Those who fight and those who don’t: the Ukrainians called to the front and the “Generation Putin” in Russia
UID: eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq
Pubdate: 3/31/2025
Revision: vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow - 3/31/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":0,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{}
Links: {"en":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromContentUrl":true},"bg":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"cs":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"de":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"el":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"es":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"fi":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"fr":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"hr":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"hu":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"it":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"nl":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"pl":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"pt":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"ro":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"ru":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"sk":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"sr":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"sv":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"tr":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"},"uk":{"value":"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73","fromLang":"en"}}
Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.
Articles used in this video:
https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/
https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/
Writing, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|---|---|---|
| 1 | Video | Those who fight and those who don’t: the Ukrainians called to the front and the “Generation Putin” in Russia |
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"title": {
key:"en": {
key:"value": string:"Those who fight and those who don’t: the Ukrainians called to the front and the “Generation Putin” in Russia"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {},
key:"content": {
key:"en": {
key:"value": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs."
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"Тези, които се борят, и тези, които не се борят: украинците, призовани на фронта, и „Путинова генерация“ в Русия\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"Ti, kteří bojují, a ti, kteří nebojují: Ukrajinci povolaní na frontu a „Generace Putin“ v Rusku\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"Diejenigen, die kämpfen, und diejenigen, die es nicht tun: die Ukrainer, die an die Front gerufen werden, und die „Generation Putin“ in Russland\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"Αυτοί που μάχονται και αυτοί που δεν μάχονται: οι Ουκρανοί που καλούνται στο μέτωπο και η “Γενιά Πούτιν” στη Ρωσία\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"Those who fight and those who don’t: the Ukrainians called to the front and the “Generation Putin” in Russia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"Aquellos que luchan y aquellos que no: los ucranianos llamados al frente y la “Generación Putin” en Rusia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"Ne, jotka taistelevat, ja ne, jotka eivät: ukrainalaiset kutsuttiin rintamalle ja \"Putinin sukupolvi\" Venäjällä\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"Ceux qui se battent et ceux qui ne se battent pas : les Ukrainiens appelés au front et la « Génération Poutine » en Russie\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"Oni koji se bore i oni koji se ne bore: Ukrajinci pozvani na front i “Generacija Putin” u Rusiji\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"Azok, akik harcolnak, és azok, akik nem: az ukránok, akiket a frontra hívtak, és a „Putyin-generáció” Oroszországban\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"Coloro che combattono e coloro che non lo fanno: gli ucraini chiamati al fronte e la \"Generazione Putin\" in Russia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"Degen die vechten en degene die niet vechten: de Oekraïners opgeroepen naar het front en de “Generatie Poetin” in Rusland\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"Ci, którzy walczą, i ci, którzy nie walczą: Ukraińcy wezwani na front i „Pokolenie Putina” w Rosji\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"Aqueles que lutam e aqueles que não lutam: os ucranianos convocados para a frente e a “Geração Putin” na Rússia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"Cei care luptă și cei care nu: ucrainenii chemați pe front și „Generația Putin” din Rusia\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"Те, кто сражается, и те, кто нет: украинцы, призванные на фронт, и «Путинское поколение» в России\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"Tí, ktorí bojujú, a tí, ktorí nebojujú: Ukrajinci povolaní na front a „Generácia Putin“ v Rusku\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"De som kämpar och de som inte gör det: ukrainarna kallade till fronten och \"Generation Putin\" i Ryssland\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"Savaşanlar ve savaşmayanlar: cepheye çağrılan Ukraynalılar ve Rusya'daki “Putin Kuşağı”\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"Ті, хто бореться, і ті, хто не бореться: українці, закликані на фронт, і \"Путінське покоління\" в Росії\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Безразличие, гняв или съпротива: какъв е животът за младите руснаци и украинци след три години война? Франческа Барка разследва.</span>\n<span class=\"para\">Статии, използвани в това видео:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Писане, продукция и редактиране от Еуен Досе и Адриан Буртин, на базата на оригинален дизайн от Александър Спийсер. Дублирането е генерирано от ИИ с ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.</span>\n<span class=\"para\">Articles used in this video:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Writing, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"de": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifferenz, Wut oder Widerstand: Wie ist das Leben für junge Russen und Ukrainer nach drei Jahren Krieg? Francesca Barca untersucht.</span>\n<span class=\"para\">Artikel, die in diesem Video verwendet wurden:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Schreiben, Produktion und Schnitt von Ewen Dausse und Adrian Burtin, basierend auf einem ursprünglichen Layout von Alexandre Spieser. Das Synchronisieren wurde mit KI von ElevenLabs generiert.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"el": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Αδιαφορία, θυμός ή αντίσταση: πώς είναι η ζωή για τους νέους Ρώσους και Ουκρανούς μετά από τρία χρόνια πολέμου; Η Φραντσέσκα Μπάρκα ερευνά.</span>\n<span class=\"para\">Άρθρα που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το βίντεο:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Γραφή, παραγωγή και επεξεργασία από τους Εουέν Ντάουσε και Άντριαν Μπέρτιν, βασισμένο σε μια αρχική διάταξη του Αλεξάντρ Σπίεσερ. Η ντουμπλάρισμα έγινε με AI μέσω του ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"en": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.</span>\n<span class=\"para\">Articles used in this video:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Writing, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indiferencia, ira o resistencia: ¿cómo es la vida para los jóvenes rusos y ucranianos después de tres años de guerra? Francesca Barca investiga.</span>\n<span class=\"para\">Artículos utilizados en este video:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Escritura, producción y edición de Ewen Dausse y Adrian Burtin, basado en un diseño original de Alexandre Spieser. El doblaje fue generado por IA con ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifferenssi, viha tai vastustus: millaista elämä on nuorille venäläisille ja ukrainalaisille kolmen vuoden sodan jälkeen? Francesca Barca tutkii.</span>\n<span class=\"para\">Artikkelit, joita käytettiin tässä videossa:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Kirjoittaminen, tuotanto ja editointi: Ewen Dausse ja Adrian Burtin, alkuperäisen asettelun pohjalta: Alexandre Spieser. Äänitys oli AI: n tuottama ElevenLabsin avulla.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifférence, colère ou résistance : comment est la vie pour les jeunes Russes et Ukrainiens après trois ans de guerre ? Francesca Barca enquête.</span>\n<span class=\"para\">Articles utilisés dans cette vidéo :</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Écriture, production et montage par Ewen Dausse et Adrian Burtin, basé sur une mise en page originale d'Alexandre Spieser. Le doublage a été généré par IA avec ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indiferentnost, bijes ili otpor: kakav je život mladih Rusa i Ukrajinaca nakon tri godine rata? Francesca Barca istražuje.</span>\n<span class=\"para\">Članci korišteni u ovom videu:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Pisanje, produkcija i montaža Ewen Dausse i Adrian Burtin, temelji se na izvornom rasporedu Alexandre Spieser. Dubliranje je generirano umjetnom inteligencijom s ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Fegyelem, harag vagy ellenállás: milyen az élet fiatal oroszok és ukránok számára három év háború után? Francesca Barca nyomoz.</span>\n<span class=\"para\">A videóban használt cikkek:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Írás, produkció és vágás: Ewen Dausse és Adrian Burtin, Alexandre Spieser eredeti elrendezése alapján. A szinkronizálás AI által generált, ElevenLabs segítségével.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"it": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifferenza, rabbia o resistenza: com'è la vita per i giovani russi e ucraini dopo tre anni di guerra? Francesca Barca indaga.</span>\n<span class=\"para\">Articoli utilizzati in questo video:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Scrittura, produzione e montaggio di Ewen Dausse e Adrian Burtin, basato su un layout originale di Alexandre Spieser. Il doppiaggio è stato generato dall'IA con ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Onverschilligheid, woede of weerstand: hoe is het leven voor jonge Russen en Oekraïners na drie jaar oorlog? Francesca Barca onderzoekt.</span>\n<span class=\"para\">Artikelen gebruikt in deze video:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Schrijven, productie en montage door Ewen Dausse en Adrian Burtin, gebaseerd op een originele lay-out door Alexandre Spieser. De nasynchronisatie was AI-gegenereerd met ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Obojętność, złość lub opór: jak wygląda życie młodych Rosjan i Ukraińców po trzech latach wojny? Francesca Barca bada.</span>\n<span class=\"para\">Artykuły wykorzystane w tym wideo:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Pisanie, produkcja i montaż: Ewen Dausse i Adrian Burtin, na podstawie oryginalnego układu Alexandre Spieser. Dubbing został wygenerowany przez AI z ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indiferença, raiva ou resistência: como é a vida para os jovens russos e ucranianos após três anos de guerra? Francesca Barca investiga.</span>\n<span class=\"para\">Artigos utilizados neste vídeo:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Escrita, produção e edição de Ewen Dausse e Adrian Burtin, com base em um layout original de Alexandre Spieser. A dublagem foi gerada por IA com ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indiferență, furie sau rezistență: cum este viața pentru tinerii ruși și ucraineni după trei ani de război? Francesca Barca investighează.</span>\n<span class=\"para\">Articole folosite în acest videoclip:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Scriere, producție și editare de Ewen Dausse și Adrian Burtin, bazat pe un layout original de Alexandre Spieser. Dublajul a fost generat de AI cu ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Безразличие, гнев или сопротивление: какова жизнь молодых россиян и украинцев после трех лет войны? Франческа Барка исследует.</span>\n<span class=\"para\">Статьи, использованные в этом видео:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Написание, производство и монтаж Эвена Досса и Адриана Буртина, основанные на оригинальном макете Александра Спейсера. Дубляж был сгенерирован ИИ с помощью ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indiferencia, hnev alebo odpor: aký je život mladých Rusov a Ukrajincov po troch rokoch vojny? Francesca Barca skúma.</span>\n<span class=\"para\">Články použité v tomto videu:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Písanie, produkcia a strih od Ewen Dausse a Adrian Burtin, na základe pôvodného rozloženia od Alexandre Spieser. Dabing bol generovaný AI pomocou ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.</span>\n<span class=\"para\">Articles used in this video:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Writing, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Kayıtsızlık, öfke veya direniş: Savaşın üzerinden üç yıl geçtikten sonra genç Ruslar ve Ukraynalılar için hayat nasıl? Francesca Barca araştırıyor.</span>\n<span class=\"para\">Bu videoda kullanılan makaleler:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Yazım, prodüksiyon ve montaj Ewen Dausse ve Adrian Burtin tarafından, Alexandre Spieser'ın orijinal düzenlemesine dayanarak yapılmıştır. Dublaj, ElevenLabs ile AI tarafından oluşturulmuştur.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">Індиферентність, гнів або опір: як живеться молодим росіянам та українцям після трьох років війни? Франческа Барка досліджує.</span>\n<span class=\"para\">Статті, використані у цьому відео:</span>\n<span class=\"para\">https://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/</span>\n<span class=\"para\">https://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/</span>\n<span class=\"para\">Написання, виробництво та редагування: Евен Доссе та Адріан Бертін, на основі оригінального макету Александра Спісера. Дубляж був згенерований штучним інтелектом ElevenLabs.</span>\n",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
}
},
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"pubDate": string:"2025-03-31T14:03:59.154",
key:"contentUrl": {
key:"en": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromContentUrl": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"es": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://displayeurope.video/videos/watch/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73",
key:"fromLang": string:"en"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:0,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-03-31T14:04:00.817",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [
{
key:"uid": string:"eayy2hzczbn7ar4hnz34rg2thaw",
key:"mediaType": string:"Video",
key:"title": {
key:"English": {
key:"value": string:"Those who fight and those who don’t: the Ukrainians called to the front and the “Generation Putin” in Russia"
}
},
key:"duration": number:56,
key:"files": {
key:"nodes": [
{
key:"contentUrl": string:"https://playlist-prod.cdn.displ.eu/playlist-prod/hls/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73/c0229a3e-47ae-4fa8-9398-dc6b20413295-1080-fragmented.mp4",
key:"mimeType": string:"video/mp4",
key:"__typename": string:"File"
},
{
key:"contentUrl": string:"https://playlist-prod.cdn.displ.eu/playlist-prod/hls/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73/adf11148-a13f-4e4a-af57-1035b77de83f-720-fragmented.mp4",
key:"mimeType": string:"video/mp4",
key:"__typename": string:"File"
},
{
key:"contentUrl": string:"https://playlist-prod.cdn.displ.eu/playlist-prod/hls/e202484e-f84e-4153-b2fa-b800a2a0ce73/0ea9bce8-cfc7-4b51-8aa8-6b2b77f30268-360-fragmented.mp4",
key:"mimeType": string:"video/mp4",
key:"__typename": string:"File"
},
{
key:"contentUrl": string:"https://displayeurope.video/lazy-static/previews/773cec2d-6365-4e33-9716-fd196c6e40da.jpg",
key:"mimeType": string:"image/jpeg",
key:"__typename": string:"File"
}
],
key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
},
key:"__typename": string:"MediaAsset"
}
],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Oni koji se bore i oni koji se ne bore: Ukrajinci pozvani na front i “Generacija Putin” u Rusiji",
key:"uid": string:"03b50eea-abb9-40b5-a094-180f6678eb90",
key:"autoTeaserLong": string:"Indiferentnost, bijes ili otpor: kakav je život mladih Rusa i Ukrajinaca nakon tri godine rata? Francesca Barca istražuje.\n\nČlanci korišteni u ovom videu:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPisanje, produkcija i montaža Ewen Dausse i Adrian Burtin, temelji se na izvornom rasporedu Alexandre Spieser. Dubliranje je generirano umjetnom inteligencijom s ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Kako rat u Ukrajini ulazi u svoju četvrtu godinu, mladi Rusi i Ukrajinci se bore s mješavinom indiferentnosti, bijesa i otpora. Francesca Barca istražuje njihove složene stvarnosti i utjecaj kontinuiranog sukoba na njihove živote. Kliknite da otkrijete njihove priče.",
key:"content": string:"Indiferentnost, bijes ili otpor: kakav je život mladih Rusa i Ukrajinaca nakon tri godine rata? Francesca Barca istražuje.\n\nČlanci korišteni u ovom videu:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPisanje, produkcija i montaža Ewen Dausse i Adrian Burtin, temelji se na izvornom rasporedu Alexandre Spieser. Dubliranje je generirano umjetnom inteligencijom s ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.441",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:49.715",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Aquellos que luchan y aquellos que no: los ucranianos llamados al frente y la “Generación Putin” en Rusia",
key:"uid": string:"0a0be363-0e95-4cbe-99af-5b52cb7cb56d",
key:"autoTeaserLong": string:"Indiferencia, ira o resistencia: ¿cómo es la vida para los jóvenes rusos y ucranianos después de tres años de guerra? Francesca Barca investiga.\n\nArtículos utilizados en este video:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nEscritura, producción y edición por Ewen Dausse y Adrian Burtin, basado en un diseño original de Alexandre Spieser. El doblaje fue generado por IA con ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"A medida que la guerra en Ucrania entra en su cuarto año, jóvenes rusos y ucranianos lidian con una mezcla de indiferencia, ira y resistencia. Francesca Barca explora sus realidades complejas y el impacto del conflicto en curso en sus vidas. Haz clic para descubrir sus historias.",
key:"content": string:"Indiferencia, ira o resistencia: ¿cómo es la vida para los jóvenes rusos y ucranianos después de tres años de guerra? Francesca Barca investiga.\n\nArtículos utilizados en este video:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nEscritura, producción y edición de Ewen Dausse y Adrian Burtin, basado en un diseño original de Alexandre Spieser. El doblaje fue generado por IA con ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.069",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:19.644",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Azok, akik harcolnak, és azok, akik nem: az ukránok, akiket a frontra hívtak, és a „Putyin-generáció” Oroszországban",
key:"uid": string:"11eb804b-bcfe-43d6-b7d1-4d17bfc627ba",
key:"autoTeaserLong": string:"Fegyelem, harag vagy ellenállás: hogyan élnek a fiatal oroszok és ukránok három év háború után? Francesca Barca nyomoz.\r\n\r\nA videóban használt cikkek:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nÍrás, produkció és vágás: Ewen Dausse és Adrian Burtin, Alexandre Spieser eredeti elrendezése alapján. A szinkront AI generálta az ElevenLabs segítségével.",
key:"autoTeaserShort": string:"Ahogy a háború Ukrajnában belép a negyedik évébe, fiatal oroszok és ukránok küzdenek az indifferencia, düh és ellenállás keverékével. Francesca Barca felfedezi bonyolult valóságukat és a folyamatos konfliktus hatását az életükre. Kattints a történeteik felfedezéséhez.",
key:"content": string:"Fegyelem, harag vagy ellenállás: milyen az élet fiatal oroszok és ukránok számára három év háború után? Francesca Barca nyomoz.\r\n\r\nA videóban használt cikkek:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nÍrás, produkció és vágás: Ewen Dausse és Adrian Burtin, Alexandre Spieser eredeti elrendezése alapján. A szinkronizálás AI által generált, ElevenLabs segítségével.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.797",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:50.262",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ti, kteří bojují, a ti, kteří nebojují: Ukrajinci povolaní na frontu a „Generace Putin“ v Rusku",
key:"uid": string:"12c0d8b5-30c2-48f1-a1e3-ccc514b09548",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Jak válka na Ukrajině vstupuje do svého čtvrtého roku, mladí Rusové a Ukrajinci se potýkají s kombinací lhostejnosti, hněvu a odporu. Francesca Barca zkoumá jejich složité reality a dopad probíhajícího konfliktu na jejich životy. Klikněte a odhalte jejich příběhy.",
key:"content": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.573",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:11.969",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ci, którzy walczą, i ci, którzy nie walczą: Ukraińcy wezwani na front i „Pokolenie Putina” w Rosji",
key:"uid": string:"16bc93e7-9837-4a2e-9f90-e08122635bba",
key:"autoTeaserLong": string:"Obojętność, złość lub opór: jak wygląda życie młodych Rosjan i Ukraińców po trzech latach wojny? Francesca Barca bada.\n\nArtykuły wykorzystane w tym wideo:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPisanie, produkcja i montaż: Ewen Dausse i Adrian Burtin, na podstawie oryginalnego układu Alexandre'a Spiesera. Dubbing został wygenerowany przez AI z ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"W miarę jak wojna na Ukrainie wkracza w czwarty rok, młodzi Rosjanie i Ukraińcy zmagają się z mieszanką obojętności, gniewu i oporu. Francesca Barca bada ich złożoną rzeczywistość oraz wpływ trwającego konfliktu na ich życie. Kliknij, aby odkryć ich historie.",
key:"content": string:"Obojętność, złość lub opór: jak wygląda życie młodych Rosjan i Ukraińców po trzech latach wojny? Francesca Barca bada.\n\nArtykuły wykorzystane w tym wideo:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPisanie, produkcja i montaż: Ewen Dausse i Adrian Burtin, na podstawie oryginalnego układu Alexandre Spieser. Dubbing został wygenerowany przez AI z ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.976",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:06.83",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Αυτοί που μάχονται και αυτοί που δεν μάχονται: οι Ουκρανοί που καλούνται στο μέτωπο και η “Γενιά Πούτιν” στη Ρωσία",
key:"uid": string:"2a372a69-d28d-4be7-8cfa-f99e8766133b",
key:"autoTeaserLong": string:"Αδιαφορία, θυμός ή αντίσταση: πώς είναι η ζωή για τους νέους Ρώσους και Ουκρανούς μετά από τρία χρόνια πολέμου; Η Φραντσέσκα Μπάρκα ερευνά.\n\nΆρθρα που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το βίντεο:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nΓραφή, παραγωγή και επεξεργασία από τους Εουέν Ντάουσε και Άντριαν Μπέρτιν, βασισμένο σε μια αρχική διάταξη του Αλεξάντρ Σπίεσερ. Η ντουμπλάρισμα έγινε με AI μέσω του ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Καθώς ο πόλεμος στην Ουκρανία εισέρχεται στο τέταρτο έτος του, οι νέοι Ρώσοι και Ουκρανοί παλεύουν με ένα μείγμα αδιαφορίας, οργής και αντίστασης. Η Francesca Barca εξερευνά τις πολύπλοκες πραγματικότητές τους και την επίδραση της συνεχιζόμενης σύγκρουσης στις ζωές τους. Κάντε κλικ για να ανακαλύψετε τις ιστορίες τους.",
key:"content": string:"Αδιαφορία, θυμός ή αντίσταση: πώς είναι η ζωή για τους νέους Ρώσους και Ουκρανούς μετά από τρία χρόνια πολέμου; Η Φραντσέσκα Μπάρκα ερευνά.\n\nΆρθρα που χρησιμοποιήθηκαν σε αυτό το βίντεο:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nΓραφή, παραγωγή και επεξεργασία από τους Εουέν Ντάουσε και Άντριαν Μπέρτιν, βασισμένο σε μια αρχική διάταξη του Αλεξάντρ Σπίεσερ. Η ντουμπλάρισμα έγινε με AI μέσω του ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.724",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:08.687",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ne, jotka taistelevat, ja ne, jotka eivät: ukrainalaiset kutsuttiin rintamalle ja \"Putinin sukupolvi\" Venäjällä",
key:"uid": string:"37e52ef2-b64a-485f-b02b-bea2c117212f",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifferenssi, viha tai vastustus: millaista elämä on nuorille venäläisille ja ukrainalaisille kolmen vuoden sodan jälkeen? Francesca Barca tutkii.\n\nArtikkelit, joita käytettiin tässä videossa:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nKirjoittaminen, tuotanto ja editointi: Ewen Dausse ja Adrian Burtin, alkuperäisen asettelun pohjalta: Alexandre Spieser. Äänitys oli AI: n tuottama ElevenLabsin avulla.",
key:"autoTeaserShort": string:"Kun sota Ukrainassa siirtyy neljänteen vuoteensa, nuoret venäläiset ja ukrainalaiset kamppailevat välinpitämättömyyden, vihan ja vastarinnan sekoituksen kanssa. Francesca Barca tutkii heidän monimutkaisia todellisuuksiaan ja jatkuvan konfliktin vaikutusta heidän elämäänsä. Napsauta paljastaaksesi heidän tarinansa.",
key:"content": string:"Indifferenssi, viha tai vastustus: millaista elämä on nuorille venäläisille ja ukrainalaisille kolmen vuoden sodan jälkeen? Francesca Barca tutkii.\n\nArtikkelit, joita käytettiin tässä videossa:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nKirjoittaminen, tuotanto ja editointi: Ewen Dausse ja Adrian Burtin, alkuperäisen asettelun pohjalta: Alexandre Spieser. Äänitys oli AI: n tuottama ElevenLabsin avulla.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.656",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:52.669",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Those who fight and those who don’t: the Ukrainians called to the front and the “Generation Putin” in Russia",
key:"uid": string:"393f8195-d20d-4941-9535-e57ed0405b7b",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"As the war in Ukraine enters its fourth year, young Russians and Ukrainians grapple with a mix of indifference, anger, and resistance. Francesca Barca explores their complex realities and the impact of ongoing conflict on their lives. Click to uncover their stories.",
key:"content": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.288",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:32.596",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Tí, ktorí bojujú, a tí, ktorí nebojujú: Ukrajinci povolaní na front a „Generácia Putin“ v Rusku",
key:"uid": string:"57859b41-cad2-4485-82a1-be73a499c3d1",
key:"autoTeaserLong": string:"Indiferencia, hnev alebo odpor: aký je život mladých Rusov a Ukrajincov po troch rokoch vojny? Francesca Barca skúma.\n\nČlánky použité v tomto videu:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPísanie, produkcia a strih od Ewen Dausse a Adrian Burtin, na základe pôvodného rozloženia od Alexandre Spieser. Dabing bol generovaný AI pomocou ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Keď vojna na Ukrajine vstupuje do svojho štvrtého roka, mladí Rusi a Ukrajinci sa vyrovnávajú s kombináciou ľahostajnosti, hnevu a odporu. Francesca Barca skúma ich zložitú realitu a dopad prebiehajúceho konfliktu na ich životy. Kliknite a objavte ich príbehy.",
key:"content": string:"Indiferencia, hnev alebo odpor: aký je život mladých Rusov a Ukrajincov po troch rokoch vojny? Francesca Barca skúma.\n\nČlánky použité v tomto videu:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPísanie, produkcia a strih od Ewen Dausse a Adrian Burtin, na základe pôvodného rozloženia od Alexandre Spieser. Dabing bol generovaný AI pomocou ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.639",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:28.216",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Oni koji se bore i oni koji se ne bore: Ukrajinci pozvani na front i “Generacija Putin” u Rusiji",
key:"uid": string:"5ad7b076-12ab-4a14-b4d8-93b5c9aecef2",
key:"autoTeaserLong": string:"Indiferentnost, bes ili otpor: kakav je život mladih Rusa i Ukrajinaca nakon tri godine rata? Francesca Barca istražuje.\n\nČlanci korišćeni u ovom videu:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPisanje, produkcija i montaža Ewen Dausse i Adrian Burtin, na osnovu originalnog rasporeda Alexandre Spieser. Sinhronizacija je generisana veštačkom inteligencijom uz pomoć ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Kako rat u Ukrajini ulazi u svoju četvrtu godinu, mladi Rusi i Ukrajinci se bore sa mešavinom ravnodušnosti, besa i otpora. Francesca Barca istražuje njihove složene stvarnosti i uticaj tekućeg sukoba na njihove živote. Kliknite da otkrijete njihove priče.",
key:"content": string:"Indiferentnost, bes ili otpor: kakav je život mladih Rusa i Ukrajinaca nakon tri godine rata? Francesca Barca istražuje.\n\nČlanci korišćeni u ovom videu:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nPisanje, produkcija i montaža: Ewen Dausse i Adrian Burtin, na osnovu originalnog rasporeda Alexandre Spieser. Sinhronizacija je generisana veštačkom inteligencijom uz pomoć ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.503",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:01.972",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Тези, които се борят, и тези, които не се борят: украинците, призовани на фронта, и „Путинова генерация“ в Русия",
key:"uid": string:"5f54e46b-e037-46bd-9276-5b69de5caba3",
key:"autoTeaserLong": string:"Безразличие, гняв или съпротива: какъв е животът за младите руснаци и украинци след три години война? Франческа Барка разследва.\r\n\r\nСтатии, използвани в това видео:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nПисане, продукция и редактиране от Еуен Досе и Адриан Буртин, на базата на оригинален дизайн от Александър Спийсер. Дублирането е генерирано от ИИ с ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Докато войната в Украйна навлиза в четвъртата си година, младите руснаци и украинци се борят с комбинация от безразличие, гняв и съпротива. Франческа Барка изследва техните сложни реалности и влиянието на продължаващия конфликт върху техния живот. Кликнете, за да разкриете техните истории.",
key:"content": string:"Безразличие, гняв или съпротива: какъв е животът за младите руснаци и украинци след три години война? Франческа Барка разследва.\r\n\r\nСтатии, използвани в това видео:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nПисане, продукция и редактиране от Еуен Досе и Адриан Буртин, на базата на оригинален дизайн от Александър Спийсер. Дублирането е генерирано от ИИ с ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.574",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:37.652",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Aqueles que lutam e aqueles que não lutam: os ucranianos convocados para a frente e a “Geração Putin” na Rússia",
key:"uid": string:"61c4284c-e979-4644-9238-dc38ac0d19b4",
key:"autoTeaserLong": string:"Indiferença, raiva ou resistência: como é a vida para os jovens russos e ucranianos após três anos de guerra? Francesca Barca investiga.\n\nArtigos usados neste vídeo:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/\n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/\n\nEscrita, produção e edição de Ewen Dausse e Adrian Burtin, com base em um layout original de Alexandre Spieser. A dublagem foi gerada por IA com ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"À medida que a guerra na Ucrânia entra em seu quarto ano, jovens russos e ucranianos lidam com uma mistura de indiferença, raiva e resistência. Francesca Barca explora suas realidades complexas e o impacto do conflito em andamento em suas vidas. Clique para descobrir suas histórias.",
key:"content": string:"Indiferença, raiva ou resistência: como é a vida para os jovens russos e ucranianos após três anos de guerra? Francesca Barca investiga.\n\nArtigos utilizados neste vídeo:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/\n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/\n\nEscrita, produção e edição de Ewen Dausse e Adrian Burtin, com base em um layout original de Alexandre Spieser. A dublagem foi gerada por IA com ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.23",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:44.144",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ceux qui se battent et ceux qui ne se battent pas : les Ukrainiens appelés au front et la « Génération Poutine » en Russie",
key:"uid": string:"88671b6c-1aac-4c37-a0a7-c590e479d9cb",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifférence, colère ou résistance : comment est la vie pour les jeunes Russes et Ukrainiens après trois ans de guerre ? Francesca Barca enquête.\n\nArticles utilisés dans cette vidéo :\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nÉcriture, production et montage par Ewen Dausse et Adrian Burtin, basé sur une mise en page originale d'Alexandre Spieser. Le doublage a été généré par IA avec ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Alors que la guerre en Ukraine entre dans sa quatrième année, de jeunes Russes et Ukrainiens luttent avec un mélange d'indifférence, de colère et de résistance. Francesca Barca explore leurs réalités complexes et l'impact du conflit en cours sur leurs vies. Cliquez pour découvrir leurs histoires.",
key:"content": string:"Indifférence, colère ou résistance : comment est la vie pour les jeunes Russes et Ukrainiens après trois ans de guerre ? Francesca Barca enquête.\n\nArticles utilisés dans cette vidéo :\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nÉcriture, production et montage par Ewen Dausse et Adrian Burtin, basé sur une mise en page originale d'Alexandre Spieser. Le doublage a été généré par IA avec ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.716",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:37.19",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Те, кто сражается, и те, кто нет: украинцы, призванные на фронт, и «Путинское поколение» в России",
key:"uid": string:"8c545466-608b-4fd5-a10c-18409fa1eedc",
key:"autoTeaserLong": string:"Безразличие, гнев или сопротивление: какова жизнь молодых россиян и украинцев после трех лет войны? Франческа Барка исследует.\n\nСтатьи, использованные в этом видео:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nНаписание, производство и монтаж Эвена Досса и Адриана Буртина, основанные на оригинальном макете Александра Спийзера. Дубляж был сгенерирован ИИ с помощью ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Поскольку война в Украине вступает в свой четвертый год, молодые россияне и украинцы сталкиваются с сочетанием равнодушия, гнева и сопротивления. Франческа Барка исследует их сложные реальности и влияние продолжающегося конфликта на их жизни. Нажмите, чтобы узнать их истории.",
key:"content": string:"Безразличие, гнев или сопротивление: какова жизнь молодых россиян и украинцев после трех лет войны? Франческа Барка исследует.\n\nСтатьи, использованные в этом видео:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nНаписание, производство и монтаж Эвена Досса и Адриана Буртина, основанные на оригинальном макете Александра Спейсера. Дубляж был сгенерирован ИИ с помощью ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.351",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:07.272",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Coloro che combattono e coloro che non lo fanno: gli ucraini chiamati al fronte e la \"Generazione Putin\" in Russia",
key:"uid": string:"b00ed12c-e786-4fc0-b897-02336b15648a",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifferenza, rabbia o resistenza: com'è la vita per i giovani russi e ucraini dopo tre anni di guerra? Francesca Barca indaga.\n\nArticoli utilizzati in questo video:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nScrittura, produzione e montaggio di Ewen Dausse e Adrian Burtin, basato su un layout originale di Alexandre Spieser. Il doppiaggio è stato generato dall'IA con ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Mentre la guerra in Ucraina entra nel suo quarto anno, i giovani russi e ucraini si confrontano con un mix di indifferenza, rabbia e resistenza. Francesca Barca esplora le loro complesse realtà e l'impatto del conflitto in corso sulle loro vite. Clicca per scoprire le loro storie.",
key:"content": string:"Indifferenza, rabbia o resistenza: com'è la vita per i giovani russi e ucraini dopo tre anni di guerra? Francesca Barca indaga.\n\nArticoli utilizzati in questo video:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nScrittura, produzione e montaggio di Ewen Dausse e Adrian Burtin, basato su un layout originale di Alexandre Spieser. Il doppiaggio è stato generato dall'IA con ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.862",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:58.644",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"De som kämpar och de som inte gör det: ukrainarna kallade till fronten och \"Generation Putin\" i Ryssland",
key:"uid": string:"b0cf3777-964c-4de1-8fc9-d66babaedcab",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"När kriget i Ukraina går in i sitt fjärde år kämpar unga ryssar och ukrainare med en blandning av likgiltighet, ilska och motstånd. Francesca Barca utforskar deras komplexa verkligheter och påverkan av det pågående konflikten på deras liv. Klicka för att avslöja deras berättelser.",
key:"content": string:"Indifference, anger or resistance : how is life for young Russians and Ukrainians after three years of war? Francesca Barca investigates.\r\n\r\nArticles used in this video:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nWriting, production and editing by Ewen Dausse and Adrian Burtin, based on an original layout by Alexandre Spieser. The dubbing was AI-generated with ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.798",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:17.937",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Cei care luptă și cei care nu: ucrainenii chemați pe front și „Generația Putin” din Rusia",
key:"uid": string:"bc476eaa-458d-4dbe-a2fd-676d39da4698",
key:"autoTeaserLong": string:"Indiferență, furie sau rezistență: cum este viața pentru tinerii ruși și ucraineni după trei ani de război? Francesca Barca investighează.\n\nArticole folosite în acest videoclip:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nScriere, producție și editare de Ewen Dausse și Adrian Burtin, bazat pe un layout original de Alexandre Spieser. Dublajul a fost generat de AI cu ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Pe măsură ce războiul din Ucraina intră în al patrulea an, tinerii ruși și ucraineni se confruntă cu un amestec de indiferență, furie și rezistență. Francesca Barca explorează realitățile lor complexe și impactul conflictului în curs asupra vieților lor. Faceți clic pentru a descoperi poveștile lor.",
key:"content": string:"Indiferență, furie sau rezistență: cum este viața pentru tinerii ruși și ucraineni după trei ani de război? Francesca Barca investighează.\n\nArticole folosite în acest videoclip:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nScriere, producție și editare de Ewen Dausse și Adrian Burtin, bazat pe un layout original de Alexandre Spieser. Dublajul a fost generat de AI cu ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.494",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:24.759",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Diejenigen, die kämpfen, und diejenigen, die es nicht tun: die Ukrainer, die an die Front gerufen werden, und die „Generation Putin“ in Russland",
key:"uid": string:"ccf6fa2e-e068-4744-a616-971bc289c798",
key:"autoTeaserLong": string:"Indifferenz, Wut oder Widerstand: Wie ist das Leben für junge Russen und Ukrainer nach drei Jahren Krieg? Francesca Barca untersucht.\n\nArtikel, die in diesem Video verwendet wurden:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nSchreiben, Produktion und Schnitt von Ewen Dausse und Adrian Burtin, basierend auf einem ursprünglichen Layout von Alexandre Spieser. Das Synchronisieren wurde mit ElevenLabs KI-generiert.",
key:"autoTeaserShort": string:"Da der Krieg in der Ukraine in sein viertes Jahr geht, kämpfen junge Russen und Ukrainer mit einer Mischung aus Gleichgültigkeit, Wut und Widerstand. Francesca Barca untersucht ihre komplexen Realitäten und die Auswirkungen des anhaltenden Konflikts auf ihr Leben. Klicken Sie, um ihre Geschichten zu entdecken.",
key:"content": string:"Indifferenz, Wut oder Widerstand: Wie ist das Leben für junge Russen und Ukrainer nach drei Jahren Krieg? Francesca Barca untersucht.\n\nArtikel, die in diesem Video verwendet wurden:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nSchreiben, Produktion und Schnitt von Ewen Dausse und Adrian Burtin, basierend auf einem ursprünglichen Layout von Alexandre Spieser. Das Synchronisieren wurde mit KI von ElevenLabs generiert.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.364",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:40.998",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Ті, хто бореться, і ті, хто не бореться: українці, закликані на фронт, і \"Путінське покоління\" в Росії",
key:"uid": string:"d821b81c-e59b-4d1e-8b7e-d8dd1aafc4f3",
key:"autoTeaserLong": string:"Індиферентність, гнів або опір: яким є життя молодих росіян та українців після трьох років війни? Франческа Барка досліджує.\n\nСтатті, використані у цьому відео:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nНаписання, виробництво та редагування Евеном Досом та Адріаном Бертіном, на основі оригінального макету Александра Спісера. Дубляж був згенерований штучним інтелектом ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Оскільки війна в Україні входить у свій четвертий рік, молоді росіяни та українці стикаються з поєднанням байдужості, гніву та опору. Франческа Барка досліджує їхні складні реалії та вплив триваючого конфлікту на їхнє життя. Натисніть, щоб дізнатися їхні історії.",
key:"content": string:"Індиферентність, гнів або опір: як живеться молодим росіянам та українцям після трьох років війни? Франческа Барка досліджує.\r\n\r\nСтатті, використані у цьому відео:\r\n\r\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \r\n\r\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \r\n\r\nНаписання, виробництво та редагування: Евен Доссе та Адріан Бертін, на основі оригінального макету Александра Спісера. Дубляж був згенерований штучним інтелектом ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.29",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:54.606",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Degen die vechten en degene die niet vechten: de Oekraïners opgeroepen naar het front en de “Generatie Poetin” in Rusland",
key:"uid": string:"de85dd8f-df8a-466f-ac72-0e47d1f39370",
key:"autoTeaserLong": string:"Onverschilligheid, woede of weerstand: hoe is het leven voor jonge Russen en Oekraïners na drie jaar oorlog? Francesca Barca onderzoekt.\n\nArtikelen gebruikt in deze video:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nSchrijven, productie en montage door Ewen Dausse en Adrian Burtin, gebaseerd op een originele lay-out door Alexandre Spieser. De nasynchronisatie was AI-gegenereerd met ElevenLabs.",
key:"autoTeaserShort": string:"Naarmate de oorlog in Oekraïne zijn vierde jaar ingaat, worstelen jonge Russen en Oekraïners met een mix van onverschilligheid, woede en verzet. Francesca Barca verkent hun complexe realiteiten en de impact van het voortdurende conflict op hun leven. Klik om hun verhalen te ontdekken.",
key:"content": string:"Onverschilligheid, woede of weerstand: hoe is het leven voor jonge Russen en Oekraïners na drie jaar oorlog? Francesca Barca onderzoekt.\n\nArtikelen gebruikt in deze video:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nSchrijven, productie en montage door Ewen Dausse en Adrian Burtin, gebaseerd op een originele lay-out door Alexandre Spieser. De nasynchronisatie was AI-gegenereerd met ElevenLabs.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.16",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:28.184",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Savaşanlar ve savaşmayanlar: cepheye çağrılan Ukraynalılar ve Rusya'daki “Putin Kuşağı”",
key:"uid": string:"f74fe295-ef7e-4a63-ba1c-feeee34b5a82",
key:"autoTeaserLong": string:"Kayıtsızlık, öfke veya direniş: Savaşın üzerinden üç yıl geçtikten sonra genç Ruslar ve Ukraynalılar için hayat nasıl? Francesca Barca araştırıyor.\n\nBu videoda kullanılan makaleler:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nYazım, prodüksiyon ve montaj Ewen Dausse ve Adrian Burtin tarafından, Alexandre Spieser'ın orijinal düzenine dayanarak yapılmıştır. Dublaj, ElevenLabs ile AI tarafından oluşturulmuştur.",
key:"autoTeaserShort": string:"Ukrayna'daki savaş dördüncü yılına girerken, genç Ruslar ve Ukraynalılar kayıtsızlık, öfke ve direniş karışımıyla başa çıkıyor. Francesca Barca, onların karmaşık gerçekliklerini ve devam eden çatışmanın hayatları üzerindeki etkisini inceliyor. Hikayelerini keşfetmek için tıklayın.",
key:"content": string:"Kayıtsızlık, öfke veya direniş: Savaşın üzerinden üç yıl geçtikten sonra genç Ruslar ve Ukraynalılar için hayat nasıl? Francesca Barca araştırıyor.\n\nBu videoda kullanılan makaleler:\n\nhttps://www.arte.tv/fr/videos/121620-013-A/desertions-l-armee-ukrainienne-a-bout-de-souffle/ \n\nhttps://legrandcontinent.eu/fr/2024/12/03/mobiliser-l-a-societe-pour-la-guerre-les-lecons-dukraine/ \n\nYazım, prodüksiyon ve montaj Ewen Dausse ve Adrian Burtin tarafından, Alexandre Spieser'ın orijinal düzenlemesine dayanarak yapılmıştır. Dublaj, ElevenLabs ile AI tarafından oluşturulmuştur.",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2hzczbobqrmmhorwjyd6wrq",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.419",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2hzdbgvrarvagrhodo5lvow",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": null:null,
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:16.434",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}