The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations
UID: eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw
Pubdate: 3/6/2025
Revision: vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk - 3/17/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations","fromLang":"en"}}
You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist.
Rosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.
The event, free of charge, will include a lecture, live Q&A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | audio/mpeg | The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations | |
| 2 | image/png | The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"en": {
key:"value": string:"You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist. \n\nRosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.\n\nThe event, free of charge, will include a lecture, live Q&A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange."
}
},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist. \n\nRosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.\n\nThe event, free of charge, will include a lecture, live Q&A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange."
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"История на фламенкото и представяне на Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Historie Flamenca a vystupování na Festivalu des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Die Geschichte des Flamenco & Auftritt beim Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Η Ιστορία του Φλαμένκο & Ερμηνεία στο Φεστιβάλ των Μεταναστεύσεων\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"La Historia del Flamenco y Actuando en el Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Flamencohistorian & esittäminen Festival des Immigrations -tapahtumassa\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"L'histoire du Flamenco et se produire au Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Povijest Flamenca i Nastup na Festivalu imigracija\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"A flamenco története és fellépés a Festival des Immigrations-on\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"La Storia del Flamenco & Performare al Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"De Geschiedenis van Flamenco & Optreden op het Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Historia Flamenco i Występy na Festiwalu Imigracji\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"A História do Flamenco & Apresentação no Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Istoria Flamenco & Performanța la Festivalul Imigrațiilor\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"История фламенко и выступление на Фестивале иммиграций\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"História Flamenca a vystupovanie na Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"Historien om Flamenco & Uppträdande på Festival des Immigrations\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Flamenco'nun Tarihi ve Festival des Immigrations'da Performans\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Історія фламенко та виступ на фестивалі імміграцій\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Можете да научите повече и да видите малко фламенко на Фестивала на миграциите на 15 март. Жорж, който ще води конференцията, обясни как фламенкото е еволюирало, особено дълбоките му връзки с андалусийските цигани и влиянието на диктатурата на Франко върху неговото развитие. Той подчерта ролята на фламенкото в запазването на колективната памет и културната идентичност, както и глобалните му влияния от Африка и Америка. Интервюто освети трите основни елемента на фламенкото - пеене, свирене на китара и танц - подчертавайки, че без тях фламенкото нямаше да съществува.</span>\n<span class=\"para\">Розела, работеща с НПО, фокусирано върху културна и социална интеграция, подчерта как фламенкото въплъщава приноса на малцинствата и мултикултурната фузия. Тя сподели как тяхната фламенко група е създадена в Люксембург, обединявайки музиканти и танцьори, страстни към това изкуство.</span>\n<span class=\"para\">Събитието, безплатно, ще включва лекция, жива сесия с въпроси и отговори и фламенко представление, предлагащо потапящо изживяване за участниците. Водещите завършиха, като отпразнуваха разнообразния културен ландшафт на Люксембург и ролята на фестивала в насърчаването на артистичен обмен.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Můžete se dozvědět více a vidět nějaký flamenco na Festivalu migrací 15. března. Georgois, který povede konferenci, vysvětlil, jak flamenco vzniklo, zejména jeho hluboké vazby na andaluské cikány a dopad Frankovy diktatury na jeho vývoj. Zdůraznil roli flamenca při zachování kolektivní paměti a kulturní identity, stejně jako jeho globální vlivy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvětlil tři základní prvky flamenca—zpěv, hru na kytaru a tanec—zdůrazňující, že bez těchto prvků by flamenco neexistovalo.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, pracující s NGO zaměřenou na kulturní a sociální začleňování, zdůraznila, jak flamenco ztělesňuje příspěvky menšin a multikulturní fúzi. Sdílela, jak jejich flamenco skupina vznikla v Lucembursku, spojující hudebníky a tanečníky, kteří mají vášeň pro tento umělecký směr.</span>\n<span class=\"para\">Akce, která je zdarma, zahrne přednášku, živé otázky a odpovědi a flamenco vystoupení, nabízející účastníkům pohlcující zážitek. Pořadatelé zakončili oslavu rozmanité kulturní krajiny Lucemburska a roli festivalu při podpoře umělecké výměny.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Sie können mehr erfahren und einige Flamenco-Darbietungen beim Festival des Migrations am 15. März sehen. Georgois, der die Konferenz leiten wird, erklärte, wie sich Flamenco entwickelt hat, insbesondere seine tiefen Verbindungen zu den andalusischen Zigeunern und den Einfluss von Francos Diktatur auf seine Entwicklung. Er betonte die Rolle des Flamencos bei der Bewahrung des kollektiven Gedächtnisses und der kulturellen Identität sowie seine globalen Einflüsse aus Afrika und den Amerikas. Das Interview beleuchtete die drei Kernelemente des Flamencos – Gesang, Gitarrespiel und Tanz – und betonte, dass ohne diese Flamenco nicht existieren würde.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, die mit einer NGO arbeitet, die sich auf kulturelle und soziale Inklusion konzentriert, hob hervor, wie Flamenco die Beiträge von Minderheiten und multikultureller Fusion verkörpert. Sie teilte mit, wie ihre Flamenco-Gruppe in Luxemburg gegründet wurde, die Musiker und Tänzer vereint, die leidenschaftlich für diese Kunstform sind.</span>\n<span class=\"para\">Die Veranstaltung, die kostenlos ist, wird einen Vortrag, eine Live-Q&amp;A und eine Flamenco-Darbietung umfassen und den Teilnehmern ein immersives Erlebnis bieten. Die Gastgeber schlossen ab, indem sie die vielfältige Kulturlandschaft Luxemburgs und die Rolle des Festivals bei der Förderung des künstlerischen Austauschs feierten.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Μπορείτε να μάθετε περισσότερα και να δείτε λίγο Φλαμένκο στο Φεστιβάλ Μεταναστεύσεων στις 15 Μαρτίου. Ο Γεωργίος, ο οποίος θα ηγηθεί της διάσκεψης, εξήγησε πώς εξελίχθηκε το φλαμένκο, ιδιαίτερα τους βαθιούς δεσμούς του με τους Ανδαλουσιανούς τσιγγάνους και την επίδραση της δικτατορίας του Φράνκο στην ανάπτυξή του. Τόνισε τον ρόλο του φλαμένκο στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης και της πολιτιστικής ταυτότητας, καθώς και τις παγκόσμιες επιρροές του από την Αφρική και τις Αμερικές. Η συνέντευξη έριξε φως στα τρία βασικά στοιχεία του φλαμένκο—το τραγούδι, την κιθάρα και τον χορό—τονίζοντας ότι χωρίς αυτά, το φλαμένκο δεν θα υπήρχε.</span>\n<span class=\"para\">Η Ροσέλα, που εργάζεται με μια ΜΚΟ που επικεντρώνεται στην πολιτιστική και κοινωνική ένταξη, τόνισε πώς το φλαμένκο ενσωματώνει τις συνεισφορές των μειονοτήτων και τη πολυπολιτισμική συγχώνευση. Μοιράστηκε πώς η ομάδα φλαμένκο τους σχηματίστηκε στο Λουξεμβούργο, ενωμένη από μουσικούς και χορευτές που είναι παθιασμένοι με την τέχνη αυτή.</span>\n<span class=\"para\">Η εκδήλωση, δωρεάν, θα περιλαμβάνει μια διάλεξη, ζωντανές ερωτήσεις και απαντήσεις, και μια παράσταση φλαμένκο, προσφέροντας μια εμβληματική εμπειρία για τους συμμετέχοντες. Οι οικοδεσπότες ολοκλήρωσαν γιορτάζοντας το ποικιλόμορφο πολιτιστικό τοπίο του Λουξεμβούργου και τον ρόλο του φεστιβάλ στην προώθηση καλλιτεχνικής ανταλλαγής.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.</span>\n<span class=\"para\">The event, free of charge, will include a lecture, live Q&amp;A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Puedes aprender más y ver algo de Flamenco en el Festival des Migrations el 15 de marzo. Georgois, quien liderará la conferencia, explicó cómo evolucionó el flamenco, particularmente sus profundos lazos con los gitanos andaluces y el impacto de la dictadura de Franco en su desarrollo. Enfatizó el papel del flamenco en la preservación de la memoria colectiva y la identidad cultural, así como sus influencias globales de África y las Américas. La entrevista arrojó luz sobre los tres elementos fundamentales del flamenco: el canto, la guitarra y el baile, subrayando que sin estos, el flamenco no existiría.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, trabajando con una ONG centrada en la inclusión cultural y social, destacó cómo el flamenco encarna las contribuciones de las minorías y la fusión multicultural. Compartió cómo su grupo de flamenco se formó en Luxemburgo, uniendo a músicos y bailarines apasionados por esta forma de arte.</span>\n<span class=\"para\">El evento, gratuito, incluirá una conferencia, una sesión de preguntas y respuestas en vivo, y una actuación de flamenco, ofreciendo una experiencia inmersiva para los asistentes. Los anfitriones concluyeron celebrando el diverso paisaje cultural de Luxemburgo y el papel del festival en fomentar el intercambio artístico.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Voit oppia lisää ja nähdä hieman flamencoa Maahanmuuttajafestivaalilla 15. maaliskuuta. Georgois, joka johtaa konferenssia, selitti, kuinka flamenco kehittyi, erityisesti sen syvät siteet Andalusian romaneihin ja Franco-diktatuurin vaikutus sen kehitykseen. Hän korosti flamencolle tärkeää roolia kollektiivisen muistin ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisessä sekä sen globaaleja vaikutteita Afrikasta ja Amerikoista. Haastattelu valotti flamencolle keskeisiä kolmea elementtiä—laulua, kitaransoittoa ja tanssia—korostaen, että ilman näitä flamenco ei olisi olemassa.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, joka työskentelee kulttuuri- ja sosiaaliseen osallisuuteen keskittyvässä kansalaisjärjestössä, korosti, kuinka flamenco ilmentää vähemmistöjen ja monikulttuurisen fuusion panoksia. Hän jakoi, kuinka heidän flamencoryhmänsä muodostui Luxemburgissa, yhdistäen muusikoita ja tanssijoita, jotka ovat intohimoisia taidemuotoa kohtaan.</span>\n<span class=\"para\">Tapahtuma, joka on maksuton, sisältää luennon, live-kysymyksiä ja vastauksia sekä flamenco-esityksen, tarjoten osallistujille immersiivisen kokemuksen. Isännät päättivät juhlistamalla Luxemburgin monimuotoista kulttuurimaisemaa ja festivaalin roolia taiteellisen vaihdon edistämisessä.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Vous pouvez en apprendre davantage et voir un peu de Flamenco au Festival des Migrations le 15 mars. Georgois, qui animera la conférence, a expliqué comment le flamenco a évolué, en particulier ses liens profonds avec les gitans andalous et l'impact de la dictature de Franco sur son développement. Il a souligné le rôle du flamenco dans la préservation de la mémoire collective et de l'identité culturelle, ainsi que ses influences mondiales provenant d'Afrique et des Amériques. L'interview a mis en lumière les trois éléments fondamentaux du flamenco—le chant, la guitare et la danse—en insistant sur le fait que sans eux, le flamenco n'existerait pas.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, travaillant avec une ONG axée sur l'inclusion culturelle et sociale, a souligné comment le flamenco incarne les contributions des minorités et la fusion multiculturelle. Elle a partagé comment leur groupe de flamenco s'est formé à Luxembourg, unissant des musiciens et des danseurs passionnés par cette forme d'art.</span>\n<span class=\"para\">L'événement, gratuit, comprendra une conférence, une séance de questions-réponses en direct et une performance de flamenco, offrant une expérience immersive aux participants. Les hôtes ont conclu en célébrant le paysage culturel diversifié du Luxembourg et le rôle du festival dans la promotion des échanges artistiques.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Možete saznati više i vidjeti malo Flamenca na Festivalu migracija 15. ožujka. Georgois, koji će voditi konferenciju, objasnio je kako se flamenco razvio, posebno njegove duboke veze s andaluzijskim Romima i utjecaj Frankove diktature na njegov razvoj. Naglasio je ulogu flamenca u očuvanju kolektivnog sjećanja i kulturnog identiteta, kao i njegove globalne utjecaje iz Afrike i Amerike. Intervju je osvijetlio tri osnovna elementa flamenca—pjevanje, sviranje gitare i ples—naglašavajući da bez njih flamenco ne bi postojao.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, koja radi s nevladinom organizacijom usmjerenom na kulturnu i socijalnu inkluziju, istaknula je kako flamenco utjelovljuje doprinose manjina i multikulturalnu fuziju. Podijelila je kako je njihova flamenco grupa nastala u Luksemburgu, okupljajući glazbenike i plesače strastvene prema ovom umjetničkom obliku.</span>\n<span class=\"para\">Događaj, besplatan, uključivat će predavanje, uživo Q&amp;A i flamenco nastup, nudeći uranjajuće iskustvo za sudionike. Voditelji su završili slaveći raznoliki kulturni krajolik Luksemburga i ulogu festivala u poticanju umjetničke razmjene.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Többet megtudhatsz és láthatsz néhány flamencót a Migrations Fesztiválon március 15-én. Georgois, aki vezeti a konferenciát, elmagyarázta, hogyan fejlődött a flamenco, különösen az andalúz cigányokkal való mély kapcsolatait és Franco diktatúrájának hatását a fejlődésére. Hangsúlyozta a flamenco szerepét a kollektív emlékezet és a kulturális identitás megőrzésében, valamint globális hatásait Afrikából és Amerikából. Az interjú rávilágított a flamenco három alapvető elemére—ének, gitározás és tánc—kihangsúlyozva, hogy ezek nélkül a flamenco nem létezne.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, aki egy kulturális és társadalmi befogadásra összpontosító NGO-nál dolgozik, kiemelte, hogyan testesíti meg a flamenco a kisebbségek hozzájárulásait és a multikulturális fúziót. Megosztotta, hogyan alakult meg flamenco csoportjuk Luxemburgban, egyesítve a művészet iránt szenvedélyes zenészeket és táncosokat.</span>\n<span class=\"para\">Az ingyenes esemény előadást, élő kérdezz-felelek szekciót és flamenco előadást fog tartalmazni, amely magával ragadó élményt kínál a résztvevőknek. A házigazdák azzal zárták le, hogy megünnepelték Luxemburg sokszínű kulturális táját és a fesztivál szerepét a művészeti csere előmozdításában.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Puoi saperne di più e vedere un po' di Flamenco al Festival des Migrations il 15 marzo. Georgois, che guiderà la conferenza, ha spiegato come il flamenco si sia evoluto, in particolare i suoi legami profondi con i gitani andalusi e l'impatto della dittatura di Franco sul suo sviluppo. Ha sottolineato il ruolo del flamenco nella preservazione della memoria collettiva e dell'identità culturale, così come le sue influenze globali dall'Africa e dalle Americhe. L'intervista ha messo in luce i tre elementi fondamentali del flamenco—canto, chitarra e danza—sottolineando che senza questi, il flamenco non esisterebbe.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, che lavora con un ONG focalizzata sull'inclusione culturale e sociale, ha evidenziato come il flamenco incarni i contributi delle minoranze e la fusione multiculturale. Ha condiviso come il loro gruppo di flamenco si sia formato in Lussemburgo, unendo musicisti e ballerini appassionati di questa forma d'arte.</span>\n<span class=\"para\">L'evento, gratuito, includerà una conferenza, una sessione di domande e risposte dal vivo e una performance di flamenco, offrendo un'esperienza immersiva per i partecipanti. I presentatori hanno concluso celebrando il paesaggio culturale diversificato del Lussemburgo e il ruolo del festival nel promuovere lo scambio artistico.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Je kunt meer leren en wat Flamenco zien op het Festival des Migrations op 15 maart. Georgois, die de conferentie zal leiden, legde uit hoe flamenco is geëvolueerd, met name de diepe banden met de Andalusische zigeuners en de impact van Franco's dictatuur op de ontwikkeling ervan. Hij benadrukte de rol van flamenco in het behouden van collectief geheugen en culturele identiteit, evenals de wereldwijde invloeden vanuit Afrika en de Amerika's. Het interview belichtte de drie kern elementen van flamenco—zingen, gitaarspelen en dans—en benadrukte dat zonder deze, flamenco niet zou bestaan.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, die werkt met een NGO gericht op culturele en sociale inclusie, benadrukte hoe flamenco de bijdragen van minderheden en multiculturele fusie belichaamt. Ze deelde hoe hun flamenco groep in Luxemburg is gevormd, waarbij muzikanten en dansers die gepassioneerd zijn over de kunstvorm samenkwamen.</span>\n<span class=\"para\">Het evenement, gratis, zal een lezing, live Q&amp;A en een flamenco optreden omvatten, en biedt een meeslepende ervaring voor de aanwezigen. De gastheren sloten af door Luxemburgs diverse culturele landschap te vieren en de rol van het festival in het bevorderen van artistieke uitwisseling.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Możesz dowiedzieć się więcej i zobaczyć trochę flamenco na Festiwalu Migracji 15 marca. Georgois, który poprowadzi konferencję, wyjaśnił, jak flamenco ewoluowało, szczególnie jego głębokie związki z andaluzyjskimi cyganami oraz wpływ dyktatury Franco na jego rozwój. Podkreślił rolę flamenco w zachowaniu zbiorowej pamięci i tożsamości kulturowej, a także jego globalne wpływy z Afryki i Ameryk. Wywiad rzucił światło na trzy podstawowe elementy flamenco—śpiew, grę na gitarze i taniec—podkreślając, że bez nich flamenco by nie istniało.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, pracująca z NGO skoncentrowaną na integracji kulturowej i społecznej, podkreśliła, jak flamenco ucieleśnia wkład mniejszości i wielokulturową fuzję. Podzieliła się, jak ich grupa flamenco powstała w Luksemburgu, łącząc muzyków i tancerzy pasjonujących się tym rodzajem sztuki.</span>\n<span class=\"para\">Wydarzenie, bezpłatne, będzie obejmować wykład, sesję pytań i odpowiedzi na żywo oraz występ flamenco, oferując uczestnikom immersyjne doświadczenie. Gospodarze zakończyli, celebrując różnorodny krajobraz kulturowy Luksemburga i rolę festiwalu w sprzyjaniu wymianie artystycznej.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Você pode aprender mais e ver um pouco de Flamenco no Festival des Migrations no dia 15 de março. Georgois, que liderará a conferência, explicou como o flamenco evoluiu, particularmente seus laços profundos com os ciganos andaluzes e o impacto da ditadura de Franco em seu desenvolvimento. Ele enfatizou o papel do flamenco na preservação da memória coletiva e da identidade cultural, bem como suas influências globais da África e das Américas. A entrevista iluminou os três elementos centrais do flamenco—canto, violão e dança—ressaltando que sem esses, o flamenco não existiria.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, trabalhando com uma ONG focada em inclusão cultural e social, destacou como o flamenco incorpora as contribuições de minorias e a fusão multicultural. Ela compartilhou como o grupo de flamenco deles se formou em Luxemburgo, unindo músicos e dançarinos apaixonados pela forma de arte.</span>\n<span class=\"para\">O evento, gratuito, incluirá uma palestra, perguntas e respostas ao vivo e uma apresentação de flamenco, oferecendo uma experiência imersiva para os participantes. Os anfitriões encerraram celebrando a diversa paisagem cultural de Luxemburgo e o papel do festival em promover a troca artística.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Puteți învăța mai multe și vedea ceva Flamenco la Festivalul Migrațiilor pe 15 martie. Georgois, care va conduce conferința, a explicat cum a evoluat flamenco, în special legăturile sale profunde cu țiganii andaluzi și impactul dictaturii lui Franco asupra dezvoltării sale. El a subliniat rolul flamenco în păstrarea memoriei colective și a identității culturale, precum și influențele sale globale din Africa și Americi. Interviul a evidențiat cele trei elemente de bază ale flamenco—cântatul, cântatul la chitară și dansul—subliniind că fără acestea, flamenco nu ar exista.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, care lucrează cu o ONG axată pe incluziunea culturală și socială, a subliniat cum flamenco întruchipează contribuțiile minorităților și fuziunea multiculturală. Ea a împărtășit cum grupul lor de flamenco s-a format în Luxemburg, unind muzicieni și dansatori pasionați de această formă de artă.</span>\n<span class=\"para\">Evenimentul, gratuit, va include o prelegere, o sesiune de întrebări și răspunsuri live și o reprezentație de flamenco, oferind o experiență imersivă pentru participanți. Gazdele au încheiat prin a sărbători peisajul cultural divers din Luxemburg și rolul festivalului în promovarea schimbului artistic.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Вы можете узнать больше и увидеть немного фламенко на Фестивале миграций 15 марта. Жоржуа, который будет вести конференцию, объяснил, как развивалось фламенко, особенно его глубокие связи с андалузскими цыганами и влияние диктатуры Франко на его развитие. Он подчеркнул роль фламенко в сохранении коллективной памяти и культурной идентичности, а также его глобальные влияния из Африки и Америки. Интервью пролило свет на три основные элемента фламенко — пение, игру на гитаре и танец — подчеркивая, что без них фламенко не существовало бы.</span>\n<span class=\"para\">Розелла, работающая с НПО, сосредоточенной на культурной и социальной инклюзии, подчеркнула, как фламенко воплощает вклад меньшинств и мультикультурное слияние. Она поделилась тем, как их группа фламенко сформировалась в Люксембурге, объединив музыкантов и танцоров, увлеченных этим искусством.</span>\n<span class=\"para\">Мероприятие, бесплатное для участия, будет включать лекцию, живую сессию вопросов и ответов, а также выступление фламенко, предлагая участникам погружающий опыт. Ведущие завершили, отметив разнообразный культурный ландшафт Люксембурга и роль фестиваля в содействии художественному обмену.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Môžete sa dozvedieť viac a vidieť niektoré Flamenco na Festival des Migrations 15. marca. Georgois, ktorý bude viesť konferenciu, vysvetlil, ako flamenco vzniklo, najmä jeho hlboké väzby na andalúzskych cigánov a dopad Frankovej diktatúry na jeho vývoj. Zdôraznil úlohu flamenca pri zachovávaní kolektívnej pamäte a kultúrnej identity, ako aj jeho globálne vplyvy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvetlil tri základné prvky flamenca—spev, hru na gitare a tanec—zdôrazňujúc, že bez týchto prvkov by flamenco neexistovalo.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, pracujúca s NGO zameranou na kultúrnu a sociálnu inklúziu, zdôraznila, ako flamenco stelesňuje príspevky menšín a multikultúrnu fúziu. Podelila sa o to, ako sa ich flamenco skupina vytvorila v Luxembursku, spájajúc hudobníkov a tanečníkov, ktorí sú vášniví pre tento umelecký žáner.</span>\n<span class=\"para\">Podujatie, ktoré je bezplatné, bude zahŕňať prednášku, živé otázky a odpovede a flamenco vystúpenie, ponúkajúce pohlcujúci zážitok pre účastníkov. Hostitelia ukončili oslavu rozmanitého kultúrneho prostredia Luxemburska a úlohu festivalu pri podpore umeleckej výmeny.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Du kan lära dig mer och se lite flamenco på Festival des Migrations den 15 mars. Georgois, som kommer att leda konferensen, förklarade hur flamenco utvecklades, särskilt dess djupa band till de andalusiska romerna och inverkan av Francos diktatur på dess utveckling. Han betonade flamencos roll i att bevara kollektivt minne och kulturell identitet, liksom dess globala influenser från Afrika och Amerika. Intervjun belyste flamencos tre kärnelement—sång, gitarrspel och dans—och underströk att utan dessa skulle flamenco inte existera.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, som arbetar med en NGO inriktad på kulturell och social inkludering, framhöll hur flamenco förkroppsligar bidragen från minoriteter och multikulturell fusion. Hon delade med sig av hur deras flamencogrupp bildades i Luxemburg, som förenade musiker och dansare som brinner för konstarten.</span>\n<span class=\"para\">Evenemanget, som är gratis, kommer att inkludera en föreläsning, live Q&amp;A och en flamencoföreställning, vilket erbjuder en uppslukande upplevelse för deltagarna. Värdarna avslutade med att fira Luxemburgs mångsidiga kulturlandskap och festivalens roll i att främja konstnärligt utbyte.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">15 Mart'ta Festival des Migrations'da daha fazla bilgi edinebilir ve bazı Flamenco gösterileri izleyebilirsiniz. Konferansa liderlik edecek olan Georgois, flamenco'nun nasıl evrildiğini, özellikle Endülüslü çingenelerle olan derin bağlarını ve Franco'nun diktatörlüğünün gelişimi üzerindeki etkisini açıkladı. Flamenco'nun kolektif hafızayı ve kültürel kimliği korumadaki rolünü, ayrıca Afrika ve Amerika'dan gelen küresel etkilerini vurguladı. Röportaj, flamenco'nun üç temel unsuru olan şarkı, gitar çalma ve dans üzerinde durarak, bunlar olmadan flamenco'nun var olamayacağını belirtti.</span>\n<span class=\"para\">Kültürel ve sosyal kapsayıcılığa odaklanan bir STK ile çalışan Rosella, flamenco'nun azınlıkların katkılarını ve çok kültürlü birleşimi nasıl somutlaştırdığını vurguladı. Sanat formuna tutkulu müzisyenler ve dansçıları bir araya getiren flamenco gruplarının Lüksemburg'da nasıl kurulduğunu paylaştı.</span>\n<span class=\"para\">Ücretsiz olarak düzenlenecek etkinlik, bir konferans, canlı soru-cevap ve bir flamenco performansı içerecek ve katılımcılara kapsamlı bir deneyim sunacak. Ev sahipleri, Lüksemburg'un çeşitli kültürel manzarasını kutlayarak ve festivalin sanatsal değişimi teşvik etmedeki rolünü vurgulayarak etkinliği sonlandırdı.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ви можете дізнатися більше та побачити трохи фламенко на Фестивалі міграцій 15 березня. Жоржуа, який буде вести конференцію, пояснив, як фламенко еволюціонувало, зокрема його глибокі зв'язки з андалузькими циганами та вплив диктатури Франко на його розвиток. Він підкреслив роль фламенко у збереженні колективної пам'яті та культурної ідентичності, а також його глобальні впливи з Африки та Америки. Інтерв'ю пролило світло на три основні елементи фламенко — спів, гру на гітарі та танець — підкреслюючи, що без них фламенко не існувало б.</span>\n<span class=\"para\">Розелла, яка працює з НУО, що зосереджена на культурній та соціальній інтеграції, підкреслила, як фламенко втілює внесок меншин та мультикультурне злиття. Вона поділилася, як їхня група фламенко сформувалася в Люксембурзі, об'єднавши музикантів та танцюристів, які захоплюються цим мистецтвом.</span>\n<span class=\"para\">Подія, безкоштовна, включатиме лекцію, живе запитання та відповіді, а також виступ фламенко, пропонуючи занурювальний досвід для учасників. Ведучі завершили, святкуючи різноманітний культурний ландшафт Люксембургу та роль фестивалю у сприянні художньому обміну.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Можете да научите повече и да видите малко фламенко на Фестивала на миграциите на 15 март. Жорж, който ще води конференцията, обясни как фламенкото е еволюирало, особено дълбоките му връзки с андалусийските цигани и влиянието на диктатурата на Франко върху неговото развитие. Той подчерта ролята на фламенкото в запазването на колективната памет и културната идентичност, както и глобалните му влияния от Африка и Америка. Интервюто освети трите основни елемента на фламенкото - пеене, свирене на китара и танц - подчертавайки, че без тях фламенкото нямаше да съществува.</span>\n<span class=\"para\">Розела, работеща с НПО, фокусирано върху културна и социална интеграция, подчерта как фламенкото въплъщава приноса на малцинствата и мултикултурната фузия. Тя сподели как тяхната фламенко група е създадена в Люксембург, обединявайки музиканти и танцьори, страстни към това изкуство.</span>\n<span class=\"para\">Събитието, безплатно, ще включва лекция, жива сесия с въпроси и отговори и фламенко представление, предлагайки потапящо изживяване за участниците. Водещите завършиха, като отпразнуваха разнообразния културен ландшафт на Люксембург и ролята на фестивала в насърчаването на артистичен обмен.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Můžete se dozvědět více a vidět nějaký flamenco na Festivalu migrací 15. března. Georgois, který povede konferenci, vysvětlil, jak flamenco vzniklo, zejména jeho hluboké vazby na andaluské cikány a dopad Frankovy diktatury na jeho vývoj. Zdůraznil roli flamenca při zachování kolektivní paměti a kulturní identity, stejně jako jeho globální vlivy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvětlil tři základní prvky flamenca—zpěv, hru na kytaru a tanec—zdůrazňující, že bez těchto by flamenco neexistovalo.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, pracující s NGO zaměřenou na kulturní a sociální začleňování, zdůraznila, jak flamenco ztělesňuje příspěvky menšin a multikulturní fúzi. Sdílela, jak jejich flamenco skupina vznikla v Lucembursku, spojující hudebníky a tanečníky, kteří mají vášeň pro tento umělecký směr.</span>\n<span class=\"para\">Akce, která je zdarma, zahrne přednášku, živé otázky a odpovědi a flamenco vystoupení, nabízející účastníkům pohlcující zážitek. Pořadatelé zakončili oslavu rozmanitého kulturního prostředí Lucemburska a roli festivalu při podpoře umělecké výměny.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Sie können mehr erfahren und einige Flamenco-Darbietungen beim Festival des Migrations am 15. März sehen. Georgois, der die Konferenz leiten wird, erklärte, wie sich Flamenco entwickelt hat, insbesondere seine tiefen Verbindungen zu den andalusischen Zigeunern und den Einfluss von Francos Diktatur auf seine Entwicklung. Er betonte die Rolle des Flamencos bei der Bewahrung des kollektiven Gedächtnisses und der kulturellen Identität sowie seine globalen Einflüsse aus Afrika und den Amerikas. Das Interview beleuchtete die drei Kernelemente des Flamencos – Gesang, Gitarrespiel und Tanz – und betonte, dass ohne diese Flamenco nicht existieren würde.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, die mit einer NGO arbeitet, die sich auf kulturelle und soziale Inklusion konzentriert, hob hervor, wie Flamenco die Beiträge von Minderheiten und multikultureller Fusion verkörpert. Sie teilte mit, wie ihre Flamenco-Gruppe in Luxemburg gegründet wurde, die Musiker und Tänzer vereint, die leidenschaftlich für diese Kunstform sind.</span>\n<span class=\"para\">Die Veranstaltung, die kostenlos ist, wird einen Vortrag, eine Live-Q&amp;A und eine Flamenco-Darbietung umfassen und den Teilnehmern ein immersives Erlebnis bieten. Die Gastgeber schlossen ab, indem sie die vielfältige Kulturlandschaft Luxemburgs und die Rolle des Festivals bei der Förderung des künstlerischen Austauschs feierten.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Μπορείτε να μάθετε περισσότερα και να δείτε λίγο Φλαμένκο στο Φεστιβάλ Μεταναστεύσεων στις 15 Μαρτίου. Ο Γεωργίος, ο οποίος θα ηγηθεί της διάσκεψης, εξήγησε πώς εξελίχθηκε το φλαμένκο, ιδιαίτερα τους βαθιούς δεσμούς του με τους Ανδαλουσιανούς τσιγγάνους και την επίδραση της δικτατορίας του Φράνκο στην ανάπτυξή του. Τόνισε τον ρόλο του φλαμένκο στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης και της πολιτιστικής ταυτότητας, καθώς και τις παγκόσμιες επιρροές του από την Αφρική και τις Αμερικές. Η συνέντευξη έριξε φως στα τρία βασικά στοιχεία του φλαμένκο—το τραγούδι, την κιθάρα και τον χορό—τονίζοντας ότι χωρίς αυτά, το φλαμένκο δεν θα υπήρχε.</span>\n<span class=\"para\">Η Ροσέλα, που εργάζεται με μια ΜΚΟ που επικεντρώνεται στην πολιτιστική και κοινωνική ένταξη, τόνισε πώς το φλαμένκο ενσωματώνει τις συνεισφορές των μειονοτήτων και τη πολυπολιτισμική συγχώνευση. Μοιράστηκε πώς η ομάδα φλαμένκο τους σχηματίστηκε στο Λουξεμβούργο, ενωμένη από μουσικούς και χορευτές που είναι παθιασμένοι με την τέχνη αυτή.</span>\n<span class=\"para\">Η εκδήλωση, δωρεάν, θα περιλαμβάνει μια διάλεξη, ζωντανές ερωτήσεις και απαντήσεις, και μια παράσταση φλαμένκο, προσφέροντας μια εμβληματική εμπειρία για τους συμμετέχοντες. Οι οικοδεσπότες ολοκλήρωσαν γιορτάζοντας το ποικιλόμορφο πολιτιστικό τοπίο του Λουξεμβούργου και τον ρόλο του φεστιβάλ στην προώθηση καλλιτεχνικής ανταλλαγής.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.</span>\n<span class=\"para\">The event, free of charge, will include a lecture, live Q&amp;A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Puedes aprender más y ver algo de Flamenco en el Festival des Migrations el 15 de marzo. Georgois, quien dirigirá la conferencia, explicó cómo evolucionó el flamenco, particularmente sus profundos lazos con los gitanos andaluces y el impacto de la dictadura de Franco en su desarrollo. Enfatizó el papel del flamenco en la preservación de la memoria colectiva y la identidad cultural, así como sus influencias globales de África y las Américas. La entrevista arrojó luz sobre los tres elementos fundamentales del flamenco: el canto, la guitarra y el baile, subrayando que sin estos, el flamenco no existiría.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, trabajando con una ONG centrada en la inclusión cultural y social, destacó cómo el flamenco encarna las contribuciones de las minorías y la fusión multicultural. Compartió cómo su grupo de flamenco se formó en Luxemburgo, uniendo a músicos y bailarines apasionados por esta forma de arte.</span>\n<span class=\"para\">El evento, gratuito, incluirá una conferencia, una sesión de preguntas y respuestas en vivo, y una actuación de flamenco, ofreciendo una experiencia inmersiva para los asistentes. Los anfitriones concluyeron celebrando el diverso paisaje cultural de Luxemburgo y el papel del festival en fomentar el intercambio artístico.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Voit oppia lisää ja nähdä hieman flamencoa Maahanmuuttajafestivaalilla 15. maaliskuuta. Georgois, joka johtaa konferenssia, selitti, kuinka flamenco kehittyi, erityisesti sen syvät siteet Andalusian romaneihin ja Franco’n diktatuurin vaikutus sen kehitykseen. Hän korosti flamencolle tärkeää roolia kollektiivisen muistin ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisessä sekä sen globaaleja vaikutteita Afrikasta ja Amerikoista. Haastattelu valotti flamencoa kolmea keskeistä elementtiä—laulua, kitaransoittoa ja tanssia—korostaen, että ilman näitä flamenco ei olisi olemassa.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, joka työskentelee kulttuuri- ja sosiaaliseen osallisuuteen keskittyvässä kansalaisjärjestössä, korosti, kuinka flamenco ilmentää vähemmistöjen ja monikulttuurisen fuusion panoksia. Hän jakoi, kuinka heidän flamencoryhmänsä muodostui Luxemburgissa, yhdistäen muusikoita ja tanssijoita, jotka ovat intohimoisia taidemuotoa kohtaan.</span>\n<span class=\"para\">Tapahtuma, joka on maksuton, sisältää luennon, live-kysymyksiä ja vastauksia sekä flamenco-esityksen, tarjoten osallistujille immersiivisen kokemuksen. Isännät päättivät juhlistamalla Luxemburgin monimuotoista kulttuurimaisemaa ja festivaalin roolia taiteellisen vaihdon edistämisessä.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Vous pouvez en apprendre davantage et voir un peu de Flamenco au Festival des Migrations le 15 mars. Georgois, qui animera la conférence, a expliqué comment le flamenco a évolué, en particulier ses liens profonds avec les gitans andalous et l'impact de la dictature de Franco sur son développement. Il a souligné le rôle du flamenco dans la préservation de la mémoire collective et de l'identité culturelle, ainsi que ses influences mondiales provenant d'Afrique et des Amériques. L'interview a mis en lumière les trois éléments fondamentaux du flamenco : le chant, la guitare et la danse, en insistant sur le fait que sans eux, le flamenco n'existerait pas.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, travaillant avec une ONG axée sur l'inclusion culturelle et sociale, a souligné comment le flamenco incarne les contributions des minorités et la fusion multiculturelle. Elle a partagé comment leur groupe de flamenco s'est formé à Luxembourg, unissant des musiciens et des danseurs passionnés par cette forme d'art.</span>\n<span class=\"para\">L'événement, gratuit, comprendra une conférence, une séance de questions-réponses en direct et une performance de flamenco, offrant une expérience immersive aux participants. Les hôtes ont conclu en célébrant le paysage culturel diversifié du Luxembourg et le rôle du festival dans la promotion des échanges artistiques.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Možete saznati više i vidjeti malo Flamenca na Festivalu migracija 15. ožujka. Georgois, koji će voditi konferenciju, objasnio je kako se flamenco razvio, posebno njegove duboke veze s andaluzijskim Romima i utjecaj Frankove diktature na njegov razvoj. Naglasio je ulogu flamenca u očuvanju kolektivnog sjećanja i kulturnog identiteta, kao i njegove globalne utjecaje iz Afrike i Amerike. Intervju je osvijetlio tri osnovna elementa flamenca—pjevanje, sviranje gitare i ples—naglašavajući da bez njih flamenco ne bi postojao.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, koja radi s nevladinom organizacijom usmjerenom na kulturnu i socijalnu inkluziju, istaknula je kako flamenco utjelovljuje doprinose manjina i multikulturalnu fuziju. Podijelila je kako je njihova flamenco grupa nastala u Luksemburgu, okupljajući glazbenike i plesače strastvene prema ovom umjetničkom obliku.</span>\n<span class=\"para\">Događaj, besplatan, uključivat će predavanje, uživo Q&amp;A i flamenco nastup, nudeći uranjajuće iskustvo za sudionike. Voditelji su završili slaveći raznoliki kulturni krajolik Luksemburga i ulogu festivala u poticanju umjetničke razmjene.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Többet megtudhatsz és láthatsz néhány flamencót a Migrations Fesztiválon március 15-én. Georgois, aki vezeti a konferenciát, elmagyarázta, hogyan fejlődött a flamenco, különösen az andalúz cigányokkal való mély kapcsolatait és Franco diktatúrájának hatását a fejlődésére. Hangsúlyozta a flamenco szerepét a kollektív emlékezet és a kulturális identitás megőrzésében, valamint globális hatásait Afrikából és Amerikából. Az interjú rávilágított a flamenco három alapvető elemére—ének, gitározás és tánc—kihangsúlyozva, hogy ezek nélkül a flamenco nem létezne.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, aki egy kulturális és társadalmi befogadásra összpontosító NGO-nál dolgozik, kiemelte, hogyan testesíti meg a flamenco a kisebbségek hozzájárulásait és a multikulturális fúziót. Megosztotta, hogyan alakult meg flamenco csoportjuk Luxemburgban, egyesítve a művészet iránt szenvedélyes zenészeket és táncosokat.</span>\n<span class=\"para\">Az ingyenes esemény előadást, élő kérdezz-felelek szekciót és flamenco előadást fog tartalmazni, amely magával ragadó élményt kínál a résztvevőknek. A házigazdák azzal zárták le, hogy megünnepelték Luxemburg sokszínű kulturális táját és a fesztivál szerepét a művészeti csere előmozdításában.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Puoi saperne di più e vedere un po' di Flamenco al Festival des Migrations il 15 marzo. Georgois, che guiderà la conferenza, ha spiegato come il flamenco si sia evoluto, in particolare i suoi legami profondi con i gitani andalusi e l'impatto della dittatura di Franco sul suo sviluppo. Ha sottolineato il ruolo del flamenco nella preservazione della memoria collettiva e dell'identità culturale, così come le sue influenze globali dall'Africa e dalle Americhe. L'intervista ha messo in luce i tre elementi fondamentali del flamenco—canto, chitarra e danza—sottolineando che senza questi, il flamenco non esisterebbe.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, che lavora con un ONG focalizzata sull'inclusione culturale e sociale, ha evidenziato come il flamenco incarni i contributi delle minoranze e la fusione multiculturale. Ha condiviso come il loro gruppo di flamenco si sia formato in Lussemburgo, unendo musicisti e ballerini appassionati di questa forma d'arte.</span>\n<span class=\"para\">L'evento, gratuito, includerà una conferenza, una sessione di domande e risposte dal vivo e una performance di flamenco, offrendo un'esperienza immersiva per i partecipanti. I presentatori hanno concluso celebrando il paesaggio culturale diversificato del Lussemburgo e il ruolo del festival nel promuovere lo scambio artistico.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Je kunt meer leren en wat Flamenco zien op het Festival des Migrations op 15 maart. Georgois, die de conferentie zal leiden, legde uit hoe flamenco is geëvolueerd, met name de diepe banden met de Andalusische zigeuners en de impact van Franco's dictatuur op de ontwikkeling ervan. Hij benadrukte de rol van flamenco in het behouden van collectief geheugen en culturele identiteit, evenals de wereldwijde invloeden vanuit Afrika en de Amerika's. Het interview belichtte de drie kern elementen van flamenco—zingen, gitaar spelen en dans—en benadrukte dat zonder deze, flamenco niet zou bestaan.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, die samenwerkt met een NGO gericht op culturele en sociale inclusie, benadrukte hoe flamenco de bijdragen van minderheden en multiculturele fusie belichaamt. Ze deelde hoe hun flamenco groep in Luxemburg is gevormd, waarbij muzikanten en dansers die gepassioneerd zijn over de kunstvorm samenkwamen.</span>\n<span class=\"para\">Het evenement, gratis, zal een lezing, live Q&amp;A en een flamenco optreden omvatten, en biedt een meeslepende ervaring voor de aanwezigen. De gastheren sloten af door Luxemburgs diverse culturele landschap te vieren en de rol van het festival in het bevorderen van artistieke uitwisseling.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Możesz dowiedzieć się więcej i zobaczyć trochę flamenco na Festiwalu Migracji 15 marca. Georgois, który poprowadzi konferencję, wyjaśnił, jak flamenco ewoluowało, szczególnie jego głębokie związki z andaluzyjskimi cyganami oraz wpływ dyktatury Franco na jego rozwój. Podkreślił rolę flamenco w zachowaniu zbiorowej pamięci i tożsamości kulturowej, a także jego globalne wpływy z Afryki i Ameryk. Wywiad rzucił światło na trzy podstawowe elementy flamenco—śpiew, grę na gitarze i taniec—podkreślając, że bez nich flamenco by nie istniało.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, pracująca z NGO skoncentrowaną na integracji kulturowej i społecznej, podkreśliła, jak flamenco ucieleśnia wkład mniejszości i wielokulturową fuzję. Podzieliła się, jak ich grupa flamenco powstała w Luksemburgu, łącząc muzyków i tancerzy pasjonujących się tym sztuką.</span>\n<span class=\"para\">Wydarzenie, bezpłatne, będzie obejmować wykład, sesję pytań i odpowiedzi na żywo oraz występ flamenco, oferując uczestnikom immersyjne doświadczenie. Gospodarze zakończyli, celebrując różnorodny krajobraz kulturowy Luksemburga i rolę festiwalu w wspieraniu wymiany artystycznej.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Você pode aprender mais e ver um pouco de Flamenco no Festival des Migrations no dia 15 de março. Georgois, que liderará a conferência, explicou como o flamenco evoluiu, particularmente seus laços profundos com os ciganos andaluzes e o impacto da ditadura de Franco em seu desenvolvimento. Ele enfatizou o papel do flamenco na preservação da memória coletiva e da identidade cultural, bem como suas influências globais da África e das Américas. A entrevista iluminou os três elementos centrais do flamenco—canto, toque de guitarra e dança—ressaltando que sem esses, o flamenco não existiria.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, trabalhando com uma ONG focada em inclusão cultural e social, destacou como o flamenco incorpora as contribuições de minorias e a fusão multicultural. Ela compartilhou como o grupo de flamenco deles se formou em Luxemburgo, unindo músicos e dançarinos apaixonados pela forma de arte.</span>\n<span class=\"para\">O evento, gratuito, incluirá uma palestra, perguntas e respostas ao vivo e uma apresentação de flamenco, oferecendo uma experiência imersiva para os participantes. Os anfitriões encerraram celebrando a diversidade cultural de Luxemburgo e o papel do festival em promover a troca artística.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Puteți învăța mai multe și vedea ceva Flamenco la Festivalul Migrațiilor pe 15 martie. Georgois, care va conduce conferința, a explicat cum a evoluat flamenco, în special legăturile sale profunde cu țiganii andaluzi și impactul dictaturii lui Franco asupra dezvoltării sale. El a subliniat rolul flamenco în păstrarea memoriei colective și a identității culturale, precum și influențele sale globale din Africa și Americi. Interviul a evidențiat cele trei elemente de bază ale flamenco—cântatul, cântatul la chitară și dansul—subliniind că fără acestea, flamenco nu ar exista.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, care lucrează cu o ONG axată pe incluziunea culturală și socială, a subliniat cum flamenco întruchipează contribuțiile minorităților și fuziunea multiculturală. Ea a împărtășit cum grupul lor de flamenco s-a format în Luxemburg, unind muzicieni și dansatori pasionați de această formă de artă.</span>\n<span class=\"para\">Evenimentul, gratuit, va include o prelegere, o sesiune de întrebări și răspunsuri live și o reprezentație de flamenco, oferind o experiență imersivă pentru participanți. Gazdele au încheiat prin a sărbători peisajul cultural divers din Luxemburg și rolul festivalului în promovarea schimbului artistic.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Вы можете узнать больше и увидеть немного фламенко на Фестивале миграций 15 марта. Жоржуа, который будет вести конференцию, объяснил, как развивалось фламенко, особенно его глубокие связи с андалузскими цыганами и влияние диктатуры Франко на его развитие. Он подчеркнул роль фламенко в сохранении коллективной памяти и культурной идентичности, а также его глобальные влияния из Африки и Америки. Интервью пролило свет на три основные элемента фламенко — пение, игру на гитаре и танец — подчеркивая, что без них фламенко не существовало бы.</span>\n<span class=\"para\">Розелла, работающая с НПО, сосредоточенной на культурной и социальной инклюзии, подчеркнула, как фламенко воплощает вклад меньшинств и мультикультурное слияние. Она поделилась тем, как их группа фламенко сформировалась в Люксембурге, объединив музыкантов и танцоров, увлеченных этим искусством.</span>\n<span class=\"para\">Мероприятие, бесплатное для участия, будет включать лекцию, живую сессию вопросов и ответов, а также выступление фламенко, предлагая участникам погружающий опыт. Ведущие завершили, отметив разнообразный культурный ландшафт Люксембурга и роль фестиваля в содействии художественному обмену.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Môžete sa dozvedieť viac a vidieť niektoré flamenco na Festival des Migrations 15. marca. Georgois, ktorý bude viesť konferenciu, vysvetlil, ako flamenco vzniklo, najmä jeho hlboké väzby na andalúzskych cigánov a dopad Frankovej diktatúry na jeho vývoj. Zdôraznil úlohu flamenca pri zachovávaní kolektívnej pamäte a kultúrnej identity, ako aj jeho globálne vplyvy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvetlil tri základné prvky flamenca—spev, hru na gitare a tanec—zdôrazňujúc, že bez týchto prvkov by flamenco neexistovalo.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, pracujúca s NGO zameranou na kultúrnu a sociálnu inklúziu, zdôraznila, ako flamenco stelesňuje príspevky menšín a multikultúrnu fúziu. Podelila sa o to, ako sa ich flamenco skupina vytvorila v Luxembursku, spájajúc hudobníkov a tanečníkov, ktorí sú vášniví pre tento umelecký žáner.</span>\n<span class=\"para\">Podujatie, ktoré je bezplatné, bude zahŕňať prednášku, živé otázky a odpovede a flamenco vystúpenie, ponúkajúce pohlcujúci zážitok pre účastníkov. Hostitelia ukončili oslavu rozmanitého kultúrneho prostredia Luxemburska a úlohu festivalu pri podpore umeleckej výmeny.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Du kan lära dig mer och se lite flamenco på Festival des Migrations den 15 mars. Georgois, som kommer att leda konferensen, förklarade hur flamenco utvecklades, särskilt dess djupa band till de andalusiska romerna och inverkan av Francos diktatur på dess utveckling. Han betonade flamencos roll i att bevara kollektivt minne och kulturell identitet, liksom dess globala influenser från Afrika och Amerika. Intervjun belyste flamencos tre kärnelement—sång, gitarrspel och dans—och underströk att utan dessa skulle flamenco inte existera.</span>\n<span class=\"para\">Rosella, som arbetar med en NGO inriktad på kulturell och social inkludering, framhöll hur flamenco förkroppsligar bidragen från minoriteter och multikulturell fusion. Hon delade med sig av hur deras flamencogrupp bildades i Luxemburg, som förenade musiker och dansare som brinner för konstarten.</span>\n<span class=\"para\">Evenemanget, som är gratis, kommer att inkludera en föreläsning, live Q&amp;A och en flamencoföreställning, vilket erbjuder en uppslukande upplevelse för deltagarna. Värdarna avslutade med att fira Luxemburgs mångsidiga kulturlandskap och festivalens roll i att främja konstnärligt utbyte.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">15 Mart'ta Festival des Migrations'ta daha fazla bilgi edinebilir ve bazı Flamenco gösterileri izleyebilirsiniz. Konferansa liderlik edecek olan Georgois, flamenco'nun nasıl evrildiğini, özellikle Endülüslü çingenelerle derin bağlarını ve Franco'nun diktatörlüğünün gelişimi üzerindeki etkisini açıkladı. Flamenco'nun kolektif hafızayı ve kültürel kimliği korumadaki rolünü, ayrıca Afrika ve Amerika'dan gelen küresel etkilerini vurguladı. Röportaj, flamenco'nun üç temel unsuru olan şarkı, gitar çalma ve dans üzerinde durarak, bunlar olmadan flamenco'nun var olamayacağını belirtti.</span>\n<span class=\"para\">Kültürel ve sosyal kapsayıcılığa odaklanan bir STK ile çalışan Rosella, flamenco'nun azınlıkların katkılarını ve çok kültürlü birleşimi nasıl somutlaştırdığını vurguladı. Sanat formuna tutkulu müzisyenler ve dansçıları bir araya getiren flamenco gruplarının Lüksemburg'da nasıl kurulduğunu paylaştı.</span>\n<span class=\"para\">Ücretsiz olarak düzenlenecek etkinlik, bir konferans, canlı soru-cevap ve bir flamenco performansı içerecek ve katılımcılara kapsamlı bir deneyim sunacak. Ev sahipleri, Lüksemburg'un çeşitli kültürel manzarasını ve festivalin sanatsal değişimi teşvik etmedeki rolünü kutlayarak etkinliği sonlandırdı.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Ви можете дізнатися більше та побачити трохи фламенко на Фестивалі міграцій 15 березня. Жоржуа, який буде вести конференцію, пояснив, як фламенко еволюціонувало, зокрема його глибокі зв'язки з андалузькими циганами та вплив диктатури Франко на його розвиток. Він підкреслив роль фламенко у збереженні колективної пам'яті та культурної ідентичності, а також його глобальні впливи з Африки та Америки. Інтерв'ю пролило світло на три основні елементи фламенко — спів, гру на гітарі та танець — підкреслюючи, що без них фламенко не існувало б.</span>\n<span class=\"para\">Розелла, яка працює з НУО, що зосереджена на культурній та соціальній інтеграції, підкреслила, як фламенко втілює внесок меншин та мультикультурне злиття. Вона поділилася, як їхня група фламенко сформувалася в Люксембурзі, об'єднавши музикантів та танцюристів, які захоплюються цим мистецтвом.</span>\n<span class=\"para\">Подія, безкоштовна, включатиме лекцію, живе запитання та відповіді, а також виступ фламенко, пропонуючи занурювальний досвід для учасників. Ведучі завершили, святкуючи різноманітний культурний ландшафт Люксембургу та роль фестивалю у сприянні художньому обміну.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"pubDate": string:"2025-03-06T00:00:00",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"en"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-17T08:39:43.26",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayyilowagtbqr77wy252d7e3vo",
key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2047939248-aracityradio-the-history-of-flamenco-performing-at-festival-des-immigrations.mp3",
key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
},
{
key:"uid": string:"eayyilowagtcqrp7feeihvc4eoq",
key:"mediaType": string:"image/png",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations"
}
},
key:"duration": number:0,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-CmMEYg7nynpZ6lex-IYP44g-t3000x3000.png",
key:"mimeType": string:"image/png",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Istorija Flamenca i Nastup na Festivalu imigracija",
key:"uid": string:"07d344a2-9490-4db9-a036-78bd64c6a4d1",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Možete saznati više i videti malo Flamenca na Festivalu migracija 15. marta. Georgois, koji će voditi konferenciju, objasnio je kako je flamenco evoluirao, posebno njegove duboke veze sa andaluzijskim Romima i uticaj Frankove diktature na njegov razvoj. Istakao je ulogu flamenca u očuvanju kolektivnog pamćenja i kulturnog identiteta, kao i njegove globalne uticaje iz Afrike i Amerike. Intervju je osvetlio tri osnovna elementa flamenca—pevanje, sviranje gitare i ples—naglašavajući da bez njih flamenco ne bi postojao.\n\nRosella, koja radi sa NVO fokusiranom na kulturnu i socijalnu inkluziju, istakla je kako flamenco utelovljuje doprinose manjina i multikulturalnu fuziju. Podelila je kako je njihova flamenco grupa formirana u Luksemburgu, okupljajući muzičare i plesače strastvene prema ovom umetničkom obliku.\n\nDogađaj, besplatan, uključivaće predavanje, uživo Q&A, i flamenco performans, nudeći uranjajuće iskustvo za prisutne. Domaćini su završili proslavom raznolike kulturne scene Luksemburga i ulogom festivala u podsticanju umetničke razmene.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.81",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Možete saznati više i videti malo Flamenca na Festivalu migracija 15. marta. Georgois, koji će voditi konferenciju, objasnio je kako je flamenco evoluirao, posebno njegove duboke veze sa andaluzijskim Romima i uticaj Frankove diktature na njegov razvoj. Istakao je ulogu flamenca u očuvanju kolektivnog pamćenja i kulturnog identiteta, kao i njegove globalne uticaje iz Afrike i Amerike. Intervju je osvetlio tri osnovna elementa flamenca—pevanje, sviranje gitare i ples—naglašavajući da bez njih flamenco ne bi postojao.\n\nRosella, koja radi sa NVO fokusiranom na kulturnu i socijalnu inkluziju, istakla je kako flamenco utelovljuje doprinose manjina i multikulturalnu fuziju. Podelila je kako je njihova flamenco grupa formirana u Luksemburgu, okupljajući muzičare i plesače strastvene prema ovom umetničkom obliku.\n\nDogađaj, besplatan, uključivaće predavanje, uživo Q&A, i flamenco performans, nudeći uranjajuće iskustvo za prisutne. Domaćini su završili proslavom raznolike kulturne scene Luksemburga i ulogom festivala u podsticanju umetničke razmene.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.517",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Історія фламенко та виступ на фестивалі імміграцій",
key:"uid": string:"0fb07321-5b8f-4d0b-850f-ea7e4a6980da",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Ви можете дізнатися більше та побачити трохи фламенко на Фестивалі міграцій 15 березня. Жоржуа, який буде вести конференцію, пояснив, як фламенко еволюціонувало, зокрема його глибокі зв'язки з андалузькими циганами та вплив диктатури Франко на його розвиток. Він підкреслив роль фламенко у збереженні колективної пам'яті та культурної ідентичності, а також його глобальні впливи з Африки та Америки. Інтерв'ю пролило світло на три основні елементи фламенко — спів, гру на гітарі та танець — підкреслюючи, що без них фламенко не існувало б.\n\nРозелла, яка працює з НУО, що зосереджена на культурній та соціальній інтеграції, підкреслила, як фламенко втілює внесок меншин та мультикультурне злиття. Вона поділилася, як їхня група фламенко сформувалася в Люксембурзі, об'єднавши музикантів та танцюристів, які захоплюються цим мистецтвом.\n\nПодія, безкоштовна, включатиме лекцію, живе запитання та відповіді, а також виступ фламенко, пропонуючи занурювальний досвід для учасників. Ведучі завершили, святкуючи різноманітний культурний ландшафт Люксембургу та роль фестивалю у сприянні художньому обміну.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.995",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ви можете дізнатися більше та побачити трохи фламенко на Фестивалі міграцій 15 березня. Жоржуа, який буде вести конференцію, пояснив, як фламенко еволюціонувало, зокрема його глибокі зв'язки з андалузькими циганами та вплив диктатури Франко на його розвиток. Він підкреслив роль фламенко у збереженні колективної пам'яті та культурної ідентичності, а також його глобальні впливи з Африки та Америки. Інтерв'ю пролило світло на три основні елементи фламенко — спів, гру на гітарі та танець — підкреслюючи, що без них фламенко не існувало б.\n\nРозелла, яка працює з НУО, що зосереджена на культурній та соціальній інтеграції, підкреслила, як фламенко втілює внесок меншин та мультикультурне злиття. Вона поділилася, як їхня група фламенко сформувалася в Люксембурзі, об'єднавши музикантів та танцюристів, які захоплюються цим мистецтвом.\n\nПодія, безкоштовна, включатиме лекцію, живе запитання та відповіді, а також виступ фламенко, пропонуючи занурювальний досвід для учасників. Ведучі завершили, святкуючи різноманітний культурний ландшафт Люксембургу та роль фестивалю у сприянні художньому обміну.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.02",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Flamencohistorian & esittäminen Festival des Immigrations -tapahtumassa",
key:"uid": string:"2829aa40-e69a-4c55-a8c0-ce5390c021bf",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Voit oppia lisää ja nähdä hieman flamencoa Maahanmuuttajafestivaalilla 15. maaliskuuta. Georgois, joka johtaa konferenssia, selitti, kuinka flamenco kehittyi, erityisesti sen syvät siteet Andalusian romaneihin ja Franco’n diktatuurin vaikutus sen kehitykseen. Hän korosti flamencolle tärkeää roolia kollektiivisen muistin ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisessä sekä sen globaaleja vaikutteita Afrikasta ja Amerikoista. Haastattelu valotti flamencoa kolmea keskeistä elementtiä—laulua, kitaransoittoa ja tanssia—korostaen, että ilman näitä flamenco ei olisi olemassa.\n\nRosella, joka työskentelee kulttuuri- ja sosiaaliseen osallisuuteen keskittyvässä kansalaisjärjestössä, korosti, kuinka flamenco ilmentää vähemmistöjen ja monikulttuurisen fuusion panoksia. Hän jakoi, kuinka heidän flamencoryhmänsä muodostui Luxemburgissa, yhdistäen muusikoita ja tanssijoita, jotka ovat intohimoisia taidemuotoa kohtaan.\n\nTapahtuma, joka on maksuton, sisältää luennon, live-kysymyksiä ja vastauksia sekä flamenco-esityksen, tarjoten osallistujille immersiivisen kokemuksen. Isännät päättivät juhlistamalla Luxemburgin monimuotoista kulttuurimaisemaa ja festivaalin roolia taiteellisen vaihdon edistämisessä.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.987",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Voit oppia lisää ja nähdä hieman flamencoa Maahanmuuttajafestivaalilla 15. maaliskuuta. Georgois, joka johtaa konferenssia, selitti, kuinka flamenco kehittyi, erityisesti sen syvät siteet Andalusian romaneihin ja Franco-diktatuurin vaikutus sen kehitykseen. Hän korosti flamencolle tärkeää roolia kollektiivisen muistin ja kulttuuri-identiteetin säilyttämisessä sekä sen globaaleja vaikutteita Afrikasta ja Amerikoista. Haastattelu valotti flamencolle keskeisiä kolmea elementtiä—laulua, kitaransoittoa ja tanssia—korostaen, että ilman näitä flamenco ei olisi olemassa.\n\nRosella, joka työskentelee kulttuuri- ja sosiaaliseen osallisuuteen keskittyvässä kansalaisjärjestössä, korosti, kuinka flamenco ilmentää vähemmistöjen ja monikulttuurisen fuusion panoksia. Hän jakoi, kuinka heidän flamencoryhmänsä muodostui Luxemburgissa, yhdistäen muusikoita ja tanssijoita, jotka ovat intohimoisia taidemuotoa kohtaan.\n\nTapahtuma, joka on maksuton, sisältää luennon, live-kysymyksiä ja vastauksia sekä flamenco-esityksen, tarjoten osallistujille immersiivisen kokemuksen. Isännät päättivät juhlistamalla Luxemburgin monimuotoista kulttuurimaisemaa ja festivaalin roolia taiteellisen vaihdon edistämisessä.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.445",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"A História do Flamenco & Apresentação no Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"33254161-2c48-41ab-b7e6-69f123c854d5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Você pode aprender mais e ver um pouco de Flamenco no Festival des Migrations no dia 15 de março. Georgois, que liderará a conferência, explicou como o flamenco evoluiu, particularmente seus laços profundos com os ciganos andaluzes e o impacto da ditadura de Franco em seu desenvolvimento. Ele enfatizou o papel do flamenco na preservação da memória coletiva e da identidade cultural, bem como suas influências globais da África e das Américas. A entrevista iluminou os três elementos centrais do flamenco—canto, toque de guitarra e dança—ressaltando que sem esses, o flamenco não existiria.\n\nRosella, trabalhando com uma ONG focada em inclusão cultural e social, destacou como o flamenco incorpora as contribuições de minorias e a fusão multicultural. Ela compartilhou como o grupo de flamenco deles se formou em Luxemburgo, unindo músicos e dançarinos apaixonados pela forma de arte.\n\nO evento, gratuito, incluirá uma palestra, perguntas e respostas ao vivo e uma apresentação de flamenco, oferecendo uma experiência imersiva para os participantes. Os anfitriões encerraram celebrando a diversidade cultural de Luxemburgo e o papel do festival em promover a troca artística.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.993",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Você pode aprender mais e ver um pouco de Flamenco no Festival des Migrations no dia 15 de março. Georgois, que liderará a conferência, explicou como o flamenco evoluiu, particularmente seus laços profundos com os ciganos andaluzes e o impacto da ditadura de Franco em seu desenvolvimento. Ele enfatizou o papel do flamenco na preservação da memória coletiva e da identidade cultural, bem como suas influências globais da África e das Américas. A entrevista iluminou os três elementos centrais do flamenco—canto, violão e dança—ressaltando que sem esses, o flamenco não existiria.\n\nRosella, trabalhando com uma ONG focada em inclusão cultural e social, destacou como o flamenco incorpora as contribuições de minorias e a fusão multicultural. Ela compartilhou como o grupo de flamenco deles se formou em Luxemburgo, unindo músicos e dançarinos apaixonados pela forma de arte.\n\nO evento, gratuito, incluirá uma palestra, perguntas e respostas ao vivo e uma apresentação de flamenco, oferecendo uma experiência imersiva para os participantes. Os anfitriões encerraram celebrando a diversa paisagem cultural de Luxemburgo e o papel do festival em promover a troca artística.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.284",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"De Geschiedenis van Flamenco & Optreden op het Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"49da50a9-761d-430a-8ca1-6f69ad7bf3b5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Je kunt meer leren en wat Flamenco zien op het Festival des Migrations op 15 maart. Georgois, die de conferentie zal leiden, legde uit hoe flamenco is geëvolueerd, met name de diepe banden met de Andalusische zigeuners en de impact van Franco's dictatuur op de ontwikkeling ervan. Hij benadrukte de rol van flamenco in het behouden van collectief geheugen en culturele identiteit, evenals de wereldwijde invloeden vanuit Afrika en de Amerika's. Het interview belichtte de drie kern elementen van flamenco—zingen, gitaar spelen en dans—en benadrukte dat zonder deze, flamenco niet zou bestaan.\n\nRosella, die samenwerkt met een NGO gericht op culturele en sociale inclusie, benadrukte hoe flamenco de bijdragen van minderheden en multiculturele fusie belichaamt. Ze deelde hoe hun flamenco groep in Luxemburg is gevormd, waarbij muzikanten en dansers die gepassioneerd zijn over de kunstvorm samenkwamen.\n\nHet evenement, gratis, zal een lezing, live Q&A en een flamenco optreden omvatten, en biedt een meeslepende ervaring voor de aanwezigen. De gastheren sloten af door Luxemburgs diverse culturele landschap te vieren en de rol van het festival in het bevorderen van artistieke uitwisseling.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.995",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Je kunt meer leren en wat Flamenco zien op het Festival des Migrations op 15 maart. Georgois, die de conferentie zal leiden, legde uit hoe flamenco is geëvolueerd, met name de diepe banden met de Andalusische zigeuners en de impact van Franco's dictatuur op de ontwikkeling ervan. Hij benadrukte de rol van flamenco in het behouden van collectief geheugen en culturele identiteit, evenals de wereldwijde invloeden vanuit Afrika en de Amerika's. Het interview belichtte de drie kern elementen van flamenco—zingen, gitaarspelen en dans—en benadrukte dat zonder deze, flamenco niet zou bestaan.\n\nRosella, die werkt met een NGO gericht op culturele en sociale inclusie, benadrukte hoe flamenco de bijdragen van minderheden en multiculturele fusie belichaamt. Ze deelde hoe hun flamenco groep in Luxemburg is gevormd, waarbij muzikanten en dansers die gepassioneerd zijn over de kunstvorm samenkwamen.\n\nHet evenement, gratis, zal een lezing, live Q&A en een flamenco optreden omvatten, en biedt een meeslepende ervaring voor de aanwezigen. De gastheren sloten af door Luxemburgs diverse culturele landschap te vieren en de rol van het festival in het bevorderen van artistieke uitwisseling.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.65",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"История фламенко и выступление на Фестивале иммиграций",
key:"uid": string:"5b8c4425-6abf-43d6-9a6f-52218b95995e",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Вы можете узнать больше и увидеть немного фламенко на Фестивале миграций 15 марта. Жоржуа, который будет вести конференцию, объяснил, как развивалось фламенко, особенно его глубокие связи с андалузскими цыганами и влияние диктатуры Франко на его развитие. Он подчеркнул роль фламенко в сохранении коллективной памяти и культурной идентичности, а также его глобальные влияния из Африки и Америки. Интервью пролило свет на три основные элемента фламенко — пение, игру на гитаре и танец — подчеркивая, что без них фламенко не существовало бы.\n\nРозелла, работающая с НПО, сосредоточенной на культурной и социальной инклюзии, подчеркнула, как фламенко воплощает вклад меньшинств и мультикультурное слияние. Она поделилась тем, как их группа фламенко сформировалась в Люксембурге, объединив музыкантов и танцоров, увлеченных этим искусством.\n\nМероприятие, бесплатное для участия, будет включать лекцию, живую сессию вопросов и ответов, а также выступление фламенко, предлагая участникам погружающий опыт. Ведущие завершили, отметив разнообразный культурный ландшафт Люксембурга и роль фестиваля в содействии художественному обмену.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.991",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Вы можете узнать больше и увидеть немного фламенко на Фестивале миграций 15 марта. Жоржуа, который будет вести конференцию, объяснил, как развивалось фламенко, особенно его глубокие связи с андалузскими цыганами и влияние диктатуры Франко на его развитие. Он подчеркнул роль фламенко в сохранении коллективной памяти и культурной идентичности, а также его глобальные влияния из Африки и Америки. Интервью пролило свет на три основные элемента фламенко — пение, игру на гитаре и танец — подчеркивая, что без них фламенко не существовало бы.\n\nРозелла, работающая с НПО, сосредоточенной на культурной и социальной инклюзии, подчеркнула, как фламенко воплощает вклад меньшинств и мультикультурное слияние. Она поделилась тем, как их группа фламенко сформировалась в Люксембурге, объединив музыкантов и танцоров, увлеченных этим искусством.\n\nМероприятие, бесплатное для участия, будет включать лекцию, живую сессию вопросов и ответов, а также выступление фламенко, предлагая участникам погружающий опыт. Ведущие завершили, отметив разнообразный культурный ландшафт Люксембурга и роль фестиваля в содействии художественному обмену.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.804",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"История на фламенкото и представяне на Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"6c39e99b-a225-4c17-ab41-acbd8b5688cb",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Можете да научите повече и да видите малко фламенко на Фестивала на миграциите на 15 март. Жорж, който ще води конференцията, обясни как фламенкото е еволюирало, особено дълбоките му връзки с андалусийските цигани и влиянието на диктатурата на Франко върху неговото развитие. Той подчерта ролята на фламенкото в запазването на колективната памет и културната идентичност, както и глобалните му влияния от Африка и Америка. Интервюто освети трите основни елемента на фламенкото - пеене, свирене на китара и танц - подчертавайки, че без тях фламенкото нямаше да съществува.\n\nРозела, работеща с НПО, фокусирано върху културна и социална интеграция, подчерта как фламенкото въплъщава приноса на малцинствата и мултикултурната фузия. Тя сподели как тяхната фламенко група е създадена в Люксембург, обединявайки музиканти и танцьори, страстни към това изкуство.\n\nСъбитието, безплатно, ще включва лекция, жива сесия с въпроси и отговори и фламенко представление, предлагайки потапящо изживяване за участниците. Водещите завършиха, като отпразнуваха разнообразния културен ландшафт на Люксембург и ролята на фестивала в насърчаването на артистичен обмен.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.014",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Можете да научите повече и да видите малко фламенко на Фестивала на миграциите на 15 март. Жорж, който ще води конференцията, обясни как фламенкото е еволюирало, особено дълбоките му връзки с андалусийските цигани и влиянието на диктатурата на Франко върху неговото развитие. Той подчерта ролята на фламенкото в запазването на колективната памет и културната идентичност, както и глобалните му влияния от Африка и Америка. Интервюто освети трите основни елемента на фламенкото - пеене, свирене на китара и танц - подчертавайки, че без тях фламенкото нямаше да съществува.\n\nРозела, работеща с НПО, фокусирано върху културна и социална интеграция, подчерта как фламенкото въплъщава приноса на малцинствата и мултикултурната фузия. Тя сподели как тяхната фламенко група е създадена в Люксембург, обединявайки музиканти и танцьори, страстни към това изкуство.\n\nСъбитието, безплатно, ще включва лекция, жива сесия с въпроси и отговори и фламенко представление, предлагащо потапящо изживяване за участниците. Водещите завършиха, като отпразнуваха разнообразния културен ландшафт на Люксембург и ролята на фестивала в насърчаването на артистичен обмен.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.787",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"História Flamenca a vystupovanie na Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"8130078f-f260-46f7-a8e5-4d2141a1b2e0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Môžete sa dozvedieť viac a vidieť niektoré flamenco na Festival des Migrations 15. marca. Georgois, ktorý bude viesť konferenciu, vysvetlil, ako flamenco vzniklo, najmä jeho hlboké väzby na andalúzskych cigánov a dopad Frankovej diktatúry na jeho vývoj. Zdôraznil úlohu flamenca pri zachovávaní kolektívnej pamäte a kultúrnej identity, ako aj jeho globálne vplyvy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvetlil tri základné prvky flamenca—spev, hru na gitare a tanec—zdôrazňujúc, že bez týchto prvkov by flamenco neexistovalo.\n\nRosella, pracujúca s NGO zameranou na kultúrnu a sociálnu inklúziu, zdôraznila, ako flamenco stelesňuje príspevky menšín a multikultúrnu fúziu. Podelila sa o to, ako sa ich flamenco skupina vytvorila v Luxembursku, spájajúc hudobníkov a tanečníkov, ktorí sú vášniví pre tento umelecký žáner.\n\nPodujatie, ktoré je bezplatné, bude zahŕňať prednášku, živé otázky a odpovede a flamenco vystúpenie, ponúkajúce pohlcujúci zážitok pre účastníkov. Hostitelia ukončili oslavu rozmanitého kultúrneho prostredia Luxemburska a úlohu festivalu pri podpore umeleckej výmeny.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.689",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Môžete sa dozvedieť viac a vidieť niektoré Flamenco na Festival des Migrations 15. marca. Georgois, ktorý bude viesť konferenciu, vysvetlil, ako flamenco vzniklo, najmä jeho hlboké väzby na andalúzskych cigánov a dopad Frankovej diktatúry na jeho vývoj. Zdôraznil úlohu flamenca pri zachovávaní kolektívnej pamäte a kultúrnej identity, ako aj jeho globálne vplyvy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvetlil tri základné prvky flamenca—spev, hru na gitare a tanec—zdôrazňujúc, že bez týchto prvkov by flamenco neexistovalo.\n\nRosella, pracujúca s NGO zameranou na kultúrnu a sociálnu inklúziu, zdôraznila, ako flamenco stelesňuje príspevky menšín a multikultúrnu fúziu. Podelila sa o to, ako sa ich flamenco skupina vytvorila v Luxembursku, spájajúc hudobníkov a tanečníkov, ktorí sú vášniví pre tento umelecký žáner.\n\nPodujatie, ktoré je bezplatné, bude zahŕňať prednášku, živé otázky a odpovede a flamenco vystúpenie, ponúkajúce pohlcujúci zážitok pre účastníkov. Hostitelia ukončili oslavu rozmanitého kultúrneho prostredia Luxemburska a úlohu festivalu pri podpore umeleckej výmeny.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.981",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"La Storia del Flamenco & Performare al Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"84defc4c-0582-4895-b494-80ce35060843",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Puoi saperne di più e vedere un po' di Flamenco al Festival des Migrations il 15 marzo. Georgois, che guiderà la conferenza, ha spiegato come il flamenco si sia evoluto, in particolare i suoi legami profondi con i gitani andalusi e l'impatto della dittatura di Franco sul suo sviluppo. Ha sottolineato il ruolo del flamenco nella preservazione della memoria collettiva e dell'identità culturale, così come le sue influenze globali dall'Africa e dalle Americhe. L'intervista ha messo in luce i tre elementi fondamentali del flamenco—canto, chitarra e danza—sottolineando che senza questi, il flamenco non esisterebbe.\n\nRosella, che lavora con un ONG focalizzata sull'inclusione culturale e sociale, ha evidenziato come il flamenco incarni i contributi delle minoranze e la fusione multiculturale. Ha condiviso come il loro gruppo di flamenco si sia formato in Lussemburgo, unendo musicisti e ballerini appassionati di questa forma d'arte.\n\nL'evento, gratuito, includerà una conferenza, una sessione di domande e risposte dal vivo e una performance di flamenco, offrendo un'esperienza immersiva per i partecipanti. I presentatori hanno concluso celebrando il paesaggio culturale diversificato del Lussemburgo e il ruolo del festival nel promuovere lo scambio artistico.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.582",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Puoi saperne di più e vedere un po' di Flamenco al Festival des Migrations il 15 marzo. Georgois, che guiderà la conferenza, ha spiegato come il flamenco si sia evoluto, in particolare i suoi legami profondi con i gitani andalusi e l'impatto della dittatura di Franco sul suo sviluppo. Ha sottolineato il ruolo del flamenco nella preservazione della memoria collettiva e dell'identità culturale, così come le sue influenze globali dall'Africa e dalle Americhe. L'intervista ha messo in luce i tre elementi fondamentali del flamenco—canto, chitarra e danza—sottolineando che senza questi, il flamenco non esisterebbe.\n\nRosella, che lavora con un ONG focalizzata sull'inclusione culturale e sociale, ha evidenziato come il flamenco incarni i contributi delle minoranze e la fusione multiculturale. Ha condiviso come il loro gruppo di flamenco si sia formato in Lussemburgo, unendo musicisti e ballerini appassionati di questa forma d'arte.\n\nL'evento, gratuito, includerà una conferenza, una sessione di domande e risposte dal vivo e una performance di flamenco, offrendo un'esperienza immersiva per i partecipanti. I presentatori hanno concluso celebrando il paesaggio culturale diversificato del Lussemburgo e il ruolo del festival nel promuovere lo scambio artistico.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.131",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Povijest Flamenca i Nastup na Festivalu imigracija",
key:"uid": string:"8d92774c-8d74-45a6-87cf-de802004a727",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Možete saznati više i vidjeti malo Flamenca na Festivalu migracija 15. ožujka. Georgois, koji će voditi konferenciju, objasnio je kako se flamenco razvio, posebno njegove duboke veze s andaluzijskim Romima i utjecaj Frankove diktature na njegov razvoj. Naglasio je ulogu flamenca u očuvanju kolektivnog sjećanja i kulturnog identiteta, kao i njegove globalne utjecaje iz Afrike i Amerike. Intervju je osvijetlio tri osnovna elementa flamenca—pjevanje, sviranje gitare i ples—naglašavajući da bez njih flamenco ne bi postojao.\n\nRosella, koja radi s nevladinom organizacijom usmjerenom na kulturnu i socijalnu inkluziju, istaknula je kako flamenco utjelovljuje doprinose manjina i multikulturalnu fuziju. Podijelila je kako je njihova flamenco grupa nastala u Luksemburgu, okupljajući glazbenike i plesače strastvene prema ovom umjetničkom obliku.\n\nDogađaj, besplatan, uključivat će predavanje, uživo Q&A i flamenco nastup, nudeći uranjajuće iskustvo za sudionike. Voditelji su završili slaveći raznoliki kulturni krajolik Luksemburga i ulogu festivala u poticanju umjetničke razmjene.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.893",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Možete saznati više i vidjeti malo Flamenca na Festivalu migracija 15. ožujka. Georgois, koji će voditi konferenciju, objasnio je kako se flamenco razvio, posebno njegove duboke veze s andaluzijskim Romima i utjecaj Frankove diktature na njegov razvoj. Naglasio je ulogu flamenca u očuvanju kolektivnog sjećanja i kulturnog identiteta, kao i njegove globalne utjecaje iz Afrike i Amerike. Intervju je osvijetlio tri osnovna elementa flamenca—pjevanje, sviranje gitare i ples—naglašavajući da bez njih flamenco ne bi postojao.\n\nRosella, koja radi s nevladinom organizacijom usmjerenom na kulturnu i socijalnu inkluziju, istaknula je kako flamenco utjelovljuje doprinose manjina i multikulturalnu fuziju. Podijelila je kako je njihova flamenco grupa nastala u Luksemburgu, okupljajući glazbenike i plesače strastvene prema ovom umjetničkom obliku.\n\nDogađaj, besplatan, uključivat će predavanje, uživo Q&A i flamenco nastup, nudeći uranjajuće iskustvo za sudionike. Voditelji su završili slaveći raznoliki kulturni krajolik Luksemburga i ulogu festivala u poticanju umjetničke razmjene.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.805",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"The History of Flamenco & Performing at Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"a56f2655-68d5-45d7-81a5-887c29858745",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist. \n\nRosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.\n\nThe event, free of charge, will include a lecture, live Q&A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:52.974",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"You can learn more and see some Flamenco at the Festival des Migrations on 15th March. Georgois, who will lead the conference, explained how flamenco evolved, particularly its deep ties to the Andalusian gypsies and the impact of Franco’s dictatorship on its development. He emphasized flamenco’s role in preserving collective memory and cultural identity, as well as its global influences from Africa and the Americas. The interview shed light on flamenco’s three core elements—singing, guitar playing, and dance—stressing that without these, flamenco wouldn’t exist. \n\nRosella, working with an NGO focused on cultural and social inclusion, highlighted how flamenco embodies the contributions of minorities and multicultural fusion. She shared how their flamenco group formed in Luxembourg, uniting musicians and dancers passionate about the art form.\n\nThe event, free of charge, will include a lecture, live Q&A, and a flamenco performance, offering an immersive experience for attendees. The hosts wrapped up by celebrating Luxembourg’s diverse cultural landscape and the festival’s role in fostering artistic exchange.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.278",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Historie Flamenca a vystupování na Festivalu des Immigrations",
key:"uid": string:"abe4e698-d4c0-4922-8314-5facf1526fe5",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Můžete se dozvědět více a vidět nějaký flamenco na Festivalu migrací 15. března. Georgois, který povede konferenci, vysvětlil, jak flamenco vzniklo, zejména jeho hluboké vazby na andaluské cikány a dopad Frankovy diktatury na jeho vývoj. Zdůraznil roli flamenca při zachování kolektivní paměti a kulturní identity, stejně jako jeho globální vlivy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvětlil tři základní prvky flamenca—zpěv, hru na kytaru a tanec—zdůrazňující, že bez těchto by flamenco neexistovalo.\n\nRosella, pracující s NGO zaměřenou na kulturní a sociální začleňování, zdůraznila, jak flamenco ztělesňuje příspěvky menšin a multikulturní fúzi. Sdílela, jak jejich flamenco skupina vznikla v Lucembursku, spojující hudebníky a tanečníky, kteří mají vášeň pro tento umělecký směr.\n\nAkce, která je zdarma, zahrne přednášku, živé otázky a odpovědi a flamenco vystoupení, nabízející účastníkům pohlcující zážitek. Pořadatelé zakončili oslavu rozmanitého kulturního prostředí Lucemburska a roli festivalu při podpoře umělecké výměny.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.739",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Můžete se dozvědět více a vidět nějaký flamenco na Festivalu migrací 15. března. Georgois, který povede konferenci, vysvětlil, jak flamenco vzniklo, zejména jeho hluboké vazby na andaluské cikány a dopad Frankovy diktatury na jeho vývoj. Zdůraznil roli flamenca při zachování kolektivní paměti a kulturní identity, stejně jako jeho globální vlivy z Afriky a Ameriky. Rozhovor osvětlil tři základní prvky flamenca—zpěv, hru na kytaru a tanec—zdůrazňující, že bez těchto prvků by flamenco neexistovalo.\n\nRosella, pracující s NGO zaměřenou na kulturní a sociální začleňování, zdůraznila, jak flamenco ztělesňuje příspěvky menšin a multikulturní fúzi. Sdílela, jak jejich flamenco skupina vznikla v Lucembursku, spojující hudebníky a tanečníky, kteří mají vášeň pro tento umělecký směr.\n\nAkce, která je zdarma, zahrne přednášku, živé otázky a odpovědi a flamenco vystoupení, nabízející účastníkům pohlcující zážitek. Pořadatelé zakončili oslavu rozmanité kulturní krajiny Lucemburska a roli festivalu při podpoře umělecké výměny.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.224",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Istoria Flamenco & Performanța la Festivalul Imigrațiilor",
key:"uid": string:"ae177c10-23e2-4a27-90ee-b00c95ac9991",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Puteți învăța mai multe și vedea ceva Flamenco la Festivalul Migrațiilor pe 15 martie. Georgois, care va conduce conferința, a explicat cum a evoluat flamenco, în special legăturile sale profunde cu țiganii andaluzi și impactul dictaturii lui Franco asupra dezvoltării sale. El a subliniat rolul flamenco în păstrarea memoriei colective și a identității culturale, precum și influențele sale globale din Africa și Americi. Interviul a evidențiat cele trei elemente de bază ale flamenco—cântatul, cântatul la chitară și dansul—subliniind că fără acestea, flamenco nu ar exista.\n\nRosella, care lucrează cu o ONG axată pe incluziunea culturală și socială, a subliniat cum flamenco întruchipează contribuțiile minorităților și fuziunea multiculturală. Ea a împărtășit cum grupul lor de flamenco s-a format în Luxemburg, unind muzicieni și dansatori pasionați de această formă de artă.\n\nEvenimentul, gratuit, va include o prelegere, o sesiune de întrebări și răspunsuri live și o reprezentație de flamenco, oferind o experiență imersivă pentru participanți. Gazdele au încheiat prin a sărbători peisajul cultural divers din Luxemburg și rolul festivalului în promovarea schimbului artistic.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.04",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Puteți învăța mai multe și vedea ceva Flamenco la Festivalul Migrațiilor pe 15 martie. Georgois, care va conduce conferința, a explicat cum a evoluat flamenco, în special legăturile sale profunde cu țiganii andaluzi și impactul dictaturii lui Franco asupra dezvoltării sale. El a subliniat rolul flamenco în păstrarea memoriei colective și a identității culturale, precum și influențele sale globale din Africa și Americi. Interviul a evidențiat cele trei elemente de bază ale flamenco—cântatul, cântatul la chitară și dansul—subliniind că fără acestea, flamenco nu ar exista.\n\nRosella, care lucrează cu o ONG axată pe incluziunea culturală și socială, a subliniat cum flamenco întruchipează contribuțiile minorităților și fuziunea multiculturală. Ea a împărtășit cum grupul lor de flamenco s-a format în Luxemburg, unind muzicieni și dansatori pasionați de această formă de artă.\n\nEvenimentul, gratuit, va include o prelegere, o sesiune de întrebări și răspunsuri live și o reprezentație de flamenco, oferind o experiență imersivă pentru participanți. Gazdele au încheiat prin a sărbători peisajul cultural divers din Luxemburg și rolul festivalului în promovarea schimbului artistic.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.099",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"A flamenco története és fellépés a Festival des Immigrations-on",
key:"uid": string:"bc0cd43e-b197-4f15-9344-e68defe2e25a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Többet megtudhatsz és láthatsz néhány flamencót a Migrations Fesztiválon március 15-én. Georgois, aki vezeti a konferenciát, elmagyarázta, hogyan fejlődött a flamenco, különösen az andalúz cigányokkal való mély kapcsolatait és Franco diktatúrájának hatását a fejlődésére. Hangsúlyozta a flamenco szerepét a kollektív emlékezet és a kulturális identitás megőrzésében, valamint globális hatásait Afrikából és Amerikából. Az interjú rávilágított a flamenco három alapvető elemére—ének, gitározás és tánc—kihangsúlyozva, hogy ezek nélkül a flamenco nem létezne.\n\nRosella, aki egy kulturális és társadalmi befogadásra összpontosító NGO-nál dolgozik, kiemelte, hogyan testesíti meg a flamenco a kisebbségek hozzájárulásait és a multikulturális fúziót. Megosztotta, hogyan alakult meg flamenco csoportjuk Luxemburgban, egyesítve a művészet iránt szenvedélyes zenészeket és táncosokat.\n\nAz ingyenes esemény előadást, élő kérdezz-felelek szekciót és flamenco előadást fog tartalmazni, amely magával ragadó élményt kínál a résztvevőknek. A házigazdák azzal zárták le, hogy megünnepelték Luxemburg sokszínű kulturális táját és a fesztivál szerepét a művészeti csere előmozdításában.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.611",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Többet megtudhatsz és láthatsz néhány flamencót a Migrations Fesztiválon március 15-én. Georgois, aki vezeti a konferenciát, elmagyarázta, hogyan fejlődött a flamenco, különösen az andalúz cigányokkal való mély kapcsolatait és Franco diktatúrájának hatását a fejlődésére. Hangsúlyozta a flamenco szerepét a kollektív emlékezet és a kulturális identitás megőrzésében, valamint globális hatásait Afrikából és Amerikából. Az interjú rávilágított a flamenco három alapvető elemére—ének, gitározás és tánc—kihangsúlyozva, hogy ezek nélkül a flamenco nem létezne.\n\nRosella, aki egy kulturális és társadalmi befogadásra összpontosító NGO-nál dolgozik, kiemelte, hogyan testesíti meg a flamenco a kisebbségek hozzájárulásait és a multikulturális fúziót. Megosztotta, hogyan alakult meg flamenco csoportjuk Luxemburgban, egyesítve a művészet iránt szenvedélyes zenészeket és táncosokat.\n\nAz ingyenes esemény előadást, élő kérdezz-felelek szekciót és flamenco előadást fog tartalmazni, amely magával ragadó élményt kínál a résztvevőknek. A házigazdák azzal zárták le, hogy megünnepelték Luxemburg sokszínű kulturális táját és a fesztivál szerepét a művészeti csere előmozdításában.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.407",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Historien om Flamenco & Uppträdande på Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"ccbd1aa2-b01d-459b-a579-fd99da3e141a",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Du kan lära dig mer och se lite flamenco på Festival des Migrations den 15 mars. Georgois, som kommer att leda konferensen, förklarade hur flamenco utvecklades, särskilt dess djupa band till de andalusiska romerna och inverkan av Francos diktatur på dess utveckling. Han betonade flamencos roll i att bevara kollektivt minne och kulturell identitet, liksom dess globala influenser från Afrika och Amerika. Intervjun belyste flamencos tre kärnelement—sång, gitarrspel och dans—och underströk att utan dessa skulle flamenco inte existera.\n\nRosella, som arbetar med en NGO inriktad på kulturell och social inkludering, framhöll hur flamenco förkroppsligar bidragen från minoriteter och multikulturell fusion. Hon delade med sig av hur deras flamencogrupp bildades i Luxemburg, som förenade musiker och dansare som brinner för konstarten.\n\nEvenemanget, som är gratis, kommer att inkludera en föreläsning, live Q&A och en flamencoföreställning, vilket erbjuder en uppslukande upplevelse för deltagarna. Värdarna avslutade med att fira Luxemburgs mångsidiga kulturlandskap och festivalens roll i att främja konstnärligt utbyte.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:35.233",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Du kan lära dig mer och se lite flamenco på Festival des Migrations den 15 mars. Georgois, som kommer att leda konferensen, förklarade hur flamenco utvecklades, särskilt dess djupa band till de andalusiska romerna och inverkan av Francos diktatur på dess utveckling. Han betonade flamencos roll i att bevara kollektivt minne och kulturell identitet, liksom dess globala influenser från Afrika och Amerika. Intervjun belyste flamencos tre kärnelement—sång, gitarrspel och dans—och underströk att utan dessa skulle flamenco inte existera.\n\nRosella, som arbetar med en NGO inriktad på kulturell och social inkludering, framhöll hur flamenco förkroppsligar bidragen från minoriteter och multikulturell fusion. Hon delade med sig av hur deras flamencogrupp bildades i Luxemburg, som förenade musiker och dansare som brinner för konstarten.\n\nEvenemanget, som är gratis, kommer att inkludera en föreläsning, live Q&A och en flamencoföreställning, vilket erbjuder en uppslukande upplevelse för deltagarna. Värdarna avslutade med att fira Luxemburgs mångsidiga kulturlandskap och festivalens roll i att främja konstnärligt utbyte.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.234",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Η Ιστορία του Φλαμένκο & Ερμηνεία στο Φεστιβάλ των Μεταναστεύσεων",
key:"uid": string:"cf80a0ff-3a63-4c8b-9788-369361f7ca98",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Μπορείτε να μάθετε περισσότερα και να δείτε λίγο Φλαμένκο στο Φεστιβάλ Μεταναστεύσεων στις 15 Μαρτίου. Ο Γεωργίος, ο οποίος θα ηγηθεί της διάσκεψης, εξήγησε πώς εξελίχθηκε το φλαμένκο, ιδιαίτερα τους βαθιούς δεσμούς του με τους Ανδαλουσιανούς τσιγγάνους και την επίδραση της δικτατορίας του Φράνκο στην ανάπτυξή του. Τόνισε τον ρόλο του φλαμένκο στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης και της πολιτιστικής ταυτότητας, καθώς και τις παγκόσμιες επιρροές του από την Αφρική και τις Αμερικές. Η συνέντευξη έριξε φως στα τρία βασικά στοιχεία του φλαμένκο—το τραγούδι, την κιθάρα και τον χορό—τονίζοντας ότι χωρίς αυτά, το φλαμένκο δεν θα υπήρχε.\n\nΗ Ροσέλα, που εργάζεται με μια ΜΚΟ που επικεντρώνεται στην πολιτιστική και κοινωνική ένταξη, τόνισε πώς το φλαμένκο ενσωματώνει τις συνεισφορές των μειονοτήτων και τη πολυπολιτισμική συγχώνευση. Μοιράστηκε πώς η ομάδα φλαμένκο τους σχηματίστηκε στο Λουξεμβούργο, ενωμένη από μουσικούς και χορευτές που είναι παθιασμένοι με την τέχνη αυτή.\n\nΗ εκδήλωση, δωρεάν, θα περιλαμβάνει μια διάλεξη, ζωντανές ερωτήσεις και απαντήσεις, και μια παράσταση φλαμένκο, προσφέροντας μια εμβληματική εμπειρία για τους συμμετέχοντες. Οι οικοδεσπότες ολοκλήρωσαν γιορτάζοντας το ποικιλόμορφο πολιτιστικό τοπίο του Λουξεμβούργου και τον ρόλο του φεστιβάλ στην προώθηση καλλιτεχνικής ανταλλαγής.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.949",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Μπορείτε να μάθετε περισσότερα και να δείτε λίγο Φλαμένκο στο Φεστιβάλ Μεταναστεύσεων στις 15 Μαρτίου. Ο Γεωργίος, ο οποίος θα ηγηθεί της διάσκεψης, εξήγησε πώς εξελίχθηκε το φλαμένκο, ιδιαίτερα τους βαθιούς δεσμούς του με τους Ανδαλουσιανούς τσιγγάνους και την επίδραση της δικτατορίας του Φράνκο στην ανάπτυξή του. Τόνισε τον ρόλο του φλαμένκο στη διατήρηση της συλλογικής μνήμης και της πολιτιστικής ταυτότητας, καθώς και τις παγκόσμιες επιρροές του από την Αφρική και τις Αμερικές. Η συνέντευξη έριξε φως στα τρία βασικά στοιχεία του φλαμένκο—το τραγούδι, την κιθάρα και τον χορό—τονίζοντας ότι χωρίς αυτά, το φλαμένκο δεν θα υπήρχε.\n\nΗ Ροσέλα, που εργάζεται με μια ΜΚΟ που επικεντρώνεται στην πολιτιστική και κοινωνική ένταξη, τόνισε πώς το φλαμένκο ενσωματώνει τις συνεισφορές των μειονοτήτων και τη πολυπολιτισμική συγχώνευση. Μοιράστηκε πώς η ομάδα φλαμένκο τους σχηματίστηκε στο Λουξεμβούργο, ενωμένη από μουσικούς και χορευτές που είναι παθιασμένοι με την τέχνη αυτή.\n\nΗ εκδήλωση, δωρεάν, θα περιλαμβάνει μια διάλεξη, ζωντανές ερωτήσεις και απαντήσεις, και μια παράσταση φλαμένκο, προσφέροντας μια εμβληματική εμπειρία για τους συμμετέχοντες. Οι οικοδεσπότες ολοκλήρωσαν γιορτάζοντας το ποικιλόμορφο πολιτιστικό τοπίο του Λουξεμβούργου και τον ρόλο του φεστιβάλ στην προώθηση καλλιτεχνικής ανταλλαγής.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.471",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Historia Flamenco i Występy na Festiwalu Imigracji",
key:"uid": string:"d3eb2b76-8cbb-4795-b804-6c3ff63dbe53",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Możesz dowiedzieć się więcej i zobaczyć trochę flamenco na Festiwalu Migracji 15 marca. Georgois, który poprowadzi konferencję, wyjaśnił, jak flamenco ewoluowało, szczególnie jego głębokie związki z andaluzyjskimi cyganami oraz wpływ dyktatury Franco na jego rozwój. Podkreślił rolę flamenco w zachowaniu zbiorowej pamięci i tożsamości kulturowej, a także jego globalne wpływy z Afryki i Ameryk. Wywiad rzucił światło na trzy podstawowe elementy flamenco—śpiew, grę na gitarze i taniec—podkreślając, że bez nich flamenco by nie istniało.\n\nRosella, pracująca z NGO skoncentrowaną na integracji kulturowej i społecznej, podkreśliła, jak flamenco ucieleśnia wkład mniejszości i wielokulturową fuzję. Podzieliła się, jak ich grupa flamenco powstała w Luksemburgu, łącząc muzyków i tancerzy pasjonujących się tym sztuką.\n\nWydarzenie, bezpłatne, będzie obejmować wykład, sesję pytań i odpowiedzi na żywo oraz występ flamenco, oferując uczestnikom immersyjne doświadczenie. Gospodarze zakończyli, celebrując różnorodny krajobraz kulturowy Luksemburga i rolę festiwalu w wspieraniu wymiany artystycznej.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.55",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Możesz dowiedzieć się więcej i zobaczyć trochę flamenco na Festiwalu Migracji 15 marca. Georgois, który poprowadzi konferencję, wyjaśnił, jak flamenco ewoluowało, szczególnie jego głębokie związki z andaluzyjskimi cyganami oraz wpływ dyktatury Franco na jego rozwój. Podkreślił rolę flamenco w zachowaniu zbiorowej pamięci i tożsamości kulturowej, a także jego globalne wpływy z Afryki i Ameryk. Wywiad rzucił światło na trzy podstawowe elementy flamenco—śpiew, grę na gitarze i taniec—podkreślając, że bez nich flamenco by nie istniało.\n\nRosella, pracująca z NGO skoncentrowaną na integracji kulturowej i społecznej, podkreśliła, jak flamenco ucieleśnia wkład mniejszości i wielokulturową fuzję. Podzieliła się, jak ich grupa flamenco powstała w Luksemburgu, łącząc muzyków i tancerzy pasjonujących się tym rodzajem sztuki.\n\nWydarzenie, bezpłatne, będzie obejmować wykład, sesję pytań i odpowiedzi na żywo oraz występ flamenco, oferując uczestnikom immersyjne doświadczenie. Gospodarze zakończyli, celebrując różnorodny krajobraz kulturowy Luksemburga i rolę festiwalu w sprzyjaniu wymianie artystycznej.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.189",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Flamenco'nun Tarihi ve Festival des Immigrations'da Performans",
key:"uid": string:"d5e6f696-2540-4b06-a7e5-d5777d05b661",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"15 Mart'ta Festival des Migrations'ta daha fazla bilgi edinebilir ve bazı Flamenco gösterileri izleyebilirsiniz. Konferansa liderlik edecek olan Georgois, flamenco'nun nasıl evrildiğini, özellikle Endülüslü çingenelerle derin bağlarını ve Franco'nun diktatörlüğünün gelişimi üzerindeki etkisini açıkladı. Flamenco'nun kolektif hafızayı ve kültürel kimliği korumadaki rolünü, ayrıca Afrika ve Amerika'dan gelen küresel etkilerini vurguladı. Röportaj, flamenco'nun üç temel unsuru olan şarkı, gitar çalma ve dans üzerinde durarak, bunlar olmadan flamenco'nun var olamayacağını belirtti.\n\nKültürel ve sosyal kapsayıcılığa odaklanan bir STK ile çalışan Rosella, flamenco'nun azınlıkların katkılarını ve çok kültürlü birleşimi nasıl somutlaştırdığını vurguladı. Sanat formuna tutkulu müzisyenler ve dansçıları bir araya getiren flamenco gruplarının Lüksemburg'da nasıl kurulduğunu paylaştı.\n\nÜcretsiz olarak düzenlenecek etkinlik, bir konferans, canlı soru-cevap ve bir flamenco performansı içerecek ve katılımcılara kapsamlı bir deneyim sunacak. Ev sahipleri, Lüksemburg'un çeşitli kültürel manzarasını ve festivalin sanatsal değişimi teşvik etmedeki rolünü kutlayarak etkinliği sonlandırdı.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.03",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"15 Mart'ta Festival des Migrations'da daha fazla bilgi edinebilir ve bazı Flamenco gösterileri izleyebilirsiniz. Konferansa liderlik edecek olan Georgois, flamenco'nun nasıl evrildiğini, özellikle Endülüslü çingenelerle olan derin bağlarını ve Franco'nun diktatörlüğünün gelişimi üzerindeki etkisini açıkladı. Flamenco'nun kolektif hafızayı ve kültürel kimliği korumadaki rolünü, ayrıca Afrika ve Amerika'dan gelen küresel etkilerini vurguladı. Röportaj, flamenco'nun üç temel unsuru olan şarkı, gitar çalma ve dans üzerinde durarak, bunlar olmadan flamenco'nun var olamayacağını belirtti.\n\nKültürel ve sosyal kapsayıcılığa odaklanan bir STK ile çalışan Rosella, flamenco'nun azınlıkların katkılarını ve çok kültürlü birleşimi nasıl somutlaştırdığını vurguladı. Sanat formuna tutkulu müzisyenler ve dansçıları bir araya getiren flamenco gruplarının Lüksemburg'da nasıl kurulduğunu paylaştı.\n\nÜcretsiz olarak düzenlenecek etkinlik, bir konferans, canlı soru-cevap ve bir flamenco performansı içerecek ve katılımcılara kapsamlı bir deneyim sunacak. Ev sahipleri, Lüksemburg'un çeşitli kültürel manzarasını kutlayarak ve festivalin sanatsal değişimi teşvik etmedeki rolünü vurgulayarak etkinliği sonlandırdı.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.475",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Die Geschichte des Flamenco & Auftritt beim Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"e1337ef6-9b24-45a2-ab48-3eed5de2ee41",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Sie können mehr erfahren und einige Flamenco-Darbietungen beim Festival des Migrations am 15. März sehen. Georgois, der die Konferenz leiten wird, erklärte, wie sich Flamenco entwickelt hat, insbesondere seine tiefen Verbindungen zu den andalusischen Zigeunern und den Einfluss von Francos Diktatur auf seine Entwicklung. Er betonte die Rolle des Flamencos bei der Bewahrung des kollektiven Gedächtnisses und der kulturellen Identität sowie seine globalen Einflüsse aus Afrika und den Amerikas. Das Interview beleuchtete die drei Kernelemente des Flamencos – Gesang, Gitarrespiel und Tanz – und betonte, dass ohne diese Flamenco nicht existieren würde.\n\nRosella, die mit einer NGO arbeitet, die sich auf kulturelle und soziale Inklusion konzentriert, hob hervor, wie Flamenco die Beiträge von Minderheiten und multikultureller Fusion verkörpert. Sie teilte mit, wie ihre Flamenco-Gruppe in Luxemburg gegründet wurde, die Musiker und Tänzer vereint, die leidenschaftlich für diese Kunstform sind.\n\nDie Veranstaltung, die kostenlos ist, wird einen Vortrag, eine Live-Q&A und eine Flamenco-Darbietung umfassen und den Teilnehmern ein immersives Erlebnis bieten. Die Gastgeber schlossen ab, indem sie die vielfältige Kulturlandschaft Luxemburgs und die Rolle des Festivals bei der Förderung des künstlerischen Austauschs feierten.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.924",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Sie können mehr erfahren und einige Flamenco-Darbietungen beim Festival des Migrations am 15. März sehen. Georgois, der die Konferenz leiten wird, erklärte, wie sich Flamenco entwickelt hat, insbesondere seine tiefen Verbindungen zu den andalusischen Zigeunern und den Einfluss von Francos Diktatur auf seine Entwicklung. Er betonte die Rolle des Flamencos bei der Bewahrung des kollektiven Gedächtnisses und der kulturellen Identität sowie seine globalen Einflüsse aus Afrika und den Amerikas. Das Interview beleuchtete die drei Kernelemente des Flamencos – Gesang, Gitarrespiel und Tanz – und betonte, dass ohne diese Flamenco nicht existieren würde.\n\nRosella, die mit einer NGO arbeitet, die sich auf kulturelle und soziale Inklusion konzentriert, hob hervor, wie Flamenco die Beiträge von Minderheiten und multikultureller Fusion verkörpert. Sie teilte mit, wie ihre Flamenco-Gruppe in Luxemburg gegründet wurde, die Musiker und Tänzer vereint, die leidenschaftlich für diese Kunstform sind.\n\nDie Veranstaltung, die kostenlos ist, wird einen Vortrag, eine Live-Q&A und eine Flamenco-Darbietung umfassen und den Teilnehmern ein immersives Erlebnis bieten. Die Gastgeber schlossen ab, indem sie die vielfältige Kulturlandschaft Luxemburgs und die Rolle des Festivals bei der Förderung des künstlerischen Austauschs feierten.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.999",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"La Historia del Flamenco y Actuando en el Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"e6b361bb-b2df-4ddf-a745-ad7ffd78606f",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Puedes aprender más y ver algo de Flamenco en el Festival des Migrations el 15 de marzo. Georgois, quien dirigirá la conferencia, explicó cómo evolucionó el flamenco, particularmente sus profundos lazos con los gitanos andaluces y el impacto de la dictadura de Franco en su desarrollo. Enfatizó el papel del flamenco en la preservación de la memoria colectiva y la identidad cultural, así como sus influencias globales de África y las Américas. La entrevista arrojó luz sobre los tres elementos fundamentales del flamenco: el canto, la guitarra y el baile, subrayando que sin estos, el flamenco no existiría.\n\nRosella, trabajando con una ONG centrada en la inclusión cultural y social, destacó cómo el flamenco encarna las contribuciones de las minorías y la fusión multicultural. Compartió cómo su grupo de flamenco se formó en Luxemburgo, uniendo a músicos y bailarines apasionados por esta forma de arte.\n\nEl evento, gratuito, incluirá una conferencia, una sesión de preguntas y respuestas en vivo, y una actuación de flamenco, ofreciendo una experiencia inmersiva para los asistentes. Los anfitriones concluyeron celebrando el diverso paisaje cultural de Luxemburgo y el papel del festival en fomentar el intercambio artístico.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:39.969",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Puedes aprender más y ver algo de Flamenco en el Festival des Migrations el 15 de marzo. Georgois, quien liderará la conferencia, explicó cómo evolucionó el flamenco, particularmente sus profundos lazos con los gitanos andaluces y el impacto de la dictadura de Franco en su desarrollo. Enfatizó el papel del flamenco en la preservación de la memoria colectiva y la identidad cultural, así como sus influencias globales de África y las Américas. La entrevista arrojó luz sobre los tres elementos fundamentales del flamenco: el canto, la guitarra y el baile, subrayando que sin estos, el flamenco no existiría.\n\nRosella, trabajando con una ONG centrada en la inclusión cultural y social, destacó cómo el flamenco encarna las contribuciones de las minorías y la fusión multicultural. Compartió cómo su grupo de flamenco se formó en Luxemburgo, uniendo a músicos y bailarines apasionados por esta forma de arte.\n\nEl evento, gratuito, incluirá una conferencia, una sesión de preguntas y respuestas en vivo, y una actuación de flamenco, ofreciendo una experiencia inmersiva para los asistentes. Los anfitriones concluyeron celebrando el diverso paisaje cultural de Luxemburgo y el papel del festival en fomentar el intercambio artístico.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.945",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"L'histoire du Flamenco et se produire au Festival des Immigrations",
key:"uid": string:"e974c734-cdc8-4790-86a2-365b4d5762d0",
key:"autoTeaserLong": null:null,
key:"autoTeaserShort": null:null,
key:"content": string:"Vous pouvez en apprendre davantage et voir un peu de Flamenco au Festival des Migrations le 15 mars. Georgois, qui animera la conférence, a expliqué comment le flamenco a évolué, en particulier ses liens profonds avec les gitans andalous et l'impact de la dictature de Franco sur son développement. Il a souligné le rôle du flamenco dans la préservation de la mémoire collective et de l'identité culturelle, ainsi que ses influences mondiales provenant d'Afrique et des Amériques. L'interview a mis en lumière les trois éléments fondamentaux du flamenco : le chant, la guitare et la danse, en insistant sur le fait que sans eux, le flamenco n'existerait pas.\n\nRosella, travaillant avec une ONG axée sur l'inclusion culturelle et sociale, a souligné comment le flamenco incarne les contributions des minorités et la fusion multiculturelle. Elle a partagé comment leur groupe de flamenco s'est formé à Luxembourg, unissant des musiciens et des danseurs passionnés par cette forme d'art.\n\nL'événement, gratuit, comprendra une conférence, une séance de questions-réponses en direct et une performance de flamenco, offrant une expérience immersive aux participants. Les hôtes ont conclu en célébrant le paysage culturel diversifié du Luxembourg et le rôle du festival dans la promotion des échanges artistiques.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayx7sexqwyiar6lpltoxhplocw",
key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.63",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": null:null,
key:"revisionId": string:"vayyilowyw22qrebo6sfy3dbhtk",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Vous pouvez en apprendre davantage et voir un peu de Flamenco au Festival des Migrations le 15 mars. Georgois, qui animera la conférence, a expliqué comment le flamenco a évolué, en particulier ses liens profonds avec les gitans andalous et l'impact de la dictature de Franco sur son développement. Il a souligné le rôle du flamenco dans la préservation de la mémoire collective et de l'identité culturelle, ainsi que ses influences mondiales provenant d'Afrique et des Amériques. L'interview a mis en lumière les trois éléments fondamentaux du flamenco—le chant, la guitare et la danse—en insistant sur le fait que sans eux, le flamenco n'existerait pas.\n\nRosella, travaillant avec une ONG axée sur l'inclusion culturelle et sociale, a souligné comment le flamenco incarne les contributions des minorités et la fusion multiculturelle. Elle a partagé comment leur groupe de flamenco s'est formé à Luxembourg, unissant des musiciens et des danseurs passionnés par cette forme d'art.\n\nL'événement, gratuit, comprendra une conférence, une séance de questions-réponses en direct et une performance de flamenco, offrant une expérience immersive aux participants. Les hôtes ont conclu en célébrant le paysage culturel diversifié du Luxembourg et le rôle du festival dans la promotion des échanges artistiques.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.663",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}