What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends
UID: eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa
Pubdate: 12/18/2024
Revision: vayyilow5hsgargby22habknvcq - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends","fromLang":"en"}}
The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.
Director Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.
While this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.
This shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends | |
| 2 | image/png | What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.\n\nDirector Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.\n\nWhile this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.\n\nThis shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond."
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.\n\nDirector Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.\n\nWhile this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.\n\nThis shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond."
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Какво е правилно: Завършва конкурсът за красота Мис Нидерландия\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Miss Nizozemsko soutěž krásy končí\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Was richtig ist: Miss Netherlands Schönheitswettbewerb endet\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Τι είναι σωστό: Ο διαγωνισμός ομορφιάς Miss Netherlands τελειώνει\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"¿Qué es correcto: el certamen de belleza Miss Países Bajos termina?\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Miss Alankomaat kauneuskilpailu päättyy\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Ce qui est juste : le concours de beauté Miss Pays-Bas se termine\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Što je ispravno: Natjecanje ljepote Miss Nizozemske završava\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Mi a helyes: A Miss Holland szépségverseny véget ér\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Cosa c'è di giusto: il concorso di bellezza Miss Paesi Bassi finisce\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Wat is juist: Miss Nederland schoonheidswedstrijd eindigt\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Co jest właściwe: Konkurs piękności Miss Holandii kończy się\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"O que é certo: concurso de beleza Miss Países Baixos termina\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Ce este corect: Concursul de frumusețe Miss Olanda se încheie\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Что правильно: Конкурс красоты Мисс Нидерланды завершился\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Miss Nizozemsko súťaž krásy končí\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Miss Nederländerna skönhetstävling avslutas\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Miss Hollanda güzellik yarışması sona erdi\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Що правильно: Закінчився конкурс краси Міс Нідерланди\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Мис Нидерландия официално приключи, отбелязвайки края на значима глава в историята си. Победителката от миналата година, Рики Коле—първата транс жена, която носи титлата—беше последната участничка, която носи иконския копринен саш. Коле използва платформата си, за да защитава инклузивността, тема, която е централна за решението да се прекрати конкурса.</span>\n<span class=\"para\">Директорът Моника ван Ие обясни, че овластяването на жените, мисията на конкурса, е станало предизвикателно сред нарастващата критика и социалния натиск. Нереалистичните стандарти за красота, наложени от социалните медии, допълнително подхранват несигурността сред жените, което налага необходимостта от промяна.</span>\n<span class=\"para\">Докато това отбелязва края на Мис Нидерландия, не е краят на усилията на организацията. Нова инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Вече Не От Това Време”), ще замени конкурса, фокусирайки се върху овластяването на жените чрез въпроси като психично здраве, разнообразие и самоизразяване, вместо традиционните идеали за красота.</span>\n<span class=\"para\">Тази промяна отразява по-широки усилия за модернизиране на конкурсите за красота в световен мащаб. Мис Вселена наскоро отвори вратите си за по-възрастни жени и омъжени участнички, сигнализирайки за напредък в традиционно строгата индустрия. Тези промени целят да създадат по-инклузивно и представително бъдеще за жените в конкурсите за красота и извън тях.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Soutěž krásy Miss Nizozemsko oficiálně skončila, což znamená uzavření významné kapitoly v její historii. Loňská vítězka, Rikkie Kollé—první trans žena, která získala tuto titul—byla poslední soutěžící, která si oblékla ikonický hedvábný šátek. Kollé využila svou platformu k prosazování inkluzivity, což je téma, které bylo klíčové pro rozhodnutí ukončit soutěž.</span>\n<span class=\"para\">Ředitelka Monica van Ee vysvětlila, že posilování žen, což je poslání soutěže, se stalo náročným v době rostoucí kritiky a společenského tlaku. Nerealistické standardy krásy, které podporují sociální média, dále zvyšují nejistotu mezi ženami, což vyžaduje změnu.</span>\n<span class=\"para\">I když to znamená konec Miss Nizozemsko, není to konec snah organizace. Nová iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd („Už ne z této doby“), nahradí soutěž a zaměří se na posilování žen prostřednictvím témat, jako je duševní zdraví, rozmanitost a sebevyjádření, spíše než na tradiční ideály krásy.</span>\n<span class=\"para\">Tento posun odráží širší snahy o modernizaci soutěží krásy na celém světě. Miss Universe nedávno otevřela své dveře starším ženám a vdaným soutěžícím, což signalizuje pokrok v tradičně rigidním odvětví. Tyto změny mají za cíl vytvořit inkluzivnější a reprezentativnější budoucnost pro ženy v soutěžích krásy a mimo ně.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Die Miss Netherlands Schönheitswettbewerb ist offiziell zu Ende gegangen und markiert das Ende eines bedeutenden Kapitels in seiner Geschichte. Die Gewinnerin des letzten Jahres, Rikkie Kollé—die erste Transfrau, die den Titel hält—war die letzte Teilnehmerin, die das ikonische Seidensash trug. Kollé nutzte ihre Plattform, um Inklusivität zu fördern, ein zentrales Thema für die Entscheidung, den Wettbewerb zu beenden.</span>\n<span class=\"para\">Direktorin Monica van Ee erklärte, dass die Stärkung von Frauen, die Mission des Wettbewerbs, angesichts zunehmender Kritik und gesellschaftlichem Druck herausfordernd geworden ist. Unrealistische Schönheitsstandards, die durch soziale Medien perpetuiert werden, haben die Unsicherheit unter Frauen weiter angeheizt und den Bedarf an Veränderung hervorgebracht.</span>\n<span class=\"para\">Während dies das Ende von Miss Netherlands markiert, ist es nicht das Ende der Bemühungen der Organisation. Eine neue Initiative, Niet Meer Van Deze Tijd („Nicht mehr von dieser Zeit“), wird den Wettbewerb ersetzen und sich darauf konzentrieren, Frauen durch Themen wie psychische Gesundheit, Vielfalt und Selbstausdruck zu stärken, anstatt sich auf traditionelle Schönheitsideale zu konzentrieren.</span>\n<span class=\"para\">Dieser Wandel spiegelt breitere Bemühungen wider, Schönheitswettbewerbe weltweit zu modernisieren. Miss Universe hat kürzlich seine Türen für ältere Frauen und verheiratete Teilnehmerinnen geöffnet, was Fortschritte in einer traditionell starren Branche signalisiert. Diese Veränderungen zielen darauf ab, eine inklusivere und repräsentativere Zukunft für Frauen im Wettbewerb und darüber hinaus zu schaffen.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Η καλλιστεία Miss Netherlands έχει επίσημα τελειώσει, σηματοδοτώντας το κλείσιμο ενός σημαντικού κεφαλαίου στην ιστορία της. Η νικήτρια της περασμένης χρονιάς, Rikkie Kollé—η πρώτη τρανς γυναίκα που κατέχει τον τίτλο—ήταν η τελευταία διαγωνιζόμενη που φόρεσε την εμβληματική μεταξωτή κορδέλα. Η Kollé χρησιμοποίησε την πλατφόρμα της για να προωθήσει την ενσωμάτωση, ένα θέμα κεντρικό στην απόφαση να τερματιστεί ο διαγωνισμός.</span>\n<span class=\"para\">Η διευθύντρια Monica van Ee εξήγησε ότι η ενδυνάμωση των γυναικών, η αποστολή του διαγωνισμού, έχει γίνει δύσκολη εν μέσω αυξανόμενης κριτικής και κοινωνικής πίεσης. Οι μη ρεαλιστικά πρότυπα ομορφιάς που προωθούνται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν εντείνει την ανασφάλεια μεταξύ των γυναικών, προκαλώντας την ανάγκη για αλλαγή.</span>\n<span class=\"para\">Ενώ αυτό σηματοδοτεί το τέλος της Miss Netherlands, δεν είναι το τέλος των προσπαθειών της οργάνωσης. Μια νέα πρωτοβουλία, Niet Meer Van Deze Tijd (“Όχι Πια Από Αυτόν τον Χρόνο”), θα αντικαταστήσει τον διαγωνισμό, εστιάζοντας στην ενδυνάμωση των γυναικών μέσω θεμάτων όπως η ψυχική υγεία, η ποικιλομορφία και η αυτοέκφραση αντί για τα παραδοσιακά ιδανικά ομορφιάς.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή η στροφή αντικατοπτρίζει ευρύτερες προσπάθειες για τον εκσυγχρονισμό των διαγωνισμών ομορφιάς παγκοσμίως. Η Miss Universe άνοιξε πρόσφατα τις πόρτες της σε μεγαλύτερες γυναίκες και παντρεμένες διαγωνιζόμενες, σηματοδοτώντας πρόοδο σε μια παραδοσιακά αυστηρή βιομηχανία. Αυτές οι αλλαγές στοχεύουν στη δημιουργία ενός πιο ενσωματωμένου και αντιπροσωπευτικού μέλλοντος για τις γυναίκες στους διαγωνισμούς και πέρα από αυτούς.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.</span>\n<span class=\"para\">Director Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.</span>\n<span class=\"para\">While this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.</span>\n<span class=\"para\">This shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">El certamen de belleza Miss Países Bajos ha llegado oficialmente a su fin, marcando el cierre de un capítulo significativo en su historia. La ganadora del año pasado, Rikkie Kollé—la primera mujer trans en ostentar el título—fue la última concursante en llevar la icónica banda de seda. Kollé utilizó su plataforma para abogar por la inclusividad, un tema central en la decisión de finalizar el concurso.</span>\n<span class=\"para\">La directora Monica van Ee explicó que empoderar a las mujeres, la misión del certamen, se ha vuelto un desafío en medio de la creciente crítica y la presión social. Los estándares de belleza poco realistas perpetuados por las redes sociales han alimentado aún más la inseguridad entre las mujeres, lo que ha llevado a la necesidad de un cambio.</span>\n<span class=\"para\">Si bien esto marca el final de Miss Países Bajos, no es el fin de los esfuerzos de la organización. Una nueva iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), reemplazará el certamen, enfocándose en empoderar a las mujeres a través de temas como la salud mental, la diversidad y la autoexpresión en lugar de los ideales de belleza tradicionales.</span>\n<span class=\"para\">Este cambio refleja esfuerzos más amplios para modernizar los concursos de belleza a nivel mundial. Miss Universo recientemente abrió sus puertas a mujeres mayores y concursantes casadas, señalando un progreso en una industria tradicionalmente rígida. Estos cambios tienen como objetivo crear un futuro más inclusivo y representativo para las mujeres en el certamen y más allá.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Miss Netherlands -kauneuskilpailu on virallisesti päättynyt, mikä merkitsee merkittävän luvun päättymistä sen historiassa. Viime vuoden voittaja, Rikkie Kollé—ensimmäinen transnainen, joka on saanut tämän tittelin—oli viimeinen kilpailija, joka käytti ikonista silkki-vyötä. Kollé käytti alustaansa edistääkseen inklusiivisuutta, teema, joka oli keskeinen päätöksessä lopettaa kilpailu.</span>\n<span class=\"para\">Ohjaaja Monica van Ee selitti, että naisten voimaannuttaminen, kilpailun tehtävä, on kasvanut haastavaksi kasvavan kritiikin ja yhteiskunnallisen paineen keskellä. Sosiaalisen median ylläpitämät epärealistiset kauneusstandardit ovat edelleen lisänneet epävarmuutta naisten keskuudessa, mikä on herättänyt tarpeen muutokselle.</span>\n<span class=\"para\">Vaikka tämä merkitsee Miss Netherlandsin loppua, se ei ole organisaation ponnistelujen loppu. Uusi aloite, Niet Meer Van Deze Tijd (“Ei Enää Tämän Ajan”), tulee korvaamaan kilpailun, keskittyen naisten voimaannuttamiseen mielenterveyden, monimuotoisuuden ja itseilmaisun kaltaisten asioiden kautta perinteisten kauneusihanteiden sijaan.</span>\n<span class=\"para\">Tämä muutos heijastaa laajempia ponnisteluja kauneuskilpailujen modernisoimiseksi maailmanlaajuisesti. Miss Universe avasi äskettäin ovensa vanhemmille naisille ja naimisissa oleville kilpailijoille, mikä merkitsee edistystä perinteisesti jäykässä teollisuudessa. Nämä muutokset pyrkivät luomaan inklusiivisemman ja edustavamman tulevaisuuden naisille kauneuskilpailuissa ja sen ulkopuolella.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Le concours de beauté Miss Pays-Bas a officiellement pris fin, marquant la clôture d'un chapitre significatif de son histoire. La gagnante de l'année dernière, Rikkie Kollé—la première femme trans à détenir le titre—était la dernière concurrente à porter le célèbre sash en soie. Kollé a utilisé sa plateforme pour défendre l'inclusivité, un thème central à la décision de mettre fin au concours.</span>\n<span class=\"para\">La directrice Monica van Ee a expliqué que l'autonomisation des femmes, la mission du concours, est devenue difficile face à une critique croissante et à la pression sociétale. Les normes de beauté irréalistes perpétuées par les réseaux sociaux ont encore alimenté l'insécurité chez les femmes, soulignant la nécessité de changement.</span>\n<span class=\"para\">Bien que cela marque la fin de Miss Pays-Bas, ce n'est pas la fin des efforts de l'organisation. Une nouvelle initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“Plus de cette époque”), remplacera le concours, en se concentrant sur l'autonomisation des femmes à travers des questions telles que la santé mentale, la diversité et l'expression de soi plutôt que sur les idéaux de beauté traditionnels.</span>\n<span class=\"para\">Ce changement reflète des efforts plus larges pour moderniser les concours de beauté à l'échelle mondiale. Miss Univers a récemment ouvert ses portes aux femmes plus âgées et aux concurrentes mariées, signalant des progrès dans une industrie traditionnellement rigide. Ces changements visent à créer un avenir plus inclusif et représentatif pour les femmes dans le domaine des concours de beauté et au-delà.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Natjecanje za Miss Nizozemske službeno je završilo, označavajući kraj značajne faze u svojoj povijesti. Pobjednica prošle godine, Rikkie Kollé—prva trans žena koja je osvojila titulu—bila je posljednja natjecateljica koja je nosila ikoničnu svilen trak. Kollé je iskoristila svoju platformu za promicanje inkluzivnosti, teme koja je središnja za odluku o završetku natjecanja.</span>\n<span class=\"para\">Direktorica Monica van Ee objasnila je da je osnaživanje žena, misija natjecanja, postalo izazovno usred sve većih kritika i društvenog pritiska. Nerealni standardi ljepote koje perpetuira društveni mediji dodatno su potaknuli nesigurnost među ženama, što je dovelo do potrebe za promjenom.</span>\n<span class=\"para\">Iako ovo označava kraj Miss Nizozemske, to nije kraj napora organizacije. Nova inicijativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Više ne ovog vremena”), zamijenit će natjecanje, fokusirajući se na osnaživanje žena kroz pitanja poput mentalnog zdravlja, raznolikosti i samopouzdanja umjesto tradicionalnih ideala ljepote.</span>\n<span class=\"para\">Ova promjena odražava šire napore za modernizaciju natjecanja ljepote globalno. Miss Universe nedavno je otvorila svoja vrata starijim ženama i oženjenim natjecateljicama, što signalizira napredak u tradicionalno rigidnoj industriji. Ove promjene imaju za cilj stvoriti inkluzivniju i reprezentativniju budućnost za žene u natjecanjima ljepote i šire.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A Miss Holland szépségverseny hivatalosan véget ért, ezzel lezárva egy jelentős fejezetet a történetében. A tavalyi győztes, Rikkie Kollé—aki az első transznemű nő, aki birtokolta a címet—volt az utolsó versenyző, aki viselte az ikonikus selyem szalagot. Kollé a platformját arra használta, hogy támogassa az inkluzivitást, amely központi téma volt a verseny befejezésének döntésében.</span>\n<span class=\"para\">Monica van Ee igazgató elmagyarázta, hogy a nők felhatalmazása, a verseny küldetése, egyre nehezebbé vált a növekvő kritikák és társadalmi nyomás közepette. A közösségi médiában terjesztett irreális szépségideálok tovább fokozzák a nők körében tapasztalható bizonytalanságot, ami a változás szükségességét idézi elő.</span>\n<span class=\"para\">Bár ez a Miss Holland végét jelenti, nem jelenti a szervezet erőfeszítéseinek végét. Egy új kezdeményezés, a Niet Meer Van Deze Tijd (“Nem Több Ebből Az Időből”), váltja fel a versenyt, a nők felhatalmazására összpontosítva olyan kérdéseken keresztül, mint a mentális egészség, a sokszínűség és az önkifejezés, a hagyományos szépségideálok helyett.</span>\n<span class=\"para\">Ez a váltás szélesebb erőfeszítéseket tükröz a szépségversenyek modernizálására világszerte. A Miss Universe nemrégiben megnyitotta kapuit az idősebb nők és házas versenyzők előtt, jelezve a fejlődést egy hagyományosan merev iparágban. Ezek a változások célja, hogy egy inkluzívabb és reprezentatívabb jövőt teremtsenek a nők számára a szépségversenyekben és azon túl.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Il concorso di bellezza Miss Paesi Bassi è ufficialmente giunto al termine, segnando la chiusura di un capitolo significativo nella sua storia. La vincitrice dell'anno scorso, Rikkie Kollé—la prima donna trans a detenere il titolo—è stata l'ultima concorrente a indossare il iconico nastro di seta. Kollé ha utilizzato la sua piattaforma per sostenere l'inclusività, un tema centrale nella decisione di porre fine al concorso.</span>\n<span class=\"para\">La direttrice Monica van Ee ha spiegato che l'empowerment delle donne, la missione del concorso, è diventato difficile a causa delle crescenti critiche e della pressione sociale. Gli standard di bellezza irrealistici perpetuati dai social media hanno ulteriormente alimentato l'insicurezza tra le donne, rendendo necessaria una cambiamento.</span>\n<span class=\"para\">Mentre questo segna la fine di Miss Paesi Bassi, non è la fine degli sforzi dell'organizzazione. Una nuova iniziativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Non Più di Questo Tempo”), sostituirà il concorso, concentrandosi sull'empowerment delle donne attraverso questioni come la salute mentale, la diversità e l'auto-espressione piuttosto che sugli ideali di bellezza tradizionali.</span>\n<span class=\"para\">Questo cambiamento riflette sforzi più ampi per modernizzare i concorsi di bellezza a livello globale. Miss Universo ha recentemente aperto le sue porte a donne più mature e concorrenti sposate, segnando un progresso in un'industria tradizionalmente rigida. Questi cambiamenti mirano a creare un futuro più inclusivo e rappresentativo per le donne nei concorsi di bellezza e oltre.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">De Miss Nederland schoonheidswedstrijd is officieel ten einde gekomen, wat het sluiten van een belangrijk hoofdstuk in zijn geschiedenis markeert. De winnaar van vorig jaar, Rikkie Kollé—de eerste transvrouw die de titel draagt—was de laatste deelnemer die de iconische zijden sjerp droeg. Kollé gebruikte haar platform om inclusiviteit te bevorderen, een thema dat centraal stond in de beslissing om de wedstrijd te beëindigen.</span>\n<span class=\"para\">Directeur Monica van Ee legde uit dat het versterken van vrouwen, de missie van de wedstrijd, steeds uitdagender is geworden te midden van toenemende kritiek en maatschappelijke druk. Onrealistische schoonheidsnormen die door sociale media worden verspreid, hebben de onzekerheid onder vrouwen verder aangewakkerd, wat de noodzaak voor verandering benadrukt.</span>\n<span class=\"para\">Hoewel dit het einde van Miss Nederland markeert, is het niet het einde van de inspanningen van de organisatie. Een nieuw initiatief, Niet Meer Van Deze Tijd, zal de wedstrijd vervangen en zich richten op het versterken van vrouwen door middel van kwesties zoals geestelijke gezondheid, diversiteit en zelfexpressie in plaats van traditionele schoonheidsidealen.</span>\n<span class=\"para\">Deze verschuiving weerspiegelt bredere inspanningen om schoonheidswedstrijden wereldwijd te moderniseren. Miss Universe heeft onlangs zijn deuren geopend voor oudere vrouwen en getrouwde deelnemers, wat vooruitgang aangeeft in een traditioneel rigide industrie. Deze veranderingen zijn bedoeld om een inclusievere en representatievere toekomst voor vrouwen in de schoonheidswedstrijden en daarbuiten te creëren.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Konkurs piękności Miss Netherlands oficjalnie dobiegł końca, co oznacza zamknięcie istotnego rozdziału w jego historii. Zwyciężczyni ubiegłego roku, Rikkie Kollé—pierwsza transpłciowa kobieta, która zdobyła ten tytuł—była ostatnią uczestniczką, która nosiła kultową jedwabną wstęgę. Kollé wykorzystała swoją platformę, aby promować inkluzyjność, temat centralny dla decyzji o zakończeniu konkursu.</span>\n<span class=\"para\">Dyrektor Monica van Ee wyjaśniła, że wzmocnienie pozycji kobiet, misja konkursu, stało się trudniejsze w obliczu rosnącej krytyki i presji społecznej. Nierealistyczne standardy piękna propagowane przez media społecznościowe dodatkowo podsyciły niepewność wśród kobiet, co skłoniło do potrzeby zmiany.</span>\n<span class=\"para\">Chociaż to oznacza koniec Miss Netherlands, nie jest to koniec wysiłków organizacji. Nowa inicjatywa, Niet Meer Van Deze Tijd („Nie Dłużej Z Tego Czasu”), zastąpi konkurs, koncentrując się na wzmocnieniu pozycji kobiet poprzez kwestie takie jak zdrowie psychiczne, różnorodność i autoekspresja, a nie tradycyjne ideały piękna.</span>\n<span class=\"para\">Ta zmiana odzwierciedla szersze wysiłki na rzecz modernizacji konkursów piękności na całym świecie. Miss Universe niedawno otworzyło swoje drzwi dla starszych kobiet i zamężnych uczestniczek, co sygnalizuje postęp w tradycyjnie sztywnym przemyśle. Te zmiany mają na celu stworzenie bardziej inkluzywnej i reprezentatywnej przyszłości dla kobiet w konkursach piękności i poza nimi.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">O concurso de beleza Miss Países Baixos chegou oficialmente ao fim, marcando o fechamento de um capítulo significativo em sua história. A vencedora do ano passado, Rikkie Kollé— a primeira mulher trans a ostentar o título— foi a última concorrente a usar a icônica faixa de seda. Kollé usou sua plataforma para defender a inclusão, um tema central na decisão de encerrar o concurso.</span>\n<span class=\"para\">A diretora Monica van Ee explicou que empoderar mulheres, a missão do concurso, se tornou desafiador em meio a críticas crescentes e pressão social. Padrões de beleza irreais perpetuados pelas redes sociais alimentaram ainda mais a insegurança entre as mulheres, levando à necessidade de mudança.</span>\n<span class=\"para\">Embora isso marque o fim do Miss Países Baixos, não é o fim dos esforços da organização. Uma nova iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Não Mais Desta Época”), substituirá o concurso, focando no empoderamento das mulheres através de questões como saúde mental, diversidade e autoexpressão, em vez de ideais de beleza tradicionais.</span>\n<span class=\"para\">Essa mudança reflete esforços mais amplos para modernizar concursos de beleza globalmente. O Miss Universo recentemente abriu suas portas para mulheres mais velhas e concorrentes casadas, sinalizando progresso em uma indústria tradicionalmente rígida. Essas mudanças visam criar um futuro mais inclusivo e representativo para as mulheres nos concursos de beleza e além.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Concursul de frumusețe Miss Olanda s-a încheiat oficial, marcând închiderea unui capitol semnificativ în istoria sa. Câștigătoarea de anul trecut, Rikkie Kollé—prima femeie trans care deține titlul—a fost ultima concurentă care a purtat celebra panglică de mătase. Kollé a folosit platforma sa pentru a susține incluziunea, un tema centrală în decizia de a încheia concursul.</span>\n<span class=\"para\">Directorul Monica van Ee a explicat că împuternicirea femeilor, misiunea concursului, a devenit o provocare în contextul criticilor crescânde și a presiunii sociale. Standardele de frumusețe nerealiste perpetuate de rețelele sociale au alimentat și mai mult insecuritatea în rândul femeilor, ceea ce a generat necesitatea schimbării.</span>\n<span class=\"para\">Deși aceasta marchează sfârșitul Miss Olanda, nu este sfârșitul eforturilor organizației. O nouă inițiativă, Niet Meer Van Deze Tijd („Nu Mai Din Această Epocă”), va înlocui concursul, concentrându-se pe împuternicirea femeilor prin probleme precum sănătatea mintală, diversitatea și auto-exprimarea, mai degrabă decât idealurile tradiționale de frumusețe.</span>\n<span class=\"para\">Această schimbare reflectă eforturi mai ample de a moderniza concursurile de frumusețe la nivel global. Miss Universe a deschis recent ușile pentru femeile mai în vârstă și concurentele căsătorite, semnalizând progrese într-o industrie tradițional rigidă. Aceste schimbări își propun să creeze un viitor mai inclusiv și reprezentativ pentru femei în concursuri de frumusețe și nu numai.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Конкурс красоты Мисс Нидерланды официально завершился, что ознаменовало закрытие значительной главы в его истории. Победительница прошлого года, Рикки Колле — первая транс-женщина, получившая этот титул — была последней конкурсанткой, которая носила культовую шелковую ленту. Колле использовала свою платформу для продвижения инклюзивности, темы, центральной для решения о прекращении конкурса.</span>\n<span class=\"para\">Директор Моника ван И объяснила, что расширение прав и возможностей женщин, миссия конкурса, стало сложной задачей на фоне растущей критики и общественного давления. Нереалистичные стандарты красоты, поддерживаемые социальными сетями, еще больше усилили неуверенность среди женщин, что вызвало необходимость изменений.</span>\n<span class=\"para\">Хотя это и означает конец Мисс Нидерланды, это не конец усилий организации. Новая инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Больше не этого времени”), заменит конкурс, сосредоточившись на расширении прав и возможностей женщин через такие вопросы, как психическое здоровье, разнообразие и самовыражение, а не традиционные идеалы красоты.</span>\n<span class=\"para\">Этот сдвиг отражает более широкие усилия по модернизации конкурсов красоты по всему миру. Мисс Вселенная недавно открыла свои двери для женщин старшего возраста и замужних конкурсанток, что сигнализирует о прогрессе в традиционно жесткой индустрии. Эти изменения направлены на создание более инклюзивного и представительного будущего для женщин в конкурсах красоты и за их пределами.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Súťaž krásy Miss Netherlands sa oficiálne skončila, čím sa uzavrela významná kapitola v jej histórii. Víťazka minulého roka, Rikkie Kollé—prvá trans žena, ktorá získala tento titul—bola poslednou súťažiacou, ktorá si obliekla ikonický hodvábny pás. Kollé využila svoju platformu na podporu inkluzivity, témy, ktorá bola kľúčová pre rozhodnutie ukončiť súťaž.</span>\n<span class=\"para\">Riaditeľka Monica van Ee vysvetlila, že posilňovanie žien, misia súťaže, sa stalo náročným v súvislosti s rastúcou kritikou a spoločenským tlakom. Nerealistické štandardy krásy, ktoré šíri sociálne médiá, ešte viac posilnili neistotu medzi ženami, čo vyžaduje zmenu.</span>\n<span class=\"para\">Aj keď to znamená koniec Miss Netherlands, nie je to koniec snáh organizácie. Nová iniciatíva, Niet Meer Van Deze Tijd („Už Nie Z Tohoto Času“), nahradí súťaž a zameria sa na posilňovanie žien prostredníctvom otázok ako duševné zdravie, rozmanitosť a sebaurčenie, namiesto tradičných ideálov krásy.</span>\n<span class=\"para\">Tento posun odráža širšie snahy o modernizáciu súťaží krásy na celom svete. Miss Universe nedávno otvorila svoje dvere starším ženám a vydatým súťažiacim, čo signalizuje pokrok v tradične rigidnom odvetví. Tieto zmeny majú za cieľ vytvoriť inkluzívnejšiu a reprezentatívnejšiu budúcnosť pre ženy v súťažiach krásy a mimo nich.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Miss Netherlands skönhetstävling har officiellt avslutats, vilket markerar slutet på ett betydande kapitel i dess historia. Förra årets vinnare, Rikkie Kollé—den första transkvinnan att inneha titeln—var den sista tävlande att bära den ikoniska silkesnäsduken. Kollé använde sin plattform för att främja inkludering, ett tema som var centralt för beslutet att avsluta tävlingen.</span>\n<span class=\"para\">Regissör Monica van Ee förklarade att stärka kvinnor, tävlingens uppdrag, har blivit utmanande mitt i ökande kritik och samhälleligt tryck. Orealistiska skönhetsstandarder som upprätthålls av sociala medier har ytterligare eldat på osäkerheten bland kvinnor, vilket har lett till behovet av förändring.</span>\n<span class=\"para\">Även om detta markerar slutet på Miss Netherlands, är det inte slutet på organisationens insatser. En ny initiativ, Niet Meer Van Deze Tijd (“Inte Längre Av Denna Tid”), kommer att ersätta tävlingen, med fokus på att stärka kvinnor genom frågor som mental hälsa, mångfald och självuttryck snarare än traditionella skönhetsideal.</span>\n<span class=\"para\">Denna förändring återspeglar bredare insatser för att modernisera skönhetstävlingar globalt. Miss Universe har nyligen öppnat sina dörrar för äldre kvinnor och gifta tävlande, vilket signalerar framsteg i en traditionellt rigid industri. Dessa förändringar syftar till att skapa en mer inkluderande och representativ framtid för kvinnor inom skönhetstävlingar och bortom.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Hollanda Güzellik Kraliçesi yarışması resmi olarak sona erdi ve bu, tarihindeki önemli bir bölümün kapanışını işaret ediyor. Geçen yılın kazananı, unvanı elinde bulunduran ilk trans kadın olan Rikkie Kollé, ikonik ipek sargıyı takan son yarışmacıydı. Kollé, yarışmanın sona erme kararının merkezinde yer alan kapsayıcılığı savunmak için platformunu kullandı.</span>\n<span class=\"para\">Yönetmen Monica van Ee, kadınları güçlendirmenin, yarışmanın misyonunun, artan eleştiriler ve toplumsal baskı arasında zorlaştığını açıkladı. Sosyal medya tarafından sürdürülen gerçekçi olmayan güzellik standartları, kadınlar arasında güvensizliği daha da artırarak değişim ihtiyacını doğurdu.</span>\n<span class=\"para\">Bu, Miss Netherlands'ın sonunu işaret etse de, organizasyonun çabalarının sonu değil. Yeni bir girişim olan Niet Meer Van Deze Tijd (“Artık Bu Zamanın Değil”), geleneksel güzellik idealleri yerine kadınları zihinsel sağlık, çeşitlilik ve kendini ifade etme gibi konularla güçlendirmeye odaklanarak yarışmayı değiştirecek.</span>\n<span class=\"para\">Bu değişim, dünya genelinde güzellik yarışmalarını modernize etme çabalarının daha geniş bir yansımasını gösteriyor. Miss Universe, yakın zamanda daha yaşlı kadınlar ve evli yarışmacılara kapılarını açarak, geleneksel olarak katı olan bir sektörde ilerlemeyi işaret etti. Bu değişiklikler, güzellik yarışmalarında ve ötesinde kadınlar için daha kapsayıcı ve temsil edici bir gelecek yaratmayı amaçlıyor.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Конкурс краси Міс Нідерланди офіційно завершився, що знаменує закінчення важливої глави в його історії. Переможниця минулого року, Ріккі Колле—перша транс-жінка, яка отримала цей титул—була останньою конкурсанткою, яка носила іконічну шовкову стрічку. Колле використала свою платформу, щоб підтримати інклюзивність, тема якої стала центральною для рішення про закриття конкурсу.</span>\n<span class=\"para\">Директорка Моніка ван Ее пояснила, що надання влади жінкам, місія конкурсу, стало складнішим на фоні зростаючої критики та суспільного тиску. Нереалістичні стандарти краси, які підтримуються соціальними мережами, ще більше підживлюють невпевненість серед жінок, що викликає потребу в змінах.</span>\n<span class=\"para\">Хоча це знаменує кінець Міс Нідерланди, це не кінець зусиль організації. Нова ініціатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Більше не цього часу”), замінить конкурс, зосередившись на наданні влади жінкам через питання, такі як психічне здоров'я, різноманітність і самовираження, а не традиційні ідеали краси.</span>\n<span class=\"para\">Цей зсув відображає ширші зусилля з модернізації конкурсів краси в усьому світі. Міс Всесвіт нещодавно відкрила свої двері для старших жінок і заміжніх конкурсанток, що сигналізує про прогрес у традиційно жорсткій індустрії. Ці зміни спрямовані на створення більш інклюзивного та репрезентативного майбутнього для жінок у конкурсах краси та за їх межами.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Мис Нидерландия официално приключи, отбелязвайки края на значима глава в историята си. Победителката от миналата година, Рики Коле—първата транс жена, която носи титлата—беше последната участничка, която носи иконския копринен саш. Коле използва платформата си, за да защитава инклузивността, тема, която е централна за решението да се прекрати конкурса.</span>\n<span class=\"para\">Директорът Моника ван Ие обясни, че овластяването на жените, мисията на конкурса, е станало предизвикателно сред нарастващата критика и социалния натиск. Нереалистичните стандарти за красота, наложени от социалните медии, допълнително подхранват несигурността сред жените, което налага необходимостта от промяна.</span>\n<span class=\"para\">Докато това отбелязва края на Мис Нидерландия, не е краят на усилията на организацията. Нова инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Вече Не От Това Време”), ще замени конкурса, фокусирайки се върху овластяването на жените чрез въпроси като психично здраве, разнообразие и самоизразяване, вместо традиционните идеали за красота.</span>\n<span class=\"para\">Тази промяна отразява по-широки усилия за модернизиране на конкурсите за красота в световен мащаб. Мис Вселена наскоро отвори вратите си за по-възрастни жени и омъжени участнички, сигнализирайки за напредък в традиционно строгата индустрия. Тези промени целят да създадат по-инклузивно и представително бъдеще за жените в конкурсите за красота и извън тях.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Soutěž krásy Miss Nizozemsko oficiálně skončila, což znamená uzavření významné kapitoly v její historii. Loňská vítězka, Rikkie Kollé—první trans žena, která získala tuto titul—byla poslední soutěžící, která si oblékla ikonický hedvábný pás. Kollé využila svou platformu k prosazování inkluzivity, což je téma, které bylo klíčové pro rozhodnutí ukončit soutěž.</span>\n<span class=\"para\">Ředitelka Monica van Ee vysvětlila, že posilování žen, což je poslání soutěže, se stalo náročným v době rostoucí kritiky a společenského tlaku. Nerealistické standardy krásy, které podporují sociální média, dále zvyšují nejistotu mezi ženami, což vyžaduje změnu.</span>\n<span class=\"para\">I když to znamená konec Miss Nizozemsko, není to konec snah organizace. Nová iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd („Už ne z této doby“), nahradí soutěž a zaměří se na posilování žen prostřednictvím témat, jako je duševní zdraví, rozmanitost a sebevyjádření, spíše než na tradiční ideály krásy.</span>\n<span class=\"para\">Tento posun odráží širší snahy o modernizaci soutěží krásy na celém světě. Miss Universe nedávno otevřela své dveře starším ženám a vdaným soutěžícím, což signalizuje pokrok v tradičně rigidním odvětví. Tyto změny mají za cíl vytvořit inkluzivnější a reprezentativnější budoucnost pro ženy v soutěžích krásy a mimo ně.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Die Miss Netherlands Schönheitswettbewerb ist offiziell zu Ende gegangen und markiert das Ende eines bedeutenden Kapitels in seiner Geschichte. Die Gewinnerin des letzten Jahres, Rikkie Kollé—die erste Transfrau, die den Titel hält—war die letzte Teilnehmerin, die das ikonische Seidenschärpe trug. Kollé nutzte ihre Plattform, um Inklusivität zu fördern, ein zentrales Thema für die Entscheidung, den Wettbewerb zu beenden.</span>\n<span class=\"para\">Direktorin Monica van Ee erklärte, dass die Stärkung von Frauen, die Mission des Wettbewerbs, angesichts zunehmender Kritik und gesellschaftlichem Druck herausfordernd geworden ist. Unrealistische Schönheitsstandards, die durch soziale Medien perpetuiert werden, haben die Unsicherheit unter Frauen weiter angeheizt und den Bedarf an Veränderung hervorgebracht.</span>\n<span class=\"para\">Während dies das Ende von Miss Netherlands markiert, ist es nicht das Ende der Bemühungen der Organisation. Eine neue Initiative, Niet Meer Van Deze Tijd („Nicht mehr von dieser Zeit“), wird den Wettbewerb ersetzen und sich darauf konzentrieren, Frauen durch Themen wie psychische Gesundheit, Vielfalt und Selbstausdruck zu stärken, anstatt sich auf traditionelle Schönheitsideale zu konzentrieren.</span>\n<span class=\"para\">Dieser Wandel spiegelt breitere Bemühungen wider, Schönheitswettbewerbe weltweit zu modernisieren. Miss Universe hat kürzlich seine Türen für ältere Frauen und verheiratete Teilnehmerinnen geöffnet, was Fortschritte in einer traditionell starren Branche signalisiert. Diese Veränderungen zielen darauf ab, eine inklusivere und repräsentativere Zukunft für Frauen im Wettbewerb und darüber hinaus zu schaffen.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Η καλλιστεία Miss Netherlands έχει επίσημα τελειώσει, σηματοδοτώντας το κλείσιμο ενός σημαντικού κεφαλαίου στην ιστορία της. Η νικήτρια της περασμένης χρονιάς, Rikkie Kollé—η πρώτη τρανς γυναίκα που κατέχει τον τίτλο—ήταν η τελευταία διαγωνιζόμενη που φόρεσε την εμβληματική μεταξωτή κορδέλα. Η Kollé χρησιμοποίησε την πλατφόρμα της για να προωθήσει την ενσωμάτωση, ένα θέμα κεντρικό στην απόφαση να τερματιστεί ο διαγωνισμός.</span>\n<span class=\"para\">Η διευθύντρια Monica van Ee εξήγησε ότι η ενδυνάμωση των γυναικών, η αποστολή του διαγωνισμού, έχει γίνει δύσκολη εν μέσω αυξανόμενης κριτικής και κοινωνικής πίεσης. Οι μη ρεαλιστικές προδιαγραφές ομορφιάς που προωθούνται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν εντείνει την ανασφάλεια μεταξύ των γυναικών, προκαλώντας την ανάγκη για αλλαγή.</span>\n<span class=\"para\">Ενώ αυτό σηματοδοτεί το τέλος της Miss Netherlands, δεν είναι το τέλος των προσπαθειών της οργάνωσης. Μια νέα πρωτοβουλία, Niet Meer Van Deze Tijd (“Όχι Πια Από Αυτόν τον Χρόνο”), θα αντικαταστήσει τον διαγωνισμό, εστιάζοντας στην ενδυνάμωση των γυναικών μέσω θεμάτων όπως η ψυχική υγεία, η ποικιλομορφία και η αυτοέκφραση αντί για τις παραδοσιακές ιδέες ομορφιάς.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή η στροφή αντικατοπτρίζει ευρύτερες προσπάθειες για τον εκσυγχρονισμό των διαγωνισμών ομορφιάς παγκοσμίως. Η Miss Universe άνοιξε πρόσφατα τις πόρτες της σε μεγαλύτερες γυναίκες και παντρεμένες διαγωνιζόμενες, σηματοδοτώντας πρόοδο σε μια παραδοσιακά αυστηρή βιομηχανία. Αυτές οι αλλαγές στοχεύουν στη δημιουργία ενός πιο ενσωματωμένου και αντιπροσωπευτικού μέλλοντος για τις γυναίκες στους διαγωνισμούς και πέρα από αυτούς.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.</span>\n<span class=\"para\">Director Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.</span>\n<span class=\"para\">While this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.</span>\n<span class=\"para\">This shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">El certamen de Miss Países Bajos ha llegado oficialmente a su fin, marcando el cierre de un capítulo significativo en su historia. La ganadora del año pasado, Rikkie Kollé—la primera mujer trans en ostentar el título—fue la última concursante en llevar la icónica banda de seda. Kollé utilizó su plataforma para abogar por la inclusividad, un tema central en la decisión de finalizar el concurso.</span>\n<span class=\"para\">La directora Monica van Ee explicó que empoderar a las mujeres, la misión del certamen, se ha vuelto un desafío en medio de la creciente crítica y la presión social. Los estándares de belleza poco realistas perpetuados por las redes sociales han alimentado aún más la inseguridad entre las mujeres, lo que ha llevado a la necesidad de un cambio.</span>\n<span class=\"para\">Si bien esto marca el final de Miss Países Bajos, no es el fin de los esfuerzos de la organización. Una nueva iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), reemplazará el certamen, enfocándose en empoderar a las mujeres a través de temas como la salud mental, la diversidad y la autoexpresión en lugar de los ideales de belleza tradicionales.</span>\n<span class=\"para\">Este cambio refleja esfuerzos más amplios para modernizar los concursos de belleza a nivel mundial. Miss Universo recientemente abrió sus puertas a mujeres mayores y concursantes casadas, señalando un progreso en una industria tradicionalmente rígida. Estos cambios tienen como objetivo crear un futuro más inclusivo y representativo para las mujeres en el certamen y más allá.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Miss Netherlands -kauneuskilpailu on virallisesti päättynyt, mikä merkitsee merkittävän luvun päättymistä sen historiassa. Viime vuoden voittaja, Rikkie Kollé—ensimmäinen transnainen, joka on saanut tittelin—oli viimeinen kilpailija, joka käytti ikonista silkki-vyötä. Kollé käytti alustaansa edistääkseen inklusiivisuutta, teema, joka oli keskeinen päätöksessä lopettaa kilpailu.</span>\n<span class=\"para\">Ohjaaja Monica van Ee selitti, että naisten voimaannuttaminen, kilpailun missio, on kasvanut haastavaksi kasvavan kritiikin ja yhteiskunnallisen paineen keskellä. Sosiaalisen median ylläpitämät epärealistiset kauneusstandardit ovat edelleen lisänneet epävarmuutta naisten keskuudessa, mikä on herättänyt tarpeen muutokselle.</span>\n<span class=\"para\">Vaikka tämä merkitsee Miss Netherlandsin loppua, se ei ole organisaation ponnistelujen loppu. Uusi aloite, Niet Meer Van Deze Tijd (“Ei Enää Tämän Ajan”), tulee korvaamaan kilpailun, keskittyen naisten voimaannuttamiseen mielenterveyden, monimuotoisuuden ja itseilmaisun kaltaisten asioiden kautta perinteisten kauneusihanteiden sijaan.</span>\n<span class=\"para\">Tämä muutos heijastaa laajempia ponnisteluja kauneuskilpailujen modernisoimiseksi maailmanlaajuisesti. Miss Universe avasi äskettäin ovensa vanhemmille naisille ja naimisissa oleville kilpailijoille, mikä merkitsee edistystä perinteisesti jäykässä teollisuudessa. Nämä muutokset pyrkivät luomaan inklusiivisemman ja edustavamman tulevaisuuden naisille kauneuskilpailuissa ja sen ulkopuolella.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Le concours de beauté Miss Pays-Bas a officiellement pris fin, marquant la clôture d'un chapitre significatif de son histoire. La gagnante de l'année dernière, Rikkie Kollé—la première femme trans à détenir le titre—était la dernière concurrente à porter le célèbre sash en soie. Kollé a utilisé sa plateforme pour défendre l'inclusivité, un thème central à la décision de mettre fin au concours.</span>\n<span class=\"para\">La directrice Monica van Ee a expliqué que l'autonomisation des femmes, la mission du concours, est devenue difficile face à une critique croissante et à la pression sociétale. Les normes de beauté irréalistes perpétuées par les réseaux sociaux ont encore alimenté l'insécurité chez les femmes, soulignant la nécessité de changement.</span>\n<span class=\"para\">Bien que cela marque la fin de Miss Pays-Bas, ce n'est pas la fin des efforts de l'organisation. Une nouvelle initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“Plus de cette époque”), remplacera le concours, en se concentrant sur l'autonomisation des femmes à travers des questions telles que la santé mentale, la diversité et l'expression de soi plutôt que sur les idéaux de beauté traditionnels.</span>\n<span class=\"para\">Ce changement reflète des efforts plus larges pour moderniser les concours de beauté à l'échelle mondiale. Miss Univers a récemment ouvert ses portes aux femmes plus âgées et aux concurrentes mariées, signalant des progrès dans une industrie traditionnellement rigide. Ces changements visent à créer un avenir plus inclusif et représentatif pour les femmes dans le domaine des concours de beauté et au-delà.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Natjecanje za Miss Nizozemske službeno je završilo, označavajući kraj značajne faze u svojoj povijesti. Pobjednica prošle godine, Rikkie Kollé—prva trans žena koja je osvojila titulu—bila je posljednja natjecateljica koja je nosila ikoničnu svilen trak. Kollé je iskoristila svoju platformu za promicanje inkluzivnosti, teme koja je središnja za odluku o završetku natjecanja.</span>\n<span class=\"para\">Direktorica Monica van Ee objasnila je da je osnaživanje žena, misija natjecanja, postalo izazovno usred sve većih kritika i društvenog pritiska. Nerealni standardi ljepote koje perpetuira društveni mediji dodatno su potaknuli nesigurnost među ženama, što je dovelo do potrebe za promjenom.</span>\n<span class=\"para\">Iako ovo označava kraj Miss Nizozemske, to nije kraj napora organizacije. Nova inicijativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Više ne ovog vremena”), zamijenit će natjecanje, fokusirajući se na osnaživanje žena kroz pitanja poput mentalnog zdravlja, raznolikosti i samopouzdanja umjesto tradicionalnih ideala ljepote.</span>\n<span class=\"para\">Ova promjena odražava šire napore za modernizaciju natjecanja ljepote globalno. Miss Universe nedavno je otvorila svoja vrata starijim ženama i oženjenim natjecateljicama, što signalizira napredak u tradicionalno rigidnoj industriji. Ove promjene imaju za cilj stvoriti inkluzivniju i reprezentativniju budućnost za žene u natjecanjima ljepote i šire.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A Miss Holland szépségverseny hivatalosan véget ért, ezzel lezárva egy jelentős fejezetet a történetében. A tavalyi győztes, Rikkie Kollé—az első transznemű nő, aki elnyerte a címet—volt az utolsó versenyző, aki viselte az ikonikus selyem szalagot. Kollé a platformját arra használta, hogy támogassa az inkluzivitást, amely központi téma volt a verseny befejezésének döntésében.</span>\n<span class=\"para\">Monica van Ee igazgató elmagyarázta, hogy a nők felhatalmazása, a verseny küldetése, egyre nehezebbé vált a növekvő kritikák és társadalmi nyomás közepette. A közösségi médiában terjesztett irreális szépségideálok tovább fokozzák a nők körében tapasztalható bizonytalanságot, ami a változás szükségességét idézi elő.</span>\n<span class=\"para\">Bár ez a Miss Holland végét jelenti, nem jelenti a szervezet erőfeszítéseinek végét. Egy új kezdeményezés, a Niet Meer Van Deze Tijd (“Nem Több Ebből Az Időből”), váltja fel a versenyt, a nők felhatalmazására összpontosítva olyan kérdéseken keresztül, mint a mentális egészség, a sokszínűség és az önkifejezés, a hagyományos szépségideálok helyett.</span>\n<span class=\"para\">Ez a váltás szélesebb erőfeszítéseket tükröz a szépségversenyek modernizálására világszerte. A Miss Universe nemrégiben megnyitotta kapuit az idősebb nők és házas versenyzők előtt, jelezve a fejlődést egy hagyományosan merev iparágban. Ezek a változások célja, hogy egy inkluzívabb és reprezentatívabb jövőt teremtsenek a nők számára a szépségversenyekben és azon túl.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Il concorso di bellezza Miss Paesi Bassi è ufficialmente giunto al termine, segnando la chiusura di un capitolo significativo nella sua storia. La vincitrice dello scorso anno, Rikkie Kollé—la prima donna trans a detenere il titolo—è stata l'ultima concorrente a indossare il famoso nastro di seta. Kollé ha utilizzato la sua piattaforma per sostenere l'inclusività, un tema centrale nella decisione di porre fine al concorso.</span>\n<span class=\"para\">La direttrice Monica van Ee ha spiegato che l'empowerment delle donne, la missione del concorso, è diventato sempre più difficile a causa delle crescenti critiche e della pressione sociale. Gli standard di bellezza irrealistici perpetuati dai social media hanno ulteriormente alimentato l'insicurezza tra le donne, rendendo necessaria una trasformazione.</span>\n<span class=\"para\">Sebbene questo segni la fine di Miss Paesi Bassi, non è la fine degli sforzi dell'organizzazione. Una nuova iniziativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Non Più di Questo Tempo”), sostituirà il concorso, concentrandosi sull'empowerment delle donne attraverso questioni come la salute mentale, la diversità e l'auto-espressione piuttosto che sugli ideali di bellezza tradizionali.</span>\n<span class=\"para\">Questo cambiamento riflette sforzi più ampi per modernizzare i concorsi di bellezza a livello globale. Miss Universo ha recentemente aperto le sue porte a donne più mature e concorrenti sposate, segnando un progresso in un'industria tradizionalmente rigida. Questi cambiamenti mirano a creare un futuro più inclusivo e rappresentativo per le donne nei concorsi di bellezza e oltre.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">De Miss Nederland schoonheidswedstrijd is officieel ten einde gekomen, wat het sluiten van een belangrijk hoofdstuk in zijn geschiedenis markeert. De winnaar van vorig jaar, Rikkie Kollé—de eerste transvrouw die de titel draagt—was de laatste deelnemer die de iconische zijden sjerp droeg. Kollé gebruikte haar platform om inclusiviteit te bevorderen, een thema dat centraal stond in de beslissing om de wedstrijd te beëindigen.</span>\n<span class=\"para\">Directeur Monica van Ee legde uit dat het versterken van vrouwen, de missie van de wedstrijd, steeds uitdagender is geworden te midden van toenemende kritiek en maatschappelijke druk. Onrealistische schoonheidsnormen die door sociale media worden verspreid, hebben de onzekerheid onder vrouwen verder aangewakkerd, wat de noodzaak van verandering benadrukt.</span>\n<span class=\"para\">Hoewel dit het einde van Miss Nederland markeert, is het niet het einde van de inspanningen van de organisatie. Een nieuw initiatief, Niet Meer Van Deze Tijd, zal de wedstrijd vervangen en zich richten op het versterken van vrouwen door middel van kwesties zoals geestelijke gezondheid, diversiteit en zelfexpressie in plaats van traditionele schoonheidsidealen.</span>\n<span class=\"para\">Deze verschuiving weerspiegelt bredere inspanningen om schoonheidswedstrijden wereldwijd te moderniseren. Miss Universe heeft onlangs zijn deuren geopend voor oudere vrouwen en getrouwde deelnemers, wat vooruitgang aangeeft in een traditioneel rigide industrie. Deze veranderingen zijn bedoeld om een inclusievere en representatievere toekomst voor vrouwen in de schoonheidswedstrijden en daarbuiten te creëren.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Konkurs piękności Miss Netherlands oficjalnie dobiegł końca, co oznacza zamknięcie istotnego rozdziału w jego historii. Zwyciężczyni ubiegłego roku, Rikkie Kollé—pierwsza transpłciowa kobieta, która zdobyła ten tytuł—była ostatnią uczestniczką, która nosiła kultową jedwabną wstęgę. Kollé wykorzystała swoją platformę, aby promować inkluzyjność, temat centralny dla decyzji o zakończeniu konkursu.</span>\n<span class=\"para\">Dyrektor Monica van Ee wyjaśniła, że wzmocnienie pozycji kobiet, misja konkursu, stało się trudniejsze w obliczu rosnącej krytyki i presji społecznej. Nierealistyczne standardy piękna propagowane przez media społecznościowe dodatkowo podsyciły niepewność wśród kobiet, co skłoniło do potrzeby zmiany.</span>\n<span class=\"para\">Chociaż to oznacza koniec Miss Netherlands, nie jest to koniec wysiłków organizacji. Nowa inicjatywa, Niet Meer Van Deze Tijd („Nie Dłużej Z Tego Czasu”), zastąpi konkurs, koncentrując się na wzmocnieniu pozycji kobiet poprzez kwestie takie jak zdrowie psychiczne, różnorodność i autoekspresję, a nie tradycyjne ideały piękna.</span>\n<span class=\"para\">Ta zmiana odzwierciedla szersze wysiłki na rzecz modernizacji konkursów piękności na całym świecie. Miss Universe niedawno otworzyło swoje drzwi dla starszych kobiet i zamężnych uczestniczek, co sygnalizuje postęp w tradycyjnie sztywnym przemyśle. Te zmiany mają na celu stworzenie bardziej inkluzywnej i reprezentatywnej przyszłości dla kobiet w konkursach piękności i poza nimi.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">O concurso de beleza Miss Países Baixos chegou oficialmente ao fim, marcando o fechamento de um capítulo significativo em sua história. A vencedora do ano passado, Rikkie Kollé— a primeira mulher trans a ostentar o título— foi a última concorrente a usar a icônica faixa de seda. Kollé usou sua plataforma para defender a inclusão, um tema central na decisão de encerrar o concurso.</span>\n<span class=\"para\">A diretora Monica van Ee explicou que empoderar mulheres, a missão do concurso, se tornou desafiador em meio a críticas crescentes e pressão social. Padrões de beleza irreais perpetuados pelas redes sociais alimentaram ainda mais a insegurança entre as mulheres, levando à necessidade de mudança.</span>\n<span class=\"para\">Embora isso marque o fim do Miss Países Baixos, não é o fim dos esforços da organização. Uma nova iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Não Mais Desta Época”), substituirá o concurso, focando no empoderamento das mulheres através de questões como saúde mental, diversidade e autoexpressão, em vez de ideais de beleza tradicionais.</span>\n<span class=\"para\">Essa mudança reflete esforços mais amplos para modernizar concursos de beleza globalmente. O Miss Universo recentemente abriu suas portas para mulheres mais velhas e concorrentes casadas, sinalizando progresso em uma indústria tradicionalmente rígida. Essas mudanças visam criar um futuro mais inclusivo e representativo para as mulheres nos concursos de beleza e além.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Concursul de frumusețe Miss Olanda s-a încheiat oficial, marcând închiderea unui capitol semnificativ în istoria sa. Câștigătoarea de anul trecut, Rikkie Kollé—prima femeie trans care deține titlul—a fost ultima concurentă care a purtat celebra panglică de mătase. Kollé a folosit platforma sa pentru a susține incluziunea, un tema centrală în decizia de a încheia concursul.</span>\n<span class=\"para\">Directorul Monica van Ee a explicat că împuternicirea femeilor, misiunea concursului, a devenit o provocare în contextul criticilor crescânde și a presiunii sociale. Standardele de frumusețe nerealiste perpetuate de rețelele sociale au alimentat și mai mult insecuritatea în rândul femeilor, ceea ce a generat necesitatea unei schimbări.</span>\n<span class=\"para\">Deși aceasta marchează sfârșitul Miss Olanda, nu este sfârșitul eforturilor organizației. O nouă inițiativă, Niet Meer Van Deze Tijd („Nu Mai Din Această Epocă”), va înlocui concursul, concentrându-se pe împuternicirea femeilor prin probleme precum sănătatea mintală, diversitatea și auto-exprimarea, mai degrabă decât idealurile tradiționale de frumusețe.</span>\n<span class=\"para\">Această schimbare reflectă eforturi mai ample de a moderniza concursurile de frumusețe la nivel global. Miss Universe a deschis recent ușile pentru femeile mai în vârstă și pentru concurentele căsătorite, semnalizând progrese într-o industrie tradițional rigidă. Aceste schimbări își propun să creeze un viitor mai inclusiv și reprezentativ pentru femei în concursuri de frumusețe și nu numai.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Конкурс красоты Мисс Нидерланды официально завершился, что ознаменовало закрытие значительной главы в его истории. Победительница прошлого года, Рикки Колле — первая транс-женщина, получившая этот титул — была последней конкурсанткой, которая носила культовую шелковую ленту. Колле использовала свою платформу для продвижения инклюзивности, темы, центральной для решения о прекращении конкурса.</span>\n<span class=\"para\">Директор Моника ван И объяснила, что расширение прав и возможностей женщин, миссия конкурса, стало сложной задачей на фоне растущей критики и общественного давления. Нереалистичные стандарты красоты, поддерживаемые социальными сетями, еще больше усилили неуверенность среди женщин, что вызвало необходимость изменений.</span>\n<span class=\"para\">Хотя это и означает конец Мисс Нидерланды, это не конец усилий организации. Новая инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Больше не этого времени”), заменит конкурс, сосредоточившись на расширении прав и возможностей женщин через такие вопросы, как психическое здоровье, разнообразие и самовыражение, а не традиционные идеалы красоты.</span>\n<span class=\"para\">Этот сдвиг отражает более широкие усилия по модернизации конкурсов красоты по всему миру. Мисс Вселенная недавно открыла свои двери для женщин старшего возраста и замужних конкурсанток, что сигнализирует о прогрессе в традиционно жесткой индустрии. Эти изменения направлены на создание более инклюзивного и представительного будущего для женщин в конкурсах красоты и за их пределами.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Súťaž krásy Miss Netherlands oficiálne skončila, čím sa uzavrela významná kapitola v jej histórii. Víťazka minulého ročníka, Rikkie Kollé—prvá trans žena, ktorá získala tento titul—bola poslednou súťažiacou, ktorá si obliekla ikonický hodvábny pás. Kollé využila svoju platformu na podporu inkluzivity, témy, ktorá bola kľúčová pre rozhodnutie ukončiť súťaž.</span>\n<span class=\"para\">Riaditeľka Monica van Ee vysvetlila, že posilňovanie žien, misia súťaže, sa stalo náročným v súvislosti s rastúcou kritikou a spoločenským tlakom. Nerealistické štandardy krásy, ktoré šíri sociálne médiá, ešte viac posilnili neistotu medzi ženami, čo vyžaduje zmenu.</span>\n<span class=\"para\">Aj keď to znamená koniec Miss Netherlands, nie je to koniec snáh organizácie. Nová iniciatíva, Niet Meer Van Deze Tijd („Už Nie Z Tohoto Času“), nahradí súťaž a zameria sa na posilňovanie žien prostredníctvom otázok ako duševné zdravie, rozmanitosť a sebaurčenie, namiesto tradičných ideálov krásy.</span>\n<span class=\"para\">Tento posun odráža širšie snahy o modernizáciu súťaží krásy na celom svete. Miss Universe nedávno otvorila svoje dvere starším ženám a vydatým súťažiacim, čo signalizuje pokrok v tradične rigidnom odvetví. Tieto zmeny majú za cieľ vytvoriť inkluzívnejšiu a reprezentatívnejšiu budúcnosť pre ženy v súťažiach krásy a mimo nich.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Miss Netherlands skönhetstävling har officiellt avslutats, vilket markerar slutet på ett betydande kapitel i dess historia. Förra årets vinnare, Rikkie Kollé—den första transkvinnan att inneha titeln—var den sista tävlande att bära den ikoniska silkesnäsduken. Kollé använde sin plattform för att främja inkludering, ett tema som var centralt för beslutet att avsluta tävlingen.</span>\n<span class=\"para\">Regissör Monica van Ee förklarade att stärka kvinnor, tävlingens uppdrag, har blivit utmanande mitt i ökande kritik och samhälleligt tryck. Orealistiska skönhetsstandarder som upprätthålls av sociala medier har ytterligare eldat på osäkerheten bland kvinnor, vilket har lett till behovet av förändring.</span>\n<span class=\"para\">Även om detta markerar slutet på Miss Netherlands, är det inte slutet på organisationens insatser. En ny initiativ, Niet Meer Van Deze Tijd (“Inte Längre Av Denna Tid”), kommer att ersätta tävlingen, med fokus på att stärka kvinnor genom frågor som mental hälsa, mångfald och självuttryck snarare än traditionella skönhetsideal.</span>\n<span class=\"para\">Denna förändring återspeglar bredare insatser för att modernisera skönhetstävlingar globalt. Miss Universe har nyligen öppnat sina dörrar för äldre kvinnor och gifta tävlande, vilket signalerar framsteg i en traditionellt stel industri. Dessa förändringar syftar till att skapa en mer inkluderande och representativ framtid för kvinnor inom skönhetstävlingar och bortom.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Hollanda Güzellik Kraliçesi yarışması resmi olarak sona erdi ve bu, tarihindeki önemli bir bölümün kapanışını işaret ediyor. Geçen yılın kazananı, unvanı elinde bulunduran ilk trans kadın olan Rikkie Kollé, ikonik ipek sargıyı takan son yarışmacıydı. Kollé, yarışmanın sona erme kararının merkezinde yer alan kapsayıcılığı savunmak için platformunu kullandı.</span>\n<span class=\"para\">Yönetmen Monica van Ee, kadınları güçlendirmenin, yarışmanın misyonunun, artan eleştiriler ve toplumsal baskı arasında zorlaştığını açıkladı. Sosyal medya tarafından sürdürülen gerçekçi olmayan güzellik standartları, kadınlar arasında güvensizliği daha da artırarak değişim ihtiyacını doğurdu.</span>\n<span class=\"para\">Bu, Miss Netherlands'ın sonunu işaret etse de, organizasyonun çabalarının sonu değil. Yeni bir girişim olan Niet Meer Van Deze Tijd (“Artık Bu Zamanın Değil”), geleneksel güzellik idealleri yerine zihinsel sağlık, çeşitlilik ve kendini ifade etme gibi konular aracılığıyla kadınları güçlendirmeye odaklanacak.</span>\n<span class=\"para\">Bu değişim, dünya genelinde güzellik yarışmalarını modernize etme çabalarının daha geniş bir yansımasını gösteriyor. Miss Universe, yakın zamanda daha yaşlı kadınlar ve evli yarışmacılara kapılarını açarak, geleneksel olarak katı olan bir sektörde ilerlemeyi işaret etti. Bu değişiklikler, güzellik yarışmalarında ve ötesinde kadınlar için daha kapsayıcı ve temsil edici bir gelecek yaratmayı amaçlıyor.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Конкурс краси Міс Нідерланди офіційно завершився, що знаменує закінчення важливої глави в його історії. Переможниця минулого року, Ріккі Колле—перша транс-жінка, яка отримала цей титул—була останньою конкурсанткою, яка носила іконічну шовкову стрічку. Колле використала свою платформу, щоб підтримати інклюзивність, тема якої стала центральною для рішення про закриття конкурсу.</span>\n<span class=\"para\">Директорка Моніка ван Ее пояснила, що надання влади жінкам, місія конкурсу, стало складнішим на фоні зростаючої критики та суспільного тиску. Нереалістичні стандарти краси, які підтримуються соціальними мережами, ще більше підживлюють невпевненість серед жінок, що викликає потребу в змінах.</span>\n<span class=\"para\">Хоча це знаменує кінець Міс Нідерланди, це не кінець зусиль організації. Нова ініціатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Більше не цього часу”), замінить конкурс, зосередившись на наданні влади жінкам через питання, такі як психічне здоров'я, різноманітність і самовираження, а не традиційні ідеали краси.</span>\n<span class=\"para\">Цей зсув відображає ширші зусилля з модернізації конкурсів краси в усьому світі. Міс Всесвіт нещодавно відкрила свої двері для старших жінок і заміжніх конкурсанток, що сигналізує про прогрес у традиційно жорсткій індустрії. Ці зміни спрямовані на створення більш інклюзивного та репрезентативного майбутнього для жінок у конкурсах краси та за їх межами.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"pubDate": string:"2024-12-18T00:00:00",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayyilowajuwarpzelbeqrsrkdm",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1988730295-aracityradio-whats-right-miss-netherlands-beauty-pageant-ends.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowajuxarb57ijwilwvhwm",
key:"mediaType": string:"image/png",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-pjqzdECe5ag1ke8O-H3zHHg-t3000x3000.png",
key:"mimeType": string:"image/png",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Какво е правилно: Завършва конкурсът за красота Мис Нидерландия",
key:"uid": string:"07850922-150f-41d6-9216-9c01c6db477e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Мис Нидерландия официално приключи, отбелязвайки края на значима глава в историята си. Победителката от миналата година, Рики Коле—първата транс жена, която носи титлата—беше последната участничка, която носи иконския копринен саш. Коле използва платформата си, за да защитава инклузивността, тема, която е централна за решението да се прекрати конкурса.\n\nДиректорът Моника ван Ие обясни, че овластяването на жените, мисията на конкурса, е станало предизвикателно сред нарастващата критика и социалния натиск. Нереалистичните стандарти за красота, наложени от социалните медии, допълнително подхранват несигурността сред жените, което налага необходимостта от промяна.\n\nДокато това отбелязва края на Мис Нидерландия, не е краят на усилията на организацията. Нова инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Вече Не От Това Време”), ще замени конкурса, фокусирайки се върху овластяването на жените чрез въпроси като психично здраве, разнообразие и самоизразяване, вместо традиционните идеали за красота.\n\nТази промяна отразява по-широки усилия за модернизиране на конкурсите за красота в световен мащаб. Мис Вселена наскоро отвори вратите си за по-възрастни жени и омъжени участнички, сигнализирайки за напредък в традиционно строгата индустрия. Тези промени целят да създадат по-инклузивно и представително бъдеще за жените в конкурсите за красота и извън тях.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.875",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Мис Нидерландия официално приключи, отбелязвайки края на значима глава в историята си. Победителката от миналата година, Рики Коле—първата транс жена, която носи титлата—беше последната участничка, която носи иконския копринен саш. Коле използва платформата си, за да защитава инклузивността, тема, която е централна за решението да се прекрати конкурса.\n\nДиректорът Моника ван Ие обясни, че овластяването на жените, мисията на конкурса, е станало предизвикателно сред нарастващата критика и социалния натиск. Нереалистичните стандарти за красота, наложени от социалните медии, допълнително подхранват несигурността сред жените, което налага необходимостта от промяна.\n\nДокато това отбелязва края на Мис Нидерландия, не е краят на усилията на организацията. Нова инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Вече Не От Това Време”), ще замени конкурса, фокусирайки се върху овластяването на жените чрез въпроси като психично здраве, разнообразие и самоизразяване, вместо традиционните идеали за красота.\n\nТази промяна отразява по-широки усилия за модернизиране на конкурсите за красота в световен мащаб. Мис Вселена наскоро отвори вратите си за по-възрастни жени и омъжени участнички, сигнализирайки за напредък в традиционно строгата индустрия. Тези промени целят да създадат по-инклузивно и представително бъдеще за жените в конкурсите за красота и извън тях.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.706",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Miss Nizozemsko súťaž krásy končí",
key:"uid": string:"13900c66-c57f-4a36-b6d1-7053516a3cb5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Súťaž krásy Miss Netherlands oficiálne skončila, čím sa uzavrela významná kapitola v jej histórii. Víťazka minulého ročníka, Rikkie Kollé—prvá trans žena, ktorá získala tento titul—bola poslednou súťažiacou, ktorá si obliekla ikonický hodvábny pás. Kollé využila svoju platformu na podporu inkluzivity, témy, ktorá bola kľúčová pre rozhodnutie ukončiť súťaž.\n\nRiaditeľka Monica van Ee vysvetlila, že posilňovanie žien, misia súťaže, sa stalo náročným v súvislosti s rastúcou kritikou a spoločenským tlakom. Nerealistické štandardy krásy, ktoré šíri sociálne médiá, ešte viac posilnili neistotu medzi ženami, čo vyžaduje zmenu.\n\nAj keď to znamená koniec Miss Netherlands, nie je to koniec snáh organizácie. Nová iniciatíva, Niet Meer Van Deze Tijd („Už Nie Z Tohoto Času“), nahradí súťaž a zameria sa na posilňovanie žien prostredníctvom otázok ako duševné zdravie, rozmanitosť a sebaurčenie, namiesto tradičných ideálov krásy.\n\nTento posun odráža širšie snahy o modernizáciu súťaží krásy na celom svete. Miss Universe nedávno otvorila svoje dvere starším ženám a vydatým súťažiacim, čo signalizuje pokrok v tradične rigidnom odvetví. Tieto zmeny majú za cieľ vytvoriť inkluzívnejšiu a reprezentatívnejšiu budúcnosť pre ženy v súťažiach krásy a mimo nich.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.556",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Súťaž krásy Miss Netherlands sa oficiálne skončila, čím sa uzavrela významná kapitola v jej histórii. Víťazka minulého roka, Rikkie Kollé—prvá trans žena, ktorá získala tento titul—bola poslednou súťažiacou, ktorá si obliekla ikonický hodvábny pás. Kollé využila svoju platformu na podporu inkluzivity, témy, ktorá bola kľúčová pre rozhodnutie ukončiť súťaž.\n\nRiaditeľka Monica van Ee vysvetlila, že posilňovanie žien, misia súťaže, sa stalo náročným v súvislosti s rastúcou kritikou a spoločenským tlakom. Nerealistické štandardy krásy, ktoré šíri sociálne médiá, ešte viac posilnili neistotu medzi ženami, čo vyžaduje zmenu.\n\nAj keď to znamená koniec Miss Netherlands, nie je to koniec snáh organizácie. Nová iniciatíva, Niet Meer Van Deze Tijd („Už Nie Z Tohoto Času“), nahradí súťaž a zameria sa na posilňovanie žien prostredníctvom otázok ako duševné zdravie, rozmanitosť a sebaurčenie, namiesto tradičných ideálov krásy.\n\nTento posun odráža širšie snahy o modernizáciu súťaží krásy na celom svete. Miss Universe nedávno otvorila svoje dvere starším ženám a vydatým súťažiacim, čo signalizuje pokrok v tradične rigidnom odvetví. Tieto zmeny majú za cieľ vytvoriť inkluzívnejšiu a reprezentatívnejšiu budúcnosť pre ženy v súťažiach krásy a mimo nich.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.887",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Miss Nizozemsko soutěž krásy končí",
key:"uid": string:"382b15e0-d8ab-48ad-abb1-af573efe3b82",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Soutěž krásy Miss Nizozemsko oficiálně skončila, což znamená uzavření významné kapitoly v její historii. Loňská vítězka, Rikkie Kollé—první trans žena, která získala tuto titul—byla poslední soutěžící, která si oblékla ikonický hedvábný pás. Kollé využila svou platformu k prosazování inkluzivity, což je téma, které bylo klíčové pro rozhodnutí ukončit soutěž.\n\nŘeditelka Monica van Ee vysvětlila, že posilování žen, což je poslání soutěže, se stalo náročným v době rostoucí kritiky a společenského tlaku. Nerealistické standardy krásy, které podporují sociální média, dále zvyšují nejistotu mezi ženami, což vyžaduje změnu.\n\nI když to znamená konec Miss Nizozemsko, není to konec snah organizace. Nová iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd („Už ne z této doby“), nahradí soutěž a zaměří se na posilování žen prostřednictvím témat, jako je duševní zdraví, rozmanitost a sebevyjádření, spíše než na tradiční ideály krásy.\n\nTento posun odráží širší snahy o modernizaci soutěží krásy na celém světě. Miss Universe nedávno otevřela své dveře starším ženám a vdaným soutěžícím, což signalizuje pokrok v tradičně rigidním odvětví. Tyto změny mají za cíl vytvořit inkluzivnější a reprezentativnější budoucnost pro ženy v soutěžích krásy a mimo ně.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.611",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Soutěž krásy Miss Nizozemsko oficiálně skončila, což znamená uzavření významné kapitoly v její historii. Loňská vítězka, Rikkie Kollé—první trans žena, která získala tuto titul—byla poslední soutěžící, která si oblékla ikonický hedvábný šátek. Kollé využila svou platformu k prosazování inkluzivity, což je téma, které bylo klíčové pro rozhodnutí ukončit soutěž.\n\nŘeditelka Monica van Ee vysvětlila, že posilování žen, což je poslání soutěže, se stalo náročným v době rostoucí kritiky a společenského tlaku. Nerealistické standardy krásy, které podporují sociální média, dále zvyšují nejistotu mezi ženami, což vyžaduje změnu.\n\nI když to znamená konec Miss Nizozemsko, není to konec snah organizace. Nová iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd („Už ne z této doby“), nahradí soutěž a zaměří se na posilování žen prostřednictvím témat, jako je duševní zdraví, rozmanitost a sebevyjádření, spíše než na tradiční ideály krásy.\n\nTento posun odráží širší snahy o modernizaci soutěží krásy na celém světě. Miss Universe nedávno otevřela své dveře starším ženám a vdaným soutěžícím, což signalizuje pokrok v tradičně rigidním odvětví. Tyto změny mají za cíl vytvořit inkluzivnější a reprezentativnější budoucnost pro ženy v soutěžích krásy a mimo ně.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.146",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Was richtig ist: Miss Netherlands Schönheitswettbewerb endet",
key:"uid": string:"4060a73d-bf0d-4ea6-9977-de82a2a533f6",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Die Miss Netherlands Schönheitswettbewerb ist offiziell zu Ende gegangen und markiert das Ende eines bedeutenden Kapitels in seiner Geschichte. Die Gewinnerin des letzten Jahres, Rikkie Kollé—die erste Transfrau, die den Titel hält—war die letzte Teilnehmerin, die das ikonische Seidenschärpe trug. Kollé nutzte ihre Plattform, um Inklusivität zu fördern, ein zentrales Thema für die Entscheidung, den Wettbewerb zu beenden.\n\nDirektorin Monica van Ee erklärte, dass die Stärkung von Frauen, die Mission des Wettbewerbs, angesichts zunehmender Kritik und gesellschaftlichem Druck herausfordernd geworden ist. Unrealistische Schönheitsstandards, die durch soziale Medien perpetuiert werden, haben die Unsicherheit unter Frauen weiter angeheizt und den Bedarf an Veränderung hervorgebracht.\n\nWährend dies das Ende von Miss Netherlands markiert, ist es nicht das Ende der Bemühungen der Organisation. Eine neue Initiative, Niet Meer Van Deze Tijd („Nicht mehr von dieser Zeit“), wird den Wettbewerb ersetzen und sich darauf konzentrieren, Frauen durch Themen wie psychische Gesundheit, Vielfalt und Selbstausdruck zu stärken, anstatt sich auf traditionelle Schönheitsideale zu konzentrieren.\n\nDieser Wandel spiegelt breitere Bemühungen wider, Schönheitswettbewerbe weltweit zu modernisieren. Miss Universe hat kürzlich seine Türen für ältere Frauen und verheiratete Teilnehmerinnen geöffnet, was Fortschritte in einer traditionell starren Branche signalisiert. Diese Veränderungen zielen darauf ab, eine inklusivere und repräsentativere Zukunft für Frauen im Wettbewerb und darüber hinaus zu schaffen.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.789",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Die Miss Netherlands Schönheitswettbewerb ist offiziell zu Ende gegangen und markiert das Ende eines bedeutenden Kapitels in seiner Geschichte. Die Gewinnerin des letzten Jahres, Rikkie Kollé—die erste Transfrau, die den Titel hält—war die letzte Teilnehmerin, die das ikonische Seidensash trug. Kollé nutzte ihre Plattform, um Inklusivität zu fördern, ein zentrales Thema für die Entscheidung, den Wettbewerb zu beenden.\n\nDirektorin Monica van Ee erklärte, dass die Stärkung von Frauen, die Mission des Wettbewerbs, angesichts zunehmender Kritik und gesellschaftlichem Druck herausfordernd geworden ist. Unrealistische Schönheitsstandards, die durch soziale Medien perpetuiert werden, haben die Unsicherheit unter Frauen weiter angeheizt und den Bedarf an Veränderung hervorgebracht.\n\nWährend dies das Ende von Miss Netherlands markiert, ist es nicht das Ende der Bemühungen der Organisation. Eine neue Initiative, Niet Meer Van Deze Tijd („Nicht mehr von dieser Zeit“), wird den Wettbewerb ersetzen und sich darauf konzentrieren, Frauen durch Themen wie psychische Gesundheit, Vielfalt und Selbstausdruck zu stärken, anstatt sich auf traditionelle Schönheitsideale zu konzentrieren.\n\nDieser Wandel spiegelt breitere Bemühungen wider, Schönheitswettbewerbe weltweit zu modernisieren. Miss Universe hat kürzlich seine Türen für ältere Frauen und verheiratete Teilnehmerinnen geöffnet, was Fortschritte in einer traditionell starren Branche signalisiert. Diese Veränderungen zielen darauf ab, eine inklusivere und repräsentativere Zukunft für Frauen im Wettbewerb und darüber hinaus zu schaffen.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.822",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Что правильно: Конкурс красоты Мисс Нидерланды завершился",
key:"uid": string:"49f21c84-f95a-4f40-bb8d-4fed0488d35d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Конкурс красоты Мисс Нидерланды официально завершился, что ознаменовало закрытие значительной главы в его истории. Победительница прошлого года, Рикки Колле — первая транс-женщина, получившая этот титул — была последней конкурсанткой, которая носила культовую шелковую ленту. Колле использовала свою платформу для продвижения инклюзивности, темы, центральной для решения о прекращении конкурса.\n\nДиректор Моника ван И объяснила, что расширение прав и возможностей женщин, миссия конкурса, стало сложной задачей на фоне растущей критики и общественного давления. Нереалистичные стандарты красоты, поддерживаемые социальными сетями, еще больше усилили неуверенность среди женщин, что вызвало необходимость изменений.\n\nХотя это и означает конец Мисс Нидерланды, это не конец усилий организации. Новая инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Больше не этого времени”), заменит конкурс, сосредоточившись на расширении прав и возможностей женщин через такие вопросы, как психическое здоровье, разнообразие и самовыражение, а не традиционные идеалы красоты.\n\nЭтот сдвиг отражает более широкие усилия по модернизации конкурсов красоты по всему миру. Мисс Вселенная недавно открыла свои двери для женщин старшего возраста и замужних конкурсанток, что сигнализирует о прогрессе в традиционно жесткой индустрии. Эти изменения направлены на создание более инклюзивного и представительного будущего для женщин в конкурсах красоты и за их пределами.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.841",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Конкурс красоты Мисс Нидерланды официально завершился, что ознаменовало закрытие значительной главы в его истории. Победительница прошлого года, Рикки Колле — первая транс-женщина, получившая этот титул — была последней конкурсанткой, которая носила культовую шелковую ленту. Колле использовала свою платформу для продвижения инклюзивности, темы, центральной для решения о прекращении конкурса.\n\nДиректор Моника ван И объяснила, что расширение прав и возможностей женщин, миссия конкурса, стало сложной задачей на фоне растущей критики и общественного давления. Нереалистичные стандарты красоты, поддерживаемые социальными сетями, еще больше усилили неуверенность среди женщин, что вызвало необходимость изменений.\n\nХотя это и означает конец Мисс Нидерланды, это не конец усилий организации. Новая инициатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Больше не этого времени”), заменит конкурс, сосредоточившись на расширении прав и возможностей женщин через такие вопросы, как психическое здоровье, разнообразие и самовыражение, а не традиционные идеалы красоты.\n\nЭтот сдвиг отражает более широкие усилия по модернизации конкурсов красоты по всему миру. Мисс Вселенная недавно открыла свои двери для женщин старшего возраста и замужних конкурсанток, что сигнализирует о прогрессе в традиционно жесткой индустрии. Эти изменения направлены на создание более инклюзивного и представительного будущего для женщин в конкурсах красоты и за их пределами.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.677",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Što je ispravno: Natjecanje ljepote Miss Nizozemske završava",
key:"uid": string:"516152b6-3f72-4b6a-b629-1bdc7a5f442d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Natjecanje za Miss Nizozemske službeno je završilo, označavajući kraj značajne faze u svojoj povijesti. Pobjednica prošle godine, Rikkie Kollé—prva trans žena koja je osvojila titulu—bila je posljednja natjecateljica koja je nosila ikoničnu svilen trak. Kollé je iskoristila svoju platformu za promicanje inkluzivnosti, teme koja je središnja za odluku o završetku natjecanja.\n\nDirektorica Monica van Ee objasnila je da je osnaživanje žena, misija natjecanja, postalo izazovno usred sve većih kritika i društvenog pritiska. Nerealni standardi ljepote koje perpetuira društveni mediji dodatno su potaknuli nesigurnost među ženama, što je dovelo do potrebe za promjenom.\n\nIako ovo označava kraj Miss Nizozemske, to nije kraj napora organizacije. Nova inicijativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Više ne ovog vremena”), zamijenit će natjecanje, fokusirajući se na osnaživanje žena kroz pitanja poput mentalnog zdravlja, raznolikosti i samopouzdanja umjesto tradicionalnih ideala ljepote.\n\nOva promjena odražava šire napore za modernizaciju natjecanja ljepote globalno. Miss Universe nedavno je otvorila svoja vrata starijim ženama i oženjenim natjecateljicama, što signalizira napredak u tradicionalno rigidnoj industriji. Ove promjene imaju za cilj stvoriti inkluzivniju i reprezentativniju budućnost za žene u natjecanjima ljepote i šire.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.725",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Natjecanje za Miss Nizozemske službeno je završilo, označavajući kraj značajne faze u svojoj povijesti. Pobjednica prošle godine, Rikkie Kollé—prva trans žena koja je osvojila titulu—bila je posljednja natjecateljica koja je nosila ikoničnu svilen trak. Kollé je iskoristila svoju platformu za promicanje inkluzivnosti, teme koja je središnja za odluku o završetku natjecanja.\n\nDirektorica Monica van Ee objasnila je da je osnaživanje žena, misija natjecanja, postalo izazovno usred sve većih kritika i društvenog pritiska. Nerealni standardi ljepote koje perpetuira društveni mediji dodatno su potaknuli nesigurnost među ženama, što je dovelo do potrebe za promjenom.\n\nIako ovo označava kraj Miss Nizozemske, to nije kraj napora organizacije. Nova inicijativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Više ne ovog vremena”), zamijenit će natjecanje, fokusirajući se na osnaživanje žena kroz pitanja poput mentalnog zdravlja, raznolikosti i samopouzdanja umjesto tradicionalnih ideala ljepote.\n\nOva promjena odražava šire napore za modernizaciju natjecanja ljepote globalno. Miss Universe nedavno je otvorila svoja vrata starijim ženama i oženjenim natjecateljicama, što signalizira napredak u tradicionalno rigidnoj industriji. Ove promjene imaju za cilj stvoriti inkluzivniju i reprezentativniju budućnost za žene u natjecanjima ljepote i šire.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.678",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Τι είναι σωστό: Ο διαγωνισμός ομορφιάς Miss Netherlands τελειώνει",
key:"uid": string:"5f7efb6a-cc4d-46b0-8ba4-16722dbbfe62",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Η καλλιστεία Miss Netherlands έχει επίσημα τελειώσει, σηματοδοτώντας το κλείσιμο ενός σημαντικού κεφαλαίου στην ιστορία της. Η νικήτρια της περασμένης χρονιάς, Rikkie Kollé—η πρώτη τρανς γυναίκα που κατέχει τον τίτλο—ήταν η τελευταία διαγωνιζόμενη που φόρεσε την εμβληματική μεταξωτή κορδέλα. Η Kollé χρησιμοποίησε την πλατφόρμα της για να προωθήσει την ενσωμάτωση, ένα θέμα κεντρικό στην απόφαση να τερματιστεί ο διαγωνισμός.\n\nΗ διευθύντρια Monica van Ee εξήγησε ότι η ενδυνάμωση των γυναικών, η αποστολή του διαγωνισμού, έχει γίνει δύσκολη εν μέσω αυξανόμενης κριτικής και κοινωνικής πίεσης. Οι μη ρεαλιστικές προδιαγραφές ομορφιάς που προωθούνται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν εντείνει την ανασφάλεια μεταξύ των γυναικών, προκαλώντας την ανάγκη για αλλαγή.\n\nΕνώ αυτό σηματοδοτεί το τέλος της Miss Netherlands, δεν είναι το τέλος των προσπαθειών της οργάνωσης. Μια νέα πρωτοβουλία, Niet Meer Van Deze Tijd (“Όχι Πια Από Αυτόν τον Χρόνο”), θα αντικαταστήσει τον διαγωνισμό, εστιάζοντας στην ενδυνάμωση των γυναικών μέσω θεμάτων όπως η ψυχική υγεία, η ποικιλομορφία και η αυτοέκφραση αντί για τις παραδοσιακές ιδέες ομορφιάς.\n\nΑυτή η στροφή αντικατοπτρίζει ευρύτερες προσπάθειες για τον εκσυγχρονισμό των διαγωνισμών ομορφιάς παγκοσμίως. Η Miss Universe άνοιξε πρόσφατα τις πόρτες της σε μεγαλύτερες γυναίκες και παντρεμένες διαγωνιζόμενες, σηματοδοτώντας πρόοδο σε μια παραδοσιακά αυστηρή βιομηχανία. Αυτές οι αλλαγές στοχεύουν στη δημιουργία ενός πιο ενσωματωμένου και αντιπροσωπευτικού μέλλοντος για τις γυναίκες στους διαγωνισμούς και πέρα από αυτούς.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.809",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Η καλλιστεία Miss Netherlands έχει επίσημα τελειώσει, σηματοδοτώντας το κλείσιμο ενός σημαντικού κεφαλαίου στην ιστορία της. Η νικήτρια της περασμένης χρονιάς, Rikkie Kollé—η πρώτη τρανς γυναίκα που κατέχει τον τίτλο—ήταν η τελευταία διαγωνιζόμενη που φόρεσε την εμβληματική μεταξωτή κορδέλα. Η Kollé χρησιμοποίησε την πλατφόρμα της για να προωθήσει την ενσωμάτωση, ένα θέμα κεντρικό στην απόφαση να τερματιστεί ο διαγωνισμός.\n\nΗ διευθύντρια Monica van Ee εξήγησε ότι η ενδυνάμωση των γυναικών, η αποστολή του διαγωνισμού, έχει γίνει δύσκολη εν μέσω αυξανόμενης κριτικής και κοινωνικής πίεσης. Οι μη ρεαλιστικά πρότυπα ομορφιάς που προωθούνται από τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έχουν εντείνει την ανασφάλεια μεταξύ των γυναικών, προκαλώντας την ανάγκη για αλλαγή.\n\nΕνώ αυτό σηματοδοτεί το τέλος της Miss Netherlands, δεν είναι το τέλος των προσπαθειών της οργάνωσης. Μια νέα πρωτοβουλία, Niet Meer Van Deze Tijd (“Όχι Πια Από Αυτόν τον Χρόνο”), θα αντικαταστήσει τον διαγωνισμό, εστιάζοντας στην ενδυνάμωση των γυναικών μέσω θεμάτων όπως η ψυχική υγεία, η ποικιλομορφία και η αυτοέκφραση αντί για τα παραδοσιακά ιδανικά ομορφιάς.\n\nΑυτή η στροφή αντικατοπτρίζει ευρύτερες προσπάθειες για τον εκσυγχρονισμό των διαγωνισμών ομορφιάς παγκοσμίως. Η Miss Universe άνοιξε πρόσφατα τις πόρτες της σε μεγαλύτερες γυναίκες και παντρεμένες διαγωνιζόμενες, σηματοδοτώντας πρόοδο σε μια παραδοσιακά αυστηρή βιομηχανία. Αυτές οι αλλαγές στοχεύουν στη δημιουργία ενός πιο ενσωματωμένου και αντιπροσωπευτικού μέλλοντος για τις γυναίκες στους διαγωνισμούς και πέρα από αυτούς.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.39",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Miss Nederländerna skönhetstävling avslutas",
key:"uid": string:"6365a085-4896-499e-860b-0915528f20e6",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Miss Netherlands skönhetstävling har officiellt avslutats, vilket markerar slutet på ett betydande kapitel i dess historia. Förra årets vinnare, Rikkie Kollé—den första transkvinnan att inneha titeln—var den sista tävlande att bära den ikoniska silkesnäsduken. Kollé använde sin plattform för att främja inkludering, ett tema som var centralt för beslutet att avsluta tävlingen.\n\nRegissör Monica van Ee förklarade att stärka kvinnor, tävlingens uppdrag, har blivit utmanande mitt i ökande kritik och samhälleligt tryck. Orealistiska skönhetsstandarder som upprätthålls av sociala medier har ytterligare eldat på osäkerheten bland kvinnor, vilket har lett till behovet av förändring.\n\nÄven om detta markerar slutet på Miss Netherlands, är det inte slutet på organisationens insatser. En ny initiativ, Niet Meer Van Deze Tijd (“Inte Längre Av Denna Tid”), kommer att ersätta tävlingen, med fokus på att stärka kvinnor genom frågor som mental hälsa, mångfald och självuttryck snarare än traditionella skönhetsideal.\n\nDenna förändring återspeglar bredare insatser för att modernisera skönhetstävlingar globalt. Miss Universe har nyligen öppnat sina dörrar för äldre kvinnor och gifta tävlande, vilket signalerar framsteg i en traditionellt stel industri. Dessa förändringar syftar till att skapa en mer inkluderande och representativ framtid för kvinnor inom skönhetstävlingar och bortom.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.801",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Miss Netherlands skönhetstävling har officiellt avslutats, vilket markerar slutet på ett betydande kapitel i dess historia. Förra årets vinnare, Rikkie Kollé—den första transkvinnan att inneha titeln—var den sista tävlande att bära den ikoniska silkesnäsduken. Kollé använde sin plattform för att främja inkludering, ett tema som var centralt för beslutet att avsluta tävlingen.\n\nRegissör Monica van Ee förklarade att stärka kvinnor, tävlingens uppdrag, har blivit utmanande mitt i ökande kritik och samhälleligt tryck. Orealistiska skönhetsstandarder som upprätthålls av sociala medier har ytterligare eldat på osäkerheten bland kvinnor, vilket har lett till behovet av förändring.\n\nÄven om detta markerar slutet på Miss Netherlands, är det inte slutet på organisationens insatser. En ny initiativ, Niet Meer Van Deze Tijd (“Inte Längre Av Denna Tid”), kommer att ersätta tävlingen, med fokus på att stärka kvinnor genom frågor som mental hälsa, mångfald och självuttryck snarare än traditionella skönhetsideal.\n\nDenna förändring återspeglar bredare insatser för att modernisera skönhetstävlingar globalt. Miss Universe har nyligen öppnat sina dörrar för äldre kvinnor och gifta tävlande, vilket signalerar framsteg i en traditionellt rigid industri. Dessa förändringar syftar till att skapa en mer inkluderande och representativ framtid för kvinnor inom skönhetstävlingar och bortom.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.138",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Wat is juist: Miss Nederland schoonheidswedstrijd eindigt",
key:"uid": string:"6894b937-6da1-4922-99db-e148bbce2965",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"De Miss Nederland schoonheidswedstrijd is officieel ten einde gekomen, wat het sluiten van een belangrijk hoofdstuk in zijn geschiedenis markeert. De winnaar van vorig jaar, Rikkie Kollé—de eerste transvrouw die de titel draagt—was de laatste deelnemer die de iconische zijden sjerp droeg. Kollé gebruikte haar platform om inclusiviteit te bevorderen, een thema dat centraal stond in de beslissing om de wedstrijd te beëindigen.\n\nDirecteur Monica van Ee legde uit dat het versterken van vrouwen, de missie van de wedstrijd, steeds uitdagender is geworden te midden van toenemende kritiek en maatschappelijke druk. Onrealistische schoonheidsnormen die door sociale media worden verspreid, hebben de onzekerheid onder vrouwen verder aangewakkerd, wat de noodzaak van verandering benadrukt.\n\nHoewel dit het einde van Miss Nederland markeert, is het niet het einde van de inspanningen van de organisatie. Een nieuw initiatief, Niet Meer Van Deze Tijd, zal de wedstrijd vervangen en zich richten op het versterken van vrouwen door middel van kwesties zoals geestelijke gezondheid, diversiteit en zelfexpressie in plaats van traditionele schoonheidsidealen.\n\nDeze verschuiving weerspiegelt bredere inspanningen om schoonheidswedstrijden wereldwijd te moderniseren. Miss Universe heeft onlangs zijn deuren geopend voor oudere vrouwen en getrouwde deelnemers, wat vooruitgang aangeeft in een traditioneel rigide industrie. Deze veranderingen zijn bedoeld om een inclusievere en representatievere toekomst voor vrouwen in de schoonheidswedstrijden en daarbuiten te creëren.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.846",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"De Miss Nederland schoonheidswedstrijd is officieel ten einde gekomen, wat het sluiten van een belangrijk hoofdstuk in zijn geschiedenis markeert. De winnaar van vorig jaar, Rikkie Kollé—de eerste transvrouw die de titel draagt—was de laatste deelnemer die de iconische zijden sjerp droeg. Kollé gebruikte haar platform om inclusiviteit te bevorderen, een thema dat centraal stond in de beslissing om de wedstrijd te beëindigen.\n\nDirecteur Monica van Ee legde uit dat het versterken van vrouwen, de missie van de wedstrijd, steeds uitdagender is geworden te midden van toenemende kritiek en maatschappelijke druk. Onrealistische schoonheidsnormen die door sociale media worden verspreid, hebben de onzekerheid onder vrouwen verder aangewakkerd, wat de noodzaak voor verandering benadrukt.\n\nHoewel dit het einde van Miss Nederland markeert, is het niet het einde van de inspanningen van de organisatie. Een nieuw initiatief, Niet Meer Van Deze Tijd, zal de wedstrijd vervangen en zich richten op het versterken van vrouwen door middel van kwesties zoals geestelijke gezondheid, diversiteit en zelfexpressie in plaats van traditionele schoonheidsidealen.\n\nDeze verschuiving weerspiegelt bredere inspanningen om schoonheidswedstrijden wereldwijd te moderniseren. Miss Universe heeft onlangs zijn deuren geopend voor oudere vrouwen en getrouwde deelnemers, wat vooruitgang aangeeft in een traditioneel rigide industrie. Deze veranderingen zijn bedoeld om een inclusievere en representatievere toekomst voor vrouwen in de schoonheidswedstrijden en daarbuiten te creëren.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.516",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Miss Hollanda güzellik yarışması sona erdi",
key:"uid": string:"72dfcb91-3883-4926-bb11-a01333678f3b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Hollanda Güzellik Kraliçesi yarışması resmi olarak sona erdi ve bu, tarihindeki önemli bir bölümün kapanışını işaret ediyor. Geçen yılın kazananı, unvanı elinde bulunduran ilk trans kadın olan Rikkie Kollé, ikonik ipek sargıyı takan son yarışmacıydı. Kollé, yarışmanın sona erme kararının merkezinde yer alan kapsayıcılığı savunmak için platformunu kullandı.\n\nYönetmen Monica van Ee, kadınları güçlendirmenin, yarışmanın misyonunun, artan eleştiriler ve toplumsal baskı arasında zorlaştığını açıkladı. Sosyal medya tarafından sürdürülen gerçekçi olmayan güzellik standartları, kadınlar arasında güvensizliği daha da artırarak değişim ihtiyacını doğurdu.\n\nBu, Miss Netherlands'ın sonunu işaret etse de, organizasyonun çabalarının sonu değil. Yeni bir girişim olan Niet Meer Van Deze Tijd (“Artık Bu Zamanın Değil”), geleneksel güzellik idealleri yerine zihinsel sağlık, çeşitlilik ve kendini ifade etme gibi konular aracılığıyla kadınları güçlendirmeye odaklanacak.\n\nBu değişim, dünya genelinde güzellik yarışmalarını modernize etme çabalarının daha geniş bir yansımasını gösteriyor. Miss Universe, yakın zamanda daha yaşlı kadınlar ve evli yarışmacılara kapılarını açarak, geleneksel olarak katı olan bir sektörde ilerlemeyi işaret etti. Bu değişiklikler, güzellik yarışmalarında ve ötesinde kadınlar için daha kapsayıcı ve temsil edici bir gelecek yaratmayı amaçlıyor.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.884",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Hollanda Güzellik Kraliçesi yarışması resmi olarak sona erdi ve bu, tarihindeki önemli bir bölümün kapanışını işaret ediyor. Geçen yılın kazananı, unvanı elinde bulunduran ilk trans kadın olan Rikkie Kollé, ikonik ipek sargıyı takan son yarışmacıydı. Kollé, yarışmanın sona erme kararının merkezinde yer alan kapsayıcılığı savunmak için platformunu kullandı.\n\nYönetmen Monica van Ee, kadınları güçlendirmenin, yarışmanın misyonunun, artan eleştiriler ve toplumsal baskı arasında zorlaştığını açıkladı. Sosyal medya tarafından sürdürülen gerçekçi olmayan güzellik standartları, kadınlar arasında güvensizliği daha da artırarak değişim ihtiyacını doğurdu.\n\nBu, Miss Netherlands'ın sonunu işaret etse de, organizasyonun çabalarının sonu değil. Yeni bir girişim olan Niet Meer Van Deze Tijd (“Artık Bu Zamanın Değil”), geleneksel güzellik idealleri yerine kadınları zihinsel sağlık, çeşitlilik ve kendini ifade etme gibi konularla güçlendirmeye odaklanarak yarışmayı değiştirecek.\n\nBu değişim, dünya genelinde güzellik yarışmalarını modernize etme çabalarının daha geniş bir yansımasını gösteriyor. Miss Universe, yakın zamanda daha yaşlı kadınlar ve evli yarışmacılara kapılarını açarak, geleneksel olarak katı olan bir sektörde ilerlemeyi işaret etti. Bu değişiklikler, güzellik yarışmalarında ve ötesinde kadınlar için daha kapsayıcı ve temsil edici bir gelecek yaratmayı amaçlıyor.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.404",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ce qui est juste : le concours de beauté Miss Pays-Bas se termine",
key:"uid": string:"8e2d983a-23f7-457e-a109-db972da22e84",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Le concours de beauté Miss Pays-Bas a officiellement pris fin, marquant la clôture d'un chapitre significatif de son histoire. La gagnante de l'année dernière, Rikkie Kollé—la première femme trans à détenir le titre—était la dernière concurrente à porter le célèbre sash en soie. Kollé a utilisé sa plateforme pour défendre l'inclusivité, un thème central à la décision de mettre fin au concours.\n\nLa directrice Monica van Ee a expliqué que l'autonomisation des femmes, la mission du concours, est devenue difficile face à une critique croissante et à la pression sociétale. Les normes de beauté irréalistes perpétuées par les réseaux sociaux ont encore alimenté l'insécurité chez les femmes, soulignant la nécessité de changement.\n\nBien que cela marque la fin de Miss Pays-Bas, ce n'est pas la fin des efforts de l'organisation. Une nouvelle initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“Plus de cette époque”), remplacera le concours, en se concentrant sur l'autonomisation des femmes à travers des questions telles que la santé mentale, la diversité et l'expression de soi plutôt que sur les idéaux de beauté traditionnels.\n\nCe changement reflète des efforts plus larges pour moderniser les concours de beauté à l'échelle mondiale. Miss Univers a récemment ouvert ses portes aux femmes plus âgées et aux concurrentes mariées, signalant des progrès dans une industrie traditionnellement rigide. Ces changements visent à créer un avenir plus inclusif et représentatif pour les femmes dans le domaine des concours de beauté et au-delà.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.502",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Le concours de beauté Miss Pays-Bas a officiellement pris fin, marquant la clôture d'un chapitre significatif de son histoire. La gagnante de l'année dernière, Rikkie Kollé—la première femme trans à détenir le titre—était la dernière concurrente à porter le célèbre sash en soie. Kollé a utilisé sa plateforme pour défendre l'inclusivité, un thème central à la décision de mettre fin au concours.\n\nLa directrice Monica van Ee a expliqué que l'autonomisation des femmes, la mission du concours, est devenue difficile face à une critique croissante et à la pression sociétale. Les normes de beauté irréalistes perpétuées par les réseaux sociaux ont encore alimenté l'insécurité chez les femmes, soulignant la nécessité de changement.\n\nBien que cela marque la fin de Miss Pays-Bas, ce n'est pas la fin des efforts de l'organisation. Une nouvelle initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“Plus de cette époque”), remplacera le concours, en se concentrant sur l'autonomisation des femmes à travers des questions telles que la santé mentale, la diversité et l'expression de soi plutôt que sur les idéaux de beauté traditionnels.\n\nCe changement reflète des efforts plus larges pour moderniser les concours de beauté à l'échelle mondiale. Miss Univers a récemment ouvert ses portes aux femmes plus âgées et aux concurrentes mariées, signalant des progrès dans une industrie traditionnellement rigide. Ces changements visent à créer un avenir plus inclusif et représentatif pour les femmes dans le domaine des concours de beauté et au-delà.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.587",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"¿Qué es correcto: el certamen de belleza Miss Países Bajos termina?",
key:"uid": string:"adef67d5-ec22-45b2-82be-8f018915da44",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"El certamen de Miss Países Bajos ha llegado oficialmente a su fin, marcando el cierre de un capítulo significativo en su historia. La ganadora del año pasado, Rikkie Kollé—la primera mujer trans en ostentar el título—fue la última concursante en llevar la icónica banda de seda. Kollé utilizó su plataforma para abogar por la inclusividad, un tema central en la decisión de finalizar el concurso.\n\nLa directora Monica van Ee explicó que empoderar a las mujeres, la misión del certamen, se ha vuelto un desafío en medio de la creciente crítica y la presión social. Los estándares de belleza poco realistas perpetuados por las redes sociales han alimentado aún más la inseguridad entre las mujeres, lo que ha llevado a la necesidad de un cambio.\n\nSi bien esto marca el final de Miss Países Bajos, no es el fin de los esfuerzos de la organización. Una nueva iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), reemplazará el certamen, enfocándose en empoderar a las mujeres a través de temas como la salud mental, la diversidad y la autoexpresión en lugar de los ideales de belleza tradicionales.\n\nEste cambio refleja esfuerzos más amplios para modernizar los concursos de belleza a nivel mundial. Miss Universo recientemente abrió sus puertas a mujeres mayores y concursantes casadas, señalando un progreso en una industria tradicionalmente rígida. Estos cambios tienen como objetivo crear un futuro más inclusivo y representativo para las mujeres en el certamen y más allá.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.829",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"El certamen de belleza Miss Países Bajos ha llegado oficialmente a su fin, marcando el cierre de un capítulo significativo en su historia. La ganadora del año pasado, Rikkie Kollé—la primera mujer trans en ostentar el título—fue la última concursante en llevar la icónica banda de seda. Kollé utilizó su plataforma para abogar por la inclusividad, un tema central en la decisión de finalizar el concurso.\n\nLa directora Monica van Ee explicó que empoderar a las mujeres, la misión del certamen, se ha vuelto un desafío en medio de la creciente crítica y la presión social. Los estándares de belleza poco realistas perpetuados por las redes sociales han alimentado aún más la inseguridad entre las mujeres, lo que ha llevado a la necesidad de un cambio.\n\nSi bien esto marca el final de Miss Países Bajos, no es el fin de los esfuerzos de la organización. Una nueva iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), reemplazará el certamen, enfocándose en empoderar a las mujeres a través de temas como la salud mental, la diversidad y la autoexpresión en lugar de los ideales de belleza tradicionales.\n\nEste cambio refleja esfuerzos más amplios para modernizar los concursos de belleza a nivel mundial. Miss Universo recientemente abrió sus puertas a mujeres mayores y concursantes casadas, señalando un progreso en una industria tradicionalmente rígida. Estos cambios tienen como objetivo crear un futuro más inclusivo y representativo para las mujeres en el certamen y más allá.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.865",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Що правильно: Закінчився конкурс краси Міс Нідерланди",
key:"uid": string:"b4c98315-4eb8-4ed8-abf6-c30e5011f02d",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Конкурс краси Міс Нідерланди офіційно завершився, що знаменує закінчення важливої глави в його історії. Переможниця минулого року, Ріккі Колле—перша транс-жінка, яка отримала цей титул—була останньою конкурсанткою, яка носила іконічну шовкову стрічку. Колле використала свою платформу, щоб підтримати інклюзивність, тема якої стала центральною для рішення про закриття конкурсу.\n\nДиректорка Моніка ван Ее пояснила, що надання влади жінкам, місія конкурсу, стало складнішим на фоні зростаючої критики та суспільного тиску. Нереалістичні стандарти краси, які підтримуються соціальними мережами, ще більше підживлюють невпевненість серед жінок, що викликає потребу в змінах.\n\nХоча це знаменує кінець Міс Нідерланди, це не кінець зусиль організації. Нова ініціатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Більше не цього часу”), замінить конкурс, зосередившись на наданні влади жінкам через питання, такі як психічне здоров'я, різноманітність і самовираження, а не традиційні ідеали краси.\n\nЦей зсув відображає ширші зусилля з модернізації конкурсів краси в усьому світі. Міс Всесвіт нещодавно відкрила свої двері для старших жінок і заміжніх конкурсанток, що сигналізує про прогрес у традиційно жорсткій індустрії. Ці зміни спрямовані на створення більш інклюзивного та репрезентативного майбутнього для жінок у конкурсах краси та за їх межами.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.853",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Конкурс краси Міс Нідерланди офіційно завершився, що знаменує закінчення важливої глави в його історії. Переможниця минулого року, Ріккі Колле—перша транс-жінка, яка отримала цей титул—була останньою конкурсанткою, яка носила іконічну шовкову стрічку. Колле використала свою платформу, щоб підтримати інклюзивність, тема якої стала центральною для рішення про закриття конкурсу.\n\nДиректорка Моніка ван Ее пояснила, що надання влади жінкам, місія конкурсу, стало складнішим на фоні зростаючої критики та суспільного тиску. Нереалістичні стандарти краси, які підтримуються соціальними мережами, ще більше підживлюють невпевненість серед жінок, що викликає потребу в змінах.\n\nХоча це знаменує кінець Міс Нідерланди, це не кінець зусиль організації. Нова ініціатива, Niet Meer Van Deze Tijd (“Більше не цього часу”), замінить конкурс, зосередившись на наданні влади жінкам через питання, такі як психічне здоров'я, різноманітність і самовираження, а не традиційні ідеали краси.\n\nЦей зсув відображає ширші зусилля з модернізації конкурсів краси в усьому світі. Міс Всесвіт нещодавно відкрила свої двері для старших жінок і заміжніх конкурсанток, що сигналізує про прогрес у традиційно жорсткій індустрії. Ці зміни спрямовані на створення більш інклюзивного та репрезентативного майбутнього для жінок у конкурсах краси та за їх межами.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.946",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ce este corect: Concursul de frumusețe Miss Olanda se încheie",
key:"uid": string:"c02416df-d000-40c0-83d1-c913a9680947",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Concursul de frumusețe Miss Olanda s-a încheiat oficial, marcând închiderea unui capitol semnificativ în istoria sa. Câștigătoarea de anul trecut, Rikkie Kollé—prima femeie trans care deține titlul—a fost ultima concurentă care a purtat celebra panglică de mătase. Kollé a folosit platforma sa pentru a susține incluziunea, un tema centrală în decizia de a încheia concursul.\n\nDirectorul Monica van Ee a explicat că împuternicirea femeilor, misiunea concursului, a devenit o provocare în contextul criticilor crescânde și a presiunii sociale. Standardele de frumusețe nerealiste perpetuate de rețelele sociale au alimentat și mai mult insecuritatea în rândul femeilor, ceea ce a generat necesitatea unei schimbări.\n\nDeși aceasta marchează sfârșitul Miss Olanda, nu este sfârșitul eforturilor organizației. O nouă inițiativă, Niet Meer Van Deze Tijd („Nu Mai Din Această Epocă”), va înlocui concursul, concentrându-se pe împuternicirea femeilor prin probleme precum sănătatea mintală, diversitatea și auto-exprimarea, mai degrabă decât idealurile tradiționale de frumusețe.\n\nAceastă schimbare reflectă eforturi mai ample de a moderniza concursurile de frumusețe la nivel global. Miss Universe a deschis recent ușile pentru femeile mai în vârstă și pentru concurentele căsătorite, semnalizând progrese într-o industrie tradițional rigidă. Aceste schimbări își propun să creeze un viitor mai inclusiv și reprezentativ pentru femei în concursuri de frumusețe și nu numai.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.861",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Concursul de frumusețe Miss Olanda s-a încheiat oficial, marcând închiderea unui capitol semnificativ în istoria sa. Câștigătoarea de anul trecut, Rikkie Kollé—prima femeie trans care deține titlul—a fost ultima concurentă care a purtat celebra panglică de mătase. Kollé a folosit platforma sa pentru a susține incluziunea, un tema centrală în decizia de a încheia concursul.\n\nDirectorul Monica van Ee a explicat că împuternicirea femeilor, misiunea concursului, a devenit o provocare în contextul criticilor crescânde și a presiunii sociale. Standardele de frumusețe nerealiste perpetuate de rețelele sociale au alimentat și mai mult insecuritatea în rândul femeilor, ceea ce a generat necesitatea schimbării.\n\nDeși aceasta marchează sfârșitul Miss Olanda, nu este sfârșitul eforturilor organizației. O nouă inițiativă, Niet Meer Van Deze Tijd („Nu Mai Din Această Epocă”), va înlocui concursul, concentrându-se pe împuternicirea femeilor prin probleme precum sănătatea mintală, diversitatea și auto-exprimarea, mai degrabă decât idealurile tradiționale de frumusețe.\n\nAceastă schimbare reflectă eforturi mai ample de a moderniza concursurile de frumusețe la nivel global. Miss Universe a deschis recent ușile pentru femeile mai în vârstă și concurentele căsătorite, semnalizând progrese într-o industrie tradițional rigidă. Aceste schimbări își propun să creeze un viitor mai inclusiv și reprezentativ pentru femei în concursuri de frumusețe și nu numai.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.023",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Mi a helyes: A Miss Holland szépségverseny véget ér",
key:"uid": string:"c40d21e9-d5c7-44ec-ba5b-5f079d21d3aa",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"A Miss Holland szépségverseny hivatalosan véget ért, ezzel lezárva egy jelentős fejezetet a történetében. A tavalyi győztes, Rikkie Kollé—az első transznemű nő, aki elnyerte a címet—volt az utolsó versenyző, aki viselte az ikonikus selyem szalagot. Kollé a platformját arra használta, hogy támogassa az inkluzivitást, amely központi téma volt a verseny befejezésének döntésében.\n\nMonica van Ee igazgató elmagyarázta, hogy a nők felhatalmazása, a verseny küldetése, egyre nehezebbé vált a növekvő kritikák és társadalmi nyomás közepette. A közösségi médiában terjesztett irreális szépségideálok tovább fokozzák a nők körében tapasztalható bizonytalanságot, ami a változás szükségességét idézi elő.\n\nBár ez a Miss Holland végét jelenti, nem jelenti a szervezet erőfeszítéseinek végét. Egy új kezdeményezés, a Niet Meer Van Deze Tijd (“Nem Több Ebből Az Időből”), váltja fel a versenyt, a nők felhatalmazására összpontosítva olyan kérdéseken keresztül, mint a mentális egészség, a sokszínűség és az önkifejezés, a hagyományos szépségideálok helyett.\n\nEz a váltás szélesebb erőfeszítéseket tükröz a szépségversenyek modernizálására világszerte. A Miss Universe nemrégiben megnyitotta kapuit az idősebb nők és házas versenyzők előtt, jelezve a fejlődést egy hagyományosan merev iparágban. Ezek a változások célja, hogy egy inkluzívabb és reprezentatívabb jövőt teremtsenek a nők számára a szépségversenyekben és azon túl.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.467",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"A Miss Holland szépségverseny hivatalosan véget ért, ezzel lezárva egy jelentős fejezetet a történetében. A tavalyi győztes, Rikkie Kollé—aki az első transznemű nő, aki birtokolta a címet—volt az utolsó versenyző, aki viselte az ikonikus selyem szalagot. Kollé a platformját arra használta, hogy támogassa az inkluzivitást, amely központi téma volt a verseny befejezésének döntésében.\n\nMonica van Ee igazgató elmagyarázta, hogy a nők felhatalmazása, a verseny küldetése, egyre nehezebbé vált a növekvő kritikák és társadalmi nyomás közepette. A közösségi médiában terjesztett irreális szépségideálok tovább fokozzák a nők körében tapasztalható bizonytalanságot, ami a változás szükségességét idézi elő.\n\nBár ez a Miss Holland végét jelenti, nem jelenti a szervezet erőfeszítéseinek végét. Egy új kezdeményezés, a Niet Meer Van Deze Tijd (“Nem Több Ebből Az Időből”), váltja fel a versenyt, a nők felhatalmazására összpontosítva olyan kérdéseken keresztül, mint a mentális egészség, a sokszínűség és az önkifejezés, a hagyományos szépségideálok helyett.\n\nEz a váltás szélesebb erőfeszítéseket tükröz a szépségversenyek modernizálására világszerte. A Miss Universe nemrégiben megnyitotta kapuit az idősebb nők és házas versenyzők előtt, jelezve a fejlődést egy hagyományosan merev iparágban. Ezek a változások célja, hogy egy inkluzívabb és reprezentatívabb jövőt teremtsenek a nők számára a szépségversenyekben és azon túl.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.318",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Co jest właściwe: Konkurs piękności Miss Holandii kończy się",
key:"uid": string:"c50eb823-461d-4587-929c-c1008b5ff444",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Konkurs piękności Miss Netherlands oficjalnie dobiegł końca, co oznacza zamknięcie istotnego rozdziału w jego historii. Zwyciężczyni ubiegłego roku, Rikkie Kollé—pierwsza transpłciowa kobieta, która zdobyła ten tytuł—była ostatnią uczestniczką, która nosiła kultową jedwabną wstęgę. Kollé wykorzystała swoją platformę, aby promować inkluzyjność, temat centralny dla decyzji o zakończeniu konkursu.\n\nDyrektor Monica van Ee wyjaśniła, że wzmocnienie pozycji kobiet, misja konkursu, stało się trudniejsze w obliczu rosnącej krytyki i presji społecznej. Nierealistyczne standardy piękna propagowane przez media społecznościowe dodatkowo podsyciły niepewność wśród kobiet, co skłoniło do potrzeby zmiany.\n\nChociaż to oznacza koniec Miss Netherlands, nie jest to koniec wysiłków organizacji. Nowa inicjatywa, Niet Meer Van Deze Tijd („Nie Dłużej Z Tego Czasu”), zastąpi konkurs, koncentrując się na wzmocnieniu pozycji kobiet poprzez kwestie takie jak zdrowie psychiczne, różnorodność i autoekspresję, a nie tradycyjne ideały piękna.\n\nTa zmiana odzwierciedla szersze wysiłki na rzecz modernizacji konkursów piękności na całym świecie. Miss Universe niedawno otworzyło swoje drzwi dla starszych kobiet i zamężnych uczestniczek, co sygnalizuje postęp w tradycyjnie sztywnym przemyśle. Te zmiany mają na celu stworzenie bardziej inkluzywnej i reprezentatywnej przyszłości dla kobiet w konkursach piękności i poza nimi.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.425",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Konkurs piękności Miss Netherlands oficjalnie dobiegł końca, co oznacza zamknięcie istotnego rozdziału w jego historii. Zwyciężczyni ubiegłego roku, Rikkie Kollé—pierwsza transpłciowa kobieta, która zdobyła ten tytuł—była ostatnią uczestniczką, która nosiła kultową jedwabną wstęgę. Kollé wykorzystała swoją platformę, aby promować inkluzyjność, temat centralny dla decyzji o zakończeniu konkursu.\n\nDyrektor Monica van Ee wyjaśniła, że wzmocnienie pozycji kobiet, misja konkursu, stało się trudniejsze w obliczu rosnącej krytyki i presji społecznej. Nierealistyczne standardy piękna propagowane przez media społecznościowe dodatkowo podsyciły niepewność wśród kobiet, co skłoniło do potrzeby zmiany.\n\nChociaż to oznacza koniec Miss Netherlands, nie jest to koniec wysiłków organizacji. Nowa inicjatywa, Niet Meer Van Deze Tijd („Nie Dłużej Z Tego Czasu”), zastąpi konkurs, koncentrując się na wzmocnieniu pozycji kobiet poprzez kwestie takie jak zdrowie psychiczne, różnorodność i autoekspresja, a nie tradycyjne ideały piękna.\n\nTa zmiana odzwierciedla szersze wysiłki na rzecz modernizacji konkursów piękności na całym świecie. Miss Universe niedawno otworzyło swoje drzwi dla starszych kobiet i zamężnych uczestniczek, co sygnalizuje postęp w tradycyjnie sztywnym przemyśle. Te zmiany mają na celu stworzenie bardziej inkluzywnej i reprezentatywnej przyszłości dla kobiet w konkursach piękności i poza nimi.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.67",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"O que é certo: concurso de beleza Miss Países Baixos termina",
key:"uid": string:"d357fd7e-8a59-413a-9329-24f34fa4ad42",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"O concurso de beleza Miss Países Baixos chegou oficialmente ao fim, marcando o fechamento de um capítulo significativo em sua história. A vencedora do ano passado, Rikkie Kollé— a primeira mulher trans a ostentar o título— foi a última concorrente a usar a icônica faixa de seda. Kollé usou sua plataforma para defender a inclusão, um tema central na decisão de encerrar o concurso.\n\nA diretora Monica van Ee explicou que empoderar mulheres, a missão do concurso, se tornou desafiador em meio a críticas crescentes e pressão social. Padrões de beleza irreais perpetuados pelas redes sociais alimentaram ainda mais a insegurança entre as mulheres, levando à necessidade de mudança.\n\nEmbora isso marque o fim do Miss Países Baixos, não é o fim dos esforços da organização. Uma nova iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Não Mais Desta Época”), substituirá o concurso, focando no empoderamento das mulheres através de questões como saúde mental, diversidade e autoexpressão, em vez de ideais de beleza tradicionais.\n\nEssa mudança reflete esforços mais amplos para modernizar concursos de beleza globalmente. O Miss Universo recentemente abriu suas portas para mulheres mais velhas e concorrentes casadas, sinalizando progresso em uma indústria tradicionalmente rígida. Essas mudanças visam criar um futuro mais inclusivo e representativo para as mulheres nos concursos de beleza e além.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.858",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"O concurso de beleza Miss Países Baixos chegou oficialmente ao fim, marcando o fechamento de um capítulo significativo em sua história. A vencedora do ano passado, Rikkie Kollé— a primeira mulher trans a ostentar o título— foi a última concorrente a usar a icônica faixa de seda. Kollé usou sua plataforma para defender a inclusão, um tema central na decisão de encerrar o concurso.\n\nA diretora Monica van Ee explicou que empoderar mulheres, a missão do concurso, se tornou desafiador em meio a críticas crescentes e pressão social. Padrões de beleza irreais perpetuados pelas redes sociais alimentaram ainda mais a insegurança entre as mulheres, levando à necessidade de mudança.\n\nEmbora isso marque o fim do Miss Países Baixos, não é o fim dos esforços da organização. Uma nova iniciativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Não Mais Desta Época”), substituirá o concurso, focando no empoderamento das mulheres através de questões como saúde mental, diversidade e autoexpressão, em vez de ideais de beleza tradicionais.\n\nEssa mudança reflete esforços mais amplos para modernizar concursos de beleza globalmente. O Miss Universo recentemente abriu suas portas para mulheres mais velhas e concorrentes casadas, sinalizando progresso em uma indústria tradicionalmente rígida. Essas mudanças visam criar um futuro mais inclusivo e representativo para as mulheres nos concursos de beleza e além.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.2",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Šta je ispravno: Takmičenje za lepotu Miss Holandije završeno",
key:"uid": string:"f4712eae-7dfa-4df3-8d89-0efd7063796f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Такмичење за Мис Холандије званично је завршено, обележавајући крај значајне епизоде у њеној историји. Победница из прошле године, Рики Коле—прва транс жена која је носила титулу—била је последња такмичарка која је носила иконичну свиленкасту траку. Коле је искористила своју платформу да промовише инклузивност, тему која је централна за одлуку о завршетку такмичења.\n\nДиректорка Моника ван Ее објаснила је да је оснаживање жена, мисија такмичења, постало изазовно усред све већих критика и друштвеног притиска. Нереални стандарди лепоте које подстичу друштвене мреже додатно су подстакли несигурност међу женама, што је довело до потребе за променом.\n\nДок ово обележава крај Мис Холандије, то није крај напора организације. Нова иницијатива, Ниет Меер Ван Дезе Тијд (“Више није ово време”), замениће такмичење, фокусирајући се на оснаживање жена кроз питања као што су ментално здравље, разноликост и самоизражавање, а не традиционалне идеале лепоте.\n\nОва промена одражава шире напоре за модернизацију такмичења за лепоту глобално. Мис Универзум недавно је отворила своја врата за старије жене и удате такмичарке, што сигнализује напредак у традиционално ригидној индустрији. Ове промене имају за циљ да створе инклузивнију и репрезентативнију будућност за жене у такмичењима и ширу.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.679",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Такмичење за Мис Холандије званично је завршено, обележавајући крај значајне епизоде у њеној историји. Победница из прошле године, Рики Коле—прва транс жена која је носила титулу—била је последња такмичарка која је носила иконичну свиленкасту траку. Коле је искористила своју платформу да промовише инклузивност, тему која је централна за одлуку о завршетку такмичења.\n\nДиректорка Моника ван Ее објаснила је да је оснаживање жена, мисија такмичења, постало изазовно усред све већих критика и друштвеног притиска. Нереални стандарди лепоте које подстичу друштвене мреже додатно су подстакли несигурност међу женама, што је довело до потребе за променом.\n\nДок ово обележава крај Мис Холандије, то није крај напора организације. Нова иницијатива, Ниет Меер Ван Дезе Тијд (“Више није ово време”), замениће такмичење, фокусирајући се на оснаживање жена кроз питања као што су ментално здравље, разноликост и самоизражавање, а не традиционалне идеале лепоте.\n\nОва промена одражава шире напоре за модернизацију такмичења за лепоту глобално. Мис Универзум недавно је отворила своја врата за старије жене и удате такмичарке, што сигнализује напредак у традиционално ригидној индустрији. Ове промене имају за циљ да створе инклузивнију и репрезентативнију будућност за жене у такмичењима и ширу.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.39",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"What's right: Miss Netherlands beauty pageant ends",
key:"uid": string:"f913baed-cfab-46ac-818f-e9e1e1fddd8b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.\n\nDirector Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.\n\nWhile this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.\n\nThis shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.832",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"The Miss Netherlands beauty pageant has officially come to an end, marking the close of a significant chapter in its history. Last year’s winner, Rikkie Kollé—the first trans woman to hold the title—was the final contestant to wear the iconic silk sash. Kollé used her platform to champion inclusivity, a theme central to the decision to end the contest.\n\nDirector Monica van Ee explained that empowering women, the pageant’s mission, has grown challenging amid increasing criticism and societal pressure. Unrealistic beauty standards perpetuated by social media have further fueled insecurity among women, prompting the need for change.\n\nWhile this marks the end of Miss Netherlands, it’s not the end of the organization’s efforts. A new initiative, Niet Meer Van Deze Tijd (“No Longer of This Time”), will replace the pageant, focusing on empowering women through issues like mental health, diversity, and self-expression rather than traditional beauty ideals.\n\nThis shift reflects broader efforts to modernize beauty contests globally. Miss Universe recently opened its doors to older women and married contestants, signaling progress in a traditionally rigid industry. These changes aim to create a more inclusive and representative future for women in pageantry and beyond.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.149",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Miss Alankomaat kauneuskilpailu päättyy",
key:"uid": string:"fdea1397-3cd9-4d6b-87f0-28fbe79a47f7",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Miss Netherlands -kauneuskilpailu on virallisesti päättynyt, mikä merkitsee merkittävän luvun päättymistä sen historiassa. Viime vuoden voittaja, Rikkie Kollé—ensimmäinen transnainen, joka on saanut tittelin—oli viimeinen kilpailija, joka käytti ikonista silkki-vyötä. Kollé käytti alustaansa edistääkseen inklusiivisuutta, teema, joka oli keskeinen päätöksessä lopettaa kilpailu.\n\nOhjaaja Monica van Ee selitti, että naisten voimaannuttaminen, kilpailun missio, on kasvanut haastavaksi kasvavan kritiikin ja yhteiskunnallisen paineen keskellä. Sosiaalisen median ylläpitämät epärealistiset kauneusstandardit ovat edelleen lisänneet epävarmuutta naisten keskuudessa, mikä on herättänyt tarpeen muutokselle.\n\nVaikka tämä merkitsee Miss Netherlandsin loppua, se ei ole organisaation ponnistelujen loppu. Uusi aloite, Niet Meer Van Deze Tijd (“Ei Enää Tämän Ajan”), tulee korvaamaan kilpailun, keskittyen naisten voimaannuttamiseen mielenterveyden, monimuotoisuuden ja itseilmaisun kaltaisten asioiden kautta perinteisten kauneusihanteiden sijaan.\n\nTämä muutos heijastaa laajempia ponnisteluja kauneuskilpailujen modernisoimiseksi maailmanlaajuisesti. Miss Universe avasi äskettäin ovensa vanhemmille naisille ja naimisissa oleville kilpailijoille, mikä merkitsee edistystä perinteisesti jäykässä teollisuudessa. Nämä muutokset pyrkivät luomaan inklusiivisemman ja edustavamman tulevaisuuden naisille kauneuskilpailuissa ja sen ulkopuolella.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.831",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Miss Netherlands -kauneuskilpailu on virallisesti päättynyt, mikä merkitsee merkittävän luvun päättymistä sen historiassa. Viime vuoden voittaja, Rikkie Kollé—ensimmäinen transnainen, joka on saanut tämän tittelin—oli viimeinen kilpailija, joka käytti ikonista silkki-vyötä. Kollé käytti alustaansa edistääkseen inklusiivisuutta, teema, joka oli keskeinen päätöksessä lopettaa kilpailu.\n\nOhjaaja Monica van Ee selitti, että naisten voimaannuttaminen, kilpailun tehtävä, on kasvanut haastavaksi kasvavan kritiikin ja yhteiskunnallisen paineen keskellä. Sosiaalisen median ylläpitämät epärealistiset kauneusstandardit ovat edelleen lisänneet epävarmuutta naisten keskuudessa, mikä on herättänyt tarpeen muutokselle.\n\nVaikka tämä merkitsee Miss Netherlandsin loppua, se ei ole organisaation ponnistelujen loppu. Uusi aloite, Niet Meer Van Deze Tijd (“Ei Enää Tämän Ajan”), tulee korvaamaan kilpailun, keskittyen naisten voimaannuttamiseen mielenterveyden, monimuotoisuuden ja itseilmaisun kaltaisten asioiden kautta perinteisten kauneusihanteiden sijaan.\n\nTämä muutos heijastaa laajempia ponnisteluja kauneuskilpailujen modernisoimiseksi maailmanlaajuisesti. Miss Universe avasi äskettäin ovensa vanhemmille naisille ja naimisissa oleville kilpailijoille, mikä merkitsee edistystä perinteisesti jäykässä teollisuudessa. Nämä muutokset pyrkivät luomaan inklusiivisemman ja edustavamman tulevaisuuden naisille kauneuskilpailuissa ja sen ulkopuolella.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.358",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Cosa c'è di giusto: il concorso di bellezza Miss Paesi Bassi finisce",
key:"uid": string:"fe48bf8d-74de-4090-9d93-a68b90e5e0bb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Il concorso di bellezza Miss Paesi Bassi è ufficialmente giunto al termine, segnando la chiusura di un capitolo significativo nella sua storia. La vincitrice dello scorso anno, Rikkie Kollé—la prima donna trans a detenere il titolo—è stata l'ultima concorrente a indossare il famoso nastro di seta. Kollé ha utilizzato la sua piattaforma per sostenere l'inclusività, un tema centrale nella decisione di porre fine al concorso.\n\nLa direttrice Monica van Ee ha spiegato che l'empowerment delle donne, la missione del concorso, è diventato sempre più difficile a causa delle crescenti critiche e della pressione sociale. Gli standard di bellezza irrealistici perpetuati dai social media hanno ulteriormente alimentato l'insicurezza tra le donne, rendendo necessaria una trasformazione.\n\nSebbene questo segni la fine di Miss Paesi Bassi, non è la fine degli sforzi dell'organizzazione. Una nuova iniziativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Non Più di Questo Tempo”), sostituirà il concorso, concentrandosi sull'empowerment delle donne attraverso questioni come la salute mentale, la diversità e l'auto-espressione piuttosto che sugli ideali di bellezza tradizionali.\n\nQuesto cambiamento riflette sforzi più ampi per modernizzare i concorsi di bellezza a livello globale. Miss Universo ha recentemente aperto le sue porte a donne più mature e concorrenti sposate, segnando un progresso in un'industria tradizionalmente rigida. Questi cambiamenti mirano a creare un futuro più inclusivo e rappresentativo per le donne nei concorsi di bellezza e oltre.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3c6qryo5nwcpifhhwa",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.445",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5hsgargby22habknvcq",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Il concorso di bellezza Miss Paesi Bassi è ufficialmente giunto al termine, segnando la chiusura di un capitolo significativo nella sua storia. La vincitrice dell'anno scorso, Rikkie Kollé—la prima donna trans a detenere il titolo—è stata l'ultima concorrente a indossare il iconico nastro di seta. Kollé ha utilizzato la sua piattaforma per sostenere l'inclusività, un tema centrale nella decisione di porre fine al concorso.\n\nLa direttrice Monica van Ee ha spiegato che l'empowerment delle donne, la missione del concorso, è diventato difficile a causa delle crescenti critiche e della pressione sociale. Gli standard di bellezza irrealistici perpetuati dai social media hanno ulteriormente alimentato l'insicurezza tra le donne, rendendo necessaria una cambiamento.\n\nMentre questo segna la fine di Miss Paesi Bassi, non è la fine degli sforzi dell'organizzazione. Una nuova iniziativa, Niet Meer Van Deze Tijd (“Non Più di Questo Tempo”), sostituirà il concorso, concentrandosi sull'empowerment delle donne attraverso questioni come la salute mentale, la diversità e l'auto-espressione piuttosto che sugli ideali di bellezza tradizionali.\n\nQuesto cambiamento riflette sforzi più ampi per modernizzare i concorsi di bellezza a livello globale. Miss Universo ha recentemente aperto le sue porte a donne più mature e concorrenti sposate, segnando un progresso in un'industria tradizionalmente rigida. Questi cambiamenti mirano a creare un futuro più inclusivo e rappresentativo per le donne nei concorsi di bellezza e oltre.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.987",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}