What's right: China's Great Green wall completed
UID: eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w
Pubdate: 12/16/2024
Revision: vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed","fromLang":"en"}}
China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the "Three-North Shelterbelt" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.
However, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.
This green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | What's right: China's Great Green wall completed | |
| 2 | image/png | What's right: China's Great Green wall completed |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: China's Great Green wall completed"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the \"Three-North Shelterbelt\" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.\n\nHowever, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.\n\nThis green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification."
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the \"Three-North Shelterbelt\" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.\n\nHowever, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.\n\nThis green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification."
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Какво е вярно: Великата зелена стена на Китай завършена\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Co je správné: Velká zelená zeď Číny dokončena\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Was ist richtig: Chinas große grüne Mauer abgeschlossen\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Τι είναι σωστό: Ο Μεγάλος Πράσινος Τοίχος της Κίνας ολοκληρώθηκε\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: China's Great Green wall completed\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"¿Qué es correcto: La Gran Muralla Verde de China completada?\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Mikä on oikein: Kiinan suuri vihreä muuri valmistui\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Ce qui est juste : le Grand Mur Vert de la Chine achevé\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Što je ispravno: Kineski Veliki zeleni zid dovršen\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Mi a helyes: Kína Nagy Zöld fala elkészült\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Cosa c'è di giusto: il Grande Muro Verde della Cina completato\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Wat is juist: China's Grote Groene Muur voltooid\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Co jest prawdą: Wielki Zielony Mur Chin ukończony\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"O que está certo: Grande Muralha Verde da China concluída\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Ce este corect: Marele Zid Verde al Chinei finalizat\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Что правильно: Великая зеленая стена Китая завершена\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Čo je správne: Veľká zelená stena Číny dokončená\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Vad är rätt: Kinas stora gröna mur färdigställd\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Doğru olan: Çin'in Büyük Yeşil Duvarı tamamlandı\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Що правильно: Велика зелена стіна Китаю завершена\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Китай завърши монументалните 46-годишни усилия да обгърне пустинята Такламан с обширен зелен пояс от дървета. Простиращ се на над 3000 километра в региона Синцзян, тази инициатива е част от проекта \"Три северни защитни пояса\", известен също като Великата зелена стена, стартиран през 1978 година. Целта: да се бори с опустиняването и да се защити жизненоважната земеделска земя. Над 30 милиона хектара дървета са били засадени, увеличавайки покритието на горите в Китай от 10% през 1949 година до над 25% днес.</span>\n<span class=\"para\">Въпреки това, критиците предупреждават, че суровите условия в пустинята — повишаващите се температури, пясъчните бури и наводненията — могат да застрашат дългосрочното оцеляване на тези гори. В отговор, китайските експерти по горите прекараха десетилетия в изследване на устойчиви видове дървета, които могат да устоят на тези предизвикателства.</span>\n<span class=\"para\">Тази инициатива за зелена стена вдъхнови подобни проекти по целия свят. През 2007 година Африканският съюз стартира инициативата Великата зелена стена в региона Сахел, с цел да възстанови 100 милиона хектара земя в 22 африкански държави до 2030 година. Проектът цели да подобри местните условия на живот, да засили хранителната сигурност и да създаде климатично устойчиви региони като глобален модел за борба с опустиняването.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Čína dokončila monumentální 46letou snahu obklopit poušť Taklamakan rozsáhlým zeleným pásem stromů. Tento projekt, který se táhne přes 3 000 kilometrů v regionu Xinjiang, je součástí projektu \"Tříseverní ochranný pás\", známého také jako Velká zelená zeď, který byl zahájen v roce 1978. Cíl: bojovat proti desertifikaci a chránit životně důležitou zemědělskou půdu. Bylo vysazeno více než 30 milionů hektarů stromů, což zvýšilo pokrytí lesy v Číně z 10 % v roce 1949 na více než 25 % dnes.</span>\n<span class=\"para\">Nicméně kritici varují, že drsné pouštní podmínky—rostoucí teploty, písečné bouře a povodně—mohou ohrozit dlouhodobé přežití těchto lesů. V reakci na to čínští odborníci na lesnictví strávili desetiletí výzkumem odolných druhů stromů, které by mohly tyto výzvy překonat.</span>\n<span class=\"para\">Tato snaha o zelenou zeď inspirovala podobné projekty po celém světě. V roce 2007 zahájila Africká unie iniciativu Velké zelené zdi v regionu Sahel, jejímž cílem je obnovit 100 milionů hektarů půdy ve 22 afrických zemích do roku 2030. Projekt usiluje o zlepšení místních životních podmínek, zvýšení potravinové bezpečnosti a vytvoření klimaticky odolných regionů jako globálního modelu pro boj proti desertifikaci.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China hat eine monumentale 46-jährige Anstrengung abgeschlossen, um die Taklamakan-Wüste mit einem riesigen grünen Gürtel aus Bäumen zu umgeben. Dieser erstreckt sich über 3.000 Kilometer in der Region Xinjiang und ist Teil des Projekts \"Drei-Norden-Schutzgürtel\", auch bekannt als die Große Grüne Mauer, das 1978 ins Leben gerufen wurde. Das Ziel: Wüstenbildung bekämpfen und lebenswichtige Ackerflächen schützen. Über 30 Millionen Hektar Bäume wurden gepflanzt, wodurch die Waldfläche Chinas von 10 % im Jahr 1949 auf mehr als 25 % heute gesteigert wurde.</span>\n<span class=\"para\">Kritiker warnen jedoch, dass die harten Wüstenbedingungen – steigende Temperaturen, Sandstürme und Überschwemmungen – das langfristige Überleben dieser Wälder gefährden könnten. Als Reaktion darauf haben Chinas Forstexperten Jahrzehnte damit verbracht, resistente Baumarten zu erforschen, die diesen Herausforderungen standhalten können.</span>\n<span class=\"para\">Dieser Grünwand-Effort hat ähnliche Projekte weltweit inspiriert. Im Jahr 2007 startete die Afrikanische Union die Initiative Große Grüne Mauer in der Sahelregion, mit dem Ziel, bis 2030 100 Millionen Hektar Land in 22 afrikanischen Ländern wiederherzustellen. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen vor Ort zu verbessern, die Ernährungssicherheit zu erhöhen und klimaresiliente Regionen als globales Modell zur Bekämpfung der Wüstenbildung zu schaffen.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Κίνα έχει ολοκληρώσει μια μνημειώδη προσπάθεια 46 ετών για να περιβάλει την έρημο Τακλαμακάν με μια εκτενή πράσινη ζώνη δέντρων. Εκτεινόμενη σε πάνω από 3.000 χιλιόμετρα στην περιοχή Σιντζιάνγκ, αυτή η πρωτοβουλία είναι μέρος του έργου \"Τρίτη-Βόρεια Ζώνη Προστασίας\", γνωστό και ως Μεγάλο Πράσινο Τείχος, που ξεκίνησε το 1978. Ο στόχος: η καταπολέμηση της ερημοποίησης και η προστασία ζωτικής γεωργικής γης. Πάνω από 30 εκατομμύρια εκτάρια δέντρων έχουν φυτευτεί, αυξάνοντας την κάλυψη δασών της Κίνας από 10% το 1949 σε πάνω από 25% σήμερα.</span>\n<span class=\"para\">Ωστόσο, οι επικριτές προειδοποιούν ότι οι σκληρές συνθήκες της ερήμου—αυξανόμενες θερμοκρασίες, καταιγίδες άμμου και πλημμύρες—μπορεί να απειλήσουν την μακροχρόνια επιβίωση αυτών των δασών. Σε απάντηση, οι ειδικοί δασοκομίας της Κίνας πέρασαν δεκαετίες ερευνώντας ανθεκτικά είδη δέντρων που θα μπορούσαν να αντέξουν σε αυτές τις προκλήσεις.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή η προσπάθεια του πράσινου τείχους έχει εμπνεύσει παρόμοια έργα σε όλο τον κόσμο. Το 2007, η Αφρικανική Ένωση ξεκίνησε την πρωτοβουλία του Μεγάλου Πράσινου Τείχους στην περιοχή Σαχέλ, με στόχο την αποκατάσταση 100 εκατομμυρίων εκταρίων γης σε 22 αφρικανικές χώρες μέχρι το 2030. Το έργο επιδιώκει να βελτιώσει τις τοπικές συνθήκες διαβίωσης, να ενισχύσει την ασφάλεια τροφίμων και να δημιουργήσει περιοχές ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή ως παγκόσμιο μοντέλο για την καταπολέμηση της ερημοποίησης.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the \"Three-North Shelterbelt\" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.</span>\n<span class=\"para\">However, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.</span>\n<span class=\"para\">This green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China ha completado un monumental esfuerzo de 46 años para rodear el desierto de Taklamakan con un vasto cinturón verde de árboles. Extendiendo más de 3,000 kilómetros en la región de Xinjiang, esta iniciativa es parte del proyecto \"Cinturón de Protección de las Tres Regiones del Norte\", también conocido como la Gran Muralla Verde, lanzado en 1978. El objetivo: combatir la desertificación y proteger tierras agrícolas vitales. Se han plantado más de 30 millones de hectáreas de árboles, aumentando la cobertura forestal de China del 10% en 1949 a más del 25% hoy.</span>\n<span class=\"para\">Sin embargo, los críticos advierten que las duras condiciones del desierto—temperaturas en aumento, tormentas de arena e inundaciones—pueden amenazar la supervivencia a largo plazo de estos bosques. En respuesta, los expertos forestales de China pasaron décadas investigando especies de árboles resistentes que pudieran soportar estos desafíos.</span>\n<span class=\"para\">Este esfuerzo de muralla verde ha inspirado proyectos similares en todo el mundo. En 2007, la Unión Africana lanzó la iniciativa de la Gran Muralla Verde en la región del Sahel, con el objetivo de restaurar 100 millones de hectáreas de tierra en 22 países africanos para 2030. El proyecto busca mejorar las condiciones de vida locales, aumentar la seguridad alimentaria y crear regiones resilientes al clima como un modelo global para combatir la desertificación.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kiina on saanut päätökseen monumentaalisen 46 vuoden työn ympäröidäkseen Taklamakan autiomaan laajalla puuvyöhykkeellä. Yli 3 000 kilometriä pitkänä Xinjiangin alueella tämä aloite on osa \"Kolme Pohjoista Suojavyöhykettä\" -projektia, joka tunnetaan myös nimellä Suuri Vihreä Muuri, ja joka käynnistettiin vuonna 1978. Tavoite: taistella autiomaisuutta vastaan ja suojella elintärkeitä viljelysmaita. Yli 30 miljoonaa hehtaaria puita on istutettu, mikä on nostanut Kiinan metsän peittoa 10 %:sta vuonna 1949 yli 25 %:iin tänään.</span>\n<span class=\"para\">Kuitenkin kriitikot varoittavat, että ankarat autiomaaolosuhteet—nousevat lämpötilat, hiekkamyrskyt ja tulvat—voivat uhata näiden metsien pitkäaikaista selviytymistä. Vastauksena Kiinan metsätieteilijät ovat viettäneet vuosikymmeniä tutkien kestäviä puulajeja, jotka voisivat kestää näitä haasteita.</span>\n<span class=\"para\">Tämä vihreä muuri -aloite on inspiroinut samankaltaisia projekteja ympäri maailmaa. Vuonna 2007 Afrikan unioni käynnisti Suuri Vihreä Muuri -aloitteen Sahel-alueella, tavoitteena palauttaa 100 miljoonaa hehtaaria maata 22 Afrikan maassa vuoteen 2030 mennessä. Projekti pyrkii parantamaan paikallisia elinoloja, lisäämään ruokaturvaa ja luomaan ilmastokestävää aluetta globaalina mallina autiomaisuuden torjumiseksi.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">La Chine a achevé un effort monumental de 46 ans pour encercler le désert de Taklamakan avec une vaste ceinture verte d'arbres. S'étendant sur plus de 3 000 kilomètres dans la région du Xinjiang, cette initiative fait partie du projet de \"ceinture de protection des Trois-Nord\", également connu sous le nom de Grande Muraille Verte, lancé en 1978. L'objectif : lutter contre la désertification et protéger des terres agricoles vitales. Plus de 30 millions d'hectares d'arbres ont été plantés, augmentant la couverture forestière de la Chine de 10 % en 1949 à plus de 25 % aujourd'hui.</span>\n<span class=\"para\">Cependant, les critiques avertissent que les conditions désertiques sévères—températures en hausse, tempêtes de sable et inondations—pourraient menacer la survie à long terme de ces forêts. En réponse, les experts forestiers chinois ont passé des décennies à rechercher des espèces d'arbres résilientes capables de résister à ces défis.</span>\n<span class=\"para\">Cet effort de mur vert a inspiré des projets similaires dans le monde entier. En 2007, l'Union africaine a lancé l'initiative de la Grande Muraille Verte dans la région du Sahel, visant à restaurer 100 millions d'hectares de terres dans 22 pays africains d'ici 2030. Le projet cherche à améliorer les conditions de vie locales, à renforcer la sécurité alimentaire et à créer des régions résilientes au climat comme modèle mondial pour lutter contre la désertification.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kina je završila monumentalni 46-godišnji napor da okruži pustinju Taklamakan velikim zelenim pojasom drveća. Proteže se na više od 3.000 kilometara u regiji Xinjiang, ova inicijativa je dio projekta \"Tri sjeverna zaštitna pojasa\", poznatog i kao Veliki zeleni zid, pokrenutog 1978. godine. Cilj: borba protiv dezertifikacije i zaštita vitalnog poljoprivrednog zemljišta. Više od 30 milijuna hektara drveća je zasađeno, povećavajući pokrivenost šumama u Kini s 10% 1949. godine na više od 25% danas.</span>\n<span class=\"para\">Međutim, kritičari upozoravaju da strogi uvjeti pustinje—povećanje temperatura, pješčane oluje i poplave—mogu ugroziti dugoročnu opstojnost ovih šuma. Kao odgovor, kineski stručnjaci za šumarstvo proveli su desetljeća istražujući otporne vrste drveća koje bi mogle izdržati ove izazove.</span>\n<span class=\"para\">Ovaj napor za izgradnju zelenog zida inspirirao je slične projekte širom svijeta. Godine 2007., Afrička unija pokrenula je inicijativu Veliki zeleni zid u regiji Sahel, s ciljem obnove 100 milijuna hektara zemljišta u 22 afričke zemlje do 2030. godine. Projekt nastoji poboljšati lokalne životne uvjete, povećati sigurnost hrane i stvoriti klimatski otporne regije kao globalni model za borbu protiv dezertifikacije.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kína befejezte a monumentális, 46 éves erőfeszítést, hogy egy hatalmas zöld övvel körülvegye a Taklamakan sivatagot fákkal. A Xinjiang régióban több mint 3000 kilométer hosszan elnyúló kezdeményezés a \"Három-Északi Menedékövezet\" projekt része, amelyet 1978-ban indítottak el, és más néven a Nagy Zöld Fal néven ismert. A cél: a sivatagosodás elleni küzdelem és a létfontosságú mezőgazdasági területek védelme. Több mint 30 millió hektár fát ültettek el, ezzel Kína erdőborítottsága 1949-ben 10%-ról mára több mint 25%-ra nőtt.</span>\n<span class=\"para\">A kritikusok azonban figyelmeztetnek, hogy a zord sivatagi körülmények—emelkedő hőmérsékletek, homokviharok és áradások—fenyegethetik e fák hosszú távú túlélését. Válaszul Kína erdészeti szakértői évtizedeket töltöttek el olyan ellenálló fa fajok kutatásával, amelyek képesek megbirkózni ezekkel a kihívásokkal.</span>\n<span class=\"para\">Ez a zöldfal kezdeményezés hasonló projekteket inspirált világszerte. 2007-ben az Afrikai Unió elindította a Nagy Zöld Fal kezdeményezést a Száhel régióban, célul tűzve ki 100 millió hektár föld helyreállítását 22 afrikai országban 2030-ig. A projekt célja a helyi életkörülmények javítása, az élelmiszerbiztonság növelése és éghajlatálló régiók létrehozása mint globális modell a sivatagosodás elleni küzdelemhez.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">La Cina ha completato un monumentale sforzo di 46 anni per circondare il deserto del Taklamakan con una vasta cintura verde di alberi. Estendendosi per oltre 3.000 chilometri nella regione dello Xinjiang, questa iniziativa fa parte del progetto \"Cintura Verde dei Tre Nord\", noto anche come Grande Muraglia Verde, lanciato nel 1978. L'obiettivo: combattere la desertificazione e proteggere terreni agricoli vitali. Oltre 30 milioni di ettari di alberi sono stati piantati, aumentando la copertura forestale della Cina dal 10% nel 1949 a più del 25% oggi.</span>\n<span class=\"para\">Tuttavia, i critici avvertono che le dure condizioni desertiche—temperature in aumento, tempeste di sabbia e inondazioni—possono minacciare la sopravvivenza a lungo termine di queste foreste. In risposta, gli esperti forestali cinesi hanno trascorso decenni a ricercare specie di alberi resilienti che potessero resistere a queste sfide.</span>\n<span class=\"para\">Questo sforzo della cintura verde ha ispirato progetti simili in tutto il mondo. Nel 2007, l'Unione Africana ha lanciato l'iniziativa Grande Muraglia Verde nella regione del Sahel, con l'obiettivo di ripristinare 100 milioni di ettari di terra in 22 paesi africani entro il 2030. Il progetto mira a migliorare le condizioni di vita locali, aumentare la sicurezza alimentare e creare regioni resilienti al clima come modello globale per combattere la desertificazione.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China heeft een monumentale inspanning van 46 jaar voltooid om de Taklamakan-woestijn te omringen met een uitgestrekt groen gordel van bomen. Deze zich over meer dan 3.000 kilometer uitstrekkende initiatief in de Xinjiang-regio maakt deel uit van het \"Three-North Shelterbelt\"-project, ook wel bekend als de Grote Groene Muur, dat in 1978 werd gelanceerd. Het doel: de woestijnvorming bestrijden en vitale landbouwgrond beschermen. Meer dan 30 miljoen hectare bomen zijn geplant, waardoor de bosbedekking van China is gestegen van 10% in 1949 tot meer dan 25% vandaag.</span>\n<span class=\"para\">Critici waarschuwen echter dat de barre woestijnomstandigheden—stijgende temperaturen, zandstormen en overstromingen—de langetermijnoverleving van deze bossen kunnen bedreigen. In reactie hierop hebben China's bosbouwexperts tientallen jaren besteed aan het onderzoeken van veerkrachtige boomsoorten die deze uitdagingen kunnen doorstaan.</span>\n<span class=\"para\">Deze groene muur-inspanning heeft soortgelijke projecten over de hele wereld geïnspireerd. In 2007 lanceerde de Afrikaanse Unie het Grote Groene Muur-initiatief in de Sahel-regio, met als doel 100 miljoen hectare land te herstellen in 22 Afrikaanse landen tegen 2030. Het project streeft ernaar de lokale levensomstandigheden te verbeteren, de voedselzekerheid te vergroten en klimaatbestendige regio's te creëren als een wereldwijd model voor het bestrijden van woestijnvorming.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Chiny zakończyły monumentalny 46-letni wysiłek, aby otoczyć pustynię Taklamakan ogromnym zielonym pasem drzew. Rozciągający się na ponad 3000 kilometrów w regionie Xinjiang, ta inicjatywa jest częścią projektu \"Trzy Północne Pasów Osłonowych\", znanego również jako Wielki Zielony Mur, uruchomionego w 1978 roku. Cel: walka z pustynnieniem i ochrona cennych użytków rolnych. Zasadzono ponad 30 milionów hektarów drzew, zwiększając pokrycie lasami w Chinach z 10% w 1949 roku do ponad 25% dzisiaj.</span>\n<span class=\"para\">Jednak krytycy ostrzegają, że surowe warunki pustynne — rosnące temperatury, burze piaskowe i powodzie — mogą zagrażać długoterminowemu przetrwaniu tych lasów. W odpowiedzi chińscy eksperci leśnictwa spędzili dziesięciolecia na badaniu odpornych gatunków drzew, które mogłyby wytrzymać te wyzwania.</span>\n<span class=\"para\">Ten wysiłek na rzecz zielonego muru zainspirował podobne projekty na całym świecie. W 2007 roku Unia Afrykańska uruchomiła inicjatywę Wielkiego Zielonego Muru w regionie Sahelu, mając na celu przywrócenie 100 milionów hektarów ziemi w 22 krajach afrykańskich do 2030 roku. Projekt ma na celu poprawę lokalnych warunków życia, zwiększenie bezpieczeństwa żywnościowego i stworzenie regionów odpornych na zmiany klimatyczne jako globalnego modelu walki z pustynnieniem.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A China completou um monumental esforço de 46 anos para cercar o Deserto de Taklamakan com um vasto cinturão verde de árvores. Estendendo-se por mais de 3.000 quilômetros na região de Xinjiang, esta iniciativa faz parte do projeto \"Cinturão Verde do Três Norte\", também conhecido como a Grande Muralha Verde, lançado em 1978. O objetivo: combater a desertificação e proteger terras agrícolas vitais. Mais de 30 milhões de hectares de árvores foram plantados, aumentando a cobertura florestal da China de 10% em 1949 para mais de 25% hoje.</span>\n<span class=\"para\">No entanto, críticos alertam que as duras condições do deserto—temperaturas em ascensão, tempestades de areia e inundações—podem ameaçar a sobrevivência a longo prazo dessas florestas. Em resposta, especialistas em silvicultura da China passaram décadas pesquisando espécies de árvores resilientes que pudessem suportar esses desafios.</span>\n<span class=\"para\">Esse esforço de muralha verde inspirou projetos semelhantes em todo o mundo. Em 2007, a União Africana lançou a iniciativa Grande Muralha Verde na região do Sahel, visando restaurar 100 milhões de hectares de terra em 22 países africanos até 2030. O projeto busca melhorar as condições de vida locais, aumentar a segurança alimentar e criar regiões resilientes ao clima como um modelo global para combater a desertificação.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China a finalizat un efort monumental de 46 de ani pentru a înconjura Deșertul Taklamakan cu o vastă bandă verde de copaci. Întinzându-se pe peste 3.000 de kilometri în regiunea Xinjiang, această inițiativă face parte din proiectul \"Beltă de protecție a celor Trei Norduri\", cunoscut și sub numele de Marele Zid Verde, lansat în 1978. Scopul: combaterea deșertificării și protejarea terenurilor agricole vitale. Peste 30 de milioane de hectare de copaci au fost plantați, sporind acoperirea forestieră a Chinei de la 10% în 1949 la mai mult de 25% astăzi.</span>\n<span class=\"para\">Cu toate acestea, criticii avertizează că condițiile dure ale deșertului—creșterea temperaturilor, furtunile de nisip și inundațiile—pot amenința supraviețuirea pe termen lung a acestor păduri. Ca răspuns, experții în silvicultură din China au petrecut zeci de ani cercetând specii de copaci rezistente care ar putea face față acestor provocări.</span>\n<span class=\"para\">Această inițiativă de zid verde a inspirat proiecte similare la nivel mondial. În 2007, Uniunea Africană a lansat inițiativa Marelui Zid Verde în regiunea Sahel, având ca scop restaurarea a 100 de milioane de hectare de teren în 22 de țări africane până în 2030. Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de trai locale, să sporească securitatea alimentară și să creeze regiuni rezistente la schimbările climatice ca model global pentru combaterea deșertificării.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Китай завершил монументальные 46-летние усилия по окружению пустыни Такла-Макан обширным зеленым поясом деревьев. Протянувшись более чем на 3000 километров в регионе Синьцзян, эта инициатива является частью проекта \"Трехсеверный защитный лес\", также известного как Великая зеленая стена, запущенного в 1978 году. Цель: бороться с опустыниванием и защищать жизненно важные сельскохозяйственные земли. Более 30 миллионов гектаров деревьев было посажено, увеличив лесистость Китая с 10% в 1949 году до более чем 25% сегодня.</span>\n<span class=\"para\">Однако критики предупреждают, что суровые условия пустыни — повышающиеся температуры, песчаные бури и наводнения — могут угрожать долгосрочному выживанию этих лесов. В ответ на это эксперты по лесному хозяйству Китая потратили десятилетия на исследование устойчивых видов деревьев, которые могли бы выдержать эти вызовы.</span>\n<span class=\"para\">Эта инициатива по созданию зеленой стены вдохновила аналогичные проекты по всему миру. В 2007 году Африканский Союз запустил инициативу Великой зеленой стены в регионе Сахель, нацеленную на восстановление 100 миллионов гектаров земли в 22 африканских странах к 2030 году. Проект стремится улучшить местные условия жизни, повысить продовольственную безопасность и создать устойчивые к климату регионы в качестве глобальной модели борьбы с опустыниванием.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Čína dokončila monumentálny 46-ročný projekt obkolesenia púšte Taklamakan rozsiahlym zeleným pásom stromov. Tento projekt, ktorý sa rozprestiera na viac ako 3 000 kilometrov v regióne Xinjiang, je súčasťou projektu \"Trojseverného ochranného pásu\", známeho aj ako Veľká zelená stena, ktorý bol spustený v roku 1978. Cieľ: boj proti desertifikácii a ochrana životne dôležitej poľnohospodárskej pôdy. Bolo zasadených viac ako 30 miliónov hektárov stromov, čím sa pokrytie lesmi v Číne zvýšilo z 10 % v roku 1949 na viac ako 25 % dnes.</span>\n<span class=\"para\">Kritici však varujú, že tvrdé púštne podmienky - stúpajúce teploty, piesočné búrky a povodne - môžu ohroziť dlhodobé prežitie týchto lesov. V reakcii na to čínski odborníci na lesníctvo strávili desaťročia výskumom odolných druhov stromov, ktoré by mohli odolať týmto výzvam.</span>\n<span class=\"para\">Tento projekt zelenej steny inšpiroval podobné projekty po celom svete. V roku 2007 Africká únia spustila iniciatívu Veľkej zelenej steny v regióne Sahel, s cieľom obnoviť 100 miliónov hektárov pôdy v 22 afrických krajinách do roku 2030. Projekt sa snaží zlepšiť miestne životné podmienky, zvýšiť potravinovú bezpečnosť a vytvoriť klimaticky odolné regióny ako globálny model na boj proti desertifikácii.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kina har avslutat en monumental 46-årig insats för att omge Taklamakanöknen med ett stort grönt bälte av träd. Som sträcker sig över 3 000 kilometer i Xinjiang-regionen, är detta initiativ en del av \"Tre-Nord-skyddsbältet\"-projektet, även känt som den Stora Gröna Muren, som lanserades 1978. Målet: bekämpa ökenspridning och skydda vital åkermark. Över 30 miljoner hektar träd har planterats, vilket har ökat Kinas skogs täckning från 10% 1949 till mer än 25% idag.</span>\n<span class=\"para\">Men kritiker varnar för att de hårda ökenförhållandena—stigande temperaturer, sandstormar och översvämningar—kan hota dessa skogars långsiktiga överlevnad. Som svar har Kinas skogsbruksexperter tillbringat årtionden med att forska om motståndskraftiga trädarter som kan stå emot dessa utmaningar.</span>\n<span class=\"para\">Detta gröna vägginitiativ har inspirerat liknande projekt världen över. År 2007 lanserade den Afrikanska unionen den Stora Gröna Muren-initiativet i Sahel-regionen, med målet att återställa 100 miljoner hektar mark i 22 afrikanska länder till 2030. Projektet syftar till att förbättra lokala levnadsförhållanden, öka livsmedelssäkerheten och skapa klimatresilienta regioner som en global modell för att bekämpa ökenspridning.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Çin, Taklamakan Çölü'nü dev bir ağaç kuşağı ile çevrelemek için 46 yıllık muazzam bir çabayı tamamladı. Sincan bölgesinde 3,000 kilometreden fazla uzanan bu girişim, 1978'de başlatılan \"Üç-Kuzey Koruma Kuşağı\" projesinin bir parçasıdır ve Büyük Yeşil Duvar olarak da bilinir. Amaç: çölleşme ile mücadele etmek ve hayati tarım arazilerini korumaktır. 30 milyon hektardan fazla ağaç dikilmiştir ve bu, Çin'in orman örtüsünü 1949'da %10'dan bugün %25'in üzerine çıkarmıştır.</span>\n<span class=\"para\">Ancak, eleştirmenler sert çöl koşullarının—artan sıcaklıklar, kum fırtınaları ve sellerin—bu ormanların uzun vadeli hayatta kalmasını tehdit edebileceği konusunda uyarıyor. Buna yanıt olarak, Çin'in ormancılık uzmanları bu zorluklara dayanabilecek dayanıklı ağaç türlerini araştırmak için on yıllar harcadı.</span>\n<span class=\"para\">Bu yeşil duvar çabası, dünya genelinde benzer projelere ilham verdi. 2007'de, Afrika Birliği, 2030 yılına kadar 22 Afrika ülkesinde 100 milyon hektar araziyi restore etmeyi hedefleyen Sahel bölgesinde Büyük Yeşil Duvar girişimini başlattı. Proje, yerel yaşam koşullarını iyileştirmeyi, gıda güvenliğini artırmayı ve çölleşme ile mücadelede küresel bir model olarak iklim dayanıklı bölgeler yaratmayı amaçlamaktadır.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Китай завершив монументальну 46-річну роботу, щоб оточити пустелю Такла-Макан величезним зеленим поясом дерев. Простягаючись на понад 3000 кілометрів у регіоні Сіньцзян, ця ініціатива є частиною проекту \"Три північні захисні лісосмуги\", також відомого як Велика зелена стіна, запущеного в 1978 році. Мета: боротися з опустелюванням і захищати життєво важливі сільськогосподарські угіддя. Було висаджено понад 30 мільйонів гектарів дерев, що підвищило лісистість Китаю з 10% у 1949 році до понад 25% сьогодні.</span>\n<span class=\"para\">Однак критики попереджають, що суворі пустельні умови — підвищення температури, піщані бурі та повені — можуть загрожувати довгостроковому виживанню цих лісів. У відповідь китайські експерти з лісового господарства витратили десятиліття на дослідження стійких видів дерев, які могли б витримати ці виклики.</span>\n<span class=\"para\">Ця ініціатива зеленого поясу надихнула подібні проекти у всьому світі. У 2007 році Африканський Союз запустив ініціативу Великої зеленої стіни в регіоні Сахель, метою якої є відновлення 100 мільйонів гектарів землі в 22 африканських країнах до 2030 року. Проект прагне покращити місцеві умови життя, підвищити продовольчу безпеку та створити регіони, стійкі до змін клімату, як глобальну модель для боротьби з опустелюванням.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Китай завърши монументалните 46-годишни усилия да обгърне пустинята Такламан с обширен зелен пояс от дървета. Простиращ се на над 3000 километра в региона Синцзян, тази инициатива е част от проекта \"Три северни защитни пояса\", известен също като Великата зелена стена, стартиран през 1978 година. Целта: да се бори с опустиняването и да се защити жизненоважната земеделска земя. Над 30 милиона хектара дървета са били засадени, увеличавайки покритието на горите в Китай от 10% през 1949 година до над 25% днес.</span>\n<span class=\"para\">Въпреки това, критиците предупреждават, че суровите условия в пустинята — повишаващите се температури, пясъчните бури и наводненията — могат да застрашат дългосрочното оцеляване на тези гори. В отговор, китайските експерти по горите прекараха десетилетия в изследване на устойчиви видове дървета, които могат да устоят на тези предизвикателства.</span>\n<span class=\"para\">Тази инициатива за зелена стена вдъхнови подобни проекти по целия свят. През 2007 година Африканският съюз стартира инициативата Великата зелена стена в региона Сахел, с цел да възстанови 100 милиона хектара земя в 22 африкански държави до 2030 година. Проектът цели да подобри местните условия на живот, да засили хранителната сигурност и да създаде климатично устойчиви региони като глобален модел за борба с опустиняването.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Čína dokončila monumentální 46letou snahu obklopit poušť Taklamakan rozsáhlým zeleným pásem stromů. Tento projekt, který se táhne přes 3 000 kilometrů v regionu Xinjiang, je součástí projektu \"Tříseverní ochranný pás\", známého také jako Velká zelená zeď, který byl zahájen v roce 1978. Cíl: bojovat proti desertifikaci a chránit životně důležitou zemědělskou půdu. Bylo vysazeno více než 30 milionů hektarů stromů, což zvýšilo pokrytí lesy v Číně z 10 % v roce 1949 na více než 25 % dnes.</span>\n<span class=\"para\">Nicméně kritici varují, že drsné pouštní podmínky—rostoucí teploty, písečné bouře a povodně—mohou ohrozit dlouhodobé přežití těchto lesů. V reakci na to čínští odborníci na lesnictví strávili desetiletí výzkumem odolných druhů stromů, které by mohly tyto výzvy překonat.</span>\n<span class=\"para\">Tato snaha o zelenou zeď inspirovala podobné projekty po celém světě. V roce 2007 zahájila Africká unie iniciativu Velké zelené zdi v regionu Sahel, jejímž cílem je obnovit 100 milionů hektarů půdy ve 22 afrických zemích do roku 2030. Projekt usiluje o zlepšení místních životních podmínek, zvýšení potravinové bezpečnosti a vytvoření klimaticky odolných regionů jako globálního modelu pro boj proti desertifikaci.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China hat eine monumentale 46-jährige Anstrengung abgeschlossen, um die Taklamakan-Wüste mit einem riesigen grünen Gürtel aus Bäumen zu umgeben. Dieser erstreckt sich über 3.000 Kilometer in der Region Xinjiang und ist Teil des Projekts \"Drei-Norden-Schutzgürtel\", auch bekannt als die Große Grüne Mauer, das 1978 ins Leben gerufen wurde. Das Ziel: Wüstenbildung bekämpfen und lebenswichtige Ackerflächen schützen. Über 30 Millionen Hektar Bäume wurden gepflanzt, wodurch die Waldfläche Chinas von 10 % im Jahr 1949 auf mehr als 25 % heute gesteigert wurde.</span>\n<span class=\"para\">Kritiker warnen jedoch, dass die harten Wüstenbedingungen – steigende Temperaturen, Sandstürme und Überschwemmungen – das langfristige Überleben dieser Wälder gefährden könnten. Als Reaktion darauf haben Chinas Forstexperten Jahrzehnte damit verbracht, widerstandsfähige Baumarten zu erforschen, die diesen Herausforderungen standhalten können.</span>\n<span class=\"para\">Dieser Grünwand-Effort hat ähnliche Projekte weltweit inspiriert. Im Jahr 2007 startete die Afrikanische Union die Initiative Große Grüne Mauer in der Sahelregion, mit dem Ziel, bis 2030 100 Millionen Hektar Land in 22 afrikanischen Ländern wiederherzustellen. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen vor Ort zu verbessern, die Ernährungssicherheit zu erhöhen und klimaresiliente Regionen als globales Modell zur Bekämpfung der Wüstenbildung zu schaffen.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Η Κίνα έχει ολοκληρώσει μια μνημειώδη προσπάθεια 46 ετών για να περιβάλει την έρημο Τακλαμακάν με μια εκτενή πράσινη ζώνη δέντρων. Εκτεινόμενη σε πάνω από 3.000 χιλιόμετρα στην περιοχή Σιντζιάνγκ, αυτή η πρωτοβουλία είναι μέρος του έργου \"Τρίτη-Βόρεια Ζώνη Προστασίας\", γνωστό και ως Μεγάλο Πράσινο Τείχος, που ξεκίνησε το 1978. Ο στόχος: η καταπολέμηση της ερημοποίησης και η προστασία ζωτικών γεωργικών εκτάσεων. Πάνω από 30 εκατομμύρια εκτάρια δέντρων έχουν φυτευτεί, αυξάνοντας την κάλυψη δασών της Κίνας από 10% το 1949 σε πάνω από 25% σήμερα.</span>\n<span class=\"para\">Ωστόσο, οι επικριτές προειδοποιούν ότι οι σκληρές συνθήκες της ερήμου—αυξανόμενες θερμοκρασίες, καταιγίδες άμμου και πλημμύρες—μπορεί να απειλήσουν την μακροχρόνια επιβίωση αυτών των δασών. Σε απάντηση, οι ειδικοί δασοκομίας της Κίνας πέρασαν δεκαετίες ερευνώντας ανθεκτικά είδη δέντρων που θα μπορούσαν να αντέξουν σε αυτές τις προκλήσεις.</span>\n<span class=\"para\">Αυτή η προσπάθεια του πράσινου τείχους έχει εμπνεύσει παρόμοια έργα σε όλο τον κόσμο. Το 2007, η Αφρικανική Ένωση ξεκίνησε την πρωτοβουλία του Μεγάλου Πράσινου Τείχους στην περιοχή Σαχέλ, με στόχο την αποκατάσταση 100 εκατομμυρίων εκταρίων γης σε 22 αφρικανικές χώρες μέχρι το 2030. Το έργο επιδιώκει να βελτιώσει τις τοπικές συνθήκες διαβίωσης, να ενισχύσει την ασφάλεια τροφίμων και να δημιουργήσει περιοχές ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή ως παγκόσμιο μοντέλο για την καταπολέμηση της ερημοποίησης.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the \"Three-North Shelterbelt\" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.</span>\n<span class=\"para\">However, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.</span>\n<span class=\"para\">This green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China ha completado un monumental esfuerzo de 46 años para rodear el desierto de Taklamakan con un vasto cinturón verde de árboles. Extendiendo más de 3,000 kilómetros en la región de Xinjiang, esta iniciativa es parte del proyecto \"Cinturón de Protección de las Tres Regiones del Norte\", también conocido como la Gran Muralla Verde, lanzado en 1978. El objetivo: combatir la desertificación y proteger tierras agrícolas vitales. Se han plantado más de 30 millones de hectáreas de árboles, aumentando la cobertura forestal de China del 10% en 1949 a más del 25% hoy.</span>\n<span class=\"para\">Sin embargo, los críticos advierten que las duras condiciones del desierto—temperaturas en aumento, tormentas de arena e inundaciones—pueden amenazar la supervivencia a largo plazo de estos bosques. En respuesta, los expertos forestales de China pasaron décadas investigando especies de árboles resistentes que pudieran soportar estos desafíos.</span>\n<span class=\"para\">Este esfuerzo de la muralla verde ha inspirado proyectos similares en todo el mundo. En 2007, la Unión Africana lanzó la iniciativa de la Gran Muralla Verde en la región del Sahel, con el objetivo de restaurar 100 millones de hectáreas de tierra en 22 países africanos para 2030. El proyecto busca mejorar las condiciones de vida locales, aumentar la seguridad alimentaria y crear regiones resilientes al clima como un modelo global para combatir la desertificación.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kiina on saanut päätökseen monumentaalisen 46 vuoden työn, jonka tavoitteena on ympäröidä Taklamakanin autiomaa laajalla puuvyöhykkeellä. Xinjiangin alueella yli 3 000 kilometrin mittaisena ulottuva aloite on osa \"Kolme pohjoista suojavyöhykettä\" -projektia, joka tunnetaan myös nimellä Suuri vihreä muuri, ja se käynnistettiin vuonna 1978. Tavoite: taistella autiomaisuutta vastaan ja suojella elintärkeitä viljelysmaita. Yli 30 miljoonaa hehtaaria puita on istutettu, mikä on nostanut Kiinan metsän peittoa 10 %:sta vuonna 1949 yli 25 %:iin tänään.</span>\n<span class=\"para\">Kuitenkin kriitikot varoittavat, että ankarat autiomaaolosuhteet—nousevat lämpötilat, hiekkamyrskyt ja tulvat—voivat uhata näiden metsien pitkäaikaista selviytymistä. Vastauksena Kiinan metsätieteilijät ovat viettäneet vuosikymmeniä tutkien kestäviä puulajeja, jotka voisivat kestää näitä haasteita.</span>\n<span class=\"para\">Tämä vihreä muuri -aloite on inspiroinut samankaltaisia projekteja ympäri maailmaa. Vuonna 2007 Afrikan unioni käynnisti Suuri vihreä muuri -aloitteen Sahelin alueella, jonka tavoitteena on palauttaa 100 miljoonaa hehtaaria maata 22 Afrikan maassa vuoteen 2030 mennessä. Projekti pyrkii parantamaan paikallisia elinoloja, lisäämään ruokaturvaa ja luomaan ilmastonmuutokselle kestäviä alueita globaaliksi malliksi autiomaisuuden torjumiseksi.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">La Chine a achevé un effort monumental de 46 ans pour encercler le désert de Taklamakan avec une vaste ceinture verte d'arbres. S'étendant sur plus de 3 000 kilomètres dans la région du Xinjiang, cette initiative fait partie du projet de \"ceinture de protection des Trois-Nord\", également connu sous le nom de Grande Muraille Verte, lancé en 1978. L'objectif : lutter contre la désertification et protéger des terres agricoles vitales. Plus de 30 millions d'hectares d'arbres ont été plantés, augmentant la couverture forestière de la Chine de 10 % en 1949 à plus de 25 % aujourd'hui.</span>\n<span class=\"para\">Cependant, les critiques avertissent que les conditions désertiques sévères—températures en hausse, tempêtes de sable et inondations—pourraient menacer la survie à long terme de ces forêts. En réponse, les experts forestiers chinois ont passé des décennies à rechercher des espèces d'arbres résilientes capables de résister à ces défis.</span>\n<span class=\"para\">Cet effort de mur vert a inspiré des projets similaires dans le monde entier. En 2007, l'Union africaine a lancé l'initiative de la Grande Muraille Verte dans la région du Sahel, visant à restaurer 100 millions d'hectares de terres dans 22 pays africains d'ici 2030. Le projet cherche à améliorer les conditions de vie locales, à renforcer la sécurité alimentaire et à créer des régions résilientes au climat comme modèle mondial pour lutter contre la désertification.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kina je završila monumentalni 46-godišnji napor da okruži pustinju Taklamakan velikim zelenim pojasom drveća. Proteže se na više od 3.000 kilometara u regiji Xinjiang, ova inicijativa je dio projekta \"Tri sjeverna zaštitna pojasa\", poznatog i kao Veliki zeleni zid, pokrenutog 1978. godine. Cilj: borba protiv dezertifikacije i zaštita vitalnog poljoprivrednog zemljišta. Više od 30 milijuna hektara drveća je zasađeno, povećavajući pokrivenost šumama u Kini s 10% 1949. godine na više od 25% danas.</span>\n<span class=\"para\">Međutim, kritičari upozoravaju da strogi uvjeti pustinje—povećanje temperatura, pješčane oluje i poplave—mogu ugroziti dugoročnu opstojnost ovih šuma. Kao odgovor, kineski stručnjaci za šumarstvo proveli su desetljeća istražujući otporne vrste drveća koje bi mogle izdržati ove izazove.</span>\n<span class=\"para\">Ovaj napor za izgradnju zelenog zida inspirirao je slične projekte širom svijeta. Godine 2007., Afrička unija pokrenula je inicijativu Veliki zeleni zid u regiji Sahel, s ciljem obnove 100 milijuna hektara zemljišta u 22 afričke zemlje do 2030. godine. Projekt nastoji poboljšati lokalne životne uvjete, povećati sigurnost hrane i stvoriti klimatski otporne regije kao globalni model za borbu protiv dezertifikacije.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kína befejezte a monumentális, 46 éves erőfeszítést, hogy egy hatalmas zöld övvel körülvegye a Taklamakan sivatagot fákkal. A Xinjiang régióban több mint 3000 kilométer hosszan elnyúló kezdeményezés a \"Három-Északi Menedékövezet\" projekt része, amelyet 1978-ban indítottak el, és más néven a Nagy Zöld Fal néven ismert. A cél: a sivatagosodás elleni küzdelem és a létfontosságú mezőgazdasági területek védelme. Több mint 30 millió hektár fát ültettek el, ezzel Kína erdőborítottsága 1949-ben 10%-ról mára több mint 25%-ra nőtt.</span>\n<span class=\"para\">A kritikusok azonban figyelmeztetnek, hogy a zord sivatagi körülmények—emelkedő hőmérsékletek, homokviharok és áradások—fenyegethetik e fák hosszú távú túlélését. Válaszul Kína erdészeti szakértői évtizedeket töltöttek el olyan ellenálló fa fajok kutatásával, amelyek képesek megbirkózni ezekkel a kihívásokkal.</span>\n<span class=\"para\">Ez a zöldfal kezdeményezés hasonló projekteket inspirált világszerte. 2007-ben az Afrikai Unió elindította a Nagy Zöld Fal kezdeményezést a Száhel régióban, amelynek célja, hogy 2030-ra 100 millió hektár földet állítson helyre 22 afrikai országban. A projekt célja a helyi életkörülmények javítása, az élelmiszerbiztonság növelése és éghajlatálló régiók létrehozása, mint globális modell a sivatagosodás elleni küzdelemhez.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">La Cina ha completato un monumentale sforzo di 46 anni per circondare il deserto del Taklamakan con una vasta cintura verde di alberi. Estendendosi per oltre 3.000 chilometri nella regione dello Xinjiang, questa iniziativa fa parte del progetto \"Cintura Verde dei Tre Nord\", noto anche come Grande Muraglia Verde, lanciato nel 1978. L'obiettivo: combattere la desertificazione e proteggere terreni agricoli vitali. Oltre 30 milioni di ettari di alberi sono stati piantati, aumentando la copertura forestale della Cina dal 10% nel 1949 a più del 25% oggi.</span>\n<span class=\"para\">Tuttavia, i critici avvertono che le dure condizioni desertiche—temperature in aumento, tempeste di sabbia e inondazioni—possono minacciare la sopravvivenza a lungo termine di queste foreste. In risposta, gli esperti forestali cinesi hanno trascorso decenni a ricercare specie di alberi resilienti che potessero resistere a queste sfide.</span>\n<span class=\"para\">Questo sforzo della cintura verde ha ispirato progetti simili in tutto il mondo. Nel 2007, l'Unione Africana ha lanciato l'iniziativa Grande Muraglia Verde nella regione del Sahel, con l'obiettivo di ripristinare 100 milioni di ettari di terra in 22 paesi africani entro il 2030. Il progetto mira a migliorare le condizioni di vita locali, aumentare la sicurezza alimentare e creare regioni resilienti ai cambiamenti climatici come modello globale per combattere la desertificazione.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China heeft een monumentale inspanning van 46 jaar voltooid om de Taklamakanwoestijn te omringen met een uitgestrekt groen gordel van bomen. Deze zich over meer dan 3.000 kilometer uitstrekkende initiatief in de Xinjiang-regio maakt deel uit van het \"Three-North Shelterbelt\" project, ook wel bekend als de Grote Groene Muur, dat in 1978 werd gelanceerd. Het doel: woestijnvorming bestrijden en vitale landbouwgrond beschermen. Meer dan 30 miljoen hectare bomen zijn geplant, waardoor de bosbedekking van China is gestegen van 10% in 1949 tot meer dan 25% vandaag de dag.</span>\n<span class=\"para\">Critici waarschuwen echter dat de barre woestijnomstandigheden—stijgende temperaturen, zandstormen en overstromingen—de langetermijnoverleving van deze bossen kunnen bedreigen. In reactie hierop hebben China's bosbouwexperts tientallen jaren besteed aan het onderzoeken van veerkrachtige boomsoorten die deze uitdagingen kunnen doorstaan.</span>\n<span class=\"para\">Deze groene muur-inspanning heeft soortgelijke projecten over de hele wereld geïnspireerd. In 2007 lanceerde de Afrikaanse Unie het Grote Groene Muur-initiatief in de Sahel-regio, met als doel 100 miljoen hectare land te herstellen in 22 Afrikaanse landen tegen 2030. Het project streeft ernaar de lokale levensomstandigheden te verbeteren, de voedselzekerheid te vergroten en klimaatbestendige regio's te creëren als een wereldwijd model voor het bestrijden van woestijnvorming.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Chiny zakończyły monumentalny 46-letni wysiłek, aby otoczyć pustynię Taklamakan ogromnym zielonym pasem drzew. Rozciągający się na ponad 3000 kilometrów w regionie Xinjiang, ta inicjatywa jest częścią projektu \"Trzy Północne Pasów Osłonowych\", znanego również jako Wielki Zielony Mur, uruchomionego w 1978 roku. Cel: walka z pustynnieniem i ochrona cennych użytków rolnych. Zasadzono ponad 30 milionów hektarów drzew, zwiększając pokrycie lasami w Chinach z 10% w 1949 roku do ponad 25% dzisiaj.</span>\n<span class=\"para\">Jednak krytycy ostrzegają, że surowe warunki pustynne — rosnące temperatury, burze piaskowe i powodzie — mogą zagrażać długoterminowemu przetrwaniu tych lasów. W odpowiedzi chińscy eksperci leśnictwa spędzili dziesięciolecia na badaniu odpornych gatunków drzew, które mogłyby wytrzymać te wyzwania.</span>\n<span class=\"para\">Ten wysiłek na rzecz zielonego muru zainspirował podobne projekty na całym świecie. W 2007 roku Unia Afrykańska uruchomiła inicjatywę Wielkiego Zielonego Muru w regionie Sahelu, mając na celu przywrócenie 100 milionów hektarów ziemi w 22 krajach afrykańskich do 2030 roku. Projekt ma na celu poprawę lokalnych warunków życia, zwiększenie bezpieczeństwa żywnościowego i stworzenie regionów odpornych na zmiany klimatyczne jako globalnego modelu walki z pustynnieniem.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">A China completou um monumental esforço de 46 anos para cercar o Deserto de Taklamakan com um vasto cinturão verde de árvores. Estendendo-se por mais de 3.000 quilômetros na região de Xinjiang, esta iniciativa faz parte do projeto \"Cinturão Verde do Três Norte\", também conhecido como a Grande Muralha Verde, lançado em 1978. O objetivo: combater a desertificação e proteger terras agrícolas vitais. Mais de 30 milhões de hectares de árvores foram plantados, aumentando a cobertura florestal da China de 10% em 1949 para mais de 25% hoje.</span>\n<span class=\"para\">No entanto, críticos alertam que as duras condições do deserto—temperaturas em ascensão, tempestades de areia e inundações—podem ameaçar a sobrevivência a longo prazo dessas florestas. Em resposta, especialistas em silvicultura da China passaram décadas pesquisando espécies de árvores resilientes que pudessem suportar esses desafios.</span>\n<span class=\"para\">Esse esforço de muralha verde inspirou projetos semelhantes em todo o mundo. Em 2007, a União Africana lançou a iniciativa Grande Muralha Verde na região do Sahel, visando restaurar 100 milhões de hectares de terra em 22 países africanos até 2030. O projeto busca melhorar as condições de vida locais, aumentar a segurança alimentar e criar regiões resilientes ao clima como um modelo global para combater a desertificação.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">China a finalizat un efort monumental de 46 de ani pentru a înconjura Deșertul Taklamakan cu o vastă bandă verde de copaci. Întinzându-se pe peste 3.000 de kilometri în regiunea Xinjiang, această inițiativă face parte din proiectul \"Beltă de protecție a celor Trei Norduri\", cunoscut și sub numele de Marele Zid Verde, lansat în 1978. Scopul: combaterea deșertificării și protejarea terenurilor agricole vitale. Peste 30 de milioane de hectare de copaci au fost plantați, sporind acoperirea forestieră a Chinei de la 10% în 1949 la mai mult de 25% astăzi.</span>\n<span class=\"para\">Cu toate acestea, criticii avertizează că condițiile dure ale deșertului—creșterea temperaturilor, furtunile de nisip și inundațiile—pot amenința supraviețuirea pe termen lung a acestor păduri. Ca răspuns, experții în silvicultură din China au petrecut zeci de ani cercetând specii de copaci rezistente care ar putea face față acestor provocări.</span>\n<span class=\"para\">Această inițiativă de zid verde a inspirat proiecte similare la nivel mondial. În 2007, Uniunea Africană a lansat inițiativa Marelui Zid Verde în regiunea Sahel, având ca scop restaurarea a 100 de milioane de hectare de teren în 22 de țări africane până în 2030. Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de trai locale, să sporească securitatea alimentară și să creeze regiuni rezistente la schimbările climatice ca model global pentru combaterea deșertificării.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Китай завершил монументальные 46-летние усилия по окружению пустыни Такла-Макан обширным зеленым поясом деревьев. Протянувшись более чем на 3000 километров в регионе Синьцзян, эта инициатива является частью проекта \"Трехсеверный защитный лес\", также известного как Великая зеленая стена, запущенного в 1978 году. Цель: бороться с опустыниванием и защищать жизненно важные сельскохозяйственные земли. Более 30 миллионов гектаров деревьев было посажено, увеличив лесистость Китая с 10% в 1949 году до более чем 25% сегодня.</span>\n<span class=\"para\">Однако критики предупреждают, что суровые условия пустыни — повышающиеся температуры, песчаные бури и наводнения — могут угрожать долгосрочному выживанию этих лесов. В ответ китайские эксперты по лесному хозяйству потратили десятилетия на исследование устойчивых видов деревьев, которые могли бы выдержать эти вызовы.</span>\n<span class=\"para\">Эта инициатива по созданию зеленой стены вдохновила аналогичные проекты по всему миру. В 2007 году Африканский Союз запустил инициативу Великой зеленой стены в регионе Сахель, стремясь восстановить 100 миллионов гектаров земли в 22 африканских странах к 2030 году. Проект направлен на улучшение местных условий жизни, повышение продовольственной безопасности и создание устойчивых к климату регионов в качестве глобальной модели борьбы с опустыниванием.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Čína dokončila monumentálny 46-ročný projekt obkolesenia púšte Taklamakan rozsiahlym zeleným pásom stromov. Tento projekt, ktorý sa rozprestiera na viac ako 3 000 kilometrov v regióne Xinjiang, je súčasťou projektu \"Trojseverného ochranného pásu\", známeho aj ako Veľká zelená stena, ktorý bol spustený v roku 1978. Cieľ: boj proti desertifikácii a ochrana životne dôležitej poľnohospodárskej pôdy. Bolo zasadených viac ako 30 miliónov hektárov stromov, čím sa pokrytie lesmi v Číne zvýšilo z 10 % v roku 1949 na viac ako 25 % dnes.</span>\n<span class=\"para\">Kritici však varujú, že tvrdé púštne podmienky - stúpajúce teploty, piesočné búrky a povodne - môžu ohroziť dlhodobé prežitie týchto lesov. V reakcii na to čínski odborníci na lesníctvo strávili desaťročia výskumom odolných druhov stromov, ktoré by mohli odolať týmto výzvam.</span>\n<span class=\"para\">Tento projekt zelenej steny inšpiroval podobné projekty po celom svete. V roku 2007 Africká únia spustila iniciatívu Veľkej zelenej steny v regióne Sahel, s cieľom obnoviť 100 miliónov hektárov pôdy v 22 afrických krajinách do roku 2030. Projekt sa snaží zlepšiť miestne životné podmienky, zvýšiť potravinovú bezpečnosť a vytvoriť klimaticky odolné regióny ako globálny model na boj proti desertifikácii.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kina har avslutat en monumental 46-årig insats för att omge Taklamakanöknen med ett stort grönt bälte av träd. Som sträcker sig över 3 000 kilometer i Xinjiang-regionen, är detta initiativ en del av \"Tre-Nord-skyddsbältet\" projektet, även känt som den Stora Gröna Muren, som lanserades 1978. Målet: bekämpa ökenspridning och skydda vital åkermark. Över 30 miljoner hektar träd har planterats, vilket ökar Kinas skogs täckning från 10% 1949 till mer än 25% idag.</span>\n<span class=\"para\">Men kritiker varnar för att de hårda ökenförhållandena—stigande temperaturer, sandstormar och översvämningar—kan hota dessa skogars långsiktiga överlevnad. Som svar har Kinas skogsbruksexperter tillbringat årtionden med att forska om motståndskraftiga trädarter som kan stå emot dessa utmaningar.</span>\n<span class=\"para\">Detta gröna vägginitiativ har inspirerat liknande projekt världen över. År 2007 lanserade den Afrikanska unionen den Stora Gröna Muren-initiativet i Sahel-regionen, med målet att återställa 100 miljoner hektar mark i 22 afrikanska länder till 2030. Projektet syftar till att förbättra lokala levnadsförhållanden, öka livsmedelssäkerheten och skapa klimatresilienta regioner som en global modell för att bekämpa ökenspridning.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Çin, Taklamakan Çölü'nü dev bir ağaç kuşağı ile çevrelemek için 46 yıllık muazzam bir çabayı tamamladı. Sincan bölgesinde 3,000 kilometreden fazla uzanan bu girişim, 1978'de başlatılan \"Üç Kuzey Barajı\" projesinin bir parçasıdır ve Büyük Yeşil Duvar olarak da bilinir. Amaç: çölleşme ile mücadele etmek ve hayati tarım arazilerini korumaktır. 30 milyon hektardan fazla ağaç dikilmiştir ve bu, Çin'in orman örtüsünü 1949'da %10'dan bugün %25'ten fazlasına çıkarmıştır.</span>\n<span class=\"para\">Ancak, eleştirmenler sert çöl koşullarının—artan sıcaklıklar, kum fırtınaları ve sellerin—bu ormanların uzun vadeli hayatta kalmasını tehdit edebileceği konusunda uyarıyor. Buna yanıt olarak, Çin'in ormancılık uzmanları bu zorluklara dayanabilecek dayanıklı ağaç türlerini araştırmak için on yıllar harcadı.</span>\n<span class=\"para\">Bu yeşil duvar çabası, dünya genelinde benzer projelere ilham verdi. 2007'de, Afrika Birliği, 2030 yılına kadar 22 Afrika ülkesinde 100 milyon hektar araziyi restore etmeyi hedefleyen Sahel bölgesinde Büyük Yeşil Duvar girişimini başlattı. Proje, yerel yaşam koşullarını iyileştirmeyi, gıda güvenliğini artırmayı ve çölleşme ile mücadelede küresel bir model olarak iklim dayanıklı bölgeler yaratmayı amaçlamaktadır.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Китай завершив монументальну 46-річну роботу, щоб оточити пустелю Такла-Макан величезним зеленим поясом дерев. Простягаючись на понад 3,000 кілометрів у регіоні Сіньцзян, ця ініціатива є частиною проекту \"Три північні захисні лісосмуги\", також відомого як Велика зелена стіна, запущеного в 1978 році. Мета: боротися з опустелюванням і захищати життєво важливі сільськогосподарські угіддя. Було висаджено понад 30 мільйонів гектарів дерев, що підвищило лісистість Китаю з 10% у 1949 році до понад 25% сьогодні.</span>\n<span class=\"para\">Однак критики попереджають, що суворі пустельні умови — підвищення температури, піщані бурі та повені — можуть загрожувати довгостроковому виживанню цих лісів. У відповідь китайські експерти з лісового господарства витратили десятиліття на дослідження стійких видів дерев, які могли б витримати ці виклики.</span>\n<span class=\"para\">Ця ініціатива зеленого поясу надихнула подібні проекти у всьому світі. У 2007 році Африканський Союз запустив ініціативу Великої зеленої стіни в регіоні Сахель, метою якої є відновлення 100 мільйонів гектарів землі в 22 африканських країнах до 2030 року. Проект прагне покращити місцеві умови життя, підвищити продовольчу безпеку та створити регіони, стійкі до змін клімату, як глобальну модель для боротьби з опустелюванням.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"pubDate": string:"2024-12-16T00:00:00",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/whats-right-chinas-great-green-wall-completed",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayyilowakenar53dco7qbxslnq",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: China's Great Green wall completed"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1986371435-aracityradio-whats-right-chinas-great-green-wall-completed.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowakeoar5y7nwjjs2bciu",
key:"mediaType": string:"image/png",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"What's right: China's Great Green wall completed"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-FHP05lJUYGdzl8gs-HHXsEg-t3000x3000.png",
key:"mimeType": string:"image/png",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Що правильно: Велика зелена стіна Китаю завершена",
key:"uid": string:"12450dd0-2f0c-48a3-ad7c-565656fd9db3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Китай завершив монументальну 46-річну роботу, щоб оточити пустелю Такла-Макан величезним зеленим поясом дерев. Простягаючись на понад 3,000 кілометрів у регіоні Сіньцзян, ця ініціатива є частиною проекту \"Три північні захисні лісосмуги\", також відомого як Велика зелена стіна, запущеного в 1978 році. Мета: боротися з опустелюванням і захищати життєво важливі сільськогосподарські угіддя. Було висаджено понад 30 мільйонів гектарів дерев, що підвищило лісистість Китаю з 10% у 1949 році до понад 25% сьогодні.\n\nОднак критики попереджають, що суворі пустельні умови — підвищення температури, піщані бурі та повені — можуть загрожувати довгостроковому виживанню цих лісів. У відповідь китайські експерти з лісового господарства витратили десятиліття на дослідження стійких видів дерев, які могли б витримати ці виклики.\n\nЦя ініціатива зеленого поясу надихнула подібні проекти у всьому світі. У 2007 році Африканський Союз запустив ініціативу Великої зеленої стіни в регіоні Сахель, метою якої є відновлення 100 мільйонів гектарів землі в 22 африканських країнах до 2030 року. Проект прагне покращити місцеві умови життя, підвищити продовольчу безпеку та створити регіони, стійкі до змін клімату, як глобальну модель для боротьби з опустелюванням.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.857",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Китай завершив монументальну 46-річну роботу, щоб оточити пустелю Такла-Макан величезним зеленим поясом дерев. Простягаючись на понад 3000 кілометрів у регіоні Сіньцзян, ця ініціатива є частиною проекту \"Три північні захисні лісосмуги\", також відомого як Велика зелена стіна, запущеного в 1978 році. Мета: боротися з опустелюванням і захищати життєво важливі сільськогосподарські угіддя. Було висаджено понад 30 мільйонів гектарів дерев, що підвищило лісистість Китаю з 10% у 1949 році до понад 25% сьогодні.\n\nОднак критики попереджають, що суворі пустельні умови — підвищення температури, піщані бурі та повені — можуть загрожувати довгостроковому виживанню цих лісів. У відповідь китайські експерти з лісового господарства витратили десятиліття на дослідження стійких видів дерев, які могли б витримати ці виклики.\n\nЦя ініціатива зеленого поясу надихнула подібні проекти у всьому світі. У 2007 році Африканський Союз запустив ініціативу Великої зеленої стіни в регіоні Сахель, метою якої є відновлення 100 мільйонів гектарів землі в 22 африканських країнах до 2030 року. Проект прагне покращити місцеві умови життя, підвищити продовольчу безпеку та створити регіони, стійкі до змін клімату, як глобальну модель для боротьби з опустелюванням.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.948",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Co je správné: Velká zelená zeď Číny dokončena",
key:"uid": string:"1d28bdfb-ee37-483a-b814-6901fbbae5bb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Čína dokončila monumentální 46letou snahu obklopit poušť Taklamakan rozsáhlým zeleným pásem stromů. Tento projekt, který se táhne přes 3 000 kilometrů v regionu Xinjiang, je součástí projektu \"Tříseverní ochranný pás\", známého také jako Velká zelená zeď, který byl zahájen v roce 1978. Cíl: bojovat proti desertifikaci a chránit životně důležitou zemědělskou půdu. Bylo vysazeno více než 30 milionů hektarů stromů, což zvýšilo pokrytí lesy v Číně z 10 % v roce 1949 na více než 25 % dnes.\n\nNicméně kritici varují, že drsné pouštní podmínky—rostoucí teploty, písečné bouře a povodně—mohou ohrozit dlouhodobé přežití těchto lesů. V reakci na to čínští odborníci na lesnictví strávili desetiletí výzkumem odolných druhů stromů, které by mohly tyto výzvy překonat.\n\nTato snaha o zelenou zeď inspirovala podobné projekty po celém světě. V roce 2007 zahájila Africká unie iniciativu Velké zelené zdi v regionu Sahel, jejímž cílem je obnovit 100 milionů hektarů půdy ve 22 afrických zemích do roku 2030. Projekt usiluje o zlepšení místních životních podmínek, zvýšení potravinové bezpečnosti a vytvoření klimaticky odolných regionů jako globálního modelu pro boj proti desertifikaci.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.612",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Čína dokončila monumentální 46letou snahu obklopit poušť Taklamakan rozsáhlým zeleným pásem stromů. Tento projekt, který se táhne přes 3 000 kilometrů v regionu Xinjiang, je součástí projektu \"Tříseverní ochranný pás\", známého také jako Velká zelená zeď, který byl zahájen v roce 1978. Cíl: bojovat proti desertifikaci a chránit životně důležitou zemědělskou půdu. Bylo vysazeno více než 30 milionů hektarů stromů, což zvýšilo pokrytí lesy v Číně z 10 % v roce 1949 na více než 25 % dnes.\n\nNicméně kritici varují, že drsné pouštní podmínky—rostoucí teploty, písečné bouře a povodně—mohou ohrozit dlouhodobé přežití těchto lesů. V reakci na to čínští odborníci na lesnictví strávili desetiletí výzkumem odolných druhů stromů, které by mohly tyto výzvy překonat.\n\nTato snaha o zelenou zeď inspirovala podobné projekty po celém světě. V roce 2007 zahájila Africká unie iniciativu Velké zelené zdi v regionu Sahel, jejímž cílem je obnovit 100 milionů hektarů půdy ve 22 afrických zemích do roku 2030. Projekt usiluje o zlepšení místních životních podmínek, zvýšení potravinové bezpečnosti a vytvoření klimaticky odolných regionů jako globálního modelu pro boj proti desertifikaci.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.148",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Wat is juist: China's Grote Groene Muur voltooid",
key:"uid": string:"1ebdfde7-6bc0-4845-93b8-52ab16574f96",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"China heeft een monumentale inspanning van 46 jaar voltooid om de Taklamakanwoestijn te omringen met een uitgestrekt groen gordel van bomen. Deze zich over meer dan 3.000 kilometer uitstrekkende initiatief in de Xinjiang-regio maakt deel uit van het \"Three-North Shelterbelt\" project, ook wel bekend als de Grote Groene Muur, dat in 1978 werd gelanceerd. Het doel: woestijnvorming bestrijden en vitale landbouwgrond beschermen. Meer dan 30 miljoen hectare bomen zijn geplant, waardoor de bosbedekking van China is gestegen van 10% in 1949 tot meer dan 25% vandaag de dag.\n\nCritici waarschuwen echter dat de barre woestijnomstandigheden—stijgende temperaturen, zandstormen en overstromingen—de langetermijnoverleving van deze bossen kunnen bedreigen. In reactie hierop hebben China's bosbouwexperts tientallen jaren besteed aan het onderzoeken van veerkrachtige boomsoorten die deze uitdagingen kunnen doorstaan.\n\nDeze groene muur-inspanning heeft soortgelijke projecten over de hele wereld geïnspireerd. In 2007 lanceerde de Afrikaanse Unie het Grote Groene Muur-initiatief in de Sahel-regio, met als doel 100 miljoen hectare land te herstellen in 22 Afrikaanse landen tegen 2030. Het project streeft ernaar de lokale levensomstandigheden te verbeteren, de voedselzekerheid te vergroten en klimaatbestendige regio's te creëren als een wereldwijd model voor het bestrijden van woestijnvorming.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.849",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"China heeft een monumentale inspanning van 46 jaar voltooid om de Taklamakan-woestijn te omringen met een uitgestrekt groen gordel van bomen. Deze zich over meer dan 3.000 kilometer uitstrekkende initiatief in de Xinjiang-regio maakt deel uit van het \"Three-North Shelterbelt\"-project, ook wel bekend als de Grote Groene Muur, dat in 1978 werd gelanceerd. Het doel: de woestijnvorming bestrijden en vitale landbouwgrond beschermen. Meer dan 30 miljoen hectare bomen zijn geplant, waardoor de bosbedekking van China is gestegen van 10% in 1949 tot meer dan 25% vandaag.\n\nCritici waarschuwen echter dat de barre woestijnomstandigheden—stijgende temperaturen, zandstormen en overstromingen—de langetermijnoverleving van deze bossen kunnen bedreigen. In reactie hierop hebben China's bosbouwexperts tientallen jaren besteed aan het onderzoeken van veerkrachtige boomsoorten die deze uitdagingen kunnen doorstaan.\n\nDeze groene muur-inspanning heeft soortgelijke projecten over de hele wereld geïnspireerd. In 2007 lanceerde de Afrikaanse Unie het Grote Groene Muur-initiatief in de Sahel-regio, met als doel 100 miljoen hectare land te herstellen in 22 Afrikaanse landen tegen 2030. Het project streeft ernaar de lokale levensomstandigheden te verbeteren, de voedselzekerheid te vergroten en klimaatbestendige regio's te creëren als een wereldwijd model voor het bestrijden van woestijnvorming.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.517",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Doğru olan: Çin'in Büyük Yeşil Duvarı tamamlandı",
key:"uid": string:"2b6aa54c-07a4-4122-9677-5ae98ec847d6",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Çin, Taklamakan Çölü'nü dev bir ağaç kuşağı ile çevrelemek için 46 yıllık muazzam bir çabayı tamamladı. Sincan bölgesinde 3,000 kilometreden fazla uzanan bu girişim, 1978'de başlatılan \"Üç Kuzey Barajı\" projesinin bir parçasıdır ve Büyük Yeşil Duvar olarak da bilinir. Amaç: çölleşme ile mücadele etmek ve hayati tarım arazilerini korumaktır. 30 milyon hektardan fazla ağaç dikilmiştir ve bu, Çin'in orman örtüsünü 1949'da %10'dan bugün %25'ten fazlasına çıkarmıştır.\n\nAncak, eleştirmenler sert çöl koşullarının—artan sıcaklıklar, kum fırtınaları ve sellerin—bu ormanların uzun vadeli hayatta kalmasını tehdit edebileceği konusunda uyarıyor. Buna yanıt olarak, Çin'in ormancılık uzmanları bu zorluklara dayanabilecek dayanıklı ağaç türlerini araştırmak için on yıllar harcadı.\n\nBu yeşil duvar çabası, dünya genelinde benzer projelere ilham verdi. 2007'de, Afrika Birliği, 2030 yılına kadar 22 Afrika ülkesinde 100 milyon hektar araziyi restore etmeyi hedefleyen Sahel bölgesinde Büyük Yeşil Duvar girişimini başlattı. Proje, yerel yaşam koşullarını iyileştirmeyi, gıda güvenliğini artırmayı ve çölleşme ile mücadelede küresel bir model olarak iklim dayanıklı bölgeler yaratmayı amaçlamaktadır.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.886",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Çin, Taklamakan Çölü'nü dev bir ağaç kuşağı ile çevrelemek için 46 yıllık muazzam bir çabayı tamamladı. Sincan bölgesinde 3,000 kilometreden fazla uzanan bu girişim, 1978'de başlatılan \"Üç-Kuzey Koruma Kuşağı\" projesinin bir parçasıdır ve Büyük Yeşil Duvar olarak da bilinir. Amaç: çölleşme ile mücadele etmek ve hayati tarım arazilerini korumaktır. 30 milyon hektardan fazla ağaç dikilmiştir ve bu, Çin'in orman örtüsünü 1949'da %10'dan bugün %25'in üzerine çıkarmıştır.\n\nAncak, eleştirmenler sert çöl koşullarının—artan sıcaklıklar, kum fırtınaları ve sellerin—bu ormanların uzun vadeli hayatta kalmasını tehdit edebileceği konusunda uyarıyor. Buna yanıt olarak, Çin'in ormancılık uzmanları bu zorluklara dayanabilecek dayanıklı ağaç türlerini araştırmak için on yıllar harcadı.\n\nBu yeşil duvar çabası, dünya genelinde benzer projelere ilham verdi. 2007'de, Afrika Birliği, 2030 yılına kadar 22 Afrika ülkesinde 100 milyon hektar araziyi restore etmeyi hedefleyen Sahel bölgesinde Büyük Yeşil Duvar girişimini başlattı. Proje, yerel yaşam koşullarını iyileştirmeyi, gıda güvenliğini artırmayı ve çölleşme ile mücadelede küresel bir model olarak iklim dayanıklı bölgeler yaratmayı amaçlamaktadır.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.405",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Što je ispravno: Kineski Veliki zeleni zid dovršen",
key:"uid": string:"4f30ae34-0ef2-4981-9d3a-148ad627dcc5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Kina je završila monumentalni 46-godišnji napor da okruži pustinju Taklamakan velikim zelenim pojasom drveća. Proteže se na više od 3.000 kilometara u regiji Xinjiang, ova inicijativa je dio projekta \"Tri sjeverna zaštitna pojasa\", poznatog i kao Veliki zeleni zid, pokrenutog 1978. godine. Cilj: borba protiv dezertifikacije i zaštita vitalnog poljoprivrednog zemljišta. Više od 30 milijuna hektara drveća je zasađeno, povećavajući pokrivenost šumama u Kini s 10% 1949. godine na više od 25% danas.\n\nMeđutim, kritičari upozoravaju da strogi uvjeti pustinje—povećanje temperatura, pješčane oluje i poplave—mogu ugroziti dugoročnu opstojnost ovih šuma. Kao odgovor, kineski stručnjaci za šumarstvo proveli su desetljeća istražujući otporne vrste drveća koje bi mogle izdržati ove izazove.\n\nOvaj napor za izgradnju zelenog zida inspirirao je slične projekte širom svijeta. Godine 2007., Afrička unija pokrenula je inicijativu Veliki zeleni zid u regiji Sahel, s ciljem obnove 100 milijuna hektara zemljišta u 22 afričke zemlje do 2030. godine. Projekt nastoji poboljšati lokalne životne uvjete, povećati sigurnost hrane i stvoriti klimatski otporne regije kao globalni model za borbu protiv dezertifikacije.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.727",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kina je završila monumentalni 46-godišnji napor da okruži pustinju Taklamakan velikim zelenim pojasom drveća. Proteže se na više od 3.000 kilometara u regiji Xinjiang, ova inicijativa je dio projekta \"Tri sjeverna zaštitna pojasa\", poznatog i kao Veliki zeleni zid, pokrenutog 1978. godine. Cilj: borba protiv dezertifikacije i zaštita vitalnog poljoprivrednog zemljišta. Više od 30 milijuna hektara drveća je zasađeno, povećavajući pokrivenost šumama u Kini s 10% 1949. godine na više od 25% danas.\n\nMeđutim, kritičari upozoravaju da strogi uvjeti pustinje—povećanje temperatura, pješčane oluje i poplave—mogu ugroziti dugoročnu opstojnost ovih šuma. Kao odgovor, kineski stručnjaci za šumarstvo proveli su desetljeća istražujući otporne vrste drveća koje bi mogle izdržati ove izazove.\n\nOvaj napor za izgradnju zelenog zida inspirirao je slične projekte širom svijeta. Godine 2007., Afrička unija pokrenula je inicijativu Veliki zeleni zid u regiji Sahel, s ciljem obnove 100 milijuna hektara zemljišta u 22 afričke zemlje do 2030. godine. Projekt nastoji poboljšati lokalne životne uvjete, povećati sigurnost hrane i stvoriti klimatski otporne regije kao globalni model za borbu protiv dezertifikacije.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.679",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"O que está certo: Grande Muralha Verde da China concluída",
key:"uid": string:"549e53f0-af0a-4de0-b0bd-a622e974760c",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"A China completou um monumental esforço de 46 anos para cercar o Deserto de Taklamakan com um vasto cinturão verde de árvores. Estendendo-se por mais de 3.000 quilômetros na região de Xinjiang, esta iniciativa faz parte do projeto \"Cinturão Verde do Três Norte\", também conhecido como a Grande Muralha Verde, lançado em 1978. O objetivo: combater a desertificação e proteger terras agrícolas vitais. Mais de 30 milhões de hectares de árvores foram plantados, aumentando a cobertura florestal da China de 10% em 1949 para mais de 25% hoje.\n\nNo entanto, críticos alertam que as duras condições do deserto—temperaturas em ascensão, tempestades de areia e inundações—podem ameaçar a sobrevivência a longo prazo dessas florestas. Em resposta, especialistas em silvicultura da China passaram décadas pesquisando espécies de árvores resilientes que pudessem suportar esses desafios.\n\nEsse esforço de muralha verde inspirou projetos semelhantes em todo o mundo. Em 2007, a União Africana lançou a iniciativa Grande Muralha Verde na região do Sahel, visando restaurar 100 milhões de hectares de terra em 22 países africanos até 2030. O projeto busca melhorar as condições de vida locais, aumentar a segurança alimentar e criar regiões resilientes ao clima como um modelo global para combater a desertificação.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.86",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"A China completou um monumental esforço de 46 anos para cercar o Deserto de Taklamakan com um vasto cinturão verde de árvores. Estendendo-se por mais de 3.000 quilômetros na região de Xinjiang, esta iniciativa faz parte do projeto \"Cinturão Verde do Três Norte\", também conhecido como a Grande Muralha Verde, lançado em 1978. O objetivo: combater a desertificação e proteger terras agrícolas vitais. Mais de 30 milhões de hectares de árvores foram plantados, aumentando a cobertura florestal da China de 10% em 1949 para mais de 25% hoje.\n\nNo entanto, críticos alertam que as duras condições do deserto—temperaturas em ascensão, tempestades de areia e inundações—podem ameaçar a sobrevivência a longo prazo dessas florestas. Em resposta, especialistas em silvicultura da China passaram décadas pesquisando espécies de árvores resilientes que pudessem suportar esses desafios.\n\nEsse esforço de muralha verde inspirou projetos semelhantes em todo o mundo. Em 2007, a União Africana lançou a iniciativa Grande Muralha Verde na região do Sahel, visando restaurar 100 milhões de hectares de terra em 22 países africanos até 2030. O projeto busca melhorar as condições de vida locais, aumentar a segurança alimentar e criar regiões resilientes ao clima como um modelo global para combater a desertificação.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.201",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Was ist richtig: Chinas große grüne Mauer abgeschlossen",
key:"uid": string:"5f12fe0d-d1d7-431e-af6c-98bab33bf8ae",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"China hat eine monumentale 46-jährige Anstrengung abgeschlossen, um die Taklamakan-Wüste mit einem riesigen grünen Gürtel aus Bäumen zu umgeben. Dieser erstreckt sich über 3.000 Kilometer in der Region Xinjiang und ist Teil des Projekts \"Drei-Norden-Schutzgürtel\", auch bekannt als die Große Grüne Mauer, das 1978 ins Leben gerufen wurde. Das Ziel: Wüstenbildung bekämpfen und lebenswichtige Ackerflächen schützen. Über 30 Millionen Hektar Bäume wurden gepflanzt, wodurch die Waldfläche Chinas von 10 % im Jahr 1949 auf mehr als 25 % heute gesteigert wurde.\n\nKritiker warnen jedoch, dass die harten Wüstenbedingungen – steigende Temperaturen, Sandstürme und Überschwemmungen – das langfristige Überleben dieser Wälder gefährden könnten. Als Reaktion darauf haben Chinas Forstexperten Jahrzehnte damit verbracht, widerstandsfähige Baumarten zu erforschen, die diesen Herausforderungen standhalten können.\n\nDieser Grünwand-Effort hat ähnliche Projekte weltweit inspiriert. Im Jahr 2007 startete die Afrikanische Union die Initiative Große Grüne Mauer in der Sahelregion, mit dem Ziel, bis 2030 100 Millionen Hektar Land in 22 afrikanischen Ländern wiederherzustellen. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen vor Ort zu verbessern, die Ernährungssicherheit zu erhöhen und klimaresiliente Regionen als globales Modell zur Bekämpfung der Wüstenbildung zu schaffen.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.791",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"China hat eine monumentale 46-jährige Anstrengung abgeschlossen, um die Taklamakan-Wüste mit einem riesigen grünen Gürtel aus Bäumen zu umgeben. Dieser erstreckt sich über 3.000 Kilometer in der Region Xinjiang und ist Teil des Projekts \"Drei-Norden-Schutzgürtel\", auch bekannt als die Große Grüne Mauer, das 1978 ins Leben gerufen wurde. Das Ziel: Wüstenbildung bekämpfen und lebenswichtige Ackerflächen schützen. Über 30 Millionen Hektar Bäume wurden gepflanzt, wodurch die Waldfläche Chinas von 10 % im Jahr 1949 auf mehr als 25 % heute gesteigert wurde.\n\nKritiker warnen jedoch, dass die harten Wüstenbedingungen – steigende Temperaturen, Sandstürme und Überschwemmungen – das langfristige Überleben dieser Wälder gefährden könnten. Als Reaktion darauf haben Chinas Forstexperten Jahrzehnte damit verbracht, resistente Baumarten zu erforschen, die diesen Herausforderungen standhalten können.\n\nDieser Grünwand-Effort hat ähnliche Projekte weltweit inspiriert. Im Jahr 2007 startete die Afrikanische Union die Initiative Große Grüne Mauer in der Sahelregion, mit dem Ziel, bis 2030 100 Millionen Hektar Land in 22 afrikanischen Ländern wiederherzustellen. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensbedingungen vor Ort zu verbessern, die Ernährungssicherheit zu erhöhen und klimaresiliente Regionen als globales Modell zur Bekämpfung der Wüstenbildung zu schaffen.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.823",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Cosa c'è di giusto: il Grande Muro Verde della Cina completato",
key:"uid": string:"6320e76e-b702-420e-874a-4ec5c2335fd3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"La Cina ha completato un monumentale sforzo di 46 anni per circondare il deserto del Taklamakan con una vasta cintura verde di alberi. Estendendosi per oltre 3.000 chilometri nella regione dello Xinjiang, questa iniziativa fa parte del progetto \"Cintura Verde dei Tre Nord\", noto anche come Grande Muraglia Verde, lanciato nel 1978. L'obiettivo: combattere la desertificazione e proteggere terreni agricoli vitali. Oltre 30 milioni di ettari di alberi sono stati piantati, aumentando la copertura forestale della Cina dal 10% nel 1949 a più del 25% oggi.\n\nTuttavia, i critici avvertono che le dure condizioni desertiche—temperature in aumento, tempeste di sabbia e inondazioni—possono minacciare la sopravvivenza a lungo termine di queste foreste. In risposta, gli esperti forestali cinesi hanno trascorso decenni a ricercare specie di alberi resilienti che potessero resistere a queste sfide.\n\nQuesto sforzo della cintura verde ha ispirato progetti simili in tutto il mondo. Nel 2007, l'Unione Africana ha lanciato l'iniziativa Grande Muraglia Verde nella regione del Sahel, con l'obiettivo di ripristinare 100 milioni di ettari di terra in 22 paesi africani entro il 2030. Il progetto mira a migliorare le condizioni di vita locali, aumentare la sicurezza alimentare e creare regioni resilienti ai cambiamenti climatici come modello globale per combattere la desertificazione.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.447",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"La Cina ha completato un monumentale sforzo di 46 anni per circondare il deserto del Taklamakan con una vasta cintura verde di alberi. Estendendosi per oltre 3.000 chilometri nella regione dello Xinjiang, questa iniziativa fa parte del progetto \"Cintura Verde dei Tre Nord\", noto anche come Grande Muraglia Verde, lanciato nel 1978. L'obiettivo: combattere la desertificazione e proteggere terreni agricoli vitali. Oltre 30 milioni di ettari di alberi sono stati piantati, aumentando la copertura forestale della Cina dal 10% nel 1949 a più del 25% oggi.\n\nTuttavia, i critici avvertono che le dure condizioni desertiche—temperature in aumento, tempeste di sabbia e inondazioni—possono minacciare la sopravvivenza a lungo termine di queste foreste. In risposta, gli esperti forestali cinesi hanno trascorso decenni a ricercare specie di alberi resilienti che potessero resistere a queste sfide.\n\nQuesto sforzo della cintura verde ha ispirato progetti simili in tutto il mondo. Nel 2007, l'Unione Africana ha lanciato l'iniziativa Grande Muraglia Verde nella regione del Sahel, con l'obiettivo di ripristinare 100 milioni di ettari di terra in 22 paesi africani entro il 2030. Il progetto mira a migliorare le condizioni di vita locali, aumentare la sicurezza alimentare e creare regioni resilienti al clima come modello globale per combattere la desertificazione.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.988",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Vad är rätt: Kinas stora gröna mur färdigställd",
key:"uid": string:"85263d43-ed39-4da4-8840-d875978aaea7",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Kina har avslutat en monumental 46-årig insats för att omge Taklamakanöknen med ett stort grönt bälte av träd. Som sträcker sig över 3 000 kilometer i Xinjiang-regionen, är detta initiativ en del av \"Tre-Nord-skyddsbältet\" projektet, även känt som den Stora Gröna Muren, som lanserades 1978. Målet: bekämpa ökenspridning och skydda vital åkermark. Över 30 miljoner hektar träd har planterats, vilket ökar Kinas skogs täckning från 10% 1949 till mer än 25% idag.\n\nMen kritiker varnar för att de hårda ökenförhållandena—stigande temperaturer, sandstormar och översvämningar—kan hota dessa skogars långsiktiga överlevnad. Som svar har Kinas skogsbruksexperter tillbringat årtionden med att forska om motståndskraftiga trädarter som kan stå emot dessa utmaningar.\n\nDetta gröna vägginitiativ har inspirerat liknande projekt världen över. År 2007 lanserade den Afrikanska unionen den Stora Gröna Muren-initiativet i Sahel-regionen, med målet att återställa 100 miljoner hektar mark i 22 afrikanska länder till 2030. Projektet syftar till att förbättra lokala levnadsförhållanden, öka livsmedelssäkerheten och skapa klimatresilienta regioner som en global modell för att bekämpa ökenspridning.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.803",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kina har avslutat en monumental 46-årig insats för att omge Taklamakanöknen med ett stort grönt bälte av träd. Som sträcker sig över 3 000 kilometer i Xinjiang-regionen, är detta initiativ en del av \"Tre-Nord-skyddsbältet\"-projektet, även känt som den Stora Gröna Muren, som lanserades 1978. Målet: bekämpa ökenspridning och skydda vital åkermark. Över 30 miljoner hektar träd har planterats, vilket har ökat Kinas skogs täckning från 10% 1949 till mer än 25% idag.\n\nMen kritiker varnar för att de hårda ökenförhållandena—stigande temperaturer, sandstormar och översvämningar—kan hota dessa skogars långsiktiga överlevnad. Som svar har Kinas skogsbruksexperter tillbringat årtionden med att forska om motståndskraftiga trädarter som kan stå emot dessa utmaningar.\n\nDetta gröna vägginitiativ har inspirerat liknande projekt världen över. År 2007 lanserade den Afrikanska unionen den Stora Gröna Muren-initiativet i Sahel-regionen, med målet att återställa 100 miljoner hektar mark i 22 afrikanska länder till 2030. Projektet syftar till att förbättra lokala levnadsförhållanden, öka livsmedelssäkerheten och skapa klimatresilienta regioner som en global modell för att bekämpa ökenspridning.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.139",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ce qui est juste : le Grand Mur Vert de la Chine achevé",
key:"uid": string:"887da577-2d6a-407e-beb7-1d15a15eb466",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"La Chine a achevé un effort monumental de 46 ans pour encercler le désert de Taklamakan avec une vaste ceinture verte d'arbres. S'étendant sur plus de 3 000 kilomètres dans la région du Xinjiang, cette initiative fait partie du projet de \"ceinture de protection des Trois-Nord\", également connu sous le nom de Grande Muraille Verte, lancé en 1978. L'objectif : lutter contre la désertification et protéger des terres agricoles vitales. Plus de 30 millions d'hectares d'arbres ont été plantés, augmentant la couverture forestière de la Chine de 10 % en 1949 à plus de 25 % aujourd'hui.\n\nCependant, les critiques avertissent que les conditions désertiques sévères—températures en hausse, tempêtes de sable et inondations—pourraient menacer la survie à long terme de ces forêts. En réponse, les experts forestiers chinois ont passé des décennies à rechercher des espèces d'arbres résilientes capables de résister à ces défis.\n\nCet effort de mur vert a inspiré des projets similaires dans le monde entier. En 2007, l'Union africaine a lancé l'initiative de la Grande Muraille Verte dans la région du Sahel, visant à restaurer 100 millions d'hectares de terres dans 22 pays africains d'ici 2030. Le projet cherche à améliorer les conditions de vie locales, à renforcer la sécurité alimentaire et à créer des régions résilientes au climat comme modèle mondial pour lutter contre la désertification.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.504",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"La Chine a achevé un effort monumental de 46 ans pour encercler le désert de Taklamakan avec une vaste ceinture verte d'arbres. S'étendant sur plus de 3 000 kilomètres dans la région du Xinjiang, cette initiative fait partie du projet de \"ceinture de protection des Trois-Nord\", également connu sous le nom de Grande Muraille Verte, lancé en 1978. L'objectif : lutter contre la désertification et protéger des terres agricoles vitales. Plus de 30 millions d'hectares d'arbres ont été plantés, augmentant la couverture forestière de la Chine de 10 % en 1949 à plus de 25 % aujourd'hui.\n\nCependant, les critiques avertissent que les conditions désertiques sévères—températures en hausse, tempêtes de sable et inondations—pourraient menacer la survie à long terme de ces forêts. En réponse, les experts forestiers chinois ont passé des décennies à rechercher des espèces d'arbres résilientes capables de résister à ces défis.\n\nCet effort de mur vert a inspiré des projets similaires dans le monde entier. En 2007, l'Union africaine a lancé l'initiative de la Grande Muraille Verte dans la région du Sahel, visant à restaurer 100 millions d'hectares de terres dans 22 pays africains d'ici 2030. Le projet cherche à améliorer les conditions de vie locales, à renforcer la sécurité alimentaire et à créer des régions résilientes au climat comme modèle mondial pour lutter contre la désertification.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.588",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Mikä on oikein: Kiinan suuri vihreä muuri valmistui",
key:"uid": string:"88c22474-f520-4131-92f0-a02990f08348",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Kiina on saanut päätökseen monumentaalisen 46 vuoden työn, jonka tavoitteena on ympäröidä Taklamakanin autiomaa laajalla puuvyöhykkeellä. Xinjiangin alueella yli 3 000 kilometrin mittaisena ulottuva aloite on osa \"Kolme pohjoista suojavyöhykettä\" -projektia, joka tunnetaan myös nimellä Suuri vihreä muuri, ja se käynnistettiin vuonna 1978. Tavoite: taistella autiomaisuutta vastaan ja suojella elintärkeitä viljelysmaita. Yli 30 miljoonaa hehtaaria puita on istutettu, mikä on nostanut Kiinan metsän peittoa 10 %:sta vuonna 1949 yli 25 %:iin tänään.\n\nKuitenkin kriitikot varoittavat, että ankarat autiomaaolosuhteet—nousevat lämpötilat, hiekkamyrskyt ja tulvat—voivat uhata näiden metsien pitkäaikaista selviytymistä. Vastauksena Kiinan metsätieteilijät ovat viettäneet vuosikymmeniä tutkien kestäviä puulajeja, jotka voisivat kestää näitä haasteita.\n\nTämä vihreä muuri -aloite on inspiroinut samankaltaisia projekteja ympäri maailmaa. Vuonna 2007 Afrikan unioni käynnisti Suuri vihreä muuri -aloitteen Sahelin alueella, jonka tavoitteena on palauttaa 100 miljoonaa hehtaaria maata 22 Afrikan maassa vuoteen 2030 mennessä. Projekti pyrkii parantamaan paikallisia elinoloja, lisäämään ruokaturvaa ja luomaan ilmastonmuutokselle kestäviä alueita globaaliksi malliksi autiomaisuuden torjumiseksi.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.833",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kiina on saanut päätökseen monumentaalisen 46 vuoden työn ympäröidäkseen Taklamakan autiomaan laajalla puuvyöhykkeellä. Yli 3 000 kilometriä pitkänä Xinjiangin alueella tämä aloite on osa \"Kolme Pohjoista Suojavyöhykettä\" -projektia, joka tunnetaan myös nimellä Suuri Vihreä Muuri, ja joka käynnistettiin vuonna 1978. Tavoite: taistella autiomaisuutta vastaan ja suojella elintärkeitä viljelysmaita. Yli 30 miljoonaa hehtaaria puita on istutettu, mikä on nostanut Kiinan metsän peittoa 10 %:sta vuonna 1949 yli 25 %:iin tänään.\n\nKuitenkin kriitikot varoittavat, että ankarat autiomaaolosuhteet—nousevat lämpötilat, hiekkamyrskyt ja tulvat—voivat uhata näiden metsien pitkäaikaista selviytymistä. Vastauksena Kiinan metsätieteilijät ovat viettäneet vuosikymmeniä tutkien kestäviä puulajeja, jotka voisivat kestää näitä haasteita.\n\nTämä vihreä muuri -aloite on inspiroinut samankaltaisia projekteja ympäri maailmaa. Vuonna 2007 Afrikan unioni käynnisti Suuri Vihreä Muuri -aloitteen Sahel-alueella, tavoitteena palauttaa 100 miljoonaa hehtaaria maata 22 Afrikan maassa vuoteen 2030 mennessä. Projekti pyrkii parantamaan paikallisia elinoloja, lisäämään ruokaturvaa ja luomaan ilmastokestävää aluetta globaalina mallina autiomaisuuden torjumiseksi.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.359",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Τι είναι σωστό: Ο Μεγάλος Πράσινος Τοίχος της Κίνας ολοκληρώθηκε",
key:"uid": string:"896c002d-0d90-4976-a9d9-85d37f007439",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Η Κίνα έχει ολοκληρώσει μια μνημειώδη προσπάθεια 46 ετών για να περιβάλει την έρημο Τακλαμακάν με μια εκτενή πράσινη ζώνη δέντρων. Εκτεινόμενη σε πάνω από 3.000 χιλιόμετρα στην περιοχή Σιντζιάνγκ, αυτή η πρωτοβουλία είναι μέρος του έργου \"Τρίτη-Βόρεια Ζώνη Προστασίας\", γνωστό και ως Μεγάλο Πράσινο Τείχος, που ξεκίνησε το 1978. Ο στόχος: η καταπολέμηση της ερημοποίησης και η προστασία ζωτικών γεωργικών εκτάσεων. Πάνω από 30 εκατομμύρια εκτάρια δέντρων έχουν φυτευτεί, αυξάνοντας την κάλυψη δασών της Κίνας από 10% το 1949 σε πάνω από 25% σήμερα.\n\nΩστόσο, οι επικριτές προειδοποιούν ότι οι σκληρές συνθήκες της ερήμου—αυξανόμενες θερμοκρασίες, καταιγίδες άμμου και πλημμύρες—μπορεί να απειλήσουν την μακροχρόνια επιβίωση αυτών των δασών. Σε απάντηση, οι ειδικοί δασοκομίας της Κίνας πέρασαν δεκαετίες ερευνώντας ανθεκτικά είδη δέντρων που θα μπορούσαν να αντέξουν σε αυτές τις προκλήσεις.\n\nΑυτή η προσπάθεια του πράσινου τείχους έχει εμπνεύσει παρόμοια έργα σε όλο τον κόσμο. Το 2007, η Αφρικανική Ένωση ξεκίνησε την πρωτοβουλία του Μεγάλου Πράσινου Τείχους στην περιοχή Σαχέλ, με στόχο την αποκατάσταση 100 εκατομμυρίων εκταρίων γης σε 22 αφρικανικές χώρες μέχρι το 2030. Το έργο επιδιώκει να βελτιώσει τις τοπικές συνθήκες διαβίωσης, να ενισχύσει την ασφάλεια τροφίμων και να δημιουργήσει περιοχές ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή ως παγκόσμιο μοντέλο για την καταπολέμηση της ερημοποίησης.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.811",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Η Κίνα έχει ολοκληρώσει μια μνημειώδη προσπάθεια 46 ετών για να περιβάλει την έρημο Τακλαμακάν με μια εκτενή πράσινη ζώνη δέντρων. Εκτεινόμενη σε πάνω από 3.000 χιλιόμετρα στην περιοχή Σιντζιάνγκ, αυτή η πρωτοβουλία είναι μέρος του έργου \"Τρίτη-Βόρεια Ζώνη Προστασίας\", γνωστό και ως Μεγάλο Πράσινο Τείχος, που ξεκίνησε το 1978. Ο στόχος: η καταπολέμηση της ερημοποίησης και η προστασία ζωτικής γεωργικής γης. Πάνω από 30 εκατομμύρια εκτάρια δέντρων έχουν φυτευτεί, αυξάνοντας την κάλυψη δασών της Κίνας από 10% το 1949 σε πάνω από 25% σήμερα.\n\nΩστόσο, οι επικριτές προειδοποιούν ότι οι σκληρές συνθήκες της ερήμου—αυξανόμενες θερμοκρασίες, καταιγίδες άμμου και πλημμύρες—μπορεί να απειλήσουν την μακροχρόνια επιβίωση αυτών των δασών. Σε απάντηση, οι ειδικοί δασοκομίας της Κίνας πέρασαν δεκαετίες ερευνώντας ανθεκτικά είδη δέντρων που θα μπορούσαν να αντέξουν σε αυτές τις προκλήσεις.\n\nΑυτή η προσπάθεια του πράσινου τείχους έχει εμπνεύσει παρόμοια έργα σε όλο τον κόσμο. Το 2007, η Αφρικανική Ένωση ξεκίνησε την πρωτοβουλία του Μεγάλου Πράσινου Τείχους στην περιοχή Σαχέλ, με στόχο την αποκατάσταση 100 εκατομμυρίων εκταρίων γης σε 22 αφρικανικές χώρες μέχρι το 2030. Το έργο επιδιώκει να βελτιώσει τις τοπικές συνθήκες διαβίωσης, να ενισχύσει την ασφάλεια τροφίμων και να δημιουργήσει περιοχές ανθεκτικές στην κλιματική αλλαγή ως παγκόσμιο μοντέλο για την καταπολέμηση της ερημοποίησης.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.392",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"¿Qué es correcto: La Gran Muralla Verde de China completada?",
key:"uid": string:"8ee1e24f-a4fc-46f4-aed6-d66910ad948e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"China ha completado un monumental esfuerzo de 46 años para rodear el desierto de Taklamakan con un vasto cinturón verde de árboles. Extendiendo más de 3,000 kilómetros en la región de Xinjiang, esta iniciativa es parte del proyecto \"Cinturón de Protección de las Tres Regiones del Norte\", también conocido como la Gran Muralla Verde, lanzado en 1978. El objetivo: combatir la desertificación y proteger tierras agrícolas vitales. Se han plantado más de 30 millones de hectáreas de árboles, aumentando la cobertura forestal de China del 10% en 1949 a más del 25% hoy.\n\nSin embargo, los críticos advierten que las duras condiciones del desierto—temperaturas en aumento, tormentas de arena e inundaciones—pueden amenazar la supervivencia a largo plazo de estos bosques. En respuesta, los expertos forestales de China pasaron décadas investigando especies de árboles resistentes que pudieran soportar estos desafíos.\n\nEste esfuerzo de la muralla verde ha inspirado proyectos similares en todo el mundo. En 2007, la Unión Africana lanzó la iniciativa de la Gran Muralla Verde en la región del Sahel, con el objetivo de restaurar 100 millones de hectáreas de tierra en 22 países africanos para 2030. El proyecto busca mejorar las condiciones de vida locales, aumentar la seguridad alimentaria y crear regiones resilientes al clima como un modelo global para combatir la desertificación.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.831",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"China ha completado un monumental esfuerzo de 46 años para rodear el desierto de Taklamakan con un vasto cinturón verde de árboles. Extendiendo más de 3,000 kilómetros en la región de Xinjiang, esta iniciativa es parte del proyecto \"Cinturón de Protección de las Tres Regiones del Norte\", también conocido como la Gran Muralla Verde, lanzado en 1978. El objetivo: combatir la desertificación y proteger tierras agrícolas vitales. Se han plantado más de 30 millones de hectáreas de árboles, aumentando la cobertura forestal de China del 10% en 1949 a más del 25% hoy.\n\nSin embargo, los críticos advierten que las duras condiciones del desierto—temperaturas en aumento, tormentas de arena e inundaciones—pueden amenazar la supervivencia a largo plazo de estos bosques. En respuesta, los expertos forestales de China pasaron décadas investigando especies de árboles resistentes que pudieran soportar estos desafíos.\n\nEste esfuerzo de muralla verde ha inspirado proyectos similares en todo el mundo. En 2007, la Unión Africana lanzó la iniciativa de la Gran Muralla Verde en la región del Sahel, con el objetivo de restaurar 100 millones de hectáreas de tierra en 22 países africanos para 2030. El proyecto busca mejorar las condiciones de vida locales, aumentar la seguridad alimentaria y crear regiones resilientes al clima como un modelo global para combatir la desertificación.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.866",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Šta je tačno: Kineski Veliki Zeleni zid završen",
key:"uid": string:"8fae0e7d-20d6-4150-9c96-d2774d126515",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Kina je završila monumentalni 46-godišnji napor da opkoli pustinju Taklamakan velikim zelenim pojasom drveća. Proteže se na više od 3.000 kilometara u regionu Xinjiang, ova inicijativa je deo projekta \"Tri severna zaštitna pojasa\", poznatog i kao Veliki zeleni zid, pokrenutog 1978. godine. Cilj: borba protiv desertifikacije i zaštita vitalnog poljoprivrednog zemljišta. Zasađeno je više od 30 miliona hektara drveća, povećavajući pokrivenost šumama u Kini sa 10% 1949. godine na više od 25% danas.\n\nMeđutim, kritičari upozoravaju da su surove pustinjske uslove—povećanje temperatura, peščane oluje i poplave—mogu ugroziti dugoročnu opstojnost ovih šuma. Kao odgovor, kineski stručnjaci za šumarstvo su proveli decenije istražujući otpornije vrste drveća koje bi mogle izdržati ove izazove.\n\nOvaj napor za izgradnju zelenog zida inspirisao je slične projekte širom sveta. Godine 2007, Afrička unija je pokrenula inicijativu Veliki zeleni zid u regionu Sahel, sa ciljem da obnovi 100 miliona hektara zemljišta u 22 afričke zemlje do 2030. godine. Projekat ima za cilj poboljšanje lokalnih životnih uslova, povećanje bezbednosti hrane i stvaranje klimatski otpornijih regiona kao globalnog modela za borbu protiv desertifikacije.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.681",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kina je završila monumentalni 46-godišnji napor da opkoli pustinju Taklamakan velikim zelenim pojasom drveća. Proteže se na više od 3.000 kilometara u regionu Xinjiang, ova inicijativa je deo projekta \"Tri severna zaštitna pojasa\", poznatog i kao Veliki zeleni zid, pokrenutog 1978. godine. Cilj: borba protiv desertifikacije i zaštita vitalnog poljoprivrednog zemljišta. Zasađeno je više od 30 miliona hektara drveća, povećavajući pokrivenost šumama u Kini sa 10% 1949. godine na više od 25% danas.\n\nMeđutim, kritičari upozoravaju da su surovi uslovi pustinje—povećanje temperatura, peščane oluje i poplave—možda ugrožavaju dugoročnu opstojnost ovih šuma. Kao odgovor, kineski stručnjaci za šumarstvo su proveli decenije istražujući otpornije vrste drveća koje bi mogle izdržati ove izazove.\n\nOvaj napor za izgradnju zelenog zida inspirisao je slične projekte širom sveta. Godine 2007, Afrička unija je pokrenula inicijativu Veliki zeleni zid u regionu Sahel, sa ciljem da obnovi 100 miliona hektara zemljišta u 22 afričke zemlje do 2030. godine. Projekat ima za cilj poboljšanje lokalnih životnih uslova, povećanje bezbednosti hrane i stvaranje klimatski otpornijih regiona kao globalnog modela za borbu protiv desertifikacije.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.392",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"What's right: China's Great Green Wall completed",
key:"uid": string:"9e136ab6-a511-4337-a89b-baac32d80c51",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the \"Three-North Shelterbelt\" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.\n\nHowever, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.\n\nThis green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.834",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"China has completed a monumental 46-year effort to encircle the Taklamakan Desert with a vast green belt of trees. Stretching over 3,000 kilometers in the Xinjiang region, this initiative is part of the \"Three-North Shelterbelt\" project, also known as the Great Green Wall, launched in 1978. The goal: combat desertification and protect vital farmland. Over 30 million hectares of trees have been planted, boosting China's forest coverage from 10% in 1949 to more than 25% today.\n\nHowever, critics warn that the harsh desert conditions—rising temperatures, sandstorms, and floods—may threaten the long-term survival of these forests. In response, China's forestry experts spent decades researching resilient tree species that could withstand these challenges.\n\nThis green-wall effort has inspired similar projects worldwide. In 2007, the African Union launched the Great Green Wall initiative in the Sahel region, aiming to restore 100 million hectares of land across 22 African countries by 2030. The project seeks to improve local living conditions, enhance food security, and create climate-resilient regions as a global model for combating desertification.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.151",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ce este corect: Marele Zid Verde al Chinei finalizat",
key:"uid": string:"a0cab3e4-345f-40f4-97b2-277ad5c74909",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"China a finalizat un efort monumental de 46 de ani pentru a înconjura Deșertul Taklamakan cu o vastă bandă verde de copaci. Întinzându-se pe peste 3.000 de kilometri în regiunea Xinjiang, această inițiativă face parte din proiectul \"Beltă de protecție a celor Trei Norduri\", cunoscut și sub numele de Marele Zid Verde, lansat în 1978. Scopul: combaterea deșertificării și protejarea terenurilor agricole vitale. Peste 30 de milioane de hectare de copaci au fost plantați, sporind acoperirea forestieră a Chinei de la 10% în 1949 la mai mult de 25% astăzi.\n\nCu toate acestea, criticii avertizează că condițiile dure ale deșertului—creșterea temperaturilor, furtunile de nisip și inundațiile—pot amenința supraviețuirea pe termen lung a acestor păduri. Ca răspuns, experții în silvicultură din China au petrecut zeci de ani cercetând specii de copaci rezistente care ar putea face față acestor provocări.\n\nAceastă inițiativă de zid verde a inspirat proiecte similare la nivel mondial. În 2007, Uniunea Africană a lansat inițiativa Marelui Zid Verde în regiunea Sahel, având ca scop restaurarea a 100 de milioane de hectare de teren în 22 de țări africane până în 2030. Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de trai locale, să sporească securitatea alimentară și să creeze regiuni rezistente la schimbările climatice ca model global pentru combaterea deșertificării.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.863",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"China a finalizat un efort monumental de 46 de ani pentru a înconjura Deșertul Taklamakan cu o vastă bandă verde de copaci. Întinzându-se pe peste 3.000 de kilometri în regiunea Xinjiang, această inițiativă face parte din proiectul \"Beltă de protecție a celor Trei Norduri\", cunoscut și sub numele de Marele Zid Verde, lansat în 1978. Scopul: combaterea deșertificării și protejarea terenurilor agricole vitale. Peste 30 de milioane de hectare de copaci au fost plantați, sporind acoperirea forestieră a Chinei de la 10% în 1949 la mai mult de 25% astăzi.\n\nCu toate acestea, criticii avertizează că condițiile dure ale deșertului—creșterea temperaturilor, furtunile de nisip și inundațiile—pot amenința supraviețuirea pe termen lung a acestor păduri. Ca răspuns, experții în silvicultură din China au petrecut zeci de ani cercetând specii de copaci rezistente care ar putea face față acestor provocări.\n\nAceastă inițiativă de zid verde a inspirat proiecte similare la nivel mondial. În 2007, Uniunea Africană a lansat inițiativa Marelui Zid Verde în regiunea Sahel, având ca scop restaurarea a 100 de milioane de hectare de teren în 22 de țări africane până în 2030. Proiectul își propune să îmbunătățească condițiile de trai locale, să sporească securitatea alimentară și să creeze regiuni rezistente la schimbările climatice ca model global pentru combaterea deșertificării.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.024",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Mi a helyes: Kína Nagy Zöld fala elkészült",
key:"uid": string:"ab3335e9-8747-4362-956b-81c9d612ece3",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Kína befejezte a monumentális, 46 éves erőfeszítést, hogy egy hatalmas zöld övvel körülvegye a Taklamakan sivatagot fákkal. A Xinjiang régióban több mint 3000 kilométer hosszan elnyúló kezdeményezés a \"Három-Északi Menedékövezet\" projekt része, amelyet 1978-ban indítottak el, és más néven a Nagy Zöld Fal néven ismert. A cél: a sivatagosodás elleni küzdelem és a létfontosságú mezőgazdasági területek védelme. Több mint 30 millió hektár fát ültettek el, ezzel Kína erdőborítottsága 1949-ben 10%-ról mára több mint 25%-ra nőtt.\n\nA kritikusok azonban figyelmeztetnek, hogy a zord sivatagi körülmények—emelkedő hőmérsékletek, homokviharok és áradások—fenyegethetik e fák hosszú távú túlélését. Válaszul Kína erdészeti szakértői évtizedeket töltöttek el olyan ellenálló fa fajok kutatásával, amelyek képesek megbirkózni ezekkel a kihívásokkal.\n\nEz a zöldfal kezdeményezés hasonló projekteket inspirált világszerte. 2007-ben az Afrikai Unió elindította a Nagy Zöld Fal kezdeményezést a Száhel régióban, amelynek célja, hogy 2030-ra 100 millió hektár földet állítson helyre 22 afrikai országban. A projekt célja a helyi életkörülmények javítása, az élelmiszerbiztonság növelése és éghajlatálló régiók létrehozása, mint globális modell a sivatagosodás elleni küzdelemhez.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.469",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kína befejezte a monumentális, 46 éves erőfeszítést, hogy egy hatalmas zöld övvel körülvegye a Taklamakan sivatagot fákkal. A Xinjiang régióban több mint 3000 kilométer hosszan elnyúló kezdeményezés a \"Három-Északi Menedékövezet\" projekt része, amelyet 1978-ban indítottak el, és más néven a Nagy Zöld Fal néven ismert. A cél: a sivatagosodás elleni küzdelem és a létfontosságú mezőgazdasági területek védelme. Több mint 30 millió hektár fát ültettek el, ezzel Kína erdőborítottsága 1949-ben 10%-ról mára több mint 25%-ra nőtt.\n\nA kritikusok azonban figyelmeztetnek, hogy a zord sivatagi körülmények—emelkedő hőmérsékletek, homokviharok és áradások—fenyegethetik e fák hosszú távú túlélését. Válaszul Kína erdészeti szakértői évtizedeket töltöttek el olyan ellenálló fa fajok kutatásával, amelyek képesek megbirkózni ezekkel a kihívásokkal.\n\nEz a zöldfal kezdeményezés hasonló projekteket inspirált világszerte. 2007-ben az Afrikai Unió elindította a Nagy Zöld Fal kezdeményezést a Száhel régióban, célul tűzve ki 100 millió hektár föld helyreállítását 22 afrikai országban 2030-ig. A projekt célja a helyi életkörülmények javítása, az élelmiszerbiztonság növelése és éghajlatálló régiók létrehozása mint globális modell a sivatagosodás elleni küzdelemhez.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.319",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Какво е вярно: Великата зелена стена на Китай завършена",
key:"uid": string:"ca51c397-b69d-4a84-81de-0994f1a4ec22",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Китай завърши монументалните 46-годишни усилия да обгърне пустинята Такламан с обширен зелен пояс от дървета. Простиращ се на над 3000 километра в региона Синцзян, тази инициатива е част от проекта \"Три северни защитни пояса\", известен също като Великата зелена стена, стартиран през 1978 година. Целта: да се бори с опустиняването и да се защити жизненоважната земеделска земя. Над 30 милиона хектара дървета са били засадени, увеличавайки покритието на горите в Китай от 10% през 1949 година до над 25% днес.\n\nВъпреки това, критиците предупреждават, че суровите условия в пустинята — повишаващите се температури, пясъчните бури и наводненията — могат да застрашат дългосрочното оцеляване на тези гори. В отговор, китайските експерти по горите прекараха десетилетия в изследване на устойчиви видове дървета, които могат да устоят на тези предизвикателства.\n\nТази инициатива за зелена стена вдъхнови подобни проекти по целия свят. През 2007 година Африканският съюз стартира инициативата Великата зелена стена в региона Сахел, с цел да възстанови 100 милиона хектара земя в 22 африкански държави до 2030 година. Проектът цели да подобри местните условия на живот, да засили хранителната сигурност и да създаде климатично устойчиви региони като глобален модел за борба с опустиняването.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.878",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Китай завърши монументалните 46-годишни усилия да обгърне пустинята Такламан с обширен зелен пояс от дървета. Простиращ се на над 3000 километра в региона Синцзян, тази инициатива е част от проекта \"Три северни защитни пояса\", известен също като Великата зелена стена, стартиран през 1978 година. Целта: да се бори с опустиняването и да се защити жизненоважната земеделска земя. Над 30 милиона хектара дървета са били засадени, увеличавайки покритието на горите в Китай от 10% през 1949 година до над 25% днес.\n\nВъпреки това, критиците предупреждават, че суровите условия в пустинята — повишаващите се температури, пясъчните бури и наводненията — могат да застрашат дългосрочното оцеляване на тези гори. В отговор, китайските експерти по горите прекараха десетилетия в изследване на устойчиви видове дървета, които могат да устоят на тези предизвикателства.\n\nТази инициатива за зелена стена вдъхнови подобни проекти по целия свят. През 2007 година Африканският съюз стартира инициативата Великата зелена стена в региона Сахел, с цел да възстанови 100 милиона хектара земя в 22 африкански държави до 2030 година. Проектът цели да подобри местните условия на живот, да засили хранителната сигурност и да създаде климатично устойчиви региони като глобален модел за борба с опустиняването.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.707",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Что правильно: Великая зеленая стена Китая завершена",
key:"uid": string:"cb024344-6c7d-4254-9964-4b03bec5dc2b",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Китай завершил монументальные 46-летние усилия по окружению пустыни Такла-Макан обширным зеленым поясом деревьев. Протянувшись более чем на 3000 километров в регионе Синьцзян, эта инициатива является частью проекта \"Трехсеверный защитный лес\", также известного как Великая зеленая стена, запущенного в 1978 году. Цель: бороться с опустыниванием и защищать жизненно важные сельскохозяйственные земли. Более 30 миллионов гектаров деревьев было посажено, увеличив лесистость Китая с 10% в 1949 году до более чем 25% сегодня.\n\nОднако критики предупреждают, что суровые условия пустыни — повышающиеся температуры, песчаные бури и наводнения — могут угрожать долгосрочному выживанию этих лесов. В ответ китайские эксперты по лесному хозяйству потратили десятилетия на исследование устойчивых видов деревьев, которые могли бы выдержать эти вызовы.\n\nЭта инициатива по созданию зеленой стены вдохновила аналогичные проекты по всему миру. В 2007 году Африканский Союз запустил инициативу Великой зеленой стены в регионе Сахель, стремясь восстановить 100 миллионов гектаров земли в 22 африканских странах к 2030 году. Проект направлен на улучшение местных условий жизни, повышение продовольственной безопасности и создание устойчивых к климату регионов в качестве глобальной модели борьбы с опустыниванием.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.844",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Китай завершил монументальные 46-летние усилия по окружению пустыни Такла-Макан обширным зеленым поясом деревьев. Протянувшись более чем на 3000 километров в регионе Синьцзян, эта инициатива является частью проекта \"Трехсеверный защитный лес\", также известного как Великая зеленая стена, запущенного в 1978 году. Цель: бороться с опустыниванием и защищать жизненно важные сельскохозяйственные земли. Более 30 миллионов гектаров деревьев было посажено, увеличив лесистость Китая с 10% в 1949 году до более чем 25% сегодня.\n\nОднако критики предупреждают, что суровые условия пустыни — повышающиеся температуры, песчаные бури и наводнения — могут угрожать долгосрочному выживанию этих лесов. В ответ на это эксперты по лесному хозяйству Китая потратили десятилетия на исследование устойчивых видов деревьев, которые могли бы выдержать эти вызовы.\n\nЭта инициатива по созданию зеленой стены вдохновила аналогичные проекты по всему миру. В 2007 году Африканский Союз запустил инициативу Великой зеленой стены в регионе Сахель, нацеленную на восстановление 100 миллионов гектаров земли в 22 африканских странах к 2030 году. Проект стремится улучшить местные условия жизни, повысить продовольственную безопасность и создать устойчивые к климату регионы в качестве глобальной модели борьбы с опустыниванием.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.678",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Co jest prawdą: Wielki Zielony Mur Chin ukończony",
key:"uid": string:"e893a2f7-f206-4612-a8b3-ab44892f238a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Chiny zakończyły monumentalny 46-letni wysiłek, aby otoczyć pustynię Taklamakan ogromnym zielonym pasem drzew. Rozciągający się na ponad 3000 kilometrów w regionie Xinjiang, ta inicjatywa jest częścią projektu \"Trzy Północne Pasów Osłonowych\", znanego również jako Wielki Zielony Mur, uruchomionego w 1978 roku. Cel: walka z pustynnieniem i ochrona cennych użytków rolnych. Zasadzono ponad 30 milionów hektarów drzew, zwiększając pokrycie lasami w Chinach z 10% w 1949 roku do ponad 25% dzisiaj.\n\nJednak krytycy ostrzegają, że surowe warunki pustynne — rosnące temperatury, burze piaskowe i powodzie — mogą zagrażać długoterminowemu przetrwaniu tych lasów. W odpowiedzi chińscy eksperci leśnictwa spędzili dziesięciolecia na badaniu odpornych gatunków drzew, które mogłyby wytrzymać te wyzwania.\n\nTen wysiłek na rzecz zielonego muru zainspirował podobne projekty na całym świecie. W 2007 roku Unia Afrykańska uruchomiła inicjatywę Wielkiego Zielonego Muru w regionie Sahelu, mając na celu przywrócenie 100 milionów hektarów ziemi w 22 krajach afrykańskich do 2030 roku. Projekt ma na celu poprawę lokalnych warunków życia, zwiększenie bezpieczeństwa żywnościowego i stworzenie regionów odpornych na zmiany klimatyczne jako globalnego modelu walki z pustynnieniem.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.427",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Chiny zakończyły monumentalny 46-letni wysiłek, aby otoczyć pustynię Taklamakan ogromnym zielonym pasem drzew. Rozciągający się na ponad 3000 kilometrów w regionie Xinjiang, ta inicjatywa jest częścią projektu \"Trzy Północne Pasów Osłonowych\", znanego również jako Wielki Zielony Mur, uruchomionego w 1978 roku. Cel: walka z pustynnieniem i ochrona cennych użytków rolnych. Zasadzono ponad 30 milionów hektarów drzew, zwiększając pokrycie lasami w Chinach z 10% w 1949 roku do ponad 25% dzisiaj.\n\nJednak krytycy ostrzegają, że surowe warunki pustynne — rosnące temperatury, burze piaskowe i powodzie — mogą zagrażać długoterminowemu przetrwaniu tych lasów. W odpowiedzi chińscy eksperci leśnictwa spędzili dziesięciolecia na badaniu odpornych gatunków drzew, które mogłyby wytrzymać te wyzwania.\n\nTen wysiłek na rzecz zielonego muru zainspirował podobne projekty na całym świecie. W 2007 roku Unia Afrykańska uruchomiła inicjatywę Wielkiego Zielonego Muru w regionie Sahelu, mając na celu przywrócenie 100 milionów hektarów ziemi w 22 krajach afrykańskich do 2030 roku. Projekt ma na celu poprawę lokalnych warunków życia, zwiększenie bezpieczeństwa żywnościowego i stworzenie regionów odpornych na zmiany klimatyczne jako globalnego modelu walki z pustynnieniem.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.671",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Čo je správne: Veľká zelená stena Číny dokončená",
key:"uid": string:"f06a89bd-307e-41ae-a500-d2e4615845ae",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Čína dokončila monumentálny 46-ročný projekt obkolesenia púšte Taklamakan rozsiahlym zeleným pásom stromov. Tento projekt, ktorý sa rozprestiera na viac ako 3 000 kilometrov v regióne Xinjiang, je súčasťou projektu \"Trojseverného ochranného pásu\", známeho aj ako Veľká zelená stena, ktorý bol spustený v roku 1978. Cieľ: boj proti desertifikácii a ochrana životne dôležitej poľnohospodárskej pôdy. Bolo zasadených viac ako 30 miliónov hektárov stromov, čím sa pokrytie lesmi v Číne zvýšilo z 10 % v roku 1949 na viac ako 25 % dnes.\n\nKritici však varujú, že tvrdé púštne podmienky - stúpajúce teploty, piesočné búrky a povodne - môžu ohroziť dlhodobé prežitie týchto lesov. V reakcii na to čínski odborníci na lesníctvo strávili desaťročia výskumom odolných druhov stromov, ktoré by mohli odolať týmto výzvam.\n\nTento projekt zelenej steny inšpiroval podobné projekty po celom svete. V roku 2007 Africká únia spustila iniciatívu Veľkej zelenej steny v regióne Sahel, s cieľom obnoviť 100 miliónov hektárov pôdy v 22 afrických krajinách do roku 2030. Projekt sa snaží zlepšiť miestne životné podmienky, zvýšiť potravinovú bezpečnosť a vytvoriť klimaticky odolné regióny ako globálny model na boj proti desertifikácii.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3daqr64v7dyz2unq3w",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.558",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilow5kaparpu3eci2ivuexy",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Čína dokončila monumentálny 46-ročný projekt obkolesenia púšte Taklamakan rozsiahlym zeleným pásom stromov. Tento projekt, ktorý sa rozprestiera na viac ako 3 000 kilometrov v regióne Xinjiang, je súčasťou projektu \"Trojseverného ochranného pásu\", známeho aj ako Veľká zelená stena, ktorý bol spustený v roku 1978. Cieľ: boj proti desertifikácii a ochrana životne dôležitej poľnohospodárskej pôdy. Bolo zasadených viac ako 30 miliónov hektárov stromov, čím sa pokrytie lesmi v Číne zvýšilo z 10 % v roku 1949 na viac ako 25 % dnes.\n\nKritici však varujú, že tvrdé púštne podmienky - stúpajúce teploty, piesočné búrky a povodne - môžu ohroziť dlhodobé prežitie týchto lesov. V reakcii na to čínski odborníci na lesníctvo strávili desaťročia výskumom odolných druhov stromov, ktoré by mohli odolať týmto výzvam.\n\nTento projekt zelenej steny inšpiroval podobné projekty po celom svete. V roku 2007 Africká únia spustila iniciatívu Veľkej zelenej steny v regióne Sahel, s cieľom obnoviť 100 miliónov hektárov pôdy v 22 afrických krajinách do roku 2030. Projekt sa snaží zlepšiť miestne životné podmienky, zvýšiť potravinovú bezpečnosť a vytvoriť klimaticky odolné regióny ako globálny model na boj proti desertifikácii.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.889",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}