REPCO

{
    key:"uid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"The Festival des Migrations is back for 2025!"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"This weekend, the Festival des Migrations is back, bringing together cultures, voices, and communities in Luxembourg! On this special edition of the Breakfast Show on Our City Radio, we sit down with Coumba, President of CLAE, the organisation behind the festival, and Alain, one of the event organisers.  \n\nNow in its 42nd year, the Festival des Migrations is more than just an exhibition of food, art, and culture from around the world. It is a powerful platform for NGOs, activists, and communities to share their causes and celebrate diversity. With over a hundred organisations participating, attendees can explore global traditions, taste authentic dishes, and engage in meaningful discussions about immigration, identity, and social issues.  \n\nThis year’s festival is extra special as it coincides with Ramadan, and for the first time, a large community Iftar will be held, bringing people together in a spirit of unity and reflection. Alongside music, dance, film screenings, debates, and a book fair, there’s something for everyone  \n\nJoin us at LuxExpo on March 15-16, and don’t miss this unique cultural experience."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"This weekend, the Festival des Migrations is back, bringing together cultures, voices, and communities in Luxembourg! On this special edition of the Breakfast Show on Our City Radio, we sit down with Coumba, President of CLAE, the organisation behind the festival, and Alain, one of the event organisers.  \n\nNow in its 42nd year, the Festival des Migrations is more than just an exhibition of food, art, and culture from around the world. It is a powerful platform for NGOs, activists, and communities to share their causes and celebrate diversity. With over a hundred organisations participating, attendees can explore global traditions, taste authentic dishes, and engage in meaningful discussions about immigration, identity, and social issues.  \n\nThis year’s festival is extra special as it coincides with Ramadan, and for the first time, a large community Iftar will be held, bringing people together in a spirit of unity and reflection. Alongside music, dance, film screenings, debates, and a book fair, there’s something for everyone  \n\nJoin us at LuxExpo on March 15-16, and don’t miss this unique cultural experience. "
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Фестивалът на миграциите се завръща за 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Festival migrací se vrací v roce 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Das Festival des Migrations ist zurück für 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Το Φεστιβάλ των Μεταναστεύσεων επιστρέφει για το 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"The Festival des Migrations is back for 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"¡El Festival des Migrations está de vuelta para 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Festival des Migrations on takaisin vuonna 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Le Festival des Migrations est de retour pour 2025 !\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Festival des Migrations se vraća za 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"A Migrációk Fesztiválja visszatér 2025-re!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Il Festival des Migrations è tornato per il 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Het Festival des Migrations is terug voor 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Festival des Migrations wraca w 2025 roku!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"O Festival das Migrações está de volta para 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Festivalul Migrațiilor se întoarce pentru 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Фестиваль миграций возвращается в 2025 году!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Festival des Migrations sa vracia na rok 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Festival des Migrations är tillbaka för 2025!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Festival des Migrations 2025 için geri döndü!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Фестиваль міграцій повертається у 2025 році!\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Този уикенд Фестивалът на миграциите се завръща, събирайки култури, гласове и общности в Люксембург! В това специално издание на предаването Закуска на Our City Radio, се срещаме с Кумба, президент на CLAE, организацията зад фестивала, и Ален, един от организаторите на събитието.</span>\n<span class=\"para\">Сега в 42-рата си година, Фестивалът на миграциите е повече от просто изложение на храна, изкуство и култура от цял свят. Това е мощна платформа за НПО, активисти и общности да споделят своите каузи и да празнуват разнообразието. С над сто организации, участващи, посетителите могат да изследват глобални традиции, да опитат автентични ястия и да участват в значими дискусии за имиграцията, идентичността и социалните въпроси.</span>\n<span class=\"para\">Тази година фестивалът е особено специален, тъй като съвпада с Рамазан, и за първи път ще се проведе голям общински Ифтар, събирайки хората в дух на единство и размисъл. Наред с музика, танци, прожекции на филми, дебати и панаир на книгата, има нещо за всеки</span>\n<span class=\"para\">Присъединете се към нас в LuxExpo на 15-16 март и не пропускайте това уникално културно изживяване.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tento víkend se vrací Festival des Migrations, který spojuje kultury, hlasy a komunity v Lucembursku! V této speciální edici Snídaňového pořadu na Our City Radio si sedneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizace stojící za festivalem, a Alainem, jedním z organizátorů akce.</span>\n<span class=\"para\">Nyní ve svém 42. roce je Festival des Migrations víc než jen výstava jídla, umění a kultury z celého světa. Je to silná platforma pro neziskové organizace, aktivisty a komunity, aby sdíleli své cíle a oslavovali rozmanitost. S více než stovkou zúčastněných organizací mohou návštěvníci prozkoumat globální tradice, ochutnat autentická jídla a zapojit se do smysluplných diskusí o imigraci, identitě a sociálních otázkách.</span>\n<span class=\"para\">Tento ročník festivalu je obzvlášť výjimečný, protože se shoduje s Ramadánem, a poprvé se uskuteční velký komunitní Iftar, který spojí lidi v duchu jednoty a reflexe. Kromě hudby, tance, filmových projekcí, debat a knižního veletrhu je tu něco pro každého.</span>\n<span class=\"para\">Připojte se k nám v LuxExpo 15.-16. března a nenechte si ujít tuto jedinečnou kulturní zkušenost.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dieses Wochenende ist das Festival des Migrations zurück und vereint Kulturen, Stimmen und Gemeinschaften in Luxemburg! In dieser besonderen Ausgabe der Breakfast Show auf Our City Radio setzen wir uns mit Coumba, der Präsidentin von CLAE, der Organisation hinter dem Festival, und Alain, einem der Veranstalter, zusammen.</span>\n<span class=\"para\">Jetzt im 42. Jahr ist das Festival des Migrations mehr als nur eine Ausstellung von Essen, Kunst und Kultur aus der ganzen Welt. Es ist eine kraftvolle Plattform für NGOs, Aktivisten und Gemeinschaften, um ihre Anliegen zu teilen und Vielfalt zu feiern. Mit über hundert teilnehmenden Organisationen können die Besucher globale Traditionen erkunden, authentische Gerichte probieren und an bedeutungsvollen Diskussionen über Einwanderung, Identität und soziale Themen teilnehmen.</span>\n<span class=\"para\">Das diesjährige Festival ist besonders, da es mit dem Ramadan zusammenfällt, und zum ersten Mal wird ein großes gemeinschaftliches Iftar veranstaltet, das die Menschen in einem Geist der Einheit und Reflexion zusammenbringt. Neben Musik, Tanz, Filmvorführungen, Debatten und einer Buchmesse gibt es für jeden etwas.</span>\n<span class=\"para\">Schließen Sie sich uns am 15.-16. März in LuxExpo an und verpassen Sie nicht dieses einzigartige kulturelle Erlebnis.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Αυτό το Σαββατοκύριακο, το Festival des Migrations επιστρέφει, φέρνοντας μαζί πολιτισμούς, φωνές και κοινότητες στο Λουξεμβούργο! Σε αυτή την ειδική έκδοση της εκπομπής Breakfast Show στο Our City Radio, καθόμαστε με την Coumba, Πρόεδρο της CLAE, της οργάνωσης πίσω από το φεστιβάλ, και τον Alain, έναν από τους διοργανωτές της εκδήλωσης.</span>\n<span class=\"para\">Τώρα στην 42η χρονιά του, το Festival des Migrations είναι περισσότερα από μια απλή έκθεση φαγητού, τέχνης και πολιτισμού από όλο τον κόσμο. Είναι μια ισχυρή πλατφόρμα για ΜΚΟ, ακτιβιστές και κοινότητες να μοιραστούν τους σκοπούς τους και να γιορτάσουν την ποικιλομορφία. Με πάνω από εκατό οργανώσεις να συμμετέχουν, οι συμμετέχοντες μπορούν να εξερευνήσουν παγκόσμιες παραδόσεις, να δοκιμάσουν αυθεντικά πιάτα και να συμμετάσχουν σε ουσιαστικές συζητήσεις σχετικά με τη μετανάστευση, την ταυτότητα και κοινωνικά ζητήματα.</span>\n<span class=\"para\">Το φετινό φεστιβάλ είναι ιδιαίτερα ξεχωριστό καθώς συμπίπτει με το Ραμαζάνι, και για πρώτη φορά, θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλη κοινότητα Iftar, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε πνεύμα ενότητας και στοχασμού. Μαζί με μουσική, χορό, προβολές ταινιών, συζητήσεις και μια έκθεση βιβλίου, υπάρχει κάτι για όλους</span>\n<span class=\"para\">Ελάτε μαζί μας στο LuxExpo στις 15-16 Μαρτίου, και μην χάσετε αυτή την μοναδική πολιτιστική εμπειρία.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">This weekend, the Festival des Migrations is back, bringing together cultures, voices, and communities in Luxembourg! On this special edition of the Breakfast Show on Our City Radio, we sit down with Coumba, President of CLAE, the organisation behind the festival, and Alain, one of the event organisers.</span>\n<span class=\"para\">Now in its 42nd year, the Festival des Migrations is more than just an exhibition of food, art, and culture from around the world. It is a powerful platform for NGOs, activists, and communities to share their causes and celebrate diversity. With over a hundred organisations participating, attendees can explore global traditions, taste authentic dishes, and engage in meaningful discussions about immigration, identity, and social issues.</span>\n<span class=\"para\">This year’s festival is extra special as it coincides with Ramadan, and for the first time, a large community Iftar will be held, bringing people together in a spirit of unity and reflection. Alongside music, dance, film screenings, debates, and a book fair, there’s something for everyone</span>\n<span class=\"para\">Join us at LuxExpo on March 15-16, and don’t miss this unique cultural experience.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">¡Este fin de semana, el Festival des Migrations regresa, reuniendo culturas, voces y comunidades en Luxemburgo! En esta edición especial del Breakfast Show en Our City Radio, nos sentamos con Coumba, Presidenta de CLAE, la organización detrás del festival, y Alain, uno de los organizadores del evento.</span>\n<span class=\"para\">Ahora en su 42ª edición, el Festival des Migrations es más que una simple exposición de comida, arte y cultura de todo el mundo. Es una plataforma poderosa para ONG, activistas y comunidades para compartir sus causas y celebrar la diversidad. Con más de cien organizaciones participando, los asistentes pueden explorar tradiciones globales, degustar platos auténticos y participar en discusiones significativas sobre inmigración, identidad y problemas sociales.</span>\n<span class=\"para\">El festival de este año es especialmente especial ya que coincide con el Ramadán, y por primera vez, se llevará a cabo un gran Iftar comunitario, uniendo a las personas en un espíritu de unidad y reflexión. Junto con música, danza, proyecciones de películas, debates y una feria del libro, hay algo para todos.</span>\n<span class=\"para\">Únete a nosotros en LuxExpo el 15 y 16 de marzo, y no te pierdas esta experiencia cultural única.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tänä viikonloppuna Festival des Migrations palaa, tuoden yhteen kulttuureja, ääniä ja yhteisöjä Luxemburgissa! Tässä erikoisnumerossa Our City Radion Aamushow'ssa istumme alas Coumban, CLAE:n presidentin, joka on festivaalin taustalla oleva organisaatio, ja Alainin, yhden tapahtuman järjestäjistä, kanssa.</span>\n<span class=\"para\">Nyt 42. vuotena Festival des Migrations on enemmän kuin vain näyttely ruokaa, taidetta ja kulttuuria ympäri maailmaa. Se on voimakas alusta kansalaisjärjestöille, aktivisteille ja yhteisöille jakaa asioitaan ja juhlia monimuotoisuutta. Yli sadan organisaation osallistuessa, osallistujat voivat tutustua globaaleihin perinteisiin, maistaa aitoja ruokia ja osallistua merkityksellisiin keskusteluihin maahanmuutosta, identiteetistä ja sosiaalisista kysymyksistä.</span>\n<span class=\"para\">Tämän vuoden festivaali on erityinen, sillä se osuu Ramadanin ajankohtaan, ja ensimmäistä kertaa suuri yhteisö Iftar pidetään, tuoden ihmiset yhteen yhtenäisyyden ja pohdinnan hengessä. Musiikin, tanssin, elokuvanäytösten, keskustelujen ja kirjamessujen ohella jokaiselle on jotain.</span>\n<span class=\"para\">Liity meihin LuxExpossa 15.-16. maaliskuuta, äläkä jää paitsi tästä ainutlaatuisesta kulttuurikokemuksesta.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ce week-end, le Festival des Migrations est de retour, rassemblant cultures, voix et communautés à Luxembourg ! Dans cette édition spéciale de l'émission Breakfast Show sur Our City Radio, nous nous asseyons avec Coumba, Présidente de CLAE, l'organisation derrière le festival, et Alain, l'un des organisateurs de l'événement.</span>\n<span class=\"para\">Maintenant dans sa 42e année, le Festival des Migrations est plus qu'une simple exposition de nourriture, d'art et de culture du monde entier. C'est une plateforme puissante pour les ONG, les activistes et les communautés pour partager leurs causes et célébrer la diversité. Avec plus d'une centaine d'organisations participantes, les participants peuvent explorer des traditions mondiales, goûter des plats authentiques et s'engager dans des discussions significatives sur l'immigration, l'identité et les problèmes sociaux.</span>\n<span class=\"para\">Le festival de cette année est particulièrement spécial car il coïncide avec le Ramadan, et pour la première fois, un grand Iftar communautaire sera organisé, rassemblant les gens dans un esprit d'unité et de réflexion. En plus de la musique, de la danse, des projections de films, des débats et d'une foire aux livres, il y en a pour tous les goûts.</span>\n<span class=\"para\">Rejoignez-nous à LuxExpo les 15 et 16 mars, et ne manquez pas cette expérience culturelle unique.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ovaj vikend, Festival des Migrations se vraća, okupljajući kulture, glasove i zajednice u Luksemburgu! U ovoj posebnoj ediciji Breakfast Show-a na Our City Radio, razgovaramo s Coumbom, predsjednicom CLAE, organizacije koja stoji iza festivala, i Alainom, jednim od organizatora događaja.</span>\n<span class=\"para\">Sada u svojoj 42. godini, Festival des Migrations je više od samo izložbe hrane, umjetnosti i kulture iz cijelog svijeta. To je snažna platforma za nevladine organizacije, aktiviste i zajednice da podijele svoje ciljeve i proslave raznolikost. S više od stotinu organizacija koje sudjeluju, posjetitelji mogu istraživati globalne tradicije, kušati autentična jela i sudjelovati u značajnim raspravama o imigraciji, identitetu i društvenim pitanjima.</span>\n<span class=\"para\">Ovaj festival je posebno poseban jer se poklapa s Ramazanom, a po prvi put će se održati veliki zajednički Iftar, okupljajući ljude u duhu jedinstva i refleksije. Uz glazbu, ples, projekcije filmova, debate i sajam knjiga, ima nečega za svakoga</span>\n<span class=\"para\">Pridružite nam se u LuxExpo-u 15.-16. ožujka, i ne propustite ovo jedinstveno kulturno iskustvo.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ez a hétvége a Migrations Fesztivál visszatér, összegyűjtve a kultúrákat, hangokat és közösségeket Luxemburgban! Ezen a különleges kiadásán a Reggeli Show-n az Our City Rádióban leülünk Coumbával, a CLAE elnökével, a fesztivál mögött álló szervezettel, és Alaine-nal, az esemény egyik szervezőjével.</span>\n<span class=\"para\">Most 42. évében a Migrations Fesztivál több mint egy egyszerű kiállítás az ételekről, művészetről és kultúráról a világ minden tájáról. Ez egy erőteljes platform a civil szervezetek, aktivisták és közösségek számára, hogy megosszák ügyeiket és ünnepeljék a sokszínűséget. Több mint száz szervezet részvételével a résztvevők felfedezhetik a globális hagyományokat, megkóstolhatják az autentikus ételeket, és részt vehetnek értelmes beszélgetésekben a bevándorlásról, identitásról és társadalmi kérdésekről.</span>\n<span class=\"para\">Az idei fesztivál különösen különleges, mivel egybeesik a Ramadánnal, és először egy nagy közösségi Iftar-t tartanak, amely összegyűjti az embereket az egység és a reflexió szellemében. A zene, tánc, filmvetítések, viták és könyvvásár mellett mindenki találhat valamit.</span>\n<span class=\"para\">Csatlakozzon hozzánk a LuxExpo-ban március 15-16-án, és ne hagyja ki ezt az egyedülálló kulturális élményt.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Questo fine settimana, il Festival des Migrations è tornato, riunendo culture, voci e comunità in Lussemburgo! In questa edizione speciale del Breakfast Show su Our City Radio, ci sediamo con Coumba, Presidente del CLAE, l'organizzazione dietro il festival, e Alain, uno degli organizzatori dell'evento.</span>\n<span class=\"para\">Ora alla sua 42esima edizione, il Festival des Migrations è più di una semplice esposizione di cibo, arte e cultura provenienti da tutto il mondo. È una piattaforma potente per ONG, attivisti e comunità per condividere le loro cause e celebrare la diversità. Con oltre cento organizzazioni partecipanti, i visitatori possono esplorare tradizioni globali, assaporare piatti autentici e partecipare a discussioni significative su immigrazione, identità e questioni sociali.</span>\n<span class=\"para\">Il festival di quest'anno è particolarmente speciale poiché coincide con il Ramadan, e per la prima volta si terrà un grande Iftar comunitario, unendo le persone in uno spirito di unità e riflessione. Accanto a musica, danza, proiezioni di film, dibattiti e una fiera del libro, c'è qualcosa per tutti.</span>\n<span class=\"para\">Unisciti a noi al LuxExpo il 15-16 marzo e non perdere questa esperienza culturale unica.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dit weekend is het Festival des Migrations terug, dat culturen, stemmen en gemeenschappen in Luxemburg samenbrengt! In deze speciale editie van de Breakfast Show op Our City Radio, gaan we in gesprek met Coumba, voorzitter van CLAE, de organisatie achter het festival, en Alain, een van de organisatoren van het evenement.</span>\n<span class=\"para\">Nu in zijn 42e jaar, is het Festival des Migrations meer dan alleen een tentoonstelling van voedsel, kunst en cultuur van over de hele wereld. Het is een krachtig platform voor NGO's, activisten en gemeenschappen om hun doelen te delen en diversiteit te vieren. Met meer dan honderd deelnemende organisaties kunnen bezoekers wereldwijde tradities verkennen, authentieke gerechten proeven en deelnemen aan betekenisvolle discussies over immigratie, identiteit en sociale kwesties.</span>\n<span class=\"para\">Dit jaar is het festival extra speciaal omdat het samenvalt met de Ramadan, en voor de eerste keer zal er een grote gemeenschappelijke Iftar worden gehouden, die mensen samenbrengt in een geest van eenheid en reflectie. Naast muziek, dans, filmvertoningen, debatten en een boekenbeurs, is er voor ieder wat wils.</span>\n<span class=\"para\">Sluit je bij ons aan in LuxExpo op 15-16 maart, en mis deze unieke culturele ervaring niet.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">W ten weekend wraca Festiwal Migrations, łącząc kultury, głosy i społeczności w Luksemburgu! W tej specjalnej edycji Śniadaniowego Programu w Our City Radio rozmawiamy z Coumbą, prezydentką CLAE, organizacji stojącej za festiwalem, oraz Alainem, jednym z organizatorów wydarzenia.</span>\n<span class=\"para\">Obchodząc 42. rocznicę, Festiwal Migrations to więcej niż tylko wystawa jedzenia, sztuki i kultury z całego świata. To potężna platforma dla NGO, aktywistów i społeczności, aby dzielić się swoimi sprawami i świętować różnorodność. Z ponad stu organizacjami biorącymi udział, uczestnicy mogą odkrywać globalne tradycje, smakować autentyczne potrawy i angażować się w znaczące dyskusje na temat imigracji, tożsamości i problemów społecznych.</span>\n<span class=\"para\">Festiwal w tym roku jest szczególnie wyjątkowy, ponieważ zbiegł się z Ramadanem, a po raz pierwszy odbędzie się duża wspólna Iftar, łącząc ludzi w duchu jedności i refleksji. Oprócz muzyki, tańca, pokazów filmowych, debat i targów książki, każdy znajdzie coś dla siebie.</span>\n<span class=\"para\">Dołącz do nas w LuxExpo w dniach 15-16 marca i nie przegap tego unikalnego doświadczenia kulturalnego.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Neste fim de semana, o Festival des Migrations está de volta, reunindo culturas, vozes e comunidades em Luxemburgo! Nesta edição especial do Breakfast Show na Our City Radio, conversamos com Coumba, Presidente da CLAE, a organização por trás do festival, e Alain, um dos organizadores do evento.</span>\n<span class=\"para\">Agora em seu 42º ano, o Festival des Migrations é mais do que apenas uma exposição de comida, arte e cultura de todo o mundo. É uma plataforma poderosa para ONGs, ativistas e comunidades compartilharem suas causas e celebrarem a diversidade. Com mais de cem organizações participando, os participantes podem explorar tradições globais, saborear pratos autênticos e se envolver em discussões significativas sobre imigração, identidade e questões sociais.</span>\n<span class=\"para\">O festival deste ano é ainda mais especial, pois coincide com o Ramadan, e pela primeira vez, um grande Iftar comunitário será realizado, unindo as pessoas em um espírito de unidade e reflexão. Juntamente com música, dança, exibições de filmes, debates e uma feira do livro, há algo para todos</span>\n<span class=\"para\">Junte-se a nós no LuxExpo nos dias 15 e 16 de março, e não perca esta experiência cultural única.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Acest weekend, Festivalul Migrațiilor revine, aducând împreună culturi, voci și comunități în Luxemburg! În această ediție specială a Emisiunii de Mic Dejun de la Our City Radio, ne așezăm de vorbă cu Coumba, Președintele CLAE, organizația din spatele festivalului, și Alain, unul dintre organizatorii evenimentului.</span>\n<span class=\"para\">Acum în al 42-lea an, Festivalul Migrațiilor este mai mult decât o simplă expoziție de mâncare, artă și cultură din întreaga lume. Este o platformă puternică pentru ONG-uri, activiști și comunități pentru a-și împărtăși cauzele și a celebra diversitatea. Cu peste o sută de organizații participante, participanții pot explora tradiții globale, gusta preparate autentice și se pot angaja în discuții semnificative despre imigrație, identitate și probleme sociale.</span>\n<span class=\"para\">Festivalul din acest an este deosebit de special, deoarece coincide cu Ramadanul, iar pentru prima dată, va avea loc un Iftar comunitar mare, aducând oamenii împreună într-un spirit de unitate și reflecție. Alături de muzică, dans, proiecții de filme, dezbateri și o târg de carte, există ceva pentru toată lumea</span>\n<span class=\"para\">Alăturați-vă nouă la LuxExpo pe 15-16 martie și nu ratați această experiență culturală unică.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">В эти выходные Фестиваль миграций снова в Люксембурге, объединяя культуры, голоса и сообщества! В этом специальном выпуске утреннего шоу на Our City Radio мы беседуем с Кумбой, президентом CLAE, организации, стоящей за фестивалем, и Аленом, одним из организаторов мероприятия.</span>\n<span class=\"para\">Теперь, в свой 42-й год, Фестиваль миграций — это не просто выставка еды, искусства и культуры со всего мира. Это мощная платформа для НПО, активистов и сообществ, чтобы поделиться своими идеями и отпраздновать разнообразие. С участием более ста организаций, посетители могут исследовать мировые традиции, попробовать аутентичные блюда и участвовать в значимых обсуждениях о миграции, идентичности и социальных вопросах.</span>\n<span class=\"para\">Фестиваль этого года особенно важен, так как он совпадает с Рамаданом, и впервые будет проведен большой общинный Ифтар, объединяющий людей в духе единства и размышлений. Наряду с музыкой, танцами, показами фильмов, дебатами и книжной ярмаркой, здесь есть что-то для каждого.</span>\n<span class=\"para\">Присоединяйтесь к нам в LuxExpo 15-16 марта и не пропустите этот уникальный культурный опыт.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tento víkend sa opäť koná Festival des Migrations, ktorý spája kultúry, hlasy a komunity v Luxembursku! V tejto špeciálnej edícii Breakfast Show na Our City Radio si sadneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizácie stojacej za festivalom, a Alainom, jedným z organizátorov podujatia.</span>\n<span class=\"para\">Teraz, v jeho 42. roku, je Festival des Migrations viac než len výstava jedla, umenia a kultúry z celého sveta. Je to silná platforma pre NGO, aktivistov a komunity, aby zdieľali svoje príčiny a oslavovali rozmanitosť. S viac než stovkou zúčastnených organizácií môžu účastníci preskúmať globálne tradície, ochutnať autentické jedlá a zapojiť sa do zmysluplných diskusií o migrácii, identite a sociálnych otázkach.</span>\n<span class=\"para\">Tento rok je festival obzvlášť špeciálny, pretože sa zhoduje s Ramadanom, a po prvýkrát sa uskutoční veľká komunitná Iftar, ktorá zjednotí ľudí v duchu jednoty a reflexie. Popri hudbe, tanci, filmových projekciách, debatách a knižnom veľtrhu je tu niečo pre každého.</span>\n<span class=\"para\">Pridajte sa k nám v LuxExpo 15.-16. marca a nenechajte si ujsť túto jedinečnú kultúrnu skúsenosť.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Denna helg är Festival des Migrations tillbaka, som samlar kulturer, röster och samhällen i Luxemburg! I denna speciella upplaga av Breakfast Show på Our City Radio, sätter vi oss ner med Coumba, ordförande för CLAE, organisationen bakom festivalen, och Alain, en av evenemangsarrangörerna.</span>\n<span class=\"para\">Nu i sitt 42:a år är Festival des Migrations mer än bara en utställning av mat, konst och kultur från hela världen. Det är en kraftfull plattform för NGO:er, aktivister och samhällen att dela sina frågor och fira mångfald. Med över hundra organisationer som deltar kan besökarna utforska globala traditioner, smaka autentiska rätter och delta i meningsfulla diskussioner om immigration, identitet och sociala frågor.</span>\n<span class=\"para\">Årets festival är extra speciell eftersom den sammanfaller med Ramadan, och för första gången kommer en stor gemenskaps-Iftar att hållas, vilket samlar människor i en anda av enhet och reflektion. Tillsammans med musik, dans, filmvisningar, debatter och en bokmässa, finns det något för alla</span>\n<span class=\"para\">Följ med oss på LuxExpo den 15-16 mars, och missa inte denna unika kulturella upplevelse.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bu hafta sonu, Festival des Migrations geri dönüyor ve Lüksemburg'daki kültürleri, sesleri ve toplulukları bir araya getiriyor! Our City Radio'daki Kahvaltı Şovu'nun bu özel bölümünde, festivalin arkasındaki kuruluş CLAE'nin Başkanı Coumba ve etkinlik organizatörlerinden Alain ile bir araya geliyoruz.</span>\n<ol>\n<li>yılına giren Festival des Migrations, dünya genelinden yiyecek, sanat ve kültür sergisinin ötesinde bir şeydir. Bu, STK'lar, aktivistler ve topluluklar için nedenlerini paylaşmaları ve çeşitliliği kutlamaları için güçlü bir platformdur. Yüzden fazla kuruluşun katılımıyla, katılımcılar küresel gelenekleri keşfedebilir, otantik yemeklerin tadına bakabilir ve göç, kimlik ve sosyal konular hakkında anlamlı tartışmalara katılabilirler.</li>\n</ol>\n<span class=\"para\">Bu yılki festival, Ramazan ile çakıştığı için ekstra özel ve ilk kez büyük bir topluluk İftar'ı düzenlenecek, insanları birlik ve düşünce ruhu içinde bir araya getirecek. Müzik, dans, film gösterimleri, tartışmalar ve bir kitap fuarı ile herkes için bir şeyler var.</span>\n<span class=\"para\">Bizi 15-16 Mart'ta LuxExpo'da katılın ve bu benzersiz kültürel deneyimi kaçırmayın.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Цього вікенду Фестиваль міграцій знову повертається, об'єднуючи культури, голоси та громади в Люксембурзі! У цьому спеціальному випуску програми \"Сніданок\" на Our City Radio ми зустрічаємося з Кумбою, президентом CLAE, організації, що стоїть за фестивалем, та Аленом, одним із організаторів заходу.</span>\n<span class=\"para\">Тепер, у свій 42-й рік, Фестиваль міграцій - це більше, ніж просто виставка їжі, мистецтва та культури з усього світу. Це потужна платформа для НУО, активістів та громад, щоб поділитися своїми справами та відсвяткувати різноманітність. З понад ста організаціями, що беруть участь, відвідувачі можуть досліджувати світові традиції, смакувати автентичні страви та брати участь у змістовних дискусіях про імміграцію, ідентичність та соціальні питання.</span>\n<span class=\"para\">Цьогорічний фестиваль особливий, оскільки він збігається з Рамаданом, і вперше відбудеться велике громадське Іфтар, що об'єднає людей у дусі єдності та роздумів. Поряд з музикою, танцями, показами фільмів, дебатами та книжковим ярмарком, тут є щось для кожного</span>\n<span class=\"para\">Приєднуйтесь до нас у LuxExpo 15-16 березня, і не пропустіть цей унікальний культурний досвід.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Този уикенд Фестивалът на миграциите отново е тук, събирайки култури, гласове и общности в Люксембург! В това специално издание на предаването Закуска на Our City Radio, се срещаме с Кумба, президент на CLAE, организацията зад фестивала, и Ален, един от организаторите на събитието.</span>\n<span class=\"para\">Сега, в своята 42-ра година, Фестивалът на миграциите е повече от просто изложение на храни, изкуство и култура от цял свят. Това е мощна платформа за НПО, активисти и общности да споделят своите каузи и да празнуват разнообразието. С над сто организации, участващи, посетителите могат да изследват глобални традиции, да опитат автентични ястия и да участват в значими дискусии за имиграцията, идентичността и социалните въпроси.</span>\n<span class=\"para\">Тази година фестивалът е особено специален, тъй като съвпада с Рамазан, и за първи път ще се проведе голям общински Ифтар, събирайки хората в дух на единство и размисъл. Наред с музика, танци, прожекции на филми, дебати и панаир на книгата, има нещо за всеки</span>\n<span class=\"para\">Присъединете се към нас в LuxExpo на 15-16 март и не пропускайте това уникално културно изживяване.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tento víkend se vrací Festival des Migrations, který spojuje kultury, hlasy a komunity v Lucembursku! V této speciální edici Snídaňového pořadu na Our City Radio si sedneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizace stojící za festivalem, a Alainem, jedním z organizátorů akce.</span>\n<span class=\"para\">Nyní ve svém 42. roce je Festival des Migrations víc než jen výstava jídla, umění a kultury z celého světa. Je to silná platforma pro neziskové organizace, aktivisty a komunity, aby sdíleli své cíle a oslavovali rozmanitost. S více než stovkou zúčastněných organizací mohou návštěvníci prozkoumat globální tradice, ochutnat autentické pokrmy a zapojit se do smysluplných diskusí o imigraci, identitě a sociálních otázkách.</span>\n<span class=\"para\">Tento ročník festivalu je obzvlášť výjimečný, protože se shoduje s Ramadánem, a poprvé se uskuteční velký komunitní Iftar, který spojí lidi v duchu jednoty a reflexe. Kromě hudby, tance, filmových projekcí, debat a knižního veletrhu je tu něco pro každého.</span>\n<span class=\"para\">Připojte se k nám v LuxExpo 15.-16. března a nenechte si ujít tuto jedinečnou kulturní zkušenost.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dieses Wochenende ist das Festival des Migrations zurück und vereint Kulturen, Stimmen und Gemeinschaften in Luxemburg! In dieser besonderen Ausgabe der Breakfast Show auf Our City Radio setzen wir uns mit Coumba, der Präsidentin von CLAE, der Organisation hinter dem Festival, und Alain, einem der Veranstalter, zusammen.</span>\n<span class=\"para\">Jetzt im 42. Jahr ist das Festival des Migrations mehr als nur eine Ausstellung von Essen, Kunst und Kultur aus aller Welt. Es ist eine kraftvolle Plattform für NGOs, Aktivisten und Gemeinschaften, um ihre Anliegen zu teilen und Vielfalt zu feiern. Mit über hundert teilnehmenden Organisationen können die Besucher globale Traditionen erkunden, authentische Gerichte probieren und an bedeutungsvollen Diskussionen über Einwanderung, Identität und soziale Themen teilnehmen.</span>\n<span class=\"para\">Das diesjährige Festival ist besonders, da es mit dem Ramadan zusammenfällt, und zum ersten Mal wird ein großes gemeinschaftliches Iftar veranstaltet, das die Menschen in einem Geist der Einheit und Reflexion zusammenbringt. Neben Musik, Tanz, Filmvorführungen, Debatten und einer Buchmesse gibt es für jeden etwas.</span>\n<span class=\"para\">Schließen Sie sich uns am 15.-16. März in LuxExpo an und verpassen Sie nicht dieses einzigartige kulturelle Erlebnis.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Αυτό το Σαββατοκύριακο, το Festival des Migrations επιστρέφει, φέρνοντας μαζί πολιτισμούς, φωνές και κοινότητες στο Λουξεμβούργο! Σε αυτή την ειδική έκδοση της εκπομπής Breakfast Show στο Our City Radio, καθόμαστε με την Coumba, Πρόεδρο της CLAE, της οργάνωσης πίσω από το φεστιβάλ, και τον Alain, έναν από τους διοργανωτές της εκδήλωσης.</span>\n<span class=\"para\">Τώρα στην 42η χρονιά του, το Festival des Migrations είναι περισσότερα από μια απλή έκθεση φαγητού, τέχνης και πολιτισμού από όλο τον κόσμο. Είναι μια ισχυρή πλατφόρμα για ΜΚΟ, ακτιβιστές και κοινότητες να μοιραστούν τους σκοπούς τους και να γιορτάσουν την ποικιλομορφία. Με πάνω από εκατό οργανώσεις να συμμετέχουν, οι συμμετέχοντες μπορούν να εξερευνήσουν παγκόσμιες παραδόσεις, να δοκιμάσουν αυθεντικά πιάτα και να συμμετάσχουν σε ουσιαστικές συζητήσεις σχετικά με τη μετανάστευση, την ταυτότητα και κοινωνικά ζητήματα.</span>\n<span class=\"para\">Το φετινό φεστιβάλ είναι ιδιαίτερα ξεχωριστό καθώς συμπίπτει με το Ραμαζάνι, και για πρώτη φορά, θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλη κοινότητα Iftar, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε πνεύμα ενότητας και στοχασμού. Μαζί με μουσική, χορό, προβολές ταινιών, συζητήσεις και μια έκθεση βιβλίου, υπάρχει κάτι για όλους</span>\n<span class=\"para\">Ελάτε μαζί μας στο LuxExpo στις 15-16 Μαρτίου, και μην χάσετε αυτή τη μοναδική πολιτιστική εμπειρία.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">This weekend, the Festival des Migrations is back, bringing together cultures, voices, and communities in Luxembourg! On this special edition of the Breakfast Show on Our City Radio, we sit down with Coumba, President of CLAE, the organisation behind the festival, and Alain, one of the event organisers.</span>\n<span class=\"para\">Now in its 42nd year, the Festival des Migrations is more than just an exhibition of food, art, and culture from around the world. It is a powerful platform for NGOs, activists, and communities to share their causes and celebrate diversity. With over a hundred organisations participating, attendees can explore global traditions, taste authentic dishes, and engage in meaningful discussions about immigration, identity, and social issues.</span>\n<span class=\"para\">This year’s festival is extra special as it coincides with Ramadan, and for the first time, a large community Iftar will be held, bringing people together in a spirit of unity and reflection. Alongside music, dance, film screenings, debates, and a book fair, there’s something for everyone</span>\n<span class=\"para\">Join us at LuxExpo on March 15-16, and don’t miss this unique cultural experience.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">¡Este fin de semana, el Festival des Migrations regresa, reuniendo culturas, voces y comunidades en Luxemburgo! En esta edición especial del Breakfast Show en Our City Radio, nos sentamos con Coumba, Presidenta de CLAE, la organización detrás del festival, y Alain, uno de los organizadores del evento.</span>\n<span class=\"para\">Ahora en su 42ª edición, el Festival des Migrations es más que una simple exposición de comida, arte y cultura de todo el mundo. Es una plataforma poderosa para ONG, activistas y comunidades para compartir sus causas y celebrar la diversidad. Con más de cien organizaciones participando, los asistentes pueden explorar tradiciones globales, degustar platos auténticos y participar en discusiones significativas sobre inmigración, identidad y problemas sociales.</span>\n<span class=\"para\">El festival de este año es especialmente especial ya que coincide con el Ramadán, y por primera vez, se llevará a cabo un gran Iftar comunitario, uniendo a las personas en un espíritu de unidad y reflexión. Junto con música, danza, proyecciones de películas, debates y una feria del libro, hay algo para todos.</span>\n<span class=\"para\">Únete a nosotros en LuxExpo el 15 y 16 de marzo, y no te pierdas esta experiencia cultural única.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tänä viikonloppuna Festival des Migrations palaa, tuoden yhteen kulttuureja, ääniä ja yhteisöjä Luxemburgissa! Tässä erikoisnumerossa Our City Radion Aamushow'ssa istumme alas Coumban, CLAE:n presidentin, joka on festivaalin taustalla, ja Alainin, yhden tapahtuman järjestäjistä.</span>\n<span class=\"para\">Nyt 42. vuotena Festival des Migrations on enemmän kuin vain näyttely ruokaa, taidetta ja kulttuuria ympäri maailmaa. Se on voimakas alusta kansalaisjärjestöille, aktivisteille ja yhteisöille jakaa asioitaan ja juhlia monimuotoisuutta. Yli sadan organisaation osallistuessa, osallistujat voivat tutustua globaaleihin perinteisiin, maistaa aitoja ruokia ja osallistua merkityksellisiin keskusteluihin maahanmuutosta, identiteetistä ja sosiaalisista kysymyksistä.</span>\n<span class=\"para\">Tämän vuoden festivaali on erityinen, sillä se osuu Ramadanin ajalle, ja ensimmäistä kertaa suuri yhteisö Iftar pidetään, tuoden ihmiset yhteen yhtenäisyyden ja pohdinnan hengessä. Musiikin, tanssin, elokuvanäytösten, keskustelujen ja kirjamessujen ohella jokaiselle on jotain.</span>\n<span class=\"para\">Liity meihin LuxExpossa 15.-16. maaliskuuta, äläkä jää paitsi tästä ainutlaatuisesta kulttuurikokemuksesta.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ce week-end, le Festival des Migrations est de retour, rassemblant cultures, voix et communautés à Luxembourg ! Dans cette édition spéciale de l'émission Breakfast Show sur Our City Radio, nous nous asseyons avec Coumba, Présidente de CLAE, l'organisation derrière le festival, et Alain, l'un des organisateurs de l'événement.</span>\n<span class=\"para\">Maintenant dans sa 42e année, le Festival des Migrations est plus qu'une simple exposition de nourriture, d'art et de culture du monde entier. C'est une plateforme puissante pour les ONG, les activistes et les communautés pour partager leurs causes et célébrer la diversité. Avec plus d'une centaine d'organisations participantes, les participants peuvent explorer des traditions mondiales, goûter des plats authentiques et s'engager dans des discussions significatives sur l'immigration, l'identité et les problèmes sociaux.</span>\n<span class=\"para\">Le festival de cette année est particulièrement spécial car il coïncide avec le Ramadan, et pour la première fois, un grand Iftar communautaire sera organisé, rassemblant les gens dans un esprit d'unité et de réflexion. En plus de la musique, de la danse, des projections de films, des débats et d'une foire aux livres, il y en a pour tous les goûts.</span>\n<span class=\"para\">Rejoignez-nous à LuxExpo les 15 et 16 mars, et ne manquez pas cette expérience culturelle unique.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ovaj vikend, Festival des Migrations se vraća, okupljajući kulture, glasove i zajednice u Luksemburgu! U ovoj posebnoj ediciji Breakfast Show-a na Our City Radio, razgovaramo s Coumbom, predsjednicom CLAE-a, organizacije koja stoji iza festivala, i Alainom, jednim od organizatora događaja.</span>\n<span class=\"para\">Sada u svojoj 42. godini, Festival des Migrations je više od samo izložbe hrane, umjetnosti i kulture iz cijelog svijeta. To je snažna platforma za nevladine organizacije, aktiviste i zajednice da podijele svoje ciljeve i proslave raznolikost. S više od stotinu organizacija koje sudjeluju, posjetitelji mogu istraživati globalne tradicije, kušati autentična jela i sudjelovati u značajnim raspravama o imigraciji, identitetu i društvenim pitanjima.</span>\n<span class=\"para\">Ovaj festival je posebno poseban jer se poklapa s Ramazanom, a po prvi put će se održati veliki zajednički Iftar, okupljajući ljude u duhu jedinstva i refleksije. Uz glazbu, ples, projekcije filmova, debate i sajam knjiga, ima nečega za svakoga</span>\n<span class=\"para\">Pridružite nam se u LuxExpo-u 15.-16. ožujka, i ne propustite ovo jedinstveno kulturno iskustvo.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ez a hétvége a Migrations Fesztivál visszatér, összegyűjtve a kultúrákat, hangokat és közösségeket Luxemburgban! Ezen a különleges kiadásán a Reggeli Műsornak az Our City Rádión, leülünk Coumbával, a CLAE elnökével, a fesztivál mögött álló szervezettel, és Alaine-nal, az esemény egyik szervezőjével.</span>\n<span class=\"para\">Most 42. évében a Migrations Fesztivál több mint egy egyszerű kiállítás az ételekről, művészetről és kultúráról a világ minden tájáról. Ez egy erőteljes platform a civil szervezetek, aktivisták és közösségek számára, hogy megosszák ügyeiket és ünnepeljék a sokszínűséget. Több mint száz szervezet részvételével a résztvevők felfedezhetik a globális hagyományokat, megkóstolhatják az autentikus ételeket, és részt vehetnek jelentőségteljes beszélgetésekben a bevándorlásról, identitásról és társadalmi kérdésekről.</span>\n<span class=\"para\">Az idei fesztivál különösen különleges, mivel egybeesik a Ramadánnal, és először egy nagy közösségi Iftarot tartanak, amely az embereket az egység és a reflexió szellemében hozza össze. A zene, tánc, filmvetítések, viták és könyvvásár mellett mindenki találhat valamit.</span>\n<span class=\"para\">Csatlakozzon hozzánk a LuxExpo-ban március 15-16-án, és ne hagyja ki ezt az egyedülálló kulturális élményt.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Questo fine settimana, il Festival des Migrations è tornato, riunendo culture, voci e comunità in Lussemburgo! In questa edizione speciale del Breakfast Show su Our City Radio, ci sediamo con Coumba, Presidente del CLAE, l'organizzazione dietro il festival, e Alain, uno degli organizzatori dell'evento.</span>\n<span class=\"para\">Ora alla sua 42esima edizione, il Festival des Migrations è più di una semplice esposizione di cibo, arte e cultura provenienti da tutto il mondo. È una piattaforma potente per ONG, attivisti e comunità per condividere le loro cause e celebrare la diversità. Con oltre cento organizzazioni partecipanti, i partecipanti possono esplorare tradizioni globali, assaporare piatti autentici e impegnarsi in discussioni significative su immigrazione, identità e questioni sociali.</span>\n<span class=\"para\">Il festival di quest'anno è particolarmente speciale poiché coincide con il Ramadan, e per la prima volta si terrà un grande Iftar comunitario, unendo le persone in uno spirito di unità e riflessione. Accanto a musica, danza, proiezioni di film, dibattiti e una fiera del libro, c'è qualcosa per tutti</span>\n<span class=\"para\">Unisciti a noi al LuxExpo il 15-16 marzo, e non perdere questa esperienza culturale unica.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Dit weekend is het Festival des Migrations terug, dat culturen, stemmen en gemeenschappen in Luxemburg samenbrengt! In deze speciale editie van de Breakfast Show op Our City Radio, gaan we in gesprek met Coumba, voorzitter van CLAE, de organisatie achter het festival, en Alain, een van de organisatoren van het evenement.</span>\n<span class=\"para\">Nu in zijn 42e jaar, is het Festival des Migrations meer dan alleen een tentoonstelling van voedsel, kunst en cultuur van over de hele wereld. Het is een krachtig platform voor NGO's, activisten en gemeenschappen om hun doelen te delen en diversiteit te vieren. Met meer dan honderd deelnemende organisaties kunnen bezoekers wereldwijde tradities verkennen, authentieke gerechten proeven en deelnemen aan betekenisvolle discussies over immigratie, identiteit en sociale kwesties.</span>\n<span class=\"para\">Dit jaar is het festival extra speciaal omdat het samenvalt met de Ramadan, en voor de eerste keer zal er een grote gemeenschappelijke Iftar worden gehouden, die mensen samenbrengt in een geest van eenheid en reflectie. Naast muziek, dans, filmvertoningen, debatten en een boekenbeurs, is er voor ieder wat wils.</span>\n<span class=\"para\">Sluit je bij ons aan in LuxExpo op 15-16 maart, en mis deze unieke culturele ervaring niet.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">W ten weekend wraca Festiwal Migracji, łącząc kultury, głosy i społeczności w Luksemburgu! W tej specjalnej edycji Śniadaniowego Programu w Our City Radio rozmawiamy z Coumbą, prezydentką CLAE, organizacji stojącej za festiwalem, oraz Alainem, jednym z organizatorów wydarzenia.</span>\n<span class=\"para\">Obchodząc 42. rocznicę, Festiwal Migracji to więcej niż tylko wystawa jedzenia, sztuki i kultury z całego świata. To potężna platforma dla NGO, aktywistów i społeczności, aby dzielić się swoimi sprawami i świętować różnorodność. Z ponad stu organizacjami biorącymi udział, uczestnicy mogą odkrywać globalne tradycje, smakować autentyczne potrawy i angażować się w znaczące dyskusje na temat imigracji, tożsamości i problemów społecznych.</span>\n<span class=\"para\">Festiwal w tym roku jest szczególnie wyjątkowy, ponieważ zbiegł się z Ramadanem, a po raz pierwszy odbędzie się duża wspólna Iftar, łącząc ludzi w duchu jedności i refleksji. Oprócz muzyki, tańca, pokazów filmowych, debat i targów książki, każdy znajdzie coś dla siebie.</span>\n<span class=\"para\">Dołącz do nas w LuxExpo w dniach 15-16 marca i nie przegap tego unikalnego doświadczenia kulturalnego.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Neste fim de semana, o Festival des Migrations está de volta, reunindo culturas, vozes e comunidades em Luxemburgo! Nesta edição especial do Breakfast Show na Our City Radio, conversamos com Coumba, Presidente da CLAE, a organização por trás do festival, e Alain, um dos organizadores do evento.</span>\n<span class=\"para\">Agora em seu 42º ano, o Festival des Migrations é mais do que apenas uma exposição de comida, arte e cultura de todo o mundo. É uma plataforma poderosa para ONGs, ativistas e comunidades compartilharem suas causas e celebrarem a diversidade. Com mais de cem organizações participando, os participantes podem explorar tradições globais, saborear pratos autênticos e se envolver em discussões significativas sobre imigração, identidade e questões sociais.</span>\n<span class=\"para\">O festival deste ano é ainda mais especial, pois coincide com o Ramadan, e pela primeira vez, um grande Iftar comunitário será realizado, reunindo pessoas em um espírito de unidade e reflexão. Junto com música, dança, exibições de filmes, debates e uma feira do livro, há algo para todos.</span>\n<span class=\"para\">Junte-se a nós no LuxExpo nos dias 15 e 16 de março, e não perca esta experiência cultural única.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Acest weekend, Festivalul Migrațiilor revine, reunind culturi, voci și comunități în Luxemburg! În această ediție specială a Emisiunii de Mic Dejun de la Our City Radio, ne așezăm de vorbă cu Coumba, Președintele CLAE, organizația din spatele festivalului, și Alain, unul dintre organizatorii evenimentului.</span>\n<span class=\"para\">Acum în al 42-lea an, Festivalul Migrațiilor este mai mult decât o simplă expoziție de mâncare, artă și cultură din întreaga lume. Este o platformă puternică pentru ONG-uri, activiști și comunități pentru a-și împărtăși cauzele și a celebra diversitatea. Cu peste o sută de organizații participante, participanții pot explora tradiții globale, gusta preparate autentice și se pot angaja în discuții semnificative despre imigrație, identitate și probleme sociale.</span>\n<span class=\"para\">Festivalul din acest an este deosebit de special, deoarece coincide cu Ramadanul, iar pentru prima dată, va avea loc un Iftar comunitar mare, aducând oamenii împreună într-un spirit de unitate și reflecție. Alături de muzică, dans, proiecții de filme, dezbateri și o târg de carte, există ceva pentru toată lumea</span>\n<span class=\"para\">Alăturați-vă nouă la LuxExpo pe 15-16 martie și nu ratați această experiență culturală unică.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">В эти выходные Фестиваль миграций снова возвращается, объединяя культуры, голоса и сообщества в Люксембурге! В этом специальном выпуске утреннего шоу на Our City Radio мы беседуем с Кумбой, президентом CLAE, организации, стоящей за фестивалем, и Аленом, одним из организаторов мероприятия.</span>\n<span class=\"para\">Теперь, в свой 42-й год, Фестиваль миграций — это не просто выставка еды, искусства и культуры со всего мира. Это мощная платформа для НПО, активистов и сообществ, чтобы поделиться своими делами и отпраздновать разнообразие. С участием более ста организаций, посетители могут исследовать мировые традиции, попробовать аутентичные блюда и участвовать в значимых обсуждениях о миграции, идентичности и социальных вопросах.</span>\n<span class=\"para\">Фестиваль этого года особенно важен, так как он совпадает с Рамаданом, и впервые будет проведен большой общинный Ифтар, объединяющий людей в духе единства и размышлений. Наряду с музыкой, танцами, показами фильмов, дебатами и книжной ярмаркой, здесь есть что-то для каждого</span>\n<span class=\"para\">Присоединяйтесь к нам в LuxExpo 15-16 марта и не пропустите этот уникальный культурный опыт.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Tento víkend sa opäť koná Festival des Migrations, ktorý spája kultúry, hlasy a komunity v Luxembursku! V tejto špeciálnej edícii Breakfast Show na Our City Radio si sadneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizácie stojacej za festivalom, a Alainom, jedným z organizátorov podujatia.</span>\n<span class=\"para\">Teraz, v jeho 42. roku, je Festival des Migrations viac než len výstava jedla, umenia a kultúry z celého sveta. Je to silná platforma pre NGO, aktivistov a komunity, aby zdieľali svoje príčiny a oslavovali rozmanitosť. S viac než stovkou zúčastnených organizácií môžu účastníci preskúmať globálne tradície, ochutnať autentické jedlá a zapojiť sa do zmysluplných diskusií o migrácii, identite a sociálnych otázkach.</span>\n<span class=\"para\">Tento rok je festival obzvlášť špeciálny, pretože sa zhoduje s Ramadanom, a po prvýkrát sa uskutoční veľký komunitný Iftar, ktorý zjednotí ľudí v duchu jednoty a reflexie. Popri hudbe, tanci, filmových projekciách, debatách a knižnom veľtrhu je tu niečo pre každého.</span>\n<span class=\"para\">Pridajte sa k nám v LuxExpo 15.-16. marca a nenechajte si ujsť túto jedinečnú kultúrnu skúsenosť.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Denna helg är Festival des Migrations tillbaka, som samlar kulturer, röster och samhällen i Luxemburg! I denna speciella upplaga av Breakfast Show på Our City Radio, sätter vi oss ner med Coumba, ordförande för CLAE, organisationen bakom festivalen, och Alain, en av evenemangsarrangörerna.</span>\n<span class=\"para\">Nu i sitt 42:a år är Festival des Migrations mer än bara en utställning av mat, konst och kultur från hela världen. Det är en kraftfull plattform för NGO:er, aktivister och samhällen att dela sina frågor och fira mångfald. Med över hundra organisationer som deltar kan besökarna utforska globala traditioner, smaka autentiska rätter och delta i meningsfulla diskussioner om immigration, identitet och sociala frågor.</span>\n<span class=\"para\">Årets festival är extra speciell eftersom den sammanfaller med Ramadan, och för första gången kommer en stor gemenskaps-Iftar att hållas, vilket samlar människor i en anda av enhet och reflektion. Tillsammans med musik, dans, filmvisningar, debatter och en bokmässa, finns det något för alla</span>\n<span class=\"para\">Följ med oss på LuxExpo den 15-16 mars, och missa inte denna unika kulturella upplevelse.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Bu hafta sonu, Festival des Migrations geri dönüyor ve Lüksemburg'daki kültürleri, sesleri ve toplulukları bir araya getiriyor! Our City Radio'daki Kahvaltı Şovu'nun bu özel bölümünde, festivalin arkasındaki kuruluş CLAE'nin Başkanı Coumba ve etkinlik organizatörlerinden Alain ile bir araya geliyoruz.</span>\n<ol>\n<li>yılına giren Festival des Migrations, dünya genelinden yiyecek, sanat ve kültür sergisinin ötesinde bir şeydir. Bu, STK'lar, aktivistler ve topluluklar için nedenlerini paylaşmaları ve çeşitliliği kutlamaları için güçlü bir platformdur. Yüzden fazla kuruluşun katılımıyla, katılımcılar küresel gelenekleri keşfedebilir, otantik yemeklerin tadına bakabilir ve göç, kimlik ve sosyal konular hakkında anlamlı tartışmalara katılabilirler.</li>\n</ol>\n<span class=\"para\">Bu yılki festival, Ramazan ile çakıştığı için ekstra özel ve ilk kez büyük bir topluluk İftar'ı düzenlenecek, insanları birlik ve düşünce ruhu içinde bir araya getirecek. Müzik, dans, film gösterimleri, tartışmalar ve bir kitap fuarı ile herkes için bir şeyler var.</span>\n<span class=\"para\">Bizi 15-16 Mart'ta LuxExpo'da katılın ve bu benzersiz kültürel deneyimi kaçırmayın.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Цього вікенду Фестиваль міграцій знову повертається, об'єднуючи культури, голоси та громади в Люксембурзі! У цьому спеціальному випуску шоу сніданків на Our City Radio ми зустрічаємося з Кумбою, президентом CLAE, організації, що стоїть за фестивалем, та Аленом, одним з організаторів події.</span>\n<span class=\"para\">Тепер, у свій 42-й рік, Фестиваль міграцій - це більше, ніж просто виставка їжі, мистецтва та культури з усього світу. Це потужна платформа для НУО, активістів та громад, щоб поділитися своїми справами та відсвяткувати різноманітність. З понад ста організаціями, що беруть участь, відвідувачі можуть досліджувати світові традиції, смакувати автентичні страви та брати участь у змістовних дискусіях про імміграцію, ідентичність та соціальні питання.</span>\n<span class=\"para\">Цьогорічний фестиваль особливий, оскільки він збігається з Рамаданом, і вперше відбудеться велике громадське Іфтар, що об'єднає людей у дусі єдності та роздумів. Поряд з музикою, танцями, показами фільмів, дебатами та книжковим ярмарком, тут є щось для кожного</span>\n<span class=\"para\">Приєднуйтесь до нас у LuxExpo 15-16 березня, і не пропустіть цей унікальний культурний досвід.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
    key:"pubDate": string:"2025-03-10T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-festival-des-migrations-is-back-for-2025",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyilowagtaargoryrrulebqta",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"The Festival des Migrations is back for 2025!"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2050721872-aracityradio-the-festival-des-migrations-is-back-for-2025.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyilowagtbar23ulyukkqjkri",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"The Festival des Migrations is back for 2025!"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-RtzuUbUTsFhacDbF-cc8puA-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations är tillbaka för 2025!",
                key:"uid": string:"00cd45db-c7dc-453e-9af4-8f0cff45f78e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Denna helg är Festival des Migrations tillbaka, som samlar kulturer, röster och samhällen i Luxemburg! I denna speciella upplaga av Breakfast Show på Our City Radio, sätter vi oss ner med Coumba, ordförande för CLAE, organisationen bakom festivalen, och Alain, en av evenemangsarrangörerna.  \n\nNu i sitt 42:a år är Festival des Migrations mer än bara en utställning av mat, konst och kultur från hela världen. Det är en kraftfull plattform för NGO:er, aktivister och samhällen att dela sina frågor och fira mångfald. Med över hundra organisationer som deltar kan besökarna utforska globala traditioner, smaka autentiska rätter och delta i meningsfulla diskussioner om immigration, identitet och sociala frågor.  \n\nÅrets festival är extra speciell eftersom den sammanfaller med Ramadan, och för första gången kommer en stor gemenskaps-Iftar att hållas, vilket samlar människor i en anda av enhet och reflektion. Tillsammans med musik, dans, filmvisningar, debatter och en bokmässa, finns det något för alla  \n\nFölj med oss på LuxExpo den 15-16 mars, och missa inte denna unika kulturella upplevelse.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:35.232",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Denna helg är Festival des Migrations tillbaka, som samlar kulturer, röster och samhällen i Luxemburg! I denna speciella upplaga av Breakfast Show på Our City Radio, sätter vi oss ner med Coumba, ordförande för CLAE, organisationen bakom festivalen, och Alain, en av evenemangsarrangörerna.  \n\nNu i sitt 42:a år är Festival des Migrations mer än bara en utställning av mat, konst och kultur från hela världen. Det är en kraftfull plattform för NGO:er, aktivister och samhällen att dela sina frågor och fira mångfald. Med över hundra organisationer som deltar kan besökarna utforska globala traditioner, smaka autentiska rätter och delta i meningsfulla diskussioner om immigration, identitet och sociala frågor.  \n\nÅrets festival är extra speciell eftersom den sammanfaller med Ramadan, och för första gången kommer en stor gemenskaps-Iftar att hållas, vilket samlar människor i en anda av enhet och reflektion. Tillsammans med musik, dans, filmvisningar, debatter och en bokmässa, finns det något för alla  \n\nFölj med oss på LuxExpo den 15-16 mars, och missa inte denna unika kulturella upplevelse.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.233",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"A Migrációk Fesztiválja visszatér 2025-re!",
                key:"uid": string:"0a9d5d88-6331-4cec-8d8f-673263822957",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ez a hétvége a Migrations Fesztivál visszatér, összegyűjtve a kultúrákat, hangokat és közösségeket Luxemburgban! Ezen a különleges kiadásán a Reggeli Műsornak az Our City Rádión, leülünk Coumbával, a CLAE elnökével, a fesztivál mögött álló szervezettel, és Alaine-nal, az esemény egyik szervezőjével.  \n\nMost 42. évében a Migrations Fesztivál több mint egy egyszerű kiállítás az ételekről, művészetről és kultúráról a világ minden tájáról. Ez egy erőteljes platform a civil szervezetek, aktivisták és közösségek számára, hogy megosszák ügyeiket és ünnepeljék a sokszínűséget. Több mint száz szervezet részvételével a résztvevők felfedezhetik a globális hagyományokat, megkóstolhatják az autentikus ételeket, és részt vehetnek jelentőségteljes beszélgetésekben a bevándorlásról, identitásról és társadalmi kérdésekről.  \n\nAz idei fesztivál különösen különleges, mivel egybeesik a Ramadánnal, és először egy nagy közösségi Iftarot tartanak, amely az embereket az egység és a reflexió szellemében hozza össze. A zene, tánc, filmvetítések, viták és könyvvásár mellett mindenki találhat valamit.  \n\nCsatlakozzon hozzánk a LuxExpo-ban március 15-16-án, és ne hagyja ki ezt az egyedülálló kulturális élményt.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.61",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ez a hétvége a Migrations Fesztivál visszatér, összegyűjtve a kultúrákat, hangokat és közösségeket Luxemburgban! Ezen a különleges kiadásán a Reggeli Show-n az Our City Rádióban leülünk Coumbával, a CLAE elnökével, a fesztivál mögött álló szervezettel, és Alaine-nal, az esemény egyik szervezőjével.  \n\nMost 42. évében a Migrations Fesztivál több mint egy egyszerű kiállítás az ételekről, művészetről és kultúráról a világ minden tájáról. Ez egy erőteljes platform a civil szervezetek, aktivisták és közösségek számára, hogy megosszák ügyeiket és ünnepeljék a sokszínűséget. Több mint száz szervezet részvételével a résztvevők felfedezhetik a globális hagyományokat, megkóstolhatják az autentikus ételeket, és részt vehetnek értelmes beszélgetésekben a bevándorlásról, identitásról és társadalmi kérdésekről.  \n\nAz idei fesztivál különösen különleges, mivel egybeesik a Ramadánnal, és először egy nagy közösségi Iftar-t tartanak, amely összegyűjti az embereket az egység és a reflexió szellemében. A zene, tánc, filmvetítések, viták és könyvvásár mellett mindenki találhat valamit.  \n\nCsatlakozzon hozzánk a LuxExpo-ban március 15-16-án, és ne hagyja ki ezt az egyedülálló kulturális élményt.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.406",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations on takaisin vuonna 2025!",
                key:"uid": string:"209b8797-7b72-42d0-9fb7-f79f800033ff",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tänä viikonloppuna Festival des Migrations palaa, tuoden yhteen kulttuureja, ääniä ja yhteisöjä Luxemburgissa! Tässä erikoisnumerossa Our City Radion Aamushow'ssa istumme alas Coumban, CLAE:n presidentin, joka on festivaalin taustalla, ja Alainin, yhden tapahtuman järjestäjistä.  \n\nNyt 42. vuotena Festival des Migrations on enemmän kuin vain näyttely ruokaa, taidetta ja kulttuuria ympäri maailmaa. Se on voimakas alusta kansalaisjärjestöille, aktivisteille ja yhteisöille jakaa asioitaan ja juhlia monimuotoisuutta. Yli sadan organisaation osallistuessa, osallistujat voivat tutustua globaaleihin perinteisiin, maistaa aitoja ruokia ja osallistua merkityksellisiin keskusteluihin maahanmuutosta, identiteetistä ja sosiaalisista kysymyksistä.  \n\nTämän vuoden festivaali on erityinen, sillä se osuu Ramadanin ajalle, ja ensimmäistä kertaa suuri yhteisö Iftar pidetään, tuoden ihmiset yhteen yhtenäisyyden ja pohdinnan hengessä. Musiikin, tanssin, elokuvanäytösten, keskustelujen ja kirjamessujen ohella jokaiselle on jotain.  \n\nLiity meihin LuxExpossa 15.-16. maaliskuuta, äläkä jää paitsi tästä ainutlaatuisesta kulttuurikokemuksesta.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.986",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tänä viikonloppuna Festival des Migrations palaa, tuoden yhteen kulttuureja, ääniä ja yhteisöjä Luxemburgissa! Tässä erikoisnumerossa Our City Radion Aamushow'ssa istumme alas Coumban, CLAE:n presidentin, joka on festivaalin taustalla oleva organisaatio, ja Alainin, yhden tapahtuman järjestäjistä, kanssa.  \n\nNyt 42. vuotena Festival des Migrations on enemmän kuin vain näyttely ruokaa, taidetta ja kulttuuria ympäri maailmaa. Se on voimakas alusta kansalaisjärjestöille, aktivisteille ja yhteisöille jakaa asioitaan ja juhlia monimuotoisuutta. Yli sadan organisaation osallistuessa, osallistujat voivat tutustua globaaleihin perinteisiin, maistaa aitoja ruokia ja osallistua merkityksellisiin keskusteluihin maahanmuutosta, identiteetistä ja sosiaalisista kysymyksistä.  \n\nTämän vuoden festivaali on erityinen, sillä se osuu Ramadanin ajankohtaan, ja ensimmäistä kertaa suuri yhteisö Iftar pidetään, tuoden ihmiset yhteen yhtenäisyyden ja pohdinnan hengessä. Musiikin, tanssin, elokuvanäytösten, keskustelujen ja kirjamessujen ohella jokaiselle on jotain.  \n\nLiity meihin LuxExpossa 15.-16. maaliskuuta, äläkä jää paitsi tästä ainutlaatuisesta kulttuurikokemuksesta.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.445",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"O Festival das Migrações está de volta para 2025!",
                key:"uid": string:"35202893-9b9c-458d-8b49-51ddbb13a18c",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Neste fim de semana, o Festival des Migrations está de volta, reunindo culturas, vozes e comunidades em Luxemburgo! Nesta edição especial do Breakfast Show na Our City Radio, conversamos com Coumba, Presidente da CLAE, a organização por trás do festival, e Alain, um dos organizadores do evento.  \n\nAgora em seu 42º ano, o Festival des Migrations é mais do que apenas uma exposição de comida, arte e cultura de todo o mundo. É uma plataforma poderosa para ONGs, ativistas e comunidades compartilharem suas causas e celebrarem a diversidade. Com mais de cem organizações participando, os participantes podem explorar tradições globais, saborear pratos autênticos e se envolver em discussões significativas sobre imigração, identidade e questões sociais.  \n\nO festival deste ano é ainda mais especial, pois coincide com o Ramadan, e pela primeira vez, um grande Iftar comunitário será realizado, reunindo pessoas em um espírito de unidade e reflexão. Junto com música, dança, exibições de filmes, debates e uma feira do livro, há algo para todos.  \n\nJunte-se a nós no LuxExpo nos dias 15 e 16 de março, e não perca esta experiência cultural única.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.992",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Neste fim de semana, o Festival des Migrations está de volta, reunindo culturas, vozes e comunidades em Luxemburgo! Nesta edição especial do Breakfast Show na Our City Radio, conversamos com Coumba, Presidente da CLAE, a organização por trás do festival, e Alain, um dos organizadores do evento.  \n\nAgora em seu 42º ano, o Festival des Migrations é mais do que apenas uma exposição de comida, arte e cultura de todo o mundo. É uma plataforma poderosa para ONGs, ativistas e comunidades compartilharem suas causas e celebrarem a diversidade. Com mais de cem organizações participando, os participantes podem explorar tradições globais, saborear pratos autênticos e se envolver em discussões significativas sobre imigração, identidade e questões sociais.  \n\nO festival deste ano é ainda mais especial, pois coincide com o Ramadan, e pela primeira vez, um grande Iftar comunitário será realizado, unindo as pessoas em um espírito de unidade e reflexão. Juntamente com música, dança, exibições de filmes, debates e uma feira do livro, há algo para todos  \n\nJunte-se a nós no LuxExpo nos dias 15 e 16 de março, e não perca esta experiência cultural única.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.284",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Фестиваль миграций возвращается в 2025 году!",
                key:"uid": string:"3ad70f46-37e9-4574-a5e0-fcf68f974660",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"В эти выходные Фестиваль миграций снова возвращается, объединяя культуры, голоса и сообщества в Люксембурге! В этом специальном выпуске утреннего шоу на Our City Radio мы беседуем с Кумбой, президентом CLAE, организации, стоящей за фестивалем, и Аленом, одним из организаторов мероприятия.  \n\nТеперь, в свой 42-й год, Фестиваль миграций — это не просто выставка еды, искусства и культуры со всего мира. Это мощная платформа для НПО, активистов и сообществ, чтобы поделиться своими делами и отпраздновать разнообразие. С участием более ста организаций, посетители могут исследовать мировые традиции, попробовать аутентичные блюда и участвовать в значимых обсуждениях о миграции, идентичности и социальных вопросах.  \n\nФестиваль этого года особенно важен, так как он совпадает с Рамаданом, и впервые будет проведен большой общинный Ифтар, объединяющий людей в духе единства и размышлений. Наряду с музыкой, танцами, показами фильмов, дебатами и книжной ярмаркой, здесь есть что-то для каждого  \n\nПрисоединяйтесь к нам в LuxExpo 15-16 марта и не пропустите этот уникальный культурный опыт.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.99",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"В эти выходные Фестиваль миграций снова в Люксембурге, объединяя культуры, голоса и сообщества! В этом специальном выпуске утреннего шоу на Our City Radio мы беседуем с Кумбой, президентом CLAE, организации, стоящей за фестивалем, и Аленом, одним из организаторов мероприятия.  \n\nТеперь, в свой 42-й год, Фестиваль миграций — это не просто выставка еды, искусства и культуры со всего мира. Это мощная платформа для НПО, активистов и сообществ, чтобы поделиться своими идеями и отпраздновать разнообразие. С участием более ста организаций, посетители могут исследовать мировые традиции, попробовать аутентичные блюда и участвовать в значимых обсуждениях о миграции, идентичности и социальных вопросах.  \n\nФестиваль этого года особенно важен, так как он совпадает с Рамаданом, и впервые будет проведен большой общинный Ифтар, объединяющий людей в духе единства и размышлений. Наряду с музыкой, танцами, показами фильмов, дебатами и книжной ярмаркой, здесь есть что-то для каждого.  \n\nПрисоединяйтесь к нам в LuxExpo 15-16 марта и не пропустите этот уникальный культурный опыт.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.804",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Il Festival des Migrations è tornato per il 2025!",
                key:"uid": string:"4033a0c2-451b-4d98-b518-f2e268b036f0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Questo fine settimana, il Festival des Migrations è tornato, riunendo culture, voci e comunità in Lussemburgo! In questa edizione speciale del Breakfast Show su Our City Radio, ci sediamo con Coumba, Presidente del CLAE, l'organizzazione dietro il festival, e Alain, uno degli organizzatori dell'evento.  \n\nOra alla sua 42esima edizione, il Festival des Migrations è più di una semplice esposizione di cibo, arte e cultura provenienti da tutto il mondo. È una piattaforma potente per ONG, attivisti e comunità per condividere le loro cause e celebrare la diversità. Con oltre cento organizzazioni partecipanti, i partecipanti possono esplorare tradizioni globali, assaporare piatti autentici e impegnarsi in discussioni significative su immigrazione, identità e questioni sociali.  \n\nIl festival di quest'anno è particolarmente speciale poiché coincide con il Ramadan, e per la prima volta si terrà un grande Iftar comunitario, unendo le persone in uno spirito di unità e riflessione. Accanto a musica, danza, proiezioni di film, dibattiti e una fiera del libro, c'è qualcosa per tutti  \n\nUnisciti a noi al LuxExpo il 15-16 marzo, e non perdere questa esperienza culturale unica.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.581",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Questo fine settimana, il Festival des Migrations è tornato, riunendo culture, voci e comunità in Lussemburgo! In questa edizione speciale del Breakfast Show su Our City Radio, ci sediamo con Coumba, Presidente del CLAE, l'organizzazione dietro il festival, e Alain, uno degli organizzatori dell'evento.  \n\nOra alla sua 42esima edizione, il Festival des Migrations è più di una semplice esposizione di cibo, arte e cultura provenienti da tutto il mondo. È una piattaforma potente per ONG, attivisti e comunità per condividere le loro cause e celebrare la diversità. Con oltre cento organizzazioni partecipanti, i visitatori possono esplorare tradizioni globali, assaporare piatti autentici e partecipare a discussioni significative su immigrazione, identità e questioni sociali.  \n\nIl festival di quest'anno è particolarmente speciale poiché coincide con il Ramadan, e per la prima volta si terrà un grande Iftar comunitario, unendo le persone in uno spirito di unità e riflessione. Accanto a musica, danza, proiezioni di film, dibattiti e una fiera del libro, c'è qualcosa per tutti.  \n\nUnisciti a noi al LuxExpo il 15-16 marzo e non perdere questa esperienza culturale unica.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.13",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Το Φεστιβάλ των Μεταναστεύσεων επιστρέφει για το 2025!",
                key:"uid": string:"5440af9d-3806-4cb3-a7f6-9f6b047ad159",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Αυτό το Σαββατοκύριακο, το Festival des Migrations επιστρέφει, φέρνοντας μαζί πολιτισμούς, φωνές και κοινότητες στο Λουξεμβούργο! Σε αυτή την ειδική έκδοση της εκπομπής Breakfast Show στο Our City Radio, καθόμαστε με την Coumba, Πρόεδρο της CLAE, της οργάνωσης πίσω από το φεστιβάλ, και τον Alain, έναν από τους διοργανωτές της εκδήλωσης.  \n\nΤώρα στην 42η χρονιά του, το Festival des Migrations είναι περισσότερα από μια απλή έκθεση φαγητού, τέχνης και πολιτισμού από όλο τον κόσμο. Είναι μια ισχυρή πλατφόρμα για ΜΚΟ, ακτιβιστές και κοινότητες να μοιραστούν τους σκοπούς τους και να γιορτάσουν την ποικιλομορφία. Με πάνω από εκατό οργανώσεις να συμμετέχουν, οι συμμετέχοντες μπορούν να εξερευνήσουν παγκόσμιες παραδόσεις, να δοκιμάσουν αυθεντικά πιάτα και να συμμετάσχουν σε ουσιαστικές συζητήσεις σχετικά με τη μετανάστευση, την ταυτότητα και κοινωνικά ζητήματα.  \n\nΤο φετινό φεστιβάλ είναι ιδιαίτερα ξεχωριστό καθώς συμπίπτει με το Ραμαζάνι, και για πρώτη φορά, θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλη κοινότητα Iftar, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε πνεύμα ενότητας και στοχασμού. Μαζί με μουσική, χορό, προβολές ταινιών, συζητήσεις και μια έκθεση βιβλίου, υπάρχει κάτι για όλους  \n\nΕλάτε μαζί μας στο LuxExpo στις 15-16 Μαρτίου, και μην χάσετε αυτή τη μοναδική πολιτιστική εμπειρία.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.948",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Αυτό το Σαββατοκύριακο, το Festival des Migrations επιστρέφει, φέρνοντας μαζί πολιτισμούς, φωνές και κοινότητες στο Λουξεμβούργο! Σε αυτή την ειδική έκδοση της εκπομπής Breakfast Show στο Our City Radio, καθόμαστε με την Coumba, Πρόεδρο της CLAE, της οργάνωσης πίσω από το φεστιβάλ, και τον Alain, έναν από τους διοργανωτές της εκδήλωσης.  \n\nΤώρα στην 42η χρονιά του, το Festival des Migrations είναι περισσότερα από μια απλή έκθεση φαγητού, τέχνης και πολιτισμού από όλο τον κόσμο. Είναι μια ισχυρή πλατφόρμα για ΜΚΟ, ακτιβιστές και κοινότητες να μοιραστούν τους σκοπούς τους και να γιορτάσουν την ποικιλομορφία. Με πάνω από εκατό οργανώσεις να συμμετέχουν, οι συμμετέχοντες μπορούν να εξερευνήσουν παγκόσμιες παραδόσεις, να δοκιμάσουν αυθεντικά πιάτα και να συμμετάσχουν σε ουσιαστικές συζητήσεις σχετικά με τη μετανάστευση, την ταυτότητα και κοινωνικά ζητήματα.  \n\nΤο φετινό φεστιβάλ είναι ιδιαίτερα ξεχωριστό καθώς συμπίπτει με το Ραμαζάνι, και για πρώτη φορά, θα πραγματοποιηθεί μια μεγάλη κοινότητα Iftar, φέρνοντας τους ανθρώπους μαζί σε πνεύμα ενότητας και στοχασμού. Μαζί με μουσική, χορό, προβολές ταινιών, συζητήσεις και μια έκθεση βιβλίου, υπάρχει κάτι για όλους  \n\nΕλάτε μαζί μας στο LuxExpo στις 15-16 Μαρτίου, και μην χάσετε αυτή την μοναδική πολιτιστική εμπειρία.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.47",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations 2025 için geri döndü!",
                key:"uid": string:"5657f7c6-b962-44ce-a20d-8798f4cc2275",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Bu hafta sonu, Festival des Migrations geri dönüyor ve Lüksemburg'daki kültürleri, sesleri ve toplulukları bir araya getiriyor! Our City Radio'daki Kahvaltı Şovu'nun bu özel bölümünde, festivalin arkasındaki kuruluş CLAE'nin Başkanı Coumba ve etkinlik organizatörlerinden Alain ile bir araya geliyoruz.  \n\n42. yılına giren Festival des Migrations, dünya genelinden yiyecek, sanat ve kültür sergisinin ötesinde bir şeydir. Bu, STK'lar, aktivistler ve topluluklar için nedenlerini paylaşmaları ve çeşitliliği kutlamaları için güçlü bir platformdur. Yüzden fazla kuruluşun katılımıyla, katılımcılar küresel gelenekleri keşfedebilir, otantik yemeklerin tadına bakabilir ve göç, kimlik ve sosyal konular hakkında anlamlı tartışmalara katılabilirler.  \n\nBu yılki festival, Ramazan ile çakıştığı için ekstra özel ve ilk kez büyük bir topluluk İftar'ı düzenlenecek, insanları birlik ve düşünce ruhu içinde bir araya getirecek. Müzik, dans, film gösterimleri, tartışmalar ve bir kitap fuarı ile herkes için bir şeyler var.  \n\nBizi 15-16 Mart'ta LuxExpo'da katılın ve bu benzersiz kültürel deneyimi kaçırmayın.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.03",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Bu hafta sonu, Festival des Migrations geri dönüyor ve Lüksemburg'daki kültürleri, sesleri ve toplulukları bir araya getiriyor! Our City Radio'daki Kahvaltı Şovu'nun bu özel bölümünde, festivalin arkasındaki kuruluş CLAE'nin Başkanı Coumba ve etkinlik organizatörlerinden Alain ile bir araya geliyoruz.  \n\n42. yılına giren Festival des Migrations, dünya genelinden yiyecek, sanat ve kültür sergisinin ötesinde bir şeydir. Bu, STK'lar, aktivistler ve topluluklar için nedenlerini paylaşmaları ve çeşitliliği kutlamaları için güçlü bir platformdur. Yüzden fazla kuruluşun katılımıyla, katılımcılar küresel gelenekleri keşfedebilir, otantik yemeklerin tadına bakabilir ve göç, kimlik ve sosyal konular hakkında anlamlı tartışmalara katılabilirler.  \n\nBu yılki festival, Ramazan ile çakıştığı için ekstra özel ve ilk kez büyük bir topluluk İftar'ı düzenlenecek, insanları birlik ve düşünce ruhu içinde bir araya getirecek. Müzik, dans, film gösterimleri, tartışmalar ve bir kitap fuarı ile herkes için bir şeyler var.  \n\nBizi 15-16 Mart'ta LuxExpo'da katılın ve bu benzersiz kültürel deneyimi kaçırmayın.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.474",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Le Festival des Migrations est de retour pour 2025 !",
                key:"uid": string:"59fee41a-ff51-46a8-859f-3b7802cd85a3",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ce week-end, le Festival des Migrations est de retour, rassemblant cultures, voix et communautés à Luxembourg ! Dans cette édition spéciale de l'émission Breakfast Show sur Our City Radio, nous nous asseyons avec Coumba, Présidente de CLAE, l'organisation derrière le festival, et Alain, l'un des organisateurs de l'événement.  \n\nMaintenant dans sa 42e année, le Festival des Migrations est plus qu'une simple exposition de nourriture, d'art et de culture du monde entier. C'est une plateforme puissante pour les ONG, les activistes et les communautés pour partager leurs causes et célébrer la diversité. Avec plus d'une centaine d'organisations participantes, les participants peuvent explorer des traditions mondiales, goûter des plats authentiques et s'engager dans des discussions significatives sur l'immigration, l'identité et les problèmes sociaux.  \n\nLe festival de cette année est particulièrement spécial car il coïncide avec le Ramadan, et pour la première fois, un grand Iftar communautaire sera organisé, rassemblant les gens dans un esprit d'unité et de réflexion. En plus de la musique, de la danse, des projections de films, des débats et d'une foire aux livres, il y en a pour tous les goûts.  \n\nRejoignez-nous à LuxExpo les 15 et 16 mars, et ne manquez pas cette expérience culturelle unique.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.629",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ce week-end, le Festival des Migrations est de retour, rassemblant cultures, voix et communautés à Luxembourg ! Dans cette édition spéciale de l'émission Breakfast Show sur Our City Radio, nous nous asseyons avec Coumba, Présidente de CLAE, l'organisation derrière le festival, et Alain, l'un des organisateurs de l'événement.  \n\nMaintenant dans sa 42e année, le Festival des Migrations est plus qu'une simple exposition de nourriture, d'art et de culture du monde entier. C'est une plateforme puissante pour les ONG, les activistes et les communautés pour partager leurs causes et célébrer la diversité. Avec plus d'une centaine d'organisations participantes, les participants peuvent explorer des traditions mondiales, goûter des plats authentiques et s'engager dans des discussions significatives sur l'immigration, l'identité et les problèmes sociaux.  \n\nLe festival de cette année est particulièrement spécial car il coïncide avec le Ramadan, et pour la première fois, un grand Iftar communautaire sera organisé, rassemblant les gens dans un esprit d'unité et de réflexion. En plus de la musique, de la danse, des projections de films, des débats et d'une foire aux livres, il y en a pour tous les goûts.  \n\nRejoignez-nous à LuxExpo les 15 et 16 mars, et ne manquez pas cette expérience culturelle unique.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.662",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations se vraća za 2025!",
                key:"uid": string:"6144038c-5f59-4403-8958-f07cadda19c4",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ovaj vikend, Festival des Migrations se vraća, okupljajući kulture, glasove i zajednice u Luksemburgu! U ovoj posebnoj ediciji Breakfast Show-a na Our City Radio, razgovaramo s Coumbom, predsjednicom CLAE-a, organizacije koja stoji iza festivala, i Alainom, jednim od organizatora događaja.  \n\nSada u svojoj 42. godini, Festival des Migrations je više od samo izložbe hrane, umjetnosti i kulture iz cijelog svijeta. To je snažna platforma za nevladine organizacije, aktiviste i zajednice da podijele svoje ciljeve i proslave raznolikost. S više od stotinu organizacija koje sudjeluju, posjetitelji mogu istraživati globalne tradicije, kušati autentična jela i sudjelovati u značajnim raspravama o imigraciji, identitetu i društvenim pitanjima.  \n\nOvaj festival je posebno poseban jer se poklapa s Ramazanom, a po prvi put će se održati veliki zajednički Iftar, okupljajući ljude u duhu jedinstva i refleksije. Uz glazbu, ples, projekcije filmova, debate i sajam knjiga, ima nečega za svakoga  \n\nPridružite nam se u LuxExpo-u 15.-16. ožujka, i ne propustite ovo jedinstveno kulturno iskustvo.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.892",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ovaj vikend, Festival des Migrations se vraća, okupljajući kulture, glasove i zajednice u Luksemburgu! U ovoj posebnoj ediciji Breakfast Show-a na Our City Radio, razgovaramo s Coumbom, predsjednicom CLAE, organizacije koja stoji iza festivala, i Alainom, jednim od organizatora događaja.  \n\nSada u svojoj 42. godini, Festival des Migrations je više od samo izložbe hrane, umjetnosti i kulture iz cijelog svijeta. To je snažna platforma za nevladine organizacije, aktiviste i zajednice da podijele svoje ciljeve i proslave raznolikost. S više od stotinu organizacija koje sudjeluju, posjetitelji mogu istraživati globalne tradicije, kušati autentična jela i sudjelovati u značajnim raspravama o imigraciji, identitetu i društvenim pitanjima.  \n\nOvaj festival je posebno poseban jer se poklapa s Ramazanom, a po prvi put će se održati veliki zajednički Iftar, okupljajući ljude u duhu jedinstva i refleksije. Uz glazbu, ples, projekcije filmova, debate i sajam knjiga, ima nečega za svakoga  \n\nPridružite nam se u LuxExpo-u 15.-16. ožujka, i ne propustite ovo jedinstveno kulturno iskustvo.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.804",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"The Festival des Migrations is back for 2025!",
                key:"uid": string:"84d67777-ba84-4d18-b681-30d8ed66e6bc",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"This weekend, the Festival des Migrations is back, bringing together cultures, voices, and communities in Luxembourg! On this special edition of the Breakfast Show on Our City Radio, we sit down with Coumba, President of CLAE, the organisation behind the festival, and Alain, one of the event organisers.  \n\nNow in its 42nd year, the Festival des Migrations is more than just an exhibition of food, art, and culture from around the world. It is a powerful platform for NGOs, activists, and communities to share their causes and celebrate diversity. With over a hundred organisations participating, attendees can explore global traditions, taste authentic dishes, and engage in meaningful discussions about immigration, identity, and social issues.  \n\nThis year’s festival is extra special as it coincides with Ramadan, and for the first time, a large community Iftar will be held, bringing people together in a spirit of unity and reflection. Alongside music, dance, film screenings, debates, and a book fair, there’s something for everyone  \n\nJoin us at LuxExpo on March 15-16, and don’t miss this unique cultural experience.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.973",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"This weekend, the Festival des Migrations is back, bringing together cultures, voices, and communities in Luxembourg! On this special edition of the Breakfast Show on Our City Radio, we sit down with Coumba, President of CLAE, the organisation behind the festival, and Alain, one of the event organisers.  \n\nNow in its 42nd year, the Festival des Migrations is more than just an exhibition of food, art, and culture from around the world. It is a powerful platform for NGOs, activists, and communities to share their causes and celebrate diversity. With over a hundred organisations participating, attendees can explore global traditions, taste authentic dishes, and engage in meaningful discussions about immigration, identity, and social issues.  \n\nThis year’s festival is extra special as it coincides with Ramadan, and for the first time, a large community Iftar will be held, bringing people together in a spirit of unity and reflection. Alongside music, dance, film screenings, debates, and a book fair, there’s something for everyone  \n\nJoin us at LuxExpo on March 15-16, and don’t miss this unique cultural experience.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.277",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"¡El Festival des Migrations está de vuelta para 2025!",
                key:"uid": string:"a34b339d-91fb-4fcc-a24e-917733c0dc43",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"¡Este fin de semana, el Festival des Migrations regresa, reuniendo culturas, voces y comunidades en Luxemburgo! En esta edición especial del Breakfast Show en Our City Radio, nos sentamos con Coumba, Presidenta de CLAE, la organización detrás del festival, y Alain, uno de los organizadores del evento.  \n\nAhora en su 42ª edición, el Festival des Migrations es más que una simple exposición de comida, arte y cultura de todo el mundo. Es una plataforma poderosa para ONG, activistas y comunidades para compartir sus causas y celebrar la diversidad. Con más de cien organizaciones participando, los asistentes pueden explorar tradiciones globales, degustar platos auténticos y participar en discusiones significativas sobre inmigración, identidad y problemas sociales.  \n\nEl festival de este año es especialmente especial ya que coincide con el Ramadán, y por primera vez, se llevará a cabo un gran Iftar comunitario, uniendo a las personas en un espíritu de unidad y reflexión. Junto con música, danza, proyecciones de películas, debates y una feria del libro, hay algo para todos.  \n\nÚnete a nosotros en LuxExpo el 15 y 16 de marzo, y no te pierdas esta experiencia cultural única.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.968",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"¡Este fin de semana, el Festival des Migrations regresa, reuniendo culturas, voces y comunidades en Luxemburgo! En esta edición especial del Breakfast Show en Our City Radio, nos sentamos con Coumba, Presidenta de CLAE, la organización detrás del festival, y Alain, uno de los organizadores del evento.  \n\nAhora en su 42ª edición, el Festival des Migrations es más que una simple exposición de comida, arte y cultura de todo el mundo. Es una plataforma poderosa para ONG, activistas y comunidades para compartir sus causas y celebrar la diversidad. Con más de cien organizaciones participando, los asistentes pueden explorar tradiciones globales, degustar platos auténticos y participar en discusiones significativas sobre inmigración, identidad y problemas sociales.  \n\nEl festival de este año es especialmente especial ya que coincide con el Ramadán, y por primera vez, se llevará a cabo un gran Iftar comunitario, uniendo a las personas en un espíritu de unidad y reflexión. Junto con música, danza, proyecciones de películas, debates y una feria del libro, hay algo para todos.  \n\nÚnete a nosotros en LuxExpo el 15 y 16 de marzo, y no te pierdas esta experiencia cultural única.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.945",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Das Festival des Migrations ist zurück für 2025!",
                key:"uid": string:"a8fedb54-0ebc-46ec-94aa-37088bfad9d1",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dieses Wochenende ist das Festival des Migrations zurück und vereint Kulturen, Stimmen und Gemeinschaften in Luxemburg! In dieser besonderen Ausgabe der Breakfast Show auf Our City Radio setzen wir uns mit Coumba, der Präsidentin von CLAE, der Organisation hinter dem Festival, und Alain, einem der Veranstalter, zusammen.  \n\nJetzt im 42. Jahr ist das Festival des Migrations mehr als nur eine Ausstellung von Essen, Kunst und Kultur aus aller Welt. Es ist eine kraftvolle Plattform für NGOs, Aktivisten und Gemeinschaften, um ihre Anliegen zu teilen und Vielfalt zu feiern. Mit über hundert teilnehmenden Organisationen können die Besucher globale Traditionen erkunden, authentische Gerichte probieren und an bedeutungsvollen Diskussionen über Einwanderung, Identität und soziale Themen teilnehmen.  \n\nDas diesjährige Festival ist besonders, da es mit dem Ramadan zusammenfällt, und zum ersten Mal wird ein großes gemeinschaftliches Iftar veranstaltet, das die Menschen in einem Geist der Einheit und Reflexion zusammenbringt. Neben Musik, Tanz, Filmvorführungen, Debatten und einer Buchmesse gibt es für jeden etwas.  \n\nSchließen Sie sich uns am 15.-16. März in LuxExpo an und verpassen Sie nicht dieses einzigartige kulturelle Erlebnis.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.923",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dieses Wochenende ist das Festival des Migrations zurück und vereint Kulturen, Stimmen und Gemeinschaften in Luxemburg! In dieser besonderen Ausgabe der Breakfast Show auf Our City Radio setzen wir uns mit Coumba, der Präsidentin von CLAE, der Organisation hinter dem Festival, und Alain, einem der Veranstalter, zusammen.  \n\nJetzt im 42. Jahr ist das Festival des Migrations mehr als nur eine Ausstellung von Essen, Kunst und Kultur aus der ganzen Welt. Es ist eine kraftvolle Plattform für NGOs, Aktivisten und Gemeinschaften, um ihre Anliegen zu teilen und Vielfalt zu feiern. Mit über hundert teilnehmenden Organisationen können die Besucher globale Traditionen erkunden, authentische Gerichte probieren und an bedeutungsvollen Diskussionen über Einwanderung, Identität und soziale Themen teilnehmen.  \n\nDas diesjährige Festival ist besonders, da es mit dem Ramadan zusammenfällt, und zum ersten Mal wird ein großes gemeinschaftliches Iftar veranstaltet, das die Menschen in einem Geist der Einheit und Reflexion zusammenbringt. Neben Musik, Tanz, Filmvorführungen, Debatten und einer Buchmesse gibt es für jeden etwas.  \n\nSchließen Sie sich uns am 15.-16. März in LuxExpo an und verpassen Sie nicht dieses einzigartige kulturelle Erlebnis.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.998",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Фестиваль міграцій повертається у 2025 році!",
                key:"uid": string:"ac199bb9-90e0-4712-b166-24814015c734",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Цього вікенду Фестиваль міграцій знову повертається, об'єднуючи культури, голоси та громади в Люксембурзі! У цьому спеціальному випуску шоу сніданків на Our City Radio ми зустрічаємося з Кумбою, президентом CLAE, організації, що стоїть за фестивалем, та Аленом, одним з організаторів події.  \n\nТепер, у свій 42-й рік, Фестиваль міграцій - це більше, ніж просто виставка їжі, мистецтва та культури з усього світу. Це потужна платформа для НУО, активістів та громад, щоб поділитися своїми справами та відсвяткувати різноманітність. З понад ста організаціями, що беруть участь, відвідувачі можуть досліджувати світові традиції, смакувати автентичні страви та брати участь у змістовних дискусіях про імміграцію, ідентичність та соціальні питання.  \n\nЦьогорічний фестиваль особливий, оскільки він збігається з Рамаданом, і вперше відбудеться велике громадське Іфтар, що об'єднає людей у дусі єдності та роздумів. Поряд з музикою, танцями, показами фільмів, дебатами та книжковим ярмарком, тут є щось для кожного  \n\nПриєднуйтесь до нас у LuxExpo 15-16 березня, і не пропустіть цей унікальний культурний досвід.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.994",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Цього вікенду Фестиваль міграцій знову повертається, об'єднуючи культури, голоси та громади в Люксембурзі! У цьому спеціальному випуску програми \"Сніданок\" на Our City Radio ми зустрічаємося з Кумбою, президентом CLAE, організації, що стоїть за фестивалем, та Аленом, одним із організаторів заходу.  \n\nТепер, у свій 42-й рік, Фестиваль міграцій - це більше, ніж просто виставка їжі, мистецтва та культури з усього світу. Це потужна платформа для НУО, активістів та громад, щоб поділитися своїми справами та відсвяткувати різноманітність. З понад ста організаціями, що беруть участь, відвідувачі можуть досліджувати світові традиції, смакувати автентичні страви та брати участь у змістовних дискусіях про імміграцію, ідентичність та соціальні питання.  \n\nЦьогорічний фестиваль особливий, оскільки він збігається з Рамаданом, і вперше відбудеться велике громадське Іфтар, що об'єднає людей у дусі єдності та роздумів. Поряд з музикою, танцями, показами фільмів, дебатами та книжковим ярмарком, тут є щось для кожного  \n\nПриєднуйтесь до нас у LuxExpo 15-16 березня, і не пропустіть цей унікальний культурний досвід.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.02",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festivalul Migrațiilor se întoarce pentru 2025!",
                key:"uid": string:"ac19b32d-33f2-4901-a4dc-1b5fda9adf0b",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Acest weekend, Festivalul Migrațiilor revine, reunind culturi, voci și comunități în Luxemburg! În această ediție specială a Emisiunii de Mic Dejun de la Our City Radio, ne așezăm de vorbă cu Coumba, Președintele CLAE, organizația din spatele festivalului, și Alain, unul dintre organizatorii evenimentului.  \n\nAcum în al 42-lea an, Festivalul Migrațiilor este mai mult decât o simplă expoziție de mâncare, artă și cultură din întreaga lume. Este o platformă puternică pentru ONG-uri, activiști și comunități pentru a-și împărtăși cauzele și a celebra diversitatea. Cu peste o sută de organizații participante, participanții pot explora tradiții globale, gusta preparate autentice și se pot angaja în discuții semnificative despre imigrație, identitate și probleme sociale.  \n\nFestivalul din acest an este deosebit de special, deoarece coincide cu Ramadanul, iar pentru prima dată, va avea loc un Iftar comunitar mare, aducând oamenii împreună într-un spirit de unitate și reflecție. Alături de muzică, dans, proiecții de filme, dezbateri și o târg de carte, există ceva pentru toată lumea  \n\nAlăturați-vă nouă la LuxExpo pe 15-16 martie și nu ratați această experiență culturală unică.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.039",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Acest weekend, Festivalul Migrațiilor revine, aducând împreună culturi, voci și comunități în Luxemburg! În această ediție specială a Emisiunii de Mic Dejun de la Our City Radio, ne așezăm de vorbă cu Coumba, Președintele CLAE, organizația din spatele festivalului, și Alain, unul dintre organizatorii evenimentului.  \n\nAcum în al 42-lea an, Festivalul Migrațiilor este mai mult decât o simplă expoziție de mâncare, artă și cultură din întreaga lume. Este o platformă puternică pentru ONG-uri, activiști și comunități pentru a-și împărtăși cauzele și a celebra diversitatea. Cu peste o sută de organizații participante, participanții pot explora tradiții globale, gusta preparate autentice și se pot angaja în discuții semnificative despre imigrație, identitate și probleme sociale.  \n\nFestivalul din acest an este deosebit de special, deoarece coincide cu Ramadanul, iar pentru prima dată, va avea loc un Iftar comunitar mare, aducând oamenii împreună într-un spirit de unitate și reflecție. Alături de muzică, dans, proiecții de filme, dezbateri și o târg de carte, există ceva pentru toată lumea  \n\nAlăturați-vă nouă la LuxExpo pe 15-16 martie și nu ratați această experiență culturală unică.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.098",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Het Festival des Migrations is terug voor 2025!",
                key:"uid": string:"b1136c02-804f-49ac-9f66-a55bac7682e0",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Dit weekend is het Festival des Migrations terug, dat culturen, stemmen en gemeenschappen in Luxemburg samenbrengt! In deze speciale editie van de Breakfast Show op Our City Radio, gaan we in gesprek met Coumba, voorzitter van CLAE, de organisatie achter het festival, en Alain, een van de organisatoren van het evenement.  \n\nNu in zijn 42e jaar, is het Festival des Migrations meer dan alleen een tentoonstelling van voedsel, kunst en cultuur van over de hele wereld. Het is een krachtig platform voor NGO's, activisten en gemeenschappen om hun doelen te delen en diversiteit te vieren. Met meer dan honderd deelnemende organisaties kunnen bezoekers wereldwijde tradities verkennen, authentieke gerechten proeven en deelnemen aan betekenisvolle discussies over immigratie, identiteit en sociale kwesties.  \n\nDit jaar is het festival extra speciaal omdat het samenvalt met de Ramadan, en voor de eerste keer zal er een grote gemeenschappelijke Iftar worden gehouden, die mensen samenbrengt in een geest van eenheid en reflectie. Naast muziek, dans, filmvertoningen, debatten en een boekenbeurs, is er voor ieder wat wils.  \n\nSluit je bij ons aan in LuxExpo op 15-16 maart, en mis deze unieke culturele ervaring niet.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.994",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Dit weekend is het Festival des Migrations terug, dat culturen, stemmen en gemeenschappen in Luxemburg samenbrengt! In deze speciale editie van de Breakfast Show op Our City Radio, gaan we in gesprek met Coumba, voorzitter van CLAE, de organisatie achter het festival, en Alain, een van de organisatoren van het evenement.  \n\nNu in zijn 42e jaar, is het Festival des Migrations meer dan alleen een tentoonstelling van voedsel, kunst en cultuur van over de hele wereld. Het is een krachtig platform voor NGO's, activisten en gemeenschappen om hun doelen te delen en diversiteit te vieren. Met meer dan honderd deelnemende organisaties kunnen bezoekers wereldwijde tradities verkennen, authentieke gerechten proeven en deelnemen aan betekenisvolle discussies over immigratie, identiteit en sociale kwesties.  \n\nDit jaar is het festival extra speciaal omdat het samenvalt met de Ramadan, en voor de eerste keer zal er een grote gemeenschappelijke Iftar worden gehouden, die mensen samenbrengt in een geest van eenheid en reflectie. Naast muziek, dans, filmvertoningen, debatten en een boekenbeurs, is er voor ieder wat wils.  \n\nSluit je bij ons aan in LuxExpo op 15-16 maart, en mis deze unieke culturele ervaring niet.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.649",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival migrací se vrací v roce 2025!",
                key:"uid": string:"c136c880-3548-412f-87aa-af36828c1983",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tento víkend se vrací Festival des Migrations, který spojuje kultury, hlasy a komunity v Lucembursku! V této speciální edici Snídaňového pořadu na Our City Radio si sedneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizace stojící za festivalem, a Alainem, jedním z organizátorů akce.  \n\nNyní ve svém 42. roce je Festival des Migrations víc než jen výstava jídla, umění a kultury z celého světa. Je to silná platforma pro neziskové organizace, aktivisty a komunity, aby sdíleli své cíle a oslavovali rozmanitost. S více než stovkou zúčastněných organizací mohou návštěvníci prozkoumat globální tradice, ochutnat autentické pokrmy a zapojit se do smysluplných diskusí o imigraci, identitě a sociálních otázkách.  \n\nTento ročník festivalu je obzvlášť výjimečný, protože se shoduje s Ramadánem, a poprvé se uskuteční velký komunitní Iftar, který spojí lidi v duchu jednoty a reflexe. Kromě hudby, tance, filmových projekcí, debat a knižního veletrhu je tu něco pro každého.  \n\nPřipojte se k nám v LuxExpo 15.-16. března a nenechte si ujít tuto jedinečnou kulturní zkušenost.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.738",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tento víkend se vrací Festival des Migrations, který spojuje kultury, hlasy a komunity v Lucembursku! V této speciální edici Snídaňového pořadu na Our City Radio si sedneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizace stojící za festivalem, a Alainem, jedním z organizátorů akce.  \n\nNyní ve svém 42. roce je Festival des Migrations víc než jen výstava jídla, umění a kultury z celého světa. Je to silná platforma pro neziskové organizace, aktivisty a komunity, aby sdíleli své cíle a oslavovali rozmanitost. S více než stovkou zúčastněných organizací mohou návštěvníci prozkoumat globální tradice, ochutnat autentická jídla a zapojit se do smysluplných diskusí o imigraci, identitě a sociálních otázkách.  \n\nTento ročník festivalu je obzvlášť výjimečný, protože se shoduje s Ramadánem, a poprvé se uskuteční velký komunitní Iftar, který spojí lidi v duchu jednoty a reflexe. Kromě hudby, tance, filmových projekcí, debat a knižního veletrhu je tu něco pro každého.  \n\nPřipojte se k nám v LuxExpo 15.-16. března a nenechte si ujít tuto jedinečnou kulturní zkušenost.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.223",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations se vraća za 2025!",
                key:"uid": string:"d5b6225b-75d1-4d15-9a31-178a9ab070d2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Ovog vikenda, Festival des Migrations se vraća, okupljajući kulture, glasove i zajednice u Luksemburgu! U ovoj posebnoj ediciji Breakfast Show-a na Our City Radio, razgovaramo sa Coumbom, predsednicom CLAE, organizacije koja stoji iza festivala, i Alainom, jednim od organizatora događaja.  \n\nSada u svojoj 42. godini, Festival des Migrations je više od samo izložbe hrane, umetnosti i kulture iz celog sveta. To je moćna platforma za NVO, aktiviste i zajednice da podele svoje ciljeve i proslave raznolikost. Sa više od stotinu organizacija koje učestvuju, posetioci mogu istraživati globalne tradicije, probati autentična jela i učestvovati u značajnim diskusijama o imigraciji, identitetu i društvenim pitanjima.  \n\nOvaj festival je posebno poseban jer se poklapa sa Ramazanom, i po prvi put, biće održan veliki iftar za zajednicu, okupljajući ljude u duhu jedinstva i refleksije. Pored muzike, plesa, projekcija filmova, debata i sajma knjiga, ima nečega za svakoga  \n\nPridružite nam se u LuxExpo-u 15-16. marta, i ne propustite ovo jedinstveno kulturno iskustvo.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.809",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ovog vikenda, Festival des Migrations se vraća, okupljajući kulture, glasove i zajednice u Luksemburgu! U ovoj posebnoj epizodi Breakfast Show-a na Our City Radio, razgovaramo sa Coumbom, predsednicom CLAE, organizacije koja stoji iza festivala, i Alainom, jednim od organizatora događaja.  \n\nSada u svojoj 42. godini, Festival des Migrations je više od samo izložbe hrane, umetnosti i kulture iz celog sveta. To je moćna platforma za NVO, aktiviste i zajednice da podele svoje ciljeve i proslave raznolikost. Sa više od stotinu organizacija koje učestvuju, posetioci mogu istraživati globalne tradicije, probati autentična jela i učestvovati u značajnim diskusijama o imigraciji, identitetu i društvenim pitanjima.  \n\nOvaj festival je posebno poseban jer se poklapa sa Ramazanom, i po prvi put, biće održan veliki iftar za zajednicu, okupljajući ljude u duhu jedinstva i refleksije. Pored muzike, plesa, projekcija filmova, debata i sajma knjiga, ima nečega za svakoga  \n\nPridružite nam se u LuxExpo-u 15-16. marta, i ne propustite ovo jedinstveno kulturno iskustvo.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.517",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Фестивалът на миграциите се завръща за 2025!",
                key:"uid": string:"d8931f1c-def2-4340-a8ca-0c01434036d2",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Този уикенд Фестивалът на миграциите отново е тук, събирайки култури, гласове и общности в Люксембург! В това специално издание на предаването Закуска на Our City Radio, се срещаме с Кумба, президент на CLAE, организацията зад фестивала, и Ален, един от организаторите на събитието.  \n\nСега, в своята 42-ра година, Фестивалът на миграциите е повече от просто изложение на храни, изкуство и култура от цял свят. Това е мощна платформа за НПО, активисти и общности да споделят своите каузи и да празнуват разнообразието. С над сто организации, участващи, посетителите могат да изследват глобални традиции, да опитат автентични ястия и да участват в значими дискусии за имиграцията, идентичността и социалните въпроси.  \n\nТази година фестивалът е особено специален, тъй като съвпада с Рамазан, и за първи път ще се проведе голям общински Ифтар, събирайки хората в дух на единство и размисъл. Наред с музика, танци, прожекции на филми, дебати и панаир на книгата, има нещо за всеки  \n\nПрисъединете се към нас в LuxExpo на 15-16 март и не пропускайте това уникално културно изживяване.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.013",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Този уикенд Фестивалът на миграциите се завръща, събирайки култури, гласове и общности в Люксембург! В това специално издание на предаването Закуска на Our City Radio, се срещаме с Кумба, президент на CLAE, организацията зад фестивала, и Ален, един от организаторите на събитието.  \n\nСега в 42-рата си година, Фестивалът на миграциите е повече от просто изложение на храна, изкуство и култура от цял свят. Това е мощна платформа за НПО, активисти и общности да споделят своите каузи и да празнуват разнообразието. С над сто организации, участващи, посетителите могат да изследват глобални традиции, да опитат автентични ястия и да участват в значими дискусии за имиграцията, идентичността и социалните въпроси.  \n\nТази година фестивалът е особено специален, тъй като съвпада с Рамазан, и за първи път ще се проведе голям общински Ифтар, събирайки хората в дух на единство и размисъл. Наред с музика, танци, прожекции на филми, дебати и панаир на книгата, има нещо за всеки  \n\nПрисъединете се към нас в LuxExpo на 15-16 март и не пропускайте това уникално културно изживяване.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.786",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations sa vracia na rok 2025!",
                key:"uid": string:"fae177b4-26f6-45e8-898a-93a2c20dcb2e",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"Tento víkend sa opäť koná Festival des Migrations, ktorý spája kultúry, hlasy a komunity v Luxembursku! V tejto špeciálnej edícii Breakfast Show na Our City Radio si sadneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizácie stojacej za festivalom, a Alainom, jedným z organizátorov podujatia.  \n\nTeraz, v jeho 42. roku, je Festival des Migrations viac než len výstava jedla, umenia a kultúry z celého sveta. Je to silná platforma pre NGO, aktivistov a komunity, aby zdieľali svoje príčiny a oslavovali rozmanitosť. S viac než stovkou zúčastnených organizácií môžu účastníci preskúmať globálne tradície, ochutnať autentické jedlá a zapojiť sa do zmysluplných diskusií o migrácii, identite a sociálnych otázkach.  \n\nTento rok je festival obzvlášť špeciálny, pretože sa zhoduje s Ramadanom, a po prvýkrát sa uskutoční veľký komunitný Iftar, ktorý zjednotí ľudí v duchu jednoty a reflexie. Popri hudbe, tanci, filmových projekciách, debatách a knižnom veľtrhu je tu niečo pre každého.  \n\nPridajte sa k nám v LuxExpo 15.-16. marca a nenechajte si ujsť túto jedinečnú kultúrnu skúsenosť.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.688",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Tento víkend sa opäť koná Festival des Migrations, ktorý spája kultúry, hlasy a komunity v Luxembursku! V tejto špeciálnej edícii Breakfast Show na Our City Radio si sadneme s Coumbou, prezidentkou CLAE, organizácie stojacej za festivalom, a Alainom, jedným z organizátorov podujatia.  \n\nTeraz, v jeho 42. roku, je Festival des Migrations viac než len výstava jedla, umenia a kultúry z celého sveta. Je to silná platforma pre NGO, aktivistov a komunity, aby zdieľali svoje príčiny a oslavovali rozmanitosť. S viac než stovkou zúčastnených organizácií môžu účastníci preskúmať globálne tradície, ochutnať autentické jedlá a zapojiť sa do zmysluplných diskusií o migrácii, identite a sociálnych otázkach.  \n\nTento rok je festival obzvlášť špeciálny, pretože sa zhoduje s Ramadanom, a po prvýkrát sa uskutoční veľká komunitná Iftar, ktorá zjednotí ľudí v duchu jednoty a reflexie. Popri hudbe, tanci, filmových projekciách, debatách a knižnom veľtrhu je tu niečo pre každého.  \n\nPridajte sa k nám v LuxExpo 15.-16. marca a nenechajte si ujsť túto jedinečnú kultúrnu skúsenosť.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.98",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival des Migrations wraca w 2025 roku!",
                key:"uid": string:"fc366915-ac14-42af-ae3c-2ef3512621c9",
                key:"autoTeaserLong": null:null,
                key:"autoTeaserShort": null:null,
                key:"content": string:"W ten weekend wraca Festiwal Migracji, łącząc kultury, głosy i społeczności w Luksemburgu! W tej specjalnej edycji Śniadaniowego Programu w Our City Radio rozmawiamy z Coumbą, prezydentką CLAE, organizacji stojącej za festiwalem, oraz Alainem, jednym z organizatorów wydarzenia.  \n\nObchodząc 42. rocznicę, Festiwal Migracji to więcej niż tylko wystawa jedzenia, sztuki i kultury z całego świata. To potężna platforma dla NGO, aktywistów i społeczności, aby dzielić się swoimi sprawami i świętować różnorodność. Z ponad stu organizacjami biorącymi udział, uczestnicy mogą odkrywać globalne tradycje, smakować autentyczne potrawy i angażować się w znaczące dyskusje na temat imigracji, tożsamości i problemów społecznych.  \n\nFestiwal w tym roku jest szczególnie wyjątkowy, ponieważ zbiegł się z Ramadanem, a po raz pierwszy odbędzie się duża wspólna Iftar, łącząc ludzi w duchu jedności i refleksji. Oprócz muzyki, tańca, pokazów filmowych, debat i targów książki, każdy znajdzie coś dla siebie.  \n\nDołącz do nas w LuxExpo w dniach 15-16 marca i nie przegap tego unikalnego doświadczenia kulturalnego.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyharvmt3ego3ufnye",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.549",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": null:null,
                key:"revisionId": string:"vayyilowyvl4arheo7ntdoqyrvi",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"W ten weekend wraca Festiwal Migrations, łącząc kultury, głosy i społeczności w Luksemburgu! W tej specjalnej edycji Śniadaniowego Programu w Our City Radio rozmawiamy z Coumbą, prezydentką CLAE, organizacji stojącej za festiwalem, oraz Alainem, jednym z organizatorów wydarzenia.  \n\nObchodząc 42. rocznicę, Festiwal Migrations to więcej niż tylko wystawa jedzenia, sztuki i kultury z całego świata. To potężna platforma dla NGO, aktywistów i społeczności, aby dzielić się swoimi sprawami i świętować różnorodność. Z ponad stu organizacjami biorącymi udział, uczestnicy mogą odkrywać globalne tradycje, smakować autentyczne potrawy i angażować się w znaczące dyskusje na temat imigracji, tożsamości i problemów społecznych.  \n\nFestiwal w tym roku jest szczególnie wyjątkowy, ponieważ zbiegł się z Ramadanem, a po raz pierwszy odbędzie się duża wspólna Iftar, łącząc ludzi w duchu jedności i refleksji. Oprócz muzyki, tańca, pokazów filmowych, debat i targów książki, każdy znajdzie coś dla siebie.  \n\nDołącz do nas w LuxExpo w dniach 15-16 marca i nie przegap tego unikalnego doświadczenia kulturalnego.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.188",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}