurde in einem Steinbruch in Oxfordshire ausgegraben, was die größte Entdeckung ihrer Art im Vereinigten Königreich markiert. Der Standort weist etwa 200 Fußabdrücke auf, die vor 166 Millionen Jahren hinterlassen wurden, von zwei Dinosauriern: dem pflanzenfressenden Cetiosaurus und dem fleischfressenden Megalosaurus. Die längsten Fußspuren erstrecken sich über bis zu 150 Meter, wobei möglicherweise weitere Spuren unter der Erde verborgen sind.\n\nGary Johnson, ein Steinbrucharbeiter, bemerkte zuerst die Muster und erkannte deren Bedeutung. Letzten Sommer gruben über 100 Wissenschaftler, Studenten und Freiwillige den Standort aus und enthüllten fünf verschiedene Fußspuren. Vier gehörten zu Sauropoden, deren elefantenartige Fußabdrücke ihre massive Größe von bis zu 18 Metern widerspiegeln. Die fünfte, eine dreizehige Fußspur, wurde von dem agilen, fleischfressenden Megalosaurus hinterlassen, der 6–9 Meter maß.\n\nDer Standort war einst eine flache, warme Lagune, in der der Schlamm die Fußabdrücke bewahrte, wahrscheinlich während eines Sturms begraben. Forscher verwendeten 3D-Modellierung und Abgüsse, um die Abdrücke zu analysieren und einzigartige Einblicke in das Verhalten der Dinosaurier zu gewinnen. In einem Fall wurde der Weg eines Sauropoden von einem Megalosaurus gekreuzt, was auf dynamische Interaktionen hindeutet.\n\nDie Entdeckung bietet einen seltenen Einblick in das Leben der Jurazeit, wobei laufende Diskussionen zur Erhaltung des Standorts und zur Enthüllung seiner verbleibenden Geheimnisse stattfinden.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.779",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Eine bemerkenswerte Dinosaurier-Fußspur wurde in einem Steinbruch in Oxfordshire ausgegraben, was die größte Entdeckung ihrer Art im Vereinigten Königreich markiert. Der Standort weist etwa 200 Fußabdrücke auf, die vor 166 Millionen Jahren hinterlassen wurden, von zwei Dinosauriern: dem pflanzenfressenden Cetiosaurus und dem fleischfressenden Megalosaurus. Die längsten Fußspuren erstrecken sich über bis zu 150 Meter, wobei möglicherweise weitere Spuren unter der Erde verborgen sind.\n\nGary Johnson, ein Steinbrucharbeiter, bemerkte zuerst die Muster und erkannte deren Bedeutung. Letzten Sommer gruben über 100 Wissenschaftler, Studenten und Freiwillige den Standort aus und enthüllten fünf verschiedene Fußspuren. Vier gehörten zu Sauropoden, deren elefantenartige Fußabdrücke ihre massive Größe von bis zu 18 Metern widerspiegeln. Die fünfte, eine dreizehige Fußspur, wurde von dem agilen, fleischfressenden Megalosaurus hinterlassen, der 6–9 Meter maß.\n\nDer Standort war einst eine flache, warme Lagune, in der der Schlamm die Fußabdrücke bewahrte, wahrscheinlich während eines Sturms begraben. Forscher verwendeten 3D-Modellierung und Abgüsse, um die Abdrücke zu analysieren und einzigartige Einblicke in das Verhalten der Dinosaurier zu gewinnen. In einem Fall wurde der Weg eines Sauropoden von einem Megalosaurus gekreuzt, was auf dynamische Interaktionen hindeutet.\n\nDie Entdeckung bietet einen seltenen Einblick in das Leben der Jurazeit, wobei laufende Diskussionen zur Erhaltung des Standorts und zur Enthüllung seiner verbleibenden Geheimnisse stattfinden.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.817",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Vad är rätt: Storbritanniens största dinosauriespår",
key:"uid": string:"9f3a1aa2-9825-446d-9d0a-86be60a4752d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"En anmärkningsvärd dinosauriespårväg har grävts fram i ett stenbrott i Oxfordshire, vilket markerar Storbritanniens största upptäckte av sitt slag. Platsen har cirka 200 fotavtryck som dateras tillbaka till 166 miljoner år sedan, lämnade av två dinosaurier: den växtätande Cetiosaurus och den köttätande Megalosaurus. De längsta spårvägarna sträcker sig upp till 150 meter, med fler spår som möjligen är dolda under jorden.\n\nGary Johnson, en arbetare i stenbrottet, var den första som lade märke till mönstren och insåg deras betydelse. Förra sommaren grävde över 100 forskare, studenter och volontärer ut platsen, vilket avslöjade fem distinkta spårvägar. Fyra tillhörde sauropoder, vars elefantliknande fotavtryck återspeglar deras massiva storlek på upp till 18 meter långa. Den femte, en tre-tåig spårväg, lämnades av den smidiga, köttätande Megalosaurus, som mätte 6–9 meter.\n\nPlatsen var en gång en grund, varm lagun där leran bevarade fotavtrycken, troligen begravda under en storm. Forskare använde 3D-modellering och avtryck för att analysera trycken, vilket avslöjade unika insikter om dinosauriernas beteende. I ett fall korsades en sauropods väg av en Megalosaurus, vilket tyder på dynamiska interaktioner.\n\nUpptäckten erbjuder en sällsynt inblick i juratiden, med pågående diskussioner om att bevara platsen och avslöja dess återstående hemligheter.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.788",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"En anmärkningsvärd dinosauriespårväg har grävts fram i ett stenbrott i Oxfordshire, vilket markerar Storbritanniens största upptäckte av sitt slag. Platsen har cirka 200 fotavtryck som dateras tillbaka till 166 miljoner år sedan, lämnade av två dinosaurier: den växtätande Cetiosaurus och den köttätande Megalosaurus. De längsta spårvägarna sträcker sig upp till 150 meter, med fler spår som möjligen är dolda under jorden.\n\nGary Johnson, en arbetare i stenbrottet, var den första som lade märke till mönstren och insåg deras betydelse. Förra sommaren grävde över 100 forskare, studenter och volontärer ut platsen, vilket avslöjade fem distinkta spårvägar. Fyra tillhörde sauropoder, vars elefantliknande fotavtryck återspeglar deras massiva storlek på upp till 18 meter långa. Den femte, en tre-tåig spårväg, lämnades av den smidiga, köttätande Megalosaurus, som mätte 6–9 meter.\n\nPlatsen var en gång en grund, varm lagun där leran bevarade fotavtrycken, troligen begravda under en storm. Forskare använde 3D-modellering och avtryck för att analysera trycken, vilket avslöjade unika insikter om dinosauriernas beteende. I ett fall korsades en sauropods väg av en Megalosaurus, vilket tyder på dynamiska interaktioner.\n\nUpptäckten erbjuder en sällsynt inblick i juratiden, med pågående diskussioner om att bevara platsen och avslöja dess återstående hemligheter.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.132",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Самая большая следовая дорожка динозавров в Великобритании",
key:"uid": string:"a562b6c4-2c50-4910-bedd-5f047004a4b5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"В Оксфордширском карьере была обнаружена замечательная динозавровая тропа, что стало крупнейшей находкой подобного рода в Великобритании. На этом месте находится около 200 следов, датируемых 166 миллионами лет, оставленных двумя динозаврами: травоядным Цетозавром и плотоядным Мегалозавром. Самые длинные тропы достигают 150 метров, при этом больше следов, возможно, скрыты под землей.\n\nГэри Джонсон, рабочий карьера, первым заметил узоры, осознав их значимость. Прошлым летом более 100 ученых, студентов и волонтеров раскопали это место, открыв пять различных троп. Четыре из них принадлежали завроподам, чьи слоновьи следы отражают их огромный размер до 18 метров в длину. Пятая, тропа с тремя пальцами, была оставлена ловким плотоядным Мегалозавром, длина которого составляет 6–9 метров.\n\nЭто место когда-то было мелкой теплой лагуной, где грязь сохранила следы, вероятно, похороненные во время шторма. Исследователи использовали 3D-моделирование и отливки для анализа следов, открывая уникальные сведения о поведении динозавров. В одном случае путь завропода пересекался с Мегалозавром, что предполагает динамичные взаимодействия.\n\nЭто открытие предлагает редкий взгляд на жизнь юрского периода, и продолжаются обсуждения о сохранении этого места и раскрытии его оставшихся тайн.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.828",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"В Оксфордширском карьере была обнаружена замечательная динозавровая тропа, что стало крупнейшей находкой подобного рода в Великобритании. На этом месте находится около 200 следов, датируемых 166 миллионами лет, оставленных двумя динозаврами: травоядным Цетозавром и плотоядным Мегалозавром. Самые длинные тропы достигают 150 метров, при этом больше следов, возможно, скрыты под землей.\n\nГэри Джонсон, рабочий карьера, первым заметил узоры, осознав их значимость. Прошлым летом более 100 ученых, студентов и волонтеров раскопали это место, выявив пять различных троп. Четыре из них принадлежали завроподам, чьи слоновьи следы отражают их огромный размер до 18 метров в длину. Пятая, тропа с тремя пальцами, была оставлена ловким плотоядным Мегалозавром, длина которого составляет 6–9 метров.\n\nЭто место когда-то было мелкой теплой лагуной, где грязь сохранила следы, вероятно, похороненные во время шторма. Исследователи использовали 3D-моделирование и отливки для анализа следов, открывая уникальные сведения о поведении динозавров. В одном случае путь завропода пересекался с Мегалозавром, что предполагает динамичные взаимодействия.\n\nЭто открытие предлагает редкий взгляд на жизнь юрского периода, и продолжаются обсуждения о сохранении этого места и раскрытии его оставшихся тайн.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.671",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Najveća staza dinosaurusa u Velikoj Britaniji",
key:"uid": string:"a5a1d58f-4810-41f8-9a39-9fcc0f49cb0d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"U jednom kamenolomu u Oksfordširu otkriven je izvanredan trag dinosaurusa, što predstavlja najveće otkriće te vrste u Velikoj Britaniji. Mesto sadrži otprilike 200 otisaka stopala starih 166 miliona godina, koje su ostavila dva dinosaurusa: biljojed Cetiosaurus i mesožder Megalosaurus. Najduži tragovi se protežu do 150 metara, a više tragova može biti skriveno pod zemljom.\n\nGari Džonson, radnik u kamenolomu, prvi je primetio obrasce, shvatajući njihovu važnost. Prošlog leta, više od 100 naučnika, studenata i volontera iskopalo je to mesto, otkrivajući pet različitih tragova. Četiri su pripadala sauropodima, čiji slonovski otisci odražavaju njihovu ogromnu veličinu do 18 metara dužine. Peti, trag sa tri prsta, ostavio je agilan, mesožder Megalosaurus, dugačak 6–9 metara.\n\nMesto je nekada bilo plitko, toplo lagunasto područje gde je blato očuvalo otiske stopala, verovatno zakopano tokom oluje. Istraživači su koristili 3D modelovanje i kalupe za analizu otisaka, otkrivajući jedinstvene uvide u ponašanje dinosaurusa. U jednom slučaju, put sauropoda prešao je Megalosaurus, što sugeriše dinamične interakcije.\n\nOvo otkriće pruža retku priliku za uvid u život u juri, a razgovori o očuvanju mesta i otkrivanju preostalih tajni su u toku.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.67",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"U jednom kamenolomu u Oksfordširu otkriven je izvanredan trag dinosaurusa, što predstavlja najveće otkriće te vrste u Velikoj Britaniji. Mesto sadrži otprilike 200 otisaka stopala starih 166 miliona godina, koje su ostavila dva dinosaurusa: biljojed Cetiosaurus i mesožder Megalosaurus. Najduži tragovi se protežu do 150 metara, a moguće je da su još tragova skriveni pod zemljom.\n\nGari Džonson, radnik u kamenolomu, prvi je primetio obrasce, shvatajući njihovu važnost. Prošlog leta, više od 100 naučnika, studenata i volontera iskopalo je to mesto, otkrivajući pet različitih tragova. Četiri su pripadala sauropodima, čiji slonovski otisci odražavaju njihovu ogromnu veličinu do 18 metara dužine. Peti, trag sa tri prsta, ostavio je agilan, mesožder Megalosaurus, dugačak 6–9 metara.\n\nMesto je nekada bilo plitko, toplo lagunasto područje gde je blato očuvalo otiske stopala, verovatno zakopano tokom oluje. Istraživači su koristili 3D modelovanje i kalupe za analizu otisaka, otkrivajući jedinstvene uvide u ponašanje dinosaurusa. U jednom slučaju, put sauropoda prešao je Megalosaurus, što sugeriše dinamične interakcije.\n\nOvo otkriće pruža retku priliku za uvid u život u juri, a razgovori o očuvanju mesta i otkrivanju preostalih tajni su u toku.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.384",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"La mayor huella de dinosaurio del Reino Unido",
key:"uid": string:"a7487d05-baf1-4171-b343-bc3ea1bfc488",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Un notable rastro de dinosaurios ha sido desenterrado en una cantera de Oxfordshire, marcando el mayor descubrimiento de este tipo en el Reino Unido. El sitio presenta aproximadamente 200 huellas que datan de hace 166 millones de años, dejadas por dos dinosaurios: el herbívoro Cetiosaurus y el carnívoro Megalosaurus. Los rastros más largos se extienden hasta 150 metros, con más huellas posiblemente ocultas bajo tierra.\n\nGary Johnson, un trabajador de la cantera, notó primero los patrones, dándose cuenta de su importancia. El verano pasado, más de 100 científicos, estudiantes y voluntarios excavaron el sitio, revelando cinco rastros distintos. Cuatro pertenecían a sauropodos, cuyas huellas de elefante reflejan su tamaño masivo de hasta 18 metros de largo. El quinto, un rastro de tres dedos, fue dejado por el ágil y carnívoro Megalosaurus, que mide entre 6 y 9 metros.\n\nEl sitio fue una vez una laguna poco profunda y cálida donde el barro preservó las huellas, probablemente enterradas durante una tormenta. Los investigadores utilizaron modelado 3D y moldes para analizar las impresiones, descubriendo ideas únicas sobre el comportamiento de los dinosaurios. En un caso, el camino de un sauropodo fue cruzado por un Megalosaurus, sugiriendo interacciones dinámicas.\n\nEl descubrimiento ofrece una rara visión de la vida jurásica, con discusiones en curso para preservar el sitio y descubrir sus secretos restantes.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.818",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Un notable rastro de dinosaurios ha sido desenterrado en una cantera de Oxfordshire, marcando el mayor descubrimiento de este tipo en el Reino Unido. El sitio presenta aproximadamente 200 huellas que datan de hace 166 millones de años, dejadas por dos dinosaurios: el herbívoro Cetiosaurus y el carnívoro Megalosaurus. Los rastros más largos se extienden hasta 150 metros, con más huellas posiblemente ocultas bajo tierra.\n\nGary Johnson, un trabajador de la cantera, notó primero los patrones, dándose cuenta de su importancia. El verano pasado, más de 100 científicos, estudiantes y voluntarios excavaron el sitio, revelando cinco rastros distintos. Cuatro pertenecían a sauropodos, cuyas huellas de elefante reflejan su tamaño masivo de hasta 18 metros de largo. El quinto, un rastro de tres dedos, fue dejado por el ágil y carnívoro Megalosaurus, que mide entre 6 y 9 metros.\n\nEl sitio fue una vez una laguna poco profunda y cálida donde el barro preservó las huellas, probablemente enterradas durante una tormenta. Los investigadores utilizaron modelado 3D y moldes para analizar las impresiones, descubriendo conocimientos únicos sobre el comportamiento de los dinosaurios. En un caso, el camino de un sauropodo fue cruzado por un Megalosaurus, sugiriendo interacciones dinámicas.\n\nEl descubrimiento ofrece una rara visión de la vida jurásica, con discusiones en curso para preservar el sitio y descubrir sus secretos restantes.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.858",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Najveća staza dinosaura u Ujedinjenom Kraljevstvu",
key:"uid": string:"c09e9f1f-8012-4aee-8f8b-ac56f2b7d09d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Izvanredna staza dinosaura otkrivena je u kamenolomu u Oxfordshireu, označavajući najveće otkriće te vrste u Ujedinjenom Kraljevstvu. Mjesto sadrži otprilike 200 otisaka stopala starih 166 milijuna godina, koje su ostavila dva dinosaura: biljojed Cetiosaurus i mesožder Megalosaurus. Najduže staze protežu se do 150 metara, a više tragova možda je skriveno pod zemljom.\n\nGary Johnson, radnik u kamenolomu, prvi je primijetio uzorke, shvaćajući njihovu važnost. Prošlog ljeta, više od 100 znanstvenika, studenata i volontera iskopalo je to mjesto, otkrivajući pet različitih staza. Četiri su pripadala sauropodima, čiji slonovski otisci odražavaju njihovu ogromnu veličinu do 18 metara dužine. Peta, staza s tri prsta, ostavljena je od agilnog, mesoždera Megalosaurusa, koji mjeri 6–9 metara.\n\nMjesto je nekada bilo plitko, toplo lagunasto područje gdje je blato očuvalo otiske stopala, vjerojatno zakopano tijekom oluje. Istraživači su koristili 3D modeliranje i kalupe za analizu otisaka, otkrivajući jedinstvene uvide u ponašanje dinosaura. U jednom slučaju, put sauropoda ukrstio se s Megalosaurusom, sugerirajući dinamičke interakcije.\n\nOvo otkriće nudi rijetki uvid u život u juri, a rasprave su u tijeku o očuvanju mjesta i otkrivanju njegovih preostalih tajni.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.715",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Izvanredna staza dinosaura otkrivena je u kamenolomu u Oxfordshireu, označavajući najveće otkriće te vrste u Ujedinjenom Kraljevstvu. Mjesto sadrži otprilike 200 otisaka stopala starih 166 milijuna godina, koje su ostavila dva dinosaura: biljojedni Cetiosaurus i mesožderni Megalosaurus. Najduže staze protežu se do 150 metara, a više otisaka možda je skriveno pod zemljom.\n\nGary Johnson, radnik u kamenolomu, prvi je primijetio uzorke, shvaćajući njihovu važnost. Prošlog ljeta, više od 100 znanstvenika, studenata i volontera iskopalo je to mjesto, otkrivajući pet različitih staza. Četiri su pripadala sauropodima, čiji slonovski otisci odražavaju njihovu ogromnu veličinu do 18 metara dužine. Peta, staza s tri prsta, ostavljena je od agilnog, mesoždernog Megalosaurusa, koji mjeri 6–9 metara.\n\nMjesto je nekada bilo plitko, toplo lagunasto područje gdje je blato očuvalo otiske stopala, vjerojatno zakopano tijekom oluje. Istraživači su koristili 3D modeliranje i kalupe za analizu otisaka, otkrivajući jedinstvene uvide u ponašanje dinosaura. U jednom slučaju, put sauropoda ukrstio se s Megalosaurusom, sugerirajući dinamičke interakcije.\n\nOvo otkriće nudi rijetki uvid u život u juri, a rasprave su u tijeku o očuvanju mjesta i otkrivanju njegovih preostalih tajni.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.672",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Największa ścieżka dinozaurów w Wielkiej Brytanii",
key:"uid": string:"ce917dd5-7530-452f-86c5-08cb07920e05",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"W niezwykłym kamieniołomie w Oxfordshire odkryto ślad dinozaurów, co stanowi największe tego rodzaju odkrycie w Wielkiej Brytanii. Miejsce to zawiera około 200 odcisków stóp sprzed 166 milionów lat, pozostawionych przez dwa dinozaury: roślinożernego Cetiosaurusa i mięsożernego Megalosaurusa. Najdłuższe ślady rozciągają się na długość do 150 metrów, a więcej śladów może być ukrytych pod ziemią.\n\nGary Johnson, pracownik kamieniołomu, jako pierwszy zauważył te wzory, zdając sobie sprawę z ich znaczenia. W zeszłym lecie ponad 100 naukowców, studentów i wolontariuszy wykopało to miejsce, ujawniając pięć wyraźnych śladów. Cztery należały do sauropodów, których słoniowate odciski odzwierciedlają ich ogromny rozmiar, sięgający do 18 metrów długości. Piąty, trzypalczasty ślad, został pozostawiony przez zwinnego, mięsożernego Megalosaurusa, mierzącego 6–9 metrów.\n\nMiejsce to było niegdyś płytką, ciepłą laguną, gdzie błoto zachowało odciski stóp, prawdopodobnie zakopane podczas burzy. Naukowcy użyli modelowania 3D i odlewów do analizy odcisków, odkrywając unikalne spostrzeżenia dotyczące zachowań dinozaurów. W jednym przypadku ścieżka sauropoda została przecięta przez Megalosaurusa, co sugeruje dynamiczne interakcje.\n\nTo odkrycie oferuje rzadki wgląd w życie z okresu jury, a dyskusje na temat ochrony tego miejsca i odkrywania jego pozostałych tajemnic są w toku.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.416",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"W niezwykłym kamieniołomie w Oxfordshire odkryto ślad dinozaurów, co stanowi największe tego rodzaju odkrycie w Wielkiej Brytanii. Miejsce to zawiera około 200 odcisków stóp sprzed 166 milionów lat, pozostawionych przez dwa dinozaury: roślinożernego Cetiosaurusa i mięsożernego Megalosaurusa. Najdłuższe ślady rozciągają się na długość do 150 metrów, a więcej śladów może być ukrytych pod ziemią.\n\nGary Johnson, pracownik kamieniołomu, jako pierwszy zauważył te wzory, zdając sobie sprawę z ich znaczenia. W zeszłym lecie ponad 100 naukowców, studentów i wolontariuszy wykopało to miejsce, ujawniając pięć wyraźnych śladów. Cztery należały do sauropodów, których słoniowate odciski stóp odzwierciedlają ich ogromny rozmiar, sięgający do 18 metrów długości. Piąty, trzypalczasty ślad, został pozostawiony przez zwinnego, mięsożernego Megalosaurusa, mierzącego 6–9 metrów.\n\nMiejsce to było niegdyś płytką, ciepłą laguną, gdzie błoto zachowało odciski stóp, prawdopodobnie zakopane podczas burzy. Naukowcy użyli modelowania 3D i odlewów do analizy odcisków, odkrywając unikalne spostrzeżenia dotyczące zachowań dinozaurów. W jednym przypadku ścieżka sauropoda została przecięta przez Megalosaurusa, co sugeruje dynamiczne interakcje.\n\nTo odkrycie oferuje rzadki wgląd w życie z okresu jury, a dyskusje na temat ochrony tego miejsca i odkrywania jego pozostałych tajemnic trwają.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.664",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Найбільша слідова доріжка динозаврів у Великій Британії",
key:"uid": string:"ceef594f-9344-43d4-8e87-e4e40641ee88",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Вражаюча слідова доріжка динозаврів була виявлена в кар'єрі в Оксфордширі, що є найбільшим відкриттям такого роду у Великій Британії. На місці знаходиться приблизно 200 слідів, які датуються 166 мільйонами років, залишеними двома динозаврами: травоїдним Цетозавром і м'ясоїдним Мегалозавром. Найдовші слідові доріжки простягаються до 150 метрів, з можливими додатковими слідами, які можуть бути приховані під землею.\n\nГарі Джонсон, працівник кар'єру, вперше помітив ці візерунки, усвідомивши їх значення. Минулого літа понад 100 науковців, студентів і волонтерів розкопали це місце, виявивши п'ять різних слідових доріжок. Чотири з них належали сауроподам, чиї сліди, схожі на слони, відображають їх величезний розмір до 18 метрів завдовжки. П'ята, трьохпалі слідова доріжка, була залишена спритним, м'ясоїдним Мегалозавром, який мав розмір 6–9 метрів.\n\nЦе місце колись було мілким, теплим лагуном, де бруд зберігав сліди, ймовірно, поховані під час шторму. Дослідники використовували 3D-моделювання та відливки для аналізу слідів, виявляючи унікальні відомості про поведінку динозаврів. В одному випадку шлях сауропода перетнув Мегалозавр, що свідчить про динамічні взаємодії.\n\nЦе відкриття пропонує рідкісний погляд на юрський період, з обговореннями, що тривають, щодо збереження місця та виявлення його залишкових секретів.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.812",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Вражаюча слідова доріжка динозаврів була виявлена в кар'єрі в Оксфордширі, що стало найбільшим відкриттям такого роду у Великій Британії. На місці знаходиться приблизно 200 слідів, які датуються 166 мільйонами років, залишеними двома динозаврами: травоїдним Цетозавром і м'ясоїдним Мегалозавром. Найдовші слідові доріжки простягаються до 150 метрів, з можливими слідами, які можуть бути приховані під землею.\n\nГарі Джонсон, працівник кар'єру, вперше помітив ці візерунки, усвідомивши їх значення. Минулого літа понад 100 вчених, студентів і волонтерів розкопали це місце, виявивши п'ять різних слідових доріжок. Чотири з них належали сауроподам, чиї сліди, схожі на слонячі, відображають їх величезний розмір до 18 метрів завдовжки. П'ята, трьохпалі слідова доріжка, була залишена спритним, м'ясоїдним Мегалозавром, довжина якого становила 6–9 метрів.\n\nЦе місце колись було мілким, теплим лагуном, де бруд зберігав сліди, ймовірно, поховані під час шторму. Дослідники використовували 3D-моделювання та відливки для аналізу слідів, виявляючи унікальні відомості про поведінку динозаврів. В одному випадку шлях сауропода перетнув Мегалозавр, що свідчить про динамічні взаємодії.\n\nЦе відкриття пропонує рідкісний погляд на юрський період, з обговореннями, що тривають, щодо збереження місця та виявлення його залишкових таємниць.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.941",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Najväčšia dinosaurová stopa vo Veľkej Británii",
key:"uid": string:"d72195bd-d91d-4c41-b0a8-58d023300e18",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Vynikajúca stopa dinosaura bola objavená v lome v Oxfordshire, čo predstavuje najväčší objav svojho druhu vo Veľkej Británii. Miesto obsahuje približne 200 stôp, ktoré sú staré 166 miliónov rokov, a zanechali ich dvaja dinosauri: rastlinožravý Cetiosaurus a mäsožravý Megalosaurus. Najdlhšie stopy sa tiahnu až do 150 metrov, pričom ďalšie stopy môžu byť skryté pod zemou.\n\nGary Johnson, pracovník lomu, si prvý všimol vzory a uvedomil si ich význam. Minulé leto viac ako 100 vedcov, študentov a dobrovoľníkov vykopalo toto miesto a odhalilo päť odlišných stôp. Štyri patrili sauropodom, ktorých slonovité stopy odrážajú ich obrovskú veľkosť až do 18 metrov dĺžky. Piata, trojprstá stopa, bola zanechaná obratným, mäsožravým Megalosaurom, ktorý meral 6–9 metrov.\n\nToto miesto bolo kedysi plytkou, teplou lagúnou, kde blato zachovalo stopy, pravdepodobne zakopané počas búrky. Výskumníci použili 3D modelovanie a odliatky na analýzu stôp, pričom odhalili jedinečné poznatky o správaní dinosaurov. V jednom prípade bola cesta sauropoda prekročená Megalosaurom, čo naznačuje dynamické interakcie.\n\nObjav ponúka vzácny pohľad do života v období jury, pričom prebiehajú diskusie o ochrane miesta a odhalení jeho zostávajúcich tajomstiev.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd2taqrk3vpcvxbnkeum",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.546",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow4u7vqr237inspcjsmma",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Pozoruhodná stopa dinosaurov bola odkrytá v lome v Oxfordshire, čo predstavuje najväčšie objavenie svojho druhu vo Veľkej Británii. Miesto obsahuje približne 200 stôp, ktoré sú staré 166 miliónov rokov, a zanechali ich dva dinosaury: rastlinožravý Cetiosaurus a mäsožravý Megalosaurus. Najdlhšie stopy sa tiahnu až do 150 metrov, pričom ďalšie stopy môžu byť skryté pod zemou.\n\nGary Johnson, pracovník lomu, si prvý všimol vzory a uvedomil si ich význam. Minulé leto viac ako 100 vedcov, študentov a dobrovoľníkov vykopalo toto miesto, pričom odhalili päť odlišných stôp. Štyri patrili sauropodom, ktorých slonovité stopy odrážajú ich obrovskú veľkosť až do 18 metrov dĺžky. Piata, trojprstá stopa, bola zanechaná obratným, mäsožravým Megalosaurom, ktorý meral 6–9 metrov.\n\nToto miesto bolo kedysi plytkou, teplou lagúnou, kde blato zachovalo stopy, pravdepodobne zakopané počas búrky. Výskumníci použili 3D modelovanie a odliatky na analýzu stôp, pričom odhalili jedinečné poznatky o správaní dinosaurov. V jednom prípade bola cesta sauropoda prekročená Megalosaurom, čo naznačuje dynamické interakcie.\n\nToto objavenie ponúka vzácny pohľad do života v období jury, pričom prebiehajú diskusie o zachovaní miesta a odhalení jeho zostávajúcich tajomstiev.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.882",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}