Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor
UID: eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri
Pubdate: 3/31/2025
Revision: vayy3dnqjcn2qrus2lzlk3232rg - 4/1/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["es"]}
Links: {"es":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"cs":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"de":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"el":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"en":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"fi":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"fr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"hr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"hu":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"it":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"nl":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"pl":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"pt":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"ro":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"ru":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"sk":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"sr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"sv":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"tr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"},"uk":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/","fromLang":"es"}}
El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León declararon este lunes un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba…
La entrada Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora.
| # | MediaType | Title | FileWidgets |
|---|
DUMP Item Data via GQL
{
key:"uid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"title": {
key:"es": {
key:"value": string:"Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor"
}
},
key:"subtitle": {},
key:"summary": {
key:"es": {
key:"value": string:"El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León declararon este lunes un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba…\nLa entrada Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora."
}
},
key:"content": {
key:"es": {
key:"value": string:"<p>El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León declararon este lunes un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba&#8230;</p>\n<p>La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/\">Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>\n"
}
},
key:"titleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor\n",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"subtitleTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"summaryTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León declararon este lunes un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba…\nLa entrada Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora.</span>\n",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"contentTranslations": {
key:"bg": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"cs": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"de": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"el": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"en": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"es": {
key:"value": string:"<span class=\"para\">El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León declararon este lunes un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba…</span>\n<span class=\"para\">La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/\">Controlado el incendio declarado este lunes en Calabor</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>\n",
key:"engine": null:null
},
key:"fi": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"fr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"hu": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"it": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"nl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pl": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"pt": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ro": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"ru": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"sv": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"tr": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
},
key:"uk": {
key:"value": string:"",
key:"engine": null:null
}
},
key:"revisionId": string:"vayy3dnqjcn2qrus2lzlk3232rg",
key:"pubDate": string:"2025-03-31T15:55:39",
key:"contentUrl": {
key:"es": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromContentUrl": boolean:true,
key:"firstLanguage": boolean:true
},
key:"bg": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"cs": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"de": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"el": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"en": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"fi": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"fr": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"hr": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"hu": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"it": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"nl": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"pl": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"pt": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"ro": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"ru": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"sk": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"sr": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"sv": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"tr": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
},
key:"uk": {
key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/controlado-el-incendio-declarado-este-lunes-en-calabor/",
key:"fromLang": string:"es"
}
},
key:"languageDetails": {
key:"OriginalLangauges": number:1,
key:"ContentItemLangauges": number:1,
key:"ContentItemTranslations": number:21
},
key:"originalLanguages": {
key:"language_codes": [
string:"es"
]
},
key:"revision": {
key:"dateModified": string:"2025-04-01T06:33:08.173",
key:"__typename": string:"Revision"
},
key:"mediaAssets": {
key:"nodes": [],
key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
},
key:"contentItemTranslations": {
key:"nodes": [
{
key:"title": string:"Marzo si despide con due incendi attivi al confine della provincia con il Portogallo: uno a Calabor e l'altro a San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"037a4091-d56b-42c7-b0cd-05b700fbe431",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>L'inverno è appena terminato, ma Zamora ha già iniziato a soffrire i primi incendi della campagna 2025. Per cominciare, i servizi della Junta di Castiglia e León hanno dichiarato un incendio nel comune di Calabor, all'interno del municipio di Pedralba di&#8230;</p>\n<p>L'entrata <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marzo si congeda con due incendi attivi al confine della provincia con il Portogallo: uno a Calabor e l'altro a San Martín del Pedroso</a> è stata pubblicata per prima su <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora affronta i primi incendi della stagione 2025, con due focolai attivi a Calabor e San Martín del Pedroso, vicino al confine con il Portogallo. La situazione si complica man mano che l'inverno si congeda. Scopri di più su questi incidenti.",
key:"content": string:"<p>L'inverno è appena terminato, ma Zamora ha già iniziato a soffrire i primi incendi della campagna 2025. Per cominciare, i servizi della Junta di Castiglia e León hanno dichiarato un incendio nel comune di Calabor, all'interno del municipio di Pedralba di&#8230;</p>\n<p>L'entrata <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marzo si congeda con due incendi attivi al confine della provincia con il Portogallo: uno a Calabor e l'altro a San Martín del Pedroso</a> è stata pubblicata per prima su <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.864",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"L'inverno è appena terminato, ma Zamora ha già iniziato a subire i primi incendi della campagna 2025. Per cominciare, i servizi della Junta di Castiglia e León hanno dichiarato un fuoco nel termine di Calabor, all'interno del comune di Pedralba di… \nL'entrata Marzo si congeda con due incendi attivi al confine della provincia con il Portogallo: uno a Calabor e l'altro a San Martín del Pedroso è stata pubblicata per prima su Enfoque Diario di Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"it",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:58.677",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Март прощается с двумя активными пожарами на границе провинции с Португалией: один в Калаборе и другой в Сан-Мартине дель Педросо",
key:"uid": string:"109c993d-5b18-40d4-b1d0-413815c3aca8",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Зима только что закончилась, но Замора уже начала страдать от первых пожаров кампании 2025. Для начала, службы Хунты Кастилии и Леона объявили о пожаре в районе Калабор, в пределах муниципалитета Педральба де&#8230;</p>\n<p>Запись <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Март прощается с двумя активными пожарами на границе провинции с Португалией: один в Калаборе и другой в Сан-Мартине дель Педросо</a> была опубликована впервые на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Замора сталкивается с первыми пожарами сезона 2025 года, с двумя активными очагами в Калаборе и Сан-Мартине дель Педросо, недалеко от границы с Португалией. Ситуация усложняется по мере того, как зима прощается. Узнайте больше об этих инцидентах.",
key:"content": string:"<p>Зима только что закончилась, но Замора уже начала страдать от первых пожаров кампании 2025. Для начала службы Junta de Castilla y León объявили о пожаре в районе Калабор, в пределах муниципалитета Педральба де&#8230;</p>\n<p>Запись <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Март прощается с двумя активными пожарами на границе провинции с Португалией: один в Калаборе и другой в Сан-Мартине дель Педросо</a> была опубликована впервые на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.353",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Зима только что закончилась, но Замора уже начала страдать от первых пожаров кампании 2025. Для начала службы Хунты Кастилии и Леона объявили о пожаре в районе Калабор, в пределах муниципалитета Педральба де… \nЗапись Март прощается с двумя активными пожарами на границе провинции с Португалией: один в Калаборе и другой в Сан-Мартине дель Педросо впервые была опубликована в Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ru",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:07.326",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo neemt afscheid met twee actieve branden aan de grens van de provincie met Portugal: één in Calabor en een andere in San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"12c974d7-987e-43f4-a519-bc1499a8d166",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>De winter is net voorbij, maar Zamora heeft al de eerste branden van de campagne 2025 begonnen te lijden. Om te beginnen hebben de diensten van de Junta de Castilla en León een brand verklaard in het gebied van Calabor, binnen de gemeente Pedralba van&#8230;</p>\n<p>De invoer <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Maart neemt afscheid met twee actieve branden aan de grens van de provincie met Portugal: één in Calabor en een andere in San Martín del Pedroso</a> werd voor het eerst gepubliceerd op <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora confronteert de eerste branden van het seizoen 2025, met twee actieve brandhaarden in Calabor en San Martín del Pedroso, dicht bij de grens met Portugal. De situatie verslechtert naarmate de winter afscheid neemt. Ontdek meer over deze incidenten.",
key:"content": string:"<p>De winter is net voorbij, maar Zamora heeft al de eerste branden van de campagne 2025 begonnen te lijden. Om te beginnen hebben de diensten van de Junta de Castilla en León een brand verklaard in het gebied van Calabor, binnen de gemeente Pedralba van&#8230;</p>\n<p>De invoer <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Maart neemt afscheid met twee actieve branden aan de grens van de provincie met Portugal: één in Calabor en een andere in San Martín del Pedroso</a> werd voor het eerst gepubliceerd op <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.162",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"De winter is net afgelopen, maar Zamora heeft al de eerste branden van de campagne 2025 begonnen te lijden. Om te beginnen hebben de diensten van de Junta de Castilla en León een brand verklaard in het gebied van Calabor, binnen de gemeente Pedralba van…\\nDe post Maart neemt afscheid met twee actieve branden aan de grens van de provincie met Portugal: één in Calabor en een andere in San Martín del Pedroso werd voor het eerst gepubliceerd op Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"nl",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:28.236",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Марто прощається з двома активними пожежами на кордоні провінції з Португалією: одна в Калаборі, а інша в Сан-Мартіні дель Педросо",
key:"uid": string:"1d8c5baf-95c7-4c1e-8767-8b50f511de87",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Зима тільки що закінчилася, але Замора вже почала страждати від перших пожеж кампанії 2025. Для початку, служби Junta de Castilla y León оголосили про пожежу в терені Калабор, в межах муніципалітету Педральба де&#8230;</p>\n<p>Запис <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Березень прощається з двома активними пожежами на кордоні провінції з Португалією: одна в Калаборі та інша в Сан-Мартіні дель Педросо</a> вперше було опубліковано на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Замора стикається з першими пожежами сезону 2025 року, з двома активними осередками в Калаборі та Сан-Мартіні дель Педросо, поблизу кордону з Португалією. Ситуація ускладнюється в міру того, як зима прощається. Дізнайтеся більше про ці інциденти.",
key:"content": string:"<p>Зима тільки що закінчилася, але Замора вже почала страждати від перших пожеж кампанії 2025. Для початку, служби Junta de Castilla y León оголосили про пожежу в терміні Калабор, в межах муніципалітету Педральба де&#8230;</p>\n<p>Запис <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Березень прощається з двома активними пожежами на кордоні провінції з Португалією: одна в Калаборі та інша в Сан-Мартіні дель Педросо</a> вперше було опубліковано на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.292",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Зима тільки що закінчилася, але Замора вже почала страждати від перших пожеж кампанії 2025. Для початку, служби Junta de Castilla y León оголосили про вогонь на території Калабор, в межах муніципалітету Педральба де…\nЗапис \"Березень прощається з двома активними пожежами на кордоні провінції з Португалією: одна в Калаборі та інша в Сан-Мартіні дель Педросо\" вперше було опубліковано в Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"uk",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:54.639",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Mars säger farväl med två aktiva bränder vid gränsen till provinsen med Portugal: en i Calabor och en annan i San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"2c7f6d8f-4dd2-4830-87c5-5e7aa9649aaa",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Vintern har just avslutats, men Zamora har redan börjat drabbas av de första bränderna för kampanjen 2025. För att börja har tjänsterna från Junta de Castilla y León deklarerat en brand i området Calabor, inom kommunen Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Inlägget <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mars säger adjö med två aktiva bränder vid gränsen till provinsen med Portugal: en i Calabor och en annan i San Martín del Pedroso</a> publicerades först på <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora står inför de första bränderna för säsongen 2025, med två aktiva bränder i Calabor och San Martín del Pedroso, nära gränsen till Portugal. Situationen förvärras i takt med att vintern säger adjö. Upptäck mer om dessa incidenter.",
key:"content": string:"<p>Vintern har just avslutats, men Zamora har redan börjat drabbas av de första bränderna för kampanjen 2025. För att börja har tjänsterna från Junta de Castilla y León deklarerat en brand i området Calabor, inom kommunen Pedralba av&#8230;</p>\n<p>Inlägget <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mars säger adjö med två aktiva bränder vid gränsen till provinsen med Portugal: en i Calabor och en annan i San Martín del Pedroso</a> publicerades först på <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.8",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Vintern har just avslutats, men Zamora har redan börjat drabbas av de första bränderna för kampanjen 2025. För att börja har tjänsterna från Junta de Castilla y León deklarerat en brand i området Calabor, inom kommunen Pedralba de… \nInlägget Mars säger adjö med två aktiva bränder vid gränsen till provinsen med Portugal: en i Calabor och en annan i San Martín del Pedroso publicerades först i Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sv",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:17.97",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo verabschiedet sich mit zwei aktiven Bränden an der Grenze der Provinz zu Portugal: einer in Calabor und der andere in San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"535ff15b-625c-4de5-872f-ceb1d5a8e045",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Der Winter ist gerade zu Ende gegangen, aber Zamora hat bereits begonnen, unter den ersten Bränden der Kampagne 2025 zu leiden. Zu Beginn haben die Dienste der Junta de Castilla y León ein Feuer im Gebiet von Calabor, innerhalb der Gemeinde Pedralba von&#8230;</p>\n<p>Der Beitrag <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">März verabschiedet sich mit zwei aktiven Bränden an der Grenze der Provinz zu Portugal: einer in Calabor und einer in San Martín del Pedroso</a> wurde zuerst veröffentlicht auf <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora sieht sich den ersten Bränden der Saison 2025 gegenüber, mit zwei aktiven Brandherden in Calabor und San Martín del Pedroso, nahe der Grenze zu Portugal. Die Situation verschärft sich, während der Winter sich verabschiedet. Erfahren Sie mehr über diese Vorfälle.",
key:"content": string:"<p>Der Winter ist gerade zu Ende gegangen, aber Zamora hat bereits begonnen, unter den ersten Bränden der Kampagne 2025 zu leiden. Zu Beginn haben die Dienste der Junta de Castilla y León ein Feuer im Gebiet von Calabor, innerhalb der Gemeinde Pedralba de&#8230; erklärt.</p>\n<p>Der Beitrag <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">März verabschiedet sich mit zwei aktiven Bränden an der Grenze der Provinz zu Portugal: einer in Calabor und einer in San Martín del Pedroso</a> wurde zuerst veröffentlicht auf <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.367",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Der Winter ist gerade zu Ende gegangen, aber Zamora hat bereits begonnen, unter den ersten Bränden der Kampagne 2025 zu leiden. Zu Beginn haben die Dienste der Junta de Castilla y León ein Feuer im Gebiet von Calabor, innerhalb der Gemeinde Pedralba de… \nDer Beitrag März verabschiedet sich mit zwei aktiven Bränden an der Grenze der Provinz zu Portugal: einer in Calabor und der andere in San Martín del Pedroso wurde zuerst auf Enfoque Diario de Zamora veröffentlicht.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"de",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:41.031",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despide com dois incêndios ativos na fronteira da província com Portugal: um em Calabor e outro em San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"55a7a06d-82d8-4964-952e-1c446b303105",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>O inverno acabou de terminar, mas Zamora já começou a sofrer os primeiros incêndios da campanha 2025. Para começar, os serviços da Junta de Castilla e León declararam um fogo no termo de Calabor, dentro do município de Pedralba de&#8230;</p>\n<p>A entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Março se despede com dois incêndios ativos na fronteira da província com Portugal: um em Calabor e outro em San Martín del Pedroso</a> foi publicada primeiro em <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diário de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora enfrenta os primeiros incêndios da temporada 2025, com dois focos ativos em Calabor e San Martín del Pedroso, perto da fronteira com Portugal. A situação se complica à medida que o inverno se despede. Descubra mais sobre esses incidentes.",
key:"content": string:"<p>O inverno acabou de terminar, mas Zamora já começou a sofrer os primeiros incêndios da campanha 2025. Para começar, os serviços da Junta de Castilla e León declararam um fogo no termo de Calabor, dentro do município de Pedralba de&#8230;</p>\n<p>A entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Março se despede com dois incêndios ativos na fronteira da província com Portugal: um em Calabor e outro em San Martín del Pedroso</a> foi publicada primeiro em <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diário de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.232",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"O inverno acabou de terminar, mas Zamora já começou a sofrer os primeiros incêndios da campanha 2025. Para começar, os serviços da Junta de Castilla e León declararam um fogo no termo de Calabor, dentro do município de Pedralba de… \nA entrada Março se despede com dois incêndios ativos na fronteira da província com Portugal: um em Calabor e outro em San Martín del Pedroso foi publicada primeiro em Enfoque Diário de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pt",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:44.197",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despide con dos incendies actifs à la frontière de la province avec le Portugal : un à Calabor et un autre à San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"67e91bed-35f3-4ad0-94ed-f26174618a30",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>L'hiver vient de se terminer, mais Zamora a déjà commencé à souffrir des premiers incendies de la campagne 2025. Pour commencer, les services de la Junta de Castilla y León ont déclaré un feu dans la commune de Calabor, au sein du municipio de Pedralba de&#8230;</p>\n<p>L'entrée <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mars se termine avec deux incendies actifs à la frontière de la province avec le Portugal : un à Calabor et un autre à San Martín del Pedroso</a> a été publiée en premier sur <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora fait face aux premiers incendies de la saison 2025, avec deux foyers actifs à Calabor et San Martín del Pedroso, près de la frontière avec le Portugal. La situation se complique à mesure que l'hiver s'éloigne. Découvrez-en plus sur ces incidents.",
key:"content": string:"<p>L'hiver vient de se terminer, mais Zamora a déjà commencé à souffrir des premiers incendies de la campagne 2025. Pour commencer, les services de la Junta de Castilla y León ont déclaré un feu dans le terme de Calabor, dans la municipalité de Pedralba de&#8230;</p>\n<p>L'entrée <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mars se termine avec deux incendies actifs à la frontière de la province avec le Portugal : un à Calabor et un autre à San Martín del Pedroso</a> a été publiée en premier sur <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.72",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"L'hiver vient de se terminer, mais Zamora a déjà commencé à subir les premiers incendies de la campagne 2025. Pour commencer, les services de la Junta de Castilla et León ont déclaré un feu dans le terme de Calabor, dans la municipalité de Pedralba de… \nL'entrée Mars se termine avec deux incendies actifs à la frontière de la province avec le Portugal : un à Calabor et un autre à San Martín del Pedroso a été publié en premier sur Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:37.222",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marec sa lúči s dvoma aktívnymi požiarmi na hranici provincie s Portugalskom: jeden v Calabore a druhý v San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"73d4039a-0eff-4156-b74a-fe99f30bda91",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Zima sa práve skončila, ale Zamora už začala trpieť prvými požiarmi kampane 2025. Na začiatok, služby Junta de Castilla y León vyhlásili požiar v katastri Calabor, v rámci obce Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Príspevok <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marec sa lúči s dvoma aktívnymi požiarmi na hranici provincie s Portugalskom: jeden v Calabor a druhý v San Martín del Pedroso</a> sa prvýkrát objavil na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora čelí prvým požiarom sezóny 2025, s dvoma aktívnymi ohniskami v Calabor a San Martín del Pedroso, blízko hranice s Portugalskom. Situácia sa komplikuje, keď sa zima lúči. Zistite viac o týchto incidentoch.",
key:"content": string:"<p>Zima práve skončila, ale Zamora už začala trpieť prvými požiarmi kampane 2025. Na začiatok, služby Junta de Castilla y León vyhlásili požiar v katastri Calabor, v rámci obce Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Príspevok <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marec sa lúči s dvoma aktívnymi požiarmi na hranici provincie s Portugalskom: jeden v Calabor a druhý v San Martín del Pedroso</a> bol prvýkrát publikovaný na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.641",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zima sa práve skončila, ale Zamora už začala trpieť prvými požiarmi kampane 2025. Na začiatok, služby Junta de Castilla y León vyhlásili požiar v katastri Calabor, v rámci obce Pedralba de… \nPríspevok Marec sa lúči s dvoma aktívnymi požiarmi na hranici provincie s Portugalskom: jeden v Calabor a druhý v San Martín del Pedroso sa prvýkrát objavil na Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sk",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:28.292",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo hyvästelee kaksi aktiivista tulipaloa maakunnan rajalla Portugalin kanssa: yksi Calaborissa ja toinen San Martín del Pedrosonissa.",
key:"uid": string:"7e8cd94a-9d96-485b-a36e-16dda7c7482c",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Talvi on juuri päättynyt, mutta Zamora on jo alkanut kärsiä vuoden 2025 kampanjan ensimmäisistä tulipaloista. Aluksi Kastilian ja Leónin hallituksen palvelut ovat julistaneet tulipalon Calaborin alueella, Pedralban kunnassa&#8230;</p>\n<p>Kirjoitus <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Maaliskuu hyvästelee kaksi aktiivista tulipaloa maakunnan rajalla Portugalin kanssa: yksi Calaborissa ja toinen San Martín del Pedroso</a> julkaistiin ensimmäisenä <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>:ssa.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora kohtaa vuoden 2025 ensimmäiset tulipalot, joissa on kaksi aktiivista keskittymää Calaborissa ja San Martín del Pedroso:ssa, lähellä rajaa Portugalin kanssa. Tilanne vaikeutuu talven hyvästellessä. Opi lisää näistä tapahtumista.",
key:"content": string:"<p>Talvi on juuri päättynyt, mutta Zamora on jo alkanut kärsiä vuoden 2025 ensimmäisistä tulipaloista. Aluksi Castilla ja Leónin hallituksen palvelut ovat ilmoittaneet tulipalosta Calaborin alueella, Pedralban kunnassa&#8230;</p>\n<p>Kirjoitus <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Maaliskuu hyvästelee kaksi aktiivista tulipaloa maakunnan rajalla Portugalin kanssa: yksi Calaborissa ja toinen San Martín del Pedroso</a> julkaistiin ensimmäisenä <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a> -sivustolla.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.658",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Talvi on juuri päättynyt, mutta Zamora on jo alkanut kärsiä vuoden 2025 kampanjan ensimmäisistä tulipaloista. Aluksi Castilla ja Leónin hallituksen palvelut ovat julistaneet tulipalon Calaborin alueella, Pedralba de… kunnassa. \nKirjoitus \"Maaliskuu hyvästelee kaksi aktiivista tulipaloa maakunnan rajalla Portugalin kanssa: yksi Calaborissa ja toinen San Martín del Pedroso\" julkaistiin ensimmäisenä Enfoque Diario de Zamora -sivustolla.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"fi",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:52.723",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despedjuje sa dva aktivna požara na granici provincije sa Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso",
key:"uid": string:"82c4a1b9-5254-4a99-be09-d3edf509d73a",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Zima je upravo završila, ali Zamora je već počela da trpi prve požare u kampanji 2025. Da počnemo, službe Junta de Castilla y León su proglasile požar u terminu Calabor, unutar opštine Pedralba od&#8230;</p>\n<p>Ulaz <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mart se oprašta sa dva aktivna požara na granici provincije sa Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso</a> prvi put je objavljen na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora se suočava sa prvim požarima sezone 2025, sa dva aktivna žarišta u Calaboru i San Martinu del Pedroso, blizu granice sa Portugalom. Situacija se komplikuje kako se zima oprašta. Otkrijte više o ovim incidentima.",
key:"content": string:"<p>Зима је управо завршила, али Замора је већ почела да трпи прве пожаре у кампањи 2025. Да почнемо, службе Јунте Кастилије и Леона су објавиле пожар у терену Калабор, унутар општине Педралба од&#8230;</p>\n<p>Улазак <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Март се опрашта са два активна пожара на граници провинције са Португалијом: један у Калабору и други у Сан Мартину дел Педросу</a> први пут је објављен на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Енфоке Дијарио де Замора</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.505",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zima je upravo završila, ali Zamora je već počela da trpi prve požare u kampanji 2025. Da počnemo, službe Junta de Castilla y León su proglasile požar u terminu Calabor, unutar opštine Pedralba de… \nUlaz Mart je rekao zbogom sa dva aktivna požara na granici provincije sa Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso prvi put je objavljen na Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"sr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:02.003",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo żegna się z dwoma aktywnymi pożarami na granicy prowincji z Portugalią: jeden w Calabor, a drugi w San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"9a1ee444-781a-4fda-bd9e-4248387e8457",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Zima właśnie się skończyła, ale Zamora już zaczęła cierpieć z powodu pierwszych pożarów w kampanii 2025. Na początek, służby Junta de Castilla y León ogłosiły pożar w gminie Calabor, w obrębie gminy Pedralba&#8230;</p>\n<p>Wpis <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marzec żegna się z dwoma aktywnymi pożarami na granicy prowincji z Portugalią: jeden w Calabor, a drugi w San Martín del Pedroso</a> został opublikowany po raz pierwszy na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora stawia czoła pierwszym pożarom sezonu 2025, z dwoma aktywnymi ogniskami w Calabor i San Martín del Pedroso, w pobliżu granicy z Portugalią. Sytuacja komplikuje się, gdy zima się żegna. Dowiedz się więcej o tych incydentach.",
key:"content": string:"<p>Zima właśnie się skończyła, ale Zamora już zaczęła cierpieć z powodu pierwszych pożarów w kampanii 2025. Na początek, służby Junta de Castilla y León ogłosiły pożar w gminie Calabor, w obrębie gminy Pedralba&#8230;</p>\n<p>Wpis <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marzec żegna się z dwoma aktywnymi pożarami na granicy prowincji z Portugalią: jeden w Calabor, a drugi w San Martín del Pedroso</a> został opublikowany po raz pierwszy na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.993",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zima właśnie się skończyła, ale Zamora już zaczęła cierpieć z powodu pierwszych pożarów w kampanii 2025. Na początek, służby Junta de Castilla y León ogłosiły pożar w gminie Calabor, w obrębie gminy Pedralba de… \nWpis Marzec żegna się z dwoma aktywnymi pożarami na granicy prowincji z Portugalią: jednym w Calabor i drugim w San Martín del Pedroso został opublikowany po raz pierwszy w Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"pl",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:06.865",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo, Portekiz ile olan sınırında iki aktif yangınla veda ediyor: biri Calabor'da, diğeri San Martín del Pedroso'da.",
key:"uid": string:"9a29de4e-72fc-4002-9dd3-6c6dc4e4469f",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Kış yeni bitti, ama Zamora 2025 kampanyasının ilk yangınlarını yaşamaya başladı. Öncelikle, Castilla ve León Yönetimi hizmetleri Calabor bölgesinde, Pedralba belediyesi içinde bir yangın ilan etti&#8230;</p>\n<p>Giriş <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mart, Portekiz ile il sınırında aktif iki yangınla veda ediyor: biri Calabor'da diğeri San Martín del Pedroso'da</a> ilk olarak <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>da yayınlandı.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora, 2025 sezonunun ilk yangınlarıyla karşı karşıya, Calabor ve San Martín del Pedroso'da, Portekiz sınırına yakın iki aktif odakla. Kış veda ederken durum karmaşıklaşıyor. Bu olaylar hakkında daha fazla bilgi edinin.",
key:"content": string:"<p>Kış yeni bitti, ama Zamora 2025 kampanyasının ilk yangınlarını yaşamaya başladı. Öncelikle, Castilla ve León Yönetimi hizmetleri Calabor bölgesinde, Pedralba belediyesi içinde bir yangın ilan etti&#8230;</p>\n<p>Giriş <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Mart, Portekiz ile il sınırında aktif iki yangınla veda ediyor: biri Calabor'da diğeri San Martín del Pedroso'da</a> ilk olarak <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>da yayınlandı.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.42",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Kış henüz sona erdi, ancak Zamora 2025 kampanyasının ilk yangınlarını yaşamaya başladı. Öncelikle, Castilla ve León Yönetimi hizmetleri, Pedralba belediyesi içinde, Calabor bölgesinde bir yangın ilan etti… \nMart, Portekiz ile il sınırında aktif iki yangınla veda ediyor: biri Calabor'da diğeri San Martín del Pedroso'da. Bu yazı ilk olarak Enfoque Diario de Zamora'da yayımlandı.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"tr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:16.466",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despide con dos incendios activos en la frontera de la provincia con Portugal: uno en Calabor y otro en San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"9c747843-62cb-4f45-b13f-236e000c7543",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León han declarado un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba de&#8230;</p>\n<p>La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marzo se despide con dos incendios activos en la frontera de la provincia con Portugal: uno en Calabor y otro en San Martín del Pedroso</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora enfrenta los primeros incendios de la temporada 2025, con dos focos activos en Calabor y San Martín del Pedroso, cerca de la frontera con Portugal. La situación se complica a medida que el invierno se despide. Descubre más sobre estos incidentes.",
key:"content": string:"<p>El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León han declarado un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba de&#8230;</p>\n<p>La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Marzo se despide con dos incendios activos en la frontera de la provincia con Portugal: uno en Calabor y otro en San Martín del Pedroso</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.071",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"El invierno acaba de terminar, pero Zamora ya ha empezado a sufrir los primeros incendios de la campaña 2025. Para empezar, los servicios de la Junta de Castilla y León han declarado un fuego en el término de Calabor, dentro del municipio de Pedralba de… \nLa entrada Marzo se despide con dos incendios activos en la frontera de la provincia con Portugal: uno en Calabor y otro en San Martín del Pedroso se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"es",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:19.677",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despide con dos incendii active la granița provinciei cu Portugalia: unul în Calabor și altul în San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"9d2f5509-0a0a-443f-bdcb-24d75b360aa6",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Iarna tocmai s-a terminat, dar Zamora a început deja să sufere primele incendii ale campaniei 2025. Pentru început, serviciile Junta de Castilla y León au declarat un foc în termenul Calabor, în cadrul municipiului Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Intrarea <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Martie se despărțea cu două incendii active la granița provinciei cu Portugalia: unul în Calabor și altul în San Martín del Pedroso</a> a fost publicată prima dată pe <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora se confruntă cu primele incendii ale sezonului 2025, cu două focare active în Calabor și San Martín del Pedroso, aproape de granița cu Portugalia. Situația se complică pe măsură ce iarna își ia rămas bun. Descoperă mai multe despre aceste incidente.",
key:"content": string:"<p>Iarna tocmai s-a încheiat, dar Zamora a început deja să sufere primele incendii ale campaniei 2025. Pentru început, serviciile Junta de Castilla y León au declarat un incendiu în termenul Calabor, în cadrul municipiului Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Intrarea <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Martie se despărțea cu două incendii active la granița provinciei cu Portugalia: unul în Calabor și altul în San Martín del Pedroso</a> a fost publicată prima dată pe <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.496",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Iarna tocmai s-a terminat, dar Zamora a început deja să sufere primele incendii ale campaniei 2025. Pentru început, serviciile Junta de Castilla y León au declarat un foc în termenul Calabor, în cadrul municipiului Pedralba de… \nIntrarea Martie se despide cu două incendii active la granița provinciei cu Portugalia: unul în Calabor și altul în San Martín del Pedroso a fost publicată prima dată în Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"ro",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:24.794",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despide con dos incendios activos en la frontera de la provincia con Portugal: uno en Calabor y otro en San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"c78d6b79-f604-4420-92ec-f400801db5c4",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Zima právě skončila, ale Zamora již začala trpět prvními požáry kampaně 2025. Pro začátek, služby Junta de Castilla y León vyhlásily požár v katastru Calabor, uvnitř obce Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Příspěvek <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Březen se loučí se dvěma aktivními požáry na hranici provincie s Portugalskem: jeden v Calabor a druhý v San Martín del Pedroso</a> byl poprvé publikován na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora čelí prvním požárům sezóny 2025, s dvěma aktivními ohnisky v Calabor a San Martín del Pedroso, blízko hranice s Portugalskem. Situace se komplikuje, jak se zima loučí. Objevte více o těchto incidentech.",
key:"content": string:"<p>Zima právě skončila, ale Zamora již začala trpět prvními požáry kampaně 2025. Pro začátek, služby Junta de Castilla y León vyhlásily požár v katastru Calabor, uvnitř obce Pedralba de&#8230;</p>\n<p>Příspěvek <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Březen se loučí se dvěma aktivními požáry na hranici provincie s Portugalskem: jeden v Calabor a druhý v San Martín del Pedroso</a> byl poprvé publikován na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.576",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zima právě skončila, ale Zamora již začala trpět prvními požáry kampaně 2025. Pro začátek, služby Junta de Castilla y León vyhlásily požár v obci Calabor, uvnitř města Pedralba de… \nPříspěvek Březen se loučí se dvěma aktivními požáry na hranici provincie s Portugalskem: jeden v Calaboru a druhý v San Martín del Pedroso byl poprvé zveřejněn na Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"cs",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:12.047",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo se despedio s dva aktivna požara na granici provincije s Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso",
key:"uid": string:"cefba838-0698-420f-bfd0-3c62dc6e2ff1",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Zima je upravo završila, ali Zamora je već počela trpjeti prve požare u kampanji 2025. Za početak, službe Junta de Castilla y León proglasile su požar u području Calabor, unutar općine Pedralba od&#8230;</p>\n<p>Ulaz <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Ožujak se oprašta s dva aktivna požara na granici provincije s Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso</a> prvi put je objavljen na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora se suočava s prvim požarima sezone 2025, s dva aktivna žarišta u Calaboru i San Martinu del Pedroso, blizu granice s Portugalom. Situacija se komplicira kako se zima oprašta. Otkrijte više o tim incidentima.",
key:"content": string:"<p>Zima je upravo završila, ali Zamora je već počela trpjeti prve požare u kampanji 2025. Za početak, službe Junta de Castilla y León proglasile su požar u području Calabor, unutar općine Pedralba od&#8230;</p>\n<p>Ulaz <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Ožujak se oprašta s dva aktivna požara na granici provincije s Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso</a> prvi je put objavljen na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.443",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Zima je upravo završila, ali Zamora je već počela trpjeti prve požare kampanje 2025. Za početak, službe Junta de Castilla y León proglasile su požar u području Calabor, unutar općine Pedralba de… \nUnos ožujak se oprašta s dva aktivna požara na granici provincije s Portugalom: jedan u Calaboru i drugi u San Martinu del Pedroso prvi put je objavljen na Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hr",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:49.789",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"March bids farewell with two active wildfires on the border of the province with Portugal: one in Calabor and another in San Martín del Pedroso",
key:"uid": string:"d3c9b5c9-0229-48ac-803f-284b8d219878",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Winter has just ended, but Zamora has already begun to suffer the first fires of the 2025 campaign. To start, the services of the Junta de Castilla y León have declared a fire in the area of Calabor, within the municipality of Pedralba de&#8230;</p>\n<p>The entry <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">March says goodbye with two active fires on the border of the province with Portugal: one in Calabor and another in San Martín del Pedroso</a> was first published on <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora faces the first fires of the 2025 season, with two active hotspots in Calabor and San Martín del Pedroso, near the border with Portugal. The situation complicates as winter bids farewell. Discover more about these incidents.",
key:"content": string:"<p>Winter has just ended, but Zamora has already begun to suffer the first fires of the 2025 campaign. To start, the services of the Junta de Castilla y León have declared a fire in the area of Calabor, within the municipality of Pedralba de&#8230;</p>\n<p>The entry <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">March says goodbye with two active fires on the border of the province with Portugal: one in Calabor and another in San Martín del Pedroso</a> was first published in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.29",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"The winter has just ended, but Zamora has already begun to suffer the first fires of the 2025 campaign. To start, the services of the Junta de Castilla y León have declared a fire in the area of Calabor, within the municipality of Pedralba de… \nThe entry March bids farewell with two active fires on the border of the province with Portugal: one in Calabor and another in San Martín del Pedroso was first published in Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"en",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:32.628",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Μάρτιος αποχαιρετά με δύο ενεργές πυρκαγιές στα σύνορα της επαρχίας με την Πορτογαλία: μία στο Καλαμπόρ και μία στο Σαν Μαρτίν ντελ Πεντρόσο",
key:"uid": string:"d51be1d3-996d-4430-b646-704e6000c6d3",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Ο χειμώνας μόλις τελείωσε, αλλά η Ζαμόρα έχει ήδη αρχίσει να υποφέρει από τις πρώτες πυρκαγιές της εκστρατείας 2025. Για αρχή, οι υπηρεσίες της Junta de Castilla y León έχουν κηρύξει μια φωτιά στην περιοχή του Καλαμπόρ, εντός του δήμου Πετραλμπά δε&#8230;</p>\n<p>Η είσοδος <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Ο Μάρτιος αποχαιρετά με δύο ενεργές πυρκαγιές στα σύνορα της επαρχίας με την Πορτογαλία: μία στο Καλαμπόρ και μία στον Σαν Μαρτίν ντελ Πεντρόσο</a> δημοσιεύθηκε πρώτα στο <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Ζαμόρα αντιμετωπίζει τις πρώτες πυρκαγιές της περιόδου 2025, με δύο ενεργά μέτωπα στην Καλαμπόρ και τον Σαν Μαρτίν ντελ Πεντρόσο, κοντά στα σύνορα με την Πορτογαλία. Η κατάσταση περιπλέκεται καθώς ο χειμώνας αποχαιρετά. Ανακαλύψτε περισσότερα για αυτά τα περιστατικά.",
key:"content": string:"<p>Ο χειμώνας μόλις τελείωσε, αλλά η Ζαμόρα έχει ήδη αρχίσει να υποφέρει από τις πρώτες πυρκαγιές της εκστρατείας 2025. Για αρχή, οι υπηρεσίες της Junta de Castilla y León έχουν κηρύξει μια φωτιά στην περιοχή του Καλαμπόρ, εντός του δήμου Πετραλμπά δε&#8230;</p>\n<p>Η είσοδος <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Ο Μάρτιος αποχαιρετά με δύο ενεργές πυρκαγιές στα σύνορα της επαρχίας με την Πορτογαλία: μία στο Καλαμπόρ και μία στον Σαν Μαρτίν ντελ Πεντρόσο</a> δημοσιεύθηκε πρώτα στο <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.726",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Ο χειμώνας μόλις τελείωσε, αλλά η Ζαμόρα έχει ήδη αρχίσει να υποφέρει από τις πρώτες πυρκαγιές της εκστρατείας 2025. Για αρχή, οι υπηρεσίες της Junta de Castilla y León έχουν κηρύξει μια φωτιά στην περιοχή του Καλαμπόρ, εντός του δήμου Πετραλμπά de… \nΗ είσοδος Μάρτιος αποχαιρετά με δύο ενεργές πυρκαγιές στα σύνορα της επαρχίας με την Πορτογαλία: μία στο Καλαμπόρ και μία στο Σαν Μαρτίν ντελ Πεντρόσο δημοσιεύθηκε πρώτα στο Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"el",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:08.743",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Marzo búcsút int két aktív tűzesettel a tartomány Portugáliával határos részén: az egyik Calaborban, a másik pedig San Martín del Pedroso-ban.",
key:"uid": string:"ded5da35-ad44-4d3b-9cf2-41d3ffb21c5c",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>A tél éppen most ért véget, de Zamora már megkezdte a 2025-ös kampány első tűzeseteit. Először is, a Castilla és León Kormányának szolgáltatásai tüzet nyilvánítottak a Calabor területén, Pedralba településen belül&#8230;</p>\n<p>A bejegyzés <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Március búcsúzik két aktív tűzesettel a tartomány határán Portugáliával: egy Calaborban és egy San Martín del Pedroso-ban</a> először a <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a> oldalán jelent meg.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Zamora szembenéz a 2025-ös szezon első tűzeseteivel, két aktív góccal Calaborban és San Martín del Pedroso-ban, a Portugáliával határos területen. A helyzet bonyolultabbá válik, ahogy a tél búcsúzik. Fedezd fel ezeket az eseményeket.",
key:"content": string:"<p>A tél éppen véget ért, de Zamora már elkezdte szenvedni a 2025-ös kampány első tűzeseteit. Először is, a Castilla és León Kormányának szolgáltatásai tüzet nyilvánítottak a Calabor területén, Pedralba településen belül&#8230;</p>\n<p>A bejegyzés <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Március búcsúzik két aktív tűzesettel a tartomány határán Portugáliával: egy Calaborban és egy San Martín del Pedroso-ban</a> először a <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a> oldalán jelent meg.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.799",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"A tél éppen most ért véget, de Zamora már megkezdte a 2025-ös kampány első tűzeseteit. Először is, a Castilla y León-i Junta szolgáltatásai tüzet nyilvánítottak a Calabor területén, Pedralba községén belül…\nA bejegyzés Március két aktív tűzzel búcsúzik a tartomány Portugáliával határos részén: az egyik Calaborban, a másik pedig San Martín del Pedroso-ban jelent meg először az Enfoque Diario de Zamora oldalán.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"hu",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:50.294",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
},
{
key:"title": string:"Март се сбогува с два активни пожара на границата на провинцията с Португалия: един в Калабор и друг в Сан Мартин дел Педросо",
key:"uid": string:"e98092c0-1851-494c-b299-d7ba8a9c71a7",
key:"autoTeaserLong": string:"<p>Зимата току-що приключи, но Замора вече е започнала да страда от първите пожари на кампанията 2025. За начало, службите на Junta de Castilla y León обявиха пожар в територията на Калабор, в рамките на общината Педралба на&#8230;</p>\n<p>Записът <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Март се сбогува с два активни пожара на границата на провинцията с Португалия: един в Калабор и друг в Сан Мартин дел Педросо</a> беше публикуван първо в <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"autoTeaserShort": string:"Замора се изправя пред първите пожари за сезона 2025, с два активни огнища в Калабор и Сан Мартин дел Педросо, близо до границата с Португалия. Ситуацията се усложнява, докато зимата се сбогува. Открийте повече за тези инциденти.",
key:"content": string:"<p>Зимата току-що приключи, но Замора вече е започнала да страда от първите пожари на кампанията 2025. За начало, службите на Junta de Castilla y León обявиха пожар в територията на Калабор, в рамките на общината Педралба на&#8230;</p>\n<p>Записът <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/marzo-se-despide-con-dos-incendios-activos-en-la-frontera-de-la-provincia-con-portugal-uno-en-calabor-y-otro-en-san-martin-del-pedroso/\">Март се сбогува с два активни пожара на границата на провинцията с Португалия: един в Калабор и друг в Сан Мартин дел Педросо</a> беше публикуван първо в <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>",
key:"contentCleaned": null:null,
key:"contentItemUid": string:"eayy2k5gznbpar2c2kswzjev6ri",
key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.576",
key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
key:"revisionId": string:"vayy2k5hdokyar5uxpr7dtgwvru",
key:"subtitle": null:null,
key:"summary": string:"Зимата току-що приключи, но Замора вече е започнала да страда от първите пожари на кампанията 2025. За начало, службите на Junta de Castilla y León обявиха пожар в територията на Калабор, в рамките на общината Педралба на…\nВходът Март се сбогува с два активни пожара на границата на провинцията с Португалия: един в Калабор и друг в Сан Мартин дел Педросо беше публикуван първо в Enfoque Diario de Zamora.",
key:"summaryCleaned": null:null,
key:"targetLanguage": string:"bg",
key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:37.709",
key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
}
],
key:"totalCount": number:21,
key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
},
key:"__typename": string:"ContentItem"
}