REPCO

{
    key:"uid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
    key:"title": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"British and Irish Film Festival Kicks off with an exciting line-up"
        }
    },
    key:"subtitle": {},
    key:"summary": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Geoff Thompson from the British and Irish Film Festival joins us to share insights about the festival’s highly anticipated Spring Edition, running from 18th - 22nd March. With an exciting selection of films, the festival offers a mix of dramas, documentaries, and short films, showcasing the rich storytelling traditions of British and Irish cinema.\n\nThe festival officially begins on March 22, with daily screenings at Ciné Utopia, except for a special short film evening at the Cinémathèque. This year’s lineup includes the Irish-language drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) and the documentary Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, which provides a rare glimpse into the legendary filmmaker’s Romani heritage. The festival will close with Patrick: A Slave to Ireland, offering a fresh perspective on the life of Saint Patrick.  \n\nAdding to the excitement, the festival will welcome several special guests. Director Anne McCabe will be present for the opening film Fidil Ghorm, while director Eva Birthistle and lead actress Hazel Doupe will attend the screening of Kathleen is Here, a gripping psychological drama. A special short film evening will also feature young filmmakers and winners from last year’s competition, with industry professionals providing guidance and insights.  \n\nFestival attendees will have the chance to vote for the Audience Award, with prizes including a magnum of Crémant and a hamper from Home from Home. Tickets are available through the festival’s website, with additional details about screening schedules and guest appearances."
        }
    },
    key:"content": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"Geoff Thompson from the British and Irish Film Festival joins us to share insights about the festival’s highly anticipated Spring Edition, running from 18th - 22nd March. With an exciting selection of films, the festival offers a mix of dramas, documentaries, and short films, showcasing the rich storytelling traditions of British and Irish cinema.\n\nThe festival officially begins on March 22, with daily screenings at Ciné Utopia, except for a special short film evening at the Cinémathèque. This year’s lineup includes the Irish-language drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) and the documentary Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, which provides a rare glimpse into the legendary filmmaker’s Romani heritage. The festival will close with Patrick: A Slave to Ireland, offering a fresh perspective on the life of Saint Patrick.  \n\nAdding to the excitement, the festival will welcome several special guests. Director Anne McCabe will be present for the opening film Fidil Ghorm, while director Eva Birthistle and lead actress Hazel Doupe will attend the screening of Kathleen is Here, a gripping psychological drama. A special short film evening will also feature young filmmakers and winners from last year’s competition, with industry professionals providing guidance and insights.  \n\nFestival attendees will have the chance to vote for the Audience Award, with prizes including a magnum of Crémant and a hamper from Home from Home. Tickets are available through the festival’s website, with additional details about screening schedules and guest appearances."
        }
    },
    key:"titleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"Британският и ирландският филмов фестивал започва с вълнуваща програма\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"Britský a irský filmový festival začíná s vzrušujícím programem\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"Britische und Irische Filmfestspiele beginnen mit einem aufregenden Programm\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"Το Βρετανικό και Ιρλανδικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου ξεκινά με μια συναρπαστική σειρά ταινιών\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"British and Irish Film Festival Kicks off with an exciting line-up\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"Festival de Cine Británico e Irlandés Comienza con una emocionante programación\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"Brittiläinen ja irlantilainen elokuvafestivaali alkaa jännittävällä ohjelmistolla\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"Le Festival du Film Britannique et Irlandais commence avec une programmation passionnante\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"Britanski i irski filmski festival započinje s uzbudljivim programom\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"Brit és Ír Filmfesztivál izgalmas programmal indul\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"Il Festival del Cinema Britannico e Irlandese inizia con un programma entusiasmante\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"Britse en Ierse Filmfestival begint met een opwindende line-up\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"Brytyjski i Irlandzki Festiwal Filmowy rozpoczyna się z ekscytującym programem\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"Festival de Cinema Britânico e Irlandês Começa com uma programação empolgante\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"Festivalul de Film Britanic și Irlandez începe cu o selecție incitantă\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"Фестиваль британского и ирландского кино открывается с захватывающей программой\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"Britský a írski filmový festival sa začína s vzrušujúcim programom\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"Brittiska och irländska filmfestivalen inleds med ett spännande program\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"Britanya ve İrlanda Film Festivali heyecan verici bir programla başlıyor\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"Британський та ірландський кінофестиваль розпочинається з захоплюючою програмою\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"subtitleTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"",
            key:"engine": null:null
        }
    },
    key:"summaryTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Джеоф Томпсън от Британския и Ирландския филмов фестивал се присъединява към нас, за да сподели информация за дългоочакваното пролетно издание на фестивала, което ще се проведе от 18 до 22 март. С вълнуваща селекция от филми, фестивалът предлага комбинация от драми, документални филми и късометражни филми, представящи богатите традиции на разказване на истории в британското и ирландското кино.</span>\n<span class=\"para\">Фестивалът официално започва на 22 март, с ежедневни прожекции в Ciné Utopia, с изключение на специална вечер за късометражни филми в Cinémathèque. Линията на тазгодишния фестивал включва ирландската драма Fidil Ghorm (Синята цигулка) и документалния филм Чарли Чаплин: Отчаянията на скитника, който предоставя рядък поглед върху ромската наследственост на легендарния режисьор. Фестивалът ще завърши с Патрик: Роб на Ирландия, предлагащ нова перспектива за живота на Свети Патрик.</span>\n<span class=\"para\">В допълнение към вълнението, фестивалът ще посрещне няколко специални гости. Режисьорът Ан МакКейб ще бъде присъстващ на откриващия филм Fidil Ghorm, докато режисьорът Ева Бъртисъл и главната актриса Хейзъл Дуп ще присъстват на прожекцията на Катрин е тук, завладяваща психологическа драма. Специална вечер за късометражни филми също ще включва млади филмови творци и победители от миналогодишния конкурс, с професионалисти от индустрията, които ще предоставят насоки и информация.</span>\n<span class=\"para\">Посетителите на фестивала ще имат възможност да гласуват за Наградата на публиката, с награди, включващи магнум от Crémant и кошница от Home from Home. Билети са налични чрез уебсайта на фестивала, с допълнителни подробности относно графиците на прожекциите и появите на гости.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson z Britského a irského filmového festivalu se k nám připojuje, aby sdílel postřehy o vysoce očekávané jarní edici festivalu, která se koná od 18. do 22. března. S vzrušujícím výběrem filmů festival nabízí mix dramat, dokumentů a krátkých filmů, které představují bohaté tradice vyprávění britské a irské kinematografie.</span>\n<span class=\"para\">Festival oficiálně začíná 22. března, s každodenními projekcemi v Ciné Utopia, kromě speciálního večera krátkých filmů v Cinémathèque. Letos zahrnuje program irsky mluvené drama Fidil Ghorm (Modrá housle) a dokument Charlie Chaplin: Despairy tuláka, který poskytuje vzácný pohled na romskou kulturu legendárního filmaře. Festival se uzavře filmem Patrick: Otroka Irska, který nabízí nový pohled na život svatého Patrika.</span>\n<span class=\"para\">K vzrušení se festivalu zúčastní několik speciálních hostů. Režisérka Anne McCabe bude přítomna u zahajovacího filmu Fidil Ghorm, zatímco režisérka Eva Birthistle a hlavní herečka Hazel Doupe se zúčastní projekce Kathleen is Here, napínavého psychologického dramatu. Speciální večer krátkých filmů také představí mladé filmaře a vítěze z loňské soutěže, přičemž profesionálové z oboru poskytnou rady a postřehy.</span>\n<span class=\"para\">Účastníci festivalu budou mít možnost hlasovat o Cenu diváků, s cenami včetně magnumu Crémant a koše od Home from Home. Vstupenky jsou k dispozici na webových stránkách festivalu, s dalšími podrobnostmi o projekčních plánech a vystoupeních hostů.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson vom British and Irish Film Festival ist bei uns, um Einblicke in die mit Spannung erwartete Frühlingsausgabe des Festivals zu geben, die vom 18. bis 22. März stattfindet. Mit einer aufregenden Auswahl an Filmen bietet das Festival eine Mischung aus Dramen, Dokumentarfilmen und Kurzfilmen, die die reichen Erzähltraditionen des britischen und irischen Kinos präsentieren.</span>\n<span class=\"para\">Das Festival beginnt offiziell am 22. März mit täglichen Vorführungen im Ciné Utopia, mit Ausnahme eines speziellen Kurzfilmabends in der Cinémathèque. Das diesjährige Programm umfasst das irischsprachige Drama Fidil Ghorm (Die blaue Geige) und die Dokumentation Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die einen seltenen Einblick in das romanische Erbe des legendären Filmemachers bietet. Das Festival wird mit Patrick: A Slave to Ireland abgeschlossen, das eine frische Perspektive auf das Leben von Saint Patrick bietet.</span>\n<span class=\"para\">Zur Aufregung des Festivals werden mehrere besondere Gäste erwartet. Regisseurin Anne McCabe wird zur Eröffnungsfilm Fidil Ghorm anwesend sein, während Regisseurin Eva Birthistle und Hauptdarstellerin Hazel Doupe die Vorführung von Kathleen is Here, einem packenden psychologischen Drama, besuchen werden. Ein spezieller Kurzfilmabend wird auch junge Filmemacher und Gewinner des Wettbewerbs des letzten Jahres präsentieren, wobei Fachleute aus der Branche Anleitung und Einblicke geben.</span>\n<span class=\"para\">Die Festivalbesucher haben die Möglichkeit, für den Publikumspreis abzustimmen, wobei Preise wie eine Magnum Crémant und ein Korb von Home from Home angeboten werden. Tickets sind über die Website des Festivals erhältlich, mit weiteren Details zu den Vorführungszeiten und den Auftritten der Gäste.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ο Geoff Thompson από το Βρετανικό και Ιρλανδικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου μας ενώνει για να μοιραστεί τις απόψεις του σχετικά με την πολυαναμενόμενη Άνοιξη Έκδοση του φεστιβάλ, που θα διαρκέσει από 18 έως 22 Μαρτίου. Με μια συναρπαστική επιλογή ταινιών, το φεστιβάλ προσφέρει ένα μείγμα δραμάτων, ντοκιμαντέρ και μικρών ταινιών, αναδεικνύοντας τις πλούσιες παραδόσεις αφήγησης του βρετανικού και ιρλανδικού κινηματογράφου.</span>\n<span class=\"para\">Το φεστιβάλ ξεκινά επίσημα στις 22 Μαρτίου, με καθημερινές προβολές στο Ciné Utopia, εκτός από μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών στην Cinémathèque. Η φετινή σειρά περιλαμβάνει το ιρλανδικής γλώσσας δράμα Fidil Ghorm (Η Μπλε Φιλαρμονική) και το ντοκιμαντέρ Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, το οποίο προσφέρει μια σπάνια ματιά στην τσιγγάνικη κληρονομιά του θρυλικού σκηνοθέτη. Το φεστιβάλ θα κλείσει με το Patrick: A Slave to Ireland, προσφέροντας μια νέα προοπτική στη ζωή του Αγίου Πατρικίου.</span>\n<span class=\"para\">Προσθέτοντας στην ενθουσιασμό, το φεστιβάλ θα υποδεχτεί αρκετούς ειδικούς καλεσμένους. Η σκηνοθέτης Anne McCabe θα είναι παρούσα για την ταινία έναρξης Fidil Ghorm, ενώ η σκηνοθέτης Eva Birthistle και η πρωταγωνίστρια Hazel Doupe θα παρακολουθήσουν την προβολή της Kathleen is Here, ενός καθηλωτικού ψυχολογικού δράματος. Μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών θα περιλαμβάνει επίσης νέους κινηματογραφιστές και νικητές από τον περσινό διαγωνισμό, με επαγγελματίες της βιομηχανίας να παρέχουν καθοδήγηση και απόψεις.</span>\n<span class=\"para\">Οι συμμετέχοντες στο φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν για το Βραβείο Κοινού, με βραβεία που περιλαμβάνουν μια μαγνίτη του Crémant και ένα καλάθι από το Home from Home. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα μέσω της ιστοσελίδας του φεστιβάλ, με επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με τα προγράμματα προβολών και τις εμφανίσεις καλεσμένων.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson from the British and Irish Film Festival joins us to share insights about the festival’s highly anticipated Spring Edition, running from 18th - 22nd March. With an exciting selection of films, the festival offers a mix of dramas, documentaries, and short films, showcasing the rich storytelling traditions of British and Irish cinema.</span>\n<span class=\"para\">The festival officially begins on March 22, with daily screenings at Ciné Utopia, except for a special short film evening at the Cinémathèque. This year’s lineup includes the Irish-language drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) and the documentary Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, which provides a rare glimpse into the legendary filmmaker’s Romani heritage. The festival will close with Patrick: A Slave to Ireland, offering a fresh perspective on the life of Saint Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Adding to the excitement, the festival will welcome several special guests. Director Anne McCabe will be present for the opening film Fidil Ghorm, while director Eva Birthistle and lead actress Hazel Doupe will attend the screening of Kathleen is Here, a gripping psychological drama. A special short film evening will also feature young filmmakers and winners from last year’s competition, with industry professionals providing guidance and insights.</span>\n<span class=\"para\">Festival attendees will have the chance to vote for the Audience Award, with prizes including a magnum of Crémant and a hamper from Home from Home. Tickets are available through the festival’s website, with additional details about screening schedules and guest appearances.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson del Festival de Cine Británico e Irlandés se une a nosotros para compartir información sobre la muy esperada Edición de Primavera del festival, que se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo. Con una emocionante selección de películas, el festival ofrece una mezcla de dramas, documentales y cortometrajes, mostrando las ricas tradiciones narrativas del cine británico e irlandés.</span>\n<span class=\"para\">El festival comenzará oficialmente el 22 de marzo, con proyecciones diarias en Ciné Utopia, excepto por una noche especial de cortometrajes en la Cinémathèque. La programación de este año incluye el drama en lengua irlandesa Fidil Ghorm (El Violín Azul) y el documental Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, que ofrece una rara visión de la herencia romaní del legendario cineasta. El festival cerrará con Patrick: A Slave to Ireland, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la vida de San Patricio.</span>\n<span class=\"para\">Sumando a la emoción, el festival dará la bienvenida a varios invitados especiales. La directora Anne McCabe estará presente para la película de apertura Fidil Ghorm, mientras que la directora Eva Birthistle y la actriz principal Hazel Doupe asistirán a la proyección de Kathleen is Here, un cautivador drama psicológico. Una noche especial de cortometrajes también contará con jóvenes cineastas y ganadores de la competencia del año pasado, con profesionales de la industria brindando orientación e información.</span>\n<span class=\"para\">Los asistentes al festival tendrán la oportunidad de votar por el Premio del Público, con premios que incluyen un magnum de Crémant y una cesta de Home from Home. Las entradas están disponibles a través del sitio web del festival, con detalles adicionales sobre horarios de proyección y apariciones de invitados.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson Brittiläisestä ja Irlantilaisesta Elokuvafestivaalista liittyy seuraamme jakamaan näkemyksiä festivaalin erittäin odotetusta Kevätversiosta, joka pidetään 18.-22. maaliskuuta. Jännittävän elokuvavalikoiman myötä festivaali tarjoaa sekoituksen draamoja, dokumentteja ja lyhytelokuvia, esitellen brittiläisen ja irlantilaisen elokuvan rikkaita tarinankerrontaperinteitä.</span>\n<span class=\"para\">Festivaali alkaa virallisesti 22. maaliskuuta, ja päivittäiset näytökset pidetään Ciné Utopiassa, lukuun ottamatta erityistä lyhytelokuvailtaa Cinémathèquessa. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu irlantilaiskielinen draama Fidil Ghorm (Sininen viulu) sekä dokumentti Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, joka tarjoaa harvinaisen vilauksen legendaarisen elokuvantekijän romanikulttuurista. Festivaali päättyy elokuvaan Patrick: A Slave to Ireland, joka tarjoaa uuden näkökulman Pyhän Patrickin elämään.</span>\n<span class=\"para\">Lisäksi festivaaliin liittyy useita erityisiä vieraita. Ohjaaja Anne McCabe on läsnä avauselokuvassa Fidil Ghorm, kun taas ohjaaja Eva Birthistle ja päänäyttelijä Hazel Doupe osallistuvat Kathleen is Here -elokuvan näytökseen, joka on jännittävä psykologinen draama. Erityinen lyhytelokuvailta esittelee myös nuoria elokuvantekijöitä ja viime vuoden kilpailun voittajia, ja alan ammattilaiset tarjoavat ohjausta ja näkemyksiä.</span>\n<span class=\"para\">Festivaalin osallistujilla on mahdollisuus äänestää yleisöpalkinnosta, jonka palkintoina on muun muassa magnum Crémantia ja kori Home from Home -tuotteita. Liput ovat saatavilla festivaalin verkkosivuston kautta, ja lisätietoja näytösaikatauluista ja vieraista on saatavilla.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson du British and Irish Film Festival se joint à nous pour partager des informations sur la très attendue Édition de Printemps du festival, qui se déroulera du 18 au 22 mars. Avec une sélection passionnante de films, le festival propose un mélange de drames, de documentaires et de courts métrages, mettant en valeur les riches traditions de narration du cinéma britannique et irlandais.</span>\n<span class=\"para\">Le festival commence officiellement le 22 mars, avec des projections quotidiennes au Ciné Utopia, sauf pour une soirée spéciale de courts métrages à la Cinémathèque. La programmation de cette année comprend le drame en langue irlandaise Fidil Ghorm (Le Violon Bleu) et le documentaire Charlie Chaplin : Despairs of the Tramp, qui offre un aperçu rare de l'héritage romani du légendaire cinéaste. Le festival se clôturera avec Patrick : A Slave to Ireland, offrant une perspective nouvelle sur la vie de Saint Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Ajoutant à l'excitation, le festival accueillera plusieurs invités spéciaux. La réalisatrice Anne McCabe sera présente pour le film d'ouverture Fidil Ghorm, tandis que la réalisatrice Eva Birthistle et l'actrice principale Hazel Doupe assisteront à la projection de Kathleen is Here, un drame psychologique captivant. Une soirée spéciale de courts métrages mettra également en vedette de jeunes cinéastes et des gagnants du concours de l'année dernière, avec des professionnels de l'industrie fournissant des conseils et des informations.</span>\n<span class=\"para\">Les participants au festival auront la chance de voter pour le Prix du Public, avec des prix incluant un magnum de Crémant et un panier de Home from Home. Les billets sont disponibles sur le site web du festival, avec des détails supplémentaires sur les horaires de projection et les apparitions des invités.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson iz Britanskog i Irskog filmskog festivala pridružuje nam se kako bi podijelio uvide o festivalu koji se s nestrpljenjem očekuje, Proljetnoj ediciji, koja se održava od 18. do 22. ožujka. S uzbudljivim izborom filmova, festival nudi mješavinu drama, dokumentaraca i kratkih filmova, prikazujući bogate tradicije pripovijedanja britanske i irske kinematografije.</span>\n<span class=\"para\">Festival službeno započinje 22. ožujka, s dnevnim projekcijama u Ciné Utopiji, osim za posebnu večer kratkih filmova u Cinémathèque. Ove godine u programu su irska drama na irskom jeziku Fidil Ghorm (Plavi gudalo) i dokumentarac Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, koji pruža rijetki uvid u romsku baštinu legendarnog filmskog stvaratelja. Festival će završiti filmom Patrick: A Slave to Ireland, nudeći svježu perspektivu na život svetog Patrika.</span>\n<span class=\"para\">Dodajući uzbuđenje, festival će ugostiti nekoliko posebnih gostiju. Redateljica Anne McCabe bit će prisutna na otvaranju filma Fidil Ghorm, dok će redateljica Eva Birthistle i glavna glumica Hazel Doupe prisustvovati projekciji filma Kathleen is Here, napetog psihološkog drame. Posebna večer kratkih filmova također će predstaviti mlade filmaše i pobjednike prošlogodišnjeg natjecanja, uz stručnjake iz industrije koji će pružiti smjernice i uvide.</span>\n<span class=\"para\">Posjetitelji festivala imat će priliku glasovati za Nagradu publike, s nagradama koje uključuju magnum Crémanta i košaru iz Home from Home. Ulaznice su dostupne putem web stranice festivala, s dodatnim detaljima o rasporedu projekcija i pojavljivanjima gostiju.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson a Brit és Ír Filmfesztiválról csatlakozik hozzánk, hogy betekintést nyújtson a fesztivál várva várt Tavaszi Kiadásába, amely március 18. és 22. között zajlik. Az izgalmas filmválogatással a fesztivál drámák, dokumentumfilmek és rövidfilmek keverékét kínálja, bemutatva a brit és ír mozi gazdag történetmesélési hagyományait.</span>\n<span class=\"para\">A fesztivál hivatalosan március 22-én kezdődik, napi vetítésekkel a Ciné Utopia-ban, kivéve egy különleges rövidfilm estét a Cinémathèque-ben. Az idei programban szerepel a ír nyelvű dráma, a Fidil Ghorm (A Kék Hegedű) és a dokumentumfilm, a Charlie Chaplin: A Kóborló Kétségbeesései, amely ritka bepillantást nyújt a legendás filmes romani örökségébe. A fesztivál Patrick: A Rabszolga Írországért című filmmel zárul, amely friss perspektívát kínál Szent Patrik életére.</span>\n<span class=\"para\">A izgalmakhoz hozzájárulva a fesztivál több különleges vendéget is üdvözöl. Anne McCabe rendező jelen lesz a nyitófilm, a Fidil Ghorm vetítésén, míg Eva Birthistle rendező és Hazel Doupe főszereplő részt vesz a Kathleen is Here, egy lebilincselő pszichológiai dráma vetítésén. Egy különleges rövidfilm esten fiatal filmesek és a tavalyi verseny győztesei is bemutatkoznak, iparági szakemberek pedig útmutatást és betekintést nyújtanak.</span>\n<span class=\"para\">A fesztivál résztvevői szavazhatnak a Közönségdíjra, a díjak között szerepel egy magnum Crémant és egy kosár a Home from Home-tól. A jegyek a fesztivál weboldalán elérhetők, további részletekkel a vetítési időpontokról és a vendégszereplésekről.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson del British and Irish Film Festival si unisce a noi per condividere informazioni sulla tanto attesa Edizione Primaverile del festival, che si svolgerà dal 18 al 22 marzo. Con una selezione entusiasmante di film, il festival offre un mix di drammi, documentari e cortometraggi, mettendo in mostra le ricche tradizioni narrative del cinema britannico e irlandese.</span>\n<span class=\"para\">Il festival inizia ufficialmente il 22 marzo, con proiezioni giornaliere al Ciné Utopia, tranne per una serata speciale di cortometraggi alla Cinémathèque. La selezione di quest'anno include il dramma in lingua irlandese Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) e il documentario Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, che offre uno sguardo raro sull'eredità rom della leggendaria cineasta. Il festival si concluderà con Patrick: A Slave to Ireland, offrendo una nuova prospettiva sulla vita di San Patrizio.</span>\n<span class=\"para\">Ad aggiungere all'eccitazione, il festival accoglierà diversi ospiti speciali. Il regista Anne McCabe sarà presente per il film di apertura Fidil Ghorm, mentre la regista Eva Birthistle e l'attrice protagonista Hazel Doupe parteciperanno alla proiezione di Kathleen is Here, un avvincente dramma psicologico. Una serata speciale di cortometraggi presenterà anche giovani cineasti e vincitori della competizione dell'anno scorso, con professionisti del settore che forniranno orientamenti e approfondimenti.</span>\n<span class=\"para\">I partecipanti al festival avranno la possibilità di votare per il Premio del Pubblico, con premi che includono un magnum di Crémant e un cesto da Home from Home. I biglietti sono disponibili attraverso il sito web del festival, con ulteriori dettagli sugli orari delle proiezioni e sulle apparizioni degli ospiti.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson van het British and Irish Film Festival voegt zich bij ons om inzichten te delen over de langverwachte Lente-editie van het festival, dat loopt van 18 tot 22 maart. Met een spannende selectie van films biedt het festival een mix van drama's, documentaires en korte films, die de rijke verteltradities van de Britse en Ierse cinema laten zien.</span>\n<span class=\"para\">Het festival begint officieel op 22 maart, met dagelijkse vertoningen in Ciné Utopia, behalve voor een speciale korte filmavond in de Cinémathèque. De line-up van dit jaar omvat het Iers-talige drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) en de documentaire Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die een zeldzame blik biedt op de Romani-erfenis van de legendarische filmmaker. Het festival sluit af met Patrick: A Slave to Ireland, dat een frisse kijk biedt op het leven van Sint Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Toegevoegd aan de opwinding, zal het festival verschillende speciale gasten verwelkomen. Regisseur Anne McCabe zal aanwezig zijn voor de openingsfilm Fidil Ghorm, terwijl regisseur Eva Birthistle en hoofdrolspeelster Hazel Doupe de vertoning van Kathleen is Here, een aangrijpend psychologisch drama, zullen bijwonen. Een speciale korte filmavond zal ook jonge filmmakers en winnaars van de competitie van vorig jaar presenteren, met professionals uit de industrie die begeleiding en inzichten bieden.</span>\n<span class=\"para\">Festivalbezoekers krijgen de kans om te stemmen voor de Publieksprijs, met prijzen waaronder een magnum Crémant en een mand van Home from Home. Tickets zijn beschikbaar via de website van het festival, met aanvullende details over vertoningsschema's en gastoptredens.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson z Brytyjskiego i Irlandzkiego Festiwalu Filmowego dołącza do nas, aby podzielić się spostrzeżeniami na temat wyczekiwanego Wiosennego Wydania festiwalu, które odbędzie się od 18 do 22 marca. Z ekscytującym wyborem filmów, festiwal oferuje mieszankę dramatów, dokumentów i filmów krótkometrażowych, prezentując bogate tradycje opowiadania historii w brytyjskim i irlandzkim kinie.</span>\n<span class=\"para\">Festiwal oficjalnie rozpoczyna się 22 marca, z codziennymi pokazami w Ciné Utopia, z wyjątkiem specjalnego wieczoru filmów krótkometrażowych w Cinémathèque. W tegorocznym programie znajduje się dramat w języku irlandzkim Fidil Ghorm (Niebieska Fiddle) oraz dokument Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, który daje rzadki wgląd w romską spuściznę legendarnego twórcy filmowego. Festiwal zakończy się filmem Patrick: A Slave to Ireland, oferującym świeże spojrzenie na życie Świętego Patryka.</span>\n<span class=\"para\">Wzmacniając ekscytację, festiwal powita kilku specjalnych gości. Reżyserka Anne McCabe będzie obecna na otwierającym filmie Fidil Ghorm, podczas gdy reżyserka Eva Birthistle i główna aktorka Hazel Doupe wezmą udział w pokazie Kathleen is Here, wciągającego dramatu psychologicznego. Specjalny wieczór filmów krótkometrażowych również zaprezentuje młodych filmowców i zwycięzców z zeszłorocznego konkursu, z profesjonalistami z branży oferującymi wskazówki i spostrzeżenia.</span>\n<span class=\"para\">Uczestnicy festiwalu będą mieli szansę głosować na Nagrodę Publiczności, z nagrodami w tym magnum Crémant i koszem od Home from Home. Bilety są dostępne na stronie internetowej festiwalu, z dodatkowymi szczegółami na temat harmonogramów pokazów i wystąpień gości.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson do Festival de Cinema Britânico e Irlandês se junta a nós para compartilhar insights sobre a tão aguardada Edição de Primavera do festival, que ocorrerá de 18 a 22 de março. Com uma seleção empolgante de filmes, o festival oferece uma mistura de dramas, documentários e curtas-metragens, destacando as ricas tradições de narrativa do cinema britânico e irlandês.</span>\n<span class=\"para\">O festival começa oficialmente em 22 de março, com exibições diárias no Ciné Utopia, exceto por uma noite especial de curtas-metragens na Cinémathèque. A programação deste ano inclui o drama em língua irlandesa Fidil Ghorm (O Violino Azul) e o documentário Charlie Chaplin: Desesperos do Vagabundo, que oferece um raro vislumbre da herança romani do lendário cineasta. O festival será encerrado com Patrick: Um Escravo da Irlanda, oferecendo uma nova perspectiva sobre a vida de São Patrício.</span>\n<span class=\"para\">Para aumentar a empolgação, o festival receberá vários convidados especiais. A diretora Anne McCabe estará presente para o filme de abertura Fidil Ghorm, enquanto a diretora Eva Birthistle e a atriz principal Hazel Doupe participarão da exibição de Kathleen is Here, um envolvente drama psicológico. Uma noite especial de curtas-metragens também contará com jovens cineastas e vencedores da competição do ano passado, com profissionais da indústria oferecendo orientação e insights.</span>\n<span class=\"para\">Os participantes do festival terão a chance de votar no Prêmio do Público, com prêmios incluindo um magnum de Crémant e uma cesta do Home from Home. Os ingressos estão disponíveis através do site do festival, com detalhes adicionais sobre horários de exibição e aparições de convidados.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson de la Festivalul de Film Britanic și Irlandez ni se alătură pentru a împărtăși perspective despre ediția de primăvară a festivalului, foarte așteptată, care se va desfășura între 18 și 22 martie. Cu o selecție interesantă de filme, festivalul oferă un amestec de drame, documentare și scurtmetraje, evidențiind bogatele tradiții de povestire ale cinematografiei britanice și irlandeze.</span>\n<span class=\"para\">Festivalul începe oficial pe 22 martie, cu proiecții zilnice la Ciné Utopia, cu excepția unei seri speciale de scurtmetraje la Cinémathèque. Programul din acest an include drama în limba irlandeză Fidil Ghorm (Vioara Albastră) și documentarul Charlie Chaplin: Despairurile vagabondului, care oferă o privire rară asupra moștenirii romani a legendarului cineast. Festivalul se va încheia cu Patrick: Un sclav al Irlandei, oferind o perspectivă nouă asupra vieții Sfântului Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Adăugând la entuziasm, festivalul va primi mai mulți invitați speciali. Regizoarea Anne McCabe va fi prezentă pentru filmul de deschidere Fidil Ghorm, în timp ce regizoarea Eva Birthistle și actrița principală Hazel Doupe vor participa la proiecția lui Kathleen is Here, o dramă psihologică captivantă. O seară specială de scurtmetraje va include, de asemenea, tineri cineaști și câștigători ai competiției de anul trecut, cu profesioniști din industrie oferind îndrumare și perspective.</span>\n<span class=\"para\">Participanții la festival vor avea ocazia să voteze pentru Premiul Publicului, cu premii care includ un magnum de Crémant și un coș de la Home from Home. Biletele sunt disponibile prin intermediul site-ului festivalului, cu detalii suplimentare despre programul proiecțiilor și aparițiile invitaților.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Джефф Томпсон из Британского и Ирландского кинофестиваля присоединяется к нам, чтобы поделиться мнениями о высоко ожидаемом Весеннем выпуске фестиваля, который пройдет с 18 по 22 марта. С захватывающим выбором фильмов фестиваль предлагает смесь драм, документальных фильмов и короткометражек, демонстрируя богатые традиции повествования британского и ирландского кино.</span>\n<span class=\"para\">Фестиваль официально начинается 22 марта с ежедневными показами в Ciné Utopia, за исключением специального вечера короткометражных фильмов в Cinémathèque. В этом году в программе представлены драма на ирландском языке Fidil Ghorm (Синяя скрипка) и документальный фильм Чарли Чаплин: Отчаяния бродяги, который предоставляет редкий взгляд на ромскую наследие легендарного режиссера. Фестиваль завершится фильмом Патрик: Раб на Ирландию, предлагая свежую перспективу на жизнь Святого Патрика.</span>\n<span class=\"para\">В добавление к волнению фестиваль примет несколько специальных гостей. Режиссер Анн МаКейб будет присутствовать на открывающем фильме Fidil Ghorm, в то время как режиссер Ева Бёртисл и главная актриса Хейзел Дуп будут присутствовать на показе фильма Кэтлин здесь, захватывающей психологической драмы. Специальный вечер короткометражных фильмов также представит молодых кинематографистов и победителей прошлого года, с профессионалами отрасли, предоставляющими руководство и мнения.</span>\n<span class=\"para\">Посетители фестиваля смогут проголосовать за Приз зрительских симпатий, с призами, включая магнум Крема и корзину от Home from Home. Билеты доступны через веб-сайт фестиваля, с дополнительными деталями о расписании показов и появлении гостей.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson z Britského a írskeho filmového festivalu sa k nám pridáva, aby sa podelil o postrehy o vysoko očakávanej jarnej edícii festivalu, ktorá sa koná od 18. do 22. marca. S vzrušujúcim výberom filmov festival ponúka mix dramatických, dokumentárnych a krátkych filmov, ktoré predvádzajú bohaté tradície rozprávania príbehov britského a írskeho kina.</span>\n<span class=\"para\">Festival oficiálne začína 22. marca, s dennými premietaniami v Ciné Utopia, okrem špeciálneho večera krátkych filmov v Cinémathèque. Tohtoročný program zahŕňa dramatický film v írskom jazyku Fidil Ghorm (Modrá husle) a dokument Charlie Chaplin: Despairy tuláka, ktorý poskytuje vzácny pohľad na romskú kultúru legendárneho filmára. Festival sa uzavrie filmom Patrick: Otrokom Írska, ktorý ponúka nový pohľad na život svätého Patrika.</span>\n<span class=\"para\">K vzrušeniu sa pridá aj prítomnosť niekoľkých špeciálnych hostí. Režisérka Anne McCabe bude prítomná na otváracom filme Fidil Ghorm, zatiaľ čo režisérka Eva Birthistle a hlavná herečka Hazel Doupe sa zúčastnia premietania filmu Kathleen is Here, napínavého psychologického dramatu. Špeciálny večer krátkych filmov tiež predstaví mladých filmárov a víťazov z minuloročnej súťaže, pričom odborníci z odvetvia poskytnú poradenstvo a postrehy.</span>\n<span class=\"para\">Účastníci festivalu budú mať možnosť hlasovať za Cenu divákov, pričom ceny zahŕňajú magnum Crémant a koš z Home from Home. Lístky sú k dispozícii na webovej stránke festivalu, s ďalšími podrobnosťami o harmonogramoch premietaní a vystúpeniach hostí.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson från den brittiska och irländska filmfestivalen ansluter sig till oss för att dela insikter om festivalens efterlängtade vårupplaga, som pågår från 18 - 22 mars. Med ett spännande urval av filmer erbjuder festivalen en blandning av dramafilmer, dokumentärer och kortfilmer, som visar de rika berättartraditionerna inom brittisk och irländsk film.</span>\n<span class=\"para\">Festivalen börjar officiellt den 22 mars, med dagliga visningar på Ciné Utopia, förutom en speciell kortfilmkväll på Cinémathèque. Årets program inkluderar den irskspråkiga dramat Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) och dokumentären Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, som ger en sällsynt inblick i den legendariska filmskaparens romska arv. Festivalen avslutas med Patrick: A Slave to Ireland, som erbjuder ett nytt perspektiv på livet av Sankt Patrick.</span>\n<span class=\"para\">För att öka spänningen kommer festivalen att välkomna flera speciella gäster. Regissör Anne McCabe kommer att vara närvarande för öppningsfilmen Fidil Ghorm, medan regissör Eva Birthistle och huvudskådespelerskan Hazel Doupe kommer att delta i visningen av Kathleen is Here, ett gripande psykologiskt drama. En speciell kortfilmkväll kommer också att innehålla unga filmskapare och vinnare från förra årets tävling, med branschproffs som ger vägledning och insikter.</span>\n<span class=\"para\">Festivalbesökare kommer att ha chansen att rösta på Publikpriset, med priser som inkluderar en magnum av Crémant och en korg från Home from Home. Biljetter finns tillgängliga via festivalens webbplats, med ytterligare detaljer om visningsscheman och gästframträdanden.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson, Britanya ve İrlanda Film Festivali'nden, 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek olan festivalin merakla beklenen Bahar Edisyonu hakkında içgörüler paylaşmak için bizimle birlikte. Heyecan verici bir film seçkisi ile festival, Britanya ve İrlanda sinemasının zengin hikaye anlatım geleneklerini sergileyen dramalar, belgeseller ve kısa filmlerin bir karışımını sunuyor.</span>\n<span class=\"para\">Festival, 22 Mart'ta resmi olarak başlayacak ve Ciné Utopia'da günlük gösterimlerle devam edecek, özel bir kısa film akşamı Cinémathèque'de gerçekleştirilecek. Bu yılki programda İrlanda dilinde bir drama olan Fidil Ghorm (Mavi Keman) ve efsanevi yönetmenin Roman mirasına nadir bir bakış sunan belgesel Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp yer alıyor. Festival, Saint Patrick'in hayatına taze bir bakış sunan Patrick: A Slave to Ireland ile sona erecek.</span>\n<span class=\"para\">Heyecana katkıda bulunarak, festival birçok özel konuğu ağırlayacak. Yönetmen Anne McCabe, açılış filmi Fidil Ghorm için hazır bulunacakken, yönetmen Eva Birthistle ve başrol oyuncusu Hazel Doupe, etkileyici bir psikolojik drama olan Kathleen is Here'in gösterimine katılacak. Özel bir kısa film akşamında, genç film yapımcıları ve geçen yılki yarışmanın kazananları da yer alacak, sektör profesyonelleri rehberlik ve içgörüler sağlayacak.</span>\n<span class=\"para\">Festival katılımcıları, Crémant şişesi ve Home from Home'dan bir sepet gibi ödüllerin yer aldığı İzleyici Ödülü için oy verme şansına sahip olacaklar. Biletler festivalin web sitesi üzerinden temin edilebilir, gösterim programları ve konuk katılımları hakkında ek bilgilerle birlikte.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Джефф Томпсон з Британського та Ірландського кінофестивалю приєднується до нас, щоб поділитися думками про довгоочікуване Весняне видання фестивалю, яке проходитиме з 18 по 22 березня. З захоплюючим вибором фільмів фестиваль пропонує мікс драм, документальних фільмів та короткометражок, демонструючи багаті традиції оповідання британського та ірландського кіно.</span>\n<span class=\"para\">Фестиваль офіційно розпочнеться 22 березня, з щоденними показами в Ciné Utopia, за винятком спеціального вечора короткометражних фільмів у Cinémathèque. У цьогорічній програмі представлені ірландськомовна драма Fidil Ghorm (Синя скрипка) та документальний фільм Чарлі Чапліна: Відчай бродяги, який надає рідкісний погляд на ромське спадщина легендарного кінорежисера. Фестиваль закриється фільмом Патрік: Раб на Ірландію, пропонуючи новий погляд на життя святого Патріка.</span>\n<span class=\"para\">Додаючи до хвилювання, фестиваль прийматиме кілька спеціальних гостей. Режисерка Енн МакКейб буде присутня на відкритті фільму Fidil Ghorm, тоді як режисерка Єва Біртістл та головна акторка Хейзел Дупе відвідають показ фільму Кетлін тут, захоплююча психологічна драма. Спеціальний вечір короткометражних фільмів також представить молодих кінематографістів та переможців минулорічного конкурсу, з професіоналами індустрії, які надаватимуть поради та думки.</span>\n<span class=\"para\">Учасники фестивалю матимуть можливість голосувати за Премію глядачів, з призами, що включають магнум Кремену та кошик від Home from Home. Квитки доступні через вебсайт фестивалю, з додатковими деталями про розклад показів та появи гостей.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"contentTranslations": {
        key:"bg": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Джеоф Томпсън от Британския и Ирландския филмов фестивал се присъединява към нас, за да сподели информация за дългоочакваното пролетно издание на фестивала, което ще се проведе от 18 до 22 март. С вълнуваща селекция от филми, фестивалът предлага комбинация от драми, документални филми и късометражни филми, представящи богатите традиции на разказване на истории в британското и ирландското кино.</span>\n<span class=\"para\">Фестивалът официално започва на 22 март, с ежедневни прожекции в Ciné Utopia, с изключение на специална вечер за късометражни филми в Cinémathèque. В програмата на тазгодишното издание са включени ирландското драма Fidil Ghorm (Синята цигулка) и документалният филм Чарли Чаплин: Отчаянията на скитника, който предоставя рядък поглед върху ромската наследственост на легендарния режисьор. Фестивалът ще завърши с Патрик: Роб на Ирландия, предлагащ нова перспектива за живота на Свети Патрик.</span>\n<span class=\"para\">В допълнение към вълнението, фестивалът ще посрещне няколко специални гости. Режисьорът Ан МакКейб ще бъде присъстващ на откриващия филм Fidil Ghorm, докато режисьорът Ева Бъртисъл и главната актриса Хейзъл Дуп ще присъстват на прожекцията на Катрин е тук, завладяваща психологическа драма. Специалната вечер за късометражни филми също ще включва млади филмови творци и победители от миналогодишния конкурс, с професионалисти от индустрията, които ще предоставят насоки и информация.</span>\n<span class=\"para\">Посетителите на фестивала ще имат възможност да гласуват за Наградата на публиката, с награди, включващи магнум от Crémant и кошница от Home from Home. Билети са налични чрез уебсайта на фестивала, с допълнителни детайли относно графиците на прожекциите и появите на гости.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson z Britského a irského filmového festivalu se k nám připojuje, aby sdílel postřehy o vysoce očekávané jarní edici festivalu, která se koná od 18. do 22. března. S vzrušujícím výběrem filmů festival nabízí mix dramat, dokumentů a krátkých filmů, které ukazují bohaté tradice vyprávění britské a irské kinematografie.</span>\n<span class=\"para\">Festival oficiálně začíná 22. března, s každodenními projekcemi v Ciné Utopia, kromě speciálního večera krátkých filmů v Cinémathèque. Letos zahrnuje program irsky mluvené drama Fidil Ghorm (Modrá housle) a dokument Charlie Chaplin: Despairy tuláka, který poskytuje vzácný pohled na romskou kulturu legendárního filmaře. Festival se uzavře filmem Patrick: Otroka Irska, který nabízí nový pohled na život svatého Patrika.</span>\n<span class=\"para\">K vzrušení se festivalu připojí několik speciálních hostů. Režisérka Anne McCabe bude přítomna u zahajovacího filmu Fidil Ghorm, zatímco režisérka Eva Birthistle a hlavní herečka Hazel Doupe se zúčastní projekce Kathleen is Here, napínavého psychologického dramatu. Speciální večer krátkých filmů také představí mladé filmaře a vítěze z loňské soutěže, přičemž profesionálové z oboru poskytnou rady a postřehy.</span>\n<span class=\"para\">Účastníci festivalu budou mít možnost hlasovat o Ceně diváků, s cenami včetně magnumu Crémant a koše od Home from Home. Vstupenky jsou k dispozici na webových stránkách festivalu, s dalšími podrobnostmi o projekčních plánech a vystoupeních hostů.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson vom British and Irish Film Festival ist bei uns, um Einblicke in die mit Spannung erwartete Frühlingsausgabe des Festivals zu geben, die vom 18. bis 22. März stattfindet. Mit einer aufregenden Auswahl an Filmen bietet das Festival eine Mischung aus Dramen, Dokumentarfilmen und Kurzfilmen, die die reichen Erzähltraditionen des britischen und irischen Kinos präsentieren.</span>\n<span class=\"para\">Das Festival beginnt offiziell am 22. März mit täglichen Vorführungen im Ciné Utopia, mit Ausnahme eines speziellen Kurzfilmabends in der Cinémathèque. Das diesjährige Programm umfasst das irischsprachige Drama Fidil Ghorm (Die blaue Geige) und die Dokumentation Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die einen seltenen Einblick in das romanische Erbe des legendären Filmemachers bietet. Das Festival wird mit Patrick: A Slave to Ireland abgeschlossen, das eine frische Perspektive auf das Leben von Saint Patrick bietet.</span>\n<span class=\"para\">Zur Steigerung der Vorfreude wird das Festival mehrere besondere Gäste begrüßen. Regisseurin Anne McCabe wird zur Eröffnungsfilm Fidil Ghorm anwesend sein, während Regisseurin Eva Birthistle und Hauptdarstellerin Hazel Doupe die Vorführung von Kathleen is Here, einem packenden psychologischen Drama, besuchen werden. Ein spezieller Kurzfilmabend wird auch junge Filmemacher und Gewinner des Wettbewerbs des letzten Jahres präsentieren, wobei Fachleute aus der Branche Anleitung und Einblicke geben.</span>\n<span class=\"para\">Die Festivalbesucher haben die Möglichkeit, für den Publikumspreis abzustimmen, wobei Preise wie eine Magnum Crémant und ein Korb von Home from Home angeboten werden. Tickets sind über die Website des Festivals erhältlich, mit weiteren Details zu den Vorführzeiten und den Auftritten der Gäste.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Ο Geoff Thompson από το Βρετανικό και Ιρλανδικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου ενώνεται μαζί μας για να μοιραστεί πληροφορίες σχετικά με την πολυαναμενόμενη Άνοιξη Έκδοση του φεστιβάλ, που θα διαρκέσει από 18 έως 22 Μαρτίου. Με μια συναρπαστική επιλογή ταινιών, το φεστιβάλ προσφέρει ένα μείγμα δραμάτων, ντοκιμαντέρ και μικρών ταινιών, αναδεικνύοντας τις πλούσιες παραδόσεις αφήγησης του βρετανικού και ιρλανδικού κινηματογράφου.</span>\n<span class=\"para\">Το φεστιβάλ ξεκινά επίσημα στις 22 Μαρτίου, με καθημερινές προβολές στο Ciné Utopia, εκτός από μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών στην Cinémathèque. Η φετινή σειρά περιλαμβάνει το ιρλανδικής γλώσσας δράμα Fidil Ghorm (Η Μπλε Φιλαρμονική) και το ντοκιμαντέρ Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, το οποίο προσφέρει μια σπάνια ματιά στην τσιγγάνικη κληρονομιά του θρυλικού σκηνοθέτη. Το φεστιβάλ θα κλείσει με το Patrick: A Slave to Ireland, προσφέροντας μια νέα προοπτική στη ζωή του Αγίου Πατρικίου.</span>\n<span class=\"para\">Προσθέτοντας στην ενθουσιασμό, το φεστιβάλ θα υποδεχτεί αρκετούς ειδικούς καλεσμένους. Η σκηνοθέτης Anne McCabe θα είναι παρούσα για την ταινία έναρξης Fidil Ghorm, ενώ η σκηνοθέτης Eva Birthistle και η πρωταγωνίστρια Hazel Doupe θα παρακολουθήσουν την προβολή της Kathleen is Here, ενός καθηλωτικού ψυχολογικού δράματος. Μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών θα περιλαμβάνει επίσης νέους κινηματογραφιστές και νικητές από τον περσινό διαγωνισμό, με επαγγελματίες της βιομηχανίας να παρέχουν καθοδήγηση και πληροφορίες.</span>\n<span class=\"para\">Οι συμμετέχοντες στο φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν για το Βραβείο Κοινού, με βραβεία που περιλαμβάνουν μια μαγνίτη του Crémant και ένα καλάθι από το Home from Home. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα μέσω της ιστοσελίδας του φεστιβάλ, με επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με τα προγράμματα προβολών και τις εμφανίσεις καλεσμένων.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"en": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson from the British and Irish Film Festival joins us to share insights about the festival’s highly anticipated Spring Edition, running from 18th - 22nd March. With an exciting selection of films, the festival offers a mix of dramas, documentaries, and short films, showcasing the rich storytelling traditions of British and Irish cinema.</span>\n<span class=\"para\">The festival officially begins on March 22, with daily screenings at Ciné Utopia, except for a special short film evening at the Cinémathèque. This year’s lineup includes the Irish-language drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) and the documentary Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, which provides a rare glimpse into the legendary filmmaker’s Romani heritage. The festival will close with Patrick: A Slave to Ireland, offering a fresh perspective on the life of Saint Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Adding to the excitement, the festival will welcome several special guests. Director Anne McCabe will be present for the opening film Fidil Ghorm, while director Eva Birthistle and lead actress Hazel Doupe will attend the screening of Kathleen is Here, a gripping psychological drama. A special short film evening will also feature young filmmakers and winners from last year’s competition, with industry professionals providing guidance and insights.</span>\n<span class=\"para\">Festival attendees will have the chance to vote for the Audience Award, with prizes including a magnum of Crémant and a hamper from Home from Home. Tickets are available through the festival’s website, with additional details about screening schedules and guest appearances.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson del Festival de Cine Británico e Irlandés se une a nosotros para compartir información sobre la muy esperada Edición de Primavera del festival, que se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo. Con una emocionante selección de películas, el festival ofrece una mezcla de dramas, documentales y cortometrajes, mostrando las ricas tradiciones narrativas del cine británico e irlandés.</span>\n<span class=\"para\">El festival comenzará oficialmente el 22 de marzo, con proyecciones diarias en Ciné Utopia, excepto por una noche especial de cortometrajes en la Cinémathèque. La programación de este año incluye el drama en lengua irlandesa Fidil Ghorm (El Violín Azul) y el documental Charlie Chaplin: Desesperaciones del Vagabundo, que ofrece una rara visión de la herencia romaní del legendario cineasta. El festival cerrará con Patrick: Un Esclavo de Irlanda, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la vida de San Patricio.</span>\n<span class=\"para\">Sumando a la emoción, el festival dará la bienvenida a varios invitados especiales. La directora Anne McCabe estará presente para la película de apertura Fidil Ghorm, mientras que la directora Eva Birthistle y la actriz principal Hazel Doupe asistirán a la proyección de Kathleen is Here, un cautivador drama psicológico. Una noche especial de cortometrajes también contará con jóvenes cineastas y ganadores de la competencia del año pasado, con profesionales de la industria brindando orientación e información.</span>\n<span class=\"para\">Los asistentes al festival tendrán la oportunidad de votar por el Premio del Público, con premios que incluyen un magnum de Crémant y una cesta de Home from Home. Las entradas están disponibles a través del sitio web del festival, con detalles adicionales sobre horarios de proyección y apariciones de invitados.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson Brittiläisestä ja Irlantilaisesta Elokuvafestivaalista liittyy seuraamme jakamaan näkemyksiä festivaalin odotetusta Kevätversiona, joka pidetään 18.-22. maaliskuuta. Jännittävän elokuvavalikoiman myötä festivaali tarjoaa sekoituksen draamoja, dokumentteja ja lyhytelokuvia, esitellen brittiläisen ja irlantilaisen elokuvan rikkaita tarinankerrontaperinteitä.</span>\n<span class=\"para\">Festivaali alkaa virallisesti 22. maaliskuuta, päivittäisillä näytöksillä Ciné Utopiassa, lukuun ottamatta erityistä lyhytelokuvailtaa Cinémathèquessa. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu irlantilaiskielinen draama Fidil Ghorm (Sininen viulu) ja dokumentti Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, joka tarjoaa harvinaisen vilauksen legendaarisen elokuvantekijän romani-perinteestä. Festivaali päättyy elokuvaan Patrick: A Slave to Ireland, joka tarjoaa uuden näkökulman Pyhän Patrickin elämään.</span>\n<span class=\"para\">Lisäksi festivaali toivottaa tervetulleiksi useita erityisiä vieraita. Ohjaaja Anne McCabe on läsnä avauselokuvassa Fidil Ghorm, kun taas ohjaaja Eva Birthistle ja päänäyttelijä Hazel Doupe osallistuvat Kathleen is Here -elokuvan näytökseen, joka on jännittävä psykologinen draama. Erityisessä lyhytelokuvailtassa nähdään myös nuoria elokuvantekijöitä ja viime vuoden kilpailun voittajia, ja alan ammattilaiset tarjoavat ohjausta ja näkemyksiä.</span>\n<span class=\"para\">Festivaalin osallistujilla on mahdollisuus äänestää yleisöpalkinnosta, jonka palkintoina on muun muassa magnum Crémantia ja kori Home from Home -tuotteita. Lippuja on saatavilla festivaalin verkkosivuston kautta, ja lisätietoja näytösaikatauluista ja vieraista on saatavilla.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson du British and Irish Film Festival se joint à nous pour partager des informations sur la très attendue Édition de Printemps du festival, qui se déroulera du 18 au 22 mars. Avec une sélection passionnante de films, le festival propose un mélange de drames, de documentaires et de courts métrages, mettant en valeur les riches traditions de narration du cinéma britannique et irlandais.</span>\n<span class=\"para\">Le festival commence officiellement le 22 mars, avec des projections quotidiennes au Ciné Utopia, sauf pour une soirée spéciale de courts métrages à la Cinémathèque. La programmation de cette année comprend le drame en langue irlandaise Fidil Ghorm (Le Violon Bleu) et le documentaire Charlie Chaplin : Despairs of the Tramp, qui offre un aperçu rare de l'héritage romani du légendaire cinéaste. Le festival se clôturera avec Patrick : A Slave to Ireland, offrant une perspective nouvelle sur la vie de Saint Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Ajoutant à l'excitation, le festival accueillera plusieurs invités spéciaux. La réalisatrice Anne McCabe sera présente pour le film d'ouverture Fidil Ghorm, tandis que la réalisatrice Eva Birthistle et l'actrice principale Hazel Doupe assisteront à la projection de Kathleen is Here, un drame psychologique captivant. Une soirée spéciale de courts métrages mettra également en vedette de jeunes cinéastes et des gagnants du concours de l'année dernière, avec des professionnels de l'industrie fournissant des conseils et des informations.</span>\n<span class=\"para\">Les participants au festival auront la chance de voter pour le Prix du Public, avec des prix comprenant un magnum de Crémant et un panier de Home from Home. Les billets sont disponibles sur le site web du festival, avec des détails supplémentaires sur les horaires de projection et les apparitions des invités.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson s Britanskog i Irskog filmskog festivala pridružuje nam se kako bi podijelio uvide o festivalu koji se s nestrpljenjem iščekuje, Proljetnoj ediciji, koja se održava od 18. do 22. ožujka. S uzbudljivim izborom filmova, festival nudi mješavinu drama, dokumentaraca i kratkih filmova, prikazujući bogate tradicije pripovijedanja britanske i irske kinematografije.</span>\n<span class=\"para\">Festival službeno započinje 22. ožujka, s dnevnim projekcijama u Ciné Utopiji, osim za posebnu večer kratkih filmova u Cinémathèque. Ove godine u programu su irska drama na irskom jeziku Fidil Ghorm (Plavi gudalo) i dokumentarac Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, koji pruža rijetki uvid u romsku baštinu legendarnog filmskog stvaratelja. Festival će završiti s Patrick: A Slave to Ireland, nudeći svježu perspektivu na život svetog Patrika.</span>\n<span class=\"para\">Dodajući uzbuđenje, festival će ugostiti nekoliko posebnih gostiju. Redateljica Anne McCabe bit će prisutna na otvaranju filma Fidil Ghorm, dok će redateljica Eva Birthistle i glavna glumica Hazel Doupe prisustvovati projekciji Kathleen is Here, napetoj psihološkoj drami. Posebna večer kratkih filmova također će predstaviti mlade filmaše i pobjednike prošlogodišnjeg natjecanja, uz stručnjake iz industrije koji će pružiti smjernice i uvide.</span>\n<span class=\"para\">Posjetitelji festivala imat će priliku glasovati za Nagradu publike, s nagradama koje uključuju magnum Crémanta i košaru iz Home from Home. Ulaznice su dostupne putem web stranice festivala, s dodatnim detaljima o rasporedu projekcija i pojavljivanjima gostiju.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson a Brit és Ír Filmfesztiválról csatlakozik hozzánk, hogy megossza a fesztivál várva várt Tavaszi Kiadásáról szerzett tapasztalatait, amely március 18. és 22. között zajlik. Az izgalmas filmválasztékkal a fesztivál drámák, dokumentumfilmek és rövidfilmek keverékét kínálja, bemutatva a brit és ír mozi gazdag történetmesélési hagyományait.</span>\n<span class=\"para\">A fesztivál hivatalosan március 22-én kezdődik, napi vetítésekkel a Ciné Utopia-ban, kivéve egy különleges rövidfilm estét a Cinémathèque-ben. Az idei programban szerepel az ír nyelvű dráma, a Fidil Ghorm (A Kék Hegedű) és a Charlie Chaplin: A Kóborló Kétségbeesései című dokumentumfilm, amely ritka bepillantást nyújt a legendás filmes romani örökségébe. A fesztivál Patrick: A Rabszolga Írországért című filmmel zárul, amely friss perspektívát kínál Szent Patrik életére.</span>\n<span class=\"para\">A izgalmakhoz hozzájárulva a fesztivál több különleges vendéget is üdvözöl. Anne McCabe rendező jelen lesz a nyitófilm, a Fidil Ghorm vetítésén, míg Eva Birthistle rendező és Hazel Doupe főszereplő részt vesz a Kathleen is Here című, lebilincselő pszichológiai dráma vetítésén. Egy különleges rövidfilm esten fiatal filmesek és a tavalyi verseny győztesei is bemutatkoznak, iparági szakemberek pedig útmutatást és betekintést nyújtanak.</span>\n<span class=\"para\">A fesztivál résztvevői lehetőséget kapnak, hogy szavazzanak a Közönségdíjra, a díjak között pedig egy magnum Crémant és egy kosár található a Home from Home-tól. A jegyek a fesztivál weboldalán elérhetők, további részletekkel a vetítési időpontokról és a vendégszereplésekről.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson del British and Irish Film Festival si unisce a noi per condividere informazioni sulla tanto attesa Edizione Primaverile del festival, che si svolgerà dal 18 al 22 marzo. Con una selezione entusiasmante di film, il festival offre un mix di drammi, documentari e cortometraggi, mettendo in mostra le ricche tradizioni narrative del cinema britannico e irlandese.</span>\n<span class=\"para\">Il festival inizia ufficialmente il 22 marzo, con proiezioni giornaliere al Ciné Utopia, tranne per una serata speciale di cortometraggi alla Cinémathèque. La selezione di quest'anno include il dramma in lingua irlandese Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) e il documentario Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, che offre uno sguardo raro sull'eredità romani del leggendario cineasta. Il festival si concluderà con Patrick: A Slave to Ireland, offrendo una nuova prospettiva sulla vita di San Patrizio.</span>\n<span class=\"para\">Ad aggiungere all'eccitazione, il festival accoglierà diversi ospiti speciali. La regista Anne McCabe sarà presente per il film di apertura Fidil Ghorm, mentre la regista Eva Birthistle e l'attrice protagonista Hazel Doupe parteciperanno alla proiezione di Kathleen is Here, un avvincente dramma psicologico. Una serata speciale di cortometraggi presenterà anche giovani cineasti e vincitori della competizione dell'anno scorso, con professionisti del settore che forniranno orientamenti e approfondimenti.</span>\n<span class=\"para\">I partecipanti al festival avranno la possibilità di votare per il Premio del Pubblico, con premi che includono un magnum di Crémant e un cesto da Home from Home. I biglietti sono disponibili attraverso il sito web del festival, con ulteriori dettagli sugli orari delle proiezioni e sulle apparizioni degli ospiti.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson van het British and Irish Film Festival voegt zich bij ons om inzichten te delen over de langverwachte Lente-editie van het festival, dat loopt van 18 tot 22 maart. Met een spannende selectie van films biedt het festival een mix van drama's, documentaires en korte films, die de rijke verteltradities van de Britse en Ierse cinema laten zien.</span>\n<span class=\"para\">Het festival begint officieel op 22 maart, met dagelijkse vertoningen in Ciné Utopia, behalve voor een speciale korte filmavond in de Cinémathèque. De line-up van dit jaar omvat het Iers-talige drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) en de documentaire Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die een zeldzame blik biedt op de Romani-erfenis van de legendarische filmmaker. Het festival sluit af met Patrick: A Slave to Ireland, dat een nieuw perspectief biedt op het leven van Sint Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Toegevoegd aan de opwinding, zal het festival verschillende speciale gasten verwelkomen. Regisseur Anne McCabe zal aanwezig zijn voor de openingsfilm Fidil Ghorm, terwijl regisseur Eva Birthistle en hoofdrolspeelster Hazel Doupe de vertoning van Kathleen is Here, een aangrijpend psychologisch drama, zullen bijwonen. Een speciale korte filmavond zal ook jonge filmmakers en winnaars van de competitie van vorig jaar presenteren, met professionals uit de industrie die begeleiding en inzichten bieden.</span>\n<span class=\"para\">Festivalbezoekers krijgen de kans om te stemmen voor de Publieksprijs, met prijzen waaronder een magnum Crémant en een mand van Home from Home. Tickets zijn beschikbaar via de website van het festival, met aanvullende details over vertoningsschema's en gastoptredens.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson z Brytyjskiego i Irlandzkiego Festiwalu Filmowego dołącza do nas, aby podzielić się spostrzeżeniami na temat wyczekiwanego Wiosennego Wydania festiwalu, które odbędzie się od 18 do 22 marca. Z ekscytującym wyborem filmów, festiwal oferuje mieszankę dramatów, dokumentów i filmów krótkometrażowych, prezentując bogate tradycje opowiadania historii w brytyjskim i irlandzkim kinie.</span>\n<span class=\"para\">Festiwal oficjalnie rozpoczyna się 22 marca, z codziennymi pokazami w Ciné Utopia, z wyjątkiem specjalnego wieczoru filmów krótkometrażowych w Cinémathèque. W tegorocznym programie znajduje się dramat w języku irlandzkim Fidil Ghorm (Niebieska Fiddle) oraz dokument Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, który daje rzadki wgląd w romską spuściznę legendarnego twórcy filmowego. Festiwal zakończy się filmem Patrick: A Slave to Ireland, oferującym świeże spojrzenie na życie Świętego Patryka.</span>\n<span class=\"para\">Wzmacniając ekscytację, festiwal powita kilku specjalnych gości. Reżyserka Anne McCabe będzie obecna na otwierającym filmie Fidil Ghorm, podczas gdy reżyserka Eva Birthistle i główna aktorka Hazel Doupe wezmą udział w pokazie Kathleen is Here, wciągającego dramatu psychologicznego. Specjalny wieczór filmów krótkometrażowych również zaprezentuje młodych filmowców i zwycięzców z zeszłorocznego konkursu, z profesjonalistami z branży, którzy będą udzielać wskazówek i spostrzeżeń.</span>\n<span class=\"para\">Uczestnicy festiwalu będą mieli szansę głosować na Nagrodę Publiczności, z nagrodami w tym magnum Crémant i koszem od Home from Home. Bilety są dostępne na stronie internetowej festiwalu, z dodatkowymi szczegółami na temat harmonogramów pokazów i wystąpień gości.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson do Festival de Cinema Britânico e Irlandês se junta a nós para compartilhar insights sobre a tão aguardada Edição de Primavera do festival, que ocorrerá de 18 a 22 de março. Com uma seleção empolgante de filmes, o festival oferece uma mistura de dramas, documentários e curtas-metragens, destacando as ricas tradições de narrativa do cinema britânico e irlandês.</span>\n<span class=\"para\">O festival começa oficialmente em 22 de março, com exibições diárias no Ciné Utopia, exceto por uma noite especial de curtas-metragens na Cinémathèque. A programação deste ano inclui o drama em língua irlandesa Fidil Ghorm (O Violino Azul) e o documentário Charlie Chaplin: Desespero do Vagabundo, que oferece um raro vislumbre da herança romani do lendário cineasta. O festival será encerrado com Patrick: Um Escravo da Irlanda, oferecendo uma nova perspectiva sobre a vida de São Patrício.</span>\n<span class=\"para\">Para aumentar a empolgação, o festival receberá vários convidados especiais. A diretora Anne McCabe estará presente para o filme de abertura Fidil Ghorm, enquanto a diretora Eva Birthistle e a atriz principal Hazel Doupe participarão da exibição de Kathleen is Here, um envolvente drama psicológico. Uma noite especial de curtas-metragens também contará com jovens cineastas e vencedores da competição do ano passado, com profissionais da indústria oferecendo orientação e insights.</span>\n<span class=\"para\">Os participantes do festival terão a chance de votar no Prêmio do Público, com prêmios incluindo um magnum de Crémant e uma cesta do Home from Home. Os ingressos estão disponíveis através do site do festival, com detalhes adicionais sobre horários de exibição e aparições de convidados.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson de la Festivalul de Film Britanic și Irlandez ni se alătură pentru a împărtăși perspective despre ediția de primăvară a festivalului, foarte așteptată, care se va desfășura între 18 și 22 martie. Cu o selecție interesantă de filme, festivalul oferă un amestec de drame, documentare și scurtmetraje, evidențiind bogatele tradiții de povestire ale cinematografiei britanice și irlandeze.</span>\n<span class=\"para\">Festivalul începe oficial pe 22 martie, cu proiecții zilnice la Ciné Utopia, cu excepția unei seri speciale de scurtmetraje la Cinémathèque. Programul din acest an include drama în limba irlandeză Fidil Ghorm (Vioara Albastră) și documentarul Charlie Chaplin: Despairurile vagabondului, care oferă o privire rară asupra moștenirii romani a legendarului cineast. Festivalul se va încheia cu Patrick: Un sclav al Irlandei, oferind o perspectivă nouă asupra vieții Sfântului Patrick.</span>\n<span class=\"para\">Adăugând la entuziasm, festivalul va primi mai mulți invitați speciali. Regizoarea Anne McCabe va fi prezentă pentru filmul de deschidere Fidil Ghorm, în timp ce regizoarea Eva Birthistle și actrița principală Hazel Doupe vor participa la proiecția lui Kathleen is Here, o dramă psihologică captivantă. O seară specială de scurtmetraje va include, de asemenea, tineri cineaști și câștigători ai competiției de anul trecut, cu profesioniști din industrie oferind îndrumare și perspective.</span>\n<span class=\"para\">Participanții la festival vor avea ocazia să voteze pentru Premiul Publicului, cu premii care includ un magnum de Crémant și un coș de la Home from Home. Biletele sunt disponibile prin intermediul site-ului festivalului, cu detalii suplimentare despre programul proiecțiilor și aparițiile invitaților.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Джефф Томпсон из Британского и Ирландского кинофестиваля присоединяется к нам, чтобы поделиться мнениями о высоко ожидаемом Весеннем выпуске фестиваля, который пройдет с 18 по 22 марта. С захватывающим выбором фильмов фестиваль предлагает смесь драм, документальных фильмов и короткометражек, демонстрируя богатые традиции повествования британского и ирландского кино.</span>\n<span class=\"para\">Фестиваль официально начинается 22 марта с ежедневными показами в Ciné Utopia, за исключением специального вечера короткометражных фильмов в Cinémathèque. В этом году в программе представлены драма на ирландском языке Fidil Ghorm (Синяя скрипка) и документальный фильм Чарли Чаплин: Отчаяния бродяги, который предоставляет редкий взгляд на ромскую наследие легендарного режиссера. Фестиваль завершится фильмом Патрик: Раб на Ирландию, предлагая свежую перспективу на жизнь Святого Патрика.</span>\n<span class=\"para\">В добавление к волнению фестиваль примет несколько специальных гостей. Режиссер Анн МаКейб будет присутствовать на открытии фильма Fidil Ghorm, в то время как режиссер Ева Бёртисл и главная актриса Хейзел Дуп будут присутствовать на показе фильма Кэтлин здесь, захватывающей психологической драмы. Специальный вечер короткометражных фильмов также представит молодых кинематографистов и победителей прошлого года, с профессионалами отрасли, предоставляющими руководство и мнения.</span>\n<span class=\"para\">Посетители фестиваля смогут проголосовать за Приз зрительских симпатий, с призами, включая магнум Крема и корзину от Home from Home. Билеты доступны через веб-сайт фестиваля, с дополнительными деталями о расписании показов и появлении гостей.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson z Britského a írskeho filmového festivalu sa k nám pridáva, aby sa podelil o postrehy o vysoko očakávanej jarnej edícii festivalu, ktorá sa koná od 18. do 22. marca. S vzrušujúcim výberom filmov festival ponúka mix dramatických, dokumentárnych a krátkych filmov, ktoré predvádzajú bohaté tradície rozprávania príbehov britskej a írskej kinematografie.</span>\n<span class=\"para\">Festival oficiálne začína 22. marca, s dennými premietaniami v Ciné Utopia, okrem špeciálneho večera krátkych filmov v Cinémathèque. Tohtoročný program zahŕňa írsko-jazykovú drámu Fidil Ghorm (Modrá husle) a dokument Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, ktorý poskytuje vzácny pohľad na romskú kultúru legendárneho filmára. Festival sa uzavrie s filmom Patrick: A Slave to Ireland, ktorý ponúka nový pohľad na život svätého Patrika.</span>\n<span class=\"para\">K vzrušeniu sa pridá aj príchod niekoľkých špeciálnych hostí. Režisérka Anne McCabe bude prítomná na otváracom filme Fidil Ghorm, zatiaľ čo režisérka Eva Birthistle a hlavná herečka Hazel Doupe sa zúčastnia premietania filmu Kathleen is Here, napínavej psychologickej drámy. Špeciálny večer krátkych filmov tiež predstaví mladých filmárov a víťazov z minuloročnej súťaže, pričom odborníci z odvetvia poskytnú poradenstvo a postrehy.</span>\n<span class=\"para\">Účastníci festivalu budú mať možnosť hlasovať za Cenu divákov, s cenami vrátane magnumu Crémant a koša z Home from Home. Lístky sú k dispozícii prostredníctvom webovej stránky festivalu, s ďalšími podrobnosťami o harmonogramoch premietaní a vystúpeniach hostí.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson från den brittiska och irländska filmfestivalen ansluter sig till oss för att dela insikter om festivalens efterlängtade vårupplaga, som pågår från 18 - 22 mars. Med ett spännande urval av filmer erbjuder festivalen en blandning av dramafilmer, dokumentärer och kortfilmer, som visar de rika berättartraditionerna inom brittisk och irländsk film.</span>\n<span class=\"para\">Festivalen börjar officiellt den 22 mars, med dagliga visningar på Ciné Utopia, förutom en speciell kortfilmkväll på Cinémathèque. Årets program inkluderar den irskspråkiga dramat Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) och dokumentären Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, som ger en sällsynt inblick i den legendariska filmskaparens romska arv. Festivalen avslutas med Patrick: A Slave to Ireland, som erbjuder ett nytt perspektiv på livet av Sankt Patrick.</span>\n<span class=\"para\">För att öka spänningen kommer festivalen att välkomna flera speciella gäster. Regissör Anne McCabe kommer att vara närvarande för öppningsfilmen Fidil Ghorm, medan regissör Eva Birthistle och huvudskådespelerskan Hazel Doupe kommer att delta i visningen av Kathleen is Here, ett gripande psykologiskt drama. En speciell kortfilmkväll kommer också att innehålla unga filmskapare och vinnare från förra årets tävling, med branschproffs som ger vägledning och insikter.</span>\n<span class=\"para\">Festivalbesökare kommer att ha chansen att rösta på Publikpriset, med priser som inkluderar en magnum av Crémant och en korg från Home from Home. Biljetter finns tillgängliga via festivalens webbplats, med ytterligare detaljer om visningsscheman och gästframträdanden.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Geoff Thompson, Britanya ve İrlanda Film Festivali'nden, 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek olan festivalin merakla beklenen Bahar Edisyonu hakkında içgörüler paylaşmak için bizimle birlikte. Heyecan verici bir film seçkisi ile festival, Britanya ve İrlanda sinemasının zengin hikaye anlatım geleneklerini sergileyen dramalar, belgeseller ve kısa filmler karışımını sunuyor.</span>\n<span class=\"para\">Festival, 22 Mart'ta resmi olarak başlayacak ve Ciné Utopia'da günlük gösterimler yapılacak, Cinémathèque'de özel bir kısa film akşamı hariç. Bu yılın programında İrlanda dilinde bir drama olan Fidil Ghorm (Mavi Keman) ve efsanevi yönetmenin Roman mirasına nadir bir bakış sunan belgesel Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp yer alıyor. Festival, Saint Patrick'in hayatına taze bir bakış sunan Patrick: A Slave to Ireland ile sona erecek.</span>\n<span class=\"para\">Heyecana katkıda bulunarak, festival birçok özel konuğu ağırlayacak. Yönetmen Anne McCabe, açılış filmi Fidil Ghorm için hazır bulunacakken, yönetmen Eva Birthistle ve başrol oyuncusu Hazel Doupe, etkileyici bir psikolojik drama olan Kathleen is Here'in gösterimine katılacak. Özel bir kısa film akşamında, genç film yapımcıları ve geçen yılki yarışmanın kazananları da yer alacak, sektör profesyonelleri rehberlik ve içgörüler sağlayacak.</span>\n<span class=\"para\">Festival katılımcıları, Crémant'ın bir magnumu ve Home from Home'dan bir sepet gibi ödüllerin yer aldığı İzleyici Ödülü için oy verme şansına sahip olacaklar. Biletler festivalin web sitesi üzerinden temin edilebilir, gösterim programları ve konuk katılımları hakkında ek bilgilerle birlikte.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"<span class=\"para\">Джефф Томпсон з Британського та Ірландського кінофестивалю приєднується до нас, щоб поділитися думками про довгоочікуване Весняне видання фестивалю, яке проходитиме з 18 по 22 березня. З захоплюючим вибором фільмів фестиваль пропонує мікс драм, документальних фільмів та короткометражок, демонструючи багаті традиції оповідання британського та ірландського кіно.</span>\n<span class=\"para\">Фестиваль офіційно розпочнеться 22 березня, з щоденними показами в Ciné Utopia, за винятком спеціального вечора короткометражних фільмів у Cinémathèque. У цьогорічній програмі представлені ірландськомовна драма Fidil Ghorm (Синя скрипка) та документальний фільм Чарлі Чапліна: Відчай бродяги, який надає рідкісний погляд на ромське спадщина легендарного кінорежисера. Фестиваль закриється фільмом Патрік: Раб на Ірландію, пропонуючи новий погляд на життя святого Патріка.</span>\n<span class=\"para\">Додаючи до хвилювання, фестиваль прийматиме кілька спеціальних гостей. Режисерка Енн МакКейб буде присутня на відкритті фільму Fidil Ghorm, тоді як режисерка Єва Біртістл та головна акторка Хейзел Дупе відвідають показ фільму Кетлін тут, захоплююча психологічна драма. Спеціальний вечір короткометражних фільмів також представить молодих кінематографістів та переможців минулорічного конкурсу, з професіоналами індустрії, які надаватимуть поради та думки.</span>\n<span class=\"para\">Учасники фестивалю матимуть можливість голосувати за Премію глядачів, з призами, що включають магнум Креманту та кошик від Home from Home. Квитки доступні через вебсайт фестивалю, з додатковими деталями про розклад показів та появи гостей.</span>\n",
            key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18"
        }
    },
    key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
    key:"pubDate": string:"2025-03-18T00:00:00",
    key:"contentUrl": {
        key:"en": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromContentUrl": boolean:true,
            key:"firstLanguage": boolean:true
        },
        key:"bg": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"cs": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"de": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"el": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"es": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fi": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"fr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"hu": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"it": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"nl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pl": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"pt": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ro": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"ru": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"sv": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"tr": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        },
        key:"uk": {
            key:"value": string:"https://soundcloud.com/aracityradio/british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up",
            key:"fromLang": string:"en"
        }
    },
    key:"languageDetails": {
        key:"OriginalLangauges": number:1,
        key:"ContentItemLangauges": number:1,
        key:"ContentItemTranslations": number:21
    },
    key:"originalLanguages": {
        key:"language_codes": [
            string:"en"
        ]
    },
    key:"revision": {
        key:"dateModified": string:"2025-03-19T07:39:42.616",
        key:"__typename": string:"Revision"
    },
    key:"mediaAssets": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"uid": string:"eayyk2h6tmbeqrxzmsiao4d54q2",
                key:"mediaType": string:"audio/mpeg",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"British and Irish Film Festival Kicks off with an exciting line-up"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://feeds.soundcloud.com/stream/2056958168-aracityradio-british-and-irish-film-festival-kicks-off-with-an-exciting-line-up.mp3",
                            key:"mimeType": string:"audio/mpeg",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            },
            {
                key:"uid": string:"eayyk2h6tmbfqrvxlbflnatahuy",
                key:"mediaType": string:"image/png",
                key:"title": {
                    key:"en": {
                        key:"value": string:"British and Irish Film Festival Kicks off with an exciting line-up"
                    }
                },
                key:"duration": number:0,
                key:"files": {
                    key:"nodes": [
                        {
                            key:"contentUrl": string:"https://i1.sndcdn.com/artworks-R5h4CBVPJCmn3EEG-GVmCzQ-t3000x3000.png",
                            key:"mimeType": string:"image/png",
                            key:"__typename": string:"File"
                        }
                    ],
                    key:"__typename": string:"MediaAssetFilesByFileToMediaAssetBAndAManyToManyConnection"
                },
                key:"__typename": string:"MediaAsset"
            }
        ],
        key:"__typename": string:"ContentItemMediaAssetsByContentItemToMediaAssetAAndBManyToManyConnection"
    },
    key:"contentItemTranslations": {
        key:"nodes": [
            {
                key:"title": string:"Brittiläinen ja irlantilainen elokuvafestivaali alkaa jännittävällä ohjelmistolla",
                key:"uid": string:"1387c6d3-b529-46d7-9cec-2d5d1d307750",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Avainkohdat\n\n1. Brittiläisten ja irlantilaisten elokuvafestivaalien kevätversio pidetään 18.-22. maaliskuuta, ja se esittelee monipuolisen valikoiman elokuvia, mukaan lukien draamoja, dokumentteja ja lyhytelokuvia, jotka korostavat brittiläistä ja irlantilaista tarinankerrontaa.\n2. Huomattavia esityksiä ovat irlantilaiskielinen draama *Fidil Ghorm*, dokumentti *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* ja päätöselokuva *Patrick: A Slave to Ireland*, joka tarjoaa uuden näkökulman Pyhän Patrickin elämään.\n3. Festivaali isännöi erityisvieraita, mukaan lukien ohjaajia ja näyttelijöitä, ja osallistujat voivat osallistua yleisöpalkinnon äänestämiseen, ja palkintoja on saatavilla.\n\n### Teaser\n\n**Liity brittiläisen ja irlantilaisen elokuvan juhlaan Brittiläisten ja irlantilaisten elokuvafestivaalien kevätversiossa, joka pidetään 18.-22. maaliskuuta. Valloittavalla ohjelmistolla, johon kuuluu irlantilaiskielinen draama *Fidil Ghorm* ja oivaltava dokumentti *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, tämä festivaali lupaa esitellä alueen rikkaita tarinankerrontaperinteitä. Erityisvieraat, mukaan lukien arvostetut ohjaajat ja näyttelijät, rikastuttavat kokemusta, kun taas osallistujat voivat äänestää yleisöpalkinnosta. Tutustu täydelliseen aikatauluun ja yksityiskohtiin siitä, miten osallistua tähän elokuvamatkaan!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Liity Geoff Thompsonin seuraan, kun hän esittelee Brittiläisen ja Irlantilaisen elokuvafestivaalin kevätversion, joka pidetään 18.-22. maaliskuuta. Koe monipuolinen elokuvavalikoima, erityisvieraat ja mahdollisuus äänestää yleisöpalkinnosta. Älä missaa tätä rikasta tarinankerrontaa juhlistavaa elokuvajuhlaa!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson Brittiläisestä ja Irlantilaisesta Elokuvafestivaalista liittyy seuraamme jakamaan näkemyksiä festivaalin odotetusta Kevätversiona, joka pidetään 18.-22. maaliskuuta. Jännittävän elokuvavalikoiman myötä festivaali tarjoaa sekoituksen draamoja, dokumentteja ja lyhytelokuvia, esitellen brittiläisen ja irlantilaisen elokuvan rikkaita tarinankerrontaperinteitä.\n\nFestivaali alkaa virallisesti 22. maaliskuuta, päivittäisillä näytöksillä Ciné Utopiassa, lukuun ottamatta erityistä lyhytelokuvailtaa Cinémathèquessa. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu irlantilaiskielinen draama Fidil Ghorm (Sininen viulu) ja dokumentti Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, joka tarjoaa harvinaisen vilauksen legendaarisen elokuvantekijän romani-perinteestä. Festivaali päättyy elokuvaan Patrick: A Slave to Ireland, joka tarjoaa uuden näkökulman Pyhän Patrickin elämään.\n\nLisäksi festivaali toivottaa tervetulleiksi useita erityisiä vieraita. Ohjaaja Anne McCabe on läsnä avauselokuvassa Fidil Ghorm, kun taas ohjaaja Eva Birthistle ja päänäyttelijä Hazel Doupe osallistuvat Kathleen is Here -elokuvan näytökseen, joka on jännittävä psykologinen draama. Erityisessä lyhytelokuvailtassa nähdään myös nuoria elokuvantekijöitä ja viime vuoden kilpailun voittajia, ja alan ammattilaiset tarjoavat ohjausta ja näkemyksiä.\n\nFestivaalin osallistujilla on mahdollisuus äänestää yleisöpalkinnosta, jonka palkintoina on muun muassa magnum Crémantia ja kori Home from Home -tuotteita. Lippuja on saatavilla festivaalin verkkosivuston kautta, ja lisätietoja näytösaikatauluista ja vieraista on saatavilla.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:48.656",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson Brittiläisestä ja Irlantilaisesta Elokuvafestivaalista liittyy seuraamme jakamaan näkemyksiä festivaalin erittäin odotetusta Kevätversiosta, joka pidetään 18.-22. maaliskuuta. Jännittävän elokuvavalikoiman myötä festivaali tarjoaa sekoituksen draamoja, dokumentteja ja lyhytelokuvia, esitellen brittiläisen ja irlantilaisen elokuvan rikkaita tarinankerrontaperinteitä.\n\nFestivaali alkaa virallisesti 22. maaliskuuta, ja päivittäiset näytökset pidetään Ciné Utopiassa, lukuun ottamatta erityistä lyhytelokuvailtaa Cinémathèquessa. Tämän vuoden ohjelmistoon kuuluu irlantilaiskielinen draama Fidil Ghorm (Sininen viulu) sekä dokumentti Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, joka tarjoaa harvinaisen vilauksen legendaarisen elokuvantekijän romanikulttuurista. Festivaali päättyy elokuvaan Patrick: A Slave to Ireland, joka tarjoaa uuden näkökulman Pyhän Patrickin elämään.\n\nLisäksi festivaaliin liittyy useita erityisiä vieraita. Ohjaaja Anne McCabe on läsnä avauselokuvassa Fidil Ghorm, kun taas ohjaaja Eva Birthistle ja päänäyttelijä Hazel Doupe osallistuvat Kathleen is Here -elokuvan näytökseen, joka on jännittävä psykologinen draama. Erityinen lyhytelokuvailta esittelee myös nuoria elokuvantekijöitä ja viime vuoden kilpailun voittajia, ja alan ammattilaiset tarjoavat ohjausta ja näkemyksiä.\n\nFestivaalin osallistujilla on mahdollisuus äänestää yleisöpalkinnosta, jonka palkintoina on muun muassa magnum Crémantia ja kori Home from Home -tuotteita. Liput ovat saatavilla festivaalin verkkosivuston kautta, ja lisätietoja näytösaikatauluista ja vieraista on saatavilla.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fi",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:54.933",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britische und Irische Filmfestspiele beginnen mit einem aufregenden Programm",
                key:"uid": string:"34d3bf46-4e52-43df-88e8-202580254d77",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Schlüsselstellen\n\n1. Die Frühlingsausgabe des British and Irish Film Festival findet vom 18. bis 22. März statt und bietet ein vielfältiges Filmprogramm, darunter Dramen, Dokumentarfilme und Kurzfilme, die britisches und irisches Geschichtenerzählen hervorheben.\n2. Zu den bemerkenswerten Vorführungen gehören das irischsprachige Drama *Fidil Ghorm*, die Dokumentation *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* und der Abschlussfilm *Patrick: A Slave to Ireland*, der eine neue Perspektive auf das Leben von Saint Patrick bietet.\n3. Das Festival wird besondere Gäste, darunter Regisseure und Schauspieler, beherbergen, und die Teilnehmer können an der Abstimmung für den Publikumspreis teilnehmen, für den Preise verfügbar sind.\n\n### Teaser\n\n**Feiern Sie das britische und irische Kino bei der Frühlingsausgabe des British and Irish Film Festival, das vom 18. bis 22. März stattfindet. Mit einem fesselnden Programm, das das irischsprachige Drama *Fidil Ghorm* und die aufschlussreiche Dokumentation *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* umfasst, verspricht dieses Festival, die reichen Erzähltraditionen der Region zu präsentieren. Besondere Gäste, darunter renommierte Regisseure und Schauspieler, werden das Erlebnis bereichern, während die Teilnehmer für den Publikumspreis abstimmen können. Entdecken Sie den vollständigen Zeitplan und Details, wie Sie an dieser filmischen Reise teilnehmen können!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Begleiten Sie Geoff Thompson, während er die Frühlingsausgabe des British and Irish Film Festival enthüllt, die vom 18. bis 22. März stattfindet. Erleben Sie ein vielfältiges Programm von Filmen, besonderen Gästen und die Möglichkeit, für den Publikumspreis abzustimmen. Verpassen Sie nicht diese Feier des reichen Geschichtenerzählens im Kino!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson vom British and Irish Film Festival ist bei uns, um Einblicke in die mit Spannung erwartete Frühlingsausgabe des Festivals zu geben, die vom 18. bis 22. März stattfindet. Mit einer aufregenden Auswahl an Filmen bietet das Festival eine Mischung aus Dramen, Dokumentarfilmen und Kurzfilmen, die die reichen Erzähltraditionen des britischen und irischen Kinos präsentieren.\n\nDas Festival beginnt offiziell am 22. März mit täglichen Vorführungen im Ciné Utopia, mit Ausnahme eines speziellen Kurzfilmabends in der Cinémathèque. Das diesjährige Programm umfasst das irischsprachige Drama Fidil Ghorm (Die blaue Geige) und die Dokumentation Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die einen seltenen Einblick in das romanische Erbe des legendären Filmemachers bietet. Das Festival wird mit Patrick: A Slave to Ireland abgeschlossen, das eine frische Perspektive auf das Leben von Saint Patrick bietet.\n\nZur Steigerung der Vorfreude wird das Festival mehrere besondere Gäste begrüßen. Regisseurin Anne McCabe wird zur Eröffnungsfilm Fidil Ghorm anwesend sein, während Regisseurin Eva Birthistle und Hauptdarstellerin Hazel Doupe die Vorführung von Kathleen is Here, einem packenden psychologischen Drama, besuchen werden. Ein spezieller Kurzfilmabend wird auch junge Filmemacher und Gewinner des Wettbewerbs des letzten Jahres präsentieren, wobei Fachleute aus der Branche Anleitung und Einblicke geben.\n\nDie Festivalbesucher haben die Möglichkeit, für den Publikumspreis abzustimmen, wobei Preise wie eine Magnum Crémant und ein Korb von Home from Home angeboten werden. Tickets sind über die Website des Festivals erhältlich, mit weiteren Details zu den Vorführzeiten und den Auftritten der Gäste.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:54.59",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson vom British and Irish Film Festival ist bei uns, um Einblicke in die mit Spannung erwartete Frühlingsausgabe des Festivals zu geben, die vom 18. bis 22. März stattfindet. Mit einer aufregenden Auswahl an Filmen bietet das Festival eine Mischung aus Dramen, Dokumentarfilmen und Kurzfilmen, die die reichen Erzähltraditionen des britischen und irischen Kinos präsentieren.\n\nDas Festival beginnt offiziell am 22. März mit täglichen Vorführungen im Ciné Utopia, mit Ausnahme eines speziellen Kurzfilmabends in der Cinémathèque. Das diesjährige Programm umfasst das irischsprachige Drama Fidil Ghorm (Die blaue Geige) und die Dokumentation Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die einen seltenen Einblick in das romanische Erbe des legendären Filmemachers bietet. Das Festival wird mit Patrick: A Slave to Ireland abgeschlossen, das eine frische Perspektive auf das Leben von Saint Patrick bietet.\n\nZur Aufregung des Festivals werden mehrere besondere Gäste erwartet. Regisseurin Anne McCabe wird zur Eröffnungsfilm Fidil Ghorm anwesend sein, während Regisseurin Eva Birthistle und Hauptdarstellerin Hazel Doupe die Vorführung von Kathleen is Here, einem packenden psychologischen Drama, besuchen werden. Ein spezieller Kurzfilmabend wird auch junge Filmemacher und Gewinner des Wettbewerbs des letzten Jahres präsentieren, wobei Fachleute aus der Branche Anleitung und Einblicke geben.\n\nDie Festivalbesucher haben die Möglichkeit, für den Publikumspreis abzustimmen, wobei Preise wie eine Magnum Crémant und ein Korb von Home from Home angeboten werden. Tickets sind über die Website des Festivals erhältlich, mit weiteren Details zu den Vorführungszeiten und den Auftritten der Gäste.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"de",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:42.105",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Le Festival du Film Britannique et Irlandais commence avec une programmation passionnante",
                key:"uid": string:"378be69f-d6a5-4316-a892-3929610bf3c9",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Points Clés\n\n1. L'édition printemps du British and Irish Film Festival aura lieu du 18 au 22 mars, présentant une programmation diversifiée de films, y compris des drames, des documentaires et des courts-métrages qui mettent en avant la narration britannique et irlandaise.\n2. Les projections notables incluent le drame en langue irlandaise *Fidil Ghorm*, le documentaire *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, et le film de clôture *Patrick: A Slave to Ireland*, qui offre une nouvelle perspective sur la vie de Saint Patrick.\n3. Le festival accueillera des invités spéciaux, y compris des réalisateurs et des acteurs, et les participants pourront voter pour le Prix du Public, avec des prix disponibles.\n\n### Teaser\n\n**Rejoignez la célébration du cinéma britannique et irlandais lors de l'édition printemps du British and Irish Film Festival, qui se déroulera du 18 au 22 mars. Avec une programmation captivante qui inclut le drame en langue irlandaise *Fidil Ghorm* et le documentaire perspicace *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, ce festival promet de mettre en valeur les riches traditions de narration de la région. Des invités spéciaux, y compris des réalisateurs et des acteurs acclamés, enrichiront l'expérience, tandis que les participants pourront voter pour le Prix du Public. Découvrez le programme complet et les détails sur la façon de participer à ce voyage cinématographique !**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Rejoignez Geoff Thompson alors qu'il dévoile l'édition printemps du Festival du Film Britannique et Irlandais, qui se déroule du 18 au 22 mars. Découvrez une programmation diversifiée de films, des invités spéciaux et la possibilité de voter pour le Prix du Public. Ne manquez pas cette célébration de la riche narration au cinéma !",
                key:"content": string:"Geoff Thompson du British and Irish Film Festival se joint à nous pour partager des informations sur la très attendue Édition de Printemps du festival, qui se déroulera du 18 au 22 mars. Avec une sélection passionnante de films, le festival propose un mélange de drames, de documentaires et de courts métrages, mettant en valeur les riches traditions de narration du cinéma britannique et irlandais.\n\nLe festival commence officiellement le 22 mars, avec des projections quotidiennes au Ciné Utopia, sauf pour une soirée spéciale de courts métrages à la Cinémathèque. La programmation de cette année comprend le drame en langue irlandaise Fidil Ghorm (Le Violon Bleu) et le documentaire Charlie Chaplin : Despairs of the Tramp, qui offre un aperçu rare de l'héritage romani du légendaire cinéaste. Le festival se clôturera avec Patrick : A Slave to Ireland, offrant une perspective nouvelle sur la vie de Saint Patrick.\n\nAjoutant à l'excitation, le festival accueillera plusieurs invités spéciaux. La réalisatrice Anne McCabe sera présente pour le film d'ouverture Fidil Ghorm, tandis que la réalisatrice Eva Birthistle et l'actrice principale Hazel Doupe assisteront à la projection de Kathleen is Here, un drame psychologique captivant. Une soirée spéciale de courts métrages mettra également en vedette de jeunes cinéastes et des gagnants du concours de l'année dernière, avec des professionnels de l'industrie fournissant des conseils et des informations.\n\nLes participants au festival auront la chance de voter pour le Prix du Public, avec des prix comprenant un magnum de Crémant et un panier de Home from Home. Les billets sont disponibles sur le site web du festival, avec des détails supplémentaires sur les horaires de projection et les apparitions des invités.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:59.298",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson du British and Irish Film Festival se joint à nous pour partager des informations sur la très attendue Édition de Printemps du festival, qui se déroulera du 18 au 22 mars. Avec une sélection passionnante de films, le festival propose un mélange de drames, de documentaires et de courts métrages, mettant en valeur les riches traditions de narration du cinéma britannique et irlandais.\n\nLe festival commence officiellement le 22 mars, avec des projections quotidiennes au Ciné Utopia, sauf pour une soirée spéciale de courts métrages à la Cinémathèque. La programmation de cette année comprend le drame en langue irlandaise Fidil Ghorm (Le Violon Bleu) et le documentaire Charlie Chaplin : Despairs of the Tramp, qui offre un aperçu rare de l'héritage romani du légendaire cinéaste. Le festival se clôturera avec Patrick : A Slave to Ireland, offrant une perspective nouvelle sur la vie de Saint Patrick.\n\nAjoutant à l'excitation, le festival accueillera plusieurs invités spéciaux. La réalisatrice Anne McCabe sera présente pour le film d'ouverture Fidil Ghorm, tandis que la réalisatrice Eva Birthistle et l'actrice principale Hazel Doupe assisteront à la projection de Kathleen is Here, un drame psychologique captivant. Une soirée spéciale de courts métrages mettra également en vedette de jeunes cinéastes et des gagnants du concours de l'année dernière, avec des professionnels de l'industrie fournissant des conseils et des informations.\n\nLes participants au festival auront la chance de voter pour le Prix du Public, avec des prix incluant un magnum de Crémant et un panier de Home from Home. Les billets sont disponibles sur le site web du festival, avec des détails supplémentaires sur les horaires de projection et les apparitions des invités.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"fr",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:38.395",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britanski i irski filmski festival počinje sa uzbudljivim programom",
                key:"uid": string:"3a1b74e3-579a-4f41-b401-8fe6827e4929",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Ključne tačke\n\n1. Prolećna edicija Britanskog i Irskog filmskog festivala održaće se od 18. do 22. marta, sa raznovrsnim programom filmova, uključujući drame, dokumentarce i kratke filmove koji ističu britansko i irsko pripovedanje.\n2. Značajne projekcije uključuju dramu na irskom jeziku *Fidil Ghorm*, dokumentarac *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, i film zatvaranja *Patrick: A Slave to Ireland*, koji nudi novu perspektivu na život Svetog Patrika.\n3. Festival će ugostiti posebne goste, uključujući reditelje i glumce, a posetioci mogu učestvovati u glasanju za Nagradu publike, sa dostupnim nagradama.\n\n### Teaser\n\n**Pridružite se proslavi britanske i irske kinematografije na prolećnoj ediciji Britanskog i Irskog filmskog festivala, koji se održava od 18. do 22. marta. Sa fascinantnim programom koji uključuje dramu na irskom jeziku *Fidil Ghorm* i uvid u dokumentarac *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, ovaj festival obećava da će prikazati bogate tradicije pripovedanja ovog regiona. Posebni gosti, uključujući priznate reditelje i glumce, obogatiće iskustvo, dok posetioci mogu glasati za Nagradu publike. Otkrijte puni raspored i detalje o tome kako da učestvujete u ovom filmskom putovanju!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Pridružite se Geofu Tompsonu dok otkriva Prolećnu ediciju Britanskog i Irskog filmskog festivala, koja se održava od 18. do 22. marta. Iskusite raznovrstan program filmova, specijalne goste i priliku da glasate za Nagradu publike. Ne propustite ovu proslavu bogatog pripovedanja u kinu!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson sa Britanskog i Irskog filmskog festivala pridružuje nam se da podeli uvide o festivalu koji se sa nestrpljenjem očekuje, Prolećnoj ediciji, koja se održava od 18. do 22. marta. Sa uzbudljivim izborom filmova, festival nudi mešavinu drama, dokumentaraca i kratkih filmova, prikazujući bogate tradicije pripovedanja britanske i irske kinematografije.\n\nFestival zvanično počinje 22. marta, sa dnevnim projekcijama u Ciné Utopia, osim za posebnu večer kratkih filmova u Cinémathèque. Ove godine, program uključuje dramu na irskom jeziku Fidil Ghorm (Plavi Fiddle) i dokumentarac Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, koji pruža retki uvid u romsku baštinu legendarnog filmskog stvaratelja. Festival će se zatvoriti filmom Patrick: A Slave to Ireland, nudeći svežu perspektivu na život Svetog Patrika.\n\nDodajući uzbuđenje, festival će ugostiti nekoliko posebnih gostiju. Režiserka Anne McCabe biće prisutna na otvaranju filma Fidil Ghorm, dok će režiserka Eva Birthistle i glavna glumica Hazel Doupe prisustvovati projekciji filma Kathleen is Here, napetog psihološkog drame. Posebna večer kratkih filmova takođe će predstaviti mlade filmske stvaraoce i pobednike prošlogodišnjeg takmičenja, uz profesionalce iz industrije koji će pružiti smernice i uvide.\n\nPosetioci festivala će imati priliku da glasaju za Nagradu publike, sa nagradama koje uključuju magnum Crémanta i korpu iz Home from Home. Karte su dostupne putem veb sajta festivala, sa dodatnim detaljima o rasporedu projekcija i pojavama gostiju.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:56.472",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson sa Britanskog i Irskog filmskog festivala pridružuje nam se da podeli uvide o festivalu koji se sa nestrpljenjem očekuje, Prolećnoj ediciji, koja se održava od 18. do 22. marta. Sa uzbudljivim izborom filmova, festival nudi mešavinu drama, dokumentaraca i kratkih filmova, prikazujući bogate tradicije pripovedanja britanske i irske kinematografije.\n\nFestival zvanično počinje 22. marta, sa dnevnim projekcijama u Ciné Utopia, osim za posebnu večer kratkih filmova u Cinémathèque. Ove godine, program uključuje dramu na irskom jeziku Fidil Ghorm (Plavi Fiddle) i dokumentarac Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, koji pruža retki uvid u romsku baštinu legendarnog filmskog stvaratelja. Festival će se zatvoriti filmom Patrick: A Slave to Ireland, nudeći svežu perspektivu na život Svetog Patrika.\n\nDodajući uzbuđenje, festival će ugostiti nekoliko posebnih gostiju. Režiserka Anne McCabe biće prisutna na otvaranju filma Fidil Ghorm, dok će režiserka Eva Birthistle i glavna glumica Hazel Doupe prisustvovati projekciji filma Kathleen is Here, napetog psihološkog drame. Posebna večer kratkih filmova takođe će predstaviti mlade filmske stvaraoce i pobednike prošlogodišnjeg takmičenja, uz profesionalce iz industrije koji će pružiti savete i uvide.\n\nPosetioci festivala će imati priliku da glasaju za Nagradu publike, sa nagradama koje uključuju magnum Crémanta i korpu iz Home from Home. Karte su dostupne putem veb sajta festivala, sa dodatnim detaljima o rasporedu projekcija i pojavama gostiju.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sr",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:03.089",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival de Cinema Britânico e Irlandês Começa com uma programação empolgante",
                key:"uid": string:"3d9d6d78-6800-497e-9609-d9b31398bcf0",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Pontos Chave\n\n1. A Edição de Primavera do Festival de Cinema Britânico e Irlandês ocorrerá de 18 a 22 de março, apresentando uma programação diversificada de filmes, incluindo dramas, documentários e curtas-metragens que destacam a narrativa britânica e irlandesa.\n2. As exibições notáveis incluem o drama em língua irlandesa *Fidil Ghorm*, o documentário *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, e o filme de encerramento *Patrick: A Slave to Ireland*, que oferece uma nova perspectiva sobre a vida de São Patrício.\n3. O festival receberá convidados especiais, incluindo diretores e atores, e os participantes poderão votar no Prêmio do Público, com prêmios disponíveis.\n\n### Teaser\n\n**Junte-se à celebração do cinema britânico e irlandês na Edição de Primavera do Festival de Cinema Britânico e Irlandês, que ocorrerá de 18 a 22 de março. Com uma programação cativante que inclui o drama em língua irlandesa *Fidil Ghorm* e o documentário perspicaz *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, este festival promete mostrar as ricas tradições de narrativa da região. Convidados especiais, incluindo diretores e atores aclamados, enriquecerão a experiência, enquanto os participantes poderão votar no Prêmio do Público. Descubra a programação completa e detalhes sobre como participar desta jornada cinematográfica!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Junte-se a Geoff Thompson enquanto ele revela a Edição de Primavera do Festival de Cinema Britânico e Irlandês, que ocorrerá de 18 a 22 de março. Experimente uma programação diversificada de filmes, convidados especiais e a chance de votar no Prêmio do Público. Não perca esta celebração da rica narrativa no cinema!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson do Festival de Cinema Britânico e Irlandês se junta a nós para compartilhar insights sobre a tão aguardada Edição de Primavera do festival, que ocorrerá de 18 a 22 de março. Com uma seleção empolgante de filmes, o festival oferece uma mistura de dramas, documentários e curtas-metragens, destacando as ricas tradições de narrativa do cinema britânico e irlandês.\n\nO festival começa oficialmente em 22 de março, com exibições diárias no Ciné Utopia, exceto por uma noite especial de curtas-metragens na Cinémathèque. A programação deste ano inclui o drama em língua irlandesa Fidil Ghorm (O Violino Azul) e o documentário Charlie Chaplin: Desespero do Vagabundo, que oferece um raro vislumbre da herança romani do lendário cineasta. O festival será encerrado com Patrick: Um Escravo da Irlanda, oferecendo uma nova perspectiva sobre a vida de São Patrício.\n\nPara aumentar a empolgação, o festival receberá vários convidados especiais. A diretora Anne McCabe estará presente para o filme de abertura Fidil Ghorm, enquanto a diretora Eva Birthistle e a atriz principal Hazel Doupe participarão da exibição de Kathleen is Here, um envolvente drama psicológico. Uma noite especial de curtas-metragens também contará com jovens cineastas e vencedores da competição do ano passado, com profissionais da indústria oferecendo orientação e insights.\n\nOs participantes do festival terão a chance de votar no Prêmio do Público, com prêmios incluindo um magnum de Crémant e uma cesta do Home from Home. Os ingressos estão disponíveis através do site do festival, com detalhes adicionais sobre horários de exibição e aparições de convidados.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:42.683",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson do Festival de Cinema Britânico e Irlandês se junta a nós para compartilhar insights sobre a tão aguardada Edição de Primavera do festival, que ocorrerá de 18 a 22 de março. Com uma seleção empolgante de filmes, o festival oferece uma mistura de dramas, documentários e curtas-metragens, destacando as ricas tradições de narrativa do cinema britânico e irlandês.\n\nO festival começa oficialmente em 22 de março, com exibições diárias no Ciné Utopia, exceto por uma noite especial de curtas-metragens na Cinémathèque. A programação deste ano inclui o drama em língua irlandesa Fidil Ghorm (O Violino Azul) e o documentário Charlie Chaplin: Desesperos do Vagabundo, que oferece um raro vislumbre da herança romani do lendário cineasta. O festival será encerrado com Patrick: Um Escravo da Irlanda, oferecendo uma nova perspectiva sobre a vida de São Patrício.\n\nPara aumentar a empolgação, o festival receberá vários convidados especiais. A diretora Anne McCabe estará presente para o filme de abertura Fidil Ghorm, enquanto a diretora Eva Birthistle e a atriz principal Hazel Doupe participarão da exibição de Kathleen is Here, um envolvente drama psicológico. Uma noite especial de curtas-metragens também contará com jovens cineastas e vencedores da competição do ano passado, com profissionais da indústria oferecendo orientação e insights.\n\nOs participantes do festival terão a chance de votar no Prêmio do Público, com prêmios incluindo um magnum de Crémant e uma cesta do Home from Home. Os ingressos estão disponíveis através do site do festival, com detalhes adicionais sobre horários de exibição e aparições de convidados.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pt",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:46.238",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festivalul de Film Britanic și Irlandez începe cu o selecție incitantă",
                key:"uid": string:"42e1a7b9-7ecf-4a3b-96e0-b828bc257542",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Puncte Cheie\n\n1. Ediția de Primăvară a Festivalului de Film Britanic și Irlandez va avea loc între 18-22 martie, prezentând o selecție diversificată de filme, inclusiv drame, documentare și scurtmetraje care evidențiază povestirile britanice și irlandeze.\n2. Proiecțiile notabile includ drama în limba irlandeză *Fidil Ghorm*, documentarul *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* și filmul de închidere *Patrick: A Slave to Ireland*, care oferă o nouă perspectivă asupra vieții Sfântului Patrick.\n3. Festivalul va găzdui invitați speciali, inclusiv regizori și actori, iar participanții pot vota pentru Premiul Publicului, cu premii disponibile.\n\n### Teaser\n\n**Alăturați-vă celebrării cinematografiei britanice și irlandeze la Ediția de Primăvară a Festivalului de Film Britanic și Irlandez, care se desfășoară între 18-22 martie. Cu o selecție captivantă care include drama în limba irlandeză *Fidil Ghorm* și documentarul perspicace *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, acest festival promite să prezinte bogatele tradiții de povestire ale regiunii. Invitați speciali, inclusiv regizori și actori de renume, vor îmbunătăți experiența, în timp ce participanții pot vota pentru Premiul Publicului. Descoperiți programul complet și detalii despre cum să participați la această călătorie cinematografică!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Alăturați-vă lui Geoff Thompson în timp ce dezvăluie ediția de primăvară a Festivalului de Film Britanic și Irlandez, care se desfășoară între 18 și 22 martie. Experimentați o selecție diversă de filme, invitați speciali și ocazia de a vota pentru Premiul Publicului. Nu ratați această celebrare a povestirii bogate în cinematografie!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson de la Festivalul de Film Britanic și Irlandez ni se alătură pentru a împărtăși perspective despre ediția de primăvară a festivalului, foarte așteptată, care se va desfășura între 18 și 22 martie. Cu o selecție interesantă de filme, festivalul oferă un amestec de drame, documentare și scurtmetraje, evidențiind bogatele tradiții de povestire ale cinematografiei britanice și irlandeze.\n\nFestivalul începe oficial pe 22 martie, cu proiecții zilnice la Ciné Utopia, cu excepția unei seri speciale de scurtmetraje la Cinémathèque. Programul din acest an include drama în limba irlandeză Fidil Ghorm (Vioara Albastră) și documentarul Charlie Chaplin: Despairurile vagabondului, care oferă o privire rară asupra moștenirii romani a legendarului cineast. Festivalul se va încheia cu Patrick: Un sclav al Irlandei, oferind o perspectivă nouă asupra vieții Sfântului Patrick.\n\nAdăugând la entuziasm, festivalul va primi mai mulți invitați speciali. Regizoarea Anne McCabe va fi prezentă pentru filmul de deschidere Fidil Ghorm, în timp ce regizoarea Eva Birthistle și actrița principală Hazel Doupe vor participa la proiecția lui Kathleen is Here, o dramă psihologică captivantă. O seară specială de scurtmetraje va include, de asemenea, tineri cineaști și câștigători ai competiției de anul trecut, cu profesioniști din industrie oferind îndrumare și perspective.\n\nParticipanții la festival vor avea ocazia să voteze pentru Premiul Publicului, cu premii care includ un magnum de Crémant și un coș de la Home from Home. Biletele sunt disponibile prin intermediul site-ului festivalului, cu detalii suplimentare despre programul proiecțiilor și aparițiile invitaților.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:46.695",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson de la Festivalul de Film Britanic și Irlandez ni se alătură pentru a împărtăși perspective despre ediția de primăvară a festivalului, foarte așteptată, care se va desfășura între 18 și 22 martie. Cu o selecție interesantă de filme, festivalul oferă un amestec de drame, documentare și scurtmetraje, evidențiind bogatele tradiții de povestire ale cinematografiei britanice și irlandeze.\n\nFestivalul începe oficial pe 22 martie, cu proiecții zilnice la Ciné Utopia, cu excepția unei seri speciale de scurtmetraje la Cinémathèque. Programul din acest an include drama în limba irlandeză Fidil Ghorm (Vioara Albastră) și documentarul Charlie Chaplin: Despairurile vagabondului, care oferă o privire rară asupra moștenirii romani a legendarului cineast. Festivalul se va încheia cu Patrick: Un sclav al Irlandei, oferind o perspectivă nouă asupra vieții Sfântului Patrick.\n\nAdăugând la entuziasm, festivalul va primi mai mulți invitați speciali. Regizoarea Anne McCabe va fi prezentă pentru filmul de deschidere Fidil Ghorm, în timp ce regizoarea Eva Birthistle și actrița principală Hazel Doupe vor participa la proiecția lui Kathleen is Here, o dramă psihologică captivantă. O seară specială de scurtmetraje va include, de asemenea, tineri cineaști și câștigători ai competiției de anul trecut, cu profesioniști din industrie oferind îndrumare și perspective.\n\nParticipanții la festival vor avea ocazia să voteze pentru Premiul Publicului, cu premii care includ un magnum de Crémant și un coș de la Home from Home. Biletele sunt disponibile prin intermediul site-ului festivalului, cu detalii suplimentare despre programul proiecțiilor și aparițiile invitaților.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ro",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:25.927",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Festival de Cine Británico e Irlandés Comienza con una emocionante programación",
                key:"uid": string:"6a39049f-8213-42a6-b916-1da8a69a11f7",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Puntos Clave\n\n1. La Edición de Primavera del Festival de Cine Británico e Irlandés se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo, presentando una diversa selección de películas, incluyendo dramas, documentales y cortometrajes que destacan la narrativa británica e irlandesa.\n2. Las proyecciones notables incluyen el drama en lengua irlandesa *Fidil Ghorm*, el documental *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, y la película de clausura *Patrick: A Slave to Ireland*, que ofrece una nueva perspectiva sobre la vida de San Patricio.\n3. El festival contará con invitados especiales, incluyendo directores y actores, y los asistentes podrán participar en la votación para el Premio del Público, con premios disponibles.\n\n### Avance\n\n**Únete a la celebración del cine británico e irlandés en la Edición de Primavera del Festival de Cine Británico e Irlandés, que se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo. Con una cautivadora selección que incluye el drama en lengua irlandesa *Fidil Ghorm* y el perspicaz documental *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, este festival promete mostrar las ricas tradiciones narrativas de la región. Invitados especiales, incluyendo a aclamados directores y actores, enriquecerán la experiencia, mientras que los asistentes podrán votar por el Premio del Público. ¡Descubre el programa completo y los detalles sobre cómo participar en este viaje cinematográfico!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Únete a Geoff Thompson mientras presenta la Edición de Primavera del Festival de Cine Británico e Irlandés, que se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo. Experimenta una diversa selección de películas, invitados especiales y la oportunidad de votar por el Premio del Público. ¡No te pierdas esta celebración de la rica narración en el cine!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson del Festival de Cine Británico e Irlandés se une a nosotros para compartir información sobre la muy esperada Edición de Primavera del festival, que se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo. Con una emocionante selección de películas, el festival ofrece una mezcla de dramas, documentales y cortometrajes, mostrando las ricas tradiciones narrativas del cine británico e irlandés.\n\nEl festival comenzará oficialmente el 22 de marzo, con proyecciones diarias en Ciné Utopia, excepto por una noche especial de cortometrajes en la Cinémathèque. La programación de este año incluye el drama en lengua irlandesa Fidil Ghorm (El Violín Azul) y el documental Charlie Chaplin: Desesperaciones del Vagabundo, que ofrece una rara visión de la herencia romaní del legendario cineasta. El festival cerrará con Patrick: Un Esclavo de Irlanda, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la vida de San Patricio.\n\nSumando a la emoción, el festival dará la bienvenida a varios invitados especiales. La directora Anne McCabe estará presente para la película de apertura Fidil Ghorm, mientras que la directora Eva Birthistle y la actriz principal Hazel Doupe asistirán a la proyección de Kathleen is Here, un cautivador drama psicológico. Una noche especial de cortometrajes también contará con jóvenes cineastas y ganadores de la competencia del año pasado, con profesionales de la industria brindando orientación e información.\n\nLos asistentes al festival tendrán la oportunidad de votar por el Premio del Público, con premios que incluyen un magnum de Crémant y una cesta de Home from Home. Las entradas están disponibles a través del sitio web del festival, con detalles adicionales sobre horarios de proyección y apariciones de invitados.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:40.656",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson del Festival de Cine Británico e Irlandés se une a nosotros para compartir información sobre la muy esperada Edición de Primavera del festival, que se llevará a cabo del 18 al 22 de marzo. Con una emocionante selección de películas, el festival ofrece una mezcla de dramas, documentales y cortometrajes, mostrando las ricas tradiciones narrativas del cine británico e irlandés.\n\nEl festival comenzará oficialmente el 22 de marzo, con proyecciones diarias en Ciné Utopia, excepto por una noche especial de cortometrajes en la Cinémathèque. La programación de este año incluye el drama en lengua irlandesa Fidil Ghorm (El Violín Azul) y el documental Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, que ofrece una rara visión de la herencia romaní del legendario cineasta. El festival cerrará con Patrick: A Slave to Ireland, ofreciendo una nueva perspectiva sobre la vida de San Patricio.\n\nSumando a la emoción, el festival dará la bienvenida a varios invitados especiales. La directora Anne McCabe estará presente para la película de apertura Fidil Ghorm, mientras que la directora Eva Birthistle y la actriz principal Hazel Doupe asistirán a la proyección de Kathleen is Here, un cautivador drama psicológico. Una noche especial de cortometrajes también contará con jóvenes cineastas y ganadores de la competencia del año pasado, con profesionales de la industria brindando orientación e información.\n\nLos asistentes al festival tendrán la oportunidad de votar por el Premio del Público, con premios que incluyen un magnum de Crémant y una cesta de Home from Home. Las entradas están disponibles a través del sitio web del festival, con detalles adicionales sobre horarios de proyección y apariciones de invitados.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"es",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:20.791",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Brit és Ír Filmfesztivál izgalmas programmal indul",
                key:"uid": string:"75260a1e-5127-4587-9efd-a7af0c0c2b7c",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Kulcspontok\n\n1. A Brit és Ír Filmfesztivál Tavaszi Kiadása március 18-22. között kerül megrendezésre, változatos filmkínálattal, beleértve drámákat, dokumentumfilmeket és rövidfilmeket, amelyek a brit és ír történetmesélést emelik ki.\n2. Kiemelkedő vetítések közé tartozik az ír nyelvű dráma, a *Fidil Ghorm*, a *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* című dokumentumfilm, és a zárófilm, a *Patrick: A Slave to Ireland*, amely új perspektívát kínál Szent Patrik életére.\n3. A fesztivál különleges vendégeket is fogad, beleértve rendezőket és színészeket, és a résztvevők szavazhatnak a Közönségdíjra, amelyre díjak is rendelkezésre állnak.\n\n### Előzetes\n\n**Csatlakozzon a brit és ír mozi ünnepléséhez a Brit és Ír Filmfesztivál Tavaszi Kiadásán, amely március 18-22. között zajlik. A lenyűgöző program, amely tartalmazza az ír nyelvű drámát, a *Fidil Ghorm*-ot és a betekintést nyújtó dokumentumfilmet, a *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*-ot, ígéri, hogy bemutatja a régió gazdag történetmesélési hagyományait. Különleges vendégek, köztük elismert rendezők és színészek gazdagítják az élményt, míg a résztvevők szavazhatnak a Közönségdíjra. Fedezze fel a teljes programot és a részvétel módját ebben a filmes utazásban!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Csatlakozz Geoff Thompsonhoz, ahogy bemutatja a Brit és Ír Filmfesztivál Tavaszi Kiadását, amely március 18-22. között zajlik. Tapasztald meg a filmek sokszínű sorozatát, különleges vendégeket, és a lehetőséget, hogy szavazz az Audience Award-ra. Ne hagyd ki ezt a gazdag történetmesélést ünneplő eseményt a moziban!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson a Brit és Ír Filmfesztiválról csatlakozik hozzánk, hogy megossza a fesztivál várva várt Tavaszi Kiadásáról szerzett tapasztalatait, amely március 18. és 22. között zajlik. Az izgalmas filmválasztékkal a fesztivál drámák, dokumentumfilmek és rövidfilmek keverékét kínálja, bemutatva a brit és ír mozi gazdag történetmesélési hagyományait.\n\nA fesztivál hivatalosan március 22-én kezdődik, napi vetítésekkel a Ciné Utopia-ban, kivéve egy különleges rövidfilm estét a Cinémathèque-ben. Az idei programban szerepel az ír nyelvű dráma, a Fidil Ghorm (A Kék Hegedű) és a Charlie Chaplin: A Kóborló Kétségbeesései című dokumentumfilm, amely ritka bepillantást nyújt a legendás filmes romani örökségébe. A fesztivál Patrick: A Rabszolga Írországért című filmmel zárul, amely friss perspektívát kínál Szent Patrik életére.\n\nA izgalmakhoz hozzájárulva a fesztivál több különleges vendéget is üdvözöl. Anne McCabe rendező jelen lesz a nyitófilm, a Fidil Ghorm vetítésén, míg Eva Birthistle rendező és Hazel Doupe főszereplő részt vesz a Kathleen is Here című, lebilincselő pszichológiai dráma vetítésén. Egy különleges rövidfilm esten fiatal filmesek és a tavalyi verseny győztesei is bemutatkoznak, iparági szakemberek pedig útmutatást és betekintést nyújtanak.\n\nA fesztivál résztvevői lehetőséget kapnak, hogy szavazzanak a Közönségdíjra, a díjak között pedig egy magnum Crémant és egy kosár található a Home from Home-tól. A jegyek a fesztivál weboldalán elérhetők, további részletekkel a vetítési időpontokról és a vendégszereplésekről.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:00.309",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson a Brit és Ír Filmfesztiválról csatlakozik hozzánk, hogy betekintést nyújtson a fesztivál várva várt Tavaszi Kiadásába, amely március 18. és 22. között zajlik. Az izgalmas filmválogatással a fesztivál drámák, dokumentumfilmek és rövidfilmek keverékét kínálja, bemutatva a brit és ír mozi gazdag történetmesélési hagyományait.\n\nA fesztivál hivatalosan március 22-én kezdődik, napi vetítésekkel a Ciné Utopia-ban, kivéve egy különleges rövidfilm estét a Cinémathèque-ben. Az idei programban szerepel a ír nyelvű dráma, a Fidil Ghorm (A Kék Hegedű) és a dokumentumfilm, a Charlie Chaplin: A Kóborló Kétségbeesései, amely ritka bepillantást nyújt a legendás filmes romani örökségébe. A fesztivál Patrick: A Rabszolga Írországért című filmmel zárul, amely friss perspektívát kínál Szent Patrik életére.\n\nA izgalmakhoz hozzájárulva a fesztivál több különleges vendéget is üdvözöl. Anne McCabe rendező jelen lesz a nyitófilm, a Fidil Ghorm vetítésén, míg Eva Birthistle rendező és Hazel Doupe főszereplő részt vesz a Kathleen is Here, egy lebilincselő pszichológiai dráma vetítésén. Egy különleges rövidfilm esten fiatal filmesek és a tavalyi verseny győztesei is bemutatkoznak, iparági szakemberek pedig útmutatást és betekintést nyújtanak.\n\nA fesztivál résztvevői szavazhatnak a Közönségdíjra, a díjak között szerepel egy magnum Crémant és egy kosár a Home from Home-tól. A jegyek a fesztivál weboldalán elérhetők, további részletekkel a vetítési időpontokról és a vendégszereplésekről.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hu",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:51.396",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britanya ve İrlanda Film Festivali heyecan verici bir programla başlıyor",
                key:"uid": string:"80af3174-1e23-4ba0-b2e7-bd251c682434",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Ana Noktalar\n\n1. Britanya ve İrlanda Film Festivali'nin Bahar Edisyonu 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek ve Britanya ve İrlanda hikaye anlatımını vurgulayan dramalar, belgeseller ve kısa filmler dahil olmak üzere çeşitli bir film seçkisi sunacak.\n2. Önemli gösterimler arasında İrlanda dilinde bir drama olan *Fidil Ghorm*, belgesel *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* ve Saint Patrick'in hayatına yeni bir bakış açısı sunan kapanış filmi *Patrick: A Slave to Ireland* yer alıyor.\n3. Festival, yönetmenler ve oyuncular gibi özel konukları ağırlayacak ve katılımcılar İzleyici Ödülü için oy kullanma fırsatına sahip olacak, ödüller mevcut.\n\n### Tanıtım\n\n**Britanya ve İrlanda Film Festivali'nin Bahar Edisyonu'nda Britanya ve İrlanda sinemasının kutlamasına katılın, 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşiyor. İrlanda dilinde bir drama olan *Fidil Ghorm* ve içgörülü belgesel *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* gibi etkileyici bir seçki ile bu festival, bölgenin zengin hikaye anlatım geleneklerini sergilemeyi vaat ediyor. Ünlü yönetmenler ve oyuncular gibi özel konuklar deneyimi zenginleştirirken, katılımcılar İzleyici Ödülü için oy verebilir. Bu sinematik yolculuğa katılmak için tam programı ve detayları keşfedin!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Geoff Thompson'a katılın ve Britanya ve İrlanda Film Festivali'nin Bahar Edisyonu'nu tanıttığı etkinliği keşfedin, 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşiyor. Çeşitli film gösterimlerinin, özel konukların ve İzleyici Ödülü için oy verme şansının tadını çıkarın. Sinemada zengin hikaye anlatımının bu kutlamasını kaçırmayın!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson, Britanya ve İrlanda Film Festivali'nden, 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek olan festivalin merakla beklenen Bahar Edisyonu hakkında içgörüler paylaşmak için bizimle birlikte. Heyecan verici bir film seçkisi ile festival, Britanya ve İrlanda sinemasının zengin hikaye anlatım geleneklerini sergileyen dramalar, belgeseller ve kısa filmler karışımını sunuyor.\n\nFestival, 22 Mart'ta resmi olarak başlayacak ve Ciné Utopia'da günlük gösterimler yapılacak, Cinémathèque'de özel bir kısa film akşamı hariç. Bu yılın programında İrlanda dilinde bir drama olan Fidil Ghorm (Mavi Keman) ve efsanevi yönetmenin Roman mirasına nadir bir bakış sunan belgesel Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp yer alıyor. Festival, Saint Patrick'in hayatına taze bir bakış sunan Patrick: A Slave to Ireland ile sona erecek.\n\nHeyecana katkıda bulunarak, festival birçok özel konuğu ağırlayacak. Yönetmen Anne McCabe, açılış filmi Fidil Ghorm için hazır bulunacakken, yönetmen Eva Birthistle ve başrol oyuncusu Hazel Doupe, etkileyici bir psikolojik drama olan Kathleen is Here'in gösterimine katılacak. Özel bir kısa film akşamında, genç film yapımcıları ve geçen yılki yarışmanın kazananları da yer alacak, sektör profesyonelleri rehberlik ve içgörüler sağlayacak.\n\nFestival katılımcıları, Crémant'ın bir magnumu ve Home from Home'dan bir sepet gibi ödüllerin yer aldığı İzleyici Ödülü için oy verme şansına sahip olacaklar. Biletler festivalin web sitesi üzerinden temin edilebilir, gösterim programları ve konuk katılımları hakkında ek bilgilerle birlikte.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:45.711",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson, Britanya ve İrlanda Film Festivali'nden, 18-22 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek olan festivalin merakla beklenen Bahar Edisyonu hakkında içgörüler paylaşmak için bizimle birlikte. Heyecan verici bir film seçkisi ile festival, Britanya ve İrlanda sinemasının zengin hikaye anlatım geleneklerini sergileyen dramalar, belgeseller ve kısa filmlerin bir karışımını sunuyor.\n\nFestival, 22 Mart'ta resmi olarak başlayacak ve Ciné Utopia'da günlük gösterimlerle devam edecek, özel bir kısa film akşamı Cinémathèque'de gerçekleştirilecek. Bu yılki programda İrlanda dilinde bir drama olan Fidil Ghorm (Mavi Keman) ve efsanevi yönetmenin Roman mirasına nadir bir bakış sunan belgesel Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp yer alıyor. Festival, Saint Patrick'in hayatına taze bir bakış sunan Patrick: A Slave to Ireland ile sona erecek.\n\nHeyecana katkıda bulunarak, festival birçok özel konuğu ağırlayacak. Yönetmen Anne McCabe, açılış filmi Fidil Ghorm için hazır bulunacakken, yönetmen Eva Birthistle ve başrol oyuncusu Hazel Doupe, etkileyici bir psikolojik drama olan Kathleen is Here'in gösterimine katılacak. Özel bir kısa film akşamında, genç film yapımcıları ve geçen yılki yarışmanın kazananları da yer alacak, sektör profesyonelleri rehberlik ve içgörüler sağlayacak.\n\nFestival katılımcıları, Crémant şişesi ve Home from Home'dan bir sepet gibi ödüllerin yer aldığı İzleyici Ödülü için oy verme şansına sahip olacaklar. Biletler festivalin web sitesi üzerinden temin edilebilir, gösterim programları ve konuk katılımları hakkında ek bilgilerle birlikte.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"tr",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:17.581",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Brytyjski i Irlandzki Festiwal Filmowy rozpoczyna się z ekscytującym programem",
                key:"uid": string:"82a9cc6a-3be9-44ba-ace5-128c01cfd30c",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Kluczowe punkty\n\n1. Wiosenna edycja Festiwalu Filmowego Brytyjskiego i Irlandzkiego odbędzie się w dniach 18-22 marca, prezentując różnorodny program filmów, w tym dramaty, dokumenty i filmy krótkometrażowe, które podkreślają brytyjskie i irlandzkie opowiadanie historii.\n2. Wśród godnych uwagi projekcji znajdują się dramat w języku irlandzkim *Fidil Ghorm*, dokument *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* oraz film zamykający *Patrick: A Slave to Ireland*, który oferuje nowe spojrzenie na życie Świętego Patryka.\n3. Festiwal będzie gościł specjalnych gości, w tym reżyserów i aktorów, a uczestnicy będą mogli wziąć udział w głosowaniu na Nagrodę Publiczności, z dostępnymi nagrodami.\n\n### Zwiastun\n\n**Dołącz do świętowania brytyjskiego i irlandzkiego kina podczas Wiosennej Edycji Festiwalu Filmowego Brytyjskiego i Irlandzkiego, który odbędzie się w dniach 18-22 marca. Z fascynującym programem, który obejmuje dramat w języku irlandzkim *Fidil Ghorm* oraz wnikliwy dokument *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, ten festiwal obiecuje zaprezentować bogate tradycje opowiadania historii w regionie. Specjalni goście, w tym uznani reżyserzy i aktorzy, wzbogacą doświadczenie, a uczestnicy będą mogli głosować na Nagrodę Publiczności. Odkryj pełny harmonogram i szczegóły dotyczące udziału w tej filmowej podróży!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Dołącz do Geoffa Thompsona, gdy ujawnia Wiosenną Edycję Festiwalu Filmowego Brytyjskiego i Irlandzkiego, która odbędzie się w dniach 18-22 marca. Doświadcz różnorodnego zestawu filmów, specjalnych gości i szansy na głosowanie na Nagrodę Publiczności. Nie przegap tego święta bogatego opowiadania w kinie!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson z Brytyjskiego i Irlandzkiego Festiwalu Filmowego dołącza do nas, aby podzielić się spostrzeżeniami na temat wyczekiwanego Wiosennego Wydania festiwalu, które odbędzie się od 18 do 22 marca. Z ekscytującym wyborem filmów, festiwal oferuje mieszankę dramatów, dokumentów i filmów krótkometrażowych, prezentując bogate tradycje opowiadania historii w brytyjskim i irlandzkim kinie.\n\nFestiwal oficjalnie rozpoczyna się 22 marca, z codziennymi pokazami w Ciné Utopia, z wyjątkiem specjalnego wieczoru filmów krótkometrażowych w Cinémathèque. W tegorocznym programie znajduje się dramat w języku irlandzkim Fidil Ghorm (Niebieska Fiddle) oraz dokument Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, który daje rzadki wgląd w romską spuściznę legendarnego twórcy filmowego. Festiwal zakończy się filmem Patrick: A Slave to Ireland, oferującym świeże spojrzenie na życie Świętego Patryka.\n\nWzmacniając ekscytację, festiwal powita kilku specjalnych gości. Reżyserka Anne McCabe będzie obecna na otwierającym filmie Fidil Ghorm, podczas gdy reżyserka Eva Birthistle i główna aktorka Hazel Doupe wezmą udział w pokazie Kathleen is Here, wciągającego dramatu psychologicznego. Specjalny wieczór filmów krótkometrażowych również zaprezentuje młodych filmowców i zwycięzców z zeszłorocznego konkursu, z profesjonalistami z branży, którzy będą udzielać wskazówek i spostrzeżeń.\n\nUczestnicy festiwalu będą mieli szansę głosować na Nagrodę Publiczności, z nagrodami w tym magnum Crémant i koszem od Home from Home. Bilety są dostępne na stronie internetowej festiwalu, z dodatkowymi szczegółami na temat harmonogramów pokazów i wystąpień gości.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:02.208",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson z Brytyjskiego i Irlandzkiego Festiwalu Filmowego dołącza do nas, aby podzielić się spostrzeżeniami na temat wyczekiwanego Wiosennego Wydania festiwalu, które odbędzie się od 18 do 22 marca. Z ekscytującym wyborem filmów, festiwal oferuje mieszankę dramatów, dokumentów i filmów krótkometrażowych, prezentując bogate tradycje opowiadania historii w brytyjskim i irlandzkim kinie.\n\nFestiwal oficjalnie rozpoczyna się 22 marca, z codziennymi pokazami w Ciné Utopia, z wyjątkiem specjalnego wieczoru filmów krótkometrażowych w Cinémathèque. W tegorocznym programie znajduje się dramat w języku irlandzkim Fidil Ghorm (Niebieska Fiddle) oraz dokument Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, który daje rzadki wgląd w romską spuściznę legendarnego twórcy filmowego. Festiwal zakończy się filmem Patrick: A Slave to Ireland, oferującym świeże spojrzenie na życie Świętego Patryka.\n\nWzmacniając ekscytację, festiwal powita kilku specjalnych gości. Reżyserka Anne McCabe będzie obecna na otwierającym filmie Fidil Ghorm, podczas gdy reżyserka Eva Birthistle i główna aktorka Hazel Doupe wezmą udział w pokazie Kathleen is Here, wciągającego dramatu psychologicznego. Specjalny wieczór filmów krótkometrażowych również zaprezentuje młodych filmowców i zwycięzców z zeszłorocznego konkursu, z profesjonalistami z branży oferującymi wskazówki i spostrzeżenia.\n\nUczestnicy festiwalu będą mieli szansę głosować na Nagrodę Publiczności, z nagrodami w tym magnum Crémant i koszem od Home from Home. Bilety są dostępne na stronie internetowej festiwalu, z dodatkowymi szczegółami na temat harmonogramów pokazów i wystąpień gości.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"pl",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:07.968",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britský a irský filmový festival začíná s vzrušujícím programem",
                key:"uid": string:"847a5301-7e8f-4bd8-95c5-bcb45faf4268",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Klíčové body\n\n1. Jarní edice Britského a Irského filmového festivalu se uskuteční od 18. do 22. března a nabídne rozmanitý výběr filmů, včetně dramat, dokumentů a krátkých filmů, které zdůrazňují britské a irské vyprávění.\n2. Mezi významné projekce patří irsky mluvené drama *Fidil Ghorm*, dokument *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* a závěrečný film *Patrick: A Slave to Ireland*, který nabízí nový pohled na život svatého Patrika.\n3. Festival přivítá speciální hosty, včetně režisérů a herců, a účastníci se mohou zapojit do hlasování o Cenu diváků, s dostupnými cenami.\n\n### Teaser\n\n**Připojte se k oslavě britské a irské kinematografie na Jarní edici Britského a Irského filmového festivalu, který probíhá od 18. do 22. března. S fascinujícím výběrem, který zahrnuje irsky mluvené drama *Fidil Ghorm* a podnětný dokument *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, tento festival slibuje předvést bohaté tradice vyprávění v regionu. Speciální hosté, včetně uznávaných režisérů a herců, obohatí zážitek, zatímco účastníci mohou hlasovat o Cenu diváků. Objevte celý program a podrobnosti o tom, jak se zapojit do této filmové cesty!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Připojte se k Geoffu Thompsonovi, když odhalí jarní edici Britského a Irského filmového festivalu, který se koná od 18. do 22. března. Zažijte rozmanitý výběr filmů, speciální hosty a možnost hlasovat o Cenu diváků. Nenechte si ujít tuto oslavu bohatého vyprávění v kinematografii!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson z Britského a irského filmového festivalu se k nám připojuje, aby sdílel postřehy o vysoce očekávané jarní edici festivalu, která se koná od 18. do 22. března. S vzrušujícím výběrem filmů festival nabízí mix dramat, dokumentů a krátkých filmů, které ukazují bohaté tradice vyprávění britské a irské kinematografie.\n\nFestival oficiálně začíná 22. března, s každodenními projekcemi v Ciné Utopia, kromě speciálního večera krátkých filmů v Cinémathèque. Letos zahrnuje program irsky mluvené drama Fidil Ghorm (Modrá housle) a dokument Charlie Chaplin: Despairy tuláka, který poskytuje vzácný pohled na romskou kulturu legendárního filmaře. Festival se uzavře filmem Patrick: Otroka Irska, který nabízí nový pohled na život svatého Patrika.\n\nK vzrušení se festivalu připojí několik speciálních hostů. Režisérka Anne McCabe bude přítomna u zahajovacího filmu Fidil Ghorm, zatímco režisérka Eva Birthistle a hlavní herečka Hazel Doupe se zúčastní projekce Kathleen is Here, napínavého psychologického dramatu. Speciální večer krátkých filmů také představí mladé filmaře a vítěze z loňské soutěže, přičemž profesionálové z oboru poskytnou rady a postřehy.\n\nÚčastníci festivalu budou mít možnost hlasovat o Ceně diváků, s cenami včetně magnumu Crémant a koše od Home from Home. Vstupenky jsou k dispozici na webových stránkách festivalu, s dalšími podrobnostmi o projekčních plánech a vystoupeních hostů.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:57.426",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson z Britského a irského filmového festivalu se k nám připojuje, aby sdílel postřehy o vysoce očekávané jarní edici festivalu, která se koná od 18. do 22. března. S vzrušujícím výběrem filmů festival nabízí mix dramat, dokumentů a krátkých filmů, které představují bohaté tradice vyprávění britské a irské kinematografie.\n\nFestival oficiálně začíná 22. března, s každodenními projekcemi v Ciné Utopia, kromě speciálního večera krátkých filmů v Cinémathèque. Letos zahrnuje program irsky mluvené drama Fidil Ghorm (Modrá housle) a dokument Charlie Chaplin: Despairy tuláka, který poskytuje vzácný pohled na romskou kulturu legendárního filmaře. Festival se uzavře filmem Patrick: Otroka Irska, který nabízí nový pohled na život svatého Patrika.\n\nK vzrušení se festivalu zúčastní několik speciálních hostů. Režisérka Anne McCabe bude přítomna u zahajovacího filmu Fidil Ghorm, zatímco režisérka Eva Birthistle a hlavní herečka Hazel Doupe se zúčastní projekce Kathleen is Here, napínavého psychologického dramatu. Speciální večer krátkých filmů také představí mladé filmaře a vítěze z loňské soutěže, přičemž profesionálové z oboru poskytnou rady a postřehy.\n\nÚčastníci festivalu budou mít možnost hlasovat o Cenu diváků, s cenami včetně magnumu Crémant a koše od Home from Home. Vstupenky jsou k dispozici na webových stránkách festivalu, s dalšími podrobnostmi o projekčních plánech a vystoupeních hostů.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"cs",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:14.113",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britse en Ierse Filmfestival begint met een opwindende line-up",
                key:"uid": string:"a090827b-63e7-4d31-b9ec-f88a1e8c145f",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Belangrijke Punten\n\n1. De Lente-editie van het British and Irish Film Festival vindt plaats van 18-22 maart, met een diverse selectie van films, waaronder drama's, documentaires en korte films die de Britse en Ierse vertelkunst belichten.\n2. Opmerkelijke vertoningen zijn onder andere het Ierse drama *Fidil Ghorm*, de documentaire *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, en de slotfilm *Patrick: A Slave to Ireland*, die een nieuw perspectief biedt op het leven van Sint Patrick.\n3. Het festival zal speciale gasten verwelkomen, waaronder regisseurs en acteurs, en bezoekers kunnen deelnemen aan de stemming voor de Publieksprijs, met prijzen beschikbaar.\n\n### Teaser\n\n**Doe mee met de viering van de Britse en Ierse cinema tijdens de Lente-editie van het British and Irish Film Festival, dat loopt van 18-22 maart. Met een boeiende selectie die het Ierse drama *Fidil Ghorm* en de inzichtelijke documentaire *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* omvat, belooft dit festival de rijke verteltradities van de regio te tonen. Speciale gasten, waaronder gerenommeerde regisseurs en acteurs, zullen de ervaring verrijken, terwijl bezoekers kunnen stemmen voor de Publieksprijs. Ontdek het volledige schema en details over hoe je kunt deelnemen aan deze cinematografische reis!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Sluit je aan bij Geoff Thompson terwijl hij de Lente-editie van het British and Irish Film Festival onthult, die plaatsvindt van 18 tot 22 maart. Beleef een diverse selectie van films, speciale gasten en de kans om te stemmen voor de Publieksprijs. Mis deze viering van rijke verhalen in de cinema niet!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson van het British and Irish Film Festival voegt zich bij ons om inzichten te delen over de langverwachte Lente-editie van het festival, dat loopt van 18 tot 22 maart. Met een spannende selectie van films biedt het festival een mix van drama's, documentaires en korte films, die de rijke verteltradities van de Britse en Ierse cinema laten zien.\n\nHet festival begint officieel op 22 maart, met dagelijkse vertoningen in Ciné Utopia, behalve voor een speciale korte filmavond in de Cinémathèque. De line-up van dit jaar omvat het Iers-talige drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) en de documentaire Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die een zeldzame blik biedt op de Romani-erfenis van de legendarische filmmaker. Het festival sluit af met Patrick: A Slave to Ireland, dat een nieuw perspectief biedt op het leven van Sint Patrick.\n\nToegevoegd aan de opwinding, zal het festival verschillende speciale gasten verwelkomen. Regisseur Anne McCabe zal aanwezig zijn voor de openingsfilm Fidil Ghorm, terwijl regisseur Eva Birthistle en hoofdrolspeelster Hazel Doupe de vertoning van Kathleen is Here, een aangrijpend psychologisch drama, zullen bijwonen. Een speciale korte filmavond zal ook jonge filmmakers en winnaars van de competitie van vorig jaar presenteren, met professionals uit de industrie die begeleiding en inzichten bieden.\n\nFestivalbezoekers krijgen de kans om te stemmen voor de Publieksprijs, met prijzen waaronder een magnum Crémant en een mand van Home from Home. Tickets zijn beschikbaar via de website van het festival, met aanvullende details over vertoningsschema's en gastoptredens.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:41.697",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson van het British and Irish Film Festival voegt zich bij ons om inzichten te delen over de langverwachte Lente-editie van het festival, dat loopt van 18 tot 22 maart. Met een spannende selectie van films biedt het festival een mix van drama's, documentaires en korte films, die de rijke verteltradities van de Britse en Ierse cinema laten zien.\n\nHet festival begint officieel op 22 maart, met dagelijkse vertoningen in Ciné Utopia, behalve voor een speciale korte filmavond in de Cinémathèque. De line-up van dit jaar omvat het Iers-talige drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) en de documentaire Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, die een zeldzame blik biedt op de Romani-erfenis van de legendarische filmmaker. Het festival sluit af met Patrick: A Slave to Ireland, dat een frisse kijk biedt op het leven van Sint Patrick.\n\nToegevoegd aan de opwinding, zal het festival verschillende speciale gasten verwelkomen. Regisseur Anne McCabe zal aanwezig zijn voor de openingsfilm Fidil Ghorm, terwijl regisseur Eva Birthistle en hoofdrolspeelster Hazel Doupe de vertoning van Kathleen is Here, een aangrijpend psychologisch drama, zullen bijwonen. Een speciale korte filmavond zal ook jonge filmmakers en winnaars van de competitie van vorig jaar presenteren, met professionals uit de industrie die begeleiding en inzichten bieden.\n\nFestivalbezoekers krijgen de kans om te stemmen voor de Publieksprijs, met prijzen waaronder een magnum Crémant en een mand van Home from Home. Tickets zijn beschikbaar via de website van het festival, met aanvullende details over vertoningsschema's en gastoptredens.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"nl",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:30.16",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Британський та ірландський кінофестиваль розпочинається з захоплюючою програмою",
                key:"uid": string:"b0344c0a-dcdc-471e-932f-584419f69733",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Ключові моменти\n\n1. Весняна версія Британського та Ірландського кінофестивалю відбудеться з 18 по 22 березня, представляючи різноманітний вибір фільмів, включаючи драми, документальні фільми та короткометражки, які підкреслюють британське та ірландське оповідання.\n2. Помітні покази включають ірландськомовну драму *Fidil Ghorm*, документальний фільм *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* та закритий фільм *Patrick: A Slave to Ireland*, який пропонує новий погляд на життя Святого Патрика.\n3. Фестиваль прийматиме спеціальних гостей, включаючи режисерів та акторів, а учасники зможуть голосувати за Премію глядацьких симпатій, з призами на вибір.\n\n### Тізер\n\n**Приєднуйтесь до святкування британського та ірландського кіно на Весняній версії Британського та Ірландського кінофестивалю, який проходитиме з 18 по 22 березня. З захоплюючим вибором, до якого входить ірландськомовна драма *Fidil Ghorm* та проникливий документальний фільм *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, цей фестиваль обіцяє продемонструвати багаті традиції оповідання регіону. Спеціальні гості, включаючи визнаних режисерів та акторів, покращать досвід, а учасники зможуть голосувати за Премію глядацьких симпатій. Відкрийте повний розклад та деталі про те, як взяти участь у цій кінематографічній подорожі!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Приєднуйтесь до Джеффа Томпсона, коли він представляє Весняну версію Британського та Ірландського кінофестивалю, який проходитиме з 18 по 22 березня. Відчуйте різноманітний вибір фільмів, спеціальних гостей та можливість проголосувати за Премію глядачів. Не пропустіть це святкування багатого оповідання в кіно!",
                key:"content": string:"Джефф Томпсон з Британського та Ірландського кінофестивалю приєднується до нас, щоб поділитися думками про довгоочікуване Весняне видання фестивалю, яке проходитиме з 18 по 22 березня. З захоплюючим вибором фільмів фестиваль пропонує мікс драм, документальних фільмів та короткометражок, демонструючи багаті традиції оповідання британського та ірландського кіно.\n\nФестиваль офіційно розпочнеться 22 березня, з щоденними показами в Ciné Utopia, за винятком спеціального вечора короткометражних фільмів у Cinémathèque. У цьогорічній програмі представлені ірландськомовна драма Fidil Ghorm (Синя скрипка) та документальний фільм Чарлі Чапліна: Відчай бродяги, який надає рідкісний погляд на ромське спадщина легендарного кінорежисера. Фестиваль закриється фільмом Патрік: Раб на Ірландію, пропонуючи новий погляд на життя святого Патріка.\n\nДодаючи до хвилювання, фестиваль прийматиме кілька спеціальних гостей. Режисерка Енн МакКейб буде присутня на відкритті фільму Fidil Ghorm, тоді як режисерка Єва Біртістл та головна акторка Хейзел Дупе відвідають показ фільму Кетлін тут, захоплююча психологічна драма. Спеціальний вечір короткометражних фільмів також представить молодих кінематографістів та переможців минулорічного конкурсу, з професіоналами індустрії, які надаватимуть поради та думки.\n\nУчасники фестивалю матимуть можливість голосувати за Премію глядачів, з призами, що включають магнум Креманту та кошик від Home from Home. Квитки доступні через вебсайт фестивалю, з додатковими деталями про розклад показів та появи гостей.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:43.686",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Джефф Томпсон з Британського та Ірландського кінофестивалю приєднується до нас, щоб поділитися думками про довгоочікуване Весняне видання фестивалю, яке проходитиме з 18 по 22 березня. З захоплюючим вибором фільмів фестиваль пропонує мікс драм, документальних фільмів та короткометражок, демонструючи багаті традиції оповідання британського та ірландського кіно.\n\nФестиваль офіційно розпочнеться 22 березня, з щоденними показами в Ciné Utopia, за винятком спеціального вечора короткометражних фільмів у Cinémathèque. У цьогорічній програмі представлені ірландськомовна драма Fidil Ghorm (Синя скрипка) та документальний фільм Чарлі Чапліна: Відчай бродяги, який надає рідкісний погляд на ромське спадщина легендарного кінорежисера. Фестиваль закриється фільмом Патрік: Раб на Ірландію, пропонуючи новий погляд на життя святого Патріка.\n\nДодаючи до хвилювання, фестиваль прийматиме кілька спеціальних гостей. Режисерка Енн МакКейб буде присутня на відкритті фільму Fidil Ghorm, тоді як режисерка Єва Біртістл та головна акторка Хейзел Дупе відвідають показ фільму Кетлін тут, захоплююча психологічна драма. Спеціальний вечір короткометражних фільмів також представить молодих кінематографістів та переможців минулорічного конкурсу, з професіоналами індустрії, які надаватимуть поради та думки.\n\nУчасники фестивалю матимуть можливість голосувати за Премію глядачів, з призами, що включають магнум Кремену та кошик від Home from Home. Квитки доступні через вебсайт фестивалю, з додатковими деталями про розклад показів та появи гостей.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"uk",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:22:55.741",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Il Festival del Cinema Britannico e Irlandese inizia con un programma entusiasmante",
                key:"uid": string:"bfd01f44-0e2a-407a-a7f9-57345774fdfe",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Punti Chiave\n\n1. L'edizione primaverile del British and Irish Film Festival si svolgerà dal 18 al 22 marzo, presentando una lineup diversificata di film, tra cui drammi, documentari e cortometraggi che evidenziano la narrazione britannica e irlandese.\n2. Le proiezioni notevoli includono il dramma in lingua irlandese *Fidil Ghorm*, il documentario *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, e il film di chiusura *Patrick: A Slave to Ireland*, che offre una nuova prospettiva sulla vita di San Patrizio.\n3. Il festival ospiterà ospiti speciali, tra cui registi e attori, e i partecipanti potranno partecipare al voto per il Premio del Pubblico, con premi disponibili.\n\n### Teaser\n\n**Unisciti alla celebrazione del cinema britannico e irlandese all'edizione primaverile del British and Irish Film Festival, che si svolgerà dal 18 al 22 marzo. Con una lineup accattivante che include il dramma in lingua irlandese *Fidil Ghorm* e il documentario perspicace *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, questo festival promette di mettere in mostra le ricche tradizioni narrative della regione. Ospiti speciali, tra cui registi e attori acclamati, arricchiranno l'esperienza, mentre i partecipanti potranno votare per il Premio del Pubblico. Scopri il programma completo e i dettagli su come partecipare a questo viaggio cinematografico!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Unisciti a Geoff Thompson mentre svela l'edizione primaverile del British and Irish Film Festival, che si svolgerà dal 18 al 22 marzo. Scopri una selezione diversificata di film, ospiti speciali e la possibilità di votare per il Premio del Pubblico. Non perdere questa celebrazione della ricca narrazione nel cinema!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson del British and Irish Film Festival si unisce a noi per condividere informazioni sulla tanto attesa Edizione Primaverile del festival, che si svolgerà dal 18 al 22 marzo. Con una selezione entusiasmante di film, il festival offre un mix di drammi, documentari e cortometraggi, mettendo in mostra le ricche tradizioni narrative del cinema britannico e irlandese.\n\nIl festival inizia ufficialmente il 22 marzo, con proiezioni giornaliere al Ciné Utopia, tranne per una serata speciale di cortometraggi alla Cinémathèque. La selezione di quest'anno include il dramma in lingua irlandese Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) e il documentario Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, che offre uno sguardo raro sull'eredità romani del leggendario cineasta. Il festival si concluderà con Patrick: A Slave to Ireland, offrendo una nuova prospettiva sulla vita di San Patrizio.\n\nAd aggiungere all'eccitazione, il festival accoglierà diversi ospiti speciali. La regista Anne McCabe sarà presente per il film di apertura Fidil Ghorm, mentre la regista Eva Birthistle e l'attrice protagonista Hazel Doupe parteciperanno alla proiezione di Kathleen is Here, un avvincente dramma psicologico. Una serata speciale di cortometraggi presenterà anche giovani cineasti e vincitori della competizione dell'anno scorso, con professionisti del settore che forniranno orientamenti e approfondimenti.\n\nI partecipanti al festival avranno la possibilità di votare per il Premio del Pubblico, con premi che includono un magnum di Crémant e un cesto da Home from Home. I biglietti sono disponibili attraverso il sito web del festival, con ulteriori dettagli sugli orari delle proiezioni e sulle apparizioni degli ospiti.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:11:01.281",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson del British and Irish Film Festival si unisce a noi per condividere informazioni sulla tanto attesa Edizione Primaverile del festival, che si svolgerà dal 18 al 22 marzo. Con una selezione entusiasmante di film, il festival offre un mix di drammi, documentari e cortometraggi, mettendo in mostra le ricche tradizioni narrative del cinema britannico e irlandese.\n\nIl festival inizia ufficialmente il 22 marzo, con proiezioni giornaliere al Ciné Utopia, tranne per una serata speciale di cortometraggi alla Cinémathèque. La selezione di quest'anno include il dramma in lingua irlandese Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) e il documentario Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, che offre uno sguardo raro sull'eredità rom della leggendaria cineasta. Il festival si concluderà con Patrick: A Slave to Ireland, offrendo una nuova prospettiva sulla vita di San Patrizio.\n\nAd aggiungere all'eccitazione, il festival accoglierà diversi ospiti speciali. Il regista Anne McCabe sarà presente per il film di apertura Fidil Ghorm, mentre la regista Eva Birthistle e l'attrice protagonista Hazel Doupe parteciperanno alla proiezione di Kathleen is Here, un avvincente dramma psicologico. Una serata speciale di cortometraggi presenterà anche giovani cineasti e vincitori della competizione dell'anno scorso, con professionisti del settore che forniranno orientamenti e approfondimenti.\n\nI partecipanti al festival avranno la possibilità di votare per il Premio del Pubblico, con premi che includono un magnum di Crémant e un cesto da Home from Home. I biglietti sono disponibili attraverso il sito web del festival, con ulteriori dettagli sugli orari delle proiezioni e sulle apparizioni degli ospiti.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"it",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:59.757",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Brittiska och irländska filmfestivalen inleds med ett spännande program",
                key:"uid": string:"ca3553d2-f6fd-44e7-a460-78a504b4e4c7",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Nyckelpunkter\n\n1. Den brittiska och irländska filmfestivalens vårupplaga kommer att äga rum från 18-22 mars, med ett mångsidigt utbud av filmer, inklusive dramatik, dokumentärer och kortfilmer som lyfter fram brittisk och irländsk berättarkonst.\n2. Anmärkningsvärda visningar inkluderar det iriska dramat *Fidil Ghorm*, dokumentären *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, och avslutningsfilmen *Patrick: A Slave to Ireland*, som erbjuder ett nytt perspektiv på Sankt Patriks liv.\n3. Festivalen kommer att ha speciella gäster, inklusive regissörer och skådespelare, och deltagarna kan delta i omröstningen för Publikpriset, med priser tillgängliga.\n\n### Teaser\n\n**Delta i firandet av brittisk och irländsk film vid vårupplagan av den brittiska och irländska filmfestivalen, som pågår från 18-22 mars. Med ett fängslande utbud som inkluderar det iriska dramat *Fidil Ghorm* och den insiktsfulla dokumentären *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, lovar denna festival att visa upp regionens rika berättartraditioner. Speciella gäster, inklusive hyllade regissörer och skådespelare, kommer att berika upplevelsen, medan deltagarna kan rösta på Publikpriset. Upptäck hela schemat och detaljer om hur du kan delta i denna filmiska resa!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Följ med Geoff Thompson när han avslöjar den brittiska och irländska filmfestivalens vårupplaga, som pågår från 18 till 22 mars. Upplev en mångsidig uppsättning av filmer, speciella gäster och chansen att rösta på Publikpriset. Missa inte denna hyllning till rik berättarkonst i filmen!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson från den brittiska och irländska filmfestivalen ansluter sig till oss för att dela insikter om festivalens efterlängtade vårupplaga, som pågår från 18 - 22 mars. Med ett spännande urval av filmer erbjuder festivalen en blandning av dramafilmer, dokumentärer och kortfilmer, som visar de rika berättartraditionerna inom brittisk och irländsk film.\n\nFestivalen börjar officiellt den 22 mars, med dagliga visningar på Ciné Utopia, förutom en speciell kortfilmkväll på Cinémathèque. Årets program inkluderar den irskspråkiga dramat Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) och dokumentären Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, som ger en sällsynt inblick i den legendariska filmskaparens romska arv. Festivalen avslutas med Patrick: A Slave to Ireland, som erbjuder ett nytt perspektiv på livet av Sankt Patrick.  \n\nFör att öka spänningen kommer festivalen att välkomna flera speciella gäster. Regissör Anne McCabe kommer att vara närvarande för öppningsfilmen Fidil Ghorm, medan regissör Eva Birthistle och huvudskådespelerskan Hazel Doupe kommer att delta i visningen av Kathleen is Here, ett gripande psykologiskt drama. En speciell kortfilmkväll kommer också att innehålla unga filmskapare och vinnare från förra årets tävling, med branschproffs som ger vägledning och insikter.  \n\nFestivalbesökare kommer att ha chansen att rösta på Publikpriset, med priser som inkluderar en magnum av Crémant och en korg från Home from Home. Biljetter finns tillgängliga via festivalens webbplats, med ytterligare detaljer om visningsscheman och gästframträdanden.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:36.094",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson från den brittiska och irländska filmfestivalen ansluter sig till oss för att dela insikter om festivalens efterlängtade vårupplaga, som pågår från 18 - 22 mars. Med ett spännande urval av filmer erbjuder festivalen en blandning av dramafilmer, dokumentärer och kortfilmer, som visar de rika berättartraditionerna inom brittisk och irländsk film.\n\nFestivalen börjar officiellt den 22 mars, med dagliga visningar på Ciné Utopia, förutom en speciell kortfilmkväll på Cinémathèque. Årets program inkluderar den irskspråkiga dramat Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) och dokumentären Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, som ger en sällsynt inblick i den legendariska filmskaparens romska arv. Festivalen avslutas med Patrick: A Slave to Ireland, som erbjuder ett nytt perspektiv på livet av Sankt Patrick.\n\nFör att öka spänningen kommer festivalen att välkomna flera speciella gäster. Regissör Anne McCabe kommer att vara närvarande för öppningsfilmen Fidil Ghorm, medan regissör Eva Birthistle och huvudskådespelerskan Hazel Doupe kommer att delta i visningen av Kathleen is Here, ett gripande psykologiskt drama. En speciell kortfilmkväll kommer också att innehålla unga filmskapare och vinnare från förra årets tävling, med branschproffs som ger vägledning och insikter.\n\nFestivalbesökare kommer att ha chansen att rösta på Publikpriset, med priser som inkluderar en magnum av Crémant och en korg från Home from Home. Biljetter finns tillgängliga via festivalens webbplats, med ytterligare detaljer om visningsscheman och gästframträdanden.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sv",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:19.107",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Британският и ирландският филмов фестивал започва с вълнуваща програма",
                key:"uid": string:"d000c435-5ccb-440b-80d3-b8588384e3d6",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Ключови точки\n\n1. Пролетното издание на Фестивала на британското и ирландското кино ще се проведе от 18 до 22 март, с разнообразна програма от филми, включително драми, документални филми и късометражни филми, които подчертават британското и ирландското разказване на истории.\n2. Забележителни прожекции включват ирландската драма *Fidil Ghorm*, документалния филм *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* и заключителния филм *Patrick: A Slave to Ireland*, който предлага нова перспектива за живота на Свети Патрик.\n3. Фестивалът ще посрещне специални гости, включително режисьори и актьори, а участниците могат да гласуват за Наградата на публиката, с налични награди.\n\n### Тийзър\n\n**Присъединете се към празника на британското и ирландското кино на Пролетното издание на Фестивала на британското и ирландското кино, което ще се проведе от 18 до 22 март. С завладяваща програма, която включва ирландската драма *Fidil Ghorm* и проницателния документален филм *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, този фестивал обещава да представи богатите традиции на разказване на истории в региона. Специални гости, включително признати режисьори и актьори, ще обогатят преживяването, докато участниците могат да гласуват за Наградата на публиката. Открийте пълната програма и детайли за това как да участвате в това кино пътешествие!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Присъединете се към Джеоф Томпсън, докато той представя Пролетното издание на Фестивала на британското и ирландското кино, което ще се проведе от 18 до 22 март. Изживейте разнообразна програма от филми, специални гости и възможността да гласувате за Наградата на публиката. Не пропускайте това честване на богатото разказване на истории в киното!",
                key:"content": string:"Джеоф Томпсън от Британския и Ирландския филмов фестивал се присъединява към нас, за да сподели информация за дългоочакваното пролетно издание на фестивала, което ще се проведе от 18 до 22 март. С вълнуваща селекция от филми, фестивалът предлага комбинация от драми, документални филми и късометражни филми, представящи богатите традиции на разказване на истории в британското и ирландското кино.\n\nФестивалът официално започва на 22 март, с ежедневни прожекции в Ciné Utopia, с изключение на специална вечер за късометражни филми в Cinémathèque. В програмата на тазгодишното издание са включени ирландското драма Fidil Ghorm (Синята цигулка) и документалният филм Чарли Чаплин: Отчаянията на скитника, който предоставя рядък поглед върху ромската наследственост на легендарния режисьор. Фестивалът ще завърши с Патрик: Роб на Ирландия, предлагащ нова перспектива за живота на Свети Патрик.\n\nВ допълнение към вълнението, фестивалът ще посрещне няколко специални гости. Режисьорът Ан МакКейб ще бъде присъстващ на откриващия филм Fidil Ghorm, докато режисьорът Ева Бъртисъл и главната актриса Хейзъл Дуп ще присъстват на прожекцията на Катрин е тук, завладяваща психологическа драма. Специалната вечер за късометражни филми също ще включва млади филмови творци и победители от миналогодишния конкурс, с професионалисти от индустрията, които ще предоставят насоки и информация.\n\nПосетителите на фестивала ще имат възможност да гласуват за Наградата на публиката, с награди, включващи магнум от Crémant и кошница от Home from Home. Билети са налични чрез уебсайта на фестивала, с допълнителни детайли относно графиците на прожекциите и появите на гости.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:47.691",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Джеоф Томпсън от Британския и Ирландския филмов фестивал се присъединява към нас, за да сподели информация за дългоочакваното пролетно издание на фестивала, което ще се проведе от 18 до 22 март. С вълнуваща селекция от филми, фестивалът предлага комбинация от драми, документални филми и късометражни филми, представящи богатите традиции на разказване на истории в британското и ирландското кино.\n\nФестивалът официално започва на 22 март, с ежедневни прожекции в Ciné Utopia, с изключение на специална вечер за късометражни филми в Cinémathèque. Линията на тазгодишния фестивал включва ирландската драма Fidil Ghorm (Синята цигулка) и документалния филм Чарли Чаплин: Отчаянията на скитника, който предоставя рядък поглед върху ромската наследственост на легендарния режисьор. Фестивалът ще завърши с Патрик: Роб на Ирландия, предлагащ нова перспектива за живота на Свети Патрик.\n\nВ допълнение към вълнението, фестивалът ще посрещне няколко специални гости. Режисьорът Ан МакКейб ще бъде присъстващ на откриващия филм Fidil Ghorm, докато режисьорът Ева Бъртисъл и главната актриса Хейзъл Дуп ще присъстват на прожекцията на Катрин е тук, завладяваща психологическа драма. Специална вечер за късометражни филми също ще включва млади филмови творци и победители от миналогодишния конкурс, с професионалисти от индустрията, които ще предоставят насоки и информация.\n\nПосетителите на фестивала ще имат възможност да гласуват за Наградата на публиката, с награди, включващи магнум от Crémant и кошница от Home from Home. Билети са налични чрез уебсайта на фестивала, с допълнителни подробности относно графиците на прожекциите и появите на гости.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"bg",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:39.002",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britanski i irski filmski festival započinje s uzbudljivim programom",
                key:"uid": string:"d7a4d1d5-502a-4e56-af3e-923f254c0296",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Ključne točke\n\n1. Proljetno izdanje Britanskog i Irskog filmskog festivala održat će se od 18. do 22. ožujka, s raznolikim programom filmova, uključujući drame, dokumentarce i kratke filmove koji ističu britansko i irsko pripovijedanje.\n2. Značajne projekcije uključuju dramu na irskom jeziku *Fidil Ghorm*, dokumentarac *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, i završni film *Patrick: A Slave to Ireland*, koji nudi novu perspektivu na život svetog Patrika.\n3. Festival će ugostiti posebne goste, uključujući redatelje i glumce, a sudionici mogu sudjelovati u glasovanju za Nagradu publike, s dostupnim nagradama.\n\n### Najava\n\n**Pridružite se proslavi britanske i irske kinematografije na Proljetnom izdanju Britanskog i Irskog filmskog festivala, koji se održava od 18. do 22. ožujka. S očaravajućim programom koji uključuje dramu na irskom jeziku *Fidil Ghorm* i uvid u dokumentarac *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, ovaj festival obećava prikazati bogate tradicije pripovijedanja regije. Posebni gosti, uključujući cijenjene redatelje i glumce, obogatit će iskustvo, dok sudionici mogu glasovati za Nagradu publike. Otkrijte cjeloviti raspored i detalje o tome kako sudjelovati u ovom filmskom putovanju!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Pridružite se Geoffu Thompsonu dok otkriva Proljetno izdanje Britanskog i Irskog filmskog festivala, koje se održava od 18. do 22. ožujka. Iskusite raznoliku ponudu filmova, posebne goste i priliku da glasate za Nagradu publike. Ne propustite ovu proslavu bogatog pripovijedanja u kinu!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson s Britanskog i Irskog filmskog festivala pridružuje nam se kako bi podijelio uvide o festivalu koji se s nestrpljenjem iščekuje, Proljetnoj ediciji, koja se održava od 18. do 22. ožujka. S uzbudljivim izborom filmova, festival nudi mješavinu drama, dokumentaraca i kratkih filmova, prikazujući bogate tradicije pripovijedanja britanske i irske kinematografije.\n\nFestival službeno započinje 22. ožujka, s dnevnim projekcijama u Ciné Utopiji, osim za posebnu večer kratkih filmova u Cinémathèque. Ove godine u programu su irska drama na irskom jeziku Fidil Ghorm (Plavi gudalo) i dokumentarac Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, koji pruža rijetki uvid u romsku baštinu legendarnog filmskog stvaratelja. Festival će završiti s Patrick: A Slave to Ireland, nudeći svježu perspektivu na život svetog Patrika.\n\nDodajući uzbuđenje, festival će ugostiti nekoliko posebnih gostiju. Redateljica Anne McCabe bit će prisutna na otvaranju filma Fidil Ghorm, dok će redateljica Eva Birthistle i glavna glumica Hazel Doupe prisustvovati projekciji Kathleen is Here, napetoj psihološkoj drami. Posebna večer kratkih filmova također će predstaviti mlade filmaše i pobjednike prošlogodišnjeg natjecanja, uz stručnjake iz industrije koji će pružiti smjernice i uvide.\n\nPosjetitelji festivala imat će priliku glasovati za Nagradu publike, s nagradama koje uključuju magnum Crémanta i košaru iz Home from Home. Ulaznice su dostupne putem web stranice festivala, s dodatnim detaljima o rasporedu projekcija i pojavljivanjima gostiju.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:55.551",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson iz Britanskog i Irskog filmskog festivala pridružuje nam se kako bi podijelio uvide o festivalu koji se s nestrpljenjem očekuje, Proljetnoj ediciji, koja se održava od 18. do 22. ožujka. S uzbudljivim izborom filmova, festival nudi mješavinu drama, dokumentaraca i kratkih filmova, prikazujući bogate tradicije pripovijedanja britanske i irske kinematografije.\n\nFestival službeno započinje 22. ožujka, s dnevnim projekcijama u Ciné Utopiji, osim za posebnu večer kratkih filmova u Cinémathèque. Ove godine u programu su irska drama na irskom jeziku Fidil Ghorm (Plavi gudalo) i dokumentarac Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, koji pruža rijetki uvid u romsku baštinu legendarnog filmskog stvaratelja. Festival će završiti filmom Patrick: A Slave to Ireland, nudeći svježu perspektivu na život svetog Patrika.\n\nDodajući uzbuđenje, festival će ugostiti nekoliko posebnih gostiju. Redateljica Anne McCabe bit će prisutna na otvaranju filma Fidil Ghorm, dok će redateljica Eva Birthistle i glavna glumica Hazel Doupe prisustvovati projekciji filma Kathleen is Here, napetog psihološkog drame. Posebna večer kratkih filmova također će predstaviti mlade filmaše i pobjednike prošlogodišnjeg natjecanja, uz stručnjake iz industrije koji će pružiti smjernice i uvide.\n\nPosjetitelji festivala imat će priliku glasovati za Nagradu publike, s nagradama koje uključuju magnum Crémanta i košaru iz Home from Home. Ulaznice su dostupne putem web stranice festivala, s dodatnim detaljima o rasporedu projekcija i pojavljivanjima gostiju.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"hr",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:51.749",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Το Βρετανικό και Ιρλανδικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου ξεκινά με μια συναρπαστική σειρά ταινιών",
                key:"uid": string:"ddc2f49e-402b-4c56-b9bc-703cc4b6a08c",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Κύρια Σημεία\n\n1. Η Άνοιξη Έκδοση του Φεστιβάλ Βρετανικού και Ιρλανδικού Κινηματογράφου θα πραγματοποιηθεί από 18 έως 22 Μαρτίου, με μια ποικιλόμορφη σειρά ταινιών, συμπεριλαμβανομένων δραμάτων, ντοκιμαντέρ και μικρών ταινιών που αναδεικνύουν την αφήγηση της Βρετανίας και της Ιρλανδίας.\n2. Σημαντικές προβολές περιλαμβάνουν το ιρλανδικής γλώσσας δράμα *Fidil Ghorm*, το ντοκιμαντέρ *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, και την ταινία λήξης *Patrick: A Slave to Ireland*, που προσφέρει μια νέα προοπτική στη ζωή του Αγίου Πατρικίου.\n3. Το φεστιβάλ θα φιλοξενήσει ειδικούς καλεσμένους, συμπεριλαμβανομένων σκηνοθετών και ηθοποιών, και οι συμμετέχοντες μπορούν να συμμετάσχουν στην ψηφοφορία για το Βραβείο Κοινού, με διαθέσιμα βραβεία.\n\n### Τρέιλερ\n\n**Συμμετάσχετε στον εορτασμό του βρετανικού και ιρλανδικού κινηματογράφου στην Άνοιξη Έκδοση του Φεστιβάλ Βρετανικού και Ιρλανδικού Κινηματογράφου, που διαρκεί από 18 έως 22 Μαρτίου. Με μια συναρπαστική σειρά που περιλαμβάνει το ιρλανδικής γλώσσας δράμα *Fidil Ghorm* και το διεισδυτικό ντοκιμαντέρ *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, αυτό το φεστιβάλ υπόσχεται να αναδείξει τις πλούσιες παραδόσεις αφήγησης της περιοχής. Ειδικοί καλεσμένοι, συμπεριλαμβανομένων αναγνωρισμένων σκηνοθετών και ηθοποιών, θα ενισχύσουν την εμπειρία, ενώ οι συμμετέχοντες μπορούν να ψηφίσουν για το Βραβείο Κοινού. Ανακαλύψτε το πλήρες πρόγραμμα και λεπτομέρειες για το πώς να συμμετάσχετε σε αυτό το κινηματογραφικό ταξίδι!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Συμμετάσχετε στον Geoff Thompson καθώς αποκαλύπτει την Άνοιξη Έκδοση του Βρετανικού και Ιρλανδικού Φεστιβάλ Κινηματογράφου, που θα διαρκέσει από 18 έως 22 Μαρτίου. Ζήστε μια ποικιλία ταινιών, ειδικών καλεσμένων και την ευκαιρία να ψηφίσετε για το Βραβείο Κοινού. Μην χάσετε αυτή τη γιορτή της πλούσιας αφήγησης στον κινηματογράφο!",
                key:"content": string:"Ο Geoff Thompson από το Βρετανικό και Ιρλανδικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου ενώνεται μαζί μας για να μοιραστεί πληροφορίες σχετικά με την πολυαναμενόμενη Άνοιξη Έκδοση του φεστιβάλ, που θα διαρκέσει από 18 έως 22 Μαρτίου. Με μια συναρπαστική επιλογή ταινιών, το φεστιβάλ προσφέρει ένα μείγμα δραμάτων, ντοκιμαντέρ και μικρών ταινιών, αναδεικνύοντας τις πλούσιες παραδόσεις αφήγησης του βρετανικού και ιρλανδικού κινηματογράφου.\n\nΤο φεστιβάλ ξεκινά επίσημα στις 22 Μαρτίου, με καθημερινές προβολές στο Ciné Utopia, εκτός από μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών στην Cinémathèque. Η φετινή σειρά περιλαμβάνει το ιρλανδικής γλώσσας δράμα Fidil Ghorm (Η Μπλε Φιλαρμονική) και το ντοκιμαντέρ Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, το οποίο προσφέρει μια σπάνια ματιά στην τσιγγάνικη κληρονομιά του θρυλικού σκηνοθέτη. Το φεστιβάλ θα κλείσει με το Patrick: A Slave to Ireland, προσφέροντας μια νέα προοπτική στη ζωή του Αγίου Πατρικίου.\n\nΠροσθέτοντας στην ενθουσιασμό, το φεστιβάλ θα υποδεχτεί αρκετούς ειδικούς καλεσμένους. Η σκηνοθέτης Anne McCabe θα είναι παρούσα για την ταινία έναρξης Fidil Ghorm, ενώ η σκηνοθέτης Eva Birthistle και η πρωταγωνίστρια Hazel Doupe θα παρακολουθήσουν την προβολή της Kathleen is Here, ενός καθηλωτικού ψυχολογικού δράματος. Μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών θα περιλαμβάνει επίσης νέους κινηματογραφιστές και νικητές από τον περσινό διαγωνισμό, με επαγγελματίες της βιομηχανίας να παρέχουν καθοδήγηση και πληροφορίες.\n\nΟι συμμετέχοντες στο φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν για το Βραβείο Κοινού, με βραβεία που περιλαμβάνουν μια μαγνίτη του Crémant και ένα καλάθι από το Home from Home. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα μέσω της ιστοσελίδας του φεστιβάλ, με επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με τα προγράμματα προβολών και τις εμφανίσεις καλεσμένων.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:49.646",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Ο Geoff Thompson από το Βρετανικό και Ιρλανδικό Φεστιβάλ Κινηματογράφου μας ενώνει για να μοιραστεί τις απόψεις του σχετικά με την πολυαναμενόμενη Άνοιξη Έκδοση του φεστιβάλ, που θα διαρκέσει από 18 έως 22 Μαρτίου. Με μια συναρπαστική επιλογή ταινιών, το φεστιβάλ προσφέρει ένα μείγμα δραμάτων, ντοκιμαντέρ και μικρών ταινιών, αναδεικνύοντας τις πλούσιες παραδόσεις αφήγησης του βρετανικού και ιρλανδικού κινηματογράφου.\n\nΤο φεστιβάλ ξεκινά επίσημα στις 22 Μαρτίου, με καθημερινές προβολές στο Ciné Utopia, εκτός από μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών στην Cinémathèque. Η φετινή σειρά περιλαμβάνει το ιρλανδικής γλώσσας δράμα Fidil Ghorm (Η Μπλε Φιλαρμονική) και το ντοκιμαντέρ Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, το οποίο προσφέρει μια σπάνια ματιά στην τσιγγάνικη κληρονομιά του θρυλικού σκηνοθέτη. Το φεστιβάλ θα κλείσει με το Patrick: A Slave to Ireland, προσφέροντας μια νέα προοπτική στη ζωή του Αγίου Πατρικίου.\n\nΠροσθέτοντας στην ενθουσιασμό, το φεστιβάλ θα υποδεχτεί αρκετούς ειδικούς καλεσμένους. Η σκηνοθέτης Anne McCabe θα είναι παρούσα για την ταινία έναρξης Fidil Ghorm, ενώ η σκηνοθέτης Eva Birthistle και η πρωταγωνίστρια Hazel Doupe θα παρακολουθήσουν την προβολή της Kathleen is Here, ενός καθηλωτικού ψυχολογικού δράματος. Μια ειδική βραδιά μικρών ταινιών θα περιλαμβάνει επίσης νέους κινηματογραφιστές και νικητές από τον περσινό διαγωνισμό, με επαγγελματίες της βιομηχανίας να παρέχουν καθοδήγηση και απόψεις.\n\nΟι συμμετέχοντες στο φεστιβάλ θα έχουν την ευκαιρία να ψηφίσουν για το Βραβείο Κοινού, με βραβεία που περιλαμβάνουν μια μαγνίτη του Crémant και ένα καλάθι από το Home from Home. Τα εισιτήρια είναι διαθέσιμα μέσω της ιστοσελίδας του φεστιβάλ, με επιπλέον λεπτομέρειες σχετικά με τα προγράμματα προβολών και τις εμφανίσεις καλεσμένων.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"el",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:24:09.87",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Britský a írski filmový festival sa začína s vzrušujúcim programom",
                key:"uid": string:"eb21a9e3-5131-45da-a423-704874e1e8ad",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Kľúčové body\n\n1. Jarná edícia Britského a Írskeho filmového festivalu sa uskutoční od 18. do 22. marca a ponúkne rôznorodý výber filmov, vrátane drám, dokumentárnych filmov a krátkych filmov, ktoré zdôrazňujú britské a írske rozprávanie príbehov.\n2. Medzi významné projekcie patrí írsko-jazyčná dráma *Fidil Ghorm*, dokument *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* a záverečný film *Patrick: A Slave to Ireland*, ktorý ponúka nový pohľad na život svätého Patrika.\n3. Festival privíta špeciálnych hostí, vrátane režisérov a hercov, a účastníci sa môžu zapojiť do hlasovania o Cenu divákov, pričom sú k dispozícii ceny.\n\n### Teaser\n\n**Pridajte sa k oslavám britskej a írskej kinematografie na Jarné edícii Britského a Írskeho filmového festivalu, ktorý sa koná od 18. do 22. marca. S fascinujúcim výberom, ktorý zahŕňa írsko-jazyčnú drámu *Fidil Ghorm* a prenikavý dokument *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, tento festival sľubuje predstaviť bohaté tradície rozprávania príbehov v regióne. Špeciálni hostia, vrátane uznávaných režisérov a hercov, obohatia zážitok, zatiaľ čo účastníci môžu hlasovať o Cenu divákov. Objavte celý program a podrobnosti o tom, ako sa zapojiť do tejto filmovej cesty!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Pridajte sa k Geoffovi Thompsonovi, keď odhaľuje jarnú edíciu Britského a Írskeho filmového festivalu, ktorý sa koná od 18. do 22. marca. Zažite rôznorodý výber filmov, špeciálnych hostí a príležitosť hlasovať za Cenu divákov. Nenechajte si ujsť túto oslavu bohatého rozprávania v kine!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson z Britského a írskeho filmového festivalu sa k nám pridáva, aby sa podelil o postrehy o vysoko očakávanej jarnej edícii festivalu, ktorá sa koná od 18. do 22. marca. S vzrušujúcim výberom filmov festival ponúka mix dramatických, dokumentárnych a krátkych filmov, ktoré predvádzajú bohaté tradície rozprávania príbehov britskej a írskej kinematografie.\n\nFestival oficiálne začína 22. marca, s dennými premietaniami v Ciné Utopia, okrem špeciálneho večera krátkych filmov v Cinémathèque. Tohtoročný program zahŕňa írsko-jazykovú drámu Fidil Ghorm (Modrá husle) a dokument Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, ktorý poskytuje vzácny pohľad na romskú kultúru legendárneho filmára. Festival sa uzavrie s filmom Patrick: A Slave to Ireland, ktorý ponúka nový pohľad na život svätého Patrika.\n\nK vzrušeniu sa pridá aj príchod niekoľkých špeciálnych hostí. Režisérka Anne McCabe bude prítomná na otváracom filme Fidil Ghorm, zatiaľ čo režisérka Eva Birthistle a hlavná herečka Hazel Doupe sa zúčastnia premietania filmu Kathleen is Here, napínavej psychologickej drámy. Špeciálny večer krátkych filmov tiež predstaví mladých filmárov a víťazov z minuloročnej súťaže, pričom odborníci z odvetvia poskytnú poradenstvo a postrehy.\n\nÚčastníci festivalu budú mať možnosť hlasovať za Cenu divákov, s cenami vrátane magnumu Crémant a koša z Home from Home. Lístky sú k dispozícii prostredníctvom webovej stránky festivalu, s ďalšími podrobnosťami o harmonogramoch premietaní a vystúpeniach hostí.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:58.336",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson z Britského a írskeho filmového festivalu sa k nám pridáva, aby sa podelil o postrehy o vysoko očakávanej jarnej edícii festivalu, ktorá sa koná od 18. do 22. marca. S vzrušujúcim výberom filmov festival ponúka mix dramatických, dokumentárnych a krátkych filmov, ktoré predvádzajú bohaté tradície rozprávania príbehov britského a írskeho kina.\n\nFestival oficiálne začína 22. marca, s dennými premietaniami v Ciné Utopia, okrem špeciálneho večera krátkych filmov v Cinémathèque. Tohtoročný program zahŕňa dramatický film v írskom jazyku Fidil Ghorm (Modrá husle) a dokument Charlie Chaplin: Despairy tuláka, ktorý poskytuje vzácny pohľad na romskú kultúru legendárneho filmára. Festival sa uzavrie filmom Patrick: Otrokom Írska, ktorý ponúka nový pohľad na život svätého Patrika.\n\nK vzrušeniu sa pridá aj prítomnosť niekoľkých špeciálnych hostí. Režisérka Anne McCabe bude prítomná na otváracom filme Fidil Ghorm, zatiaľ čo režisérka Eva Birthistle a hlavná herečka Hazel Doupe sa zúčastnia premietania filmu Kathleen is Here, napínavého psychologického dramatu. Špeciálny večer krátkych filmov tiež predstaví mladých filmárov a víťazov z minuloročnej súťaže, pričom odborníci z odvetvia poskytnú poradenstvo a postrehy.\n\nÚčastníci festivalu budú mať možnosť hlasovať za Cenu divákov, pričom ceny zahŕňajú magnum Crémant a koš z Home from Home. Lístky sú k dispozícii na webovej stránke festivalu, s ďalšími podrobnosťami o harmonogramoch premietaní a vystúpeniach hostí.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"sk",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:21:29.952",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"Фестиваль британского и ирландского кино открывается с захватывающей программой",
                key:"uid": string:"ec8b1f03-a0be-4d39-9f89-4be9031cd2eb",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Ключевые моменты\n\n1. Весеннее издание Британского и Ирландского кинофестиваля пройдет с 18 по 22 марта и представит разнообразную программу фильмов, включая драмы, документальные фильмы и короткометражки, которые подчеркивают британское и ирландское повествование.\n2. Среди заметных показов - драма на ирландском языке *Fidil Ghorm*, документальный фильм *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp* и закрывающий фильм *Patrick: A Slave to Ireland*, который предлагает новый взгляд на жизнь Святого Патрика.\n3. Фестиваль примет специальных гостей, включая режиссеров и актеров, а участники смогут голосовать за Приз зрительских симпатий, с возможностью выиграть призы.\n\n### Тизер\n\n**Присоединяйтесь к празднованию британского и ирландского кино на Весеннем издании Британского и Ирландского кинофестиваля, который пройдет с 18 по 22 марта. С захватывающей программой, в которую входят драма на ирландском языке *Fidil Ghorm* и проницательный документальный фильм *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, этот фестиваль обещает продемонстрировать богатые традиции повествования региона. Специальные гости, включая известных режиссеров и актеров, улучшат впечатления, в то время как участники смогут голосовать за Приз зрительских симпатий. Узнайте полное расписание и детали о том, как участвовать в этом кинематографическом путешествии!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Присоединяйтесь к Джеффу Томпсону, когда он представляет Весеннее издание Британского и Ирландского кинофестиваля, которое пройдет с 18 по 22 марта. Оцените разнообразную программу фильмов, специальных гостей и возможность проголосовать за Приз зрительских симпатий. Не пропустите это празднование богатого повествования в кино!",
                key:"content": string:"Джефф Томпсон из Британского и Ирландского кинофестиваля присоединяется к нам, чтобы поделиться мнениями о высоко ожидаемом Весеннем выпуске фестиваля, который пройдет с 18 по 22 марта. С захватывающим выбором фильмов фестиваль предлагает смесь драм, документальных фильмов и короткометражек, демонстрируя богатые традиции повествования британского и ирландского кино.\n\nФестиваль официально начинается 22 марта с ежедневными показами в Ciné Utopia, за исключением специального вечера короткометражных фильмов в Cinémathèque. В этом году в программе представлены драма на ирландском языке Fidil Ghorm (Синяя скрипка) и документальный фильм Чарли Чаплин: Отчаяния бродяги, который предоставляет редкий взгляд на ромскую наследие легендарного режиссера. Фестиваль завершится фильмом Патрик: Раб на Ирландию, предлагая свежую перспективу на жизнь Святого Патрика.\n\nВ добавление к волнению фестиваль примет несколько специальных гостей. Режиссер Анн МаКейб будет присутствовать на открытии фильма Fidil Ghorm, в то время как режиссер Ева Бёртисл и главная актриса Хейзел Дуп будут присутствовать на показе фильма Кэтлин здесь, захватывающей психологической драмы. Специальный вечер короткометражных фильмов также представит молодых кинематографистов и победителей прошлого года, с профессионалами отрасли, предоставляющими руководство и мнения.\n\nПосетители фестиваля смогут проголосовать за Приз зрительских симпатий, с призами, включая магнум Крема и корзину от Home from Home. Билеты доступны через веб-сайт фестиваля, с дополнительными деталями о расписании показов и появлении гостей.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:44.722",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Джефф Томпсон из Британского и Ирландского кинофестиваля присоединяется к нам, чтобы поделиться мнениями о высоко ожидаемом Весеннем выпуске фестиваля, который пройдет с 18 по 22 марта. С захватывающим выбором фильмов фестиваль предлагает смесь драм, документальных фильмов и короткометражек, демонстрируя богатые традиции повествования британского и ирландского кино.\n\nФестиваль официально начинается 22 марта с ежедневными показами в Ciné Utopia, за исключением специального вечера короткометражных фильмов в Cinémathèque. В этом году в программе представлены драма на ирландском языке Fidil Ghorm (Синяя скрипка) и документальный фильм Чарли Чаплин: Отчаяния бродяги, который предоставляет редкий взгляд на ромскую наследие легендарного режиссера. Фестиваль завершится фильмом Патрик: Раб на Ирландию, предлагая свежую перспективу на жизнь Святого Патрика.\n\nВ добавление к волнению фестиваль примет несколько специальных гостей. Режиссер Анн МаКейб будет присутствовать на открывающем фильме Fidil Ghorm, в то время как режиссер Ева Бёртисл и главная актриса Хейзел Дуп будут присутствовать на показе фильма Кэтлин здесь, захватывающей психологической драмы. Специальный вечер короткометражных фильмов также представит молодых кинематографистов и победителей прошлого года, с профессионалами отрасли, предоставляющими руководство и мнения.\n\nПосетители фестиваля смогут проголосовать за Приз зрительских симпатий, с призами, включая магнум Крема и корзину от Home from Home. Билеты доступны через веб-сайт фестиваля, с дополнительными деталями о расписании показов и появлении гостей.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"ru",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:23:09.032",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            },
            {
                key:"title": string:"British and Irish Film Festival Kicks off with an exciting line-up",
                key:"uid": string:"ffdebbc5-dfcd-4cb8-a107-868113c40972",
                key:"autoTeaserLong": string:"### Key Points\n\n1. The British and Irish Film Festival's Spring Edition will take place from March 18-22, featuring a diverse lineup of films, including dramas, documentaries, and short films that highlight British and Irish storytelling.\n2. Notable screenings include the Irish-language drama *Fidil Ghorm*, the documentary *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, and the closing film *Patrick: A Slave to Ireland*, which offers a new perspective on Saint Patrick's life.\n3. The festival will host special guests, including directors and actors, and attendees can participate in voting for the Audience Award, with prizes available.\n\n### Teaser\n\n**Join the celebration of British and Irish cinema at the Spring Edition of the British and Irish Film Festival, running from March 18-22. With a captivating lineup that includes the Irish-language drama *Fidil Ghorm* and the insightful documentary *Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp*, this festival promises to showcase the rich storytelling traditions of the region. Special guests, including acclaimed directors and actors, will enhance the experience, while attendees can vote for the Audience Award. Discover the full schedule and details on how to participate in this cinematic journey!**",
                key:"autoTeaserShort": string:"Join Geoff Thompson as he unveils the British and Irish Film Festival's Spring Edition, running March 18-22. Experience a diverse lineup of films, special guests, and the chance to vote for the Audience Award. Don’t miss this celebration of rich storytelling in cinema!",
                key:"content": string:"Geoff Thompson from the British and Irish Film Festival joins us to share insights about the festival’s highly anticipated Spring Edition, running from 18th - 22nd March. With an exciting selection of films, the festival offers a mix of dramas, documentaries, and short films, showcasing the rich storytelling traditions of British and Irish cinema.\n\nThe festival officially begins on March 22, with daily screenings at Ciné Utopia, except for a special short film evening at the Cinémathèque. This year’s lineup includes the Irish-language drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) and the documentary Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, which provides a rare glimpse into the legendary filmmaker’s Romani heritage. The festival will close with Patrick: A Slave to Ireland, offering a fresh perspective on the life of Saint Patrick.  \n\nAdding to the excitement, the festival will welcome several special guests. Director Anne McCabe will be present for the opening film Fidil Ghorm, while director Eva Birthistle and lead actress Hazel Doupe will attend the screening of Kathleen is Here, a gripping psychological drama. A special short film evening will also feature young filmmakers and winners from last year’s competition, with industry professionals providing guidance and insights.  \n\nFestival attendees will have the chance to vote for the Audience Award, with prizes including a magnum of Crémant and a hamper from Home from Home. Tickets are available through the festival’s website, with additional details about screening schedules and guest appearances.",
                key:"contentCleaned": null:null,
                key:"contentItemUid": string:"eayyk2h6tmbgari22d2ew57xada",
                key:"createdAt": string:"2025-03-20T12:10:53.66",
                key:"engine": string:"gpt-4o-mini-2024-07-18",
                key:"metadata": string:"batch job batch_67eda87038f0819093c2d00696791e2b",
                key:"revisionId": string:"vayyk2h7nb2oarq65i6fdebc2ki",
                key:"subtitle": null:null,
                key:"summary": string:"Geoff Thompson from the British and Irish Film Festival joins us to share insights about the festival’s highly anticipated Spring Edition, running from 18th - 22nd March. With an exciting selection of films, the festival offers a mix of dramas, documentaries, and short films, showcasing the rich storytelling traditions of British and Irish cinema.\n\nThe festival officially begins on March 22, with daily screenings at Ciné Utopia, except for a special short film evening at the Cinémathèque. This year’s lineup includes the Irish-language drama Fidil Ghorm (The Blue Fiddle) and the documentary Charlie Chaplin: Despairs of the Tramp, which provides a rare glimpse into the legendary filmmaker’s Romani heritage. The festival will close with Patrick: A Slave to Ireland, offering a fresh perspective on the life of Saint Patrick.  \n\nAdding to the excitement, the festival will welcome several special guests. Director Anne McCabe will be present for the opening film Fidil Ghorm, while director Eva Birthistle and lead actress Hazel Doupe will attend the screening of Kathleen is Here, a gripping psychological drama. A special short film evening will also feature young filmmakers and winners from last year’s competition, with industry professionals providing guidance and insights.  \n\nFestival attendees will have the chance to vote for the Audience Award, with prizes including a magnum of Crémant and a hamper from Home from Home. Tickets are available through the festival’s website, with additional details about screening schedules and guest appearances.",
                key:"summaryCleaned": null:null,
                key:"targetLanguage": string:"en",
                key:"updatedAt": string:"2025-04-03T05:20:33.746",
                key:"__typename": string:"ContentItemTranslation"
            }
        ],
        key:"totalCount": number:21,
        key:"__typename": string:"ContentItemTranslationsConnection"
    },
    key:"__typename": string:"ContentItem"
}