On narratives and fairytales: Serbia’s authoritarian leader’s playbook
UID: eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq
Pubdate: 2/13/2025
Revision: vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm - 2/13/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["en"]}
Links: {"en":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692","fromLang":"en"}}

# | MediaType | Title | FileWidgets |
---|---|---|---|
1 | image | February,8th,,2025,(belgrade,,Serbia),-,Student-led,Protests,In,Novi |
DUMP Item Data via GQL
{ key:"uid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"On narratives and fairytales: Serbia’s authoritarian leader’s playbook" } }, key:"subtitle": { key:"en": { key:"value": string:"" } }, key:"summary": { key:"en": { key:"value": string:"<I>The student protests that have awoken Serbian society following the disaster in Novi Sad have led to mostly symbolic changes with regards to governance. The system will not face a real challenge without a direct confrontation with the system created by President Vučić and his court.</I>" } }, key:"content": { key:"en": { key:"value": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>\n" } }, key:"titleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"Относно наративите и приказките: Играта на авторитарния лидер на Сърбия\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"O narativech a pohádkách: Hra na autoritářského vůdce Srbska\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"Über Erzählungen und Märchen: Das Handbuch des autoritären Führers Serbiens\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"Για τις αφηγήσεις και τα παραμύθια: Το εγχειρίδιο του αυταρχικού ηγέτη της Σερβίας\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"On narratives and fairytales: Serbia’s authoritarian leader’s playbook\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"Sobre narrativas y cuentos de hadas: el manual del líder autoritario de Serbia\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"Kerronnat ja satukirjat: Serbian autoritaarisen johtajan pelikirja\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"Sur les récits et les contes de fées : le manuel du leader autoritaire de la Serbie\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"O narativima i bajkama: Igračka autoritarnog vođe Srbije\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"A narratívákról és mesékről: Szerbia autoriter vezetőjének játéka\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"Su narrazioni e fiabe: il manuale del leader autoritario della Serbia\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"Over verhalen en sprookjes: het handboek van de autoritaire leider van Servië\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"Na narracjach i bajkach: podręcznik autorytarnego przywódcy Serbii\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"Sobre narrativas e contos de fadas: o manual do líder autoritário da Sérvia\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"Despre narațiuni și basme: manualul liderului autoritar din Serbia\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"О нарративах и сказках: сценарий авторитарного лидера Сербии\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"O naratívoch a rozprávkach: Hračka autoritárskeho lídra Srbska\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"Om berättelser och sagor: Serbiens auktoritära ledares handbok\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"Hikayeler ve masallar hakkında: Sırbistan'ın otoriter liderinin oyun kitabı\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"Про наративи та казки: ігрова книга авторитарного лідера Сербії\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"subtitleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"summaryTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<i>Студентските протести, които събудиха сръбското общество след бедствието в Нови Сад, доведоха до предимно символични промени по отношение на управлението. Системата няма да се изправи пред истинско предизвикателство без пряка конфронтация със системата, създадена от президента Вучич и неговия двор.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<i>Studentské protesty, které probudily srbskou společnost po katastrofě v Novém Sadu, vedly k převážně symbolickým změnám, pokud jde o správu. Systém se nebude potýkat s reálnou výzvou bez přímého střetu se systémem, který vytvořil prezident Vučić a jeho dvůr.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<i>Die Studentenproteste, die die serbische Gesellschaft nach der Katastrophe in Novi Sad geweckt haben, haben zu überwiegend symbolischen Veränderungen in Bezug auf die Regierungsführung geführt. Das System wird ohne eine direkte Konfrontation mit dem von Präsident Vučić und seinem Hof geschaffenen System keine echte Herausforderung erfahren.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<i>Οι φοιτητικές διαμαρτυρίες που έχουν ξυπνήσει την σερβική κοινωνία μετά την καταστροφή στο Νόβι Σαντ έχουν οδηγήσει σε κυρίως συμβολικές αλλαγές όσον αφορά τη διακυβέρνηση. Το σύστημα δεν θα αντιμετωπίσει μια πραγματική πρόκληση χωρίς μια άμεση αντιπαράθεση με το σύστημα που έχει δημιουργήσει ο Πρόεδρος Βούτσιτς και η αυλή του.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<i>The student protests that have awoken Serbian society following the disaster in Novi Sad have led to mostly symbolic changes with regards to governance. The system will not face a real challenge without a direct confrontation with the system created by President Vučić and his court.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<i>Las protestas estudiantiles que han despertado a la sociedad serbia tras el desastre en Novi Sad han llevado a cambios mayormente simbólicos en lo que respecta a la gobernanza. El sistema no enfrentará un verdadero desafío sin una confrontación directa con el sistema creado por el presidente Vučić y su corte.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<i>Opiskelijamielenosoitukset, jotka ovat herättäneet serbialaisen yhteiskunnan Novi Sadissa tapahtuneen katastrofin jälkeen, ovat johtaneet pääasiassa symbolisiin muutoksiin hallinnossa. Järjestelmä ei kohtaa todellista haastetta ilman suoraa kohtaamista presidentti Vučićin ja hänen hovinsa luoman järjestelmän kanssa.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<i>Les manifestations étudiantes qui ont réveillé la société serbe à la suite du désastre à Novi Sad ont conduit à des changements principalement symboliques en ce qui concerne la gouvernance. Le système ne fera pas face à un véritable défi sans une confrontation directe avec le système créé par le président Vučić et sa cour.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<i>Studentski prosvjedi koji su probudili srpsko društvo nakon katastrofe u Novom Sadu doveli su do većinom simboličnih promjena u vezi s vladanjem. Sustav se neće suočiti s pravim izazovom bez izravne konfrontacije sa sustavom koji je stvorio predsjednik Vučić i njegov dvor.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<i>A diákok tüntetései, amelyek felébresztették a szerb társadalmat a novi sadi katasztrófa után, főként szimbolikus változásokhoz vezettek a kormányzás terén. A rendszer nem fog valódi kihívással szembenézni anélkül, hogy közvetlen konfrontációba lépne a Vučić elnök és udvara által létrehozott rendszerrel.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<i>Le proteste studentesche che hanno risvegliato la società serba dopo il disastro di Novi Sad hanno portato a cambiamenti per lo più simbolici riguardo alla governance. Il sistema non affronterà una vera sfida senza un confronto diretto con il sistema creato dal presidente Vučić e dalla sua corte.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<i>De studentenprotesten die de Servische samenleving hebben wakker geschud na de ramp in Novi Sad hebben geleid tot voornamelijk symbolische veranderingen met betrekking tot bestuur. Het systeem zal geen echte uitdaging ondervinden zonder een directe confrontatie met het systeem dat is gecreëerd door president Vučić en zijn hof.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<i>Protesty studentów, które obudziły serbskie społeczeństwo po katastrofie w Nowym Sadzie, doprowadziły do głównie symbolicznych zmian w zakresie rządzenia. System nie stanie w obliczu prawdziwego wyzwania bez bezpośredniej konfrontacji z systemem stworzonym przez prezydenta Vučića i jego dwór.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<span class=\"para\">&lt;O&gt;Os protestos estudantis que despertaram a sociedade sérvia após o desastre em Novi Sad levaram a mudanças principalmente simbólicas em relação à governança. O sistema não enfrentará um verdadeiro desafio sem um confronto direto com o sistema criado pelo presidente Vučić e sua corte.&lt;/O&gt;</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<i>Protestele studențești care au trezit societatea sârbească în urma dezastrului din Novi Sad au dus la schimbări în mare parte simbolice în ceea ce privește guvernarea. Sistemul nu va face față unei provocări reale fără o confruntare directă cu sistemul creat de președintele Vučić și curtea sa.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"<i>Студенческие протесты, которые пробудили сербское общество после катастрофы в Новом Саде, привели к в основном символическим изменениям в отношении управления. Система не столкнется с реальной угрозой без прямого противостояния с системой, созданной президентом Вучичем и его окружением.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"<i>Študentské protesty, ktoré prebudili srbskú spoločnosť po katastrofe v Novom Sade, viedli k väčšinou symbolickým zmenám pokiaľ ide o správu. Systém nebude čeliť skutočnej výzve bez priamej konfrontácie so systémom vytvoreným prezidentom Vučićom a jeho dvorom.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<i>De studentprotester som har väckt det serbiska samhället efter katastrofen i Novi Sad har lett till mestadels symboliska förändringar när det gäller styret. Systemet kommer inte att möta en verklig utmaning utan en direkt konfrontation med det system som skapats av president Vučić och hans hov.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<i>Belgrad'daki felaketin ardından Sırp toplumunu uyandıran öğrenci protestoları, yönetimle ilgili çoğunlukla sembolik değişikliklere yol açtı. Sistem, Başkan Vučić ve onun çevresi tarafından oluşturulan sistemle doğrudan bir karşılaşma olmadan gerçek bir meydan okumayla karşılaşmayacak.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"<i>Студентські протести, які розбудили сербське суспільство після катастрофи в Новому Саді, призвели до переважно символічних змін у відношенні до управління. Система не зіткнеться з реальним викликом без прямого протистояння з системою, створеною президентом Вучичем та його оточенням.</i>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"contentTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"<span class=\"para\"> </span>\n<span class=\"para\"> </span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"pubDate": string:"2025-02-13T15:46:19", key:"contentUrl": { key:"en": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromContentUrl": boolean:true, key:"firstLanguage": boolean:true }, key:"bg": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"cs": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"de": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"el": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"es": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fi": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"fr": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hr": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"hu": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"it": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"nl": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pl": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"pt": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ro": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"ru": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sk": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sr": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"sv": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"tr": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" }, key:"uk": { key:"value": string:"https://neweasterneurope.eu/?post_type=post&p=38692", key:"fromLang": string:"en" } }, key:"languageDetails": { key:"OriginalLangauges": number:1, key:"ContentItemLangauges": number:1, key:"ContentItemTranslations": number:21 }, key:"originalLanguages": { key:"language_codes": [ string:"en" ] }, key:"revision": { key:"dateModified": string:"2025-02-13T14:46:27.559", key:"__typename": string:"Revision" }, key:"mediaAssets": { key:"nodes": [ { key:"uid": string:"eayxaoh776pxqrzoy6vk4zw25im", key:"mediaType": string:"image", key:"title": { key:"en": { key:"value": string:"February,8th,,2025,(belgrade,,Serbia),-,Student-led,Protests,In,Novi" } }, key:"duration": null:null, key:"files": { key:"nodes": [ { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-scaled-e1739457451239.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-300x200.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-1024x683.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-150x150.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-768x512.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-1536x1024.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-1024x492.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-1024x660.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-1024x900.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-4096x2731.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-180x180.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-300x300.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-600x600.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-600x400.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" }, { key:"contentUrl": string:"https://neweasterneurope.eu/wp-content/uploads/2025/02/shutterstock_2583014403-100x100.jpg", key:"mimeType": string:"image/jpeg", key:"__typename": string:"File" } ], key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection" }, key:"__typename": string:"MediaAsset" } ], key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection" }, key:"contentItemTranslations": { key:"nodes": [ { key:"title": string:"О нарративах и сказках: сценарий авторитарного лидера Сербии", key:"uid": string:"204adb5d-5ceb-4447-8c0e-bca3fd2621a2", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:57.948", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Студенческие протесты, которые пробудили сербское общество после катастрофы в Новом Саде, привели к в основном символическим изменениям в отношении управления. Система не столкнется с реальной угрозой без прямого противостояния с системой, созданной президентом Вучичем и его окружением.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ru", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.815", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Για τις αφηγήσεις και τα παραμύθια: Το εγχειρίδιο του αυταρχικού ηγέτη της Σερβίας", key:"uid": string:"3545ce7a-c7f9-4235-ba4e-ae398d12182e", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:59.13", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Οι φοιτητικές διαμαρτυρίες που έχουν ξυπνήσει την σερβική κοινωνία μετά την καταστροφή στο Νόβι Σαντ έχουν οδηγήσει σε κυρίως συμβολικές αλλαγές όσον αφορά τη διακυβέρνηση. Το σύστημα δεν θα αντιμετωπίσει μια πραγματική πρόκληση χωρίς μια άμεση αντιπαράθεση με το σύστημα που έχει δημιουργήσει ο Πρόεδρος Βούτσιτς και η αυλή του.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"el", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:42.484", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"On narratives and fairytales: Serbia’s authoritarian leader’s playbook", key:"uid": string:"367d1446-31f0-4d88-b469-a93d3c8e08d6", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:54.112", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>The student protests that have awoken Serbian society following the disaster in Novi Sad have led to mostly symbolic changes with regards to governance. The system will not face a real challenge without a direct confrontation with the system created by President Vučić and his court.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"en", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:44.287", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"O narativima i bajkama: Igračka autoritarnog vođe Srbije", key:"uid": string:"49208503-3588-4b3e-a7fa-0357a189d201", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:54.68", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Studentski prosvjedi koji su probudili srpsko društvo nakon katastrofe u Novom Sadu doveli su do većinom simboličnih promjena u vezi s vladanjem. Sustav se neće suočiti s pravim izazovom bez izravne konfrontacije sa sustavom koji je stvorio predsjednik Vučić i njegov dvor.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hr", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.822", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Su narrazioni e fiabe: il manuale del leader autoritario della Serbia", key:"uid": string:"51172ed7-63b2-46a4-9cdb-ccefafc7f8ac", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:56.307", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Le proteste studentesche che hanno risvegliato la società serba dopo il disastro di Novi Sad hanno portato a cambiamenti per lo più simbolici riguardo alla governance. Il sistema non affronterà una vera sfida senza un confronto diretto con il sistema creato dal presidente Vučić e dalla sua corte.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"it", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:50.14", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Über Erzählungen und Märchen: Das Handbuch des autoritären Führers Serbiens", key:"uid": string:"51429fa6-e785-4703-992a-2b1f1a18ed8b", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:54.379", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Die Studentenproteste, die die serbische Gesellschaft nach der Katastrophe in Novi Sad geweckt haben, haben zu überwiegend symbolischen Veränderungen in Bezug auf die Regierungsführung geführt. Das System wird ohne eine direkte Konfrontation mit dem von Präsident Vučić und seinem Hof geschaffenen System keine echte Herausforderung erfahren.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"de", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:45.009", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"A narratívákról és mesékről: Szerbia autoriter vezetőjének játéka", key:"uid": string:"5caf9a4b-055e-415c-b94b-decfe998e529", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:55.998", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>A diákok tüntetései, amelyek felébresztették a szerb társadalmat a novi sadi katasztrófa után, főként szimbolikus változásokhoz vezettek a kormányzás terén. A rendszer nem fog valódi kihívással szembenézni anélkül, hogy közvetlen konfrontációba lépne a Vučić elnök és udvara által létrehozott rendszerrel.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hu", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:49.425", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Sur les récits et les contes de fées : le manuel du leader autoritaire de la Serbie", key:"uid": string:"609f2633-92f9-4eb3-9119-d0609aed1da0", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:55.74", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Les manifestations étudiantes qui ont réveillé la société serbe à la suite du désastre à Novi Sad ont conduit à des changements principalement symboliques en ce qui concerne la gouvernance. Le système ne fera pas face à un véritable défi sans une confrontation directe avec le système créé par le président Vučić et sa cour.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fr", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:48.673", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Sobre narrativas y cuentos de hadas: el manual del líder autoritario de Serbia", key:"uid": string:"6e7c4a2d-bf6e-4f15-848f-ea5fedaf70ac", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:56.795", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Las protestas estudiantiles que han despertado a la sociedad serbia tras el desastre en Novi Sad han llevado a cambios mayormente simbólicos en lo que respecta a la gobernanza. El sistema no enfrentará un verdadero desafío sin una confrontación directa con el sistema creado por el presidente Vučić y su corte.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"es", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.955", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"O naratívoch a rozprávkach: Hračka autoritárskeho lídra Srbska", key:"uid": string:"72e05517-ed98-4ac1-b412-7974c81eb4c3", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:55.456", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Študentské protesty, ktoré prebudili srbskú spoločnosť po katastrofe v Novom Sade, viedli k väčšinou symbolickým zmenám pokiaľ ide o správu. Systém nebude čeliť skutočnej výzve bez priamej konfrontácie so systémom vytvoreným prezidentom Vučićom a jeho dvorom.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sk", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.993", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Kerronnat ja satukirjat: Serbian autoritaarisen johtajan pelikirja", key:"uid": string:"a0bb58df-fcbe-4339-af18-544d364726c4", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:58.879", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Opiskelijamielenosoitukset, jotka ovat herättäneet serbialaisen yhteiskunnan Novi Sadissa tapahtuneen katastrofin jälkeen, ovat johtaneet pääasiassa symbolisiin muutoksiin hallinnossa. Järjestelmä ei kohtaa todellista haastetta ilman suoraa kohtaamista presidentti Vučićin ja hänen hovinsa luoman järjestelmän kanssa.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fi", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:03.456", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Hikayeler ve masallar hakkında: Sırbistan'ın otoriter liderinin oyun kitabı", key:"uid": string:"b42659f1-62c2-43f9-8a27-5bb27f5bfe3d", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:58.163", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Belgrad'daki felaketin ardından Sırp toplumunu uyandıran öğrenci protestoları, yönetimle ilgili çoğunlukla sembolik değişikliklere yol açtı. Sistem, Başkan Vučić ve onun çevresi tarafından oluşturulan sistemle doğrudan bir karşılaşma olmadan gerçek bir meydan okumayla karşılaşmayacak.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"tr", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:01.486", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Om berättelser och sagor: Serbiens auktoritära ledares handbok", key:"uid": string:"c0096819-dbf1-4fb9-b566-8992ee716ef6", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:59.404", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>De studentprotester som har väckt det serbiska samhället efter katastrofen i Novi Sad har lett till mestadels symboliska förändringar när det gäller styret. Systemet kommer inte att möta en verklig utmaning utan en direkt konfrontation med det system som skapats av president Vučić och hans hov.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sv", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:43.278", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Sobre narrativas e contos de fadas: o manual do líder autoritário da Sérvia", key:"uid": string:"cd624023-c44d-4ad8-8f36-55febcab1c2a", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:57.397", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<O>Os protestos estudantis que despertaram a sociedade sérvia após o desastre em Novi Sad levaram a mudanças principalmente simbólicas em relação à governança. O sistema não enfrentará um verdadeiro desafio sem um confronto direto com o sistema criado pelo presidente Vučić e sua corte.</O>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pt", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:59.295", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Относно наративите и приказките: Играта на авторитарния лидер на Сърбия", key:"uid": string:"e509a97e-8d49-4995-bc72-2e79b5021488", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:58.599", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Студентските протести, които събудиха сръбското общество след бедствието в Нови Сад, доведоха до предимно символични промени по отношение на управлението. Системата няма да се изправи пред истинско предизвикателство без пряка конфронтация със системата, създадена от президента Вучич и неговия двор.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"bg", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.798", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Over verhalen en sprookjes: het handboek van de autoritaire leider van Servië", key:"uid": string:"eb0a55f7-1082-474e-8158-c371b4798fe1", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:57.103", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>De studentenprotesten die de Servische samenleving hebben wakker geschud na de ramp in Novi Sad hebben geleid tot voornamelijk symbolische veranderingen met betrekking tot bestuur. Het systeem zal geen echte uitdaging ondervinden zonder een directe confrontatie met het systeem dat is gecreëerd door president Vučić en zijn hof.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"nl", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:58.66", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"О наративима и бајкама: Планирање ауторитарног вође Србије", key:"uid": string:"ecf829b3-16f5-492a-87d8-a68747309b7a", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:54.907", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Studentski protesti koji su probudili srpsko društvo nakon katastrofe u Novom Sadu doveli su do uglavnom simboličnih promena u vezi sa vladanjem. Sistem se neće suočiti sa pravim izazovom bez direktne konfrontacije sa sistemom koji je stvorio predsednik Vučić i njegova dvorska ekipa.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sr", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:46.531", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"O narativech a pohádkách: Hra na autoritářského vůdce Srbska", key:"uid": string:"f00a2949-b775-46e2-a46c-df740c9e0c43", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:55.165", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Studentské protesty, které probudily srbskou společnost po katastrofě v Novém Sadu, vedly k převážně symbolickým změnám, pokud jde o správu. Systém se nebude potýkat s reálnou výzvou bez přímého střetu se systémem, který vytvořil prezident Vučić a jeho dvůr.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"cs", key:"updatedAt": string:"2025-03-22T20:27:47.234", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Про наративи та казки: ігрова книга авторитарного лідера Сербії", key:"uid": string:"f143f08d-bb91-4fc0-92fb-e596854ad24d", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:57.653", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Студентські протести, які розбудили сербське суспільство після катастрофи в Новому Саді, призвели до переважно символічних змін у відношенні до управління. Система не зіткнеться з реальним викликом без прямого протистояння з системою, створеною президентом Вучичем та його оточенням.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"uk", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:00.03", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Na narracjach i bajkach: podręcznik autorytarnego przywódcy Serbii", key:"uid": string:"f6453e1f-a5f2-4865-ac87-d0faabe8d5a6", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:56.593", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Protesty studentów, które obudziły serbskie społeczeństwo po katastrofie w Nowym Sadzie, doprowadziły do głównie symbolicznych zmian w zakresie rządzenia. System nie stanie w obliczu prawdziwego wyzwania bez bezpośredniej konfrontacji z systemem stworzonym przez prezydenta Vučića i jego dwór.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pl", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:37:57.199", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Despre narațiuni și basme: manualul liderului autoritar din Serbia", key:"uid": string:"fa7afeee-0dbb-4502-94df-adfa6351cd00", key:"autoTeaserLong": null:null, key:"autoTeaserShort": null:null, key:"content": string:"<p>&nbsp;</p>\n<p>&nbsp;</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayxaoh776pyarzsiyjawdovcsq", key:"createdAt": string:"2025-03-18T22:36:58.374", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": null:null, key:"revisionId": string:"vayxaoiaaoelqrxsgkptifyldcm", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"<I>Protestele studențești care au trezit societatea sârbească în urma dezastrului din Novi Sad au dus la schimbări în mare parte simbolice în ceea ce privește guvernarea. Sistemul nu va face față unei provocări reale fără o confruntare directă cu sistemul creat de președintele Vučić și curtea sa.</I>", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ro", key:"updatedAt": string:"2025-03-23T09:38:02.109", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" } ], key:"totalCount": number:21, key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection" }, key:"__typename": string:"ContentItem" }