REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, part 1"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Today we're talking about an intrepid biology hero, a Nobel Prize winner from Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann grew up in Echternach, exploring the countryside with his dad, a biology professor who shared his love for insects. While most kids collected toys, Jules was busy marveling at bugs – and it turns out, that fascination would lead to something incredible.\nAt Strasbourg university, Jules took a deep dive into insect immunity, trying to solve a mystery: why don’t locusts get infections after organ transplants? His research with mentor Pierre Joly uncovered a unique defense system in bugs that would change how we understand immunity forever.\nDespite some doubts from his parents about his career choices, Jules stuck to his passion – and years later, it all paid off when he won a Nobel Prize.\nFrom a small town in Luxembourg to one of science’s biggest honors, Jules Hoffmann’s story shows that even the smallest creatures can inspire the biggest ideas. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Today we're talking about an intrepid biology hero, a Nobel Prize winner from Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann grew up in Echternach, exploring the countryside with his dad, a biology professor who shared his love for insects. While most kids collected toys, Jules was busy marveling at bugs – and it turns out, that fascination would lead to something incredible.\nAt Strasbourg university, Jules took a deep dive into insect immunity, trying to solve a mystery: why don’t locusts get infections after organ transplants? His research with mentor Pierre Joly uncovered a unique defense system in bugs that would change how we understand immunity forever.\nDespite some doubts from his parents about his career choices, Jules stuck to his passion – and years later, it all paid off when he won a Nobel Prize.\nFrom a small town in Luxembourg to one of science’s biggest honors, Jules Hoffmann’s story shows that even the smallest creatures can inspire the biggest ideas. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!"
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Епизод #42: Жул Хофман, част 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #42: Jules Hoffmann, část 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, Teil 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #42: Jules Hoffmann, μέρος 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, part 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #42: Jules Hoffmann, parte 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Jakso #42: Jules Hoffmann, osa 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Épisode #42 : Jules Hoffmann, partie 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizoda #42: Jules Hoffmann, dio 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, 1. rész\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodio #42: Jules Hoffmann, parte 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Aflevering #42: Jules Hoffmann, deel 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Odcinek #42: Jules Hoffmann, część 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episódio #42: Jules Hoffmann, parte 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episodul #42: Jules Hoffmann, partea 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Эпизод #42: Жюль Хоффман, часть 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Epizóda #42: Jules Hoffmann, časť 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, del 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Bölüm #42: Jules Hoffmann, bölüm 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, частина 1\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Днес говорим за един неуморим герой в биологията, носител на Нобелова награда от Люксембург, Жул Хофман. Хофман израства в Ехтернах, изследвайки околността с баща си, професор по биология, който споделя любовта си към насекомите. Докато повечето деца събираха играчки, Жул беше зает да се възхищава на бъгове – и се оказва, че това увлечение ще доведе до нещо невероятно.\nВ университета в Страсбург Жул се потопи дълбоко в имунитета на насекомите, опитвайки се да реши една загадка: защо скакалците не получават инфекции след трансплантации на органи? Неговото изследване с менторa Пиер Жоли разкри уникална защитна система в насекомите, която ще промени завинаги начина, по който разбираме имунитета.\nВъпреки някои съмнения от родителите му относно избора на кариера, Жул остана верен на своята страст – и години по-късно всичко се изплати, когато спечели Нобелова награда.\nОт малко градче в Люксембург до една от най-големите честти в науката, историята на Жул Хофман показва, че дори най-малките същества могат да вдъхновят най-големите идеи.</span>\n<span class=\"para\">Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes mluvíme o neohroženém biologickém hrdinovi, laureátovi Nobelovy ceny z Lucemburska, Julesi Hoffmannovi. Hoffmann vyrostl v Echternachu, kde prozkoumával krajinu se svým otcem, profesorem biologie, který sdílel svou lásku k hmyzu. Zatímco většina dětí sbírala hračky, Jules byl zaneprázdněn obdivováním brouků – a ukazuje se, že tato fascinace ho dovedla k něčemu neuvěřitelnému.\nNa univerzitě ve Štrasburku se Jules ponořil do imunity hmyzu a snažil se vyřešit záhadu: proč se kobylky po transplantacích orgánů nenakazí? Jeho výzkum s mentorem Pierrem Jolyem odhalil jedinečný obranný systém v hmyzu, který navždy změní naše chápání imunity.\nI přes pochybnosti svých rodičů o jeho kariérních volbách se Jules držel své vášně – a o mnoho let později se mu to všechno vyplatilo, když získal Nobelovu cenu.\nZ malého města v Lucembursku k jednomu z největších vědeckých vyznamenání, příběh Julese Hoffmanna ukazuje, že i ti nejmenší tvorové mohou inspirovat ty největší myšlenky.</span>\n<span class=\"para\">Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Heute sprechen wir über einen unerschrockenen Biologiehelden, einen Nobelpreisträger aus Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann wuchs in Echternach auf und erkundete die Landschaft mit seinem Vater, einem Biologieprofessor, der seine Liebe zu Insekten teilte. Während die meisten Kinder Spielzeuge sammelten, war Jules damit beschäftigt, über Käfer zu staunen – und es stellte sich heraus, dass diese Faszination zu etwas Unglaublichem führen würde.\nAn der Universität Straßburg tauchte Jules tief in die Insektenimmunität ein und versuchte, ein Rätsel zu lösen: Warum bekommen Heuschrecken nach Organtransplantationen keine Infektionen? Seine Forschung mit Mentor Pierre Joly deckte ein einzigartiges Abwehrsystem bei Insekten auf, das unser Verständnis von Immunität für immer verändern würde.\nTrotz einiger Zweifel seiner Eltern an seinen Karriereentscheidungen hielt Jules an seiner Leidenschaft fest – und Jahre später zahlte sich das alles aus, als er einen Nobelpreis gewann.\nVon einer kleinen Stadt in Luxemburg zu einer der größten Auszeichnungen der Wissenschaft zeigt die Geschichte von Jules Hoffmann, dass selbst die kleinsten Kreaturen die größten Ideen inspirieren können.</span>\n<span class=\"para\">Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Σήμερα μιλάμε για έναν ατρόμητο ήρωα της βιολογίας, έναν νικητή του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο, τον Jules Hoffmann. Ο Hoffmann μεγάλωσε στην Echternach, εξερευνώντας την ύπαιθρο με τον πατέρα του, έναν καθηγητή βιολογίας που μοιραζόταν την αγάπη του για τα έντομα. Ενώ τα περισσότερα παιδιά μάζευαν παιχνίδια, ο Jules ήταν απασχολημένος θαυμάζοντας τα έντομα – και αποδεικνύεται ότι αυτή η γοητεία θα οδηγούσε σε κάτι απίστευτο.\nΣτο πανεπιστήμιο του Στρασβούργου, ο Jules έκανε μια βαθιά βουτιά στην ανοσία των εντόμων, προσπαθώντας να λύσει ένα μυστήριο: γιατί οι ακρίδες δεν μολύνονται μετά από μεταμοσχεύσεις οργάνων; Η έρευνά του με τον μέντορα Pierre Joly αποκάλυψε ένα μοναδικό σύστημα άμυνας στα έντομα που θα άλλαζε για πάντα τον τρόπο που κατανοούμε την ανοσία.\nΠαρά κάποιες αμφιβολίες από τους γονείς του σχετικά με τις επιλογές καριέρας του, ο Jules παρέμεινε πιστός στο πάθος του – και χρόνια αργότερα, όλα απέδωσαν καρπούς όταν κέρδισε το βραβείο Νόμπελ.\nΑπό μια μικρή πόλη στο Λουξεμβούργο μέχρι μία από τις μεγαλύτερες τιμές της επιστήμης, η ιστορία του Jules Hoffmann δείχνει ότι ακόμη και τα μικρότερα πλάσματα μπορούν να εμπνεύσουν τις μεγαλύτερες ιδέες.</span>\n<span class=\"para\">Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Today we're talking about an intrepid biology hero, a Nobel Prize winner from Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann grew up in Echternach, exploring the countryside with his dad, a biology professor who shared his love for insects. While most kids collected toys, Jules was busy marveling at bugs – and it turns out, that fascination would lead to something incredible.\nAt Strasbourg university, Jules took a deep dive into insect immunity, trying to solve a mystery: why don’t locusts get infections after organ transplants? His research with mentor Pierre Joly uncovered a unique defense system in bugs that would change how we understand immunity forever.\nDespite some doubts from his parents about his career choices, Jules stuck to his passion – and years later, it all paid off when he won a Nobel Prize.\nFrom a small town in Luxembourg to one of science’s biggest honors, Jules Hoffmann’s story shows that even the smallest creatures can inspire the biggest ideas.</span>\n<span class=\"para\">Find out more at www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoy estamos hablando de un intrépido héroe de la biología, un ganador del Premio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann creció en Echternach, explorando el campo con su padre, un profesor de biología que compartía su amor por los insectos. Mientras que la mayoría de los niños coleccionaban juguetes, Jules estaba ocupado maravillándose con los bichos – y resulta que esa fascinación lo llevaría a algo increíble.\nEn la universidad de Estrasburgo, Jules se sumergió en la inmunidad de los insectos, tratando de resolver un misterio: ¿por qué los langostas no contraen infecciones después de trasplantes de órganos? Su investigación con el mentor Pierre Joly descubrió un sistema de defensa único en los insectos que cambiaría para siempre nuestra comprensión de la inmunidad.\nA pesar de algunas dudas de sus padres sobre sus elecciones de carrera, Jules se mantuvo fiel a su pasión – y años después, todo valió la pena cuando ganó un Premio Nobel.\nDe un pequeño pueblo en Luxemburgo a uno de los mayores honores de la ciencia, la historia de Jules Hoffmann muestra que incluso las criaturas más pequeñas pueden inspirar las ideas más grandes.</span>\n<span class=\"para\">¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tänään puhumme pelottomasta biologian sankarista, Luxemburgin Nobel-palkinnon voittajasta, Jules Hoffmannista. Hoffmann kasvoi Echternachissa, tutkien maaseutua isänsä kanssa, biologian professorin, joka jakoi rakkautensa hyönteisiin. Kun useimmat lapset keräsivät leluja, Jules oli kiireinen ihailemassa ötököitä – ja käy ilmi, että tämä viehätys johtaisi johonkin uskomattomaan.\nStrasbourgin yliopistossa Jules syventyi hyönteisten immuniteettiin, yrittäen ratkaista arvoitusta: miksi heinäsirkat eivät saa infektioita elinsiirtojen jälkeen? Hänen tutkimuksensa mentorinsa Pierre Jolyn kanssa paljasti ainutlaatuisen puolustusjärjestelmän ötököissä, joka muuttaisi ikuisesti käsityksemme immuniteetista.\nHuolimatta vanhempiensa epäilyistä hänen uravalinnoistaan, Jules pysyi intohimossaan – ja vuosia myöhemmin kaikki palkittiin, kun hän voitti Nobel-palkinnon.\nPienestä kaupungista Luxemburgissa yhteen tieteen suurimmista kunnianosoituksista, Jules Hoffmannin tarina osoittaa, että jopa pienimmät olennot voivat inspiroida suurimpia ideoita.</span>\n<span class=\"para\">Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Aujourd'hui, nous parlons d'un héros de la biologie intrépide, un lauréat du prix Nobel du Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann a grandi à Echternach, explorant la campagne avec son père, un professeur de biologie qui partageait son amour pour les insectes. Alors que la plupart des enfants collectionnaient des jouets, Jules était occupé à s'émerveiller devant les insectes – et il s'avère que cette fascination le mènerait à quelque chose d'incroyable.\nÀ l'université de Strasbourg, Jules a plongé profondément dans l'immunité des insectes, essayant de résoudre un mystère : pourquoi les sauterelles ne contractent-elles pas d'infections après des greffes d'organes ? Ses recherches avec son mentor Pierre Joly ont découvert un système de défense unique chez les insectes qui changerait à jamais notre compréhension de l'immunité.\nMalgré quelques doutes de ses parents concernant ses choix de carrière, Jules est resté fidèle à sa passion – et des années plus tard, tout cela a porté ses fruits lorsqu'il a remporté un prix Nobel.\nD'une petite ville du Luxembourg à l'un des plus grands honneurs de la science, l'histoire de Jules Hoffmann montre que même les plus petites créatures peuvent inspirer les plus grandes idées.</span>\n<span class=\"para\">Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Danas govorimo o neustrašivom biološkom heroju, dobitniku Nobelove nagrade iz Luksemburga, Julesu Hoffmannu. Hoffmann je odrastao u Echternachu, istražujući prirodu sa svojim ocem, profesorom biologije koji je dijelio svoju ljubav prema insektima. Dok su se većina djece igrala s igračkama, Jules je bio zauzet divljenjem kukcima – a ispostavilo se da će ta fascinacija dovesti do nečega nevjerojatnog.\nNa sveučilištu u Strasbourgu, Jules je duboko zaronio u imunitet insekata, pokušavajući riješiti misterij: zašto skakavci ne obolijevaju nakon transplantacija organa? Njegovo istraživanje s mentorom Pierreom Jolyjem otkrilo je jedinstveni obrambeni sustav u kukcima koji će zauvijek promijeniti naše razumijevanje imuniteta.\nUnatoč nekim sumnjama njegovih roditelja o njegovim karijernim izborima, Jules je ostao vjeran svojoj strasti – a godine kasnije, sve se isplatilo kada je osvojio Nobelovu nagradu.\nIz malog grada u Luksemburgu do jednog od najvećih znanstvenih priznanja, priča Julesa Hoffmanna pokazuje da čak i najmanja stvorenja mogu inspirirati najveće ideje.</span>\n<span class=\"para\">Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ma egy bátor biológiai hősről, a luxemburgi Nobel-díjasról, Jules Hoffmannról beszélünk. Hoffmann Echternachban nőtt fel, és apjával, egy biológia professzorral felfedezte a vidéket, aki megosztotta vele a rovarok iránti szeretetét. Míg a legtöbb gyerek játékokat gyűjtött, Jules a bogarak csodálatával volt elfoglalva – és kiderült, hogy ez a vonzalom valami hihetetlenhez vezetett.\nA strasbourgi egyetemen Jules mélyrehatóan foglalkozott a rovarok immunitásával, próbálva megoldani egy rejtélyt: miért nem kapnak a sáskáknak fertőzéseket szervátültetések után? Kutatása Pierre Joly mentorával felfedezett egy egyedi védelmi rendszert a bogarakban, amely örökre megváltoztatja az immunitás megértését.\nAnnak ellenére, hogy szülei némi kétséggel tekintettek karrierválasztásaira, Jules kitartott szenvedélye mellett – és évekkel később mindez megtérült, amikor Nobel-díjat nyert.\nEgy kis városból Luxemburgban a tudomány egyik legnagyobb kitüntetéséig, Jules Hoffmann története azt mutatja, hogy még a legkisebb lények is inspirálhatják a legnagyobb ötleteket.</span>\n<span class=\"para\">Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Oggi parliamo di un intrepido eroe della biologia, un vincitore del Premio Nobel dal Lussemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann è cresciuto a Echternach, esplorando la campagna con suo padre, un professore di biologia che condivideva il suo amore per gli insetti. Mentre la maggior parte dei bambini collezionava giocattoli, Jules era impegnato a meravigliarsi degli insetti – e si scopre che quella fascinazione avrebbe portato a qualcosa di incredibile.\nAll'università di Strasburgo, Jules ha approfondito l'immunità degli insetti, cercando di risolvere un mistero: perché le locuste non si infettano dopo i trapianti d'organo? La sua ricerca con il mentore Pierre Joly ha scoperto un sistema di difesa unico negli insetti che avrebbe cambiato per sempre il nostro modo di comprendere l'immunità.\nNonostante alcuni dubbi da parte dei suoi genitori sulle sue scelte di carriera, Jules è rimasto fedele alla sua passione – e anni dopo, tutto è stato ripagato quando ha vinto un Premio Nobel.\nDa una piccola città del Lussemburgo a uno dei più grandi onori della scienza, la storia di Jules Hoffmann dimostra che anche le creature più piccole possono ispirare le idee più grandi.</span>\n<span class=\"para\">Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vandaag hebben we het over een onverschrokken biologieheld, een Nobelprijswinnaar uit Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann groeide op in Echternach, waar hij met zijn vader, een biologieprofessor die zijn liefde voor insecten deelde, het platteland verkende. Terwijl de meeste kinderen speelgoed verzamelden, was Jules druk bezig met het bewonderen van insecten – en het blijkt dat die fascinatie zou leiden tot iets ongelooflijks.\nAan de universiteit van Straatsburg dook Jules diep in de insectenimmuniteit, terwijl hij probeerde een mysterie op te lossen: waarom krijgen sprinkhanen geen infecties na orgaantransplantaties? Zijn onderzoek met mentor Pierre Joly onthulde een uniek verdedigingssysteem in insecten dat onze manier van begrijpen van immuniteit voor altijd zou veranderen.\nOndanks enige twijfels van zijn ouders over zijn carrièrekeuzes, bleef Jules trouw aan zijn passie – en jaren later betaalde dat zich uit toen hij een Nobelprijs won.\nVan een klein stadje in Luxemburg naar een van de grootste onderscheidingen in de wetenschap, het verhaal van Jules Hoffmann laat zien dat zelfs de kleinste wezens de grootste ideeën kunnen inspireren.</span>\n<span class=\"para\">Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dziś rozmawiamy o nieustraszonym bohaterze biologii, laureacie Nagrody Nobla z Luksemburga, Julesie Hoffmannie. Hoffmann dorastał w Echternach, eksplorując wieś z ojcem, profesorem biologii, który dzielił się swoją miłością do owadów. Podczas gdy większość dzieci zbierała zabawki, Jules był zajęty podziwianiem robaków – a okazuje się, że to fascynacja doprowadziła do czegoś niesamowitego.\nNa uniwersytecie w Strasburgu Jules zanurzył się w badania nad odpornością owadów, próbując rozwiązać zagadkę: dlaczego szarańczaki nie łapią infekcji po przeszczepach organów? Jego badania z mentorem Pierre'em Joly ujawniły unikalny system obronny w owadach, który na zawsze zmienił nasze rozumienie odporności.\nPomimo pewnych wątpliwości ze strony rodziców co do jego wyborów zawodowych, Jules pozostał wierny swojej pasji – a lata później wszystko się opłaciło, gdy zdobył Nagrodę Nobla.\nZ małego miasteczka w Luksemburgu do jednego z największych zaszczytów w nauce, historia Julesa Hoffmanna pokazuje, że nawet najmniejsze stworzenia mogą inspirować największe pomysły.</span>\n<span class=\"para\">Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoje estamos falando sobre um herói da biologia intrépido, um vencedor do Prêmio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann cresceu em Echternach, explorando o campo com seu pai, um professor de biologia que compartilhava seu amor pelos insetos. Enquanto a maioria das crianças colecionava brinquedos, Jules estava ocupado maravilhando-se com os insetos – e, ao que parece, essa fascinação levaria a algo incrível.\nNa universidade de Estrasburgo, Jules mergulhou fundo na imunidade dos insetos, tentando resolver um mistério: por que os gafanhotos não contraem infecções após transplantes de órgãos? Sua pesquisa com o mentor Pierre Joly revelou um sistema de defesa único nos insetos que mudaria para sempre nossa compreensão da imunidade.\nApesar de algumas dúvidas de seus pais sobre suas escolhas de carreira, Jules manteve-se fiel à sua paixão – e anos depois, tudo valeu a pena quando ele ganhou um Prêmio Nobel.\nDe uma pequena cidade em Luxemburgo a uma das maiores honras da ciência, a história de Jules Hoffmann mostra que até as menores criaturas podem inspirar as maiores ideias.</span>\n<span class=\"para\">Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Astăzi vorbim despre un erou neînfricat al biologiei, un câștigător al Premiului Nobel din Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann a crescut în Echternach, explorând împrejurimile cu tatăl său, un profesor de biologie care i-a împărtășit dragostea pentru insecte. În timp ce majoritatea copiilor colectau jucării, Jules era ocupat să se minuneze de gândaci – și se pare că această fascinație avea să conducă la ceva incredibil.\nLa universitatea din Strasbourg, Jules a făcut o aprofundare în imunitatea insectelor, încercând să rezolve o enigmă: de ce lăcustele nu se îmbolnăvesc după transplanturi de organe? Cercetarea sa cu mentorul său Pierre Joly a descoperit un sistem de apărare unic în insecte care avea să schimbe pentru totdeauna modul în care înțelegem imunitatea.\nÎn ciuda unor îndoieli din partea părinților săi cu privire la alegerile sale de carieră, Jules a rămas fidel pasiunii sale – și ani mai târziu, totul a dat roade când a câștigat un Premiu Nobel.\nDintr-un orășel din Luxemburg până la unul dintre cele mai mari onoruri ale științei, povestea lui Jules Hoffmann arată că chiar și cele mai mici creaturi pot inspira cele mai mari idei.</span>\n<span class=\"para\">Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Сегодня мы говорим о неустрашимом герое биологии, лауреате Нобелевской премии из Люксембурга, Жюле Хоффмане. Хоффман вырос в Эхтернаха, исследуя окрестности с отцом, профессором биологии, который делился своей любовью к насекомым. Пока большинство детей собирали игрушки, Жюль был занят восхищением жуками – и, как оказалось, это увлечение приведет к чему-то невероятному.\nВ Страсбургском университете Жюль глубоко погрузился в иммунитет насекомых, пытаясь разгадать загадку: почему саранча не заражается инфекциями после пересадки органов? Его исследования с наставником Пьером Жоли раскрыли уникальную защитную систему у насекомых, которая навсегда изменит наше понимание иммунитета.\nНесмотря на некоторые сомнения родителей по поводу его карьерного выбора, Жюль остался верен своей страсти – и годы спустя это все окупилось, когда он получил Нобелевскую премию.\nИз маленького городка в Люксембурге до одной из самых больших наград в науке, история Жюля Хоффмана показывает, что даже самые маленькие существа могут вдохновить на самые большие идеи.</span>\n<span class=\"para\">Узнайте больше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes hovoríme o neohrozenom biologickom hrdinovi, laureátovi Nobelovej ceny z Luxemburska, Julesovi Hoffmannovi. Hoffmann vyrastal v Echternachu, kde preskúmaval vidiek so svojím otcom, profesorom biológie, ktorý zdieľal jeho lásku k hmyzu. Kým väčšina detí zbierala hračky, Jules sa venoval obdivovaniu chrobákov – a ukazuje sa, že táto fascinácia ho priviedla k niečomu neuveriteľnému.\nNa univerzite v Štrasburgu sa Jules hlboko ponoril do imunity hmyzu, snažiac sa vyriešiť záhadu: prečo sa sarančatá po transplantáciách orgánov nenakazia? Jeho výskum s mentorom Pierrom Joly odhalil jedinečný obranný systém v hmyze, ktorý navždy zmení naše chápanie imunity.\nNapriek niektorým pochybnostiam od jeho rodičov o jeho kariérnych voľbách, Jules sa držal svojej vášne – a o roky neskôr sa mu to všetko vyplatilo, keď získal Nobelovu cenu.\nZ malého mesta v Luxembursku k jednému z najväčších vedeckých ocenení, príbeh Julesa Hoffmanna ukazuje, že aj najmenšie tvory môžu inšpirovať najväčšie myšlienky.</span>\n<span class=\"para\">Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Idag pratar vi om en orädd biologihjälte, en Nobelpristagare från Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann växte upp i Echternach och utforskade landsbygden med sin pappa, en biologiprofessor som delade sin kärlek till insekter. Medan de flesta barn samlade på leksaker, var Jules upptagen med att förundras över insekter – och det visar sig att den fascinationen skulle leda till något otroligt.\nVid universitetet i Strasbourg gjorde Jules en djupdykning i insektimmunitet och försökte lösa ett mysterium: varför får inte gräshoppor infektioner efter organtransplantationer? Hans forskning med mentorn Pierre Joly avslöjade ett unikt försvarssystem i insekter som skulle förändra hur vi förstår immunitet för alltid.\nTrots vissa tvivel från sina föräldrar om sina karriärval, höll Jules fast vid sin passion – och år senare betalade det sig när han vann ett Nobelpris.\nFrån en liten stad i Luxemburg till en av vetenskapens största utmärkelser, visar Jules Hoffmanns historia att även de minsta varelserna kan inspirera de största idéerna.</span>\n<span class=\"para\">Läs mer på www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bugün, Lüksemburg'dan Nobel Ödülü sahibi cesur bir biyoloji kahramanı, Jules Hoffmann'dan bahsediyoruz. Hoffmann, babasıyla birlikte kırsalı keşfederek Echternach'ta büyüdü; babası bir biyoloji profesörüydü ve böceklere olan sevgisini paylaşıyordu. Çoğu çocuk oyuncak toplarken, Jules böcekleri hayranlıkla izlemekle meşguldü - ve bu merakın inanılmaz bir şeye yol açacağı ortaya çıktı.\nStrasbourg üniversitesinde, Jules böcek bağışıklığına derin bir dalış yaptı ve bir gizemi çözmeye çalıştı: neden çekirgeler organ nakillerinden sonra enfeksiyon kapmaz? Mentorü Pierre Joly ile yaptığı araştırma, bağışıklığı anlamamızı sonsuza dek değiştirecek böceklerdeki benzersiz bir savunma sistemini ortaya çıkardı.\nAilesinin kariyer seçimleri hakkında bazı şüphelerine rağmen, Jules tutkusuna sadık kaldı - ve yıllar sonra, Nobel Ödülü'nü kazandığında tüm bunlar karşılığını buldu.\nKüçük bir Lüksemburg kasabasından bilimin en büyük onurlarından birine, Jules Hoffmann'ın hikayesi, en küçük yaratıkların bile en büyük fikirleri ilham verebileceğini gösteriyor.</span>\n<span class=\"para\">Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Сьогодні ми говоримо про безстрашного героя біології, лауреата Нобелівської премії з Люксембургу, Жюля Гоффмана. Гоффман виріс в Ехтернаху, досліджуючи сільську місцевість зі своїм батьком, професором біології, який поділяв його любов до комах. Поки більшість дітей збирали іграшки, Жюль був зайнятий захопленням жуками – і виявляється, це захоплення призвело до чогось неймовірного.\nВ університеті Страсбурга Жюль глибоко занурився в імунітет комах, намагаючись розгадати загадку: чому сарани не отримують інфекції після трансплантації органів? Його дослідження з наставником П'єром Жолі виявило унікальну систему захисту у комах, яка назавжди змінила наше розуміння імунітету.\nНезважаючи на деякі сумніви з боку батьків щодо його кар'єрних виборів, Жюль залишився вірним своїй пристрасті – і через кілька років це все окупилося, коли він отримав Нобелівську премію.\nЗ маленького містечка в Люксембурзі до однієї з найбільших наукових нагород, історія Жюля Гоффмана показує, що навіть найменші істоти можуть надихати найбільші ідеї.</span>\n<span class=\"para\">Дізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Днес говорим за един неустрашим герой в биологията, носител на Нобелова награда от Люксембург, Жул Хофман. Хофман израства в Ехтернах, изследвайки околността с баща си, биологичен професор, който споделя любовта си към насекомите. Докато повечето деца събираха играчки, Жул беше зает да се възхищава на насекомите – и се оказва, че това увлечение ще доведе до нещо невероятно.\nВ университета в Страсбург Жул се потопи дълбоко в имунитета на насекомите, опитвайки се да реши една загадка: защо скакалците не получават инфекции след трансплантации на органи? Неговото изследване с менторa Пиер Жоли разкри уникална защитна система в насекомите, която ще промени начина, по който разбираме имунитета завинаги.\nВъпреки някои съмнения от родителите му относно избора на кариера, Жул остана верен на своята страст – и години по-късно всичко се изплати, когато спечели Нобелова награда.\nОт малко градче в Люксембург до една от най-големите честти в науката, историята на Жул Хофман показва, че дори най-малките същества могат да вдъхновят най-големите идеи.</span>\n<span class=\"para\">Научете повече на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes mluvíme o neohroženém biologickém hrdinovi, laureátovi Nobelovy ceny z Lucemburska, Julesi Hoffmannovi. Hoffmann vyrostl v Echternachu, kde prozkoumával krajinu se svým otcem, profesorem biologie, který sdílel svou lásku k hmyzu. Zatímco většina dětí sbírala hračky, Jules byl zaneprázdněn obdivováním brouků – a ukazuje se, že tato fascinace ho dovedla k něčemu neuvěřitelnému.\nNa univerzitě ve Štrasburku se Jules ponořil do imunity hmyzu a snažil se vyřešit záhadu: proč se kobylky po transplantacích orgánů nenakazí? Jeho výzkum s mentorem Pierrem Jolyem odhalil jedinečný obranný systém v hmyzu, který navždy změní naše chápání imunity.\nI přes pochybnosti svých rodičů o jeho kariérních volbách se Jules držel své vášně – a o mnoho let později se mu to všechno vyplatilo, když získal Nobelovu cenu.\nZ malého města v Lucembursku k jednomu z největších vědeckých vyznamenání, příběh Julese Hoffmanna ukazuje, že i ti nejmenší tvorové mohou inspirovat ty největší myšlenky.</span>\n<span class=\"para\">Zjistěte více na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Heute sprechen wir über einen unerschütterlichen Biologiehelden, einen Nobelpreisträger aus Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann wuchs in Echternach auf und erkundete die Landschaft mit seinem Vater, einem Biologieprofessor, der seine Liebe zu Insekten teilte. Während die meisten Kinder Spielzeuge sammelten, war Jules damit beschäftigt, über Käfer zu staunen – und es stellte sich heraus, dass diese Faszination zu etwas Unglaublichem führen würde.\nAn der Universität Straßburg tauchte Jules tief in die Insektenimmunität ein und versuchte, ein Rätsel zu lösen: Warum bekommen Heuschrecken nach Organtransplantationen keine Infektionen? Seine Forschung mit Mentor Pierre Joly deckte ein einzigartiges Abwehrsystem in Insekten auf, das unser Verständnis von Immunität für immer verändern würde.\nTrotz einiger Zweifel seiner Eltern an seinen Karriereentscheidungen hielt Jules an seiner Leidenschaft fest – und Jahre später zahlte sich das alles aus, als er einen Nobelpreis gewann.\nVon einer kleinen Stadt in Luxemburg zu einer der größten Auszeichnungen der Wissenschaft zeigt die Geschichte von Jules Hoffmann, dass selbst die kleinsten Kreaturen die größten Ideen inspirieren können.</span>\n<span class=\"para\">Erfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Σήμερα μιλάμε για έναν ατρόμητο ήρωα της βιολογίας, έναν νικητή του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο, τον Jules Hoffmann. Ο Hoffmann μεγάλωσε στην Echternach, εξερευνώντας την ύπαιθρο με τον πατέρα του, έναν καθηγητή βιολογίας που μοιραζόταν την αγάπη του για τα έντομα. Ενώ τα περισσότερα παιδιά μάζευαν παιχνίδια, ο Jules ήταν απασχολημένος θαυμάζοντας τα έντομα – και αποδεικνύεται ότι αυτή η γοητεία θα οδηγούσε σε κάτι απίστευτο.\nΣτο πανεπιστήμιο του Στρασβούργου, ο Jules έκανε μια βαθιά βουτιά στην ανοσία των εντόμων, προσπαθώντας να λύσει ένα μυστήριο: γιατί οι ακρίδες δεν μολύνονται μετά από μεταμοσχεύσεις οργάνων; Η έρευνά του με τον μέντορα Pierre Joly αποκάλυψε ένα μοναδικό σύστημα άμυνας στα έντομα που θα άλλαζε για πάντα τον τρόπο που κατανοούμε την ανοσία.\nΠαρά κάποιες αμφιβολίες από τους γονείς του σχετικά με τις επιλογές καριέρας του, ο Jules παρέμεινε πιστός στο πάθος του – και χρόνια αργότερα, όλα απέδωσαν καρπούς όταν κέρδισε το βραβείο Νόμπελ.\nΑπό μια μικρή πόλη στο Λουξεμβούργο σε μία από τις μεγαλύτερες τιμές της επιστήμης, η ιστορία του Jules Hoffmann δείχνει ότι ακόμη και τα μικρότερα πλάσματα μπορούν να εμπνεύσουν τις μεγαλύτερες ιδέες.</span>\n<span class=\"para\">Μάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Today we're talking about an intrepid biology hero, a Nobel Prize winner from Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann grew up in Echternach, exploring the countryside with his dad, a biology professor who shared his love for insects. While most kids collected toys, Jules was busy marveling at bugs – and it turns out, that fascination would lead to something incredible.\nAt Strasbourg university, Jules took a deep dive into insect immunity, trying to solve a mystery: why don’t locusts get infections after organ transplants? His research with mentor Pierre Joly uncovered a unique defense system in bugs that would change how we understand immunity forever.\nDespite some doubts from his parents about his career choices, Jules stuck to his passion – and years later, it all paid off when he won a Nobel Prize.\nFrom a small town in Luxembourg to one of science’s biggest honors, Jules Hoffmann’s story shows that even the smallest creatures can inspire the biggest ideas.</span>\n<span class=\"para\">Find out more at www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoy estamos hablando de un héroe de la biología intrépido, un ganador del Premio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann creció en Echternach, explorando el campo con su padre, un profesor de biología que compartía su amor por los insectos. Mientras que la mayoría de los niños coleccionaban juguetes, Jules estaba ocupado maravillándose con los bichos – y resulta que esa fascinación lo llevaría a algo increíble.\nEn la universidad de Estrasburgo, Jules se sumergió en la inmunidad de los insectos, tratando de resolver un misterio: ¿por qué los langostas no contraen infecciones después de trasplantes de órganos? Su investigación con el mentor Pierre Joly descubrió un sistema de defensa único en los insectos que cambiaría para siempre nuestra comprensión de la inmunidad.\nA pesar de algunas dudas de sus padres sobre sus elecciones de carrera, Jules se mantuvo fiel a su pasión – y años después, todo valió la pena cuando ganó un Premio Nobel.\nDe un pequeño pueblo en Luxemburgo a uno de los mayores honores de la ciencia, la historia de Jules Hoffmann muestra que incluso las criaturas más pequeñas pueden inspirar las ideas más grandes.</span>\n<span class=\"para\">¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tänään puhumme pelottomasta biologian sankarista, Luxemburgin Nobel-palkinnon voittajasta, Jules Hoffmannista. Hoffmann kasvoi Echternachissa, tutkien maaseutua isänsä kanssa, biologian professorin, joka jakoi rakkautensa hyönteisiin. Kun useimmat lapset keräsivät leluja, Jules oli kiireinen ihailemassa ötököitä – ja käy ilmi, että tämä viehätys johtaisi johonkin uskomattomaan.\nStrasbourgin yliopistossa Jules syventyi hyönteisten immuniteettiin, yrittäen ratkaista arvoitusta: miksi heinäsirkat eivät saa infektioita elinsiirtojen jälkeen? Hänen tutkimuksensa mentorinsa Pierre Jolyn kanssa paljasti ainutlaatuisen puolustusjärjestelmän ötököissä, joka muuttaisi ikuisesti käsityksemme immuniteetista.\nHuolimatta vanhempiensa epäilyistä hänen uravalinnoistaan, Jules pysyi intohimossaan – ja vuosia myöhemmin kaikki palkittiin, kun hän voitti Nobel-palkinnon.\nPienestä kaupungista Luxemburgissa yhteen tieteen suurimmista kunnianosoituksista, Jules Hoffmannin tarina osoittaa, että jopa pienimmät olennot voivat inspiroida suurimpia ideoita.</span>\n<span class=\"para\">Löydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Aujourd'hui, nous parlons d'un héros de la biologie intrépide, un lauréat du prix Nobel du Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann a grandi à Echternach, explorant la campagne avec son père, un professeur de biologie qui partageait son amour pour les insectes. Alors que la plupart des enfants collectionnaient des jouets, Jules était occupé à s'émerveiller devant les insectes – et il s'avère que cette fascination le mènerait à quelque chose d'incroyable.\nÀ l'université de Strasbourg, Jules a plongé profondément dans l'immunité des insectes, essayant de résoudre un mystère : pourquoi les criquets ne contractent-ils pas d'infections après des greffes d'organes ? Ses recherches avec son mentor Pierre Joly ont découvert un système de défense unique chez les insectes qui changerait à jamais notre compréhension de l'immunité.\nMalgré quelques doutes de ses parents concernant ses choix de carrière, Jules est resté fidèle à sa passion – et des années plus tard, tout cela a porté ses fruits lorsqu'il a remporté un prix Nobel.\nD'une petite ville du Luxembourg à l'un des plus grands honneurs de la science, l'histoire de Jules Hoffmann montre que même les plus petites créatures peuvent inspirer les plus grandes idées.</span>\n<span class=\"para\">Découvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Danas govorimo o neustrašivom biološkom heroju, dobitniku Nobelove nagrade iz Luksemburga, Julesu Hoffmannu. Hoffmann je odrastao u Echternachu, istražujući prirodu sa svojim ocem, profesorom biologije koji je dijelio svoju ljubav prema insektima. Dok su se većina djece igrala s igračkama, Jules je bio zauzet divljenjem kukcima – a ispostavilo se da će ta fascinacija dovesti do nečega nevjerojatnog.\nNa sveučilištu u Strasbourgu, Jules je duboko zaronio u imunitet insekata, pokušavajući riješiti misterij: zašto skakavci ne obolijevaju nakon transplantacija organa? Njegovo istraživanje s mentorom Pierreom Jolyjem otkrilo je jedinstveni obrambeni sustav u kukcima koji će zauvijek promijeniti naše razumijevanje imuniteta.\nUnatoč nekim sumnjama njegovih roditelja o njegovim karijernim izborima, Jules je ostao vjeran svojoj strasti – a godine kasnije, sve se isplatilo kada je osvojio Nobelovu nagradu.\nIz malog grada u Luksemburgu do jednog od najvećih znanstvenih priznanja, priča Julesa Hoffmanna pokazuje da čak i najmanja stvorenja mogu inspirirati najveće ideje.</span>\n<span class=\"para\">Saznajte više na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ma egy bátor biológiai hősről, a luxemburgi Nobel-díjasról, Jules Hoffmannról beszélünk. Hoffmann Echternachban nőtt fel, és apjával, egy biológia professzorral felfedezte a vidéket, aki megosztotta vele a rovarok iránti szeretetét. Míg a legtöbb gyerek játékokat gyűjtött, Jules a bogarak csodálatával volt elfoglalva – és kiderült, hogy ez a vonzalom valami hihetetlenhez vezetett.\nA strasbourgi egyetemen Jules mélyrehatóan foglalkozott a rovarok immunitásával, próbálva megoldani egy rejtélyt: miért nem kapnak a sáskáknak fertőzéseket szervátültetések után? Kutatása Pierre Joly mentorával felfedezett egy egyedi védelmi rendszert a bogarakban, amely örökre megváltoztatja az immunitás megértését.\nAnnak ellenére, hogy szülei némi kételkedéssel viseltettek karrierválasztásai iránt, Jules kitartott szenvedélye mellett – és évekkel később minden megtérült, amikor Nobel-díjat nyert.\nEgy kis városból Luxemburgban a tudomány egyik legnagyobb kitüntetéséig, Jules Hoffmann története azt mutatja, hogy még a legkisebb lények is inspirálhatják a legnagyobb ötleteket.</span>\n<span class=\"para\">Tudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Oggi parliamo di un intrepido eroe della biologia, un vincitore del Premio Nobel dal Lussemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann è cresciuto a Echternach, esplorando la campagna con suo padre, un professore di biologia che condivideva il suo amore per gli insetti. Mentre la maggior parte dei bambini collezionava giocattoli, Jules era impegnato a meravigliarsi degli insetti – e si scopre che quella fascinazione avrebbe portato a qualcosa di incredibile.\nAll'università di Strasburgo, Jules ha approfondito l'immunità degli insetti, cercando di risolvere un mistero: perché le locuste non si infettano dopo i trapianti d'organo? La sua ricerca con il mentore Pierre Joly ha rivelato un sistema di difesa unico negli insetti che avrebbe cambiato per sempre il nostro modo di comprendere l'immunità.\nNonostante alcuni dubbi da parte dei suoi genitori sulle sue scelte di carriera, Jules è rimasto fedele alla sua passione – e anni dopo, tutto è stato ripagato quando ha vinto un Premio Nobel.\nDa una piccola città del Lussemburgo a uno dei più grandi onori della scienza, la storia di Jules Hoffmann dimostra che anche le creature più piccole possono ispirare le idee più grandi.</span>\n<span class=\"para\">Scopri di più su www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Vandaag hebben we het over een onverschrokken biologieheld, een Nobelprijswinnaar uit Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann groeide op in Echternach, waar hij met zijn vader, een biologieprofessor die zijn liefde voor insecten deelde, het platteland verkende. Terwijl de meeste kinderen speelgoed verzamelden, was Jules druk bezig met het bewonderen van insecten – en het blijkt dat die fascinatie zou leiden tot iets ongelooflijks.\nAan de universiteit van Straatsburg dook Jules diep in de insectenimmuniteit, terwijl hij probeerde een mysterie op te lossen: waarom krijgen sprinkhanen geen infecties na orgaantransplantaties? Zijn onderzoek met mentor Pierre Joly onthulde een uniek verdedigingssysteem in insecten dat zou veranderen hoe we immuniteit voor altijd begrijpen.\nOndanks enige twijfels van zijn ouders over zijn carrièrekeuzes, bleef Jules trouw aan zijn passie – en jaren later betaalde dat zich uit toen hij een Nobelprijs won.\nVan een klein stadje in Luxemburg naar een van de grootste onderscheidingen in de wetenschap, het verhaal van Jules Hoffmann laat zien dat zelfs de kleinste wezens de grootste ideeën kunnen inspireren.</span>\n<span class=\"para\">Vind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dziś rozmawiamy o nieustraszonym bohaterze biologii, laureacie Nagrody Nobla z Luksemburga, Julesie Hoffmannie. Hoffmann dorastał w Echternach, eksplorując wieś z ojcem, profesorem biologii, który dzielił się swoją miłością do owadów. Podczas gdy większość dzieci zbierała zabawki, Jules był zajęty podziwianiem robaków – a okazuje się, że to fascynacja doprowadziła do czegoś niesamowitego.\nNa uniwersytecie w Strasburgu Jules zanurzył się w badania nad odpornością owadów, próbując rozwiązać zagadkę: dlaczego szarańczaki nie łapią infekcji po przeszczepach organów? Jego badania z mentorem Pierre'em Joly ujawniły unikalny system obronny w owadach, który na zawsze zmienił nasze rozumienie odporności.\nPomimo pewnych wątpliwości ze strony rodziców co do jego wyborów zawodowych, Jules pozostał wierny swojej pasji – a lata później wszystko się opłaciło, gdy zdobył Nagrodę Nobla.\nZ małego miasteczka w Luksemburgu do jednego z największych zaszczytów w nauce, historia Julesa Hoffmanna pokazuje, że nawet najmniejsze stworzenia mogą inspirować największe pomysły.</span>\n<span class=\"para\">Dowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Hoje estamos falando sobre um herói da biologia intrépido, um vencedor do Prêmio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann cresceu em Echternach, explorando o campo com seu pai, um professor de biologia que compartilhava seu amor por insetos. Enquanto a maioria das crianças colecionava brinquedos, Jules estava ocupado admirando insetos – e, ao que parece, essa fascinação levaria a algo incrível.\nNa universidade de Estrasburgo, Jules mergulhou fundo na imunidade dos insetos, tentando resolver um mistério: por que os gafanhotos não contraem infecções após transplantes de órgãos? Sua pesquisa com o mentor Pierre Joly revelou um sistema de defesa único em insetos que mudaria para sempre nossa compreensão sobre imunidade.\nApesar de algumas dúvidas de seus pais sobre suas escolhas de carreira, Jules se manteve fiel à sua paixão – e anos depois, tudo valeu a pena quando ele ganhou um Prêmio Nobel.\nDe uma pequena cidade em Luxemburgo a uma das maiores honrarias da ciência, a história de Jules Hoffmann mostra que até as menores criaturas podem inspirar as maiores ideias.</span>\n<span class=\"para\">Saiba mais em www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Astăzi vorbim despre un erou neînfricat al biologiei, un câștigător al Premiului Nobel din Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann a crescut în Echternach, explorând natura împreună cu tatăl său, un profesor de biologie care i-a împărtășit dragostea pentru insecte. În timp ce majoritatea copiilor colectau jucării, Jules era ocupat să se minuneze de gândaci – și se pare că această fascinație avea să conducă la ceva incredibil.\nLa universitatea din Strasbourg, Jules a făcut o aprofundare în imunitatea insectelor, încercând să rezolve o enigmă: de ce lăcustele nu se îmbolnăvesc după transplanturi de organe? Cercetarea sa cu mentorul său Pierre Joly a descoperit un sistem de apărare unic în insecte care avea să schimbe pentru totdeauna modul în care înțelegem imunitatea.\nÎn ciuda unor îndoieli din partea părinților săi cu privire la alegerile sale de carieră, Jules a rămas fidel pasiunii sale – și ani mai târziu, totul a dat roade când a câștigat un Premiu Nobel.\nDintr-un orășel din Luxemburg până la unul dintre cele mai mari onoruri ale științei, povestea lui Jules Hoffmann arată că chiar și cele mai mici creaturi pot inspira cele mai mari idei.</span>\n<span class=\"para\">Află mai multe pe www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Сегодня мы говорим о неустрашимом герое биологии, лауреате Нобелевской премии из Люксембурга, Жюле Хоффмане. Хоффман вырос в Эхтернаха, исследуя окрестности с отцом, профессором биологии, который делился своей любовью к насекомым. Пока большинство детей собирали игрушки, Жюль был занят восхищением жуками – и, как оказалось, это увлечение приведет к чему-то невероятному.\nВ Страсбургском университете Жюль углубился в иммунитет насекомых, пытаясь разгадать загадку: почему саранча не заражается инфекциями после пересадки органов? Его исследования с наставником Пьером Жоли раскрыли уникальную защитную систему у насекомых, которая навсегда изменит наше понимание иммунитета.\nНесмотря на некоторые сомнения родителей по поводу его карьерного выбора, Жюль остался верен своей страсти – и годы спустя это все окупилось, когда он получил Нобелевскую премию.\nИз маленького городка в Люксембурге до одной из самых больших наград в науке, история Жюля Хоффмана показывает, что даже самые маленькие существа могут вдохновить на самые большие идеи.</span>\n<span class=\"para\">Узнайте больше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dnes hovoríme o neohrozenom biologickom hrdinovi, laureátovi Nobelovej ceny z Luxemburska, Julesovi Hoffmannovi. Hoffmann vyrastal v Echternachu, kde preskúmaval vidiek so svojím otcom, profesorom biológie, ktorý zdieľal jeho lásku k hmyzu. Kým väčšina detí zbierala hračky, Jules sa venoval obdivovaniu chrobákov – a ukazuje sa, že táto fascinácia ho priviedla k niečomu neuveriteľnému.\nNa univerzite v Štrasburgu sa Jules hlboko ponoril do imunity hmyzu, snažiac sa vyriešiť záhadu: prečo sa sarančatá po transplantáciách orgánov nenakazia? Jeho výskum s mentorom Pierrom Joly odhalil jedinečný obranný systém v hmyze, ktorý navždy zmení naše chápanie imunity.\nNapriek niektorým pochybnostiam od jeho rodičov o jeho kariérnych voľbách, Jules sa držal svojej vášne – a o roky neskôr sa mu to všetko vyplatilo, keď získal Nobelovu cenu.\nZ malého mesta v Luxembursku k jednému z najväčších vedeckých ocenení, príbeh Julesa Hoffmanna ukazuje, že aj najmenšie tvory môžu inšpirovať najväčšie myšlienky.</span>\n<span class=\"para\">Zistite viac na www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Idag pratar vi om en orädd biologihjälte, en Nobelpristagare från Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann växte upp i Echternach och utforskade landsbygden med sin pappa, en biologiprofessor som delade sin kärlek till insekter. Medan de flesta barn samlade på leksaker, var Jules upptagen med att förundras över insekter – och det visar sig att den fascinationen skulle leda till något otroligt.\nVid universitetet i Strasbourg gjorde Jules en djupdykning i insektimmunitet och försökte lösa ett mysterium: varför får inte gräshoppor infektioner efter organtransplantationer? Hans forskning med mentorn Pierre Joly avslöjade ett unikt försvarssystem i insekter som skulle förändra hur vi förstår immunitet för alltid.\nTrots vissa tvivel från sina föräldrar om sina karriärval, höll Jules fast vid sin passion – och år senare betalade det sig när han vann ett Nobelpris.\nFrån en liten stad i Luxemburg till en av vetenskapens största utmärkelser, visar Jules Hoffmanns historia att även de minsta varelserna kan inspirera de största idéerna.</span>\n<span class=\"para\">Läs mer på www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bugün, Lüksemburg'dan Nobel Ödülü sahibi cesur bir biyoloji kahramanı, Jules Hoffmann'dan bahsediyoruz. Hoffmann, babasıyla birlikte kırsalı keşfederek Echternach'ta büyüdü; babası bir biyoloji profesörüydü ve böceklere olan sevgisini paylaşıyordu. Çoğu çocuk oyuncak toplarken, Jules böceklere hayran kalmakla meşguldü - ve bu merakın inanılmaz bir şeye yol açacağı ortaya çıktı.\nStrasbourg üniversitesinde, Jules böcek bağışıklığına derin bir dalış yaptı ve bir gizemi çözmeye çalıştı: neden çekirgeler organ naklinden sonra enfeksiyon kapmaz? Mentorü Pierre Joly ile yaptığı araştırma, bağışıklığı sonsuza dek anlama şeklimizi değiştirecek böceklerdeki benzersiz bir savunma sistemini ortaya çıkardı.\nKariyer seçimleri konusunda ebeveynlerinden bazı şüpheler olmasına rağmen, Jules tutkusuna bağlı kaldı - ve yıllar sonra, Nobel Ödülü'nü kazandığında tüm bunlar karşılığını buldu.\nKüçük bir Lüksemburg kasabasından bilimin en büyük onurlarından birine, Jules Hoffmann'ın hikayesi, en küçük yaratıkların bile en büyük fikirleri ilham verebileceğini gösteriyor.</span>\n<span class=\"para\">Daha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Сьогодні ми говоримо про безстрашного героя біології, лауреата Нобелівської премії з Люксембургу, Жюля Гоффмана. Гоффман виріс в Ехтернаху, досліджуючи сільську місцевість зі своїм батьком, професором біології, який поділяв його любов до комах. Поки більшість дітей збирали іграшки, Жюль був зайнятий захопленням жуками – і виявляється, це захоплення призвело до чогось неймовірного.\nВ університеті Страсбурга Жюль глибоко занурився в імунітет комах, намагаючись розгадати загадку: чому сарани не заражаються після трансплантації органів? Його дослідження з наставником П'єром Жолі виявило унікальну систему захисту у комах, яка назавжди змінила наше розуміння імунітету.\nНезважаючи на деякі сумніви з боку батьків щодо його кар'єрних виборів, Жюль залишився вірним своїй пристрасті – і через кілька років це все окупилося, коли він отримав Нобелівську премію.\nЗ маленького містечка в Люксембурзі до однієї з найбільших наукових нагород, історія Жюля Гоффмана показує, що навіть найменші істоти можуть надихати найбільші ідеї.</span>\n<span class=\"para\">Дізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
    key:"pubDate": string:"2024-12-11T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowakeoqrjkkmkxjwhyeho",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, part 1"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/1981172047-aracityradio-bourgmeisterin-episode-42-jules-hoffmann-part-1.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowakepqrteesbmej3bwk2",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, part 1"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-ZVguqklms1qJzz6z-lGzkLg-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Aflevering #42: Jules Hoffmann, deel 1",
                key:"uid": string:"009b7140-5d3d-4cfb-85c6-9e71b1202d2a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Vandaag hebben we het over een onverschrokken biologieheld, een Nobelprijswinnaar uit Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann groeide op in Echternach, waar hij met zijn vader, een biologieprofessor die zijn liefde voor insecten deelde, het platteland verkende. Terwijl de meeste kinderen speelgoed verzamelden, was Jules druk bezig met het bewonderen van insecten – en het blijkt dat die fascinatie zou leiden tot iets ongelooflijks.  \nAan de universiteit van Straatsburg dook Jules diep in de insectenimmuniteit, terwijl hij probeerde een mysterie op te lossen: waarom krijgen sprinkhanen geen infecties na orgaantransplantaties? Zijn onderzoek met mentor Pierre Joly onthulde een uniek verdedigingssysteem in insecten dat zou veranderen hoe we immuniteit voor altijd begrijpen.  \nOndanks enige twijfels van zijn ouders over zijn carrièrekeuzes, bleef Jules trouw aan zijn passie – en jaren later betaalde dat zich uit toen hij een Nobelprijs won.  \nVan een klein stadje in Luxemburg naar een van de grootste onderscheidingen in de wetenschap, het verhaal van Jules Hoffmann laat zien dat zelfs de kleinste wezens de grootste ideeën kunnen inspireren.  \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.851",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Vandaag hebben we het over een onverschrokken biologieheld, een Nobelprijswinnaar uit Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann groeide op in Echternach, waar hij met zijn vader, een biologieprofessor die zijn liefde voor insecten deelde, het platteland verkende. Terwijl de meeste kinderen speelgoed verzamelden, was Jules druk bezig met het bewonderen van insecten – en het blijkt dat die fascinatie zou leiden tot iets ongelooflijks.  \nAan de universiteit van Straatsburg dook Jules diep in de insectenimmuniteit, terwijl hij probeerde een mysterie op te lossen: waarom krijgen sprinkhanen geen infecties na orgaantransplantaties? Zijn onderzoek met mentor Pierre Joly onthulde een uniek verdedigingssysteem in insecten dat onze manier van begrijpen van immuniteit voor altijd zou veranderen.  \nOndanks enige twijfels van zijn ouders over zijn carrièrekeuzes, bleef Jules trouw aan zijn passie – en jaren later betaalde dat zich uit toen hij een Nobelprijs won.  \nVan een klein stadje in Luxemburg naar een van de grootste onderscheidingen in de wetenschap, het verhaal van Jules Hoffmann laat zien dat zelfs de kleinste wezens de grootste ideeën kunnen inspireren.  \n\nVind meer informatie op www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.518",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Bölüm #42: Jules Hoffmann, bölüm 1",
                key:"uid": string:"0ab82cf1-2cd2-4950-974d-728b324a2a20",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Bugün, Lüksemburg'dan Nobel Ödülü sahibi cesur bir biyoloji kahramanı, Jules Hoffmann'dan bahsediyoruz. Hoffmann, babasıyla birlikte kırsalı keşfederek Echternach'ta büyüdü; babası bir biyoloji profesörüydü ve böceklere olan sevgisini paylaşıyordu. Çoğu çocuk oyuncak toplarken, Jules böceklere hayran kalmakla meşguldü - ve bu merakın inanılmaz bir şeye yol açacağı ortaya çıktı.  \nStrasbourg üniversitesinde, Jules böcek bağışıklığına derin bir dalış yaptı ve bir gizemi çözmeye çalıştı: neden çekirgeler organ naklinden sonra enfeksiyon kapmaz? Mentorü Pierre Joly ile yaptığı araştırma, bağışıklığı sonsuza dek anlama şeklimizi değiştirecek böceklerdeki benzersiz bir savunma sistemini ortaya çıkardı.  \nKariyer seçimleri konusunda ebeveynlerinden bazı şüpheler olmasına rağmen, Jules tutkusuna bağlı kaldı - ve yıllar sonra, Nobel Ödülü'nü kazandığında tüm bunlar karşılığını buldu.  \nKüçük bir Lüksemburg kasabasından bilimin en büyük onurlarından birine, Jules Hoffmann'ın hikayesi, en küçük yaratıkların bile en büyük fikirleri ilham verebileceğini gösteriyor.  \n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.887",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Bugün, Lüksemburg'dan Nobel Ödülü sahibi cesur bir biyoloji kahramanı, Jules Hoffmann'dan bahsediyoruz. Hoffmann, babasıyla birlikte kırsalı keşfederek Echternach'ta büyüdü; babası bir biyoloji profesörüydü ve böceklere olan sevgisini paylaşıyordu. Çoğu çocuk oyuncak toplarken, Jules böcekleri hayranlıkla izlemekle meşguldü - ve bu merakın inanılmaz bir şeye yol açacağı ortaya çıktı.  \nStrasbourg üniversitesinde, Jules böcek bağışıklığına derin bir dalış yaptı ve bir gizemi çözmeye çalıştı: neden çekirgeler organ nakillerinden sonra enfeksiyon kapmaz? Mentorü Pierre Joly ile yaptığı araştırma, bağışıklığı anlamamızı sonsuza dek değiştirecek böceklerdeki benzersiz bir savunma sistemini ortaya çıkardı.  \nAilesinin kariyer seçimleri hakkında bazı şüphelerine rağmen, Jules tutkusuna sadık kaldı - ve yıllar sonra, Nobel Ödülü'nü kazandığında tüm bunlar karşılığını buldu.  \nKüçük bir Lüksemburg kasabasından bilimin en büyük onurlarından birine, Jules Hoffmann'ın hikayesi, en küçük yaratıkların bile en büyük fikirleri ilham verebileceğini gösteriyor.  \n\nDaha fazla bilgi için www.bourgmeisterin.com adresini ziyaret edin!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.405",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #42: Jules Hoffmann, parte 1",
                key:"uid": string:"0d0a345d-db84-46ab-b9e5-45ecdff4eff2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Hoy estamos hablando de un héroe de la biología intrépido, un ganador del Premio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann creció en Echternach, explorando el campo con su padre, un profesor de biología que compartía su amor por los insectos. Mientras que la mayoría de los niños coleccionaban juguetes, Jules estaba ocupado maravillándose con los bichos – y resulta que esa fascinación lo llevaría a algo increíble.  \nEn la universidad de Estrasburgo, Jules se sumergió en la inmunidad de los insectos, tratando de resolver un misterio: ¿por qué los langostas no contraen infecciones después de trasplantes de órganos? Su investigación con el mentor Pierre Joly descubrió un sistema de defensa único en los insectos que cambiaría para siempre nuestra comprensión de la inmunidad.  \nA pesar de algunas dudas de sus padres sobre sus elecciones de carrera, Jules se mantuvo fiel a su pasión – y años después, todo valió la pena cuando ganó un Premio Nobel.  \nDe un pequeño pueblo en Luxemburgo a uno de los mayores honores de la ciencia, la historia de Jules Hoffmann muestra que incluso las criaturas más pequeñas pueden inspirar las ideas más grandes.  \n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.832",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Hoy estamos hablando de un intrépido héroe de la biología, un ganador del Premio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann creció en Echternach, explorando el campo con su padre, un profesor de biología que compartía su amor por los insectos. Mientras que la mayoría de los niños coleccionaban juguetes, Jules estaba ocupado maravillándose con los bichos – y resulta que esa fascinación lo llevaría a algo increíble.  \nEn la universidad de Estrasburgo, Jules se sumergió en la inmunidad de los insectos, tratando de resolver un misterio: ¿por qué los langostas no contraen infecciones después de trasplantes de órganos? Su investigación con el mentor Pierre Joly descubrió un sistema de defensa único en los insectos que cambiaría para siempre nuestra comprensión de la inmunidad.  \nA pesar de algunas dudas de sus padres sobre sus elecciones de carrera, Jules se mantuvo fiel a su pasión – y años después, todo valió la pena cuando ganó un Premio Nobel.  \nDe un pequeño pueblo en Luxemburgo a uno de los mayores honores de la ciencia, la historia de Jules Hoffmann muestra que incluso las criaturas más pequeñas pueden inspirar las ideas más grandes.  \n\n¡Encuentra más en www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.867",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #42: Jules Hoffmann, část 1",
                key:"uid": string:"13adbd66-e066-44b2-a486-30597239bb15",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dnes mluvíme o neohroženém biologickém hrdinovi, laureátovi Nobelovy ceny z Lucemburska, Julesi Hoffmannovi. Hoffmann vyrostl v Echternachu, kde prozkoumával krajinu se svým otcem, profesorem biologie, který sdílel svou lásku k hmyzu. Zatímco většina dětí sbírala hračky, Jules byl zaneprázdněn obdivováním brouků – a ukazuje se, že tato fascinace ho dovedla k něčemu neuvěřitelnému. \nNa univerzitě ve Štrasburku se Jules ponořil do imunity hmyzu a snažil se vyřešit záhadu: proč se kobylky po transplantacích orgánů nenakazí? Jeho výzkum s mentorem Pierrem Jolyem odhalil jedinečný obranný systém v hmyzu, který navždy změní naše chápání imunity. \nI přes pochybnosti svých rodičů o jeho kariérních volbách se Jules držel své vášně – a o mnoho let později se mu to všechno vyplatilo, když získal Nobelovu cenu. \nZ malého města v Lucembursku k jednomu z největších vědeckých vyznamenání, příběh Julese Hoffmanna ukazuje, že i ti nejmenší tvorové mohou inspirovat ty největší myšlenky. \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.613",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dnes mluvíme o neohroženém biologickém hrdinovi, laureátovi Nobelovy ceny z Lucemburska, Julesi Hoffmannovi. Hoffmann vyrostl v Echternachu, kde prozkoumával krajinu se svým otcem, profesorem biologie, který sdílel svou lásku k hmyzu. Zatímco většina dětí sbírala hračky, Jules byl zaneprázdněn obdivováním brouků – a ukazuje se, že tato fascinace ho dovedla k něčemu neuvěřitelnému.  \nNa univerzitě ve Štrasburku se Jules ponořil do imunity hmyzu a snažil se vyřešit záhadu: proč se kobylky po transplantacích orgánů nenakazí? Jeho výzkum s mentorem Pierrem Jolyem odhalil jedinečný obranný systém v hmyzu, který navždy změní naše chápání imunity.  \nI přes pochybnosti svých rodičů o jeho kariérních volbách se Jules držel své vášně – a o mnoho let později se mu to všechno vyplatilo, když získal Nobelovu cenu.  \nZ malého města v Lucembursku k jednomu z největších vědeckých vyznamenání, příběh Julese Hoffmanna ukazuje, že i ti nejmenší tvorové mohou inspirovat ty největší myšlenky.  \n\nZjistěte více na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.148",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Odcinek #42: Jules Hoffmann, część 1",
                key:"uid": string:"14cfecf3-972c-4625-9721-07aaf4b64699",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dziś rozmawiamy o nieustraszonym bohaterze biologii, laureacie Nagrody Nobla z Luksemburga, Julesie Hoffmannie. Hoffmann dorastał w Echternach, eksplorując wieś z ojcem, profesorem biologii, który dzielił się swoją miłością do owadów. Podczas gdy większość dzieci zbierała zabawki, Jules był zajęty podziwianiem robaków – a okazuje się, że to fascynacja doprowadziła do czegoś niesamowitego.  \nNa uniwersytecie w Strasburgu Jules zanurzył się w badania nad odpornością owadów, próbując rozwiązać zagadkę: dlaczego szarańczaki nie łapią infekcji po przeszczepach organów? Jego badania z mentorem Pierre'em Joly ujawniły unikalny system obronny w owadach, który na zawsze zmienił nasze rozumienie odporności.  \nPomimo pewnych wątpliwości ze strony rodziców co do jego wyborów zawodowych, Jules pozostał wierny swojej pasji – a lata później wszystko się opłaciło, gdy zdobył Nagrodę Nobla.  \nZ małego miasteczka w Luksemburgu do jednego z największych zaszczytów w nauce, historia Julesa Hoffmanna pokazuje, że nawet najmniejsze stworzenia mogą inspirować największe pomysły.  \n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.428",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dziś rozmawiamy o nieustraszonym bohaterze biologii, laureacie Nagrody Nobla z Luksemburga, Julesie Hoffmannie. Hoffmann dorastał w Echternach, eksplorując wieś z ojcem, profesorem biologii, który dzielił się swoją miłością do owadów. Podczas gdy większość dzieci zbierała zabawki, Jules był zajęty podziwianiem robaków – a okazuje się, że to fascynacja doprowadziła do czegoś niesamowitego.  \nNa uniwersytecie w Strasburgu Jules zanurzył się w badania nad odpornością owadów, próbując rozwiązać zagadkę: dlaczego szarańczaki nie łapią infekcji po przeszczepach organów? Jego badania z mentorem Pierre'em Joly ujawniły unikalny system obronny w owadach, który na zawsze zmienił nasze rozumienie odporności.  \nPomimo pewnych wątpliwości ze strony rodziców co do jego wyborów zawodowych, Jules pozostał wierny swojej pasji – a lata później wszystko się opłaciło, gdy zdobył Nagrodę Nobla.  \nZ małego miasteczka w Luksemburgu do jednego z największych zaszczytów w nauce, historia Julesa Hoffmanna pokazuje, że nawet najmniejsze stworzenia mogą inspirować największe pomysły.  \n\nDowiedz się więcej na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.671",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizóda #42: Jules Hoffmann, časť 1",
                key:"uid": string:"1e1bb4ab-057f-46d0-ac24-70685569e5e4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dnes hovoríme o neohrozenom biologickom hrdinovi, laureátovi Nobelovej ceny z Luxemburska, Julesovi Hoffmannovi. Hoffmann vyrastal v Echternachu, kde preskúmaval vidiek so svojím otcom, profesorom biológie, ktorý zdieľal jeho lásku k hmyzu. Kým väčšina detí zbierala hračky, Jules sa venoval obdivovaniu chrobákov – a ukazuje sa, že táto fascinácia ho priviedla k niečomu neuveriteľnému.\nNa univerzite v Štrasburgu sa Jules hlboko ponoril do imunity hmyzu, snažiac sa vyriešiť záhadu: prečo sa sarančatá po transplantáciách orgánov nenakazia? Jeho výskum s mentorom Pierrom Joly odhalil jedinečný obranný systém v hmyze, ktorý navždy zmení naše chápanie imunity.\nNapriek niektorým pochybnostiam od jeho rodičov o jeho kariérnych voľbách, Jules sa držal svojej vášne – a o roky neskôr sa mu to všetko vyplatilo, keď získal Nobelovu cenu.\nZ malého mesta v Luxembursku k jednému z najväčších vedeckých ocenení, príbeh Julesa Hoffmanna ukazuje, že aj najmenšie tvory môžu inšpirovať najväčšie myšlienky.\n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.559",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dnes hovoríme o neohrozenom biologickom hrdinovi, laureátovi Nobelovej ceny z Luxemburska, Julesovi Hoffmannovi. Hoffmann vyrastal v Echternachu, kde preskúmaval vidiek so svojím otcom, profesorom biológie, ktorý zdieľal jeho lásku k hmyzu. Kým väčšina detí zbierala hračky, Jules sa venoval obdivovaniu chrobákov – a ukazuje sa, že táto fascinácia ho priviedla k niečomu neuveriteľnému.\nNa univerzite v Štrasburgu sa Jules hlboko ponoril do imunity hmyzu, snažiac sa vyriešiť záhadu: prečo sa sarančatá po transplantáciách orgánov nenakazia? Jeho výskum s mentorom Pierrom Joly odhalil jedinečný obranný systém v hmyze, ktorý navždy zmení naše chápanie imunity.\nNapriek niektorým pochybnostiam od jeho rodičov o jeho kariérnych voľbách, Jules sa držal svojej vášne – a o roky neskôr sa mu to všetko vyplatilo, keď získal Nobelovu cenu.\nZ malého mesta v Luxembursku k jednému z najväčších vedeckých ocenení, príbeh Julesa Hoffmanna ukazuje, že aj najmenšie tvory môžu inšpirovať najväčšie myšlienky.\n\nZistite viac na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.89",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, 1. rész",
                key:"uid": string:"3d46534c-00de-4f33-b99d-e34e9ed8eb57",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ma egy bátor biológiai hősről, a luxemburgi Nobel-díjasról, Jules Hoffmannról beszélünk. Hoffmann Echternachban nőtt fel, és apjával, egy biológia professzorral felfedezte a vidéket, aki megosztotta vele a rovarok iránti szeretetét. Míg a legtöbb gyerek játékokat gyűjtött, Jules a bogarak csodálatával volt elfoglalva – és kiderült, hogy ez a vonzalom valami hihetetlenhez vezetett.\nA strasbourgi egyetemen Jules mélyrehatóan foglalkozott a rovarok immunitásával, próbálva megoldani egy rejtélyt: miért nem kapnak a sáskáknak fertőzéseket szervátültetések után? Kutatása Pierre Joly mentorával felfedezett egy egyedi védelmi rendszert a bogarakban, amely örökre megváltoztatja az immunitás megértését.\nAnnak ellenére, hogy szülei némi kételkedéssel viseltettek karrierválasztásai iránt, Jules kitartott szenvedélye mellett – és évekkel később minden megtérült, amikor Nobel-díjat nyert.\nEgy kis városból Luxemburgban a tudomány egyik legnagyobb kitüntetéséig, Jules Hoffmann története azt mutatja, hogy még a legkisebb lények is inspirálhatják a legnagyobb ötleteket.\n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.47",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ma egy bátor biológiai hősről, a luxemburgi Nobel-díjasról, Jules Hoffmannról beszélünk. Hoffmann Echternachban nőtt fel, és apjával, egy biológia professzorral felfedezte a vidéket, aki megosztotta vele a rovarok iránti szeretetét. Míg a legtöbb gyerek játékokat gyűjtött, Jules a bogarak csodálatával volt elfoglalva – és kiderült, hogy ez a vonzalom valami hihetetlenhez vezetett.\nA strasbourgi egyetemen Jules mélyrehatóan foglalkozott a rovarok immunitásával, próbálva megoldani egy rejtélyt: miért nem kapnak a sáskáknak fertőzéseket szervátültetések után? Kutatása Pierre Joly mentorával felfedezett egy egyedi védelmi rendszert a bogarakban, amely örökre megváltoztatja az immunitás megértését.\nAnnak ellenére, hogy szülei némi kétséggel tekintettek karrierválasztásaira, Jules kitartott szenvedélye mellett – és évekkel később mindez megtérült, amikor Nobel-díjat nyert.\nEgy kis városból Luxemburgban a tudomány egyik legnagyobb kitüntetéséig, Jules Hoffmann története azt mutatja, hogy még a legkisebb lények is inspirálhatják a legnagyobb ötleteket.\n\nTudj meg többet a www.bourgmeisterin.com oldalon!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.32",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, Teil 1",
                key:"uid": string:"59e76a6e-93d7-4f73-9631-6a30be65a58a",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Heute sprechen wir über einen unerschütterlichen Biologiehelden, einen Nobelpreisträger aus Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann wuchs in Echternach auf und erkundete die Landschaft mit seinem Vater, einem Biologieprofessor, der seine Liebe zu Insekten teilte. Während die meisten Kinder Spielzeuge sammelten, war Jules damit beschäftigt, über Käfer zu staunen – und es stellte sich heraus, dass diese Faszination zu etwas Unglaublichem führen würde.  \nAn der Universität Straßburg tauchte Jules tief in die Insektenimmunität ein und versuchte, ein Rätsel zu lösen: Warum bekommen Heuschrecken nach Organtransplantationen keine Infektionen? Seine Forschung mit Mentor Pierre Joly deckte ein einzigartiges Abwehrsystem in Insekten auf, das unser Verständnis von Immunität für immer verändern würde.  \nTrotz einiger Zweifel seiner Eltern an seinen Karriereentscheidungen hielt Jules an seiner Leidenschaft fest – und Jahre später zahlte sich das alles aus, als er einen Nobelpreis gewann.  \nVon einer kleinen Stadt in Luxemburg zu einer der größten Auszeichnungen der Wissenschaft zeigt die Geschichte von Jules Hoffmann, dass selbst die kleinsten Kreaturen die größten Ideen inspirieren können.  \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.792",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Heute sprechen wir über einen unerschrockenen Biologiehelden, einen Nobelpreisträger aus Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann wuchs in Echternach auf und erkundete die Landschaft mit seinem Vater, einem Biologieprofessor, der seine Liebe zu Insekten teilte. Während die meisten Kinder Spielzeuge sammelten, war Jules damit beschäftigt, über Käfer zu staunen – und es stellte sich heraus, dass diese Faszination zu etwas Unglaublichem führen würde.  \nAn der Universität Straßburg tauchte Jules tief in die Insektenimmunität ein und versuchte, ein Rätsel zu lösen: Warum bekommen Heuschrecken nach Organtransplantationen keine Infektionen? Seine Forschung mit Mentor Pierre Joly deckte ein einzigartiges Abwehrsystem bei Insekten auf, das unser Verständnis von Immunität für immer verändern würde.  \nTrotz einiger Zweifel seiner Eltern an seinen Karriereentscheidungen hielt Jules an seiner Leidenschaft fest – und Jahre später zahlte sich das alles aus, als er einen Nobelpreis gewann.  \nVon einer kleinen Stadt in Luxemburg zu einer der größten Auszeichnungen der Wissenschaft zeigt die Geschichte von Jules Hoffmann, dass selbst die kleinsten Kreaturen die größten Ideen inspirieren können.  \n\nErfahren Sie mehr unter www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.824",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episódio #42: Jules Hoffmann, parte 1",
                key:"uid": string:"6af94bad-eecc-4418-9b5f-c17e2819e8fb",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Hoje estamos falando sobre um herói da biologia intrépido, um vencedor do Prêmio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann cresceu em Echternach, explorando o campo com seu pai, um professor de biologia que compartilhava seu amor por insetos. Enquanto a maioria das crianças colecionava brinquedos, Jules estava ocupado admirando insetos – e, ao que parece, essa fascinação levaria a algo incrível.  \nNa universidade de Estrasburgo, Jules mergulhou fundo na imunidade dos insetos, tentando resolver um mistério: por que os gafanhotos não contraem infecções após transplantes de órgãos? Sua pesquisa com o mentor Pierre Joly revelou um sistema de defesa único em insetos que mudaria para sempre nossa compreensão sobre imunidade.  \nApesar de algumas dúvidas de seus pais sobre suas escolhas de carreira, Jules se manteve fiel à sua paixão – e anos depois, tudo valeu a pena quando ele ganhou um Prêmio Nobel.  \nDe uma pequena cidade em Luxemburgo a uma das maiores honrarias da ciência, a história de Jules Hoffmann mostra que até as menores criaturas podem inspirar as maiores ideias.  \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.861",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Hoje estamos falando sobre um herói da biologia intrépido, um vencedor do Prêmio Nobel de Luxemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann cresceu em Echternach, explorando o campo com seu pai, um professor de biologia que compartilhava seu amor pelos insetos. Enquanto a maioria das crianças colecionava brinquedos, Jules estava ocupado maravilhando-se com os insetos – e, ao que parece, essa fascinação levaria a algo incrível.  \nNa universidade de Estrasburgo, Jules mergulhou fundo na imunidade dos insetos, tentando resolver um mistério: por que os gafanhotos não contraem infecções após transplantes de órgãos? Sua pesquisa com o mentor Pierre Joly revelou um sistema de defesa único nos insetos que mudaria para sempre nossa compreensão da imunidade.  \nApesar de algumas dúvidas de seus pais sobre suas escolhas de carreira, Jules manteve-se fiel à sua paixão – e anos depois, tudo valeu a pena quando ele ganhou um Prêmio Nobel.  \nDe uma pequena cidade em Luxemburgo a uma das maiores honras da ciência, a história de Jules Hoffmann mostra que até as menores criaturas podem inspirar as maiores ideias.  \n\nSaiba mais em www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.202",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodio #42: Jules Hoffmann, parte 1",
                key:"uid": string:"6b484538-08ea-4efb-ad8f-8a3bd56c9d09",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Oggi parliamo di un intrepido eroe della biologia, un vincitore del Premio Nobel dal Lussemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann è cresciuto a Echternach, esplorando la campagna con suo padre, un professore di biologia che condivideva il suo amore per gli insetti. Mentre la maggior parte dei bambini collezionava giocattoli, Jules era impegnato a meravigliarsi degli insetti – e si scopre che quella fascinazione avrebbe portato a qualcosa di incredibile.  \nAll'università di Strasburgo, Jules ha approfondito l'immunità degli insetti, cercando di risolvere un mistero: perché le locuste non si infettano dopo i trapianti d'organo? La sua ricerca con il mentore Pierre Joly ha rivelato un sistema di difesa unico negli insetti che avrebbe cambiato per sempre il nostro modo di comprendere l'immunità.  \nNonostante alcuni dubbi da parte dei suoi genitori sulle sue scelte di carriera, Jules è rimasto fedele alla sua passione – e anni dopo, tutto è stato ripagato quando ha vinto un Premio Nobel.  \nDa una piccola città del Lussemburgo a uno dei più grandi onori della scienza, la storia di Jules Hoffmann dimostra che anche le creature più piccole possono ispirare le idee più grandi.  \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.448",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Oggi parliamo di un intrepido eroe della biologia, un vincitore del Premio Nobel dal Lussemburgo, Jules Hoffmann. Hoffmann è cresciuto a Echternach, esplorando la campagna con suo padre, un professore di biologia che condivideva il suo amore per gli insetti. Mentre la maggior parte dei bambini collezionava giocattoli, Jules era impegnato a meravigliarsi degli insetti – e si scopre che quella fascinazione avrebbe portato a qualcosa di incredibile.  \nAll'università di Strasburgo, Jules ha approfondito l'immunità degli insetti, cercando di risolvere un mistero: perché le locuste non si infettano dopo i trapianti d'organo? La sua ricerca con il mentore Pierre Joly ha scoperto un sistema di difesa unico negli insetti che avrebbe cambiato per sempre il nostro modo di comprendere l'immunità.  \nNonostante alcuni dubbi da parte dei suoi genitori sulle sue scelte di carriera, Jules è rimasto fedele alla sua passione – e anni dopo, tutto è stato ripagato quando ha vinto un Premio Nobel.  \nDa una piccola città del Lussemburgo a uno dei più grandi onori della scienza, la storia di Jules Hoffmann dimostra che anche le creature più piccole possono ispirare le idee più grandi.  \n\nScopri di più su www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.989",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, частина 1",
                key:"uid": string:"7d612de4-e87e-4c96-9c0b-6bec4f1276e5",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Сьогодні ми говоримо про безстрашного героя біології, лауреата Нобелівської премії з Люксембургу, Жюля Гоффмана. Гоффман виріс в Ехтернаху, досліджуючи сільську місцевість зі своїм батьком, професором біології, який поділяв його любов до комах. Поки більшість дітей збирали іграшки, Жюль був зайнятий захопленням жуками – і виявляється, це захоплення призвело до чогось неймовірного.  \nВ університеті Страсбурга Жюль глибоко занурився в імунітет комах, намагаючись розгадати загадку: чому сарани не заражаються після трансплантації органів? Його дослідження з наставником П'єром Жолі виявило унікальну систему захисту у комах, яка назавжди змінила наше розуміння імунітету.  \nНезважаючи на деякі сумніви з боку батьків щодо його кар'єрних виборів, Жюль залишився вірним своїй пристрасті – і через кілька років це все окупилося, коли він отримав Нобелівську премію.  \nЗ маленького містечка в Люксембурзі до однієї з найбільших наукових нагород, історія Жюля Гоффмана показує, що навіть найменші істоти можуть надихати найбільші ідеї.  \n\nДізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.859",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Сьогодні ми говоримо про безстрашного героя біології, лауреата Нобелівської премії з Люксембургу, Жюля Гоффмана. Гоффман виріс в Ехтернаху, досліджуючи сільську місцевість зі своїм батьком, професором біології, який поділяв його любов до комах. Поки більшість дітей збирали іграшки, Жюль був зайнятий захопленням жуками – і виявляється, це захоплення призвело до чогось неймовірного.  \nВ університеті Страсбурга Жюль глибоко занурився в імунітет комах, намагаючись розгадати загадку: чому сарани не отримують інфекції після трансплантації органів? Його дослідження з наставником П'єром Жолі виявило унікальну систему захисту у комах, яка назавжди змінила наше розуміння імунітету.  \nНезважаючи на деякі сумніви з боку батьків щодо його кар'єрних виборів, Жюль залишився вірним своїй пристрасті – і через кілька років це все окупилося, коли він отримав Нобелівську премію.  \nЗ маленького містечка в Люксембурзі до однієї з найбільших наукових нагород, історія Жюля Гоффмана показує, що навіть найменші істоти можуть надихати найбільші ідеї.  \n\nДізнайтеся більше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.948",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #42: Jules Hoffmann, deo 1",
                key:"uid": string:"7feb9558-8a67-4435-9a55-88db78d36683",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Danas govorimo o neustrašivom biologu heroju, dobitniku Nobelove nagrade iz Luksemburga, Julu Hofmanu. Hofman je odrastao u Ešternahu, istražujući prirodu sa svojim ocem, profesorom biologije koji je delio svoju ljubav prema insektima. Dok su se većina dece igrala sa igračkama, Jul je bio zauzet divljenjem insektima – i ispostavilo se da će ta fascinacija dovesti do nečega neverovatnog.  \nNa univerzitetu u Strazburu, Jul je duboko zaronio u imunitet insekata, pokušavajući da reši misteriju: zašto skakavci ne obole od infekcija nakon transplantacija organa? Njegovo istraživanje sa mentorom Pjerom Žolijem otkrilo je jedinstveni odbrambeni sistem kod insekata koji će zauvek promeniti naše razumevanje imuniteta.  \nUprkos nekim sumnjama njegovih roditelja u vezi sa njegovim izborom karijere, Jul je ostao veran svojoj strasti – i godine kasnije, sve se isplatilo kada je osvojio Nobelovu nagradu.  \nIz malog grada u Luksemburgu do jednog od najvećih naučnih priznanja, priča Jula Hofmana pokazuje da čak i najmanja stvorenja mogu inspirisati najveće ideje.  \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.682",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Danas govorimo o neustrašivom biologu, dobitniku Nobelove nagrade iz Luksemburga, Julu Hofmanu. Hofman je odrastao u Ešternahu, istražujući prirodu sa svojim ocem, profesorom biologije koji je delio svoju ljubav prema insektima. Dok su se većina dece igrala sa igračkama, Jul je bio zauzet divljenjem insektima – i ispostavilo se da će ta fascinacija dovesti do nečega neverovatnog.  \nNa univerzitetu u Strazburu, Jul je duboko zaronio u imunitet insekata, pokušavajući da reši misteriju: zašto skakavci ne obolevaju nakon transplantacija organa? Njegovo istraživanje sa mentorom Pjerom Žolijem otkrilo je jedinstveni odbrambeni sistem kod insekata koji će zauvek promeniti naše razumevanje imuniteta.  \nUprkos nekim sumnjama njegovih roditelja u vezi sa njegovim izborom karijere, Jul je ostao veran svojoj strasti – i godine kasnije, sve se isplatilo kada je osvojio Nobelovu nagradu.  \nIz malog grada u Luksemburgu do jednog od najvećih naučnih priznanja, priča Jula Hofmana pokazuje da čak i najmanja stvorenja mogu inspirisati najveće ideje.  \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.392",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Επεισόδιο #42: Jules Hoffmann, μέρος 1",
                key:"uid": string:"8042f83b-f9de-41ad-a77a-6f8f80c08598",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Σήμερα μιλάμε για έναν ατρόμητο ήρωα της βιολογίας, έναν νικητή του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο, τον Jules Hoffmann. Ο Hoffmann μεγάλωσε στην Echternach, εξερευνώντας την ύπαιθρο με τον πατέρα του, έναν καθηγητή βιολογίας που μοιραζόταν την αγάπη του για τα έντομα. Ενώ τα περισσότερα παιδιά μάζευαν παιχνίδια, ο Jules ήταν απασχολημένος θαυμάζοντας τα έντομα – και αποδεικνύεται ότι αυτή η γοητεία θα οδηγούσε σε κάτι απίστευτο.  \nΣτο πανεπιστήμιο του Στρασβούργου, ο Jules έκανε μια βαθιά βουτιά στην ανοσία των εντόμων, προσπαθώντας να λύσει ένα μυστήριο: γιατί οι ακρίδες δεν μολύνονται μετά από μεταμοσχεύσεις οργάνων; Η έρευνά του με τον μέντορα Pierre Joly αποκάλυψε ένα μοναδικό σύστημα άμυνας στα έντομα που θα άλλαζε για πάντα τον τρόπο που κατανοούμε την ανοσία.  \nΠαρά κάποιες αμφιβολίες από τους γονείς του σχετικά με τις επιλογές καριέρας του, ο Jules παρέμεινε πιστός στο πάθος του – και χρόνια αργότερα, όλα απέδωσαν καρπούς όταν κέρδισε το βραβείο Νόμπελ.  \nΑπό μια μικρή πόλη στο Λουξεμβούργο σε μία από τις μεγαλύτερες τιμές της επιστήμης, η ιστορία του Jules Hoffmann δείχνει ότι ακόμη και τα μικρότερα πλάσματα μπορούν να εμπνεύσουν τις μεγαλύτερες ιδέες.  \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.812",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Σήμερα μιλάμε για έναν ατρόμητο ήρωα της βιολογίας, έναν νικητή του βραβείου Νόμπελ από το Λουξεμβούργο, τον Jules Hoffmann. Ο Hoffmann μεγάλωσε στην Echternach, εξερευνώντας την ύπαιθρο με τον πατέρα του, έναν καθηγητή βιολογίας που μοιραζόταν την αγάπη του για τα έντομα. Ενώ τα περισσότερα παιδιά μάζευαν παιχνίδια, ο Jules ήταν απασχολημένος θαυμάζοντας τα έντομα – και αποδεικνύεται ότι αυτή η γοητεία θα οδηγούσε σε κάτι απίστευτο. \nΣτο πανεπιστήμιο του Στρασβούργου, ο Jules έκανε μια βαθιά βουτιά στην ανοσία των εντόμων, προσπαθώντας να λύσει ένα μυστήριο: γιατί οι ακρίδες δεν μολύνονται μετά από μεταμοσχεύσεις οργάνων; Η έρευνά του με τον μέντορα Pierre Joly αποκάλυψε ένα μοναδικό σύστημα άμυνας στα έντομα που θα άλλαζε για πάντα τον τρόπο που κατανοούμε την ανοσία. \nΠαρά κάποιες αμφιβολίες από τους γονείς του σχετικά με τις επιλογές καριέρας του, ο Jules παρέμεινε πιστός στο πάθος του – και χρόνια αργότερα, όλα απέδωσαν καρπούς όταν κέρδισε το βραβείο Νόμπελ. \nΑπό μια μικρή πόλη στο Λουξεμβούργο μέχρι μία από τις μεγαλύτερες τιμές της επιστήμης, η ιστορία του Jules Hoffmann δείχνει ότι ακόμη και τα μικρότερα πλάσματα μπορούν να εμπνεύσουν τις μεγαλύτερες ιδέες. \n\nΜάθετε περισσότερα στο www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.392",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Эпизод #42: Жюль Хоффман, часть 1",
                key:"uid": string:"86df10d2-9eab-4a67-8fc8-14bcd353c845",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Сегодня мы говорим о неустрашимом герое биологии, лауреате Нобелевской премии из Люксембурга, Жюле Хоффмане. Хоффман вырос в Эхтернаха, исследуя окрестности с отцом, профессором биологии, который делился своей любовью к насекомым. Пока большинство детей собирали игрушки, Жюль был занят восхищением жуками – и, как оказалось, это увлечение приведет к чему-то невероятному.  \nВ Страсбургском университете Жюль углубился в иммунитет насекомых, пытаясь разгадать загадку: почему саранча не заражается инфекциями после пересадки органов? Его исследования с наставником Пьером Жоли раскрыли уникальную защитную систему у насекомых, которая навсегда изменит наше понимание иммунитета.  \nНесмотря на некоторые сомнения родителей по поводу его карьерного выбора, Жюль остался верен своей страсти – и годы спустя это все окупилось, когда он получил Нобелевскую премию.  \nИз маленького городка в Люксембурге до одной из самых больших наград в науке, история Жюля Хоффмана показывает, что даже самые маленькие существа могут вдохновить на самые большие идеи.  \n\nУзнайте больше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.845",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Сегодня мы говорим о неустрашимом герое биологии, лауреате Нобелевской премии из Люксембурга, Жюле Хоффмане. Хоффман вырос в Эхтернаха, исследуя окрестности с отцом, профессором биологии, который делился своей любовью к насекомым. Пока большинство детей собирали игрушки, Жюль был занят восхищением жуками – и, как оказалось, это увлечение приведет к чему-то невероятному.  \nВ Страсбургском университете Жюль глубоко погрузился в иммунитет насекомых, пытаясь разгадать загадку: почему саранча не заражается инфекциями после пересадки органов? Его исследования с наставником Пьером Жоли раскрыли уникальную защитную систему у насекомых, которая навсегда изменит наше понимание иммунитета.  \nНесмотря на некоторые сомнения родителей по поводу его карьерного выбора, Жюль остался верен своей страсти – и годы спустя это все окупилось, когда он получил Нобелевскую премию.  \nИз маленького городка в Люксембурге до одной из самых больших наград в науке, история Жюля Хоффмана показывает, что даже самые маленькие существа могут вдохновить на самые большие идеи.  \n\nУзнайте больше на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.679",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, del 1",
                key:"uid": string:"9e0f620c-6330-47b2-a950-826288feaea4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Idag pratar vi om en orädd biologihjälte, en Nobelpristagare från Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann växte upp i Echternach och utforskade landsbygden med sin pappa, en biologiprofessor som delade sin kärlek till insekter. Medan de flesta barn samlade på leksaker, var Jules upptagen med att förundras över insekter – och det visar sig att den fascinationen skulle leda till något otroligt. \nVid universitetet i Strasbourg gjorde Jules en djupdykning i insektimmunitet och försökte lösa ett mysterium: varför får inte gräshoppor infektioner efter organtransplantationer? Hans forskning med mentorn Pierre Joly avslöjade ett unikt försvarssystem i insekter som skulle förändra hur vi förstår immunitet för alltid. \nTrots vissa tvivel från sina föräldrar om sina karriärval, höll Jules fast vid sin passion – och år senare betalade det sig när han vann ett Nobelpris. \nFrån en liten stad i Luxemburg till en av vetenskapens största utmärkelser, visar Jules Hoffmanns historia att även de minsta varelserna kan inspirera de största idéerna. \n\nLäs mer på www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.805",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Idag pratar vi om en orädd biologihjälte, en Nobelpristagare från Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann växte upp i Echternach och utforskade landsbygden med sin pappa, en biologiprofessor som delade sin kärlek till insekter. Medan de flesta barn samlade på leksaker, var Jules upptagen med att förundras över insekter – och det visar sig att den fascinationen skulle leda till något otroligt.  \nVid universitetet i Strasbourg gjorde Jules en djupdykning i insektimmunitet och försökte lösa ett mysterium: varför får inte gräshoppor infektioner efter organtransplantationer? Hans forskning med mentorn Pierre Joly avslöjade ett unikt försvarssystem i insekter som skulle förändra hur vi förstår immunitet för alltid.  \nTrots vissa tvivel från sina föräldrar om sina karriärval, höll Jules fast vid sin passion – och år senare betalade det sig när han vann ett Nobelpris.  \nFrån en liten stad i Luxemburg till en av vetenskapens största utmärkelser, visar Jules Hoffmanns historia att även de minsta varelserna kan inspirera de största idéerna.  \n\nLäs mer på www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.139",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Epizoda #42: Jules Hoffmann, dio 1",
                key:"uid": string:"ab029195-8023-4da1-bde3-83d34501c206",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Danas govorimo o neustrašivom biološkom heroju, dobitniku Nobelove nagrade iz Luksemburga, Julesu Hoffmannu. Hoffmann je odrastao u Echternachu, istražujući prirodu sa svojim ocem, profesorom biologije koji je dijelio svoju ljubav prema insektima. Dok su se većina djece igrala s igračkama, Jules je bio zauzet divljenjem kukcima – a ispostavilo se da će ta fascinacija dovesti do nečega nevjerojatnog.  \nNa sveučilištu u Strasbourgu, Jules je duboko zaronio u imunitet insekata, pokušavajući riješiti misterij: zašto skakavci ne obolijevaju nakon transplantacija organa? Njegovo istraživanje s mentorom Pierreom Jolyjem otkrilo je jedinstveni obrambeni sustav u kukcima koji će zauvijek promijeniti naše razumijevanje imuniteta.  \nUnatoč nekim sumnjama njegovih roditelja o njegovim karijernim izborima, Jules je ostao vjeran svojoj strasti – a godine kasnije, sve se isplatilo kada je osvojio Nobelovu nagradu.  \nIz malog grada u Luksemburgu do jednog od najvećih znanstvenih priznanja, priča Julesa Hoffmanna pokazuje da čak i najmanja stvorenja mogu inspirirati najveće ideje.  \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.728",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Danas govorimo o neustrašivom biološkom heroju, dobitniku Nobelove nagrade iz Luksemburga, Julesu Hoffmannu. Hoffmann je odrastao u Echternachu, istražujući prirodu sa svojim ocem, profesorom biologije koji je dijelio svoju ljubav prema insektima. Dok su se većina djece igrala s igračkama, Jules je bio zauzet divljenjem kukcima – a ispostavilo se da će ta fascinacija dovesti do nečega nevjerojatnog.  \nNa sveučilištu u Strasbourgu, Jules je duboko zaronio u imunitet insekata, pokušavajući riješiti misterij: zašto skakavci ne obolijevaju nakon transplantacija organa? Njegovo istraživanje s mentorom Pierreom Jolyjem otkrilo je jedinstveni obrambeni sustav u kukcima koji će zauvijek promijeniti naše razumijevanje imuniteta.  \nUnatoč nekim sumnjama njegovih roditelja o njegovim karijernim izborima, Jules je ostao vjeran svojoj strasti – a godine kasnije, sve se isplatilo kada je osvojio Nobelovu nagradu.  \nIz malog grada u Luksemburgu do jednog od najvećih znanstvenih priznanja, priča Julesa Hoffmanna pokazuje da čak i najmanja stvorenja mogu inspirirati najveće ideje.  \n\nSaznajte više na www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.68",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episodul #42: Jules Hoffmann, partea 1",
                key:"uid": string:"ad20dbb5-9b26-478c-91f2-b4ea4beb3b1d",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Astăzi vorbim despre un erou neînfricat al biologiei, un câștigător al Premiului Nobel din Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann a crescut în Echternach, explorând natura împreună cu tatăl său, un profesor de biologie care i-a împărtășit dragostea pentru insecte. În timp ce majoritatea copiilor colectau jucării, Jules era ocupat să se minuneze de gândaci – și se pare că această fascinație avea să conducă la ceva incredibil. \nLa universitatea din Strasbourg, Jules a făcut o aprofundare în imunitatea insectelor, încercând să rezolve o enigmă: de ce lăcustele nu se îmbolnăvesc după transplanturi de organe? Cercetarea sa cu mentorul său Pierre Joly a descoperit un sistem de apărare unic în insecte care avea să schimbe pentru totdeauna modul în care înțelegem imunitatea. \nÎn ciuda unor îndoieli din partea părinților săi cu privire la alegerile sale de carieră, Jules a rămas fidel pasiunii sale – și ani mai târziu, totul a dat roade când a câștigat un Premiu Nobel. \nDintr-un orășel din Luxemburg până la unul dintre cele mai mari onoruri ale științei, povestea lui Jules Hoffmann arată că chiar și cele mai mici creaturi pot inspira cele mai mari idei. \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.864",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Astăzi vorbim despre un erou neînfricat al biologiei, un câștigător al Premiului Nobel din Luxemburg, Jules Hoffmann. Hoffmann a crescut în Echternach, explorând împrejurimile cu tatăl său, un profesor de biologie care i-a împărtășit dragostea pentru insecte. În timp ce majoritatea copiilor colectau jucării, Jules era ocupat să se minuneze de gândaci – și se pare că această fascinație avea să conducă la ceva incredibil.  \nLa universitatea din Strasbourg, Jules a făcut o aprofundare în imunitatea insectelor, încercând să rezolve o enigmă: de ce lăcustele nu se îmbolnăvesc după transplanturi de organe? Cercetarea sa cu mentorul său Pierre Joly a descoperit un sistem de apărare unic în insecte care avea să schimbe pentru totdeauna modul în care înțelegem imunitatea.  \nÎn ciuda unor îndoieli din partea părinților săi cu privire la alegerile sale de carieră, Jules a rămas fidel pasiunii sale – și ani mai târziu, totul a dat roade când a câștigat un Premiu Nobel.  \nDintr-un orășel din Luxemburg până la unul dintre cele mai mari onoruri ale științei, povestea lui Jules Hoffmann arată că chiar și cele mai mici creaturi pot inspira cele mai mari idei.  \n\nAflă mai multe pe www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.025",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Епизод #42: Жул Хофман, част 1",
                key:"uid": string:"c80b1d5c-f6e1-4a2f-bd36-1c0a308c29b6",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Днес говорим за един неустрашим герой в биологията, носител на Нобелова награда от Люксембург, Жул Хофман. Хофман израства в Ехтернах, изследвайки околността с баща си, биологичен професор, който споделя любовта си към насекомите. Докато повечето деца събираха играчки, Жул беше зает да се възхищава на насекомите – и се оказва, че това увлечение ще доведе до нещо невероятно.\nВ университета в Страсбург Жул се потопи дълбоко в имунитета на насекомите, опитвайки се да реши една загадка: защо скакалците не получават инфекции след трансплантации на органи? Неговото изследване с менторa Пиер Жоли разкри уникална защитна система в насекомите, която ще промени начина, по който разбираме имунитета завинаги.\nВъпреки някои съмнения от родителите му относно избора на кариера, Жул остана верен на своята страст – и години по-късно всичко се изплати, когато спечели Нобелова награда.\nОт малко градче в Люксембург до една от най-големите честти в науката, историята на Жул Хофман показва, че дори най-малките същества могат да вдъхновят най-големите идеи.\n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.879",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Днес говорим за един неуморим герой в биологията, носител на Нобелова награда от Люксембург, Жул Хофман. Хофман израства в Ехтернах, изследвайки околността с баща си, професор по биология, който споделя любовта си към насекомите. Докато повечето деца събираха играчки, Жул беше зает да се възхищава на бъгове – и се оказва, че това увлечение ще доведе до нещо невероятно.  \nВ университета в Страсбург Жул се потопи дълбоко в имунитета на насекомите, опитвайки се да реши една загадка: защо скакалците не получават инфекции след трансплантации на органи? Неговото изследване с менторa Пиер Жоли разкри уникална защитна система в насекомите, която ще промени завинаги начина, по който разбираме имунитета.  \nВъпреки някои съмнения от родителите му относно избора на кариера, Жул остана верен на своята страст – и години по-късно всичко се изплати, когато спечели Нобелова награда.  \nОт малко градче в Люксембург до една от най-големите честти в науката, историята на Жул Хофман показва, че дори най-малките същества могат да вдъхновят най-големите идеи.  \n\nНаучете повече на www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.707",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Épisode #42 : Jules Hoffmann, partie 1",
                key:"uid": string:"cec883e0-6407-46de-86c6-0edfa347a1a1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Aujourd'hui, nous parlons d'un héros de la biologie intrépide, un lauréat du prix Nobel du Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann a grandi à Echternach, explorant la campagne avec son père, un professeur de biologie qui partageait son amour pour les insectes. Alors que la plupart des enfants collectionnaient des jouets, Jules était occupé à s'émerveiller devant les insectes – et il s'avère que cette fascination le mènerait à quelque chose d'incroyable.  \nÀ l'université de Strasbourg, Jules a plongé profondément dans l'immunité des insectes, essayant de résoudre un mystère : pourquoi les criquets ne contractent-ils pas d'infections après des greffes d'organes ? Ses recherches avec son mentor Pierre Joly ont découvert un système de défense unique chez les insectes qui changerait à jamais notre compréhension de l'immunité.  \nMalgré quelques doutes de ses parents concernant ses choix de carrière, Jules est resté fidèle à sa passion – et des années plus tard, tout cela a porté ses fruits lorsqu'il a remporté un prix Nobel.  \nD'une petite ville du Luxembourg à l'un des plus grands honneurs de la science, l'histoire de Jules Hoffmann montre que même les plus petites créatures peuvent inspirer les plus grandes idées.  \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.505",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Aujourd'hui, nous parlons d'un héros de la biologie intrépide, un lauréat du prix Nobel du Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann a grandi à Echternach, explorant la campagne avec son père, un professeur de biologie qui partageait son amour pour les insectes. Alors que la plupart des enfants collectionnaient des jouets, Jules était occupé à s'émerveiller devant les insectes – et il s'avère que cette fascination le mènerait à quelque chose d'incroyable. \nÀ l'université de Strasbourg, Jules a plongé profondément dans l'immunité des insectes, essayant de résoudre un mystère : pourquoi les sauterelles ne contractent-elles pas d'infections après des greffes d'organes ? Ses recherches avec son mentor Pierre Joly ont découvert un système de défense unique chez les insectes qui changerait à jamais notre compréhension de l'immunité. \nMalgré quelques doutes de ses parents concernant ses choix de carrière, Jules est resté fidèle à sa passion – et des années plus tard, tout cela a porté ses fruits lorsqu'il a remporté un prix Nobel. \nD'une petite ville du Luxembourg à l'un des plus grands honneurs de la science, l'histoire de Jules Hoffmann montre que même les plus petites créatures peuvent inspirer les plus grandes idées. \n\nDécouvrez-en plus sur www.bourgmeisterin.com !",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.589",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Jakso #42: Jules Hoffmann, osa 1",
                key:"uid": string:"f2385547-0929-47e8-b2d9-3c681c173683",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tänään puhumme pelottomasta biologian sankarista, Luxemburgin Nobel-palkinnon voittajasta, Jules Hoffmannista. Hoffmann kasvoi Echternachissa, tutkien maaseutua isänsä kanssa, biologian professorin, joka jakoi rakkautensa hyönteisiin. Kun useimmat lapset keräsivät leluja, Jules oli kiireinen ihailemassa ötököitä – ja käy ilmi, että tämä viehätys johtaisi johonkin uskomattomaan.  \nStrasbourgin yliopistossa Jules syventyi hyönteisten immuniteettiin, yrittäen ratkaista arvoitusta: miksi heinäsirkat eivät saa infektioita elinsiirtojen jälkeen? Hänen tutkimuksensa mentorinsa Pierre Jolyn kanssa paljasti ainutlaatuisen puolustusjärjestelmän ötököissä, joka muuttaisi ikuisesti käsityksemme immuniteetista.  \nHuolimatta vanhempiensa epäilyistä hänen uravalinnoistaan, Jules pysyi intohimossaan – ja vuosia myöhemmin kaikki palkittiin, kun hän voitti Nobel-palkinnon.  \nPienestä kaupungista Luxemburgissa yhteen tieteen suurimmista kunnianosoituksista, Jules Hoffmannin tarina osoittaa, että jopa pienimmät olennot voivat inspiroida suurimpia ideoita.  \n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.834",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tänään puhumme pelottomasta biologian sankarista, Luxemburgin Nobel-palkinnon voittajasta, Jules Hoffmannista. Hoffmann kasvoi Echternachissa, tutkien maaseutua isänsä kanssa, biologian professorin, joka jakoi rakkautensa hyönteisiin. Kun useimmat lapset keräsivät leluja, Jules oli kiireinen ihailemassa ötököitä – ja käy ilmi, että tämä viehätys johtaisi johonkin uskomattomaan.  \nStrasbourgin yliopistossa Jules syventyi hyönteisten immuniteettiin, yrittäen ratkaista arvoitusta: miksi heinäsirkat eivät saa infektioita elinsiirtojen jälkeen? Hänen tutkimuksensa mentorinsa Pierre Jolyn kanssa paljasti ainutlaatuisen puolustusjärjestelmän ötököissä, joka muuttaisi ikuisesti käsityksemme immuniteetista.  \nHuolimatta vanhempiensa epäilyistä hänen uravalinnoistaan, Jules pysyi intohimossaan – ja vuosia myöhemmin kaikki palkittiin, kun hän voitti Nobel-palkinnon.  \nPienestä kaupungista Luxemburgissa yhteen tieteen suurimmista kunnianosoituksista, Jules Hoffmannin tarina osoittaa, että jopa pienimmät olennot voivat inspiroida suurimpia ideoita.  \n\nLöydä lisää osoitteesta www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.36",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Bourgmeisterin Episode #42: Jules Hoffmann, part 1",
                key:"uid": string:"f2bb514d-d2cc-4426-9c68-8e0ff4b06c97",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Today we're talking about an intrepid biology hero, a Nobel Prize winner from Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann grew up in Echternach, exploring the countryside with his dad, a biology professor who shared his love for insects. While most kids collected toys, Jules was busy marveling at bugs – and it turns out, that fascination would lead to something incredible.  \nAt Strasbourg university, Jules took a deep dive into insect immunity, trying to solve a mystery: why don’t locusts get infections after organ transplants? His research with mentor Pierre Joly uncovered a unique defense system in bugs that would change how we understand immunity forever.  \nDespite some doubts from his parents about his career choices, Jules stuck to his passion – and years later, it all paid off when he won a Nobel Prize.  \nFrom a small town in Luxembourg to one of science’s biggest honors, Jules Hoffmann’s story shows that even the smallest creatures can inspire the biggest ideas.  \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx2qxsd3dbqrvdpvxl2knhooc",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.835",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilow5lpnqr3jprvs62qkdum",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Today we're talking about an intrepid biology hero, a Nobel Prize winner from Luxembourg, Jules Hoffmann. Hoffmann grew up in Echternach, exploring the countryside with his dad, a biology professor who shared his love for insects. While most kids collected toys, Jules was busy marveling at bugs – and it turns out, that fascination would lead to something incredible. At Strasbourg university, Jules took a deep dive into insect immunity, trying to solve a mystery: why don’t locusts get infections after organ transplants? His research with mentor Pierre Joly uncovered a unique defense system in bugs that would change how we understand immunity forever. Despite some doubts from his parents about his career choices, Jules stuck to his passion – and years later, it all paid off when he won a Nobel Prize. From a small town in Luxembourg to one of science’s biggest honors, Jules Hoffmann’s story shows that even the smallest creatures can inspire the biggest ideas. \n\nFind out more at www.bourgmeisterin.com!",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.151",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}