El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»
UID: eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho
Pubdate: 3/31/2025
Revision: vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso - 3/31/2025
Language Details: {"OriginalLangauges":1,"ContentItemLangauges":1,"ContentItemTranslations":21}
{"language_codes":["es"]}
Links: {"es":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromContentUrl":true,"firstLanguage":true},"bg":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"cs":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"de":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"el":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"en":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"fi":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"fr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"hr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"hu":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"it":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"nl":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"pl":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"pt":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"ro":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"ru":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"sk":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"sr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"sv":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"tr":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"},"uk":{"value":"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/","fromLang":"es"}}
No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al…
La entrada El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar» se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora.
# | MediaType | Title | FileWidgets |
---|
DUMP Item Data via GQL
{ key:"uid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"title": { key:"es": { key:"value": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»" } }, key:"subtitle": {}, key:"summary": { key:"es": { key:"value": string:"No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al…\nLa entrada El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar» se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora." } }, key:"content": { key:"es": { key:"value": string:"<p>No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al&#8230;</p>\n<p>La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>\n" } }, key:"titleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"Общината не гарантира откритие на беседката в Лос Пеламбрес за лятото: «Ще се опитаме»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"Der Ayuntamiento garantiert nicht die Öffnung des Merendero de Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Πελαμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"The City Council does not guarantee the opening of the Los Pelambres picnic area for the summer: \"We are going to try.\"\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"Kaupunginhallitus ei takaa Los Pelambresin piknikpaikan avautumista kesäksi: «Yritämme»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"Le Ayuntamiento ne garantit pas l'ouverture du merendero de Los Pelambres pour l'été : « Nous allons essayer »\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"A városháza nem garantálja a Los Pelambres piknikhely nyitását a nyárra: „Megpróbáljuk”\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Ci proveremo»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"Het Stadhuis garandeert niet de opening van het picknickgebied van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"O Ayuntamiento não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"Primăria nu garantează deschiderea merendero-ului de Los Pelambres pentru vară: „O să încercăm”\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"Муниципалитет не гарантирует открытие пикниковой зоны Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"Mestský úrad nezaručuje otvorenie altánku Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa o to“\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"Kommunen garanterar inte öppnandet av picknickområdet Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"Міська рада не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми будемо намагатися»\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"subtitleTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"cs": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"de": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"el": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"en": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"es": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fi": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"fr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"hu": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"it": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"nl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pl": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"pt": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ro": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"ru": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"sv": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"tr": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null }, key:"uk": { key:"value": string:"", key:"engine": null:null } }, key:"summaryTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Не е ясно дали беседката на Лос Пеламбрес ще бъде отворена това лято. Това потвърди кметът на Замора, Франсиско Гуаридо, на общинската сесия в отговор на въпрос, зададен от Елой Томé, говорител на Замора Си. «Ще се опитаме да стигнем до…\nВходът „Общината не гарантира откритие на беседката на Лос Пеламбрес за лятото: „Ще се опитаме“ беше публикуван първо в Енфок Диарио де Замора.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Není jasné, zda bude merendero Los Pelambres otevřeno toto léto. Potvrdil to starosta Zamory, Francisco Guarido, na městském zasedání jako odpověď na otázku, kterou položil Eloy Tomé, mluvčí Zamora Sí. „Pokud se nám to podaří, pokusíme se…\\nVstup „Městský úřad nezaručuje otevření merendera Los Pelambres na léto: „Pokusíme se“ byl poprvé zveřejněn na Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Es ist nicht klar, ob der Merendero von Los Pelambres diesen Sommer geöffnet sein kann. Das hat der Bürgermeister von Zamora, Francisco Guarido, im Gemeinderat als Antwort auf eine Frage von Eloy Tomé, dem Sprecher von Zamora Sí, bestätigt. „Wir werden versuchen, zu erreichen, dass…\nDer Beitrag Die Stadtverwaltung garantiert nicht die Eröffnung des Merendero von Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“ wurde zuerst auf Enfoque Diario de Zamora veröffentlicht.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Δεν είναι σαφές αν το αναψυκτήριο των Λος Πελάμπρες θα είναι ανοιχτό αυτό το καλοκαίρι. Το επιβεβαίωσε ο δήμαρχος της Ζαμόρα, Φρανσίσκο Γκουαρίδο, στο Δημοτικό Συμβούλιο ως απάντηση σε μια ερώτηση που έκανε ο Ελόι Τομέ, εκπρόσωπος του Ζαμόρα Σί. «Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο…\nΗ είσοδος «Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Λος Πελάμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε» δημοσιεύθηκε πρώτα στο Ενφόκε Ντιάριο της Ζαμόρα.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\">It is not clear that the picnic area of Los Pelambres will be open this summer. This was confirmed by the mayor of Zamora, Francisco Guarido, in the municipal Plenary as a response to a question asked by Eloy Tomé, spokesperson for Zamora Sí. \"We are going to try to reach the...\nThe entry The City Council does not guarantee the opening of the picnic area of Los Pelambres for the summer: \"We are going to try\" was first published in Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<span class=\"para\">No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al…\nLa entrada El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar» se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Ei ole selvää, että Los Pelambresin merendero voisi olla auki tänä kesänä. Sen on vahvistanut Zamoran pormestari, Francisco Guarido, kunnallisessa kokouksessa vastauksena kysymykseen, jonka esitti Eloy Tomé, Zamora Sí:n tiedottaja. «Yritämme päästä…\nKirjoitus El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar» julkaistiin ensimmäisenä Enfoque Diario de Zamora -sivustolla.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Il n'est pas clair que le merendero de Los Pelambres puisse être ouvert cet été. Cela a été confirmé par le maire de Zamora, Francisco Guarido, lors du Conseil municipal en réponse à une question posée par Eloy Tomé, porte-parole de Zamora Sí. «Nous allons essayer d'arriver à…\nL'entrée Le Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano : «Lo vamos a intentar» a été publiée en premier sur Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nije jasno hoće li biti otvoren merendero Los Pelambres ovog ljeta. Potvrdio je to gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, na gradskom vijeću kao odgovor na pitanje koje je postavio Eloy Tomé, glasnogovornik Zamora Sí. «Pokušat ćemo doći do…\nUlaz \"Grad ne jamči otvaranje merendero Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»\" prvi put je objavljen na Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nem világos, hogy a Los Pelambres-i piknikhely nyitva lesz-e idén nyáron. Ezt megerősítette Zamora polgármestere, Francisco Guarido, a városi közgyűlésben, válaszul Eloy Tomé, a Zamora Sí szóvivője által feltett kérdésre. „Megpróbálunk eljutni a…\nA bejegyzés A városvezetés nem garantálja a Los Pelambres-i piknikhely nyitását nyárra: „Megpróbáljuk” először az Enfoque Diario de Zamora oldalon jelent meg.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Non è chiaro che il merendero di Los Pelambres possa essere aperto quest'estate. Lo ha confermato il sindaco di Zamora, Francisco Guarido, nel Consiglio comunale come risposta a una domanda posta da Eloy Tomé, portavoce di Zamora Sí. «Cercheremo di arrivare al…\nL'ingresso Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Ci proveremo» è stato pubblicato per primo su Enfoque Diario di Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Het is niet duidelijk of de picknickplaats van Los Pelambres deze zomer open kan zijn. Dit heeft de burgemeester van Zamora, Francisco Guarido, bevestigd tijdens de gemeenteraadsvergadering als antwoord op een vraag van Eloy Tomé, woordvoerder van Zamora Sí. «We gaan proberen om te komen tot de…\nDe post Het Stadhuis garandeert niet de opening van de picknickplaats van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen» werd voor het eerst gepubliceerd op Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nie jest jasne, czy merendero w Los Pelambres będzie otwarte tego lata. Potwierdził to burmistrz Zamory, Francisco Guarido, na sesji rady miejskiej w odpowiedzi na pytanie zadane przez Eloy Tomé, rzecznika Zamora Sí. „Postaramy się dotrzeć do…\nWpis „Urząd Miasta nie gwarantuje otwarcia merendero w Los Pelambres na lato: „Postaramy się” został opublikowany po raz pierwszy w Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Não está claro que o merendeiro de Los Pelambres possa estar aberto neste verão. O prefeito de Zamora, Francisco Guarido, confirmou isso na sessão plenária municipal como resposta a uma pergunta feita por Eloy Tomé, porta-voz de Zamora Sim. «Vamos tentar chegar ao…\nA entrada O Município não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar» foi publicada primeiro em Enfoque Diário de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nu este clar că merendero de Los Pelambres va putea fi deschis în această vară. A confirmat-o primarul din Zamora, Francisco Guarido, în cadrul ședinței municipale ca răspuns la o întrebare adresată de Eloy Tomé, purtătorul de cuvânt al Zamora Sí. „Vom încerca să ajungem la…\nIntrarea Primăria nu garantează deschiderea merendero de Los Pelambres pentru vară: „Vom încerca” a fost publicată prima dată în Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Неясно, сможет ли открыться пикниковая зона Лос Пеламбрес этим летом. Это подтвердил мэр Заморы, Франсиско Гуаридо, на муниципальном заседании в ответ на вопрос, заданный Элоем Томэ, представителем Замора Си. «Мы постараемся добиться…\\nЗапись Муниципалитет не гарантирует открытие пикниковой зоны Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся» впервые появилась на Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nie je jasné, či bude merendero Los Pelambres otvorené toto leto. Potvrdil to primátor Zamory, Francisco Guarido, na mestskom zastupiteľstve ako odpoveď na otázku, ktorú položil Eloy Tomé, hovorca Zamora Sí. „Pokúsime sa dosiahnuť…\\nVstup „Mestský úrad nezaručuje otvorenie merendera Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa“ bol prvýkrát publikovaný v Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Det är oklart om merendero de Los Pelambres kan vara öppet i sommar. Det har bekräftats av borgmästaren i Zamora, Francisco Guarido, i kommunfullmäktige som svar på en fråga ställd av Eloy Tomé, talesperson för Zamora Sí. «Vi ska försöka nå till…\nInlägget Kommunen garanterar inte öppnandet av merendero de Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka» publicerades först i Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Los Pelambres merenderosunun bu yaz açık olacağı net değil. Bunu, Zamora Belediye Başkanı Francisco Guarido, Zamora Sí'nin sözcüsü Eloy Tomé tarafından sorulan bir soruya yanıt olarak belediye meclisinde doğruladı. «Ulaşmaya çalışacağız…\nLos Pelambres merenderosunun yaz için açılmasını garanti etmeyen belediye: «Ulaşmaya çalışacağız» başlıklı yazı ilk olarak Enfoque Diario de Zamora'da yayınlandı.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Не зовсім зрозуміло, чи буде відкрито мерендеро Лос Пеламбрес цього літа. Це підтвердив мер Замори, Франсіско Гуарідо, на муніципальному пленарному засіданні у відповідь на запитання, поставлене Елоєм Томе, речником Замора Сі. «Ми спробуємо досягти…\nЗапис «Муніципалітет не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми спробуємо» вперше з'явився на Enfoque Diario de Zamora.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"contentTranslations": { key:"bg": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Не е ясно дали мерендерото на Лос Пеламбрес ще може да бъде отворено това лято. Това потвърди кметът на Замора, Франсиско Гуаридо, на общинската сесия в отговор на въпрос, зададен от Елой Томé, говорител на Замора Си. «Ще се опитаме да стигнем до…</span>\n<span class=\"para\">Входът <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Общината не гарантира отварянето на мерендерото на Лос Пеламбрес за лятото: «Ще се опитаме»</a> беше публикуван първо в <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Енфок Диарио де Замора</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"cs": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nie je jasné, zda bude merendero Los Pelambres otevřeno toto léto. Potvrdil to starosta Zamory, Francisco Guarido, na městském zasedání jako odpověď na otázku, kterou položil Eloy Tomé, mluvčí Zamora Sí. „Pokud se nám podaří dosáhnout…</span>\n<span class=\"para\">Článek <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Město nezaručuje otevření merendera Los Pelambres na léto: „Pokud se nám to podaří“</a> byl poprvé publikován na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"de": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Es ist unklar, ob der Merendero de Los Pelambres diesen Sommer geöffnet sein kann. Das hat der Bürgermeister von Zamora, Francisco Guarido, im Stadtrat als Antwort auf eine Frage von Eloy Tomé, dem Sprecher von Zamora Sí, bestätigt. „Wir werden versuchen, zu…</span>\n<span class=\"para\">Der Beitrag <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Die Stadtverwaltung garantiert nicht die Eröffnung des Merendero de Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“</a> wurde zuerst veröffentlicht in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"el": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Δεν είναι σαφές αν το αναψυκτήριο των Πελάμπρες θα μπορέσει να είναι ανοιχτό αυτό το καλοκαίρι. Το επιβεβαίωσε ο δήμαρχος της Ζαμόρα, Φρανσίσκο Γκουαρίδο, στην δημοτική συνεδρίαση ως απάντηση σε μια ερώτηση που έκανε ο Ελόι Τομέ, εκπρόσωπος του Ζαμόρα Σί. «Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο…</span>\n<span class=\"para\">Η είσοδος <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Πελάμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε»</a> δημοσιεύθηκε πρώτα στο <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"en": { key:"value": string:"<span class=\"para\">It is not clear that the Los Pelambres picnic area will be open this summer. This was confirmed by the mayor of Zamora, Francisco Guarido, in the municipal Plenary as a response to a question posed by Eloy Tomé, spokesperson for Zamora Sí. \"We are going to try to reach the…</span>\n<span class=\"para\">The entry <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">The City Council does not guarantee the opening of the Los Pelambres picnic area for the summer: \"We are going to try\"</a> was first published in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"es": { key:"value": string:"<span class=\"para\">No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al…</span>\n<span class=\"para\">La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>\n", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fi": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Ei ole selvää, että Los Pelambresin merendero voisi olla auki tänä kesänä. Sen on vahvistanut Zamoran pormestari, Francisco Guarido, kunnalliskokouksessa vastauksena Eloy Tomén, Zamora Sí:n tiedottajan, esittämään kysymykseen. «Yritämme päästä…</span>\n<span class=\"para\">Artikkeli <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Kaupunki ei takaa Los Pelambresin merenderon avautumista kesäksi: «Yritämme»</a> julkaistiin ensimmäisenä <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>:ssa.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"fr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Il n'est pas clair que le merendero de Los Pelambres puisse être ouvert cet été. Cela a été confirmé par le maire de Zamora, Francisco Guarido, lors du Conseil municipal en réponse à une question posée par Eloy Tomé, porte-parole de Zamora Sí. «Nous allons essayer d'arriver à…</span>\n<span class=\"para\">L'entrée <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">La Mairie ne garantit pas l'ouverture du merendero de Los Pelambres pour l'été : «Nous allons essayer»</a> a été publiée pour la première fois sur <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nije jasno hoće li merendero Los Pelambres biti otvoren ovog ljeta. Potvrdio je to gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, na gradskom vijeću kao odgovor na pitanje koje je postavio Eloy Tomé, glasnogovornik Zamora Sí. «Pokušat ćemo doći do…</span>\n<span class=\"para\">Ulaz <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Grad ne jamči otvaranje merendero Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»</a> prvi je put objavljen na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"hu": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nem világos, hogy a Los Pelambres-i piknikhely nyitva lesz-e idén nyáron. Ezt megerősítette Zamora polgármestere, Francisco Guarido a városi ülésen, válaszul Eloy Tomé, a Zamora Sí szóvivője által feltett kérdésre. „Megpróbálunk eljutni a…</span>\n<span class=\"para\">A bejegyzés <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">A városvezetés nem garantálja a Los Pelambres-i piknikhely nyitását nyárra: „Megpróbáljuk”</a> először a <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Zamorai Napilap</a> oldalán jelent meg.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"it": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Non è chiaro se il merendero di Los Pelambres possa essere aperto quest'estate. Lo ha confermato il sindaco di Zamora, Francisco Guarido, nel Consiglio comunale come risposta a una domanda posta da Eloy Tomé, portavoce di Zamora Sí. «Cercheremo di arrivare al…</span>\n<span class=\"para\">L'ingresso <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Cercheremo di farlo»</a> è stato pubblicato per primo su <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario di Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"nl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Het is niet duidelijk of het merendero van Los Pelambres deze zomer open kan zijn. Dit heeft de burgemeester van Zamora, Francisco Guarido, bevestigd tijdens de gemeenteraadsvergadering als antwoord op een vraag gesteld door Eloy Tomé, woordvoerder van Zamora Sí. «We gaan proberen om te…</span>\n<span class=\"para\">Het bericht <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">De gemeente garandeert niet de opening van het merendero van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen»</a> werd voor het eerst gepubliceerd op <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pl": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nie jest jasne, czy merendero w Los Pelambres będzie otwarte tego lata. Potwierdził to burmistrz Zamory, Francisco Guarido, na sesji miejskiej w odpowiedzi na pytanie zadane przez Eloy Tomé, rzecznika Zamora Sí. „Postaramy się dotrzeć do…</span>\n<span class=\"para\">Wpis <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Burmistrz nie gwarantuje otwarcia merendero w Los Pelambres na lato: „Postaramy się”</a> ukazał się po raz pierwszy na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"pt": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Não está claro se o merendeiro de Los Pelambres poderá estar aberto neste verão. O prefeito de Zamora, Francisco Guarido, confirmou isso na sessão municipal como resposta a uma pergunta feita por Eloy Tomé, porta-voz de Zamora Sim. «Vamos tentar chegar ao…</span>\n<span class=\"para\">A entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">A Prefeitura não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar»</a> foi publicada primeiro em <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diário de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ro": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nu este clar că merendero de Los Pelambres ar putea fi deschis în acest vară. A confirmat-o primarul din Zamora, Francisco Guarido, în Plenul municipal ca răspuns la o întrebare adresată de Eloy Tomé, purtătorul de cuvânt al Zamora Sí. «Vom încerca să ajungem la…</span>\n<span class=\"para\">Intrarea <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Primăria nu garantează deschiderea merendero de Los Pelambres pentru vară: «Vom încerca»</a> a fost publicată prima dată în <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"ru": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Неясно, сможет ли открыться мерендеро Лос Пеламбрес этим летом. Это подтвердил мэр Заморы, Франсиско Гуаридо, на муниципальном заседании в ответ на вопрос, заданный Элоем Томэ, представителем Заморы Да. «Мы постараемся добиться…</span>\n<span class=\"para\">Запись <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Муниципалитет не гарантирует открытие мерендеро Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся»</a> была впервые опубликована на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sk": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Nie je jasné, či bude bufet Los Pelambres otvorený toto leto. Potvrdil to primátor Zamory, Francisco Guarido, na mestskom zastupiteľstve ako odpoveď na otázku, ktorú položil Eloy Tomé, hovorca Zamora Sí. „Pokúsime sa dosiahnuť…</span>\n<span class=\"para\">Článok <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Mestský úrad nezaručuje otvorenie bufetu Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa“</a> bol prvýkrát publikovaný na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"sv": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Det är oklart om merendero de Los Pelambres kan vara öppet i sommar. Det har bekräftats av borgmästaren i Zamora, Francisco Guarido, i kommunfullmäktige som svar på en fråga ställd av Eloy Tomé, talesperson för Zamora Sí. «Vi ska försöka nå till…</span>\n<span class=\"para\">Inlägget <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Kommunen garanterar inte öppnandet av merendero de Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka»</a> publicerades först på <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"tr": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Los Pelambres merenderosunun bu yaz açık olup olmayacağı net değil. Bunu, Zamora Belediye Başkanı Francisco Guarido, Zamora Sí'nin sözcüsü Eloy Tomé tarafından sorulan bir soruya yanıt olarak belediye meclisinde doğruladı. «Ulaşmaya çalışacağız…</span>\n<span class=\"para\">Giriş <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Belediye, Los Pelambres merenderosunun yaz için açılacağını garanti etmiyor: «Ulaşmaya çalışacağız»</a> ilk olarak <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>'da yayınlandı.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" }, key:"uk": { key:"value": string:"<span class=\"para\">Неясно, чи буде відкрито мерендеро Лос Пеламбрес цього літа. Це підтвердив мер Замори, Франциско Гуарідо, на муніципальному пленарному засіданні у відповідь на запитання, поставлене Елоєм Томе, речником Замори Так. «Ми спробуємо досягти…</span>\n<span class=\"para\">Запис <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Муніципалітет не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми спробуємо»</a> вперше було опубліковано на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</span>", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18" } }, key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"pubDate": string:"2025-03-31T18:23:40", key:"contentUrl": { key:"es": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromContentUrl": boolean:true, key:"firstLanguage": boolean:true }, key:"bg": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"cs": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"de": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"el": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"en": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"fi": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"fr": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"hr": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"hu": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"it": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"nl": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"pl": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"pt": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"ro": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"ru": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"sk": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"sr": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"sv": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"tr": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" }, key:"uk": { key:"value": string:"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/", key:"fromLang": string:"es" } }, key:"languageDetails": { key:"OriginalLangauges": number:1, key:"ContentItemLangauges": number:1, key:"ContentItemTranslations": number:21 }, key:"originalLanguages": { key:"language_codes": [ string:"es" ] }, key:"revision": { key:"dateModified": string:"2025-03-31T18:24:17.268", key:"__typename": string:"Revision" }, key:"mediaAssets": { key:"nodes": [], key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection" }, key:"contentItemTranslations": { key:"nodes": [ { key:"title": string:"O Ayuntamiento não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar»", key:"uid": string:"085197a4-f2df-4201-a792-3a2dc3aa0537", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Não está claro se o merendeiro de Los Pelambres poderá estar aberto neste verão. O prefeito de Zamora, Francisco Guarido, confirmou isso na sessão municipal como resposta a uma pergunta feita por Eloy Tomé, porta-voz de Zamora Sim. «Vamos tentar chegar ao&#8230;</p>\n<p>A entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">A Prefeitura não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar»</a> foi publicada primeiro em <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diário de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"O prefeito de Zamora, Francisco Guarido, confirmou que não há garantias sobre a abertura do merendero de Los Pelambres neste verão. Apesar dos esforços, a situação continua incerta. Descubra mais sobre esta situação na câmara municipal.", key:"content": string:"<p>Não está claro se o merendeiro de Los Pelambres poderá estar aberto neste verão. O prefeito de Zamora, Francisco Guarido, confirmou isso na sessão municipal como resposta a uma pergunta feita por Eloy Tomé, porta-voz de Zamora Sim. «Vamos tentar chegar ao&#8230;</p>\n<p>A entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">A Prefeitura não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar»</a> foi publicada primeiro em <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diário de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.237", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Não está claro que o merendeiro de Los Pelambres possa estar aberto neste verão. O prefeito de Zamora, Francisco Guarido, confirmou isso na sessão plenária municipal como resposta a uma pergunta feita por Eloy Tomé, porta-voz de Zamora Sim. «Vamos tentar chegar ao…\nA entrada O Município não garante a abertura do merendeiro de Los Pelambres para o verão: «Vamos tentar» foi publicada primeiro em Enfoque Diário de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pt", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:44.272", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Mestský úrad nezaručuje otvorenie altánku Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa o to“", key:"uid": string:"0f8c3720-fe96-4797-b38c-5c192aa9fd66", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Nie je jasné, či bude bufet Los Pelambres otvorený toto leto. Potvrdil to primátor Zamory, Francisco Guarido, na mestskom zastupiteľstve ako odpoveď na otázku, ktorú položil Eloy Tomé, hovorca Zamora Sí. „Pokúsime sa dosiahnuť&#8230;</p>\n<p>Článok <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Mestský úrad nezaručuje otvorenie bufetu Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa“</a> bol prvýkrát publikovaný na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Primátor mesta Zamora, Francisco Guarido, potvrdil, že nie sú záruky ohľadom otvorenia bufetu Los Pelambres toto leto. Napriek snahám zostáva situácia naďalej neistá. Zistite viac o tejto situácii na mestskom zastupiteľstve.", key:"content": string:"<p>Nie je jasné, či bude bufet Los Pelambres otvorený toto leto. Potvrdil to primátor Zamory, Francisco Guarido, na mestskom zastupiteľstve ako odpoveď na otázku, ktorú položil Eloy Tomé, hovorca Zamora Sí. „Pokúsime sa dosiahnuť&#8230;</p>\n<p>Článok <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Mestský úrad nezaručuje otvorenie bufetu Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa“</a> bol prvýkrát publikovaný na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.646", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Nie je jasné, či bude merendero Los Pelambres otvorené toto leto. Potvrdil to primátor Zamory, Francisco Guarido, na mestskom zastupiteľstve ako odpoveď na otázku, ktorú položil Eloy Tomé, hovorca Zamora Sí. „Pokúsime sa dosiahnuť…\\nVstup „Mestský úrad nezaručuje otvorenie merendera Los Pelambres na leto: „Pokúsime sa“ bol prvýkrát publikovaný v Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sk", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:28.367", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Primăria nu garantează deschiderea merendero-ului de Los Pelambres pentru vară: „O să încercăm”", key:"uid": string:"2a3d945d-d62c-40f3-b880-1f4b10a6907d", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Nu este clar că merendero de Los Pelambres ar putea fi deschis în acest vară. A confirmat-o primarul din Zamora, Francisco Guarido, în Plenul municipal ca răspuns la o întrebare adresată de Eloy Tomé, purtătorul de cuvânt al Zamora Sí. «Vom încerca să ajungem la&#8230;</p>\n<p>Articolul <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Primăria nu garantează deschiderea merendero de Los Pelambres pentru vară: «Vom încerca»</a> a fost publicat prima dată pe <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Primarul din Zamora, Francisco Guarido, a confirmat că nu există garanții cu privire la deschiderea merendero-ului de Los Pelambres în acest vară. În ciuda eforturilor, situația rămâne incertă. Descoperă mai multe despre această situație în plenul municipal.", key:"content": string:"<p>Nu este clar că merendero de Los Pelambres ar putea fi deschis în acest vară. A confirmat-o primarul din Zamora, Francisco Guarido, în Plenul municipal ca răspuns la o întrebare adresată de Eloy Tomé, purtătorul de cuvânt al Zamora Sí. «Vom încerca să ajungem la&#8230;</p>\n<p>Intrarea <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Primăria nu garantează deschiderea merendero de Los Pelambres pentru vară: «Vom încerca»</a> a fost publicată prima dată în <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.503", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Nu este clar că merendero de Los Pelambres va putea fi deschis în această vară. A confirmat-o primarul din Zamora, Francisco Guarido, în cadrul ședinței municipale ca răspuns la o întrebare adresată de Eloy Tomé, purtătorul de cuvânt al Zamora Sí. „Vom încerca să ajungem la…\nIntrarea Primăria nu garantează deschiderea merendero de Los Pelambres pentru vară: „Vom încerca” a fost publicată prima dată în Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ro", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:24.829", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Het Stadhuis garandeert niet de opening van het picknickgebied van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen»", key:"uid": string:"38bf09cd-b6e5-45be-8a7b-01b463492cf6", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Het is niet duidelijk of het merendero van Los Pelambres deze zomer open kan zijn. Dit heeft de burgemeester van Zamora, Francisco Guarido, bevestigd tijdens de gemeenteraadsvergadering als antwoord op een vraag van Eloy Tomé, woordvoerder van Zamora Sí. «We gaan proberen om te&#8230;</p>\n<p>Het bericht <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">De gemeente garandeert niet de opening van het merendero van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen»</a> werd voor het eerst gepubliceerd op <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"De burgemeester van Zamora, Francisco Guarido, heeft bevestigd dat er geen garanties zijn over de opening van de picknickplaats van Los Pelambres deze zomer. Ondanks de inspanningen blijft de situatie onzeker. Ontdek meer over deze situatie in de gemeenteraad.", key:"content": string:"<p>Het is niet duidelijk of het merendero van Los Pelambres deze zomer open kan zijn. Dit heeft de burgemeester van Zamora, Francisco Guarido, bevestigd tijdens de gemeenteraadsvergadering als antwoord op een vraag gesteld door Eloy Tomé, woordvoerder van Zamora Sí. «We gaan proberen om te&#8230;</p>\n<p>Het bericht <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">De gemeente garandeert niet de opening van het merendero van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen»</a> werd voor het eerst gepubliceerd op <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.167", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Het is niet duidelijk of de picknickplaats van Los Pelambres deze zomer open kan zijn. Dit heeft de burgemeester van Zamora, Francisco Guarido, bevestigd tijdens de gemeenteraadsvergadering als antwoord op een vraag van Eloy Tomé, woordvoerder van Zamora Sí. «We gaan proberen om te komen tot de…\nDe post Het Stadhuis garandeert niet de opening van de picknickplaats van Los Pelambres voor de zomer: «We gaan het proberen» werd voor het eerst gepubliceerd op Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"nl", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:28.29", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Kaupunginhallitus ei takaa Los Pelambresin piknikpaikan avautumista kesäksi: «Yritämme»", key:"uid": string:"3b961747-3b3e-4cfc-b055-ce84d5fdef9a", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Ei ole selvää, että Los Pelambresin merendero voisi olla auki tänä kesänä. Sen on vahvistanut Zamoran pormestari, Francisco Guarido, kunnalliskokouksessa vastauksena Eloy Tomén, Zamora Sí:n tiedottajan, esittämään kysymykseen. «Yritämme päästä&#8230;</p>\n<p>Artikkeli <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Kaupunki ei takaa Los Pelambresin merenderon avautumista kesäksi: «Yritämme»</a> julkaistiin ensimmäisenä <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>:ssa.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Zamoran pormestari, Francisco Guarido, on vahvistanut, että Los Pelambresin merenderon avaamisesta tänä kesänä ei ole takeita. Huolimatta ponnisteluista, tilanne on edelleen epävarma. Opi lisää tästä tilanteesta kunnallisessa kokouksessa.", key:"content": string:"<p>Ei ole selvää, että Los Pelambresin merendero voisi olla auki tänä kesänä. Sen on vahvistanut Zamoran pormestari, Francisco Guarido, kunnalliskokouksessa vastauksena Eloy Tomén, Zamora Sí:n tiedottajan, esittämään kysymykseen. «Yritämme päästä&#8230;</p>\n<p>Artikkeli <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Kaupunki ei takaa Los Pelambresin merenderon avautumista kesäksi: «Yritämme»</a> julkaistiin ensimmäisenä <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>:ssa.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.664", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Ei ole selvää, että Los Pelambresin merendero voisi olla auki tänä kesänä. Sen on vahvistanut Zamoran pormestari, Francisco Guarido, kunnallisessa kokouksessa vastauksena kysymykseen, jonka esitti Eloy Tomé, Zamora Sí:n tiedottaja. «Yritämme päästä…\nKirjoitus El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar» julkaistiin ensimmäisenä Enfoque Diario de Zamora -sivustolla.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fi", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:52.799", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"A városháza nem garantálja a Los Pelambres piknikhely nyitását a nyárra: „Megpróbáljuk”", key:"uid": string:"426d0f3e-5c7e-41e8-a1eb-e56a9dea2028", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Nincs világos, hogy a Los Pelambres-i piknikhely nyitva lesz-e ezen a nyáron. Ezt megerősítette Zamora polgármestere, Francisco Guarido a városi ülésen, válaszul Eloy Tomé, a Zamora Sí szóvivője által feltett kérdésre. „Megpróbálunk eljutni a&#8230;</p>\n<p>A bejegyzés <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">A városvezetés nem garantálja a Los Pelambres-i piknikhely nyitását a nyárra: „Megpróbáljuk”</a> először a <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a> oldalon jelent meg.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"A Zamora polgármestere, Francisco Guarido megerősítette, hogy nincs garancia a Los Pelambres piknikhely nyitására ezen a nyáron. A fáradozások ellenére a helyzet továbbra is bizonytalan. Tudd meg többet erről a helyzetről a városi közgyűlésen.", key:"content": string:"<p>Nem világos, hogy a Los Pelambres-i piknikhely nyitva lesz-e idén nyáron. Ezt megerősítette Zamora polgármestere, Francisco Guarido a városi ülésen, válaszul Eloy Tomé, a Zamora Sí szóvivője által feltett kérdésre. „Megpróbálunk eljutni a&#8230;</p>\n<p>A bejegyzés <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">A városvezetés nem garantálja a Los Pelambres-i piknikhely nyitását nyárra: „Megpróbáljuk”</a> először a <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Zamorai Napilap</a> oldalán jelent meg.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.805", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Nem világos, hogy a Los Pelambres-i piknikhely nyitva lesz-e idén nyáron. Ezt megerősítette Zamora polgármestere, Francisco Guarido, a városi közgyűlésben, válaszul Eloy Tomé, a Zamora Sí szóvivője által feltett kérdésre. „Megpróbálunk eljutni a…\nA bejegyzés A városvezetés nem garantálja a Los Pelambres-i piknikhely nyitását nyárra: „Megpróbáljuk” először az Enfoque Diario de Zamora oldalon jelent meg.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hu", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:50.329", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»", key:"uid": string:"42a882ce-7e81-492e-9f5e-48df75cfd2e8", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Nije jasno hoće li merendero Los Pelambres biti otvoren ovog ljeta. Potvrdio je to gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, na gradskom vijeću kao odgovor na pitanje koje je postavio Eloy Tomé, glasnogovornik Zamora Sí. «Pokušat ćemo doći do&#8230;</p>\n<p>Ulaz <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Grad ne jamči otvaranje merendera Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»</a> prvi je put objavljen na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, potvrdio je da nema garancija o otvaranju izletišta Los Pelambres ovog ljeta. Unatoč naporima, situacija ostaje neizvjesna. Otkrijte više o ovoj situaciji na gradskom vijeću.", key:"content": string:"<p>Nije jasno hoće li merendero Los Pelambres biti otvoren ovog ljeta. Potvrdio je to gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, na gradskom vijeću kao odgovor na pitanje koje je postavio Eloy Tomé, glasnogovornik Zamora Sí. «Pokušat ćemo doći do&#8230;</p>\n<p>Ulaz <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Grad ne jamči otvaranje merendero Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»</a> prvi je put objavljen na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.448", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Nije jasno hoće li biti otvoren merendero Los Pelambres ovog ljeta. Potvrdio je to gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, na gradskom vijeću kao odgovor na pitanje koje je postavio Eloy Tomé, glasnogovornik Zamora Sí. «Pokušat ćemo doći do…\nUlaz \"Grad ne jamči otvaranje merendero Los Pelambres za ljeto: «Pokušat ćemo»\" prvi put je objavljen na Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"hr", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:49.866", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Der Ayuntamiento garantiert nicht die Öffnung des Merendero de Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“", key:"uid": string:"471fd758-a799-40e2-a16e-78dd9fd20f40", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Es ist unklar, ob der Merendero de Los Pelambres diesen Sommer geöffnet sein kann. Das hat der Bürgermeister von Zamora, Francisco Guarido, im Gemeinderat als Antwort auf eine Frage von Eloy Tomé, dem Sprecher von Zamora Sí, bestätigt. „Wir werden versuchen, zu&#8230;</p>\n<p>Der Beitrag <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Die Stadtverwaltung garantiert nicht die Eröffnung des Merendero de Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“</a> wurde zuerst veröffentlicht in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Der Bürgermeister von Zamora, Francisco Guarido, hat bestätigt, dass es keine Garantien für die Eröffnung des Merendero de Los Pelambres in diesem Sommer gibt. Trotz der Bemühungen bleibt die Situation ungewiss. Erfahren Sie mehr über diese Situation in der Gemeinderatssitzung.", key:"content": string:"<p>Es ist unklar, ob der Merendero de Los Pelambres diesen Sommer geöffnet sein kann. Das hat der Bürgermeister von Zamora, Francisco Guarido, im Stadtrat als Antwort auf eine Frage von Eloy Tomé, dem Sprecher von Zamora Sí, bestätigt. „Wir werden versuchen, zu&#8230;</p>\n<p>Der Beitrag <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Die Stadtverwaltung garantiert nicht die Eröffnung des Merendero de Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“</a> wurde zuerst veröffentlicht in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.374", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Es ist nicht klar, ob der Merendero von Los Pelambres diesen Sommer geöffnet sein kann. Das hat der Bürgermeister von Zamora, Francisco Guarido, im Gemeinderat als Antwort auf eine Frage von Eloy Tomé, dem Sprecher von Zamora Sí, bestätigt. „Wir werden versuchen, zu erreichen, dass…\nDer Beitrag Die Stadtverwaltung garantiert nicht die Eröffnung des Merendero von Los Pelambres für den Sommer: „Wir werden es versuchen“ wurde zuerst auf Enfoque Diario de Zamora veröffentlicht.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"de", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:41.064", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Общината не гарантира откритие на беседката в Лос Пеламбрес за лятото: «Ще се опитаме»", key:"uid": string:"52378d4c-5f82-420a-a3d6-438d0c7b7c03", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Не е ясно дали заслонът на Лос Пеламбрес ще може да бъде отворен това лято. Това потвърди кметът на Замора, Франсиско Гуаридо, на общинската сесия в отговор на въпрос, зададен от Елой Томé, говорител на Замора Си. «Ще се опитаме да стигнем до&#8230;</p>\n<p>Входът <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Общината не гарантира отварянето на заслона на Лос Пеламбрес за лятото: «Ще се опитаме»</a> беше публикуван първо в <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Енфок Диарио де Замора</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Кметът на Замора, Франсиско Гуаридо, потвърди, че няма гаранции относно откритето на беседката в Лос Пеламбрес това лято. Въпреки усилията, ситуацията остава несигурна. Разберете повече за тази ситуация на общинската сесия.", key:"content": string:"<p>Не е ясно дали мерендерото на Лос Пеламбрес ще може да бъде отворено това лято. Това потвърди кметът на Замора, Франсиско Гуаридо, на общинската сесия в отговор на въпрос, зададен от Елой Томé, говорител на Замора Си. «Ще се опитаме да стигнем до&#8230;</p>\n<p>Входът <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Общината не гарантира отварянето на мерендерото на Лос Пеламбрес за лятото: «Ще се опитаме»</a> беше публикуван първо в <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Енфок Диарио де Замора</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.582", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Не е ясно дали беседката на Лос Пеламбрес ще бъде отворена това лято. Това потвърди кметът на Замора, Франсиско Гуаридо, на общинската сесия в отговор на въпрос, зададен от Елой Томé, говорител на Замора Си. «Ще се опитаме да стигнем до…\nВходът „Общината не гарантира откритие на беседката на Лос Пеламбрес за лятото: „Ще се опитаме“ беше публикуван първо в Енфок Диарио де Замора.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"bg", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:37.785", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Kommunen garanterar inte öppnandet av picknickområdet Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka»", key:"uid": string:"5d2b1183-5c4d-448e-87b3-3c68d63701bb", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Det är oklart om merendero de Los Pelambres kan vara öppet i sommar. Det har bekräftats av borgmästaren i Zamora, Francisco Guarido, i kommunfullmäktige som svar på en fråga ställd av Eloy Tomé, talesperson för Zamora Sí. «Vi ska försöka nå till&#8230;</p>\n<p>Inlägget <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Kommunen garanterar inte öppnandet av merendero de Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka»</a> publicerades först på <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Ordföranden i Zamora, Francisco Guarido, har bekräftat att det inte finns några garantier för öppningen av merendero de Los Pelambres i sommar. Trots ansträngningarna är situationen fortfarande osäker. Upptäck mer om denna situation i kommunfullmäktige.", key:"content": string:"<p>Det är oklart om merendero de Los Pelambres kan vara öppet i sommar. Det har bekräftats av borgmästaren i Zamora, Francisco Guarido, i kommunfullmäktige som svar på en fråga ställd av Eloy Tomé, talesperson för Zamora Sí. «Vi ska försöka nå till&#8230;</p>\n<p>Inlägget <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Kommunen garanterar inte öppnandet av merendero de Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka»</a> publicerades först på <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.805", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Det är oklart om merendero de Los Pelambres kan vara öppet i sommar. Det har bekräftats av borgmästaren i Zamora, Francisco Guarido, i kommunfullmäktige som svar på en fråga ställd av Eloy Tomé, talesperson för Zamora Sí. «Vi ska försöka nå till…\nInlägget Kommunen garanterar inte öppnandet av merendero de Los Pelambres för sommaren: «Vi ska försöka» publicerades först i Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sv", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:18.004", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»", key:"uid": string:"7eec8087-80d8-4f34-ae51-a08b7af9d1f9", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Nie jest jasne, czy merendero w Los Pelambres będzie otwarte tego lata. Potwierdził to burmistrz Zamory, Francisco Guarido, na sesji miejskiej w odpowiedzi na pytanie zadane przez Eloy'a Tomé, rzecznika Zamora Sí. „Postaramy się dotrzeć do&#8230;</p>\n<p>Wpis <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Urząd nie gwarantuje otwarcia merendero w Los Pelambres na lato: „Postaramy się”</a> ukazał się po raz pierwszy na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Burmistrz Zamory, Francisco Guarido, potwierdził, że nie ma gwarancji co do otwarcia altany Los Pelambres tego lata. Pomimo wysiłków, sytuacja wciąż pozostaje niepewna. Dowiedz się więcej o tej sytuacji na sesji rady miejskiej.", key:"content": string:"<p>Nie jest jasne, czy merendero w Los Pelambres będzie otwarte tego lata. Potwierdził to burmistrz Zamory, Francisco Guarido, na sesji miejskiej w odpowiedzi na pytanie zadane przez Eloy Tomé, rzecznika Zamora Sí. „Postaramy się dotrzeć do&#8230;</p>\n<p>Wpis <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Burmistrz nie gwarantuje otwarcia merendero w Los Pelambres na lato: „Postaramy się”</a> ukazał się po raz pierwszy na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.003", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Nie jest jasne, czy merendero w Los Pelambres będzie otwarte tego lata. Potwierdził to burmistrz Zamory, Francisco Guarido, na sesji rady miejskiej w odpowiedzi na pytanie zadane przez Eloy Tomé, rzecznika Zamora Sí. „Postaramy się dotrzeć do…\nWpis „Urząd Miasta nie gwarantuje otwarcia merendero w Los Pelambres na lato: „Postaramy się” został opublikowany po raz pierwszy w Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"pl", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:06.905", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Ci proveremo»", key:"uid": string:"8850062d-90d0-4c8f-a819-505a15936054", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Non è chiaro se il merendero di Los Pelambres possa essere aperto quest'estate. Lo ha confermato il sindaco di Zamora, Francisco Guarido, nel Consiglio comunale come risposta a una domanda posta da Eloy Tomé, portavoce di Zamora Sí. «Cercheremo di arrivare al&#8230;</p>\n<p>L'ingresso <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Cercheremo di farlo»</a> è stato pubblicato per primo su <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario di Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Il sindaco di Zamora, Francisco Guarido, ha confermato che non ci sono garanzie sull'apertura del merendero di Los Pelambres quest'estate. Nonostante gli sforzi, la situazione rimane incerta. Scopri di più su questa situazione nel consiglio comunale.", key:"content": string:"<p>Non è chiaro se il merendero di Los Pelambres possa essere aperto quest'estate. Lo ha confermato il sindaco di Zamora, Francisco Guarido, nel Consiglio comunale come risposta a una domanda posta da Eloy Tomé, portavoce di Zamora Sí. «Cercheremo di arrivare al&#8230;</p>\n<p>L'ingresso <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Cercheremo di farlo»</a> è stato pubblicato per primo su <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario di Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.87", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Non è chiaro che il merendero di Los Pelambres possa essere aperto quest'estate. Lo ha confermato il sindaco di Zamora, Francisco Guarido, nel Consiglio comunale come risposta a una domanda posta da Eloy Tomé, portavoce di Zamora Sí. «Cercheremo di arrivare al…\nL'ingresso Il Comune non garantisce l'apertura del merendero di Los Pelambres per l'estate: «Ci proveremo» è stato pubblicato per primo su Enfoque Diario di Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"it", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:58.71", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Міська рада не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми будемо намагатися»", key:"uid": string:"9a6f0d35-3de9-4ab1-9def-19c8d2bc9468", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Неясно, чи буде відкрито мерендеро Лос Пеламбрес цього літа. Це підтвердив мер Замори, Франсіско Гуарідо, на муніципальному пленарному засіданні у відповідь на запитання, поставлене Елоєм Томе, речником Замора Так. «Ми спробуємо досягти&#8230;</p>\n<p>Запис <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Муніципалітет не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми спробуємо»</a> вперше було опубліковано на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Мер Замори, Франциско Гуарідо, підтвердив, що немає гарантій щодо відкриття мерендеро Лос Пеламбрес цього літа. Незважаючи на зусилля, ситуація залишається невизначеною. Дізнайтеся більше про цю ситуацію на міській сесії.", key:"content": string:"<p>Неясно, чи буде відкрито мерендеро Лос Пеламбрес цього літа. Це підтвердив мер Замори, Франциско Гуарідо, на муніципальному пленарному засіданні у відповідь на запитання, поставлене Елоєм Томе, речником Замори Так. «Ми спробуємо досягти&#8230;</p>\n<p>Запис <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Муніципалітет не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми спробуємо»</a> вперше було опубліковано на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.297", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Не зовсім зрозуміло, чи буде відкрито мерендеро Лос Пеламбрес цього літа. Це підтвердив мер Замори, Франсіско Гуарідо, на муніципальному пленарному засіданні у відповідь на запитання, поставлене Елоєм Томе, речником Замора Сі. «Ми спробуємо досягти…\nЗапис «Муніципалітет не гарантує відкриття мерендеро Лос Пеламбрес на літо: «Ми спробуємо» вперше з'явився на Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"uk", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:54.672", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"El Ayuntamiento no garantuje otvaranje merendero-a Los Pelambres za leto: «Pokušaćemo»", key:"uid": string:"a7654a47-1537-41e4-8642-d5d3ee4a6792", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Није јасно да ли ће мерендеро Лос Пеламбрес бити отворен овог лета. То је потврдио градоначелник Заморе, Франциско Гуаридо, на општинској седници као одговор на питање које је поставио Елој Томе, портпарол Замора Си. «Покушаћемо да стигнемо до&#8230;</p>\n<p>Улазак <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Градска управа не гарантује отварање мерендера Лос Пеламбрес за лето: «Покушаћемо»</a> први пут је објављен на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Енфоке Диарио де Замора</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, potvrdio je da nema garancija o otvaranju izletišta Los Pelambres ovog leta. I pored napora, situacija ostaje neizvesna. Saznajte više o ovoj situaciji na gradskoj sednici.", key:"content": string:"<p>Није јасно да ли ће мерендеро Лос Пеламбрес бити отворен овог лета. То је потврдио градоначелник Заморе, Франциско Гуаридо, на градској седници као одговор на питање које је поставио Елој Томе, портпарол Замора Си. «Покушаћемо да стигнемо до&#8230;</p>\n<p>Улазак <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Градска управа не гарантује отварање мерендера Лос Пеламбрес за лето: «Покушаћемо»</a> први пут је објављен на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Енфоке Диарио де Замора</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.51", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Nije jasno da li će merendero Los Pelambres biti otvoren ovog leta. Potvrdio je to gradonačelnik Zamore, Francisco Guarido, na gradskom plenumu kao odgovor na pitanje koje je postavio Eloy Tomé, portparol Zamora Sí. «Pokušaćemo da dođemo do…\nUlazak \"Grad ne garantuje otvaranje merendero Los Pelambres za leto: «Pokušaćemo»\" prvi put je objavljen na Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"sr", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:02.036", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»", key:"uid": string:"b6f7f9e1-0330-4b7b-a1cb-bfc347711771", key:"autoTeaserLong": string:"<p>No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al&#8230;</p>\n<p>La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"El alcalde de Zamora, Francisco Guarido, ha confirmado que no hay garantías sobre la apertura del merendero de Los Pelambres este verano. A pesar de los esfuerzos, la situación sigue siendo incierta. Descubre más sobre esta situación en el pleno municipal.", key:"content": string:"<p>No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al&#8230;</p>\n<p>La entrada <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»</a> se publicó primero en <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.076", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"No está claro que el merendero de Los Pelambres pueda estar abierto este verano. Lo ha confirmado el alcalde de Zamora, Francisco Guarido, en el Pleno municipal como respuesta a una pregunta realizada por Eloy Tomé, portavoz de Zamora Sí. «Vamos a intentar llegar al…\\nLa entrada El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar» se publicó primero en Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"es", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:19.721", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Le Ayuntamiento ne garantit pas l'ouverture du merendero de Los Pelambres pour l'été : « Nous allons essayer »", key:"uid": string:"c311f12a-f17c-479d-9705-a5e6032a5e9e", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Il n'est pas clair que le merendero de Los Pelambres puisse être ouvert cet été. Cela a été confirmé par le maire de Zamora, Francisco Guarido, lors du Conseil municipal en réponse à une question posée par Eloy Tomé, porte-parole de Zamora Sí. «Nous allons essayer d'arriver à&#8230;</p>\n<p>L'entrée <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">La Mairie ne garantit pas l'ouverture du merendero de Los Pelambres pour l'été : «Nous allons essayer»</a> a été publiée en premier sur <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Le maire de Zamora, Francisco Guarido, a confirmé qu'il n'y a aucune garantie quant à l'ouverture du merendero de Los Pelambres cet été. Malgré les efforts, la situation reste incertaine. Découvrez-en plus sur cette situation lors du conseil municipal.", key:"content": string:"<p>Il n'est pas clair que le merendero de Los Pelambres puisse être ouvert cet été. Cela a été confirmé par le maire de Zamora, Francisco Guarido, lors du Conseil municipal en réponse à une question posée par Eloy Tomé, porte-parole de Zamora Sí. «Nous allons essayer d'arriver à&#8230;</p>\n<p>L'entrée <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">La Mairie ne garantit pas l'ouverture du merendero de Los Pelambres pour l'été : «Nous allons essayer»</a> a été publiée pour la première fois sur <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.729", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Il n'est pas clair que le merendero de Los Pelambres puisse être ouvert cet été. Cela a été confirmé par le maire de Zamora, Francisco Guarido, lors du Conseil municipal en réponse à une question posée par Eloy Tomé, porte-parole de Zamora Sí. «Nous allons essayer d'arriver à…\nL'entrée Le Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano : «Lo vamos a intentar» a été publiée en premier sur Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"fr", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:37.255", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Муниципалитет не гарантирует открытие пикниковой зоны Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся»", key:"uid": string:"c48c6696-cf4d-4eaa-923f-931012df586c", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Неясно, сможет ли открыться мерендеро Лос Пеламбрес этим летом. Это подтвердил мэр Заморы, Франсиско Гуаридо, на муниципальном заседании в ответ на вопрос, заданный Элоем Томэ, представителем Заморы Да. «Мы постараемся добиться&#8230;</p>\n<p>Запись <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Муниципалитет не гарантирует открытие мерендеро Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся»</a> была впервые опубликована на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Мэр Заморы, Франсиско Гуаридо, подтвердил, что нет гарантий открытия беседки Лос Пеламбрес этим летом. Несмотря на усилия, ситуация остается неопределенной. Узнайте больше об этой ситуации на муниципальном заседании.", key:"content": string:"<p>Неясно, сможет ли открыться мерендеро Лос Пеламбрес этим летом. Это подтвердил мэр Заморы, Франсиско Гуаридо, на муниципальном заседании в ответ на вопрос, заданный Элоем Томэ, представителем Заморы Да. «Мы постараемся добиться&#8230;</p>\n<p>Запись <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Муниципалитет не гарантирует открытие мерендеро Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся»</a> была впервые опубликована на <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.358", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Неясно, сможет ли открыться пикниковая зона Лос Пеламбрес этим летом. Это подтвердил мэр Заморы, Франсиско Гуаридо, на муниципальном заседании в ответ на вопрос, заданный Элоем Томэ, представителем Замора Си. «Мы постараемся добиться…\\nЗапись Муниципалитет не гарантирует открытие пикниковой зоны Лос Пеламбрес на лето: «Мы постараемся» впервые появилась на Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"ru", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:07.382", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"The City Council does not guarantee the opening of the Los Pelambres picnic area for the summer: \"We are going to try.\"", key:"uid": string:"c8495e1a-cff0-4356-a2c0-f5577c28f834", key:"autoTeaserLong": string:"<p>It is not clear that the Los Pelambres picnic area will be open this summer. This was confirmed by the mayor of Zamora, Francisco Guarido, in the municipal Plenary as a response to a question asked by Eloy Tomé, spokesperson for Zamora Sí. \"We are going to try to reach the&#8230;</p>\n<p>The entry <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">The City Council does not guarantee the opening of the Los Pelambres picnic area for the summer: \"We are going to try\"</a> was first published in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"The mayor of Zamora, Francisco Guarido, has confirmed that there are no guarantees regarding the opening of the Los Pelambres picnic area this summer. Despite the efforts, the situation remains uncertain. Discover more about this situation at the municipal plenary.", key:"content": string:"<p>It is not clear that the Los Pelambres picnic area will be open this summer. This was confirmed by the mayor of Zamora, Francisco Guarido, in the municipal Plenary as a response to a question posed by Eloy Tomé, spokesperson for Zamora Sí. \"We are going to try to reach the&#8230;</p>\n<p>The entry <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">The City Council does not guarantee the opening of the Los Pelambres picnic area for the summer: \"We are going to try\"</a> was first published in <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.296", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"It is not clear that the picnic area of Los Pelambres will be open this summer. This was confirmed by the mayor of Zamora, Francisco Guarido, in the municipal Plenary as a response to a question asked by Eloy Tomé, spokesperson for Zamora Sí. \"We are going to try to reach the...\nThe entry The City Council does not guarantee the opening of the picnic area of Los Pelambres for the summer: \"We are going to try\" was first published in Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"en", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:32.662", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»", key:"uid": string:"c8be8638-cfbc-4be3-8419-a3f7e10bcc7e", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Nie je jasné, zda bude merendero Los Pelambres otevřeno toto léto. Potvrdil to starosta Zamory, Francisco Guarido, na městském zasedání jako odpověď na otázku, kterou položil Eloy Tomé, mluvčí Zamora Sí. „Pokúsíme se dosáhnout na&#8230;</p>\n<p>Článek <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Město nezaručuje otevření merendera Los Pelambres na léto: „Pokúsíme se“</a> byl poprvé publikován na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Starosta Zamory, Francisco Guarido, potvrdil, že nejsou záruky ohledně otevření merendera Los Pelambres toto léto. I přes úsilí zůstává situace nejistá. Zjistěte více o této situaci na městském zastupitelstvu.", key:"content": string:"<p>Nie je jasné, zda bude merendero Los Pelambres otevřeno toto léto. Potvrdil to starosta Zamory, Francisco Guarido, na městském zasedání jako odpověď na otázku, kterou položil Eloy Tomé, mluvčí Zamora Sí. „Pokud se nám podaří dosáhnout&#8230;</p>\n<p>Článek <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Město nezaručuje otevření merendera Los Pelambres na léto: „Pokud se nám to podaří“</a> byl poprvé publikován na <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:29.582", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Není jasné, zda bude merendero Los Pelambres otevřeno toto léto. Potvrdil to starosta Zamory, Francisco Guarido, na městském zasedání jako odpověď na otázku, kterou položil Eloy Tomé, mluvčí Zamora Sí. „Pokud se nám to podaří, pokusíme se…\\nVstup „Městský úřad nezaručuje otevření merendera Los Pelambres na léto: „Pokusíme se“ byl poprvé zveřejněn na Enfoque Diario de Zamora.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"cs", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:12.124", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"El Ayuntamiento no garantiza la apertura del merendero de Los Pelambres para el verano: «Lo vamos a intentar»", key:"uid": string:"d55cf8a1-17f8-46cc-a64d-077a5ffe0de3", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Los Pelambres merenderosunun bu yaz açık olup olmayacağı net değil. Bunu, Zamora Belediye Başkanı Francisco Guarido, Zamora Sí'nin sözcüsü Eloy Tomé tarafından sorulan bir soruya yanıt olarak belediye meclisinde doğruladı. «Ulaşmaya çalışacağız&#8230;</p>\n<p>Giriş <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Belediye, Los Pelambres merenderosunun yaz için açılacağını garanti etmiyor: «Ulaşmaya çalışacağız»</a> ilk olarak <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>'da yayınlandı.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Zamora'nın belediye başkanı Francisco Guarido, bu yaz Los Pelambres piknik alanının açılacağına dair herhangi bir garanti olmadığını doğruladı. Çabalarına rağmen, durum hala belirsizliğini koruyor. Bu durum hakkında daha fazla bilgiye belediye meclisi toplantısında ulaşabilirsiniz.", key:"content": string:"<p>Los Pelambres merenderosunun bu yaz açık olup olmayacağı net değil. Bunu, Zamora Belediye Başkanı Francisco Guarido, Zamora Sí'nin sözcüsü Eloy Tomé tarafından sorulan bir soruya yanıt olarak belediye meclisinde doğruladı. «Ulaşmaya çalışacağız&#8230;</p>\n<p>Giriş <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Belediye, Los Pelambres merenderosunun yaz için açılacağını garanti etmiyor: «Ulaşmaya çalışacağız»</a> ilk olarak <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>'da yayınlandı.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.425", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Los Pelambres merenderosunun bu yaz açık olacağı net değil. Bunu, Zamora Belediye Başkanı Francisco Guarido, Zamora Sí'nin sözcüsü Eloy Tomé tarafından sorulan bir soruya yanıt olarak belediye meclisinde doğruladı. «Ulaşmaya çalışacağız…\nLos Pelambres merenderosunun yaz için açılmasını garanti etmeyen belediye: «Ulaşmaya çalışacağız» başlıklı yazı ilk olarak Enfoque Diario de Zamora'da yayınlandı.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"tr", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:16.503", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" }, { key:"title": string:"Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Πελαμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε»", key:"uid": string:"fc999700-e439-4c81-a90e-3d95c025d8a9", key:"autoTeaserLong": string:"<p>Δεν είναι σαφές αν το αναψυκτήριο των Πελάμπρες θα μπορέσει να είναι ανοιχτό αυτό το καλοκαίρι. Το επιβεβαίωσε ο δήμαρχος της Ζαμόρα, Φρανσίσκο Γκουαρίδο, στην δημοτική συνεδρίαση ως απάντηση σε μια ερώτηση που έκανε ο Ελόι Τομέ, εκπρόσωπος του Ζαμόρα Σί. «Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο&#8230;</p>\n<p>Η είσοδος <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Πελάμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε»</a> δημοσιεύθηκε πρώτα στο <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"autoTeaserShort": string:"Ο δήμαρχος της Ζαμόρα, Φρανσίσκο Γκουαρίδο, έχει επιβεβαιώσει ότι δεν υπάρχουν εγγυήσεις για το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Πελάμπρες αυτό το καλοκαίρι. Παρά τις προσπάθειες, η κατάσταση παραμένει αβέβαιη. Ανακαλύψτε περισσότερα για αυτή την κατάσταση στην δημοτική συνεδρία.", key:"content": string:"<p>Δεν είναι σαφές αν το αναψυκτήριο των Πελάμπρες θα μπορέσει να είναι ανοιχτό αυτό το καλοκαίρι. Το επιβεβαίωσε ο δήμαρχος της Ζαμόρα, Φρανσίσκο Γκουαρίδο, στην δημοτική συνεδρίαση ως απάντηση σε μια ερώτηση που έκανε ο Ελόι Τομέ, εκπρόσωπος του Ζαμόρα Σί. «Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο&#8230;</p>\n<p>Η είσοδος <a href=\"https://enfoquezamora.com/2025/03/31/el-ayuntamiento-no-garantiza-la-apertura-del-merendero-de-los-pelambres-para-el-verano-lo-vamos-a-intentar/\">Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Πελάμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε»</a> δημοσιεύθηκε πρώτα στο <a href=\"https://enfoquezamora.com\">Enfoque Diario de Zamora</a>.</p>", key:"contentCleaned": null:null, key:"contentItemUid": string:"eayy2pbyomn4qrjri3mgy5mhiho", key:"createdAt": string:"2025-04-01T09:02:30.731", key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18", key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b", key:"revisionId": string:"vayy2pb2qbzearlx6nuuhn6ndso", key:"subtitle": null:null, key:"summary": string:"Δεν είναι σαφές αν το αναψυκτήριο των Λος Πελάμπρες θα είναι ανοιχτό αυτό το καλοκαίρι. Το επιβεβαίωσε ο δήμαρχος της Ζαμόρα, Φρανσίσκο Γκουαρίδο, στο Δημοτικό Συμβούλιο ως απάντηση σε μια ερώτηση που έκανε ο Ελόι Τομέ, εκπρόσωπος του Ζαμόρα Σί. «Θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε στο…\nΗ είσοδος «Ο Δήμος δεν εγγυάται το άνοιγμα του αναψυκτηρίου των Λος Πελάμπρες για το καλοκαίρι: «Θα προσπαθήσουμε» δημοσιεύθηκε πρώτα στο Ενφόκε Ντιάριο της Ζαμόρα.", key:"summaryCleaned": null:null, key:"targetLanguage": string:"el", key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:08.781", key:"__typename": string:"ContentItemTranslation" } ], key:"totalCount": number:21, key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection" }, key:"__typename": string:"ContentItem" }